Ausgabe vom 15.10.1985

• Fussball

  -^^ «fr- TB*^, ProletarierallerLändenvereinigt euch! Neues Deutsch land 1985 5850 ORGAN DES ZENTRALKOMITEES DER SOZIALISTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS Brüderlich verbunden mit Kampucheas Kommunisten Werner Walde überbrachte Grüße der SED an V. Parteitag Von unseren Berichterstattern Detlef-Diethard Pries und Bernd F ■ n d e i s Phnom Penn ...

• Erste Berichtswahlversammlungen in Parteikollektiven der Betriebe

  Bautzen: Waggonbauer erhöhen Erneuerungsgrad auf über 70 Prozent / Erfurter Bauleute modernisieren Grundmittel / Kalikumpel in Bad Salzungen mit Planplus von 10700 Tonnen

  Dresden (ND). Am Montag fanden in Parteigruppen und Grundorganisationen der SED die ersten Beriehtswahlversammlungen der Parteiwahlen 1985/86 statt. Gestützt auf gute Ergebnisse bei der Verwirklichung der Beschlüsse des X. Parteitages und auf reiche Kampferfahrung, berieten die Kommunisien ihre nächsten Aufgaben zur Stärkung der Republik und für neue Initiativen im sozialistischen Wettbewerb zum XI ...

• Schweres Erdbeben in Tadshikistan

  Tote und Verletzte zu beklagen / Beileid der Partei- und Staatsführung der UdSSR

  Moskau (ADN). Ein schweres Erdbeben, das in seinem Epizentrum die Stärke acht auf der Richter-Skala erreichte, hat am Sonntagabend das Territorium der Tadshikischen Sowjetrepublik erschüttert, meldete TASS. Das Beben forderte Menschenleben und Verletzte. Wie die seismologische Station Dushanbe mitteilte, lag das Epizentrum 230 Kilometer nordöstlich der Hauptstadt der Tadshikischen SSR, Dushanbe, und 40 Kilometer östlich von Leninabad ...

• Willi Stoph zu offiziellem Besuch in Bulgarien begrüßt

  Herzlicher Empfang durch VRB-Ministerpräsident Grischa Filipow Bewährte Zusammenarbeit wird auf allen Gebieten weitergeführt Von unseren Berichterstattern Dr. Franz K n i p p i n g und Volker H e n t g e s

  Sofia. Die DDR und die Volksrepublik Bulgarien sind entschlossen» die bewährte bilaterale Zusammenarbeit auf allen Gebieten zum Wohle ihrer Völker im Interesse der Stärkung des Friedens und des Soziaiismus konsequent weiter auszugestalten. Das bekräftigten der Vorsitzenide des Ministerrates der DDR, ...

• Heinrich-Schütz-Festtage der DDR in Dresden beendet

  Kranz Erich Honeckers an der Stele für den Komponisten niedergelegt / Egon Krenz unter den Gästen begrüßt

  Dresden (ADN/ND). Den Abschluß der Heinrich-Schütz-Festtage der DDR in Dresden bildete am Montag eine Festveranstaltung in der Semperoper. Sie galt dem Vermächtnis des ersten deutschen Komponisten von internationalem Rang zu dessen 400. Geburtstag. Herzlich begrüßte Gäste waren der StellvertreteF des ...

• Brüderlich verbunden mit Kampucheas Kommunisten

  Werner Walde überbrachte Grüße der SED an V. Parteitag

  Phnom Penn. Mit Grußansprachen der Leiter von Abordnungen der Bruderparteien und der Diskussion zu dem am Vortage von Heng Samrin, Generalsekretär des ZK der RVPK, erstatteten politischen Bericht des ZK hat am Montag der V. Parteitag der Revolutionären Volkspartei Kampucheas seine Beratungen fortgesetzt ...

• Parlamentarier aus Vietnam in der Volkskammer der DDR

  Gespräch zwischen Horst Sindefmann und Nguyen Huu Tho

  Berlin (ADN). Der Präsident der Volkskammer der DDR, Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, empfing am Montag in Berlin eine Delegation der Nationalversammlung der Sozialistischen Republik Vietnam unter Leitung des Präsidenten der Nationalversammlung, Nguyen Huu Tho, zu einem ersteh Gedankenaustausch ...

• Delegation der Volkskammer traf in Helsinki ein

  Horst Sindermann folgt eintr Einladung seines Amtskollegen Helsinki (ND-Korr.). Eine Delegation der Volkskammer der DDR unter Leitung ihres Präsidenten Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, ist am Montagabend in Helsinki eingetroffen. Sie folgt einer Einladung des finnischen Reichstagspräsidenten Erfcki Pystynen, der die Gäste auf dem Flugplatz Vantaa willkommen hieß ...

• Festakt anläßlkh der Neueröffnung der Universität Jena vor 40 Jahren

  Kurt Hager sprach über die Aufgaben von Wissenschaft und Bildung für die Zukunft

  Jena (ND). Mit einer Festveranstaltung des Ministeriums für Hoch- und Fachschulwesen wurde am Montagnachmittag im Jenaer Volkshaus der 40. Jahrestag der Neueröffnung der Friedrich- Schiller-Universität begangen. Zu Beginn seiner Festrede ,;Wissenschaft und Bildung für die Zukunft" überbrachte Kurt Hager, ...

• Stellvertretender FDP-Vorsitzender lehnt Abkommen über SDI ab

  Bonn (ADN). Der stellvertretende FDP-Vorsitzende Gerhard Baum hat ein Regierungsabkommen über eine Beteiligung der BRD am SDI-Projekt der USA entschieden abgelehnt. Die BRD dürfe nicht zum Störfaktor der Abrüstungsgespräche werden, betonte Baum in einem Rundfunkinterview. Er habe große Sorgen, daß durch SDI ein beispielloses Wettrüsten in Gang gesetzt werde ...

• Festakt an der Schiller-Universität Jena

  (Fortsetzung von Seite 1)

  fortschrittliche Geist, die wissenschaftliche Weltanschauung der Arbeiterklasse, der Marxismus- Leninismus, einen festen Platz an der Universität erobert. Der Redner bezeichnete es als ein historisches Verdienst der Partei der Arbeiterklasse und aller antifaschistisch-demokratischen Kräfte, daß sie die ...

• Maßstab sind Bestwerte

  Auf der 12. Tagung des Bundesvorstandes des FDGß fand Dagmar Scherbe, BGL-Mitglied im Mansfeld Kombinat mit ihrem Diskussionsbeitrag fiel Aufmerksamkeit Ihr Komibinat gehört zu jener großen Zahl von Kollektiven, die bei der Vorbereitung des XI. Parteitages der SED auf erfüllte und überboten« Pläne und Wettbewerbiverpflichtungen verweisen können ...

• Eins mit unserer Schule

  Die 5. Oberschule in Rostodc- Dierkow erlebte dieser Tage als eine Premiere, was an den Schulen unserer Republik seinen festen Platz im Jahreskalender hat Sie ist efne der jüngsten Bildungseinrichtungen der DDR, und erstmals konnten in allen ihren T6 Klassen -die Elternaktive gewählt werden. Gründlich hatten »ich Eltern und Pädagogen darauf vorbereitet ...

• Ehrung für Heinrich Schütz in Dresden

  (Fortsetzung von Seite I) zweiten Weltkrieg verwüstet wurden, viele seiner Handschriften — so auch die Partitur der ersten deutschen Oper „Dafne" — durch Kriegswirren vergangener Jahrhunderte verlorengegangen sind. Doch haben der Kreuzchor, die Staatskapelle und die Cappella Sagittariana, die sich seit mehr als einem 'Jahrzehnt der Schütz-Pflege auf historischen Instrumenten verschrieben hat, großen Anteil daran, daß dessen Musik vielen Menschen nahegebracht wird ...

• Ehrendoktorwürde der Jenaer Alma mater für Kurt Hager

  Akademischer Festakt des Wissenschaftlichen Rates

  Jen» (ND). Die Friedrich- Schiller-Universität Jena verlieh am Montag Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Mitglied des Staatsrates der DDR, die Würde eines Dr. der Naturwissenschaften ehrenhalber. Während eines akademischen Festaktes des Wissenschaftlichen Rates der Alma mater jenensis nahm Kurt Hager die Verleihungsurfcunde im Beisein von Rektor Prof ...

• mit dem Innenminister der CSR

  Treffen zwischen Werner Krolikowski und Josef Jung

  Berlin (ADN). Der Erste Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Werner Krolikowski, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, empfing am Montag den Minister des Innern der Tschechischen Sozialistischen Republik, Josef Jung, der zu einem Erfahrungsaustausch über die Arbeit der örtlichen Staatsorgane in der DDR weilt, zu einem Gespräch ...

• DDR solidarisch mit arabischen Völkern

  Berlin (ADN). In seiner Eigenschaft als Vorsitzender des Gemeinsamen Wirtschaftsausschusses DDR/SAR empfing das Mitglied des Politbüros des ZK der SED Günther Kleiber, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Allgemeinen Maschinen-, Landmaschinen- und Fahrzeugbau, am Montag in Berlin den Minister für Hochschulbildung der Syrischen Arabischen Republik, Dr ...

• Verteidigungsminister bei Soldaten der Grenztruppen

  Armeegeneral Hoffmann sprach über DDR-Friedenspolitik

  Magdeburg (ADN). Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung, besuchte am Montag die Grenztruppen der DDR. Bei Begegnungen mit Soldaten und Werktätigen überzeugte er sich von den Leistungen, die sie in Vorbereitung auf den XI. Parteitag der SED zur Stärkung und zum Schutz der DDR vollbringen ...

• VP-Angehönge zu Gast im Zentralrat der FDJ

  Berlin (ADN). Zu einem Erfahrungsaustausch mit jungen Ange-' hörigen der Deutschen Volkspolizei trafen am Montag in Berlin der 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, Eberhard Aurich, und der 1. Stellvertreter des Ministers des Innern, Generalmajor Lothar Ahrendt, zusammen. Im Hause des FDJ-Zentralrates berieten sie über Ergebnisse von FDJ-Grundorganisationeh der Volkspolizei in Berlin bei der Verwirklichung des Ernst-Thälmann-Aufgebotes sowie deren ...

• DFD-Lehrgang wurde in Kleinmachnow eröffnet

  Potsdam (ADN). Über Ergebnisse und Erfahrungen in der Arbeit der sozialistischen Frauenorganisation in Vorbereitung des XI. Parteitages der SED beraten seit Montag in Kleinmachnow die Vorsitzenden der Kreis-, Stadt- und Stadtbezirksvorstände des DFD. Zu Beginn des fünftägigen Lehrganges des Bundesvorstandes sprach die Vorsitzende des DFD, Ilse Thiele ...

• Botschafter der DDR beim Präsidenten Boliviens

  La Paz (ADN). Der Präsident der Republik Bolivien, Dr. Victor Paz Estenssoro, 'hat den Botschafter der DDR in Bolivien, Arthur Höltge, zu einem Abschiedsbesuch empfangen. Botschafter Höltge übermittelte die herzlichen Grüße des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die von Präsident (Dr ...

• Willi Stoph zu offiziellem Besuch in Sofia begrüßt

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Vorsitzenden des Ministerrates, Marij Iwanow, 1. Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten, Naiden Naidenow, 1. Stellvertreter des Vorsitzenden des, Staatlichen Komitees für Planung, Marin Marinow, Stellvertreter des Ministers für Außenhandel, und der VRB-Botschafter in der DDR, Waltscho Naidenow ...

• Gespräche mit Politikern in den Niederlanden

  Den Haag (ADN). Der Vorsitzende der CDU-Fraktion in der Volkskammer der DDR, ■ Wolfgang Heyl, stellvertretender Vorsitzender der CDU, ist bei einem Besuch der Niederlande in Den Haag von Außenminister Hans van den Broek zu einem Gespräch empfangen worden. Beide Politiker brachten ihre Überzeugung zum Ausdruck, daß eine Koalition der Vernunft die Wende zur Entspannung und zum friedlichen Zusammenleben der Völker ermöglicht ...

• Parlamentarier Vietnams in der Volkskammer

  (Fortsetzung von Seite 1)

  den Trümmern des zweiten Weltkrieges einen hochentwickelten sozialistischen Industriestaat schufen. Sein Land sei stolz, einen solchen Freund an seiner Seite zu wissen. Die Parlamentarier der SRV werden sich auch, künftig dafür einsetzen, die freundschaftlichen und brüderlichen Beziehungen zum Wohle beider Völker weiter zu entwickeln, sagte er ...

• Fürch-Agenfen auf frischer Tat gestellt

  Berlin (ADN). Am 11. Oktober 1985 wurden von den Sicherheitsorganen der DDR an den Grenzübergangsstellen Marienborn und Berlin, Bornholmer Straße, die Bürger der BRD Gerhard Wigert und Thomas Batke auf frischer Tat gestellt und " festgenommen. Im Solde der kriminellen Vereinigung Furch beteiligten sich beide Agenten arbeitsteilig an bandenmäßig organisierten Verbrechen gegen die DDR unter Mißbrauch des Transitabkommens ...

• Gewerkschaftsprotest gegen Terror in Chile

  Berlin (ADN). Der Zentralvorstand der IG Bau/Holz der DDR hat im Namen seiner 961 000 Mitglieder gegen den brutalen Überfall^der chilenischen Polizei während der Trauerfeierlichkeiten zur Beisetzung des Generalsekretärs der Bauarbeitergewerkschaft Chiles, Hector Cuevas, protestiert. „Wir fordern die ...

• Gäste aus Österreich in der Bezirksstadt Suhl

  Suhl (ADN). Mit einem Informationsgespräch über die Entwicklung des Bezirkes Suhl begann am Montag eine Delegation der Gesellschaft österreich^DDR ihren mehrtägigen Aufenthalt in der Republik. Mitglieder des Bezirkskomitees Suhl der Liga für Völkerfreundschaft gaben den Gästen einen Überblick zur Entwicklung des Gebietes zwischen Rennsteig und Rhön ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur: Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dr. Rolf Günther, Horst Leinkauf, Otto Lude, Elvira Mollenschott Klaus < Ullrich, Dr. Jochen ...

• Blumengebinde des Bundespräsidenten der BRD niedergelegt

  Dresden (ADN). Im Auftrag, des Bundespräsidenten Dr. Richard von Weizsäcker legte der Leiter der Ständigen Vertretung der BRD in der DDR, Dr. Hans Otto Bräutigam, am Montag aus Anlaß "des 400. Geburtstages des Komponisten Heinrich Schütz an der Schütz-Stele in Dresden ein Blumengebinde nieder.

• Höchsterträge dieses Jahres wollen wir stabilisieren und ausbauen

  Teilnehmer eines Erfahrungsaustausches berichten Erich Honecker über neue Initiativen 35 Genossenschaften und Volksgüter ernteten 1985 je Hektar über 60 Dezitonnen Getreide

  Die besten Getreideproduzenten des Bezirkes Leipzig richteten von einem Erfahrungsaustausch, den die Bezirksleitung der SED und der Rat des Bezirkes kürzlich veranstalteten, einen Brief an den Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker. Der 1. Sekretär der ...

• Af## derArbeiter-und-Bauern-Macht begann Oberhofs großer Aufschwung

  In einem Brief an Erich Honecker dankt die Stadtverordnetenversammlung von Oberhof dem Staatsrat der DDR für die Verleihung des Status einer Stadt an den bekannten Erholungsort. Die Volksvertreter sehen darin die Anerkennung des überaus erfolgreichen Weges, den Oberhof insbesondere seit dem VIII. Parteitag der SED genommen hat ...

• Ein Leuna-Betrieb zu rußen terrassenförmiger Felswände

  Rohstoffe aus Niedersachswerfen für Tausende Produkte

  Grauweiße, terrassenförmige und bis zu 130 Meter hohe Felsen am der Straße von Nordhausen in den Harz ziehen unweigerlich die Blicke Vorbeifahrender auf sich. Hier wird Gestein abgebaut, das sich als Ausgangsstoff für die Herstellung von Stickstoffdünger, Fußbodenestrich und Schwefelsäure eignet Die Gebäude zu Füßen der Felswände gehören zum Gipswerk Niedersachswerfen, einem Betrieb der Leuna-Werke „Walter Ulbricht" ...

• ZUM ERSTEN MAL:

  LPG Pflanzenproduktion .Clara Zetkin" Frohburg, Kreis Geithain LPG Pflanzenproduktion .Freundschaft" Wilchwitz, Kreis Altenburg ZBE Pflanzenproduktion Arzberg, Kreis Torgau LPG Pflanzenproduktion .Klement Gottwald" Jahnshain, Kreis Geithain LPG Pflanzenproduktion .Ernst Frommhold" Kriebitzsch, Kreis Altenburg LPG Pflanzenproduktion »Friedrich Engels" PrieBnitz, Kreis Geithain LPG Pflanzenproduktion Hartha, Kreis Döbeln LPG Pflanzenproduktion ...

• Autodrehkrane effektiver genutzt

  Gemeinschaft von zahn Betrieben

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Mehr als 16 000 Tonnen Güter sind auf dem Karl-Marx-ßtädter Südbahnhof bis Ende September von der Anfang Februar gegründeten Krangutgemeinschaft der Bezirksstadt umgeschlagen worden. In dieser Vereinigung schlössen sich unter Leitung des VEB Kraftverkehr zehn Betriebe zusammen, die über einen oder mehrere Autodrehkrane verfügen ...

• Moderne Technik in Nachterstedt

  500 000. Tonne Band gegossen

  Asctaersleben (ADN). Die 500 000. Tonne Gießband seit Bestehen des Werkes wurde jetzt im Leichtmetallwerk Nachterstedt abgerechnet Der zum Mansfeld Kombinat „Wilhelm Pieck" gehörende Betrieb produziert seit Oktober 1971 Aluminiumbänder für die Volkswirtschaft. Gemeinsam mit sowjetischen Spezialisten wurde hier das Breitbandgießwalzen eingeführt Es ist wesentlich effektiver als bisherige Verfahren, da technologische Stufen und damit Zeit und Energie eingespart werden ...

• ZUM ZWEITEN MAL:

  LPG Pflanzenproduktion .Fortschritt" Thonhausen, Kreis Schmölln LPG Pflanzenproduktion .Frieden" GöBnitz, Kreis Schmölln LPG Pflanzenproduktion Polkenberg, Kreis Döbeln LPG Pflanzenproduktion .Lenin" Zschortau, Kreis Delitzsch LPG Pflanzenproduktion Nerchau, Kreis Grimma _ j- LPG Pflanzenproduktion Auligk, ...

• ZUM DRITTEN MAL:

  LPG Pflanzenproduktion .Theodor Körner" Nöbdenitz, Kreis Schmölln LPG Pflanzenproduktion .Ernst Thälmann" Kyhna, Kreis Delitzsch LPG Gemüseproduktion .Erwin Gentsch" Lucka, Kreis Altenburg LPG Pflanzenproduktion Schmölln, Kreis Schmölln LPG Pflanzenproduktion «Friedrich Engels" Ziegelheim, Kreis Altenburg ...

• Ehrenbuth der Bezirksleitung Leipzig

  Die Leistungen der Genossenschaften und Volksgüter, die über 60 Dezitonnen Getreide je Hektar ernten, werden In einem Ehrenbuch der SED-Bezirksleitung Leipzig gewürdigt. Ober 60 dt/ha erreichten in der Getreideernte 1985 im Bezirk:

• ZUM FÜNFTEN MAL:

  LPG Pflanzenproduktion .Juri Gagarin" Mockern, Kreis Altenburg Diese LPG erreichte mit 71,6 dt/ha das beste Ergebnis im Bezirk 1985. LPG Pflanzenproduktion .Ernst Thälmann" Dobitschen, Kreis Schmölln

• ZUM VIERTEN MAL:

  LPG Pflanzenproduktion .Lenin Starkenberg, Kreis Altenburg VEG Pflanzenproduktion Wölkau, Kreis Delitzsch LPG Pflanzenproduktion .Fortschritt" Krostitz, Kreis Delitzsch

• Ein Leben für Nikaraguas Revolution

  „Die Erde dreht sich zärtlich, Companera" — Omar Cabezas' autobiographischer Bericht in diesen Tagen bei uns erschienen / Von Dieter Wolf

  Dieses Buch lese sich so, wie sich ein guter Wein trinke, schreibt Eduardo Galeano in seinem Vorwort zu dem Bericht „Die Erde dreht sich, zärtlich, Compaflera" von Omar Cabezas. Galeano, der großartige Publizist aus Uruguay — den Lesern in der DDR unter anderem durch sein Buch „Die offenen Adern Lateinamerikas" bekannt —, bescheinigt seinem Dichterkollegen, „Worte wie Kugeln" geliefert zu haben ...

• Einblick in ein Kapitel deutscher Kunstgeschichte

  Repräsentative Kollektion von 80 Meisterwerken Von Prof. Dr. sc. Werner Schade, Generaldirektor der Staatlichen Museen zu Berlin

  Im Pergamonmuseum wurde Anfang Oktober, eine eindrucksvolle und kostbare Ausstellung chinesischer Malerei des 18./19. Jahrhunderts aus dem Museum in Tianjin eröffnet. Die Staatlichen Museen zu Berlin ihrerseits zeigen anläßlich des 36. Jahrestages unserer Republik ab heute eine repräsentative Schau deutscher Malerei des 19 ...

• Ein Experiment mit Witz und Tücken

  Manchmal stellt Ruth Berghaus bisher übliche szenische Lösungen mit spürbarem Vergnügen und sehr überzeugend in Frage. So die Szene auf dem Friedhof. Der Friedhof mit seinen Grabmalen befindet sich vorn auf der Bühne. Leporello und Don Giovanni kommen von hinten diskutierend und entdecken im Halbdunkel die Statue des Komturs (in Lebens-, nicht wie sonst üblich in Überlebensgroße sitzend) schier zufällig ...

• Zwei Achtzehnjährige vertreten das Bolschoi

  Palast-Gala mit Inna Petrowa und Wladimir Ljakin

  Bei den Gala-Abenden des Balletts im Großen Saal des Palastes der Republik — der vierte und letzte geht heute über die Bühne — fallen zwei junge Tänzer, zwei bisher unbekannte Namen, auf: Inna Petrowa und Wladimir Ljakin vom Bolschoi-Theater Moskau. Nach den sauber und liebenswert heiter getanzten Grand pas de deux aus „Coppelia" und „Die vergebliche Vorsicht" suchten wir sie in der Garderobe auf ...

• Großer Abend für Sänger und Musikanten

  Über die Beurteilung des musikalisch-gesanglichen Niveaus der neuen Inszenierung in der Deutschen Staatsoper gab es am Premierenabend Einmütigkeit. Es war ein großer Abend — besonders für Siegfried Vogel als Don Giovanni, mit energisch-ausdrucksvoller gesanglicher Gestaltung, vital und robust im Spiel ...

• Klang gewordener Eros in vielen Varianten

  Stärker noch als in ihren früheren Arbeiten vertraut hier die Regisseurin auf die szenische Kraft der Musik — im Orchester und auf der Bühne. Dramatik und Dämonie der Partitur, dazu die erotische Verführungskraft des Melos. Der Klang gewordene Eros in seinen Varianten barokker Üppigkeit und herzlicher ...

• Tragisches und komisches Spiel um einen klassischen Verführer

  Mozarts „Don Giovanni" in der Inszenierung von Ruth Berghaus Von Hansjürgen Schaef er

  Die morsche Welt des Don Giovanni ist zusammengekracht Der Fluch des von ihm getöteten Komtur erfüllte sich: Die Erde verschlingt ihn in Feuer und Qualm. Da kommen sie an die verlassene Tafel zurück, die Frauen und die Männer, die der rebellische Verführer beinahe aus der Bahn geworfen hatte: die heroisch ...

• Festtage des Gewandhauses in Leipzig beendet

  Leipzig (ADN). Das Gewandhausorchester unter Leitung von Gewandhauskapellmeister Prof. Kurt Masur führte am ßonntag Gustav Mahlers 9. Sinfonie D- Dur auf. Zu Beginn dieses vorletzten Abends zu den Festtagen „Internationale Orchester" im Neuen Gewandhaus in Leipzig erklang Prokofjews 2. Violinkonzert g-Moll mit dem italienischen Geigenvirtuosen Salvatore Accardo als Solisten ...

• Regie folgte einfühlsam Impulsen der Partitur

  Insgesamt wird ein produktiver Widerspruch bewußt herausgestellt: Die Gebärdensprache, der Umgang mit den Utensilien wirkt formelhaft, „barock". Die Mittel werden genützt, um den gesellschaftlichen Hintergrund des Spieles aufzuklären. Sie sind nicht als Manierismus zu verstehen, ., sondern dienen dazu, den Impuls der Musik zu verdeutlichen ...

• 25 000 Besucher sahen Schau zur Postgeschichte

  Berlin (ADN). Rund 25 000 Besucher zählte die SOZPHILEX 85 für Postgeschichte, die am Wochenende in den Ausstellungsräumen am Berliner Fernsehturm ihre Pforten schloß. Die von einer internationalen Jury unter Leitung von FIP-Präsidenten Ladislav Dvoräcek als ihrem Ehrenpräsidenten bewerteten 83 Exponate Erwachsener und Jugendlicher sowie 27 Literaturtitel gaben einen Überblick über die Vielfalt postgeschichtlicher Belege, ihre zeitgeschichtliche Wertung und philatelistische Einordnung ...

• Nationales Filmfestival in Neubrandenburg

  Neubrandenburg (ND). Das 8. Nationale Dokumentär- und Kurzfilmfestival der DDR für Kino und Fernsehen ist am.Montag im Neubrandenburger Filmpalast durch Festivalpräsident Winfried Junge eröffnet worden. Zugegen waren Johannes Chemnitzer, Mitglied des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung Neubrandenburg, und der Stellvertreter des Ministers für Kultur Horst Pehnert, Leiter der Hauptverwaltung Film ...

• Autorenkonferenz über Kampf für den Frieden

  Moskau (ADN). Ihren Beitrag zum Kampf um die Erhaltung des Friedens und die Abwendung eines nuklearen Infernos haben Schriftsteller aus 35 Ländern, darunter der DDR, auf einer Unionskonferenz beraten, die am Freitag in Leningrad zu Ende ging. Dabei erörterten sie die Rolle der Literatur in der Friedensbewegung der Gegenwart ...

• Emile-Zola-Museum wurde in Medan eröffnet

  Os. Paris. 100 Jahre nach dem Erscheinen von „Germinal", einem seiner bekanntesten Romane, und 83 Jahre nach seinem Tode ist am Wochenende in der Ortschaft Medan bei Paris ein Museum für Emile Zola (1840 bis 1902) eröffnet worden. Das Haus für den Begründer des naturalistischen französischen Romans wurde ...

• Ungarisches Ensemble begeisterte in der DDR

  Berjlin (ADN). Mit einer Galaveranstaltung in der Berliner Volksbühne hat am Sonntag das Ensemble der Ungarischen Volksarmee seinen zweiwöchigen DDR-Aufenthalt beendet. Das Künstlerkollektiv unter Leitung von Oberst Tiibor Kincses und Ferenc Novak begeisterte mit Liedern und Tänzen aus der Heimat sowie Darbietungen aus Bruderländern ...

• Beziehungen werden ständig vertieft

  Dieser Besuch der Delegation aus der brüderlichen DDR ist ein untrennbarer Teil des langen und ruhmreichen gemeinsamen Weges unserer Parteien und Völker — von der revolutionären Klassensolidarität und dem Zusammenwirken der bulgarischen und der deutschen Arbeiterklasse in den Jahren des heldenhaften ...

• Große Leistungen zu den Parteitagen

  Kampf für den Frieden bedeutet vor allem, den Sozialismus zu stärken. Dafür vollbringen die Werktätigen der Deutschen Demokratischen Republik gerade jetzt In Vorbereitung auf den XI. Parteitag der SozialUtischen Einheitspartei Deutschlands große Leistungen, Wir sind gewiß, daß wir mit der Schöpferkraft der Arbeiter- "klasse und aller Werktätigen auch die komplizierten Aufgaben be5 der weiteren Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft lösen werden ...

• DDR-Politik genießt hohes Ansehen

  Unsere bilateralen Beziehungen haben breit angelegte Maßstäbe: Sie sind ein untrennbarer Teil des Komplexes von Beziehungen der brüderlichen Freundschaft und Zusammenarbeit, die zwischen den Mitgliedsstaaten des Warschauer Vertrages und des Rates für gegenseitige Wirtschaftshilfe bestehen. Gestützt auf ...

• Reales und radikales Friedensprogramm

  Von größtem Gewicht sind die neuen Vorschläge des Generalsekretärs des Zentralkomitees der KPdSU, Genossen Michail Gorbatschow, die er während seines offiziellen Besuchs in Frankreich unterbreitete. Dazu zählen auch das von der Sowjetunion bereits einseitig verkündete Moratorium für alle Kernwaffenversuche und die von der Sowjetunion anläßlich der 40 ...

• UdSSR-Initiative hat Zeichen gesetzt

  Der im September 1977 unterzeichnete Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand bewährt sich als Richtschnur des Handelns für alle Gebiete unserer Beziehungen. Für seine Ausgestaltung gingen von den Gesprächen und Vereinbarungen zwischen den höchsten Repräsentanten unserer Parteien und Staaten, den Genossen Erich Honecker und Todor Shiwkow, stets entscheidende Impulse aus ...

• Fruchtbringende Zusammenarbeit

  Bereits die ersten Stunden unseres Aufenthaltes und die heute begonnenen Gespräche widerspiegeln die Übereinstimmung der Standpunkte in allen eröterten Fragen und das erreichte hohe Niveau unserer Beziehungen. Fast auf den Tag genau vor 36 Jahren, am 17. Oktober 1949, nahm die Volksrepublik Bulgarien als zweiter Staat nach der Sowjetunion zu der soeben gegründeten Deutschen Demokratischen Republik diplomatische Beziehungen auf ...

• Chemie- und kernwaffenfreie Zonen verringern Kriegsgefahr

  Bedeutung des Rahmenabkommens mit der SED betont

  Hamburg (ADN). Der SPD- Abrüstungsexperte Egon Bahr hat das Rahmenabkommen der SPD mit der SED über eine chemiewaffenfreie Zone in Mitteleuropa sowie die bevorstehenden Verhandlungen beider Parteien über eine von atomaren Gefechtsfeldwaffen freie Zone an der Trennlinie der militärischen Blöcke als wichtigen Beitrag einer Sicherheitspartnerschaft und der Verhinderung eines Krieges gewertet ...

• Zurückgelegter Weg ist gute Grundlage

  Der von uns zurückgelegte Weg, die in Erfüllung der Beschlüsse des XII. Parteitages unserer Partei erzielten Ergebnisse, die Errungenschaften in der sozialökonomischen Entwicklung sind trotz der ernsten klimatischen Schwierigkeiten, die wir im Vorjahr und in diesem Jahr hatten, eine zuverlässige Grundlage für die weitere erfolgreiche Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft in unserem Lande ...

• Offizielles Wahlergebnis in Belgien

  Regierungskoalition behauptete Mehrheit im Parlament

  Brüssel (ADN). Bei den Parlamentswahlen in Belgien am Sonntag behauptete die Regierungskoalition aus flämischen und wallonischen Christdemokraten und Liberalen mit insgesamt 115 der 212 Sitze in der Abgeordnetenkammer ihre Mehrheit. Nach dem am Montag vom Innenministerium veröffentlichten offiziellen Wahlergebnis erhielten die christdemokratischen Parteien Flanderns und Walloniens, CVP und PSC, 49 Mandate (1981: 43) beziehungsweise 20 (18) ...

• Führende Politiker der SPD bekräftigen Nein zu SDI

  Sogenannte Unverwundbarkeit ist nicht zu erreichen

  Bonn (ADN). Der nordrheinwestfälische Ministerpräsident Johannes Rau hat sein eindeutiges Nein zu einer Beteiligung der BRD am Weltraumrüstungsprojekt SDI bekräftigt. Er sei sich darin auch mit dem französischen Staatspräsidenten Frangois Mitterrand einig, erklärte Rau, der sich in der vergangenen Woche zu politischen Gesprächen in Paris aufgehalten hatte ...

• Initiativgruppe für ohne Kernwaffen gebildet

  wL'US'tl'fl Labor-Politiker unterstützen Kurs der Regierung Hawke

  Canberra (ADN). Eine Initiativgruppe „Labor-Parlamentarier für ein nuklearfreies Australien" ist von 41 Abgeordneten der regierenden australischen Labor- Partei (ALP) im Bundesparlament gebildet worden. Die Gruppe umfaßt ein Drittel der Mitglieder der Labor-Fraktion im Unter- und Oberhaus in Canberra und setzt sich die Unterstützung der Antikernwaffenpolitik der Regierung von Pre-; mierminister Bob Hawke zum Ziel ...

• Nie wieder Krieg von deutschem Boden

  Für uns in der Deutschen Demokratischen Republik bleibt unverrückbarer Grundsatz, alles zu tun, damit von deutschem Boden nie wieder ein Krieg ausgeht. Große Anstrengungen > sind nötig, um den Frieden dauerhaft zu sichern. Einst sagte Georgi Dimitroff: „Es genügt nicht, Frieden zu wollen. Man muß für den Frieden kämpfen Diese Worte aus den ...

• Japan trägt aktiv zur Friedenssicherung bei

  Tokio (ADN). Japan werde aktiv zur Erhaltung des Friedens, der wichtigsten Lebensfrage der Menschheit, beitragen. Das bekräftigte Ministerpräsident Yasuhiro Nakasone am Montag in einer Rede vor beiden Kammern des Reichstages in Tokio. Der Premier begrüßte das für November geplante sowjetisch-amerikanische Gipfeltreffen in Genf als „hoffnungsvollen Neubeginn des Ost- West-Dialogs" ...

• WestberlinerFriedenskampagne lehnt USA-Weltraumpläne ab

  Westberlin (ADN). Die Westberliner Friedenskampagne „Unsere Stadt gegen Atomwaffen" verurteilte in einem Appell das USA-Weltraumrüstungsprojekt. SDI. In dem bisher von über 100 000 Bürgern der Stadt unterzeichneten Aufruf wird festgestellt: „Das SDI-Programm — sei es in Form von Regierungsabkommen, sei es auf der Grundlage von Übereinkünften der Industrie — stellt eine neue Stufe des Wettrüstens dar ...

• Gewerkschafter der BRD verurteilen Sozialabbau

  Auftaktkundgebung zu DGB-Aktionswoche in Hamburg

  Bonn (ADN); Mit Demonstrationen in mehreren BRD-Städten -begann am Montag eine Aktionswoche des DGB gegen Massenarbeitslosigkeit und Sozialabbau. Im Mittelpunkt der über 1000 Veranstaltungen steht die Forderung „Schluß mit der Politik für Wenige - Arbeit für Alle - Mitbestimmung — soziale Gerechtigkeit" ...

• Sowjetunion und Libyen signierten Dokumente

  Gorbatschow und Ghaddafi vereinbarten Zusammenarbeit Moskau (ADN). Ein langfristiges Programm der Zusammenarbeit in Wirtschaft, Wissenschaft und Technik sowie im Handel zwischen der UdSSR und Libyen ist am Montag in Moskau unterzeichnet worden. Das Dokument unterschrieben der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, und der Führer der libyschen Revolution, Oberst Muammar el Ghaddaf i ...

• Angebot Afghanistans für Gespräche mit Pakistan

  Islamabad (ADN). Für direkte Gespräche mit Pakistan zur Lösung der um sein Land entstandenen Lage hat sich erneut der Generalsekretär des ZK der Demokratischen Volkspartei Afghanistans und Vorsitzende des Revolutionsrates, Babrak Karmal, ausgesprochen. In einem Interview für die pakistanische Zeitung „Daily Muslim" erklärte Karmal, es liege auf der Hand, daß direkte Gespräche effektiver sind, um eine schnelle Lösung der Probleme herbeizuführen und Mißverständnisse zu verhindern ...

• einen gemeinsamen Weg

  Toast von Grischa Filipow

  Lieber Genosse Stoph! Liebe Freunde aus der Deutschen Demokratischen Republik! Ich möchte die Gelegenheit währnehmen, um noch einmal die verehrten Gäste aus- der. brüderlichen Deutschen Demokratischen Republik, den Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Genossen Willi Stoph, und die ihn begleitenden Genossen auf das herzlichste zu begrüßen und allen einen nützlichen und angenehmen Aufenthalt in der Volksrepublik Bulgarien zu wünschen ...

• Vermächtnis Dimitroff$ und Thälmanns wurde erfüllt

  Toast von Willi Stoph

  Lieber Genosse Filipow! Liebe bulgarische Genossen und Freunde! Gestatten Sie mir, Ihnen noch einmal für die Einladung zu diesem Besuch und den freundschaftlichen Empfang, der mir und meiner Begleitung in Ihrer schönen Hauptstadt zuteil wurde, herzlich zu danken. Im Namen aller hier anwesenden Genossen aus der Deutschen Demokratischen Republik darf ich Ihnen versichern: Wir kommen immer gern in unser Bruderland Bulgarien, kommen wir doch zu guten Freunden, zu ...

• C-waffenfreieZonein gemeinsamem Interesse

  Belgrad (ADN). Der SPD-Vorsitzende Willy Brandt hat die Bereitschaft der DDR und der CSSR zur, Schaffung einer von chemischen Waffen freien Zone in Mitteleuropa gewürdigt , und sie , als in „unserem gemeinsamen Interesse" liegend charakterisiert Auf einer Pressekonferenz am Montag in Belgrad erinnerte er daran, daß die Initiative dafür von der SED und der SPD ausgegangen war ...

• Nikolai Talysin zum Vorsitzendendes Staatlichen Plankomitees der UdSSR ernannt

  Moskau (ADN). Auf Erlaß des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR ist Nikolai Talysin Zum Ersten Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzenden des Staatlichen Plankomitees der UdSSR ernannt worden. Nikolai Talysin war bisher Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates. Das Präsidium des Obersten Sowjets befreite Nikolai Baibakow, wie TASS meldete, im Zusammenhang mit seiner Pensionierung von seinen Pflichten ...

• Wahlbeteiligung lag bei etwa 78 Prozent

  Warschau (ADN). Nach vorläufigen Schätzungen habe die Wahlbeteiligung bei den Sejm-Wahlen am Sonntag in Polen rund 78 Prozent betragen, teilte der polnische Regierungssprecher Jerzy Urban am Montag auf einer Pressekonferenz in Warschau mit. Urban gab bekannt, daß mit dem offiziellen Endergebnis am Dienstagabend gerechnet werden kann ...

• Meinungsaustausch der KP Chinas und der IKP

  Peking (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KP Chinas, Hu Yaobang, und der Generalsekretär der IKP, Alessandro Natta, sind am Montag in Peking zu einem Gespräch zusammengetroffen. Sie sprachen sich laut Hsinhua für weitere Fortschritte in ihrer Zusammenarbeit aus.

• Mehrtäg lige Beratungen mit Delegation aus Mocambique

  Erklärungen Gerhard Schürers und Marcelino dos Santos'

  Berlin fcAiDN). Mehrtägige Beratungen zwischen Delegationen der DDR und der Volksrepublik Mocambique begannen am Montag in Berlin. Sie werden geleitet vom Kandidaten des Politbüros des ZK der SED Gerhard Schürer, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzender der Staatlichen Plankommission der DDR, und vom Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der Frelimo^Partei Marcelino dos Santos ...

• Anerkennung des Kampfes der Ärzte gegen den Nuklearkrieg

  Prof. Dr. Mebel zur Verleihung des Friedensnobelpreises

  Berlin (ND). Die Verleihung des Friedensnobelpreises 1985 an die Internationale Vereinigung „Ärzte der Weit für die Verhinderung eines Atomkrieges" (IPPW) hat Professor Dr. Moritz Mebel, Vorsitzender des Komitees „Ärzte der DDR zur Verhütung eines Nuklearkrieges", in einem Presseinterview als Anerkennung» der weltweiten Wirkung der aufklärenden Arbeit der Mitglieder dieser Organisation gewertet ...

• Zeugnis für Kraft der Kommunisten

  Der Parteitag lege Zeugnis ab von der weltverändernden Kraft des Marxismus-Leninismus, der revolutionären Ideologie der Kommunisten, betonte Werner Walde. Geführt von der Revolutionären Volkspartei Kampucheas, haben die Werktätigen des Landes -tiefgreifende Umgestaltungen in ihrem Leben vollzogen. Der ...

• Fliegendet Weihsei im Orbit erweist sich als effektiv

  Kosmonauten berichteten auf Pressekonferenz in Moskau

  Von unserem Korrespondenten Frank Herold Moskau. Mit der Wiederherstellung der Lebensfähigkeit der Station Salut 7 konnte die wichtigste Aufgabe des Fluges von Sojus T 13 erfolgreich erfüllt werden. Das erklärte Fliegerkosmonaut Wladimir Dshanibekow am Montag in Moskau auf einer internationalen Pressekonferenz ...

• „Nunavut" für Kanadas Eskimos

  Ottawa stimmt Forderung nach Selbstverwaltung zu

  Von Martin Kauders Nicht viele Kanadier wissen bisher mit dem Wort „Nunavut" etwas anzufangen. Doch das könnte bald anders sein. 1987 setzte sich unlängst die Regierung in Ottawa zum Zeitpunkt, um dem jahrzehntelangen Verlangen der sich Inuit (Mensch) nennenden Eskimos zu entsprechen, einen Teil der Nordwestterritofien zur Heimstatt für diese nationale Minderheit zu erklären ...

• Neuseeland will seine Verteidigungspolitik ändern

  Volksbefragung über antinukleare Politik vorgesehen

  Von unserem Korrespondenten Frieder R e i n h o I d Wellincton. Die neuseeländische Labourregierung will die Verteidigungsfähigkeit des Pazifikstaates umfassend neu bewerten. Wie Premierminister David Lange erklärte, sollen dabei auch die Meinungen der neuseeländischen Bevölkerung zur Rolle Neuseelands in Verteidigungsfragen nach dem Bruch der militärischen Zusammenarbeit mit den USA untersucht werden ...

• Stockholmer Konf erem geht zu einer neuen Phase über

  Arbeit an Abschlußdokument soll vorbereitet werden

  Stockholm (ADN). Die Stockholmer Konferenz über vertrauens- und sdcherheitsbildende Maßnahmen und Abrüstung in Europa beschloß am Montag, zu einer neuen Phase der Arbeit überzugehen. Unter Nutzung der bestehenden zwei Arbeitsgruppen soll die weitere. Arbeit auf jene Bereiche konzentriert werden, in denen eine Annäherung der Standpunkte aller 35 Teilnehmerstaaten real ist ...

• Erste Braunkohle aus Lagerstätte von Bükkd Brany

  Ungarns Vorräte betragen rund 7.4 Milliarden Tonnen

  Von Hans Teichmann, Budapest Die ersten 50 000 Tonnen Braunkohle soll bis Jahresende der neue Tagebau liefern, der dieser Tage im ostungarischen Bükka Bräny seiner Bestimmung übergeben wurde. Für 1990 ist eine Förderleistung von 2,5 Millionen Tonnen geplant. Bereits vor einigen Monaten waren im Rahmen des sogenannten Eozänprogramms zur Steigerung des Abbaus von Braunkohle in der Umgebung vonTatabänya/ Nagyegyhäza und Märkushegy zwei neue Tagebaue erschlossen worden ...

• Unsere Völker beschreiten einen gemeinsamen Weg

  (Fortsetzung von Seite 5) Erlauben Sie mir, meiner Überzeugung erneut Ausdruck zu verleihen, daß im Ergebnis Ihres Besuchs, Genosse Stoph, der brüderlichen Freundschaft, Zusammenarbeit und dem einheitlichen Handeln zwischen der Bulgarischen Kommunistischen Partei und der Sozialistischen Einheitspartei ...

• Regelmäßige Treffen auf allen Ebenen

  Mehr denn je ist in unserer Zeit die Sicherung des Friedens zur Lebensfrage für die gesamte Menschheit geworden. Es darf dem Imperialismus nicht gelingen, die Menschheit in den Abgrund eines nuklearen Infernos zu stürzen. Unsere Partei, unser Land haben deshalb das von Genossen Gorbatschow in Parts bekanntgegebene große Friedensprogramm der UdSSR begrüßt ...

• U nt erstutxung für gerechte Sache

  Weiter ging er auf die gute Entwicklung der Wirtschaftsbeziehungen, die Vermittlung von Erfahrungen an die kampucheanische Bruderpartei, die Ausbildung von Studenten und Werktätigen Kampucheas in der DDR und die Unterstützung für den gerechten Kampf der Volksrepublik um die diplomatische Anerkennung ein ...

• DDR unterstützt voll und ganz Friedenspolitik in Indochina

  Grußansprache von Werner W a I d e an die Delegierten in Phnom Penh

  Am zweiten Beratungstag des höchsten Forums der kampucheanischen Kommunisten ergriff Werner Walde, Kandidat des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung Cottbus, zu einer Grußansprache das Wort. Mit großer Freude, so sagte er, überbringen wir den Delegierten des V. Parteitages der ...

• VDR Jemen beging den Jahrestag der Revolution

  Fl. Aden. Mit einer Massenkundgebung wurde am Montag in der Hauptstadt der VDR Jemen, Aden, der 22. Jahrestag der Revolution . feierlich begangen. Unter den Teilnehmern der Demonstration befanden sich auch die 429 Delegierten des gegenwärtig stattfindenden III. Parteitages der Jemenitischen Sozialistischen Partei (JSP), der am heutigen Dienstag seine Beratungen fortsetzt ...

• Rumänien und die KDVR für Rüstungssio

  Phjöngjanf (ADN). Der Generalsekretär der RKP und Präsident der Sozialistischen Republik Rumänien, Nicolae Ceausescu, und der Generalsekretär des ZK der Partei der Arbeit Koreas und Präsident der KDVR, Kim II Sung, bezeichneten auf einem Meeting am Montag in Phjöngjang die Erhaltung des Friedens und den Stopp des Wettrüstens als die wichtigsten Fragen der Gegenwart ...

• Ehrung für ANC-Führer Nelson Mandela

  Addis Abeba (ADN). Nelson Mandela, der seit mehr als 23 Jahren' eingekerkerte Führer des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) von Südafrika, ist mit der höchsten Auszeichnung der Organisation für Afro-Asiatische Völ'kersolidarität (AAPSO) geehrt worden. Die „Goldene Medaille der Solidarität" werde ...

• MosaSk

  Epidemie unter Kontrolle

  Managua. Die jüngste Denguefieber-Epidemie in Nikaragua konnte dank dem Einsatz von 20 000 freiwilligen Gesundheitshelfern unter Kontrolle gebracht werden. Die Seuche hatte sechs Todesopfer gefordert. Zusammenstoß auf Autobahn London. Beim Zusammenstoß von 120 Fahrzeugen am Montag bei dichtem Nebel auf einer britischen Autobahn wurden 19 Menschen verletzt ...

• Kollaboration mit Südafrika verurteilt

  New York (ADN). Nahezu 1100 Monopole, darunter mehr als 400 aus den USA, etwa 350 aus Großbritannien und fast 150 aus der BRD, beteiligen sich durch Kapitalanlagen in Südafrika und Namibia an der kolonialen Ausbeutung der Bevölkerung und sind mitverantwortlich für die Unterdrückungspolitik des Apartheidregimes ...

• Schwedischer Premier bildete Regierung um

  Stockholm (ADN). Der schwedische Ministerpräsident Olof Palme hat am Montag eine Umbildung seiner Regierung vorgenommen. Neuer Außenminister wurde der bisherige Sozialminister und langjährige Parteisekretär der schwedischen Sozialdemokratischen Arbeiterpartei (SAP), Sten Andersson, und neuer Verteidigungsminister der bisherige stellvertretende Minister für Industrie, Roine Carlsson ...

• Nobelpreis 1985 für Medizin verliehen

  Stockholm (ADN). Den Nobelpreis 1985 für Medizin hat das Nobel-Komitee des schwedischen Karolinischen Institutes am Montag den beiden USA-Wissenschaftlern Michael Brown vom Institut für molekulare Genetik der Universität in Texas und Joseph Goldstein vom Gesundheitsforschungszentrum Dallas verliehen ...

• Kommission der UNO in Luanda eingetroffen

  Luanda (ADN). Eine UNO-Untersuchuneskommission, die das Ausmaß aer durch die jüngste südafrikanische Aggression gegen die Volksrepublik Angola verursachten Schäden überprüfen wird, ist in der angolanischen Hauptstadt Luanda eingetroffen. Während ihres Aufenthalts werden die zwölf Sachverständigen für militärische und technische Fragen die Provinzen Huila, Cunene, Cuando-Cubango, Benguela und Moxico bereisen ...

• Statistiker-Delegation Chinas besuchte UdSSR

  Moskau (ADN). Eine Delegation von Statistikern aus der Volksrepublik China unter Leitung von Chjan Saem, Direktor des Statistischen Büros Chinas, hat am Montag einen neuntägigen Aufenthalt in der UdSSR beendet. Laut TASS hatten beide Seiten Erfahrungen in der Arbeit der statistischen Ämter der UdSSR und Chinas in der derzeitigen Etappe der ökonomischen und sozialen Entwicklung ausgetauscht ...

• Forum in Budapest mit 35 Teilnehmerländern

  Budapest (ADN). Über 800 Delegierte aus den 35 Unterzeichnerstaaten der Schlußakte! von Helsinki nehmen an dem am heutigen Dienstag beginnenden Kulturforum teil, das auf Einladung der ungarischen Regierung im Budapester Kongreßzentrum stattfindet. Das Treffen im Rahmen des KSZE-Prozesses, das der Kultur und Kunst gewidmet ist, wird sechs Wochen andauern ...

• Gespräche China-USA

  Pekinc (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KP Chinas, Hu Yaobang, hat am Montag in Peking den Vizepräsidenten der USA, George Bush, empfangen, berichtete Hsinhua. Weitere Gespräche führte Bush am selben Tage mit dem Ministerpräsidenten des Staatsrates der Volksrepublik China, Zhao Ziyang, und dem stellvertretenden Ministerpräsidenten Li Peng ...

• Was sonst noch passierte

  100 Jahre vergingen, bis ein ausgeliehenes Buch kürzlich an die Bibliothek von Trenton im USA-Bundesstaat New Jersey zurückgegeben wurde. Das Haverford-College, das das Buch als Geschenk erhalten hatte, sandte- es an die Bücherei. Nur der säumige Leser konnte nicht mehr ermittelt werden.

• WM-Neuling kam auf Anhieb zur Medaille

  Roland Dudziaks „halbschwerer" Aufstieg im Freistilringen

  Von Jürgtn Holz ; Er jtroihlte über dos ganze Gesicht, und es war nur allzu verständlich, daß er freimütig bekonnte, „fassungslos" zu sein. Denn: Roland Dudizüaik, von dem hier die Rede ist, war als Neuling bei den 23. Weltmeisterschaften liim Freistillringen im Budapester Sportpalast gestartet, und ouf Anhieb gewann er e'me Medaille I x Fünf vor zwölf nominiert Besondere sportliche Meriten konnte der 23jährige Ludcenwakier Ringer bislang nicht aufweisen ...

• Ohne Schminken und Ballett geht es nicht

  Die 10jährige Gymnastin vom SC Chemie Halle wurde am Sonntag in Valladolid WM-Dritte mit dem Ball. Tags zuvor erreichte sie einen sehr guten fünften Platz im Mehrkampf. Bianca Dittrich ist seit 1975 in dieser Sportart aktiv. Ihre ersten großen Erfolge errang sie 1979. Sie gewann bei der Spartakiade fünf Medaillen, viermal Gold und einmal Silber ...

• Max Frenzel

  Träger des Karl-Marx-Ordens, der Medaille „Kämpfer gegen den Faschismus 1933 bis 1945" und weiterer hoher staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen Mit Genossen Max Frenzel verlieren wir einen im Klassenkampf erfahrenen Genossen, einen standhaften Kommunisten und Internationalisten, der den edlen Zielen der revolutionären Arbeiterbewegung stets treu ergeben war und sein Leben im Kampf gegen Faschismus und Krieg, für Sozialismus und Frieden nicht schonte ...

• Sporfprofokoll hilf Rumänien unterzeichnet

  Ein Protokoll über die Zusam-, menar.beit zwischen den Sportorganisationen der DDR oind Rumäniens iür das Jahr 1986 wurde in Bukarest zum Abschluß der 13. Tagung der Ständigen Gemeinsamen Kommission unterzeichnet. Das Dokument trägt die Unterschriften von DTSB-Vizepräsident Siegfried Geilsdorf und des Sekretärs des Nationalrates für Körpererziehung und Sport der SRR, ...

• MoÜEen

  Die Nachwuchsboxer der DDR empfangen am Freitag in Schwerin und am Sonntag in Wittenberge die Vertretung Englands zu zwei Länderkämpfen. Im Vorjahr waren die DDR-Aktiven in London und Manchester mit 12:8 und 8:6 erfolgreich. Spitzenreiter in der Torschützenliste der UdSSR-Fußballmeisterschaft ist mit großem Vorsprung Auswahlstürmer Oleg Protassow ...

• rot» • Punkfm • Meter • Sekunden

  FUSSBALL

  Final-Rficksplel der finnischen Meisterschaft: HJK Helsinki (nächster Europacupgegner von Dynamo Dresden)-Ilves Tampere 4:1 (Hinspiel 0:1). HJK Helsinki steht kommenden Sonntag auch im Pokalfinale gegen Hak« Valkea* koski. Italienische Meisterschaft: Juventus Turin-AC Turin 2:1, AC Madland (UEFA-Cupgegner des 1 ...

• Wehrsportler aus Kuba und der DDR trafen sich

  Zu ihrem ersten Freundschaftslager trafen sich junge Wehrsportler der GST und des Kommunistischen Jugendverbandes Kubas (UJC) im Ausbildungszentrum Scheibe-Alsbach (Kreis Neuhaus am Rennweg). Im Mittelpunkt der dreitägigen Veranstaltung standen zahlreiche wehrsportliche .Wettkämpfe. So ermittelten Hunderte GST-Mitglieder aus zehn Bezirken zusammen mit jungen Kubanern, die in der DDR lernen und arbeiten, ihre Besten (beim Sportschießen und im Brnst-Schneller-Wettkampf ...

• Urlaubsplätze

  für vier bis fünf Personen in einem gut eingerichteten Bungalow mit Wohn-, Schlaf- und Kinderzimmer, Küche, Dusche, Innentoilette und Terrasse. Das Objekt liegt unmittelbar an der Talsperre und ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. • < - Es bestehen gute Ausflugsmöglichkeiten nach Bautzen, Dresden, in das Oberlausitzer Bergland sowie zu weiteren Sehenswürdigkeiten ...

• Jetzt 27 Meilenstrecken

  Durch die Bildung von sechs neuen Sportgemeinschaften, 20 Allgemeinen Sportgruppen und 24 Sektionen hat sich im Bezirk Neubrandenburg die Basis für den Volkssport weiter verbreitert. In den vergangenen neuV Monaten wurden rund 1800 Mitglieder in den^DTSB, den Angler-Verband oder den ADMV aufgenommen ...

• Paul Tempelhagen

  Träger das Vaterländischen Verdienstordens und weiterer hoher staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen Mit Paul Tempelhagen verlieren wir einen Freund und aufrechten Kommunisten. Aufopferungsvoll, mit Leidenschaft und hohem politischen Verantwortungsbewußtsein hat er als Aktivist der ersten Stunde seine ganze Kraft für die Entwicklung und Festigung unseres sozialistischen Staates eingesetzt ...

• 9. Materialbörse

  durch. An der Materialbörse beteiligen sich der VEB Maschinenbauhandel Berlin und Betriebe aus den Kreisen Oranienburg, Neuruppin, Zossen, Gransee, Brandenburg, Luckenwalde, Schwedt und Berlin. Wir bieten ein umfangreiches Materialsortiment. Kooperationsgemeinschaften Intensivierung durch territoriale ...

• Urlaubsplätze

  ...

• Urlaubsplätze

  in einem sehr gut eingerichteten Ferienhaus für zwei Familien. Wir suchen für die Sommersaison ein gleichwertiges Urlaubsobjekt in wasserreicher Gegend. - VEB Datenverarbeitung der Finanzorgane Bezirksstation Suhl 6000 Suhl, Friesenstraße 9

• TENNIS

  Federation-Cup der Frauen in Nagoya (inoffizielle Mannschafts- WM): Finale: CSSR-USA 2:1. Ergebnisse: Sukova (CSSR)—Burgin 6:3, 6:7, 6:4, Mandlikova (CSSR) gegen Jordan 7:5, 6:1, Marsikova/ Holikova (CSSR)—Jordan/Burgin 2:6, 3:6.

• EISHOCKEY

  UdSSR-Meisterschsft: ZSKA Moskau-SKA Leningrad 7:3, Torpedo Gorki—Dynamo Moskau 4:4, Stand: ZSKA Moskau 14:0, Dynamo Moskau 11:3, Dynamo Riga, Chimik Woskressensk und Spartak Moskau je 8:6.

• TURNEN

  Meisterschaften der BSG-Meisterklasse in Eberswalde-Finow: .Männer: 1. Ewald (HSG PH Potsdam) 58,45, 2. Eichelbaum (HSG DHfK Leipzig) 58,20, 3. Bauermann (Post Halle) 56,05.

• Maxe Baumann kommt bald als Musicalgestalt

  Zum 5. Male Tag des Betriebes im Metropol-Theater Von Klaus KI i n g b • i (

  „Bitte, spielen wir vier Takte vor Ziffer 2." Bald hat Miroslav Homolka dem Orchester des Metropol-Theaters bei der öffentlichen Probe auch etwas vorzusingen, um zu zeigen, wie er sich das Musizieren vorstellt. „Nicht so streng. Ein bißchen eleganter!" Schließlich erklingt die Ouvertüre zu Oskar Nedbals Operette „Polenblut" ganz ...

• Geschichte und Gegenwart auf Metall

  VI. Berliner Münzausstellung im Palast der Republik lädt seit Montag zum Besuch ein

  Etappen der Geschichte unseres Volkes vom frühen Mittelalter bis zur Gegenwart schildert die VI. Berliner Bezirksmünzausstellung, die am Montag im Palast der Republik eröffnet wurde. Die von der Gesellschaft für Heimatgeschichte im Kulturbund der DDR veranstaltete Schau dokumentiert unter dem Motto „Numismatik und Heimatgeschichte" an Hand von Münzen, Medaillen, Geldscheinen und Auszeichnungen Ereignisse und Gestalten der ferneren und näheren Vergangenheit ...

• Die kurze Nachricht

  ELTERNAKADEMIE. Die El-

  ternakademie im Haus des Lehrers lädt heute zu zwei Veranstaltungen ein: Für Eltern von Kindern im Vorschulalter (3 bis 6 Jahre) heißt das Thema „Warum spielen unsere Kinder? Nehmen wir das Spiel unserer Kinder ernst?" Für erstmalig gewählte Mitglieder von Klassenelternaktiven geht es um diese Fragen; „Was darf ich — was muß ich tun? Welche Rechte und Pflichten haben Elternvertreter?" Beginn jeweils 19 ...

• Freundschaftliche Gespräche

  Konrad Naumann informierte über Arbeit der Partei in der Hauptstadt / Engere Beziehungen wurden vereinbart

  Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing am Montag der 1. Sekretär der Bezirksleitung Berlin der SED, Konrad Naumann, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, den verantwortlichen Sekretär des Parteikomitees Phjöngjang, So Junsok, Mitglied des Politbüros der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) ...

• [ Ehre ihrem Andenken |

  Im 80. Lebensjahr starb unser Genosse Hans Weiß aus der WPO 207. Er war seit 1928 Mitglied der PbrteJ der Arbeiterklasse und wurde für seine über 50jährige Treue zur Partei mit der Medaille und Ehrenurkunde des ZK der SED ausgezeichnet. Genosse Weiß war Träger der Verdienstmedaille der NVA in Silber und weiterer staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen ...

• 27 Frauen und vier Männer

  Auch ohne Blaulicht und Sirene ist die Brandschutzgruppe der örtlichen Freiwilligen Feuerwehr Oberschöneweide jederzeit im Einsatz. Für sie gilt; der Alarmfohrt durch vorbeugende Brandschutzeinsätze zuvorzukommen. In Verkaufsstellen, Kindergärten, Krippen und Schulen sind die 27 Frauen und 4 Männer um Sabine HiJligen bekannt ...

• 18763 Hausreparaturpläne bis Ende September erfällt

  Kommunale Wohnungsverwaltungen tagten im Rathaus

  Bis Ende September wurden 18 763 Hausreparaturpläne erfüllt. Den Hauptanteil der mit Hausgemeinschaften und Mietern abgesprochenen Aufträge hatten die VEB Kommunale Wohnungsverwaltungen zu erledigen. Sie vollbrachten Baureparaturleistungen im Werte von insgesamt 85,2 Millionen Mark. Dabei konnten die Kosten für Materialeinsatz je 100 Mark Bauproduktion um 8,6 Prozent gesenkt werden ...

• Erfahrungsaustausch mil Baufachleufen aus Prag

  Bauexperten aus Prag haben am Montag einen dreitägigen Erfahrungsaustausch mit Berliner Berufskollegen begonnen. Der Abordnung gehören Vertreter des Stadtparteikomitees Prag der KPTsch, der Prager Stadtverwaltung und städtischer Baubetriebe an. Die Gäste werden sich in der Hauptstadt sowohl mit Aufgaben des komplexen Wohnungsbaus als auch mit umfangreichen Vorhaben zur Modernisierung und Rekonstruktion vertraut machen ...

• 35 FDJ-Jugendklubs laden in Lichtenberg ein

  35 Jugendklubs» darunter elf hauptamtlich, geleitete, sowie 45 Schulklubs gibt es derzeit im Stadtbezirk Lichtenberg. Über deren wirksamere Arbeit berieten kürzlich bei einem Rathausgespräch Jugendklubleiter, Vertreter des' Rates des Stadtbezirks und der FDJ-Kreisleitung. So schilderte Jörg Richter vom FDJ-Jugendklub „Bernhard Bästlein", wie sich sein Klub mit Schriftstellerlesungen und einem Chronikzirkel, der die Geschichte der FDJ im Stadtbezirk erforscht, viel Anklang erworben hat ...

• Hermann-Mafern-Sfraße wird feilweise gesperrt

  Wegen Bauarbeiten wird vom 16. Oktober bis zum Sommer nächsten Jahres die Hermann- Matern-Straße in Berlin-Mitte zwischen Reinhardtstraße und Schiffbauerdamm für den öffentlichen Straßenverkehr gesperrt. Wie der Magistrat weiter mitteilt, erfolgt die Umleitung in beiden Fahrtrichtungen über Friedrichstraße—Unter den Linden—Otto- Grotewohl-Straße ...

• Mitteilung der Partei

  Bezirksleitunß Berlin der SED