Ausgabe vom 05.09.1985

• Zentralkomitee gratuliert Genossen Horst Sindermann

  Herzlicher Glückwunsch zum 70. Geburtstag Lieber Genosse Horst Sindermann!

  Das Zentralkomitee unserer Partei -übermittelt Dir zu Deinem 70. Geburtstag die herzlichsten' Grüße und Glückwünsche. Wir ehren in Dir einen standhaften Revolutionär, dessen Leben seit mehr als fünfeinhalb Jahrzehnten vom Kampf für Sozialismus, Frieden und Freiheit geprägt ist. Immer warst Du der Sache der Arbeiterklasse treu ergeben, hast im Sinne des Marxismus-Leninismus gehandelt und das Banner des proletarischen Internationalismus hochgehalten ...

• Schreiben des japanischen Premiers an Erich Honecker

  In BRD höchster August-Stand der Arbeitslosigkeit Yasuhiro Nakasone beantwortet Botschaft des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR

  Werter Herr Vorsitzender I Ich habe die Ehre, den Empfang des Schreibens Ihrer Exzellenz vom 1. August 1985 zu bestätigen. Ich stimme Ihren Ausführungen zu, die Sie in Ihrem Schreiben dahingehend gemacht haben, daß alle Kräfte zur Abwendung'eines Krieges ungeachtet gewisser Unterschiede in den Auffassungen oder Gesellschaftssystemen aufgeboten werden sollten ...

• TASS zur Erklärung des Pressesprechers des Weißen Hauses

  Washington (ADN). Der Pressesprecher des Weißen Hauses, Larry Speakes, hat eine Erklär rung zu dem Interview der US- amerikanischen Zeitschrift „Time" mit dem Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, abgegeben, berichtete TASS. Speakes sagte, daß der Präsident Gelegenheit hatte, sich mit dem Interview Gorbatschows vertraut zu machen ...

• Export- und Importverträge von Millionenwert mit UdSSR

  DDR liefert Reisezugwagen / Bezug von Textiltechnik

  Leipzig (ND). Ein Vertrag über den Export von Reisezugwagen, Kühlfahrzeugen und .Industrielokomotiven in die UdSSR wurde am Mittwoch zwischen den; Außenhandelsunternehmen Schienenfahrzeuge Export—Import und Maschinoimport abgeschlossen. Die für 1986 vorgesehenen Lieferungen haben einen Gesamtwert von 285 Millionen Rubel ...

• Kundgebung der Solidarität mit Völkern Lateinamerikas

  Persönlichkeiten aus Uruguay und aus Nikaragua in Schwerin begrüßt / Dank für tatkräftige Hilf« der DDR

  Schwerin (ND). Zu einer bewegenden Bekundung brüderlicher Verbundenheit mit den um Freiheit und Unabhängigkeit kämpfenden Völkern Lateinamerikas gestaltete sich am Mittwoch in Schwerin die Eröffnung der Woche antiimperialistischer Solidarität 850 Einwohner der Bezirksstadt, unter ihnen viele im Blauhemd ...

• Französischer Politiker besuchte Bezirk Dresden

  Dresden (ADN). Der' Präsident der Nationalversammlung der Französischen Republik, Louis Mermaz, war am Mittwoch im Bezirk Dresden zu Gast. Heinz Bernhardt, 1. Stellvertreter des Vorsitzenden des Rates des Bezirkes, hieß den französischen Politiker willkommen und informierte über die ökonomische und gesellschaftliche Entwicklung des Territoriums sowie über das Wirken der örtlichen Volksvertretungen ...

• Horst Schmitt wurde mit dem Karl-Marx-Ordeit geehrt

  Erich Honecker würdigte Wirken für Frieden und Sozialismus

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, überreichte am Mittwoch in Berlin dem Vorsitzenden der Sozialistischen Einheitspartei Westberlins, Horst Schmitt, den Karl- Marx-Orden; Die Auszeichnung war Horst Schmitt anläßlich seines 60 ...

• Drastischer Anstieg bei Jugend

  Bonn (ND-Korr.). Von der hohen Massenarbeitslosigkeit in der BRD sind weiterhin rund vier Millionen Bürger betroffen. Dies bestätigte die jüngste Veröffentlichung der Nürnberger Bundesanstalt für Arbeit am Mittwoch, derzufolge im August 2 216 600 Arbeitslose registriert waren. Das ist der höchste August-Stand seit Bestehen der Bundesrepublik ...

• DKP wird die Herbstaktionen des DGB unterstützen

  Brief an Ernst Breit

  Düsseldorf (ADN). Die politischen Organisationen der Arbeiterbewegung in der BRD sollten die bevorstehenden Herbstaktionen der Gewerkschaften des Landes gegen Massenarbeitslosigkeit und Sozialabbau solidarisch unterstützen. Das erklärte der DKP-Vorsitzende Herbert Mies in einem Brief an den DGB-Vorsitzenden Ernst Breit ...

• Hoher sowjetischer Orden verliehen

  Moskau (ADN). Das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR hat Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Präsident der Volkskammer der DDR, den Orden der Völkerfreundschaft verliehen, meldet TASS. Mit der hohen Auszeichnung werden seine großen Verdienste um die Festigung der brüderlichen Freundschaft und der allseitigen Zusammenarbeit zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Sowjetunion anläßlich seines 70 ...

• Ehrentitel „Held der Arbeit"

  Berlin (ADN). Auf Vorschlag des Politbüros des Zentralkomitees" der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und des Präsidiums des Ministerrates der DDR verlieh der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, dem Präsidenten der Volkskammer der DDR, Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates, den Ehrentitel „Held der Arbeit" ...

• Großkundgebung auf dem Bebet platz

  40 Jahre nach der Befreiung vom Faschismus - das antifaschistische Vermächtnis lebt in unseren Taten für Sozialismus und Frieden Es sprechen Kurt Hager,

  Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, und ausländische antifaschistische Widerstandskämpfer Der diesjährige Internationale Gedenktag für die Opfer des faschistischen Terrors und Kampftag gegen Faschismus und imperialistischen Krieg steht unter der Losung:

• Guatemala: Morde

  Guatemala-Stadt. Die Polizei Guatemalas ermordete seit der vergangenen Woche sechs Menschen. Sie hatten an Protesten gegen Preissteigerungen teilgenommen. Unter den Opfern befindet sich ein Hiähriger Junge.

• \ Kurx berichtet \

  Über 90 Tage im All

  Moskau. Die sowjetischen Kosmonauten Wladimir Dshanibekow und Viktor Sawinych befanden sich am Mittwoch 91 Tage im All. Die Besatzung nahm mehrere technologische und technische Experimente vor.

• Beninerinnen und Berliner!

  Di« Bezirksleitung der SED, der Bezirksausschuß dar Nationalen Front der DDR und das Komitee der Antifaschistischen Widerstandskämpfer der DDR rufen zur Großkundgebung auf.

• Weltrekord: 2,41m

  Kobe. Igor Paklin (UdSSR) erzielte bei der Universiade in Kobe mit 2,41 m einen neuen Hochsprung-Weltrekord. Seit« 7

• Gutes Klima, rege Geschäfte

  Wir sind gern hierhergekommen. Denn für uns steht fest, in der DDR finden wir zuverlässige Handelspartner, hochqualifizierte Fachleute und auch finanziell gesunde Verhältnisse vor. So urteilte der Direktor der Osteuropa-Agentur des französischen Unternehmens ATOCHEM, Guy Azambre, in Leipzig. Viele andere ausländische Aussteller und Einkäufer äußerten sich ähnlich und faßten die Bilanz bei Messehalbzeit in die Worte: Die Geschäfte gehen gut, die Auftragsbücher füllen sich ...

• Sowjetische Regierungsdelegation in Betrieben der Textilindustrie

  Gäste informierten sich über die Vorzüge gemeinsam entwickelter Technologien

  Hainicfaen/Dresden (ADN). Die zur Leipziger Herbstmesse in der DDR weilende sowjetische Regierungsdelegation unter Leitung des Mitglieds des ZK der KPdSU Wladimir Kljujew, Minister für Leichtindustrie der UdSSR, besuchte am Mittwoch den VEB Wäscheunion Mittweida. In Gesprächen mit Werktätigen des Textilbetriebes ...

• Bezirks-MMM wurden in Berlin und Cottbus eröffnet

  Konrad Naumann und Eberhard Aurich bei Neuerern in der Seelenbinder-Halle / Werner Walde Gast in Sachsendorf

  Berlin (ADN). Die XXVII. Berliner Bezirksmesse der Meister von morgen wurde am Mittwoch in der Werner-Seelenbinder-Halle eröffnet. Kollektive aus 227 Kombinaten, Betrieben und Einrichtungen der Hauptstadt stellen bis zum 13. September ihre Neuerungen vor. 90 Prozent der in diesem Jahr von Berliner Jugendlichen bisher gelösten MMM-Aufgaben sind bereits produktionswirksam ...

• Erfahrungen aus der Ernte des Getreides umfassend genutzt

  Bauern begannen mit der Bergung der Hackfrüchte

  Berlin (ND). Die bewährten Erfährungen aus der ertragreichen Getreideernte nutzen die Genossenschaftsbauern und Arbeiter der sozialistischen Landwirtschaft in der neuen Etappe des Wettbewerbs, bei der Ernte von Kartoffeln und Zuckerrüben. Wie bei den Körnerfrüchten haben sich die LPG und VEG das Ziel ...

• Französischer Politiker besuchte Bezirk Dresden

  (Fortsetzung von Seite 1)

  seine ökonomischen und sozialen Leistungen bekannte Gebiet der DDR besuchen zu können. Zu den Ausführungen, des Gastgebers über das Wirken der rund 23 500 Abgeordneten der örtlichen Volksvertretungen sagte^der Politiker, auch in Frankreich werde der kommunalpolitischen Arbeit verstärkt Aufmerksamkeit gewidmet ...

• Kundgebung der Solidarität

  (Fortsetzung von Seite 1)

  dem wurden seit 1970 in der DDR beruflich qualifiziert. Heinz Ziegner versicherte: „Wir werden auch künftig den Völkern Lateinamerikas in ihrem Befreiungskampf vielfältige Hilfe zuteil werden lassen." Die aggressivsten Kräfte des Imperialismus bedrängen Nikaragua' mit ökonomischer und militärischer Erpresserpolitik, stellte Rodrigo Cardenal Martinez fest ...

• Maschinenbau und Hochschule erweitern ihre Kooperation

  Günther Kleiber sprach mit Rektor der IHS Zwickau

  Berlin (ADN). Eine höhere ökonomische Wirksamkeit von Wissenschaft und Technik durch den Ausbau der Forschungskooperation entsprechend den Maßstäben der 10. Tagung des ZK der SED war am Mittwoch Gegenstand einer Berätung zwischen dem Mitglied des Politbüros des ZK der SED Günther Kleiber, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Minister für Allgemeinen Maschinen-, Landmaschinen- und Fahrzeugbau, und dem Rektor der Ingenieurhochschule Zwickau, Prof ...

• Export- und Importverträge von Millionenwert mit UdSSR

  (Fortsetzung von Seite 1)

  mapol AG aus der CSSR Verträge über gegenseitige Lieferungen im Werte von über sieben Millionen Rubel im Jahre 1986 ab. DDR-Außenhandelsunternehmen vereinbarten mit CSSR- Partnem die Liefenunig von Stereo-Abtastsystemen und den Bezug von Unterhaltungselektronik sowie Bauteilen, Waschmaschinen, Bestecken und Bodenstaubsaugern ...

• Meeting von VdgB und FDJ im fDorf der Jugend'

  Großenhain (ADN). Anläßlich des 40. Jahrestages der demokratischen Bodenreform fand im „Dorf der Jugend" im Kreis Großenhain am Mittwoch ein gemeinsames Meeting der VdgB und der FDJ mit mehr als 1000 Teilnehmern statt. In dem ehemaligen Adelsdorf, das im Frühjahr 1945 von SS-Einheiten sinnlos zerstört wurde, errichteten vor 35 Jahren FDJ-Mitglieder als ihr erstes Jugendobjekt 32 Wohnhäuser sowie 73 Stallungen und Scheunen ...

• Volkssolidarität baut die soziale Betreuung aus

  Berlin (ND). Über die weiteren Aufgaben der Volkssolidarität in Vorbereitung des XI. Parteitages der SED beriet am Mittwoch in der Berliner Kongreßhalle der Zentralausschuß der Organisation auf seiner 12. Tagung. „Mit Tatkraft und Ideenreichtum wollen die über zwei Millionen Mitglieder und mehr als 175 000 Volkshelfer alles dafür tun, daß kein älterer Bürger, der der Hilfe bedarf, allein gelassen wird ...

• UdSSR-Militärs im Zentralrat der FDJ

  Berlin (ADN). Ein freundschaftliches Treffen des Sekretariats des Zentralrates der FDJ mit dem Oberkommandierenden der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland, Armeegeneral Pjotr Luschew, und dem Mitglied des Militärrates und Chef der Politischen Verwaltung der GSSD, Generalleutnant Nikolai Moissejew, fand am Mittwoch in Berlin statt ...

• Tagung der Gewerkschaff Gesundheitswesen

  * Berlin (ADN). Über Möglichkeiten und Vorhaben zur weiteren Verbesserung der medizinischen und sozialen Betreuung der Bürger beriet am Mittwoch in Berlin der Zentralvorstand der Gewerkschaft Gesundheitswesen auf seiner 13. Tagung. Es wurde ein Maßnahmeplan zur weiteren Vorbereitung des XI. Parteitages der SED verabschiedet, der alle gewerkschaftlichen Vorstände und Leitungen auf die für den Leistungsanstieg im Gesundheitsund Sozialwesen notwendigen Aufgaben orientiert ...

• Älteste DDR-Bürgerin beging 107. Geburtstag

  Gotha (ND). Ihren 107. Geburtstag beging am Mittwoch bei bester Gesundheit Emma Wagner in Gotha. Mit einem kleinen Konzert im Thronsaal des Schlosses Friedenstein ehrtei die Stadt die Jubilarin, * die die älteste Bürgerin der DDR ist. Gemeinsam mit ihrer Tochter erledigt Emma Wagner noch immer Aufgaben im Haushalt ...

• Hesseempfang in der Leipziger Kongreßhalle

  Leipzig (ADN). Einen Empfang für Repräsentanten des internationalen Wirtschaftslebens anläßlich der Leipziger Herbstmesse 1985 gaben am Mittwochabend der Generaldirektor des Leipziger Messeamtes, Siegfried Fischer, und der Präsident der Kammer für Außenhandel der DDR, Hans- Joachim Lemnitzer. Der Empfang bot vielfältige Möglichkeiten für Gespräche im Interesse der Entwicklung vorteilhafter internationaler Geschäftsbeziehungen ...

• ZV der IG Wismut wählte neuen Vorsitzenden

  Gera (ADN). Die Mitglieder des Zentralvorstandes der IG Wismut wählten auf ihrer Tagung in Gera Gotthard Stark zum Vorsitzenden des Zentralvorstandes dieser Industriegewerkschaft. Johanna Töpfer, Stellvertreter des Vorsitzenden des FDGB-Bundesvorstandes, dankte dem bisherigen Vorsitzenden für sein jahrelanges verdienstvolles Wirken im Dienst der Klassenorganisation ...

• FürengeZusammenarbeif zwischen Peru und DDR

  Berlin (ND). Der Präsident der Republik Peru, Alan Garcia Perez, dankte dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, für die Glückwünsche zur Übernahme des höchsten Staatsamtes. „Als ein Land der^dritten Welt wird Peru auch weiter darum kämpfen, solche Entwicklungsniveaus zu erreichen, die die Nation auf die Wege des Fortschritts und des allgemeinen Wohlstands führen", heißt es in dem Schreiben ...

• Postfachleute begannen Trainingskurs in Dresden

  Dresden (ADN). Der Staatssekretär im Ministerium für Post- und Fernmeldewesen der DDR, Dr. Manfred Calov, eröffnete am Mittwoch in Dresden einen lniterr«gdonalen Trainingskurs für leitende Persönlichkeiten des Postwesens aus Entwicklungsländern. Teilnehmer an diesem Kurs, der in Zusammenarbeit mit dem Weltpostverein durchgeführt wird, sind Fachleute' aus ...

• Gabun bekräftigt gute Beziehungen zur DDR

  Berlin (ND). Der Präsident der Republik Gabun, El Hadj Omar Bongo, dankte in einem Telegramm dem Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, für die Glückwünsche zum Nationalfeiertag des Landes. „Es ist mein Wunsch, daß sich die zwischen unseren beiden s Ländern bestehenden Beziehungen der Freundschaft und Zusammenarbeit zum Wohl unserer Völker weiter entwickeln", heißt es abschließend in dem Telegramm aus Libreville ...

• TASS zur Erklärung des Pressesprechers des Weißen Hauses

  (Fortsetzung von Seite 1) struktiv an das Treffen herangehen. Auf eine weitere Frage erklärte Speakes: Wir denken, die Sowjetunion versteht, daß die USA ernsthaft vorhaben, ihr nationales Sicherheitspotential wiederherzustellen. Gleichzeitig sind wir ernsthaft für eine Reduzierung der Rüstung. Der Sprecher des Weißen Hauses hob hervor, daß der Präsident „seinen Standpunkt zur Frage der Strategischen Verteidigungsinitiative nicht geändert hat" ...

• Reisezugwagen entgleist

  Cottbus (ADN). Bei der Durchfahrt durch den Bahnhof Beutersitz im Kreis Bad Liebenwerda entgleisten in der Nacht zum Mittwoch fünf Wagen des D 499 Leipzig—Wroclaw. Personen wurden nicht verletzt. Das Streckengleis Falkenberg—Doberlug- Kirchhain mußte zeitweise gesperrt und der Zugverkehr umgeleitet " werden ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dr. Rolf Günther, Horst Leinkauf, Otto Lude, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion wurde mit dem Karl-Marx-Orden und dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Zum Antrittsbesuch im Ministerrat

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Mittwoch den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Republik Venezuela, Dr. Rodolfo Molina Duarte, zum Antrittsbesuch.

• 2500 effektive Verfahren in Sekunden griffbereit

  DDR-Angebote unter dem Motto ,;lhr Problem - unsere Lösung" Von Klaus Z i • g • r t

  Wenn ganze Anlagen scheinbar schwerelos von einem Standort zum anderen gleiten, ist gewiß das Eluid-Transport-System im Spiel. Lasten über 100 bis 20 000 Tonnen können damit zeit- und aufwandsparend bewegt werden. Lizenzen wurden bereits an die UdSSR, an Japan und die BRD vergeben. Diese effektive Technologie ...

• DRK: Über 6,2 Millionen Stunden im Pflegedienst

  Umfangreiche Hilfssendungen gingen in viele Länder

  Die über 1,2 Millionen Mitglieder und Freunde des Deutschen Roten Kreuzes der DDR bereiten gegenwärtig die Wahlen in ihrer Organisation und ihren X. Kongreß vor, der für April 1987 nach Dresden einberufen wurde, teilt das DRK-Präsidium in einem Brief an das ZK der SED mit. Das Rote Kreuz könne nur im Frieden seiner humanitären Verpflichtung, für das Leben und die Gesundheit zu wirken, nachkommen, wird betont ...

• 1985 drei zusätzliche Tagesproduktionen

  Von unserer heutigen Konferenz, auf der wir Bilanz über das bisher in Vorbereitung des XI. Parteitages Erreichte gezogen und wertvolle Erfahrungen ausgetauscht haben, erklären wir unseren festen Willen, gestützt auf die in der Bewegung „Mein Wort — meine Tat zum XI. Parteitag" abgegebenen 879 kollektiven ...

• Höhere Ziele im Wettbewerb zum XL Parteitag der SED

  11 799 persönliche und kollektive Verpflichtungen / Erfolgreiche Friedensschichten

  Lieber Genosse Erich Honecker! Von unserer Konferenz übermitteln die 500 Initiatoren, Bestarbeiter und Neuerer des Kreises Bernau dem Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Dir persönlich auch im Namen unserer Arbeitskollektive die herzlichsten Kampfesgrüße. Es ist uns ein tiefes Bedürfnis, dem Zentralkomitee unserer Partei und Dir, lieber Genosse Erich Honecker, unseren aufrichtigen Dank für die erneut von der 10 ...

• Stabile Entwicklung der Landwirtschaft

  In Umsetzung der Beschlüsse der 8. Baukonferenz des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und des Ministerrates in allen Betrieben des kreisgeleiteten Bauwesens entschiedener den Kampf um die tägliche kontinuierliche Erfüllung und gezielte Überbietung der Planaufgaben einschließlich ...

• Gespräche mit Politikern der KDVR und Ekuadors

  Ein herzliches Gespräch führte der Minister für Außenhandel, Horst Solle, mit dem Stellvertreter des Ministers für Außenhandel der KDVR, Kim Baek Son. Erörtert wurden die weitere, Vertiefung der wirtschaftlichen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit sowie die Vorbereitung des Warenaustausches im Zeitraum 1986 bis 1990 und des Protokolls über die gegenseitigen Lieferungen im Jahre 1986 ...

• Bedeutender Zuwachs im Handel DDR-Uruguay

  Ein langfristiges Handelsabkommen wurde in der Messestadt zwischen der DDR und Uraguay unterzeichnet. Es sieht eine bedeutende Erhöhung des Warenaustausches zwischen beiden Ländern in den nächsten Jahren vor. Die Dokumente signierten im Beisein von Honst Solle der Stellvertreter des Ministers für Außenhandel Wilhelm Bastian und der Minister für Transport und Öffentliche Arbeiten Uruguays, Jorge Sanguinetti ...

• Gewissenhafte Arbeit stärkt Sozialismus

  Die weitere Volksaussprache zum XI. Parteitag der SED wollen wir starker mutzen, um mit dem bewährten' bezdrklicheniHnitLativen weitere Reservßa'zu erschließen, damit der .von uns erwartete Leistungs- und Produktivitätszuwachs getreu der Losung „Hohe Leistungen zum Wohle des Volkes und für den Frieden — Vorwärts zum XI ...

• Langjährige Kontakte zu DDR-Partnern gewürdigt

  Die langjährigen Geschäftsbeziehungen Hamburger Firmen und Handelshäuser mit Außenhandelsbetrieben und Kombinaten der DDR würdigte der Senator der Hamburger Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Landwirtschaft, Volker Lange. Er war von Staatssekretär Dr. Gerhard Beil, Mitglied des Ministerrates, zu einem Gespräch empfangen worden ...

• Risto Järviö

  Kemikaalimiehet Oy, Finnland Unser Umsatz ist in den fast drei Jahrzehnten,,in denen wir Geschäftsbezieliuhgeri' rt mit' der DDR haben, stabil gestiegen. Wir haben auch seit' einigen Jahren ein Büro im Internationalen Handelszentrum in Berlin. Besonders die Herbstmesse in Leipzig ist für uns sehr wichtig ...

• Gemeinsame Aktivitäten in der Chemieindustrie

  Der Minister für Chemische Industrie der DDR, Dr. Günther Wyschofsky, und der Minister für Leichtindustrie der "Republik Kuba, Roberto Ogando, berieten über die Vertiefung der Zusammenarbeit. Im Vordergrund des Gespräches standen gemeinsame Aktivitäten bei der Produktion von Kosmetika, der Austausch von chemischen Erzeugnissen sowie die Kooperationsbeziehungen ...

• Begegnungen, Verhandlungen und Vertragsabschlüsse in der Messestadt

  Zusammenarbeit in der Leichtindustrie beraten

  Die Minister für Leichtindustrie der DDR und der UdSSR, Werner Buschmann und Wladimir Kljujew, trafen im Leipziger Ring-Messehaus zu einem Erfahrungsaustausch zusammen. Sie erörterten Fragen der wissenschaftlich-technischen und wirtschaftlichen Zusammenarbeit, um die Effektivität der Produktion zu erhöhen sowie die Forschungsund Entwicklungstätigkeit in der Leichtindustrie noch zielgerichteter zu gestalten ...

• Vereinbarung mit Rhone Poulenc unterzeichnet

  Eine langfristige Rahmenvereinbarung für den Zeitraum 1986 bis 1990 unterzeichneten die Generaldirektoren des Außenhandelsbetriebes Chemie-Export- Import der DDR und des französischen Staatskonzerns Rhone Poulenc, Kurt Falkenberg und Maurice Mallet. Sie beinhaltet gegenseitige Lieferungen von chemischen Erzeugnissen, Textilien und pharmazeutischen Produkten ...

• Wertschätzung für den DDR-Maschinenbau

  Dr. Rudi Georgi, Minister für Werkzeug- und Verarbeitungsmaschinenbau, besuchte die Kollektivausstellung Simbabwes. Dabei kam es zu einer Begegnung mit dem Stellvertreter des Ministers für Handel und- Gewerbe Chimbidzai Sanyangare, in deren Verlauf der afrikanische Politiker seine hohe Wertschätzung für die von der DDR gelieferten Werkzeugmaschinen äußerte ...

• Paul van Pottelsberghe

  Solvay Cie., Belgien Wir kommen nun schon 27 Jahre ununterbrochen nach Leigzig. Auf der Leipziger Messe trifft sich eine große Anzahl von Geschäftsleuten sowohl aus der sozialistischen als auch aus der kapitalistischen Welt, und das in einer gewissen Atmosphäre der Freundschaft. Die herausragende Bedeutung ...

• Leipzig im Urteil ausländischer Gaste

  Dr. Reinhard Gregor

  Direktor des Berliner Büros von Shell International Petroleum Company Ltd., Großbritannien Leipzig ist ein Messeplatz mit einer Tradition, wie sie wohl kaum ein anderer in der Welt hat. Wir selbst sind nun schon seit 1965 ununterbrochen hier präsent. Vornehmlich mit den Kombinaten der DDR-Chemie stehen wir in sehr guten Geschäftsbeziehungen ...

• Treffen mit Minister des BRD-Landes Hessen

  Dr. Gerhard Beil empfing den Minister für Wirtschaft und Technik des BRD-Landes Hessen, Dr. Ulrich Steger, zu einem Gespräch über die Handels- und Wirtschaftsbeziehungen zwischen der DDR und der BRD. In dessen Mittelpunkt stand das Interesse Seider Seiten, die vorhandenen Möglichkeiten zum Ausbau der Wirtschaftsbeziehungen, insbesondere im Maschinenbau, noch stärker zu nutzen ...

• Mitglied der Kreisleitung Bernau der SED und Meister im VEB Kabelwerk Schönow

  Axel Rolle FDJ-Sekretär und Leiter eines Jugendforscherkollektivs im VEB Backwarenkombinat Frankfurt (Oder) — Stammbetrieb Bernau Johannes F r o d I

• Abteilungsleiter Forschung und Entwicklung im VEB Möbelfolie Biesenthal

  Rainer G o m e r t Schichtleiter in der Jugendbrigade „ErnsT Thälmann" der Milchviehanlage Seefeld der LPG (T) Blumberg Birka D a m r o w

• Mitglied der Kreisleitung der SED und Betriebsdirektor des VEB Schichtpreßstoffwerk Bernau

  Günter Hannemann Betriebsleiter des VEB Bau Bernau Manfred Schneider

• Mitglied des Sekretariats der Kreis-' leitung der SED und Vorsitzende des Kreisvorstandes des FDGB Bernau

  Hans-Jürgen R o s c h i g

• Mitglied der Bezirksleitung Frankfurt (Oder) und 1. Sekretär der Kreisleitung Bernau der SED Mitglied des Sekretariats der Kreisleitung der SED und Vorsitzender des Rates des Kreises Bernau

  Margarita Geister

• Mit Chorsinfonik in Süd- und Nordeuropa?

  Erfolgreiche Gastspielreisen von Rundfunk-Klangkörpern der DDR

  Von Livia Neugebauer und Dr. Dieter B oeck . Die Chorsinfonik erfreut sich wachsender Beliebtheit, nicht nur in der DDR, sondern auch im Ausland. Davon konnten sich kürzlich die Rundfunkmusiker aus Berlin und Leipzig überzeugen, die anläßlich der Bach-, Händel- und Schütz-Ehrung 1985 in Jugoslawien, Finnland und Dänemark gastierten ...

• Neue Funkdramatik mit interessanten: Geschichten

  Zum bevorstehenden „Hörspiel International 1985"

  Von Dr. Siegfried H ä h n e 1 Mit der Erstsendung des sowjetischen Beitrages „Margit und Maria" von Juri Tuulik wird am kommenden Sonnabend im DDR- Rundfunk das diesjährige internationale Hörspiel-Festival eröffnet. Die Sendereihe ist — einer Empfehlung der OIRT folgend — dem 40. Jahrestag der Befreiung gewidmet ...

• Mit dem Skizzenblock unserer Zeit auf der Spur

  Was erhoffen sich beide Seiten von dieser Partnerschaft? Lutz Heyder ist sparsam mit Worten. Er wägt sie bedachtsam, als prüfe er sie wie eine frisch aufgebrachte Farbschicht. „Für mich", so sagt er, „sind das ganz wichtige Berührungspunkte mit unserer Wirklichkeit. Es geht nicht darum, die Betriebschronik zu illustrieren ...

• »ySollten wir nicht du zueinander sagen?"

  Wir fragten den Maler und sein Modell, wie es ihnen miteinander ergangen ist. Erwin Klinigenberg: „Da stand ich nun schon stundenlang in seinem Atelier. Der junge Mann schaute mich immer wieder prüfend an. Wie beim Arzt! Ein paar Striche, dann guckte er wieder. Das strengt ja mehr an wie eine Sonderschicht ...

• Vor der Spätschicht mit Blumen ins Atelier

  Ein Bild aus den Harzer Werken hat in der Republik von sich reden gemacht: Lutz Heyders dynamisches und spannungsgeladenes Gemälde „Formanlage I", das im Ergebnis des ersten Pleinairs entstand und bis in die IX. Kunstausstellung gelangt ist. Der junge Maler erhielt dafür den FDGB- Kunstpreis. Lutz Heyder hat zu Blankenburg und den Harzer Werken eine besondere Beziehung ...

• Wenig Logik Neuer Fernseh-„Polizeiruf"

  Martin Veitin, Konzertmeister im Theaterorchester, glaubt, den Tod einer jungen Frau verschuldet zu haben. Nun verkriecht er sich, flüchtet in den Alkohol. Er wird erpreßt,' gibt dieser Erpressung nach, weiß weder ein noch aus — da steht ihm die Totgeglaubte plötzlich gegenüber. Martin Veitin bricht psychisch zusammen ...

• Filme aus aller Welt zum LeipzigerFestival

  Retrospektive zur Herbstmesse

  Produktionen aus neun Ländern sind Anfang September bereits für die 29. Internationale Leipziger Dokumentär- und Kurzfilmwoche eingetroffen, die vom 22. bis 28. November stattfindet. Es1 sind dies Reportagen, Berichte, Porträts und andere filmische Äußerungen aus Argentinien, Brasilien, der BRD, Frankreich, Kuba, Osterreich, der Schweiz, der UdSSR und den USA ...

• Wie ein junger Künstler und eine Formerbrigade Partner wurden

  Begegnungen und Gespräche in den Harzer Werken in Blankenburg Von Gudrun Schmidt und Dr. Volker Müller

  Die Freundschaft, von der wir erzählen wollen, ist noch jung. Arbeiter und Leiter in einer großen Eisengießerei unserer Republik, Künstler und Kulturfunktionäre baten uns, behutsam mit ihr umzugehen — wie mit allem, was noch im Werden ist. Ort des Geschehens: Blankenburg im Harz, ein Zentrum der Arbeiterklasse im Kreis Wernigerode ...

• Ein Schritt ins Neuland und wie es weiterging

  Ingenieur Max Merfort, Bereichsleiter in der Gießerei, erinnert sich noch gut, daß es damals bei den Harzer Werkern manche Witzelei, auch Skepsis gab.1 Was soll das? He, wir sind keine feine Apotheke und keine Zuckerbäckerei. Hier ist alles viel zu, grau für euch Maler! Ihr seht doch, daß unserem Betrieb seine hundert Jahre ganz schön zu schaffen machen ...

• Kirchliche Amtsträger ehrten große Musiker

  Suhl (ADN). Zu einer festlichen Veranstaltung anläßlich der Bach-Händel-Schütz-Ehrung der DDR 1985 hatte am Mittwoch der Bezirksausschuß Suhl der Nationalen Front kirchliche Amtsträger des Bezirkes in das Schloß Wilhelmsruh in Schmalkalden eingeladen. Der Einladung waren Kirchenmusikdirektoren, Superintendenten, Kantoren, Pfarrer und weitere im kirchlichen Dienst stehende Persönlichkeiten gefolgt ...

• Großes Interesse für Internationale Moskauer Buchmesse

  Moskau (ADN). Mehr als 2700 Organisationen und Firmen aus über 100 Ländern sowie 14 internationale Organisationen haben ihre Teilnahme an der 5. Internationalen Buchmesse in Moskau zugesagt, die am kommenden Dienstag unter dem traditionellen Motto „Das Buch im Dienste des Friedens und des Fortschritts" die Pforten öffnet ...

• Film über Angehörige von Widerstandskämpfern

  Berlin (ND). Die Dokumentation „Es liegt an uns, diesen Geist lebendig zu erhalten" berichtet vom Schicksal der Angehörigen jener Patrioten, die nach ihrer mutigen Tat, die das braune Regime stürzen sollte, von1 den Faschisten hingerichtet wurden. Der Film der Chronos GmbH (Berlin-West) verwendet einmaliges authentisches Filmmaterial ...

• 6. Literaturtage des Bezirkes Gera begannen

  Gera (ADN). Autorenlesungen im Kulturhaus Pölzig gaben am Mittwoch den Auftakt für die 6. Tage der jungen Literatur des Bezirkes Gera. Sie finden in diesem Jahr im Kreis Gera-Land statt und bieten jungen Schriftstellern und Nachwuchsautoren des Bezirksliteraturzentrums Gelegenheit zum Besuch von Industrie- und Landwirtschaftsbetrieben in Weida und Ronneburg sowie im Gemeindeverband „Brahmetal" ...

• TASS lur geplanten Erprobung von Weltraumwaffen der USA

  Einseitige Verpflichtung der UdSSR würde hinfällig

  Moskau (TASS). In Washington wurde offiziell die Absicht mitgeteilt, in nächster Zeit Versuche des Antisatellitensystems ASAT durchzuführen und dabei ein reales Objekt im Weltraum als Zielscheibe zu benutzen. Diese Entscheidung der amerikanischen Administration bedeutet nichts anderes als eine Handlung, die unmittelbar zum Beginn der praktischen Erprobung einer neuen Klasse von gefährlichen Waffen — von Weltraumangriffswaffen — führt ...

• Finnland und Mexiko: Verbot nuklearer Tests vordringlich

  Standpunkte auf Genfer Uberprüfungskonferenz dargelegt

  Genf (ADN). Der vor 15 Jahren in Kraft getretene Vertrag über die Nichtweiterverbreitung von Kernwaffen hat sich als erfolgreich erwiesen, unterstrich der finnische Außenminister Paavo Väyrynen am Mittwoch auf der Genfer Konferenz zur Überprüfung der Wirksamkeit dieses Vertrages. Dieser sei zugleich ein Eckstein in der Zusammenarbeit zur friedlichen Nutzung der Kernenergie ...

• USA sollen sich Moratorium der Sowjetunion anschließen

  Internationale Konferenz wurde in Genf beendet

  Genf (ADN). Einen Appell an die Kernwaffenstaaten, unverzüglich einen umfassenden Stopp der Erprobung, Produktion und Stationierung solcher Waffen zu vereinbaren, hat die am Mittwoch in Genf beendete internationale Konferenz nichtstaatlicher Organisationen „Freeze 1985" gerichtet. Mit diesem Schritt ...

• Paktfreie sind bedeutender Faktor im Kampf um Frieden

  Angolas Präsident eröffnete Ministerkonferenz in Luanda

  • Luanda (ADN). Die, Bewegung der nichtpaktgebundenen Staaten ist heute ein bedeutender Faktor im weltweiten Kampf für Frieden,. Unabhängigkeit und Fortschritt der Völker. Das erklärte der Präsident der MPLA-Partei der Arbeit und der Volksrepublik Angola, Jose Eduardo dos Santos, am Mittwoch in einer Rede zur ...

• Demonstrationen am Protesttag in Chile

  Pinochet-Polizisten nahmen Massenverhaftungen vor

  Santiago (ADN). Ungeachtet eines großen Aufgebots von Polizei und Militär marschierten am Mittwoch Hunderte Demonstranten durch die chilenische Hauptstadt Santiago. Sie sangen die Nationalhymne und sammelten Unterschriften für die Wiederherstellung demokratischer Verhältnisse ' im Lande. Demonstrativ blieben Kinder dem Schulunterricht fern ...

• Rassisten schlugen Schüler mit Peitschen zusammen

  Anhaltende Proteste in Südafrika / Streik ausgesetzt

  Pretoria (ADN). Mit Nilpferdpeitschen trieben am Mittwoch südafrikanische Polizisten in Kapstadt eine Gruppe von rund 100 jungen Mischlingen auseinander, die die Freilassung des eingekerkerten ANC-Führers Nelson Mandela forderten. Augenzeugen berichteten, daß die Polizisten rücksichtslos auf die flüchtenden Schüler einschlugen ...

• Politiker der SPD verurteilen Kritik an C-waffenfreien Zonen

  Position des NATO-Oberbefehlshabers Europa abgelehnt

  Bonn (ADN). Die SPD-Bundestagsabgeordneten Karsten Voigt und Horst Sielaff- haben die Erklärung des Obersten^ NATO- Befehlshabers Europa, , Rogers, entschieden zurückgewiesen, der Westen solle seine Zeit nicht mit Verhandlungen über chemiewaffenfreie Zonen verschwenden, sondern statt dessen das USA- Potential an chemischen Waffen vergrößern ...

• Indische Abgeordnete fordern Einstellung aller Kernwaffentests

  Kö. Delhi. Die sofortige Einstellung aller Kernwaffentests forderten am Dienstag 250 Abgeordnete des indischen Parlaments in einem Appell. Sie begrüßten ausdrücklich das von der Sowjetunion erklärte einseitige Moratorium für alle nuklearen Explosionen und forderten die USA auf, dieser friedensfördernden Initiative1 zu folgen ...

• Volksaussprache in Äthiopien angekündigt

  Bu. Addis Abeba. Die Arbeiterpartei Äthiopiens (APÄ) wird zu einer breiten Volksaussprache über den Entwurf einer Verfassung des künftigen volksdemokratischen Staates aufrufen. Das erklärte der Generalsekretär des ZK. der APA, Mengistu Haue Mariam, in seinem Bericht an die am Mittwoch in Addis Abeba beendete 3 ...

• Festsitzung zum UNO-Gründungsfag

  Ottawa (ADN). Mit einer Festsitzung würdigten die Delegierten der 74. Konferenz der Interparlamentarischen Union (IPU) in Ottawa den 40. Jahrestag der Gründung der UNO. Im Namen der sozialistischen Staaten betonte der Leiter der sowjetischen Delegation, Lew Tolkunow, daß durch die Existenz der Vereinten Nationen eine dauerhafte politische- und rechtliche Plattform für die friedliche Koexistenz von Staaten unterschiedlicher Gesellschaftsordnungen geschaffen wurde ...

• Hochschulkooperation mit VR Polen beraten

  Warschau (ADN). Der Minister für Hoch- und Fachschulwesen der DDR, Prof. Dr. h. c. Hans- Joachim Böhme, hat am Mittwoch einen Besuch in der VR Polen beendet. Er führte in Warschau mit dem Minister für Wissenschaft und Hochschulwesen der VRP, Prof. Dr. Benon Miskiewicz, Gespräche zu aktuellen hochschulpolitischen Fragen ...

• Schätze bleiben auf der „Titanic"

  Washington (ADN). Die Bergung der „Titanic", die von einem französisch-US-amerikanischen Team im Atlantik geortet würde, ist nicht vorgesehen, erklärte der Wissenschaftler Robert Ballard am Dienstagabend in einem Interview mit der Fernsehgesellschaft ABC. Jeder Versuch, das Wrack zu heben, das in rund 4000 Meter Tiefe auf dem Grund des Meeres liegt» grenze ans Lächerliche ...

• Waffenbrüder trafen sich vor Übung „Drushba 85"

  Warschau (ADN). Mit Treffen von Bestsoldaten und Besuchen in Betrieben^ bereiten sich die Einheiten der Sowjetarmee, der Nationalen Volksarmee der DDR und der Polnischen Armee auf die Truppenübung „Drushba 85" vor, berichtete PAP am Mittwoch. Polnische Panzersoldaten hatten eine Begegnung mit Angehörigen der Bruderarmeen, die sich in der Ausbildung ausgezeichnet haben ...

• Michail Gorbatschow besucht Gebiet Tjumen

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, ist am Mittwoch im Gebiet Tjumen in West- Sibirien eingetroffen. Wie TASS berichtete, besuchte er Förderstätten von Erdöl und Erdgas und führte Gespräche mit Werktätigen. Dabei wurde die Wichtigkeit des im August dieses Jahres angenommenen Beschlusses des Politbüros des ZK der KPdSU über die komplexe Entwicklung der Erdöl- und Erdgasindustrie in Westsibirien von 1986 bis 1990 unterstrichen ...

• USA wollen in Westeuropa

  BRD-Fernsehen zu Dokumenten aus Washington

  Bonn (ADN). Die USA bereiten die Stationierung von Neutronenwaffen in der Bundesrepublik und in anderen westeuropäischen NATO-Ländern vor. <Das berich- , tete das -Fernsehen der BRD-unter Berufung,auf Dokumente, aus , dem USA-Kongreß. In den USA seien von 1981 bis 1984 jeweils rund 400 Neutronensprengköpfe für das Raketensystem Lance und das schwere Artilleriesystem 203 mm gebaut worden ...

• Gerichtsverfahren gegen SS-Mörder eingestellt

  Frankfurt (Main) (ADN). Das Landgericht Frankfurt (Main) stellte ein Verfahren gegen den ehemaligen SS-Hauptsturmführer Friedrich. Paulus wegen Beihilfe jZJtun gemeinschaftlichen Mord ein. Obwohl rechtskräftig feststeht, daß der Kriegsverbrecher schuldig ist, könne er nach Ansicht der Sechsten Strafkammer des Landgerichts wegen „überlanger Verfahrensdauer" nicht bestraft werden ...

• Pläne zur Militarisierung des Alls zurückweisen

  Düsseldorf (ADN). Die Gewerkschaften der BRD haben sich am Mittwoch erneut mit einem Appell an die Bundesregierung gewandt, die USA-Pläne zur Militarisierung des Weltraums zurückzuweisen. DGB-Vorsitzender Ernst Breit sagte, Bonn dürfe die SDI-Planung der USA nicht unterstützen. Die Realisierung des SDI-Konzepts würde das strategische Gleichgewicht fundamental verletzen und eine Aufrüstungsrunde nie dagewesenen Ausmaßes einleiten ...

• Helsinki: Paasikivi von DDR-Volksmarine geehrt

  Helsinki (ADN). Der zweite Besuchstag des Schiffsverbandes der DDR-Volksmarine begann am Mittwoch in Helsinki mit einer Ehrung für den ersten Nachkriegspräsidenten Finnlands, J. K. Paasikivi. Er hatte die finnische Außenpolitik der Neutralität, friedlichen Koexistenz und Zusammenarbeit zwischen den Völkern entwickelt, die von seinen Nachfolgern Urho Kekkonen und Mauno Koivisto weitergeführt wurde und wird ...

• China gedenkt gefallener sowjetischer Soldaten

  Peking (ADN). Mit Kranzniederlegungen anläßlich des 40. Jahrestages des Sieges über den japanischen Militarismus ist in mehreren chinesischen Provinzen der gefallenen Helden der Roten Armee gedacht worden, berichtete Hsinhua. Führende Repräsentanten der Provinzen Hubei, Sichuan, Jiangsu, Liaoning, Jilin, Heilongjiang und des Autonomen Gebiets Innere Mongolei legten Kränze an Gräbern sowjetischer Soldaten nieder ...

• TUC-Kongreß fordert bessere Bildungschancen

  von unserem Korrespondenten

  Ha. London. Eine deutliche Verbesserung der Bildungschancen für Arbeiterkinder und eine wirksamere Unterstützung für das gesamte britische Bildungswesen durch die Regierung haben die über 1100 Delegierten des TUC-Kongresses in Blackpool gefordert. In einer dazu am Mittwoch einstimmig angenommenen Resolution der Vertreter von rund 90 Einzelgewerkschaften des Landes werden Kürzungen der Mittel für Pädagogen, Schuleinrichtungen, Lehrbücher und Schulspeisung scharf kritisiert ...

• Explosion forderte in Libanon 14 Tote

  Beirut (ADN). Mindestens 14 Tote und 50 Verletzte hat am Mittwoch eine Bombenexplosion in der libanesischen Stadt Zahle gefordert, örtlichen Rundfunkberichten zufolge explodierte der Sprengsatz auf dem Gemüsemarkt der östlich von Beirut gelegenen Ortschaft. Die Explosion löste einen Großbrand in einem Treibstofflager aus und zerstörte drei Gebäude ...

• Sanktionen Brasiliens gegen Apartheidregime

  BrasUia (ADN). Brasiliens Staatspräsident Jose Sarney unterzeichnete ein Dekret, das den Unternehmen des Landes ab sofort den Verkauf von Erdöl und Erdölprodukten sowie von Lizen-' zen und Patenten für militärische Ausrüstungen an Südafrika verbietet. Das teilte Außenminister Olavo Setubal am Mittwoch vor der Außenpolitischen Kommission des Senats, mit ...

• Was sonst noch passierte

  Nicht mit Kopfgeldern, sondern durch eine Art Schwanzprämie wollen die Behörden der zwischen Großbritannien und Irland liegenden Insel Man ihrer „nagenden" Probleme Herr werden. Die in diesem Gebiet lebenden Wildkaninchen vermehrten sich in den letzten Jahren zu stark. Deshalb werden jetzt ihre Schwänze von * Erfassungsstellen den Jägern mit umgerechnet 1,50 Mark vergütet ...

• Ein Kilo Brot kostet in Westberlin nun 4,20 DM

  Westberlin (ADN). Die Preise für Brot und Schrippen sollen ab 1. Oktober in Westberlin kräftig ansteigen. Wie aus Zeitungsberichten vom Mittwoch hervorgeht, wird dann ein 1000-Gramm- Brot 4,20 DM kosten. Bisher müssen die Westberliner dafür durchschnittlich 3,99 DM bezahlen. Auch für Schrippen, die jetzt meist 25 Pfennig kosten, wird der Preis angehoben ...

• Ägyptische Regierung erklärte ihren Rücktriff

  Kairo (ADN). Die ägyptische Regierung unter Ministerpräsident Kamal Hassan Ali hat 9m Mittwoch ihren Rücktritt erklärt. Präsident Mubarak nahm die Demission an und beauftragte den ehemaligen Finanzminister Aly Lutfy mit der Bildung einer neuen Regierung. Angaben über die Gründe des Kabinettsrücktritts wurden nicht gemacht ...

• Friedenszone Indik im Blickpunkt

  Weitere Vorbereitungstagung des UNO-Sonderausschusses für internationales Forum

  Von Dr. Klaus Joachim Herrmann Die Bestrebungen zur Umwandlung des Indischen Ozeans in ein Meer des Friedens haben in jüngster Zeit deutlichen Auftrieb erhalten. Zahlreiche Staaten Südasiens und Afrikas setzen sich in der internationalen Arena verstärkt für Schritte zur Rüstungsbegrenzung und Abrüstung ein ...

• Jungen Genossen gilt das besondere Augenmerk

  Polens Kommunisten vertiefen politisches Grundwissen Von unserem Warschauer Korrespondenten Peter K i r s c h e y

  Als sich die Genossen der Huta „Kosciuszko" in Chorzow in der vergangenen Woche trafen, um über die Aufgaben der Parteiorganisation bis zum X. Parteitag der PVAP im kommenden Frühjahr zu beraten, meldeten sich Arbeiter zu Wort und sprachen an Hand ihrer eigenen Erfahrungen über die Notwendigkeit einer weiteren Verbesserung der ideologischen Arbeit ...

• Brandstiftungen gefährden in Portugal riesige Wälder

  Über 500 000 Hektar Forst wurden Opfer der Flammen

  Von unserem Lissabonner Korrespondenten Wolfgang Weiß Von der auf einem Berg über Coimbra gelegenen ältesten Universität Portugals bot sich dieser Tage ein gespenstisches Schauspiel. Aus den Wäldern rings um die Stadt stiegen Rauchsäulen. Die Flammenwalze näherte sich im- Vale de Canas dem Zentrum der ...

• Botanikschätze am Ufer der Themse

  140jähriges Palmenhaus der Royal Kew Cardens unterzieht sich einer Verjüngungskur

  Von unserem Londoner Korrespondenten Klaus Haupt Für den an weitläufige Parks gewöhnten Londoner gibt es einen am Südufer der Themse, der sich besonderer Beliebtheit erfreut — Kew Gärdens, offiziell „Royal Botanic Gardens". Auf einer Fläche von über 130 Hektar, immerhin fast ein Drittel mehr als unsere Erfurter „iga", erstreckt sich der Blumen- und Pflanzenteppich ...

• Arbeitsproduktivität wächst um 20 Prozent

  Von großer Bedeutung war auch die Schaffung konstruktiver Voraussetzungen, um die Vorfertigung von Raumzellen in den Betonwerken auszuweiten und variabler zu- gestalten. Dadurch sinken die Montagezeiten auf den Baustellen um 50 Prozent, sechs von zehn Arbeitskräften können für andere Aufgaben eingesetzt werden ...

• Parteienspektrum in Norwegen

  In Norwegen setzte die Bildung politischer Parteien relativ spät ein. Das lag unter anderem daran, daß dieses Land über vier Jahrhunderte bis 1814 zu Dänemark gehörte. Im Anschluß daran wurde Norwegen in eine »Union* mit der schwedischen Krone gepreßt, aus der sich das Land erst 1905 befreien konnte ...

• Flaggenwechsel auf fünftem Kontinent?

  Im Vorfeld des 200. Jahrestages der Besiedelung des fünften Kontinents durch europäische Auswanderer, der 1988 begangen wird, hat eine Bürgerinitiative die alte Nationalflagge - auf blauem Grund der britische Union Jack und das Kreuz des Südens - in Frage gestellt und einen Wettbewerb für neue Landesfarben ausgeschrieben ...

• Eine Armada von Schwimmbaggern auf dem Ganges

  Indiens größter Fluß wird teilweise schiffbar gemacht

  Von Hilmar König. Delhi Wer gegenwärtig in Indien vom Ganges spricht, erwähnt im gleichen Atemzug das umfangreiche Programm, das zur Reinigung des größten Flusses des Landes erarbeitet wird. Weniger diskutiert man ein anderes, nicht minder wichtiges Vorhaben: Auf rund 600 Kilometer Länge soll die Ganga — wie die Inder sagen — zwischen Allahabad und Fatna schiffbar gemacht werden ...

• Di* Natur unterstützt variable Gestaltung

  Doch normiert, so hob Igor Tumanjan ausdrücklich hervor, sind nur die Bauelemente, nicht die Häuser. Er wies dabei auf einige originelle Balkon- und Fassadengestaltungen hin, Terrassen und abgerundete Kanten. An einigen der Gebäude rankt der Wein schon bis in den zweiten Stock. So unterstützt selbst die Natur das Bemühen um variable Gestaltung ...

• Somoza-Banditen an zwei Fronten

  Neue Invasionstruppe wird in Kostarika formiert

  Von Dr. Klaus Steiniger Wie die „International Herald Tribüne" berichtete, sind derzeit Bestrebungen nikaraguanischer Konterrevolutionäre im Gange, In der grenznahen Zone Kostarikas eine neue antisandinistische Invasionstruppe aufzustellen, „um künftig einen Zweifrontenkrieg gegen Managua führen zu können" ...

• Libanon: Examen wurden abgesetzt

  Anhaltende Kämpfe legen Schulwesen lahm

  Von Wolfgang Hörn, Beirut Libanons Erziehungsminister Di-, Sdim Hoss hat die Prtitagstermine für die höheren Schulen des Landes ein weiteres Mal auf unbestimmte Zeit verschoben. Als Grund wird die gespannte Sicherheitslage in Libanon angegeben. Sie mache einen geregelten Ablauf der Examina unmöglich ...

• Künftige Mieter packen kräftig zu

  Deshalb wird gerade dort eine Empfehlung auf fruchtbaren Boden fallen, die unlängst das Politbüro des ZK der KPdSU unterbreitet hat: Die Gründung weiterer Wohnungsbaugenossenschaften speziell für Jugendliche. Begonnen hatte damit schon vor zehn Jahren die Komsomolorganisation der Stadt Kaliningrad vor den Toren Moskaus ...

• Erfahrungen der Bauleute von Minsk machen überall Schule

  Initiativen für höheres Tempo und Effektivität bei der Lösung der Wohnungsfrage

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Frank Herold Igor Tumanjan, Leiter des Instituts für Stadtprojektierung von Kischinjow, wollte uns die Pläne für den Wohnungsbau in der moldawischen Hauptstadt nicht vom Schreibtisch aus erläutern. „Das läßt sich vor Ort viel anschaulicher machen", sagte er. Und so fuhren wir an den flachen Bauten der Innenstadt vorbei durch herrliche Parkzonen auf einen der sieben Hügel, die Kischinjow umgeben ...

• Die Duos der Gastgeber im Stechlinsee fündig

  Gold und Bronze für die DDR im Mannschaftswettbewerb

  Von unserem Berichterstotter Volkmar R u s s • k ' Die ersten zwei von insgesamt zehn Wettbewerben bildeten am Mittwoch den Auftakt der 2. Weltmeisterschaften der Orientierungstaucher im Stechlinsee, und beide Male wurden die Unterwassersportler der Gastgeber im doppelten Sinne fündig: Sie fanden nicht nur alle Orientierungspunkte im 18 Grad warmen Wasser, sondern dank schnellen Zeiten auch Gold und Bronze in Medaillenform ...

• Etappenrennen — wie alle

  wie alle anderen Rennfahrer nutzte Piasecki Etappenrennen, um sich auf die WM vorzubereiten. So war er schon Anfang Juni bei der vom Cottbuser Olaf Jentisch gewonnenen Österreich-Rundfahrt dabei, entschied auch eine Etappe zu seinen Gunsten. Anfang Juli trug der Mechaniker aus Gorzow bei der Rheinland-Pfalz-Rundfahrt nach dem Gewinn der 1 ...

• Hochsprung-Weltrekord von Igor Paklin: 2,41 m

  Der Meistersprung bei der Universiade in Kobe (Japan)

  Der sowjetische Hochspringer Igor Paklin erzielte am Mittwoch bei der Universiade in Kobe (Japan) mit 2,41 m einen neuen Weltrekord. Er verbesserte die am 11. August in Donezk von seinem Landsmann Rudolf Powarnizin erreichte Weltbestleistung um einen Zentimeter. Der 22jährige Weltrekordler IgorPakün, 1,91 m groß, 72 kg schwer und UdSSR-Meister dieses Jahres, stammt aus Franse, wo er am 15 ...

• Weltmeister Karpow gab erste Partie verloren

  von Frank Herold. Moskau

  Ohne die am Dienstag nach dem 41. Zug vertagte erste Partie wieder aufzunehmen, erklärte sich der mit den schwarzen Steinen spielende Schach-Weltmeister Anatoli Karpow am Mittwochnachmittag für besiegt. Es steht damit 1:0 für Herausforderer Garri Kasparow, der für die Eröffnung die auf dieser Ebene sehr selten gespielte und theoretisch außerordentlich anspruchsvolle Nimzowitsch-Verteidigung wählte ...

• Nicht mitbestimmt

  Leider waren die DDR-Fahrer im gesamten Rennen kaum einmal an der Spitze des Feldes zu sehen. Dabei hatte das Versäumnis, das Geschehen mitzubestimmen, unsere Asse schon bei der DDR-Meisterschaft auf dem Sachsenring um jede Chance gebracht. Doch dazu bedarf es bei einer WM auch eines Kollektivs, in dem sich einer, für den anderen aufopfert, so wie das bei Bernd Drogans und Uwe Raabs WM-Triumphen 1982 und 1983 der Fall war ...

• Bischofswerda nun vorn

  Staffel A: Eisenhüttenstadt-Stralsund 2:0, Leipzig—Fürstenwalde 0:0, Babelsberg—Hettstedt 1:3, Schwarze Pumpe—Prenzlau 2:0, BFC II—Dessau 5:1, FCV Frankfurt II—Rot. Berlin 1:2, Neuibrandenburg—Brieske- Senftenberg 1:2, Cottbus—Bau Rostock 1:0. Greifswald—Schwerin 2.-2. Akt. Scnw. Pumpe Chemie Leipzig Energie Cottbus Dyn ...

• Zwischen Höhepunkten mit Erfolgen gespart

  So viel war doch von Lech Piasecki noch seinem diesjährigen Friedensfahrterfolg gar nicht mehr zu hören, und dann taucht er bei der WM im entscheidenden Moment an der Spitze auf und beherrscht das Geschehen bfs zum Ziel so überlegen wie im Mai aijf den zwölf Etappen, sagte ein Berliner Radsportanhänger zu mir ...

• Hottxmn

  Am heutigen Donnerstag beginnen in Osijek (Jugoslawien) die Europameisterschaften der Sportschützen mit den Kugelwallen. Den Auftakt vollziehen die Schnellfeuerschützen (1. Tag). Brandenburg ist Austragungsort der..DDR-Turnmeisterschaften, .die am heutigen Donnerstag um 18 Uhr. mit der Frauenpflicht beginnen ...

• EISHOCKEY

  Endrunde um den Europapokal in Megeve (Frankreich): ZSKA Moskau-Kölner BC 9:3, Dukla Jihlava gegen Polonia Bytom 10:0, Stand: Jihlava 4:0 Punkte, ZSKA 2:0, AIK Stockholm 2:0, Köln 0:4, Bytom 0:4. Turnier der Zeitung „Sowjetski Sport" in Kiew: Sokol Kiew-Dynamo Weißwasser 7:4, VSC Kosice gegen Spartak Moskau 1:9 ...

• Urlaubsplätze

  in modern eingerichteten Bungalows für jeweils vier Personen. Wir suchen im Tausch gleichwertige Urlaubsplätze im Randgebiet von Berlin, Potsdam oder Frankfurt (Oder). Zuschriften an: ' V. Gießerei Ueckermünde Zweigbetrieb das VEB SWG Abteilung Arbeits- und Lebensbedingungen 2120 Ueckermünde Eggesiner ...

• Die letzten Bestmarken

  2.33 m Jastsdienko (UdSSR) 77 2.34 m Jastschenko (UdSSR) 78 2.35 m Wszola (Polen) 80 2.35 m Mögenburg (BRD) 80 2.36 m Wessig(DDR) 80 2.37 m Jianhua (China) 83 2.38 m Jianhua (China) 83 2.39 m Jianhua (China) 84 2.40 m Powarnizin (UdSSR) 85 2.41 m Paklin (UdSSR) 85

• Foto: ZB/Busch LEICHTATHLETIK In Inselheim (BRD), Speer; Tafelmeier 89,38, 3000 m: Ryflel (Schweiz) 7:51,61. FUSSBALL

  WM-Qüallfikatlon, Ozeaniengruppe: Israel—Taiwan 6:0. Linderspiel in Hannover (unter 17): BRD-Frankreich 3:1. Österreich-Pokal: Mödling gegen Austria Wien (Gegner des BFC im Europacup)fi 0:7,' Tore: Polster'2, Nyilasi 2, Prohaska 2, Steinkogler.

• Urlaubsplätze

  in einem Bungalow vom Typ B 34 für sieben Personen. Wir suchen Urlaubsplätze in einem gleichen oder ähnlichen Bungalow an den Berliner Seen, an der Mecklenburgischen Seenplatte oder im Ostseeraum. Zuschriften an:

• BOXEN

  Junioren-WM in •Bukarest, Siege zum. Einzug in das Viertelfinale: Heidenreich (Feder), Teiche (Leicht), Saeger (Halbwelter), Ryl (Halbschwer/alle DDR). Bereits im Halbfinale: Gittner (Bantam).

• Urlaubsobjekt

  für vier Personen. Ein Tausch mit einem Bungalow am Plauer See ist möglich. Zuschriften/Anfragen an: Arbeitshygieneinspaktion des Rates des Bezirkes Dresden . 8060 Dresden Postfach 525

• HANDBALL

  MSnnerturnler in Kaunas: MAI Moskau—SC Leipzig 29:16, Granitas Kaunas—Newa . Leningrad 32:28, weitere Teilnehmer: SC Dynamo Berlin, Spartacus Budapest.

• Fort. Bischofswerda l 9:3 HFC Chemie ' Chemie Markkleeberg i Carl Zelss Jena II i l 5:5 Dynamo Eisleben ' I 4:6 Motor Suhl ' I 6:5 Motor Weimar ' Wismut Aue II

  Dyn. Dresden II I 4:9

• 765 Exponate auf der Berliner Bezirks-N

  Jugendliches Schöpfertum mit 67,8 Millionen Nutzen

  Von Jochen General und Iris S u j a t a „Das kann sich sehen lassen", sagte jemand am Mittwoch in der Werner-Seelenbinder-Halle nach dem offiziellen Eröffnungsrundgang durch die XXVII. Berliner Bezirksmesse der Meister von morgen. Diese Äußerung eines dem Blauhemdalter Entwachsenen aus der Runde bezeichnet einen von zwei wesentlichen Aspekten, die den Chronisten auffielen: Die jungen Berliner, Mädchen wie Jungen, sind flott und klug dazu ...

• Tusthkastensiedlung am Falkenberg

  Denkmalgeschützte Gartenstadt in Grünau wird rekonstruiert und modernisiert

  Akazienhof 1 und Gartenstadtweg — das sind blau, oliv, rot, braun und weiß bemalte zweigeschossige Reihenhäuser, umgeben von viel Grün. In der unter Denkmalschutz stehenden 70jährigen Gartenstadt am Falkenberg, wenige Minuten vom S-Bahnhof Berlin-Grünau, wurden in den vergangenen Jahren umfangreiche Instandhaltungs- und Rekonstruktionsarbeiten ausgeführt ...

• Auf vier Wanderstrecken zur Mahn- und Gedenkstätte

  Am Sonnabend traditionelle Sachsenhausen-VeranstaKung

  Bereits zum 11. Mal findet sie in diesem Jahr statt: die Sachsenhausen-Gedenkiwanderung, veranstaltet jeweils am Vorabend des Gedenktages für die Opfer des faschistischen Terrors und Kampftages gegen Faschismus und imperialistischen Krieg. Für den kommenden Sonnabend lädt aus diesem Anlaß der Bezirksausschuß Berlin des Deutschen Verbandes für Wandern, Bergsteigen und Orientierungslauf der DDR ein ...

• Interessante Vorträge im Programm

  Viele neue Vorhaben des sowjetischen Kulturzentrums

  Über neue Vorhaben des Hauses der sowjetischen Wissenschaft und Kultur in der Berliner Friedrichstraße informierte der Direktor des Hauses, Jewgeni Tabätsehnikow, am Mittwoch. Verlängerte Öffnungszeiten sollen ab Mitte September den Besuch auch in den Abendstunden ermöglichen. Eingerichtet wird ein literarischmusikalisches Gästezimmer für Veranstaltungen mit kleinem Teilnehmerkreis ...

• Empfehlung aus dem Gästebuch

  Das Haus in der Marzahner Promenade 44 ist seit gut einem dreiviertel Jahr Domizil der Galerie „M". Obwohl eine der jüngsten Galerien unserer Stadt, hat sie doch regen Zuspruch. Das kann man auch. dem Gästebuch entnehmen. Und mancher, der sich dort einschrieb, lobt die derzeitige Ausstellung des Malers und GroMkers Jürgen Gefrörer ...

• Berliner LDPD-Mitglider eröffneten Schulungsjahr

  Mit einer propagandistischen Veranstaltung des Bezirksvorstandes Berlin der LDPD wurde am Mittwoch das Schulungsjahr 1985/86 dieser Partei eröffnet. In Zirkeln und Lehrgängen wird insbesondere über die Teilnahme der LDPD-Mitglieder an der Volksaussprache in Vorbereitung des XI. Parteitages der SED gesprochen werden ...

• Kolloquium an der Humboldt-Universität

  Anläßlich des 40. Jahrestages des Sieges über den japanischen Militarismus fand am Mittwoch an der Humboldt-Universität zu Berlin ein wissenschaftliches Kolloquium statt. Professor Dr. Ingeborg GÖthel von- der Sektion Asienwissenschaften der Berliner Alma mater hob im Hauptreferat den entscheidenden Beitrag der Sowjetunion und die Rolle der Völker Ost- und Südostasiens bei der Zerschlagung und dem Sieg über den japanischen Militarismus und für die Beendigung des zweiten Weltkrieges hervor ...

• Zwei Berlinerinnen feierten am Mittwoch den 100. Geburtstag

  Gratulationen zum 100. Geburtstag nahmen am Mittwoch Marie Wacker und Katharina Weltner in den Feierabendheimen Alt-Stralau und Köpenicker Straße entgegen. Zu den Gratulanten gehörten neben Angehörigen und Mitarbeitern der Heimleitungen Vertreter des Berliner Oberbürgermeisters, der beiden Stadtbezirksbürgermeister von Friedrichshain und Marzahn sowie Abgesandte gesellschaftlicher Organisationen ...

• Dieb verurteilt

  Das Stadtbezirksgericht Köpenick verurteilte den 26jährigen Frank K. wegen Diebstahls und vorsätzlicher Sachbeschädigung zu einer Freiheitsstrafe von anderthalb Jahren und zum Schadenersatz. Der Vorbestrafte, der längere Zeit keiner geregelten Arbeit nachgegangen war, wurde von Angehörigen der Schutzpolizei gestellt, als er in der Wilhelminenhofstraße die Schaufensterscheibe eines Uhren- und Schmuckgeschäfts einschlug, um Auslagen zu entwenden ...

• In den nächsten Tagen Grippeschutzimpfung

  In der kommenden Woche beginnt in. den Berliner Polikliniken, Betrieben, Schulen, Kindereinrichtungen und Feierabendheimen wieder die alljährliche Schutzimpfung gegen die asiatische Virusgrippe. Da das einzig wirksame Mittel gegen diese lebensgefährliche Erkrankung nur vorbeugende Immunisierung ist, komme es darauf an, möglichst viele Menschen zu impfen, sagten OMR Dr ...

• Sonntag Änderungen für den Fahrzeugverkehr

  Anläßlich der Großkundgebung zum Internationalen Gedenktag für die Opfer des faschistischen Terrors und Kampftag gegen Faschismus und imperialistischen Krieg ist der Fahrzeugverkehr am 8. September von 7 bis 12 Uhr innerhalb folgenden Sperrkreises nicht gestattet: Leipziger Straße, Gertraudenstraße, ...

• Bibliothek geschlossen

  Vom 7. bis 13. September tagt in der Berliner Stadtbibliothek der Weltkongreß der Musikbibliothekare und Phonothekare. Während dieser Zeit bleiben die Haupt- und Musikbibliothek, der Lesesaal sowie das Foyer geschlossen. Die Rats- und Ärztebibliothek, die Artothek, die Diathek und die Fotoabteilung sind geöffnet ...