Ausgabe vom 20.11.1985

• Neuesdeutschland

  Neues Deutschland i^i ___ _____ ____ _______ ____ ____ Franz-Mehring-Platz 1, Telefon: 58 50 ORGAN DES ZENTRALKOMITEES DER SOZIAIISTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS SsSSttftSSSs: Nikaragua: Bandenüberfall Managua. Bei Überfällen auf die Zivilbevölkerung im * Norden Schnee behindert Verkehr Berlin. Glatteis und zum Teil starke Schneeverwehungen führten in der DDR und anderen Ländern Europas zu erheblichen Verkehrsbehinderungen ...

• Gespräche Gorbatschow—Reagan begannen in guter Atmosphäre

  Mehrstündige Beratungen am ersten Tag des Gipfeltreffens am Genfer See / Persönliche Gespräche zwischen dem Generalsekretär des ZK der KPdSU und dem USA-Präsidenten/Zwei Verhandlungsrunden mit den Delegationen Von unseren Berichterstattern Werner Mick

  Genf. In Genf hat am Dienstag das sowjetisch-amerikanische Gipfeltreffen begonnen. Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, und der Präsident der USA, Ronald Reagan, trafen um zehn Uhr zu einem ersten persönlichen Gespräch zusammen. Es verlief, wie mitgeteilt wurde, in guter Atmosphäre ...

• Die Sprecher beider Seiten informierten über ersten Tug

  Vertraulichkeit als bedeutsam und konstruktiv bewertet

  Genf. Der sowjetische Sprecher Leonid Samjatin und der Sprecher des Weißen Hauses, Larry Speakes, hatten am Dienstagmittag in Genf auf Pressekonferenzen darüber informiert, daß sich beide Seiten geeinigt hätten, über den Inhalt der Verhandlungen strenge Vertraulichkeit für die Dauer des Treffens zu wahren ...

• Völker hoffen auf Botschaft des Friedens aus Genf

  Internationale Jugendkonferenz in Delhi eröffnet

  Delhi (ADN). Die Botschaft, die aus Genf kommen sollte, müsse eine Botschaft des Friedens sein, eine Botschaft, die zu friedlicher Koexistenz führt, zu einem besseren Verständnis der Völker untereinander. Das erklärte der Vorsitzende der Bewegung der Nichtpaktgebundenen, Indiens Premierminister Rajiv Gandhi, am Dienstag in Delhi bei der Eröffnung einer dreitägigen Jugendkonferenz nichtpaktgebundener Staaten ...

• Begegnung mit Vertretern der USA-Friedensbewegung

  Michail Gorbatschow nahm eine Petition entgegen

  Genf. In der**-Pause zwischen beiden Verhandlungsrunden hatte Michail Gorbatschow am Dienstag in Genf eine Delegation führender Vertreter von Friedensbewegungen der USA auf deren Wunsch empfangen. Dazu gehörten der. afroamerikanische Bürger^ rechtskämpf er Pfarrer Jesse Jack-1 son, die Exekutivdirektorin der Kampagne für das Einfrieren der nuklearen Rüstungen, Dr ...

• Parteitag der KP Japans ist in Atami eröffnet worden

  Delegation des ZK der SED unter Leitung von Inge Lange

  Tokio (ADN). Der Kampf für die Schaffung einer breiten internationalen Front gegen die nukleare Kriegsgefahr und für die Stärkung der Partei stehen iih Mittelpunkt des XVII. Parteitages der Kommunistischen Partei Japans, der am Dienstag in Atami auf der Izu-Halbinsel eröffnet wurde. Bis zum Wochenende ...

• Finnlund und DDR stimmen im Friedenswillen überein

  Persönliches Schreiben an Frejundschaftsgesellschaft

  Helsinki (ADN). Zwischen Finnland und der DDR bestehen gute und vertrauensvolle Beziehungen, die sich auf den gemeinsamen Willen zur Sicherung des Friedens in Europa gründen, stellte der finnische Ministerpräsident Kalevi Sorsa in einem persönlichen Schreiben an den Vorstand der Freundschaftsgesellschaft Finnland—DDR fest ...

• Besuchsprogramm für die Frauen der Staatsmänner

  Genf. Die Schweizer Gastgeber hatten am Dienstag für Raissa Gorbatschowa und Nancy Reagan ein Besuchsprogramm nach deren Wünschen organisiert. So weilte Raissa Gorbatschowa in der Universitätsbibliothek der Rhonestadt Zuvor stattete sie dem Genfer Uhren- und Schmuckmuseum einen Besuch ab. Weiter stand auf dem Programm ein Rundgang durch das Palais desNations, dem europäischen UNO-Sitz ...

• Interesse am erfolgreichen Verlauf des Gipfels bekundet

  London (ADN). Die Hoffnung auf einen erfolgreichen Verlauf des Genfer Gipfels haben die britische Premierministerin Margaret Thatcher und der französische Staatspräsident Fran?ois Mitterrand auf einer 'Pressekonferenz in London zum Ausdruck gebracht. Zum Abschluß des alljährlichen britisch-französischen Treffens auf höchster Ebene erklärte Margaret Thatcher, der Gipfel biete die Möglichkeit eines neuen Zeitalters in den sowjetisch-amerikanischen Beziehungen ...

• Präsident Chinas an DDR-Ständen

  Anerkennung für das Angebot

  Peking (ADN). Der Staatspräsident der VR China, Li Xiannian, und weitere Mitglieder der chinesischen Staatsführung statteten am Dienstag in Peking xbei einem Rundgang durch die asiatischpazifische internationale Handelsmesse „ASPAT '85" den Ständen der DDR einen Besuch ab. Die Gäste informierten sich über die Exposition, die als große Kollektivausstellung der DDR erstmals in China stattfindet ...

• Schritte zum Stopp der Rüstung nötig

  Appell an Genfer Gipfeltreffen

  Washington (ADN). Mit einem gemeinsamen Appell, die Einstellung der Entwicklung, Erprobung, Produktion und weiteren Anhäufung von Kernwaffen in Genf zu vereinbaren, haben sich die Mitarbeiter des Gesundheitswesens der UdSSR und der USA an die führenden Repräsentanten beider Länder gewandt. In dem in ...

• Murm berichtet

  WGB solidarisch

  Prag. Die Unterstützung für den Kampf des palästinensischen Volkes hat der Weltgewerkschaftsbund in einer Botschaft an den Palästina-Ausschuß der UNO- Vollversammlung bekräftigt. Darin wird das Recht der Palästinenser auf Selbstbestimmung und einen souveränen Staat unterstrichen.

• Schnee behindert Verkehr

  Berlin. Glatteis und zum Teil starke Schneeverwehungen führten in der DDR und anderen Ländern Europas zu erheblichen Verkehrsbehinderungen. In Jugoslawien erreichten Schneestürme Geschwindigkeiten bis zu 140 Kilometern pro Stunde. Seiten 2 und 5

• Ausschüsse der Volkskammer erörterten Plandokumente

  Ausführliche Debatten über Gesetzentwürfe für 1986

  Berlin (ND/ADN). Zwei Volkskammerausschüsse berieten am. Dienstag in Vorbereitung auf die 12. Tagung der obersten Volksvertretung der DDR am 29. November 1985 die Gesetzentwürfe über den Volkswirtschaftsplan 1986 und über den Staatshaushaltsplan 1986. Nach ausführlicher Debatte stimmten der Ausschuß für Kultur und der Jugendausschuß beiden Vorlagen zu ...

• Internationale Konferenz über Leitung und Plunung

  Beratung von Experten aus sozialistischen Ländern

  Berlin (ADN). Eine dreitägige wissenschaftliche Konferenz zu theoretischen Fragen und praktischen Erfahrungen bei der Vervollkommnung der Leitung, Planung und wirtschaftlichen Rechnungsführung begann am Dienstag in Berlin. Teilnehmer der vom Akademie-Zentralinstitut für Wirtschafttwissenschaften" ausgerichteten/Veranstaltung sind Wissenschaitlet' (und Praktiker» ...

• Ehrenurkunden des FDGB für hervorragende Neuerer

  Harry Tisch zeichnete 50 Arbeiter und Ingenieure aus

  Berlin (ADN). Mit Ehrenurkunden des Bundesvorstandes des FDGB für hervorragende Neuererleistungen wurden am Dienstag in Berlin 50 Arbeiter und Ingenieure, unter ihnen zahlreiche Frauen und Jugendliche, geehrt. Die Auszeichnung überreichte der Vorsitzende des Bundesvorstandes des FDGB, Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED ...

• 140000 studierten auf der MMM Leistungen der Besten

  Minister trafen sich mit Meistern von morgen in Leipzig

  Von unserem Berichterstatter Peter Salden Leipzig. Jugendneuererkonferenzen, Diskussionsrunden, Erfahrungsaustausch und Podiumsgespräche bestimmten den neunten Tag in den 27 Ausstellungsbereichen der Zentralen MMM und auf der Zentralen Leistungsschau der Studenten und jungen Wissenschaftler in Leipzig ...

• Gemeinsame Traditionen in den Beziehungen DDR—Indien

  Konferenz zu „100 Jahre Indischer Nationalkongreß"

  Berlin (ND). Die gemeinsamen Traditionen zwischen Indien und der DDR im Kampf um die Sicherung des Weltfriedens, gegen Faschismus, Kolonialismus und Imperialismus verdeutlichte eine vom Zentralinstitut für Geschichte der Akademie der Wissenschaften veranstaltete Konferenz zum 100. Gründungstag des Indischen Nationalkongresses ...

• Winterliches Wetter mit Schneeverwehungen und Frost

  Örtlich starke Windböen bis zu 75 Kilometern in der Stunde

  Berlin (ADN). Mit Frost, leichten Schneefällen und teils stürmischem Wind hielt das winterliche Wetter am Dienstag in der DDR an. Auf der Insel Rügen entstanden durch mäßigen bis starken Wind mit Böen bis zu 75 Kilometern je Stunde örtlich leichte Verwehungen. Während am Kap Arkona, dem nördlichsten Teil der Insel, Temperaturen um den Gefrierpunkt gemessen wurden, sanken sie im übrigen Küstengebiet teils auf minus drei Grad ...

• FDJ bekräftigt Solidarität mit dem syrischen Volk

  Delegation der Baath-Pionierorganisation im Zentralrat

  Berlin (ADN). Eine Delegation der Baath-Pionierorganisation der Syrischen Arabischen Republik wurde am Dienstag vom 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, Eberhard Aurich, empfangen. Sie wird vom Mitglied der Regionalleitung der Arabischen Sozialistischen Baäth-Partei und Vorsitzenden der Baath-Pionierorganisation, Abdel Razzak Ayoub, geleitet ...

• Medizinische Hilfe für angolanische Patrioten

  Berlin (ADN). 40 verwundete angolanische Bürger, unter ihnen Angehörige der Streitkräfte (FAPLA), sind am Dienstagabend zur medizinischen Behandlung in der DDR eingetroffen. Unmittelbar nach ihrer Ankunft auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld wurden die Patrioten in die Berliner Charite sowie in Krankenhäuser nach Bad Düben und nach Saalfeld gebracht ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Prof. Dr. Ernst Werner

  Zum 65. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Prof. Dr. Ernst Werner in Leipzig herzlichste Glückwünsche. In der Grußadresse heißt es: „Große Verdienste erwarbst Du Dir bei der Entwicklung der marxistisch-leninistischen Geschichtswissenschaft der DDR. Besondere nationale und internationale ...

• Wettbewerbsinitiatoren im Bezirk Gera berieten

  Gera (ND). Mehr als 100 000 Werktätige des Bezirkes 'Gera griffen bisher mit persönlichen Planangeboten die von Edgar Pätzold und seiner Brigade in den Keramischen Werken Hermsdorf ins Leben gerufene Initiative „Verpflichten — verwirklichen — abrechnen" auf. Das trug wesentlich dazu bei, daß im Wettbewerb zum XI ...

• Große Hoffnungen auf einen positiven Ausgang in Genf

  Verhinderung der Militarisierung des Weltraums erwartet

  Paris (ADN). Große Hoffnungen auf einen positiven Ausgang des sowjetisch-amerikanischen Treffens in Genf hat die französische Friedensbewegung in einer Botschaft an den Gipfel geäußert. Sie erwarte ein Abkommen über nukleare Abrüstung und die Verhinderung der Militarisierung des Weltraums. Das Dokument überbrachten Delegationen der französischen Friedensbewegung am Montagabend den Botschaften der Sowjetunion und der USA in Paris ...

• Erfahrungsaustausch zu Fragen der Berufsbildung

  Leipzig (ADN). Schöpfertum, Leästungsbereitschaft und Neuererwesen in der beruflichen Bildung sind eine wichtige Voraussetzung für hohes Wirtschaftswachstum. Diese These stand im Mittelpunkt eines zentralen Erfahrungsaustausches am Dienstag in Leipzig. Berufsschulpädagogen, Lehrmeister und Lehrfacharbeiter, ...

• Schriftsteller-Appell: Dem Wettrüsten ein Ende setzen

  Treffen von sowjetischen und USÄ-Autoren in Vilnius

  Moskau (ND-Korr.). Die Erwartung, daß das Genfer Gipfeltreffen genutzt werde, um Schritt für Schritt einen Prozeß zu beginnen, der dem Wettrüsten ein Ende setzt und zur vollständigen Liquidierung der Kernwaffen führt, haben 12 sowjetische und 13 US- amerikanische Schriftsteller in einer gemeinsamen Botschaft an Michail Gorbatschow und Ronald Reagan zum Ausdruck gebracht ...

• Kirchen der UdSSR und USA zum Gipfeltreffen

  Aufruf unterstreicht Hoffnung auf Abrüstungsschritte

  Genf (ADN). Kirchenführer der UdSSR und der USA haben in einem gemeinsamen Aufruf die Hoffnung ausgesprochen, daß das Treffen zwischen dem Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, und USA-Präsident Ronald Reagan zur Abrüstung und zum Frieden beitragen werde. Der Aufruf ist vom Metropoliten von Kiew und Galizien, Philaret, vom Generalsekretär des Allunionsrates der evangelischen Christen und Baptisten der UdSSR, Dr ...

• Tagung zu Fragen der experimentellen Medizin

  Berlin (ADN). Die 6. Gemeinschaftstagung der Gesellschaft für experimentelle Medizin der DDR begann am Dienstag in der Berliner Kongreßhalle am Alexanderplatz. An den viertägigen Beratungen über neue Ergebnisse der experimentellen Medizin beteiligen sich rund 1000 Arzte, Natur- und Gesellschaftswissenschaftler aus der DDR sowie aus Belgien, der BRD, Bulgarien, der CSSR, Finnland, Großbritannien, Kuba, Polen, der UdSSR und Ungarn ...

• Sowjetische Ausstellung in Berlin eröffnet

  Berlin (ADN). Wissenschaftlichtechnische Ergebnisse der chemischen und der schwarzmetallurgischen Industrie der Sowjetunion sowie der Akademie der Wissenschaften der Ukrainischen SSR zeigt eine am Dienstag in Berlin eröffnete Ausstellung der Außenhandelsvereinigung „Licensintorg". Zum Programm der fünftägigen Exposition im Haus der Sowjetischen Wissenschaft und Kultur gehören auch Symposien ...

• Bauern beendeten die Ernte der Zuckerrüben

  Nauen (ADN). In der Republik haben die Bauern die Rohdung der Zuckerrüben abgeschlossen. Mehr als die Hälfte des Erntegutes ist bisher in den 46 Fabriken zu Zucker verarbeitet worden. Das teilte Bruno Lietz, Minister für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft, am Dienstag bei einem Besuch in der Zukkerfabrik Nauen mit ...

• NVA-Truppenfeif ehrte revolutionäres Vorbild

  Berlin (ADN). Den 175. Geburtstag August Willichs begingen am Dienstag die Angehörigen des gleichnamigen NVA-Truppenteils mit einem Appell. Dabei würdigte der Kommandeur das Leben des Revolutionärs und Mitglieds des Bundes der Kommunisten. August Willich, an dessen Seite Friedrich Engels- väIsj: „Adjutant, ...

• Gäste aus der UdSSR im Zentralraf der FDJ

  Berlin (ADN). Die Leitung des Freundschaftszuges von jungen Angehörigen des Ministeriums für Innere Angelegenheiten der UdSSR wurde am Dienstag in Berlin zu einem Gespräch vom Sekretär des Zentralrates der FDJ Karl-Heinz Borgwadt empfangen. Im Verlauf der Begegnung im Zentralrat der FDJ erörterten die Teilnehmer aktuelle Fragen bei der, kommunistischen Erziehung der Jugend ...

• Züge kollidierten

  Neubrandenburr (ADN). Auf der Strecke Pasewalk—Ueckermünde kollidierten am Dienstagabend aus bisher noch ungeklärter Ursache zwischen den Bahnhöfen Eggesin und Hoppenwalde zwei Personenzüge. Dabei entgleisten zwei Reisezugwagen und ein Packwagen. Sechs Personen wurden verletzt; eine Reisende davon schwer ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell. Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dr. Rolf Günther, Horst Leinkauf, Otto Luck, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion wurde mit dem Karl-Marx-Orden und dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Junge Arbeiter beherrschen moderne Technik

  Abteilungsparteiorganisation Mechanische Fertigung des VEB Wema Saalfeld hilft Leistungsreserven erschließen

  In der Wahlversammlung der Abteilungsparteiorganisation Mechanische Fertigung der Werkzeugmaschinenfabrik Saalfeld sprach der junge Arbeiter Andre Weigel zur Diskussion. Gemeinsam mit den anderen Mitgliedern einer neugebildeten Jugendbrigade hat er die Betreuung und Bedienung eines automatisierten Fertigungsabschnittes übernommen ...

• Uberbofene Pläne bei allen Getreidearten

  Hervorgehoben zu werden verdient auch die Tatsache, daß alle Getreidearten mehr brachten. Alle Bezirke haben ihr bilanziertes Ziel erreicht bzw. überboten. Das heißt: Hohe Getreddeerträge wurden also auf allen natürlichen Standorten erzielt, auf den leichten ebenso wie auf den schweren. Mit einem mittleren Ertrag von 75,1 Dezitonnen markierte übrigens das VEG Saatzucht Schwaneberg in der Magdeburger Börde einen neuen Landesrekord ...

• Spitzenwerte als Handlungsmaßstab

  Großes ist bereits* ,bei der .Verwirklichung ö« Wohnungsbauprogramms erreicht Daran haben die Kommunisten und ihre Arbeitskollektive an den Taktstraßen von Marzahn guten Anteil. Doch die Lösung der Wohnungsfrage als soziales Problem bis 1990, wie von der Partei beschlossen, erfordert einen kontinuierlichen Leistungsanstieg — so umrissen die APO-Mitglieder die eigene Aufgabe ...

• Triebkraft für Leistungswillen

  Die Ergebnisse der Pflanzenproduktion 1985, die Tatsache, daß die anteiligen Planziele bei Schlachtvieh, Milch und Eiern kontinuierlich erfüllt und überboten wurden, dasrtSti;erj|ejv nacho-wachsendet Bf--i fektivität - all das sind überzeugend« Beweise-dafür, daß unsere sozialistische Landwirtschaft auf dem bewährten, im Parteiprogramm vorgezeichneten Weg gut vorankommt ...

• LPG und VEG beweisen ihre Lebenskraft

  In Gesprächen mit Genossenschaftsbauern und Arbeitern ist mehr denn je erkennbar: Die guten Ergebnisse des Jahres 1985 haben auch ihren Erfahrungsschatz wesentlich bereichert. Ganz in diesem Sinne gilt es überall die Fragen zu stellen: Was ist uns gut gelungen? Was kann, was muß verändert werden, um ...

• Bewässerungsfläche bedeutend erweitert

  Das findet seinen Ausdruck in Fortschritten bei der Verbesserung der Bodenfruchtbarkeit, indem zum Beispiel der Versorgungsgrad mit organischer -Substanz angehoben wurde. Die Bewässerungsfläche wuchs bis Ende Oktober um 185 000 Hektar, so daß jetzt 17,7 Prozent der landwirtschaftlichen Nutzfläche zusätzlich mit Wasser versorgt werden können ...

• Klarer Kurs: Erträge werden stabilisiert und ausgebaut

  Bauern und Arbeiter der Landwirtschaft brachten 1985 bisher beste Ernte ein Zuverlässige Bündnispartner / Größeres Feid für Wissenschaft und Technik Von Bruno Lietz, Mitglied des Zentralkomitees der SED, Minister für Land-. Forst- und Nahrungsgüterw

  Schon die Ähren der zu den Erntekronen aller fünf LPG der Kooperation Redefin im Kreis Hagenow verbundenen Getreidehalme kündeten davon, daß die Genossenschaftsbauern guten Grund hatten, mit Freude und Stolz ihr Erntefest zu feiern. Die Pflanzenproduzenten haben auf ihrem leichten Boden mit durchschnittlich 36,7 Dezitonnen Getreide je Hektar das Rekordergebnis aus dem Vorjahr noch um drei Dezitonnen überboten ...

• Über 90 Prozent mit einem Fachabschlufi

  Eine Analyse der Erfahrungen der Besten, vermittelt die Erkenntnis: Initiative und Schöpferkraft der Genossenschaftsbauern und Arbeiter kommen um so besser zum Tragen, je vollkommener die Quelle wissenschaftlich-technischer Fortschritt ausgeschöpft und die Verantwortung aller Arbeitskollektive durch Leitung, Planung und wirtschaftliche Rechnungsführung wahrgenommen werden ...

• Erfahrungsaustausch mit Betonwerkern

  „Über die Qualität der Häuser und Wohnungen wird aber nicht erst bei Montage und Ausbau auf der Baustelle entschieden. Deshalb haben wir mit dem Betonwerk in der Gehrenseestraße den Erfahrungsaustausch aufgenommen", führte Brigadier Gerd Pietrowski die,< Überlegungen weiter. Wie tlie 'anderen vier, so hat auch seine Taktstraße mit dem Zulieferbetrieb eine Vereinbarung abgeschlossen, in der die qualitäts-, Sortiments- und termingerechte Zulieferung mit Platten garantiert wird ...

• Zitiert aus Beratung und Besthluß

  Die Mitgliederversammlungen sind stärker zu Schulen kommunistischer Erziehung, zu Stätten des Erfahrungsaustausches und des Meinungsstreites zu entwickeln. Damit festigen wir den politischen Standpunkt der Genossen und führen sie zur Aktion. APO Rahrfertigung, VEB Jenaer Glaswerk Ein wichtiges Vorhaben, die Pflege von 180 Hektar Baumbestand, wurde zwei Monate vorfristig erfüllt ...

• Bestwerte auf Baustellen und wie wir sie erreichen

  Kommunisten des WBK beschlossen im Kampfprogramm: Höhere Qualität und Effektivität sind das Ziel / Von Matthias L o k e

  Die Zahl 14 000 ließ selbst die erfahrensten unter den 47 Genossen der APO 3 des Betriebes 3 im Wohnungsbaukombinat Berlin auf ihrer Berichtswahlversammlung aufhorchen. Beeindruckend, daß ihre fünf Taktstraßen in Berlin-Marzahn seit dem X. Parteitag 14 000 Wohnungen gebaut haben, womit — so der Rechenschaftsbericht — sich für über 40 000 Bürger die Wohnverhältnisse verbesserten ...

• Wolf gang Tröppel

  Drchmr. Karl-Marx-Stadt

  In der Leitung der APO Kleinmechanische Fertigung im Stamm betrieb des Kombinates „Fritz Heckert" Karl-Marx-Stadt will sich der erfahrene Dreher Wolfgang Tröppel dafür einsetzen, das Zusammenwirken mit der Gewerkschaft und der FDJ-Organisation weiter zu verbessern. Die Bildungsarbeit im Parteilehrjahr, in den Schulen der sozialistischen Arbeit und im FDJ- Studienjahr soll unter Berücksichtigung der Dreischichtarbeit wirksamer gestaltet werden ...

• Lutz Richter

  Dipl.-Ing., Frankfurt (Oder)

  Die Parteigruppe in der Bauelementekonstruktion des Halbleiterwerkes Frankfurt (Oder) übernahm in Vorbereitung des XI. Parteitages Verpflichtungen zur vorfristigen Entwicklung neuer Schalt- 1 kreise. „Wir tragen eine hohe Verantwortung dafür, daß Schlüsseltechnologien wie die Mikroelektronik rasch für hohes Wirtschaftswachstum wirksam werden", sagte der wiedergewählte Parteigruppenorganisator Lutz Richter ...

• Sabine Henning

  Sachbearbeiterin. Hermsdorf

  „Unsere wichtigste Aufgabe ist, allen Bereichen des Stammbetriebes termin- und qualitätsgerecht Grurid- und Hilfsfnaterialien bereitzustellen", sagte die Sachbearbeiterin aus dem Direktionsbereich Materialwirtschaft der Keramischen Werke Hermsdorf, Sabine He^njag.^e ^m^eijenmal als S»kretär der Grundorganisation gewählt wurde ...

• Kunst hilft Lebensräume gestalten

  Neue Bildwerke entstehen in Vorbereitung auf den XI. Parteitag der SED

  „Die Ausstrahlungskraft der bildenden und angewandten Kunst der DDR ist seit dem X. Parteitag der SED sowohl national als auch international beachtlich gewachsen." Das stellte Dr. Horst Kolodziej, 1. Sekretär des Verbandes Bildender Künstler der DDR, gegenüber ADN fest. Bester Beweis für die schöpferische Arbeit in den zurückliegenden Jahren seien die Bezirkskunstausstellungen, die anläßlich des 35 ...

• Ökonomische Effekte neuer Technologien

  In der Tat, das alles entscheidet maßgeblich darüber, in welchem Tempo entsprechend der ökonomischen Strategie der 80er Jahre, die umfassende Intensivierung fortgesetzt und ein wachsender Leistungsanstieg realisiert werden. Mikroelektronik, Biotechnologie, biologische Schädlingsbekämpfung, Zeil-, Gen-, Immunund Enzymtechnik sind Begriffe mit schwerwiegendem Inhalt ...

• Hohe Anforderungen an die Interpretation

  Das umfangreiche Programm bot Veranstaltungen unterschiedlichster Art, ließ auch Raum für produktiven Gedankenaustausch wie beim Musik-Klub-Gespräch zum Thema „Politisches Engagement in Kammermusik". Neues überwog, und hier hätte es noch sorgsamerer Auswahl bedurft, In Werk und Darbietung ist das Beste, Überzeugendste gerade gut genug, um in diesem Rahmen ein den Hörer fesselndes Bild des „intimen" Musikgenres zu geben ...

• Populärer Zyklus in einer neuen Vertonung

  Bredemeyer nahm die endgültige Textfassung Müllers, erschienen unter „Gedichte aus den Unterlassenen Papieren eines reisenden Waldhornisten", ernst. Nicht nur durch das zusätzliche Hörn, sondern auch durch exaktes Komponieren dieser Textfassung, die sich in manchem Detail von Schuberts Fassung unterscheidet ...

• Schrif tstellergespräch über Erbe, und Gegenwart

  Autoren aus acht Ländern würdigen Anna Seghers

  Berlin (ND). Ein zweitägiges internationales Autorengespräch über das Thema „Sozialistisches Erbe und sozialistische Gegenwart" begann am Dienstag in Berlin. Der Schriftstellerverband der DDR hatte zu diesem Kolloquium eingeladen, um des 85. Geburtstages der großen Künstlerin und Kommunistin Anna Seghers zu gedenken ...

• Ergreifendes Werk zum Gedenken an Victor Jara

  Zu den Positiva zählt auch Friedrich Goldmanns konzentriert gearbeiteter, zugleich lyrischer und spielerischer Quintettsatz, der von der Bläservereinigung Berlin sov(ie von Bernd Casper am Flügel prächtig musiziert wurde. Ihm voraus ging Paul Dessaus ein Jahr vor seinem Tode vollendetes Quintett. Beide Werke fanden große Resonanz ...

• Erfindergeist der Jugend gefördert

  Die Jugend ständig mit dem wissenschaftlich-technischen Fortschritt vertraut zu machen, sie für unsere sozialistische Landwirtschaft zu begeistern, sie zu hohen Leistungen in der Produktion bis tiin zu neuen Ergebnissen in der Bewegung MMM und im Erfinderwettbewerb der FDJ zu führen ist von unschätzbarem Wert ...

• Ehrendes Gedenken an große Dichterin

  Berlin (ADN). Im ehrenden Gedenken an Anna Seghers weilten am Dienstag zahlreiche Persönlichkeiten des gesellschaftlichen und kulturellen Lebens der Hauptstadt auf dem Dorotheenstädtischen Friedhof in Berlin. Am 85. Geburtstag 4er großen Schriftstellerin legten sie im Auftrage des ZK der SED, des Ministers für Kultur, der Akademie der Künste und des Schriftstellerverbandes der DDR am Grab von Anna Seghers Blumengebinde nieder ...

• Japan-Gastspiel des Leipziger Thomanerchores

  Leipzig (ND). Der Thomanerchor und das Gewandhausorchester reisten am Dienstag zu einer dreiwöchigen Tournee nach Japan. Unter Leitung von Thomaskantor Prof. Hans-Joachim Rotzsch tritt der weltberühmte Chor unter anderem in Tokio, Fukuoka, Kjoto, Osaka, Nagoya, Tsukuba, Nakaniida und Yokohama auf. Die 12 Konzerte des Thomanerchores, der im Rahmen der DDR-Kulturtage in ...

• Klarer Kurs: Erfrage werden stabilisiert und ausgebaut

  (Fortsetzung von Seite 3)

  Besten gezählt werden. Auch bei ihnen brachten Leistungsvergleiche Unterschiede in Produktion, Effektivität und besonders von Schlag zu Schlag, von Stall zu Stall zutage. Es lohnt sich allemal, gemeinsam zu überlegen und zu entscheiden, wie in sozialistischer Gemeinschaftsarbeit überall ein größerer Erfolg gesichert wird, so in der Pflanzenproduktion vor allem bei Roggen und Zuckerrüben ...

• Spannungsvolles Miteinander von alten und neuen Kompositionen

  Zum ersten Male „Tage der Kammermusik" im Schauspielhaus Berlin Von Hansjürgen Schaefer

  Ein neues Projekt, die Tage der Kammermusik, präsentierten das Berliner Schauspielhaus und der Komponistenverband als Veranstalter. Künftig, so verheißt das Programmheft, soll's sie alle zwei Jahre geben. Eine gute Idee, so meine ich, und eine mutige, so meinen viele. Gilt doch Kammermusik nicht als Publikumsmagnet ...

• Prophezeiung der Klassenfeinde blieb frommet1 Wunsch

  Die bemerkenswerte Entwicklung in den vergangenen 40 Jahren belegt für jedermann überzeugend: Die Prophezeiung unserer Klassenfeinde, daß die demokratische Bodenreform nicht den Anfang einer aufblühenden Landwirtschaft darstellte, sondern ihr Ende, ist frommer Wunsch geblieben. Die seither erreichten Resultate der sozialistischen Entwicklung unserer Landwirtschaft sind ein untrüglicher Beweis dafür ...

• Akademie der Künste hat Präsidiumstagung beendet

  Dresden (ADN). Über das künstlerische und kulturelle Leben Dresdens sowie die künftige Entwicklung der Stadt informierte sich das Präsidium der Akademie der Künste der DDR während einer erweiterten Tagung, die am Dienstag nach zweitägiger Dauer in der Elbestadt zu Ende ging. Zum Abschluß ihres Aufenthaltes machten sie sich als Gäste des Oberbürgermeisters mit weiteren Bauvorhaben Dresdens bekannt ...

• Internationales Seminar zur Arbeit an Theatern

  Berlin (ADN). Ein viertägiges internationales Seminar für Rer gisseure von Kifraer- und JüMendtheatern findet seit Montag in Berlin statt. Teilnehmer der vom Nationalen Zentrum DDR der ASSITEJ zum zehntenmal organisierten Beratung sind Fachleute aus der BRD, CSSR, DDR, aus Großbritannien, Italien, der Sowjetunion und den USA ...

• Beratung über Fragen des Filmverleihs

  Berlin (ADN). Leiter von Außenhandelsunternehmen und der Filmverleihorgandsationen sozialistischer Länder trafen sich in Berlin zu einer dreitägigen Beratung, die am Montag zu Ende ging. Im Mittelpunkt standen Fragen der weiteren Zusammenarbeit der Kinematographien der Bruderländer beim Ex- und Import von Filmen ...

• Namensgebung für Bücherei in Mainz

  Der öffentlichen Bücherei der Stadt Majnz wurde am Dienstag während einer Festveranstaltung der Name „Anna Seghers" verliehen. Wie Oberbürgermeister Jockei Fuchs in seiner Festrede unterstrich, soll damit die große deutsche Schriftstellerin, die im

• SO. Vorstellung

  Foto: Beyer

• Zitiert

  Außenpolitik Neues Deutschland / 20. November 1985 / Seite 5 Was sonst noch passierte Den Gesetzen der Natur vertraut die Stadtverwaltung von Caen, um eine seit Tagen andauernde Invasion von Zehntausenden Staren zu beenden. Die Stadtväter lassen über Lautsprecher die Rufe des Eichelhähers, eines natürlichen Feindes derStcV renfriede, erklingen ...

• Rettungsaktionen im Katastrophengebiet um Armero werden fieberhaft fortgesetzt

  Am Montag weitere 35 Überlebende geborgen / Dreitägige Staatstrauer in Kolumbien

  Bogota (ADN/ND). Im gnadenlosen Wettlauf mit der Zeit geht im Gebiet um die kolumbianische Stadt Armero die Suche nach Überlebenden der verheerenden Vulkankatastrophe weiter. Die Rettungstrupps setzen Spezialmikrofone ein, die selbst leiseste Lebenszeichen registrieren. Ein Sprecher des Präsidialamtes teilte mit, die Rettungsarbeiten würden so lange fortgesetzt, bis kein Zweifel mehr bestehe, daß alle Überlebenden geborgen sind ...

• Mosaik

  Kuba rottet Tierseuchen aus Havanna. Nach Angaben der Ernöhrungs- und Landwirtschaftsorganisation der UNO (FAO) sind in den kubanischen Tierbeständen die 16 gefährlichsten Krankheiten ausgemerzt. Auf der Kariibrkinsel praktizieren gegenwärtig über 3600 Veterinäre. Mehr Arbeitsunfälle in USA Washington ...

• Kollaboration mit Südafrika vor der UNO angeprangert

  DDR verlangt umfassende und bindende Sanktionen

  New York (ADN). Die DDR hat am Dienstag in der Namibia- Debatte der UNO-Vollversammlung jegliche Kollaborationspolitik mit dem Rassistenregime in Pretoria kompromißlos verurteilt. DDR-Botschafter Dietmar Hucke erklärte, die Geschichte habe gezeigt, daß jede Unterstützung Pretorias nur eine Verschärfung der Apartheid in Südafrika selbst und erhöhte Aggressivität gegen souveräne Nachbarstaaten mit sich gebrachf^hait ...

• Exekutivkomitee des RGW beendete Tagung in Moskau

  Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technik erörtert

  Moskau (ADN). Die 117. Sitzung des Exekutivkomitees des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe ist am Dienstag in Moskau beendet worden. An ihr nahmen die stellvertretenden Regierungschefs Bulgariens — Andrej Lukanow, Ungarns — Jözsef Marjai, Vietnams — Tran Quynh, der DDR - Herbert Weiz, Kubas — Antonio ...

• Bildungsminister setzten ihre Konferenz in Krakow fort

  Reger Erfahrungsaustausch in polnischen Schulen

  Warschau (ADN). Die 6. Konferenz der Bildungsminister sozialistischer Länder setzte am Dienstag in Krakow ihre Arbeit fort. Die Mitglieder der Delegationen aus rund 20 Ländern, darunter die von Volksbildungsminister Dr. h. c. Margot Honecker geleitete DDR-Abordnung, führten bei Besuchen in Schulen und Schulwerkstätten einen regen Erfahrungsaustausch ...

• Schneewehen und Glatteis

  Verkehrsstörungen in BRD, Rumänien, Jugoslawien, Polen

  Bonn (ADN). Schneeverwehungen und Glatteis haben am Dienstag im Süden und Norden der BRD zu Verkehrsbehinderungen geführt. Bukarest (ADN). Weite Teile Rumäniens wurden durch anhaltende Schneefälle in eine Winterlandschaft verwandelt. Im Süden und Westen führten Schneeverwehungen zu Verkehrsstörungen ...

• Christliche Initiative der BRD lehnt das SDI-Programm ab

  Gruppe in der CDU wandte sich mit Aufruf an die Partei

  Bonn (ADN). Die BRD-Initiative „Christliche Demokraten für Schritte zur Abrüstung" in der CDU hat ihre Partei zur Ablehnung des USA-Weltraumrüstungsprogramms SDI aufgefordert In einem am Dienstag veröffentlichten Positionspapier heißt es, mit SDI würde Europa zu einer Sicherheitszone zweiter Klasse und damit immer geeigneter für einen begrenzten Krieg ...

• Außenminister Frankreichs sagt nein zu Waffen im All

  SDI und ähnliche Projekte für Westeuropa zurückgewiesen

  Paris (ADN). Der französische Außenminister Roland Dumas hat erneut das Weltraumrüstungsprojekt SDI der USA abgelehnt und zugleich ein ähnliches Programm für Westeuropa zurückgewiesen. In einem am Dienstag von der Pariser Zeitung „Liberation" veröffentlichten Interview betonte er: „Frankreich lehnt die Konstruktion und die Idee von SDI in der amerikanischen Version ab und billigt auch nicht dieselbe Idee in europäischer Version ...

• SPD und KPdSU berieten über Abrüstungsfragen

  Bonn (ADN). Die gemeinsame Arbeitsgruppe von SPD und KPdSU, die am Montag und Dienstag in Bonn zum dritten Male über Fragen der Verringerung der Rüstungskosten zugunsten der Hilfe für Entwicklungsländer beraten hatte, wird am 24. und 25. März 1986 in Moskau erneut zusammentreten. Das geht aus einer in Bonn veröffentlichten Mitteilung über die Gespräche zwischen einer von Vadim Sagladin geleiteten Delegation der KPdSU und einer Delegation der SPD unter Leitung,von Egon Bahr hervor ...

• Norwegischer Parlamentsausschuß für sofortiges Einfrieren der Kernwaffen

  Oslo (ADN). Der sicherheitspolitische Ausschuß des norwegischen Stortings hat dem Parlament empfohlen, den in der UNO von Mexiko vorgebrachten Vorschlag zum sofortigen Einfrieren aller Kernwaffen zu unterstützen. Der parlamentarische Ausschuß faßte den Beschluß, nachdem auch zwei Abgeordnete der Zentrumspartjet' erklärt' hatteri ...

• Vietnam hilft bei der Suche nach vermißten USA-Militärangehörigen

  Hanoi (ADN). Erste gemeinsame Grabungen zur Suche nach im Krieg gegen Vietnam vermißten USA-Militärangehörigen haben am Dienstag bei Hanoi begonnen. Expertengruppen der SRV und der USA nahmen die Arbeiten im Dorf Yen' Thuong auf, wo am 20. Dezember 1972 eine an der Bombardierung der vietnamesischen Hauptstadt beteiligte B 52 abgeschossen worden war ...

• Botha-Polizei ermordete Gegner der Apartheid

  Pretoria (ADN). Die Rassisten Südafrikas haben am Dienstag weitere vier Gegner der Apartheidpolitik ermordet Im Ghetto Leandra östlich Johannesburgs starben vier Bewohner durch Polizeikugeln, als sie gemeinsam mit weiteren schwarzen Bürgern gegen die Anweisung der Behörden zur Räumung ihrer Lehmhütten protestierten ...

• Selbst Kinder werden von den Rassisten gefoltert

  Pretoria (ADN). „Das südafrikanische Regime hat den Kindern den Krieg erklärt. Selbst Kinder, die jünger als sieben Jahre sind, werden verhaftet. Sie werden beschuldigt, eine Gefahr für das Rassistenregime zu sein." Das erklärte Winnie Mandela, die Frau des seit 23 Jahren eingekerkerten Führers des Afrikanischen Nationalkongresses, Nelson Mandela, gegenüber Journalisten ...

• Libanon: Moslem-Führer verurteilen Sförpolitik der rechten Milizkräffe

  Beirut (ADN). Repräsentanten der drei einflußreichsten islamischen Religionsgemeinschaften Libanons haben in einer gemeinsamen Erklärung die christlichen Rechtsmilizen des Landes aufgefordert, ohne weitere Verzögerung das unter syrischer Vermittlung erarbeitete Dokument zur Beendigung der innerlibanesischen Auseinandersetzungen zu unterschreiben ...

• Sowjetunion beging Tag der Raketentruppen

  Moskau (ADN). Der Tag der Raketentruppen und Artillerie der Sowjetarmee ist am Dienstag begangen worden. In einem Tagesbefehl beglückwünschte Verteidigungsminister Marschall der Sowjetunion Sergej Sokolow die Raketensoldaten und Artilleristen zu ihrem traditionellen Feiertag. Der Minister hob ihre politische Reife, die moderne Ausrüstung mit Kampftechnik und Bewaffnung sowie ihr militärisches Können hervor ...

• Parteitag im westafrikanischen Benin

  Progressiver Kurs im Rechenschaftsbericht bekräftigt

  Cotonou (ADN). Vor dem Volk Benins stehe die Aufgabe, den bisher eingeschlagenen progressiven Entwicklungsweg weiter zu verfolgen. Das erklärte Mathieu Kerekou, Vorsitzender des ZK der Partei der Volksrevolution von Benin und Präsident der Republik, in seinem Rechenschaftsbericht an den II. Parteitag in Cotonou ...

• Erste November-Fahrt über Nördlichen Seeweg

  Moskau (ADN). Erstmals in der Geschichte der Seefahrt hat zu Wochenbeginn ein sowjetisches Frachtschiff um diese Jahreszeit eine Fahrt über den gesamten Nördlichen Seeweg angetreten. Mit dem Experiment soll geprüft werden, ob ein Schiff der verstärkten Eisklasse, das Eis bis zu einem Meter Stärke überwindet, diese Route von Tschukotka durch das Nördliche Eismeer nach Murmansk unter den Bedingungen der Polarnacht selbständig bewältigen kann ...

• Zweigbüro des RGW in Warschau konstituiert

  Warschau (ADN). Die konstituierende Sitzung des Zweigbüros zwei des RGW-Komitees für Maschinenbau hat am Dienstag in Warschau stattgefunden. Seine Aufgabe besteht in der Ausarbeitung konkreter Aufgabenstellungen für die multilaterale Zusammenarbeit bei der Erfüllung des Generalabkommens über flexible automatisierte Maschinensysteme ...

• Tel Aviv beschießt Dörfer in Südlibanon

  Beirut (ADN). 17 Dörfer und Städte im Süden Libanons waren seit Wochenbeginn schwerem Artilleriebeschuß durch Truppen Israels und die von diesen ausgehaltene „Südlibanesische Armee" ausgesetzt. Besonders betroffen von den Überfällen, mit denen jeglicher nationaler Widerstand erstickt werden soll, waren Gebiete um Nabatyet, darunter die Städte Arab Salim, Jarjoue und Habbouch sowie die Region von Tyr ...

• Parteivorsfand der SPD gegen westeuropäischen WeltraumrüstungspJan

  Bonn (ADN). Die SPD lehnt ein westeuropäisches Weltraumrüstungsprogramm entschieden ab, teilte am Dienstag der stellvertretende Vorstandssprecher Eduard Heußen in Bonn mit. Zur Begründung seiner Haltung führt der Parteivorstand in einem Beschluß an, ein solches System1 müßte als politische und militärische Unterstützung der US-amerikanischen SDI-Pläne verstanden werden ...

• Wirtschaftsbeziehungen China-Polen erörtert

  Warschau (ADN). Der Vorsitzende der Staatlichen Plankommission der Volksrepublik China, Song Ping, ist mit dem Vorsitzenden der Plankommission beim Ministerrat der Volksrepublik Polen, Vizepremier Manfred Gorywoda, zu einem Gespräch zusammengetroffen. Sie erörterten die wirtschaftliche Lage beider Länder, die Vervollkommnung der Leitungsmethoden sowie 'die weitere Gestaltung der Ökonomischen und Handelsbeziehungen zwischen Polen und der VR China ...

• Mexikanischer Präsident übergab Bauobjekte

  Mexiko-Stadt (ADN). Zahlreiche öffentliche Einrichtungen, darunter einen Flughafen in der Stadt Puebla und ein Kultur- und Sportzentrum für die Landjugend im gleichnamigen Bundesstaat, sind vom mexikanischen Staatspräsidenten Miguel de la Madrid am Vorabend des 75. Jahrestages der bürgerlich-demokratischen Revolution eingeweiht worden ...

• Zentralkomitee des BdKJ tagte in Belgrad

  Belgrad (ADN). Aktuelle Fragen der sozialen Zusammensetzung der Partei und Änderungsvorschläge zum Statut standen im Mittelpunkt einer Plenartagung des ZK des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens (BdKJ) in Belgrad. Wie dabei mitgeteilt wurde, zählt der BdKJ gegenwärtig über zwei Millionen Mitglieder. Nach statistischen Angaben vom Ende vergangenen Jahres seien Arbeiter mit 30,3 Prozent der Mitglieder am stärksten in der Partei organisiert ...

• Kriegsflugzeuge Israels drangen in Syrien ein

  Damaskus (ADN). Zu einem Luftkampf zwischen syrischen Abfangjägern und israelischen Kriegsflugzeugen ist es am Dienstag gekommen, teilte ein Militärsprecher in Damaskus mit Zwei israelische Maschinen seien etwa 80 Kilometer' nördlich von 'Damaskus in den syrischen Luftraum eingedrungen. Die Luftpiraten seien zum Abdrehen in Richtung Israel gezwungen worden, ohne ihre Ziele erreicht zu haben ...

• Was sonst noch passierte

  Den Gesetzen der Natur vertraut die Stadtverwaltung von Caen, um eine seit Tagen andauernde Invasion von Zehntausenden Staren zu beenden. Die Stadtväter lassen über Lautsprecher die Rufe des Eichelhähers, eines natürlichen Feindes derStcV renfriede, erklingen. Allerdings bleibt für die' Bewohner der nordfranzösischen Stadt noch abzuwarten, ob die List von bleibender Wirkung ist ...

• Polen: 75 Inhaftierte vorzeitig entlassen

  Warschau (ADN). In der Volksrepublik Polen sind bis zum Montag 75 Personen aus humanitären Gründen vorzeitig aus der Haft entlassen worden, meldete PAP. Der Generalstaatsanwalt folgte damit einem Vorschlag der Patriotischen Bewegung der Nationalen Wiedergeburt (PRON). PAP zufolge ist mit weiteren Freilassungen zu rechnen ...

• Druck auf Streikende

  San Salvador (ADN). Polizei besetzte am Montag die Nationale Verwaltung des Fernmeldewesens in San Salvador. Mit dieser Terroraktion will das Regime einen Streik der 7000 Angestellten abwürgen. Insgesamt sind in El Salvador zur Zeit rund 40 000 Angehörige des öffentlichen Dienstes im Ausstand für soziale Verbesserungen ...

• Griechischer Premier nimmt nicht am NATO-Winferfreffen feil

  Athen (ADN). Der griechische Ministerpräsident Andreas Papandreou, der auch das Amt des Verteidigungsministers ausübt, wird nicht an der Wintersitzung der NATO-Verteidigungsminister im Dezember teilnehmen. Das meldete die Nachrichtenagentur ANA am Dienstag unter Berufung auf Regierungssprecher Kostas Laliotis ...

• Produktionskapazität der USA zu rund einem Fünftel ungenutzt

  Washington (ADN). Die Produktionskapazitäten in den USA blieben auch im Monat Oktober zu rund einem Fünftel ungenutzt, wurde in Washington offiziell mitgeteilt. Mit einer durchschnittlichen " Nutzungsrate von 80,1 Prozent blieb die Industrie noch unter dem Wert des Vergleichsmonats des Vorjahres.

• Internationale Konferenz klagt Pinochet-Regime an

  Montevideo (ADN). Die Teilnehmer an der internationalen Chile- Konferenz in Montevideo haben das Pinochet-Regime entschieden verurteilt und zur verstärkten Solidarität mit dem Kampf des chilenischen Volkes für die Wiederherstellung der Demokratie in dem südamerikanischen Land aufgerufen.

• Spanier fordern: „'raus aus NATO!"

  Kontroversen um Termin und Inhalt des versprochenen Referendums über Mitgliedschaft

  Von Ulrich Böhm, Madrid Hunderttausende Spanier gingen im November in Madrid, Barcelona und zahlreichen anderen Städten auf die Straße, um für den Austritt des Landes aus der NATO zu demonstrieren. Auf ihren Transparenten und Plakaten sowie in Sprechchören forderten sie: „Verlassen wir die NATO!" „NATO-Referendum ...

• Rüstungsgegner sagen SDI den Kampf an

  Konferenz des CND in Sheffield beschloß neue Aktionen

  Von unserem Londoner Korrespondenten Klaus Haupt Daß die britische „Kampagne für nukleare Abrüstung" (CND) auch diesmal wieder die bekannte Industriestadt Sheffield zum Tagungsort ihrer Jahreskonferenz wählte, hat gewichtige Gründe. Großbritanniens viertgrößte Stadt gehörte zu den ersten auf der Insel, die sich zur atomwaffenfreien Zone erklärten, die CND- Bewegung hat hier starke Wurzeln ...

• Koalition für den Frieden ist Anliegen der KP Japans

  Tetsuzo Fuwa erstattete auf dem XVII. Parteitag in Atami den Rechenschaftsbericht

  Tokio (ADN). Alle Anstrengungen müßten auf die Erhaltung des Weltfriedens gerichtet werden. Die Abwendung der wachsenden nuklearen Bedrohung sei die zentrale Aufgabe unserer Zeit, betonte Kenji Miyamoto, Vorsitzender des ZK der KP Japans, in seiner Eröffnungsansprache auf dem XVII. Parteitag der KPJ in Atami ...

• Das Volk Indiens ehrt seine große Tochter Indira Gandhi

  Landesweite „Woche der nationalen Integration" begann

  Von unserem Südasien-Korrespondenten Dr. Karl-Heinz Werner In Indien, das gegenwärtig die ;, Woche der nationalen Integration" begeht, tragen die öffentlichen Gebäude Flaggenschmuck. Meetings,-Seminare und Ausstellungen prägen dieser Tage, das gesellschaftliche Leben des Landes. Anlaß für dieses Ereignis ist der Geburtstag der am 31 ...

• Polens Regierung steckt ökonomische Ziele ab

  Orientierung auf höhere Effektivität in der Produktion

  Von unserem Warschauer Korrespondenten Peter K i r s c h e y Mit den Sejmwahlen, der Neukonstituierung des Parlaments und der Wahl der leitenden Staatsorgane wurde in der Volksrepublik Polen eine wichtige Etappe der gesellschaftlichen Entwicklung abgeschlossen, stellen die hiesigen Massenmedien einhellig fest ...

• Trommelwirbel in Salvadors Mächten

  Afrobrasilianer pflegen die Sitten und Bräuche ihrer ursprünglichen Heimat Von Helga'Gerth, Brasilia

  Wenn die tropische Nacht über das brasilianische Salvador hereinbricht, mischen sich in den Lärm der geschäftigen Millionenstadt am Atlantik zuweilen dumpfer Trommelwirbel und rhythmische Gesänge. Bis in die frühen Morgenstunden wiegen sich dunkelhäutige Brasileiros in farbenprächtigen Gewändern im Tanz, der sich bis zur Ekstase steigern, kann ...

• CHADASCH - Front für Frieden und Gleichheit

  ten verfolge aufmerksam, wie in Israel der Widerstand gegen den Kurs der zionistischen Führung wächst, schreibt unsere Leserin Marion Heimann aus Nordhausen. In dem Zusammenhang würde mich interessieren, wer zu dieser Front des Widerstandes gehört und über welchen Einfluß sie verfügt. Israels Kommunisten haben in Vorbereitung auf den XX ...

• Ein Museum des Widerstands in den Niederlanden

  Dokumente vom Kampf gegen faschistische Besatzer

  Korrespondenz aus Amsterdam Ein Museum des antifaschistischen Widerstands in den Niederlanden ist am Dienstag in Amsterdam eröffnet worden. An der Zeremonie nahmen Prinz Bernhard, der Staatssekretär für Wohlfahrt, Gesundheit und Kultur, Jopp van der Reijden, und Bürgermeister Eduard van Thijn teil. Das Museum ist in einer ehemaligen Synagoge im Süden der Stadt untergebracht ...

• DDR-Anlagen in Syrien übergeben

  Reparaturbetriebe für Landtechnik entstehen

  Von Uwe Kuhr. Damaskus Seit wenigen Tagen arbeitet in der - mitteTsyrischeh-"^ Stadt Hama ein vom DDR-Werkzeugmaschinenbau ausgerüsteter Reparaturbetrieb für Landtechnik. Eine zweite derartige, vom Kombinat „Fritz Heckert" projektierte und ausgestattete Produktionsund Reparaturanlage — vergleichbar mit einem Kreisbetrieb für Landtechnik in der DDR — steht im nordsyrischen Aleppo vor der Inbetriebnahme ...

• 76 Millionen für die Solidarität

  In Norwegen Stafette im Jahr der Jugend beendet

  Von Jochen P r e u ß I e r, Oslo Eine Stafette der Solidarität ging dieser Tage in Norwegen zu Ende. Eine damit verbundene Sammlung erbrachte 76 Millionen Kronen (etwa 25 Millionen Mark). Diese Aktion im UNO-Jahr der Jugend war von allen norwegischen Jugendorganisationen am 20. Oktober gestartet und-vom Fernsehen des Landes unterstützt worden ...

• Zitier»

  Chiles Diktator Pinochet immer stärkerisoliert

  Die »Repressionsmaschinerie von General Pinochet ist auf ein Höchstmaß beansprucht", schreibt der ■■■mb-—n_« „Vorwärts", Wo- VU [\\'l TTkI chenzeituna der «M**4*^**^ Partei der Arbeit der Schweiz, über die aktuelle Situation in Chile. „Der Chef der faschistischen Militärjunta, General Pinochet, verweigert bislang gegenüber allen politischen Gruppen das Gespräch und läßt immer weniger Spielraum", wird in dem Beitrag festgestellt ...

• Nach Halbzeit-Rückstand noch Sieg über Schweden

  DDR-Handballer gewannen zum Turnierauftakt mit 21:19

  Die DDR-Handballer kamen am Dienstagnachmittag in Dortmund beim Auftakt eines Länderturniers zu einem 21:19 (9:11)- Sieg über Schweden. Unsere Mannschaft konnte den Sieg erst in einer turbulenten Schlußphase nach manchen Leistungsschwankungen erspielen. Sie begann recht selbstbewußt und führte nach zehn Minuten bereits mit 5:2 ...

• Rekordcupsieger droht Stegen Union das .Aus'

  Erfurter 0:2-Rückstand gegen BFC eine schwere Hypothek

  Wenn am Sonntag in der „Sport aktuell "-Sendung des Fernsehens das Viertelfinale im FDGB-Fußballpokal ausgelost wird, könnte erstmals seit Jahren die Kapsel mit dem Namen „1. FC Magdeburg" in der Lostrommel fehlen. Der siebenfache Pokalgewinner — zuletzt brachte er 1983 die Trophäe in seinen Besitz — hat am heutigen Mittwoch gegen den 1 ...

• Für einige Stunden Bronze

  So wurde jener 145-m-Flug zum Erfolg Nr. 1 während seiner elfjährigen Zugehörigkeit zur DDR- Spitze, ober Weltmeisterschaftsbronze durfte er sich nicht mal einen halben Tag lang freuen. Mit der Plazierung der Besten 1962 in Zakopane verbindet sich eine der vielen Kuriosa des Sports: Nachdem man Peter Lesser die Bronzemedaille bereits umgehängt hatte, mußte er sie wenig später wieder zurückgeben, weil die Jury einen Rechenfehler entdeckte, ein fünfter Platz blieb endgültig ...

• Angst war kein Fremdwort

  Auch auf eine Standardfrage möchten wir nicht verzichten bei einem Springer, der schon als Neunjähriger auf eine 30-m-Anlage kletterte und der 'immerhin an drei Welttreffen der Skiflieger mit respektablen Weiten teilnahm. Ist Angst ein Fremdwort? „Wie viele kannte auch ich die Angst auf dem Turm. Vor allem bei extremen Witterungsbedingungen wie Nebel und Wind sowie auf noch unbekannten Schanzen ...

• Auch im zweiten Spiel klarer Berliner Sieg

  Einen Tag nach dem ll:l-Sieg in der ersten Begegnung entschied der SC Dynamo Berlin am Dienstagabend auch das Rückspiel jn der zweiten Runde des Eishockey- Europapokals gegen Dozsa Ujpest mit 8:1 (2:1, 3:0, 3:0) sicher zu seinen Gunsten. Die Berliner treffen nun am 6. und 20. Februar 1986 im Wettstreit um einen Platz im Finalturnier auf den BRD-Meister SG Rosenheim ...

• An Helmut Recknagels Seite

  Für die Meisterschule des verdienstvollen Trainers Hans Renner schwärmend, hatte sich der im Inselsbergrevier groß Gewordene 1958 dem SC Motor in Zella-Mehlis angeschlossen, wo er zu jener Zeit auch den Beruf des Werkzeugmachers erlernte. 1961 seinen ersten internationalen Start- absolvierend, war Peter Lesser bis 1968 Mitglied der Nationalmannschaft ...

• SCHACH

  Mannschafts-Weltmeisterschaft in Luzern, Ergebnisse 3. Runde: England-BRD 4:1 (1. Hängepartie), UdSSR-Frankreich 1:0 (5 H), Argentinien—Ungarn 1:3 (2 H), Schweiz gegen China 1,5:1,5 (3 H), Afrika gegen Rumänien 0:3 (3 H). Stand: England 12,5 (1 H), Ungarn 10 (3 H), UdSSR 8,5 (6 H). Internationales Turnier in Dresden, 1 ...

• Mofhen

  Neuer Oberlira-Tralner der Handball-Frauen des TSC Berlin wurde Georg Pannwitz, bisher Trainer der zweiten Vertretung. Die bisherige Oberliga-Trainerin Roswitha Krause übernahm, eine andere Funktion. -Den „Goldenen Schuh" für den erfolgreichsten europäischen Torjäger der vergangenen Fußball-Saison erhielt in Paris Fernando Gomes (FC Porto) ...

• Sprungskier wurden mit Nagelluik präpariert

  Begegnung mit Peter Lesser, einst weitbester Skiflieger

  Von Horst Schieftlbem Noch fehlt unseren Schanzen ausreichend Schnee, doch die heranrückende Saison ist nicht nur bei den Anwärtern auf einen Platz in der Nationalmannschaft von Tag zu Tag stärker im Gespräch. Zu den Höhepunkten des bevorstehenden Winters gehört unbestritten die Skiflug-WM in Mitterndorf (Osterreich), wo vor nunmehr 20- Jahren auf dem Riesenbakken am Kulm Peter Lesser mit der damaligen Weltbestweite von 145 Metern auftrumpfte ...

• Tolo-Spielanselzungen .

  mit dem Tip der ND-Sportredaktion 1 R.-W. Erfurt-FC Karl-Mare-St 1 2 Sachs. Zwickau-St Brandenburg 1 3 FCV Frankfurt-BFC Dynamo 2 4 Carl Zeiss Jena-Dyn. Dresden 0 5 Stahl Riesa-1. FC Lok Leipzig 0 61. FC Union-Hansa Rostock 1 7 Wismut Aue-1. FC Magdeburg 0 8 Vorw. Stral$.-Dyn. Schwerin 1 9 Schwarze Pumpe-P ...

• Plädoyer gegen Traumweite

  „Noch entscheidender als früher ist neben der Abwendung von Verletzungsgefahren für den Sportler die Notwendigkeit, in jedem Winter annähernd gleiche Bedingungen für alle zu garantieren. Obwohl perfektes Material zur Sportart gehört und natürlich auch Einfluß auf die Leistung hat, muß das individuelle Können den Ausschlag geben ...

• (ADN)

  Um 13' Uhr spielen: Dynamo Dresden II-FC Carl Zeiss Jena (erstes Spiel 1:3), Vorwärts Stralsund-1. FC Lok (1:5), Chemie Böhlen-FC Karl-Marx-Stadt (0:2), 1. FC Union II—Dynamo Dresden (1:4), Motor Nordhausen-Schiffahrt/ Hafen Rostock (2:1). - Um 17 Dhr: Erfurt—BFC (0:2), Magdeburg gegen 1. FC Union (1:4), FC Hansa Rostock gegen HFC Chemie II (4:1) ...

• STUNDE DER MUSIK

  19.30 Uhr, Kammermusiksaal i im Schauspielhaus Berlin 4.12. B Violin-Zyklus (Anrecht) Carola Nasdala, Violine Martin Högner, Klavier 11.12. C Kammermusik-Zyklus (Anrecht) DOWLAND CONSORT LEIPZIG Adelheid Vogel, Sopran Christian Vogel, Tenor Siegfried Pank, Viola da gamba Franz Just. Laute

• Veranstaltungsplan Dezember 1985 2.12., 20.00 Uhr, Informationszentrum am Fernsehturm

  „Lieder, teils stillvergnügt, teils quietschvergnügt", mit Wolfgang Wallroth 9., 16., 23.12., 20.00 Uhr, Informationszentrum am Fernsehturm „Alle fünfe beisammen", mit Lothar Wolf, Lutz Stückrath, Ralf Herzog, Wolfgang Wallroth, Detlef Brettschneider SPASS AM MONTAG

• KINDERWEIHNACHTS- VERANSTALTUNG

  7., 10., 11., 12., 13., 14., 17.. 18.. 19., 20.. 21.12., 15.00 Uhr 8.. 15.. 22.12.. 10.00 und 15.00 Uhr Filmtheater am Friedrichshain „Clown Hopsa & Auweia" es spielen Silvia Grassei und Michael Pan Regie: Hans Krüger (Kartenverkauf auch im Filmtheater)

• MARZAHNER KALEIDOSKOP

  16.12.. Einlaß: 19.00 Uhr. Klubgaststätte „Am Anger", Allee der Kosmonauten 198 mit Kalle Neumann. Hans Krause, Marco Skodawessely, Renate Holland-Moritz, Renate Hoff (Kartenverkauf nur in der Klubgaststätte)

• HOCKEY

  Turnier in Perth (Australien): BRD—Indien 5:5, Pakistan—Niederlande 4:3. Stand: Australien 4:0, BRD 4:2, Großbritannien 3:1, Indien 3:3, Pakistan 2:4, Niederlande 0:6.

• Kartenverkauf:

  ab 23. November an den Theaterkassen im Palasthotel, 1020 Berlin, Spandauer Straße Tel.: 2 12 71 82 Information: KGD-Besucherdiensi Tel.: 2 82 48 10

• LIEDERSCHOPPEN

  4.. 11., 18.12., Einlaß: 19.00 Uhr „Französische 47"

  Preisträger der VIII. Tage des Chansons der DDR stellen sich vor.

• Schauspielerporträt kam groß an

  Klub der Werktätigen „Bruno Henschel" mit vielseitigem Programm für jung und alt

  Die Einwohner des Stadtbezirks Mitte sind in der glücklichen Lage, eine Reihe renommierter Bühnen gewissermaßen vor der Haustür zu haben. Doch neben den großen Kunsterlebnissen sind der Unterhaltung und Geselligkeit „eine Nummer kleiner" in mehr familiärer Atmosphäre gefragt. Diesem Bedürfnis kommen nicht zuletzt die Klubs der Werktätigen entgegen, von denen es allein in Mitte fünf gibt ...

• Wärme aus der Gießerei heizt andere Werkhallen

  Gespräch mit Konrad Oertel, Stadtbezirksrat, Lichtenberg

  Die „Fortführung des Kampfes um die Anerkennung als .Energiewirtschaftlich vorbildlich arbeitender Stadtbezirk"* war vor Jahresfrist im Volkswirtschaftsplan 1985 von Lichtenberg festgeschrieben worden. Was wurde seitdem erreicht? Elf Betriebe und Einrichtungen Lichtenbergs tragen inzwischen den Titel „Ehergiewirtschaftlich vorbildlich arbeitender Betrieb" im Stadtbezirk, davon sechs mit einem Verbrauch * von mehr als 30 Terajoule im Jahr (1 Terajoule = 52 Tonnen Braunkohlenbriketts) ...

• Farbige Wegweiser durch die Alextunnel

  Farbige Pfeile und Punkte auf blauem Email weisen künftig Passanten den Weg durch das unterirdische „Labyrinth" des Berliner Alexanderplatzes. Vier verschiedene Routen i- gelb, grün, orange und rot markiert — sollen nicht nur Gästen aus nah und fern die Orientierung in den Unterführungen erleichtern ...

• Aus einem alten Kohlenplatz soll eine Grünanlage werden

  Kommissionen der Stadtverordnetenversammlung berieten

  Ein Plan zur Entwicklung der Naherholung in Berlin im komkenden Jahr stand am Dienstag bei der Sitzung der Ständigen Kommission Naherholung und Touristik der Stadtverordnetenversammlung zur Diskussion. Die Abgeordneten berieten über die weitere Verschönerung von Parkund Grünanlagen. Der Plan sieht vor, im Volkspark Prenzlauer Berg das Wegenetz fertigzustellen und die Hänge zu begrünen ...

• Opernfreff für junge Leute,

  Dort, wo gewöhnlich ins Hörn geblasen wird oder die Saiten einer Harfe vibrieren — im Probensaal des Orchesters der Deutschen Staatsoper -, fand kürzlich ein Münster se'men Platz. Das Bauwerk ragte allerdings keine ... zig Meter hoch auf und war auch nicht aus Stein gebaut. Dicke Pappe war sein Baumaterial, und es reichte nicht höher als eine Puppenstube ...

• Programmvorschau für das „Babylon"

  Das Haus der Studiofilme, der Wiederaufführungen und des Camera-Programms in der Rosa- Luxemburg-Straße 30 zeigt in der Zeit vom 20. bis 26. November folgende Filme (R. = Regie): 20. 11. - 15 Uhr: Märchen einer Wanderung (UdSSR/CSSR/SRR, R.: Alexander Mitta), 17.30 Uhr: Leben in Wittstock (DDR, R.: Volker Koepp), 20 Uhr: Das Schilfrohr (DDR, R ...

• Die kurze Nachricht

  BAUMSCHULE. Zum Ausklang des Pflanzjahres bietet die Mahlsdorf er Baumschule in der Lemkestraße ihren Kunden jetzt letzte Gelegenheit zum Kauf von Bäumen, Sträuchern, Gehölzen und Rosen. Geäffnet ist noch bis zum 29. November werktags von 9 bis 16 Uhr. TAUSCHABEND. Zu einem Tausch von Wander- und Heimatliteratur sowie Land- und Wanderkarten werden Interessenten am heutigen Mittwoch im AWG-Klubhaus in der Sebastianstraße (Heinrich-Heine-Viertel) erwartet ...

• Erfahrungsaustausch im „7. Oktober"

  Zahl der Mehrschichtarbeiter gegenüber Vorjahr gestiegen

  Die Notwendigkeit der Mehrschichtarbeit zur stärkeren Auslastung hochproduktiver Maschinen und Ausrüstungen in den Kombinaten und Betrieben der Hauptstadt wurde am Dienstag auf einem Erfahrungsaustausch des Sekretariats des FDGB-Bezirksvoretandes, des Magistrats sowie von Direktoren und BGL- Vorsitzenden im Werkzeugmaschinenkombinat „7 ...

• Das Adlergesfell ist teilweise fertiggestellt

  Zwischen dem Abzweig Grünau und Schönefeld, einschließlich Bohnsdorfer Schleife, kann der Fahrzeugverkehr auf der Berliner Schnellstraße Adlergestell—Schönefeld ab Mittwoch 12 Uhr in beiden Richtungen wieder auf je zwei Fahrspuren rollen. Auf diesem Abschnitt sind die Instandsetzungsarbeiten bis dahin beendet ...

• | Ehre ihrem Andenken |

  Im Alter von 79 Jahren starb unser ehemaliger Parteisekretär der WPO 94, Genosse Ernst U g o w s k i. Er war Mitglied der Partei seit 1930 und wurde für seine Treue und Standhaftigkeit vom ZK der SED für seine 50jährige Mitgliedschaft geehrt. Genosse Ugowski war Träger des Vaterländischen Verdienstordens, des Ehrenzeichens der Volkspolizei, der Medaille für treue Dienste des Mdl in Gold sowie anderer Auszeichnungen ...

• Kabelbrand im Wohnheim

  Am Dienstagabend kam es in einem Arbeiterwohnheim in der Hans-Loch-Straße zum Brand in einem Kabelschacht. Das Feuer konnte von Einsatzkräften der Feuerwehr schnell unter Kontrolle gebracht werden. 44 Wohnungen sind durch Brand- oder Raucheinwirkung beziehungsweise Stromausfall vorläufig nicht benutzbar ...