Ausgabe vom 15.05.1985

• Fortsetzung Auf Seite

  ORGAN DES ZENTRALKOMITEES DER SOZIALISTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS Franz-Mehring-rlab 1, Telefon: MM (Sammelnummer). Abonnementspreis monatlieh 3.50 Mark. ISSN 0323-4940 Ne UE S s Proletarier auerLancier, vereinigt euch! iHJanoss ^^j"y "wr ~wr ja ~^^ T"Bl^^ 40> Jahrgang'Nr-112 ■^^mJ^^. JB^ ...

• Volkskammerpräsident der DDR bei Königin Beatrix der Niederlande

  Gute Beziehungen beider Länder unterstrichen / Günstige Voraussetzungen für Ausbau Gespräche mit Parlamentariern / Verantwortung für Friedenssicherung hervorgehoben

  Von unseren Berichterstattern Gerd Prokot und Günter G»idal Den Haag. Der Präsident der Volkskammer der DDR und Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates, Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, ist am Dienstag in Den Haag von Königin Beatrix in Privat-Audienz empfangen worden ...

• Denis Sassou-Nguesso

  Denis Sassöu- Nguesso wurde 1943 in Edou, einem kleinen Dorf im Norden der heutigen Volksrepublik Kongo - (Region Ojveile), geboren. Nach Beendigung der Grundschule fcn Jahre 1956 erhielt er eine Lehrerausbildung. Seit frühester Jugend politisch organisiert, war Denis Sassou - Nguesso ob 1960 Mitglied des Büros der Schülervereinfgung Kongos (ASCO) ...

• Erich Honecker empfing Viktor Grischin zu Gespräch

  Grüße Michail Gorbatschows herzlich erwidert/Auf allen Gebieten gesellschaftlichen Lebens intensive Zusammenarbeit DDR-UdSSR

  Berlin (ADN). Am Dienstag empfing der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates 'der DDR, Erich Honecker, das Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der KPdSU und 1. Sekretär des Stadtkomitees Moskau der KPdSU, Viktor Grischin. der an der Spitze einer Delegation des Stadtkomitees Moskau der KPdSU in Berlin weilt, zu einem freundschaftlichen Gespräch ...

• Begegnungen mit Freunden beim Moskauer Tag in Berlin

  Sowjetische Gäste sorgten für erlesene Kunsterlebnisse Eindrucksvolles Meeting mit 2500 Werktätigen des EAB

  Berlin (ADN/ND). Ein festliches Programm unter dem Motto „Moskau grüßt Berlin" beschloß am Dienstag den Moskauer Tag in Berlin während der Tage der Kultur der UdSSR in der DDR. In der Deutschen Staatsoper Unter den Linden boten führende Ensembles und Solisten aus der Sowjetunion einen mitreißenden Abend künstlerischer Spitzenleistungen des Gesangs, des Tanzes, der Volksmusik und der Artistik ...

• der Priedensinitiative von Delhi durch die DDR

  Schreiben des schwedischen Premiers an Erich Honeck«

  Berlin (ADN). Der schwedische Ministerpräsident Olof Palme hat dem Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, folgendes Schreiben übermittelt: Sehr geehrter Herr Staatsratsvorsitzender! ■-' > Gestatten Sie mir, Ihnen meinen herzlichen Dank für Ihren Brief vom 7 ...

• Außenminister der UdSSR und USA trafen in Wien lusammen

  Andrej Gromyko und George Shultz erörterten einen breiten Kreis von Fragen von gegenseitigem Interesse

  Wien (ADN). Das 'Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU Andrej Gromyko, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Außenminister der UdSSR, def anläßlich des 30. Jahrestages der Unterzeichnung des Staatsvertrages mit Österreich am Dienstag in Wien eingetroffen war, ist mit USA- Außenminister George Shultz zusammengetroffen ...

• Gruß nach Osterreich zum 30. Jahrestag des Staatsvertrages

  Telegramm Erich Honeckers an Dr. Rudolf Kirchschläger

  Sehr geehrter Herr Bundespräsident! Anläßlich des 30. Jahrestages der Unterzeichnung des Staatsvertrages über die Wiederherstellung eines unabhängigen und demokratischen Österreich übermittle ich Ihnen und dem österreichischem Volk hereliche Glückwünsche. Das Volk der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Besorgnis in Westeuropa über Weltraumrüstungsplan wächst

  USA-Verbündete sehen politische und militärische Gefahr

  Washington (ADN). Die Verbündeten der USA in Westeuropa seien „zunehmend besorgt über die militärischen und politischen Gefahren, die sie in der strategischen Verteidigungsinitiative Präsident Reagans, allgemein als .Sternenkrieg* bekannt, sehen", stellte die „New York Times" fest. Diese Besorgnis sei tiefgehend und weitverbreitet Zu den Gründen für die ablehnende Haltung gehöre die Furcht vor einem neuen bedrohlichen Wettrüsten und vor der zunehmenden Gefahr eines Krieges ...

• Hubenow gewann in Ostrava

  Sturz brachte Uwe Raab um Etappensieg / Heute nach Polen

  Ostrava (ND). Der 26jährige Wenelin, Hubenow von ZSKA Sofia erkämpfte am Dienstag auf der 6. Etappe von Olomouc nach Ostrava über 169 km den insgesamt zehnten Friedensfahrt- Etappensieg für Bulgarien. Im Spurt des geschlossen ankommenden Hauptfeldes hatten Uwe Raab (DDR) und Riho Suun (UdSSR) als erste mit Vorsprung die Aschenbahn des Stadions erreicht Da rutschte der Weltmeister, der vor seinem ersten Etappensieg stand, weg, kam zu Fall, und über ihn stürzte Suun ...

• Ehrendes Gedenken auf Seelower Höhen

  PjoM Demitschew war zu Gast im Bezirk Frankfurt (Oder) Sedow (AON). Pjotr Demitschew, Kandidat des Politbüros des ZK der KPdSU und Minister für Kultur der UdSSR, und Mitglieder der von ihm geleiteten Delegation zu den „Tagen der Kultur der UdSSR in der DDR" besuchten am Dienstag die Gedenkstätte der Befreiung auf den Seelower Höhen ...

• Treffen zwischen Daniel Ortega und Premier Italiens

  Bettino Croxi: Zusammenarbeit mh Nikaragua wird fortgesetzt Kom (ADN/ND). Der italienische Ministerpräsident Bettino Craxi habe »versichert, daß Italien voll zu seinen gegenüber Nikaragua eingegangenen, Verpflichtungen stehe und jede Initiative unterstützen werde, die darauf abzielt, friedliche Lötungen in Mittelamerika zu erreichen und jede äußere Einmischung zurückzuweisen ...

• US-Kosmosprojefct vom dänischen Folketing abgelehnt

  Mehrheit der Parlamentarier stimmt« Entschließung zu Kopenhagen (ADN). Die Mehrheit des dänischen Parlaments (Folketing) hat sich am Dienstag in Kopenhagen gegen das Weltraumrüstungsprogramm der USA ausgesprochen. In einer von 04 der 118 Abgeordneten angenommenen Entschließung heißt es, Dänemark sei gegen die Stationierung von Waffen im Weltraum sowie entsprechende Forschungs- und Entwicklungsarbeiten ...

• Ein gutes Beispiel für nützlichen und konstruktiven Dialog

  Genfer Zeitung zum Besuch Erich Honeckers in Italien

  Genf (ADN). Als „ein Lehrstück europäischer Entspannungspolitik " hat die Schweizer Wochenzeitung „Vorwärts" den Besuch Erich Honeckers in Italien gewürdigt Das Blatt schreibt: „Erich Honeckers^ ersteh ^Staatsbesuch in einem NATO-iLand geriet zu einer Art Modell für einen Neubeginn der europäischen Entspannungspolitik ...

• Besuch von Präsident Denis Sassou-Nguesso wird bilateralen Beziehungen neue Impulse verleihen

  Brazzaville (ADN). Der erste offizielle 'Freundschaftsbesuch des Vorsitzenden des ZK der Kongolesischen Partei der. Arbeit (PCT), Präsidenten der Republik und Regierungschefs der Volksrepublik Kongo, Denis Sassou-Nguesso, in der DDR werde ein neuer Höhepunkt in der guten und dynamischen Entwicklung der Beziehungen beider Staaten sein ...

• Volkskammerpräsident bei Königin Beatrix

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Zweiten Kammer, Frau G. M. T. Cornelissen. Professor Steenkamp unterstrich, daß mit dem Besuch der Volkskammerdelegation ein positives Zeichen in Richtung auf Vertiefung der politischen und menschlichen Kontakte zwischen den Niederlanden, und der. DDR gesetzt werde.-Über ideologische Schranken hinweg sollte der Gedankenaustausch zwischen Ost und West gepflegt werden ...

• Auszeichnung der NVA Vertreter der Bruderarmeen

  Armeegeneral Heinz Hoffmann empfing Militärattaches

  ' Berlin (ADN). Zum 30. Jahrestag des Warschauer Vertrages empfing am Dienstag Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung, die in der DDR akkreditierten Militär-, Luftwaffenund Marineattaches der Staaten der sozialistischen Verteidigungskoalition ...

• LDPD: Verstärkter Einsatz für Erhaltung des Friedens

  Tagung des Politischen Ausschusses des Zentralvorstandes

  Berlin (ADN). Der Politische Ausschuß des LDPD-Zentralvorstandes hat den aus Moskau am 9. Mai ergangenen Appell an die Völker, Parlamente und Regierungen aller Länder als erneuten Beweis dafür gewürdigt, daß die Partei- und Staatsführung der UdSSR getreu den Prinzipien Leninscher Außenpolitik alles unternimmt, um die Menschheit von der Gefahr eines nuklearen Infernos zu, befreien ...

• Außenminister der UdSSR und USA trafen in Wien zusammen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  und seiner Einstellung auf der Erde in wechselseitigem Zusammenhang zu erörtern und zu lösen. Die Verwirklichung des vom Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, unterbreiteten Vorschlägst ein gegenseitiges und allumfassendes Moratorium für die Entwicklung und Stationierung von Nuklearund Weltraumwäffen einzuführen, könnte bei den Genfer Verhandlungen der erste wichtige Schritt sein ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Hasse Mager Herzlichste Glückwünsche zum 65. Geburtstag übermittelt das ZentraHcoimite« der SED Genossen Hasso Mager in Dresden. In der Grußadresse h*ißt es: „Nach der Befreiung unseres Volkes vom Faschismus wurdest Du Mitglied der revolutionären Partei der Arbeiteridasse. Mit Wort und Tat hast Du Dich mk gan'- zer ...

• Goldmedaillen für die Besten bei der Russischolympiade

  500 FDJler und Komsomolzen gestalteten Abschlußestrade

  BerUn (ADN). Mit der Siegerehrung der XXI. Russischolympiade und. einer eindrucksvollen „Estrade der Freundschaft" ging am Dienstag das Zentrale Fest der russischen. Sprache in Berlin zu Ende. Gastgeber am Abschlußtag des Festes war- das Haus der sowjetischen Wissenschaft und Kultur. Der Stellvertreter ...

• Begegnung mit Freunden beim Moskauer Tag

  (Fortsetzung von Seite 1) Treptow und an der Gedenkstätte der Sozialisten in Berlin- Friedrichsfelde Kränze niedergelegt. Im Alten Museum Berlin ist seit gestern eine Ausstellung mit rund 100 Werken der sowjetischen Malerei und Plastik von 1917 bis zur Gegenwart zu sehen. Gäste der Eröffnung waren die Mitglieder des Politbüros des ZK der SED Kurt Hager und Werner Krolikowski, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, und weitere Persönlichkeiten ...

• Symposium über Einsatz der Mikroelektronik

  Frankfurt (Oder) (NDK Das 11. Mikroelektronik-Bauelemente- Sympostum als bedeutendste Veranstaltung für-Anwender der Elektrotechnik und Elektronik der DDR begann am Dienstag in Frankfurt. An ihm nehmen mehr als 1500 Entwickler, Produzenten und Anwender mikroelefctronischer Bauelemente aus vielen Bereichen der Volkswirtschaft sowie von wissenschaftlichen Einrichtungen teil ...

• Meinungsaustausch mit rumänischer Abordnung

  Berlin (ADN). Klaus Gabler,. Mitglied des ZK der SED und Leiter der Abteilung Propaganda des ZK, traf am Dienstag in Berlin mit einer Delegation des Landesrates der Front der Sozialistischen Demokratie und Einheit der Sozialistischen Republik Rumänien unter Leitung der Vorsitzenden des Exekutivkomitees, Tamara Maria Dobrin, Mitglied des ZK der RKP und des Staatsrates der SRR, zu einem Gespräch zusammen ...

• Freundschaftstreffen mit Delegation aus Libyen

  Berlin (ADN). Die gegenwärtig in der. DDR weilende libysche Delegation, der Repräsentanten der Freundschaftsgesellschaft und Mitglieder des Allgemeinen Volkskongresses der SLAVJ angehören, besuchte die Bezirke Potsdam und Neubrandenburg. Auf Freundschaftstreffen mit Werktätigen, an denen die 1. Sekretäre der Bezirksleitungen der SED Dr ...

• Friedensmeeting mit sowjetischer Delegation

  Dresden (ADN). Ein eindrucksvolles Meeting, der Freundschaft vereinte Vertreter des sowjetischen Komitees zum Schütze des Friedens am Dienstag in Dresden mit Hunderten Wissenschaftlern und. Studenten. Gemeinsam bekräftigten sie in der Georg-Schumanh-Gedenkstätte der Technischen Universität, das Vermächtnis der antifaschistischen Widerstandskämpfer im heutigen Friedenskampf zu bewahren ...

• Carl-Zeiss-Verfrefung 30 Jahre in London

  London (ADN). Die Firma „C. Z. Seientific Instruments Ltd." beging am Dienstag in London den 30. Jahrestag der Übernahme der Vertretung des Kombinats VEB Carl Zeiss Jena in Großbritannien. Auf einer Pressekonferenz in der britischen Hauptstadt wurde hervorgehoben, daß das Unternehmen sich im Laufe der Jahre zu einem der größten Abnehmer von Erzeugnissen des Kombinats in den westlichen Ländern entwickelt hat und so auch die Vertriebsrechte für eine Reihe von Drittländern übernehmen konnte ...

• US-Kosmosprojektvom Folkefing abgelehnt

  (Fortsetzung von Seite 1)

  stütze ein Abkommen zwischen Ost und:,West, das die Militarisierung des Weltraumes verhindert. Die Regierung wird beauftragt, aktiv für diesen Standpunkt in der NATO und in allen relevanten internationalen. Organisationen zu arbeiten. Ministerpräsident Poul Schlüter erklärte nach der Verabschiedung des Beschlusses, er teile die Besorgnis über die Sternenkriegspläne ...

• Rot-Kreuz-Präsident Österreichs empfangen

  Dresden (ADN). Zu einem Gespräch über Fragen der Zusammenarbeit der Rot-Kreuz-Organisationen empfing am Dienstag in Dresden der Präsident des Deutschen Roten Kreuzes der DDR, Prof. Dr. Siegfried Akkermann, den Präsidenten des -Roten-Kreuzes Österreichs, Dr., "Heinrich" Treichi:""Efj;"waT" am Vortag in Begleitung des Generalsekretärs des Jugendrotkreuzes Österreichs, Dr ...

• Ehrendes Gedenken auf Seelower Höhen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Oderbruch bei der Berliner Operation vor 40 Jahren für den Sieg über den Faschismus ihr Leben gaben, legte die UdSSR-Delegation am Monument des Sowjetsoldaten einen Kranz nieder. An historischer Stätte informierten sich die Gäste über die damalige Offensive der 1. Belorussischen Front unter Führung.von Marschall Shukow sowie über die Entwicklung im Bezirk Frankfurt (Oder) nach der Befreiung des deutschen Volkes von der Nazihernchaft ...

• Dienstag war der bisher wärmste Tag des Jahres

  Berlin (ADN). Hochsommerliche Temperaturen bis zu 30 Grad und knapp darüber brachte der Dienstag in einigen Gebieten der DDR. In der Hauptstadt wurden 31 Grad, in Potsdam nur ein Grad weniger gemessen. Es war der bisher wärmste Tag dieses Jahres. : Im Thüringer Wald stiegen die Temperaturen auf 20 bis 25 Grad ...

• Neues Deutsch iand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Sdiabowskl, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke,. Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst' Bitschkowski, Dr. Rolf Günther, Horst Leinkauf, Otto Lude, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann ...

• GruB an Österreich zu 30 Jahre Sfaafsverfrag

  ' (Fortsetzung von Seite 1)

  Lassen Sie mich der Gawißheit Ausdruck verleihen, daß die sich kontinuierlich zum Nutzen beider Völker vertiefenden Beziehungen zwischen der Deutschien Demokratischen Republik, und der Republik Osterreich, die in anschaulicher Weise Richtigkeit und Lebenskraft der friedlichen Koexistenz demonstrieren, für die Festigung des Friedens und der gesamteuropäischen Zusammenarbeit von großem Gewicht sind ...

• Vockeroder Gärtner nutzen bewährte Erfahrungen und Erkenntnisse

  Werner Felfe beriet mit Werktätigen des YEG Gewächshausanlagen Von unseren Berichterstattern Horst Bitschkowski und Jochen Fischer - f

  Zwischenbilanz, im Wettbewerb zogen am Dienstag die 740 Werktätigen und 250 Lehrlinge des VEG Gewächshausanlagen Vokkerode. Zur Vorbereitung des XI. Parteitages der SED hatten die Vertrauensleute im Auftrage ihrer Brigaden heue höhere Ziele beschlossem, die zugleich Ausgangspunkt für die Plandiskussion 1986 sein sollen ...

• Solide Ergebnisse von jedem Feld durch eine vorbildliche Ackerkultur

  Bauern des Kreises Löbau: In diesem Jahr 60 Dtzitonnen Getreideeinheiten je Hektar

  „unsere wichtigste Aufgabe sehen wir darin, den Kampf um höchste Erträge in allen LPG zu führen und eine stabile Tierproduktion zu gewährleisten", heißt es in einem Brief der Genossenschaftsbauern und Arbeiter der Landwirtschaft des Kreises Löbau an das Zentralkomitee der SED und seinen Generalsekretär, Erich Honecker ...

• 16 weitere Objekte 1985 an die Jugend

  Dippoldiswalde: Zusätzlich« Erzeugnisse mit Spitzenniveau In einem Schreiben, das Neuerer, Bestarbeiter und Aktivisten des Kreises DippoMswalde von einer Konferenz an das Zentralkomitee der SED schickten, heißt es: „Unser Erfahrungsaustausch war durchdrungen von der Erkenntnis, daß der eigene höhere Beitrag eines jeden Kollektivs, eines jeden Werktätigen heute wichtiger denn je ist ...

• Mehr Wohnungen alt vorgesehen gebaut

  Auf unserer heutigen Konferenz haben wir über, die Erfüllung der Planaufgaben und die zusätzlich übernommenen Verpflichtungen zu Ehren des 40. Jahrestages des Sieges über den Hitlerfaschismus und der Befreiung des deutschen Volkes Bilanz gezogen und können Dir von guten Ergebnissen berichten. In der Nettoproduktion wurde der Plan mit 102,7 Prozent erfüllt, und in der Arbeitsproduktivität erreichten wir auf der Basis Nettoproduktion 103,3 Prozent ...

• Wettbewerb um hohe Kontinuität

  In allen Bereichen der Volkswirtschaft analysieren die Arbeitskollektive ihre bereits eingegangenen Verpflichtungen mit dem Blick auf das Republiksjubiläum und erarbeiten neue und weitergehende Zielstellungen. Durch Leistungsvergleiche und größere Verbindlichkeit bei der Anwendung der besten Erfahrungen ringen wir um die Allseitigkeit bei der Erfüllung der Planaufgaben und Wettbewerbsziele, eine hohe Kontinuität der Produktion und um höchste arbeitstägliche Leistungen ...

• Bergleute hielten ihr Wort: 2500 Tonnen Kali über Plan

  50 Jugendbrigaden in Merkers im Ernst-Thälmann-Aufgebot

  Auf vorbildliche Ergebnisse im „Ernst-Thälmann-Aufgebot der FDJ" können die jungen Bergleute des Kalibetriebes „Werra" in Merkers vor dem XII. Parlament verweisen. Vor allem die guten Wettbewerbsresultate der 50 Jugendbrigaden schlagen sich in dem seit Jahresbeginn erarbeiteten Planplus von mehr: als 2500 Tonnen hochwertiger Kalidüngemittel nieder ...

• Plan 1986 wird gründlich vorbereit»!

  Mit der Diskussion über den Volkswirtschaftsplan 1986 tritt die Volksaussprache zur Vorbereitung des XI. Parteitages der SED in eine neue Etappe. Gestützt auf die Erfahrungen in der politischen Massenarbeit und die Ergebnisse im sozialistischen Wettbewerb, ringen wir jetzt darum, das Erreichte zu festigen, es durch neue Überlegungen zu präzisieren und zielstrebig weiter auszubauen sowie, alle Verpflichtungen vollständig zu erfüllen ...

• Geklebte Riesen aus Porzellan

  Fotos: ND/Meister Heinz Singer Geklebte Porzellanisolatoren•-— das sind neue Spitzenerzeugnisse aus dem VEB Keramische Werke Hermsdorf. Traditionell wurden diese großen Keramikkörper, die In Kraftwerken und Trafostationen unentbehrlich sind, • um große elektrische. Spannungen und Ströme sicher in ihren ...

• Mit guten Leistungen auf dem Weg zum XL Parteitag

  Bestarbeiter des Bezirkes Schwerin: Vorsprung wird weiter vergrößert

  Lieber Genosse Erich Honecker I Die Teilnehmer der 9. Konferenz der Wettbewenbsbesten, Neuerer und Rationalisatoren des Bezirkes Schwerin übermitteln dem Zentralkomitee der SED und Dir persönlich die herzlichsten Kampfesgrüße. Inspiriert von den Beschlüssen der 9. Tagung des ZK der SED und Deiner bedeutsamen 'Rede vor den 1 ...

• Neues Produkt mit, neuer Technologie.

  GroBe Leistung jünger Forscher Einem Jugendforscherkollektiv im VEB Vereinigte Thüringer Schiefergruben Unterloquitz gelang es mit Unterstützung der Chemieberatungsstelle Halle, eine wissenschaftlich-technische Lösung für die Produktion von Verkabelungs-Kanälen aus industriellen Hartplastabfällen zu finden — ein Vorhaben, das im Ernst-Thälmann-Aufgebot übernommen wurde ...

• FDJ

  Karl-Erich Gertz Mitglied der Bezirksleitung der SED, Generaldirektor des. Kombinates Fliesen- und Sanitärkeramik Boizenburg . Dieter Hein« Kombinatsdirektor des Kombinates Schweriner Metallwaren

• Kurt Diadarich

  Chlorwärter der HA Papierzellstoff des ZZW Wittenberge, Träger des Karl-Marx-Ordens Gerhard P r a I o w Dispatcher, Bahnhof Güstrow, Träger des Vaterländischen Verdienstordens In Bronze

• Xu beschaulichyin der „Aula"geblättert

  Hermann Kants Roman in einer Bühnenfassung am Maxim Gorki Theater Von Gerhard E b e r t r . . , .

  Das sind unverwechselbar hiesige Theatergestalten: die Studenten der ABF aus dem Stück „Die Aula" nach Hermann Kants gleichnamigem: Roman. Ihnen nach Jahren wiederzubegegnen, ermöglicht das Maxim Gorki Theater mit seiner jüngsten Inszenierung. Kants Romanhelden hatten 1968 in einer Spielfassung des Landestheaters Halle den Weg auf die Bühne gefunden ...

• Realistische Traditionen bewahrt und bereichert

  Die Gestaltung des Entrees erscheint so beziehungsreich wie die Wahl des Ortes für diese Schau: Während im Untergeschoß des Alten Museums die, Ausstellung „Weltschätze der Kunst — der Menschheit bewahrt" an die geschichtlich beispiellose Rettungstat sowjetischer Soldaten "und Spezialisten erinnert, die ...

• Auch Parkett und Ränge stimmten ein: „Drushba!"

  Moskauer Künstler begeisterten in der Staatsoper

  In festlicher Stimmung klang am Dienstagabend in der Deutschen Staatsoper der Moskauer Tag aus, den die Berliner gemeinsam mit ihren sowjetischen Gästen zu den Tagen der Kultur der UdSSR in der DDR begingen. „Moskau grüßt. Berlin" hieß die eindrucksvolle und mitreißende Gala, die als Ausdruck brüderlicher Verbundenheit beider Länder und ihrer Hauptstädte über die traditionsreiche Bühne ging ...

• Beeindruckende Bilanz junger Bildhauer

  Gemeinschaftsschau wird in Frankfurt (Oder) gezeigt

  Für die Begegnung mit jungen Künstlern und ihren Werken öffnete die Galerie Junge Kunst im Frankfurter Rathaus am Dienstag ihre Pforten. Erstmals zeigen anläßlich der Tage der Kultur der UdSSR in der DDR junge Bildhauer unserer beiden Länder in einer gemeinsamen Ausstellung ihre in jüngerer Zeit geschaffenen Arbeiten ...

• Spannendes aus Gegenwart vind Geschichte

  Hasso Mager wird 65

  Vor gut zwanzig Jahren noch war Hasso Mager ein schreibender Arbeiter und galt als „junger" Autor. Der Arbeiterschriftsteller Werner Bräunig war es, der Talent in seinen ersten Versuchen_____________ entdeckte, der ihn förderte und ihm Wege wies. Der am 15. Mai 1920 im damaligen Chemnitz -geborene Arbeiterjunge mußte in den faschistischen Krieg, der ihm im Wortsinne Wunden schlug ...

• Künstler aus der DDR in Großbritannien gefeiert

  Wales-Gastspiel des Berliner Sinfonie-Orchesters Von Hans Bitterlich

  Vom 1. bis 10. Mai befand sich das Berliner Sinfonie-Orchester auf seiner dritten Konzertreise in Großbritannien, die sich diesmal ausschließlich auf Wales konzentrierte. Es war die erste Reise mit dem 1984 zum Chefdirigenten berufenen Claus Peter Flor, Sie wurde zu einem eindeutigen Erfolg für den jungen künstlerischen Leiter wie auch für das Orchester ...

• Alltagsschilderungen mit poetischem Ausdruck

  Die bestärkende Kraft der Kunst, die in solchen Werken hervortritt, erweist sich als ein Wesensmerkmal der realistischen sowjetischen Malerei der jüngeren und jüngsten Vergangenheit. Sie zeigt sich ebenso in den Porträts von Helden des sozialistischen Aufbaus wie in den Schilderungen des Alltags der Menschen ...

• Sanssouci hat wieder Saison

  Denkmalpfleger geben Einblick in ihre Arbeit

  Die Hauptsaison des Jahres 1985 wurde vergangenes Wochenende in den Staatlichen Schlössern und Gärten von Potsdam-Sanssouci eröffnet. Vom Mai bis Oktober werden Zehntausende in- und ausländische Besucher in den Park- - und Schlößänlagen erwartet, so im Schloß Sanssouci, in der.Bildergalerie, im Neuen Palais und im chinesischen Teehaus sowie in dem im Marstall beheimateten Filmrauseum der DDR ...

• Graziöse Anmut, feurige Wirbel

  Beifallsstürme für das Volkstanzensemble ausGeorgien

  Beifallsstürme und' Bravorufe gab es am Dienstag in der Berliner Volksbühne für die atemberaubenden tänzerischen Darbietungen der Mitglieder des Staatlichen Akademischen Volkstanzensembles der Georgischen SSR. Zu einem Wirbel von Temperament und Perfektion gestalteten sich ihre Krieger- und Reitertänze Chorumi und Mchedruli, bei denen die Tänzer — scheinbar kaum den Boden berührend — mit verwegenen Sprüngen, Schwertduellen und Spitzentänzen verblüfften ...

• Kulturnotizen

  DOKUMENTE. Großes Interesse findet gegenwärtig in der Gubener Wilhelm-Pieck-Gedenkstätte eine Ausstellung von Originaldokumenten zur 750jährigen Entwicklung der Stadt. Unter den Leihgaben des Staatsarchivs Potsdam befindet sich eine von Heinrich dem Erlauchten, Markgraf Von Meißen und der Ostmark, unterzeichnete Urkunde, die am 1 ...

• Gewandhausorchester gastiert in Westeuropa

  Leipzig (ADN). Auf einer vierwöchigen Konzertreise durch fünf westeuropäische Länder befindet sich zur Zeit das Gewandhausorchester Leipzig. Unter Leitung, von Gewandhauskapellmeister Prof. Kurt Masur wind der berühmte Klangkörper unter anderem in Saarbrücken,. Courtrai, Lille, Zürich und Salzburg gastieren ...

• Bilder spiegeln Etappen großer revolutionärer Veränderungen

  Repräsentative Auswahl sowjetischer Malerei und Plastik in Berlin Von Dietmar Eisold

  Alexander Deinekas berühmtes Gemälde „Die Verteidigung Petrograds" und das Modell zu Jewgeni Wutschetitschs nicht minder bekannter Plastik „Befreier" — der zentralen Figur des" sowjetischen Ehrenmals in Berlin- Treptow — empfangen den Besucher der Ausstellung „Sowjetische Malerei und Plastik von 1917 bis zur Gegenwart" ...

• Kunstwerke im Kampf gegen den Imperialismus

  Halle (ND-Korr.). Eine Ausstellung mit dem, Titel „Engagement — Kunst im antilmpertalisitischen Kampf" wurde am Dienstag in der halleschen Galerie Marktschlößchen eröffnet. Diese Exposition des Bezirksvertbandes der Bildenden Künstler zeigt über 60 Grafiken, Gemälde und Plastiken aus den vergangenen 40 Jahren ...

• Mit eigenen Liedern zum Pfingsttreffen der FDJ

  SchnuUulden (ADN). Auftritte beim Pfingattreffen der FDJ in der Bezirksstadt Suhl werden gegenwärtig von den Mitgliedern des Singeklubs der Pädagogischen Schule „Rosa Luxemburg" Schmalkalden vorbereitet, der' zu' den profiliertesten der' insgesamt 87 FDJ-Singegruppen im Bezirk zählt. Dem Klub gehören 30 künftige Kindergärtnerinnen an, die eigene Arrangements mit Gitarre, Akkordeon, Blockund Querflöte interpretieren ...

• DDR-Fotoausstellung in Frankreich zu sehen

  Paris (ADN). ^Einblick in die; Arbeit von zehn DDR-Fotografen gibt eine Ausstellung, die im Kulturzentrum der französischen Hafenstadt Cherbourg eröffnet wurde. Die Exposition im Rahmen des Kulturabkommens DDR-iFrankreich wird anschließend in Brest und in Reims gezeigt. Im Foyer des Kulturzentrum« Cherbourg läuft gleichzeitig eine von Schülern der Stadt gestaltete Ausstellung zum Thema „Was weiß ich über Staat, Wirtschaft und Kultur der DDR", die von Deutschlehrern angeregt wurde ...

• Erfolgreiche Tournee an der Erdgastrasse beendet

  Berlin (ADN). Von einer erfolgreichen 14tägigen Tournee an das zentrale Jugendobjekt Erdgastrasse kamen junge Interpreten und das Tanzorchecter des Erich* Weinert-Ensembles der Nationa* len Volksarmee der DDR zurück.. In 13 Veranstaltungen traten die' Künstler, unter ihnen die Sängerinnen Kerstin Radtke, Annett Kölpin und Bärbel Naumann sowie das Tanzduo Saphir, vor Erbauern der Erdgastrasse und der Bevölkerung in den Gebieten von Jefremow und Perwomaltki auf ...

• Venezolanischer Autor erhielt hohen Orden

  Havanna (ADN). Dem venezolanischen Schriftsteller und Lenin-Friedenspreisträger Miguel Otero Silva wurde am Montag in Havanna der Felix-iVarela-Orrien überreicht. Diese höchste kubanische Aufzeichnung für Verdienste auf kulturellem Gebiet nahm er aus den Händen von Fidel Castro entgegen. Der Orden war ...

• Öffentlichkeit Südamerikas verurteilt das USA-Embargo

  Empörung über Völkerrechtsbruch / Solidarität betont

  Von ADN-Korrespondent Willi I s r a • I Montevideo. Das > Handelsembargo, das die USA-Regierung gegen .das sandinistische Nikaragua proklamiert hat, ist in der Öffentlichkeit Südamerikas auf entschiedene Ablehnung gestoßen und ihat heftigen Protest ausgelöst. Staatschefs und Regierungsjmitglieder, führende (Repräsentanten politischer und Wirtschaftsorganisationen sowie Gewerkschaften wiesen diesen Schritt als unannehmbar und mit dem Völkerrecht unvereinbar zurück ...

• Appell iu vereintem Kampf gegen ein atomares Inferno

  Kommunique über Treffen in Budapest veröffentlicht Gerald Götting leitete die Delegation aus der DDR

  Von unserem Korrespondenten Han«T• ichm a n n * ' Budapest. Die Parlamentarier der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages richten an die Parlamente und Parlamentarier Europas und der Welt den eindringlichen Appell, über, Meinungsverschiedenheiten hinweg Partner im Kampf gegen die Gefahr der atomaren Vernichtung zu werden ...

• Positiver Beitrag Österreichs zu Lösung von ProblemenEuropas

  Andrej Gromyko gab nach Ankunft in Wien Erklärung ab

  Von unserem Korrespondenten Heinz S c h i n d I • r Wien. Am Vorabend der Feierlichkeiten anläßlich des 30. Jahrestages der Unterzeichnung des österreichischen Staatsvertrages trafen am Dienstag, die Außenminister von elf Staaten in Wien ein. Neben den Außenministern der vier Signatarstaaten des Staatsvertrages — der UdSSR, der USA, Großbritanniens und Frankreichs — weilen auch deren Amtskollegen aus sieben Nachbarländern Österreichs in Wien ...

• Sechste Beratungsrunde in Stockholm

  Verweis auf jüngstes Treffen des Warschauer Vertrages

  Stockholm (ADN). "Die Stockholmer Konferenz über vertrauens- Und.sicherheitsbildende Maßnahmen und Albrüstung in Europa nahm am Dienstag in Stockholm mit einer Plenarsitzung ihre Arbeit wieder auf. .: . Der Leiter der polnischen Delegation, Botschafter Wlodzimlerz Konarsky, lenkte die Aufmerksamkeit ...

• Sternenkriegs-Projekt ließe Genf scheitern

  Wissenschaftler gegen Eskalation des Wettrüstens

  Washington (ADN). Die USA- Wissenschaftler: Hans 'Bethe, Bernard Feld und Philip Morrison, die an der Entwicklung der ersten Atombombe mitgewirkt hatten,- sprachen sich auf einer Pressekonferenz in Washington entschieden gegen die Militarisierung des Weltraums aus. Nobelpreisträger Prof. Bethe charakterisierte das von der Administration vorgelegte „Sternenkriegs "-Programm als „neue große Eskalation des Wettrüstens" ...

• Neuer Vorsitzender des SFRJ-Präsidiums berufen

  Radovan Vlajkovic übernahm für ein Jahr die Funktion

  Belgrad (ADN). Der bisherige stellvertretende Vorsitzende des Präsidiums der SFRJ, Radovan Vlajkovic, ist - wie Tanjug meldete — mit Wirkung vom Donnerstag entsprechend den Verfas- _____ sungsbe- ■^■»..j. Stimmungen für ein Jahr zum Vorsitzenden dieses höchsten Staatsorgans Jugoslawiens, berufen worden ...

• Probleme in Mittelamerika auf friedlichem Wege lösen

  Rom (ADN). Aus einem am Dienstagabend in Rom veröffentlichten Kommunique über den Meinungsaustausch zwischen Daniel Ortega und Bettino Craxi geht hervor, daß das nikaraguanische Staatsoberhaupt gegenüber dem Premier Italiens seine tiefe Sorge über die negativen Auswirkungen des USA-Embargos zum Ausdruck gebracht hat ...

• Beteiligung an USA-Weltraumrüstung für Westeuropa nicht empfehlenswert

  Kein gleichberechtigter Jeehnik-Austausch zu erwarten

  Hamburg (ADN). Eine Beteiligung Westeuropas an den Forschungsarbeiten- ftir * die USA- Weltraumrüstung sei wissenschaftlich nicht empfehlenswert, konstatiert die in der BRD herausgegebene ' Zeitschrift '. „Die Zeit". " - Ziel der Amerikaner sei ei, westeuropäische Spitzentechnik einzukassieren. „In umgekehrter Richtung wird, allen Erfahrungen zufolge, nichts von der neuesten und zum Teil geheimen Technik an die Europäer weitergegeben werden ...

• Plenum des ZK der PVAP beendet

  Bündnis-V«rläng«rung begrüBt ■

  Warschau (ADN). Mit einem Schlußwort des Ersten Sekretärs des Zfc der PVAP und Vorsitzenden des Ministerrates der Volksrepublik Polen, Armeegeneral Wojciech Jaruzelski, ist am Dienstag in Warschau ein Plenum des Zentralkomitees der PVAP beendet worden. Das Plenum nahm einen Beschluß über den Platz und die Aufgaben der Intelligenz bei der sozialistischen Entwicklung Polens sowie eine Erklärung zum 30 ...

• Nikaragua fordert USA zur Einstellung ihrer Politik der Gewalt auf

  Managua (ADN). Das nikaraguanische Außencninllsteiium forderte am Montag die USA auf, ihre, ungesetzliche Politik der Gewalt gegenüber einer unabhängigen Nation" einzustellen. Die Regierung- Nikaraguas antwortete damit auf Noten, mit denen Washington das Wirtschaftsembargo verkündet hatte. In der Erklärung ...

• Konstruktive Verhandlungen über Kernwaffen

  45 Nobelpreisträger im Vorstand dieser Vereinigung Appell an USA, Bestimmungen von SALT II einzuhalten

  Washington (ADN). Konstruktive Verhandlungen über die Verminderung der Gefahr eines Kernwaffenkrieges hat der Bund Amerikanischer Wissenschaftler gefordert, dessen Vorstand 45 Nobelpreisträger angehören. Auf einer gemeinsamen Konferenz mit den Mitarbeitern der Zeitschrift „Bulletin of the atomic sclentists" wurde ein Kommunique Verabschiedet, in dem es heißt, ein Verbot jeglicher Erprobung von Weltraumwaffen würde die Möglichkeit eröffnen, ein Wettrüsten auf diesem Gebiet zu vermeiden ...

• 20000 demonstrierten gegen Aparfheidsysfem

  Pretoria (ADN). Mehr als 20 000 Menschen gaben am Dienstag in der südafrikanischen Stadt Tsakane südöstlich von Johannesburg dem von der Rassistenpolizei ermordeten schwarzen Gewerkschaftsführer Raditsela das letzte Geleit In, langen Trauerzügen protestierten die Demonstranten, gegen das Apartheidregime ...

• Griechenland bekräftigt Nein zu Militärbasen

  Athen (ADN). Die regierende Panhellenische Sozialistische Bewegung (PASOK) tritt dafür ein, daß von griechischem Boden alle Militärbasen und Kernwaffen der USA entfernt werden. Diese Absicht wird im Programm der Partei für die am 2. Juni stattfindenden Parlamentswahlen bekräftigt. In dem Wahldokument heißt es, die USA-Stützpunkte gefährdeten Griechenland und unterminierten seine nationale Sicherheit ...

• Mosaik

  Auf Sizilien bebt« die Erde Rom. Mehrere Erdstöße erschütterten in der Nacht zum Dienstag den Nordosten Siziliens und Ge-, biete der Festlandseite der Meerenge von Messina. Meldungen Ober Scheiden gab es nicht. BusunglQdt fordert« zahn tote NoiraU. Bei einem BusunglQck kamen in Ngata, 160 Kilometer nordwestlich' der kenianischen Hauptstadt Nairobi, zehn Menschen ums Leben ...

• Yerfrefer der DDR traf WHO-Regionaldirektor

  Genf (ADN). Über die Vertiefung der Zusammenarbeit des Gesundheitswesens der DDR mit den Institutionen der WeltgesuncU heitsorganisation (WHO) in der europäischen Region haben Dr. Rudolf Müller, Stellvertreter des Ministers für Gesundheitswesen der DDR, und Dr. Jo Eirik Asvall, WHO-Regionaldirektor ...

• Kubanischer Orden an Eltern Tamara Bunkes

  Havanna (ADN). Den Eltern Tamara Bunkes wurde am Montag in Havanna der Orden „Mariana Granjales" überreicht, mit dem die Guerillera Tania anläßlich des Frauentages postum geehrt worden war. Auf Wunsch von Erich und Nadja Bunke wird die Auszeichnung, die ihnen von Raul Castro. 2. Sekretär des ZK der KP Kubas Und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates und des Ministerrates, überreicht wurde, dem Museum der Revolution in Havanna zur Verfügung gestellt ...

• Erstes Experiment bei der Militarisierung des Kosmos angekündigt

  Washington (ADN). Die USA haben ein erstes Experiment im Rahmen ihres Programms zur Militarisierung des Weltraumes angekündigt. Wie Sprecher des zuständigen Pentagon-Büros und der Weltraiumbehönde NASA mitteilten, sollen. Astronauten der Raumfähre „Discovery" im Juni ein „Gerät zur optischen Verfolgung" testen ...

• Ergebnisse der Wahlen in Italien veröffentlicht

  Rom (ADN). Das Innenministerium in Rom veröffentlichte am Dienstag die Ergebnisse der Gemeinde- und Regionalwahlen vom Sonntag und Montag in Italien. Danach verteilen sich die Stimmen wie folgt: Christlich- Demokratische Partei 35,0 Prozent (36,8 Prozent bei den letzten Kommunalwahlen 1980), Italienische ...

• All friedlich nutzen

  Nairobi (ADN). Weltraumfahrer aus der Sowjetunion und den USA sprachen sich am Dienstag in ..der kenianischen Hauptstadt Nairobi für die friedliche Nutzung des Alls aus. Anatoll Beregowoi und George Nelson, die ihre Länder als Delegierte auf der gegenwärtig in Nairobi stattfindenden 13. Ratstagung des Umweltprogramms der Vereinten Nationen vertreten, hoben die Verantwortung aller Staaten für die Sicherung einer ausschließlich friedlichen Erforschung und ...

• Gedenken an Zerstörung Rotterdams im Mai 1940

  Rotterdam (ADN). ' Dem 45. Jahrestag der Zerstörung Rotterdams durch einen Bombenangriff der Naziluftwaffe war am Dienstag eine feierliche Gedenkveranstaltung im Rathaus der niederländischen Industrie- und Hafenstadt gewidmet. An der Feier nahmen Abordnungen' aus anderen vom zweiten Weltkrieg schwer betroffenen-Städten teil, so eine Delegation des Rates der Stadt Dresden unter Leitung des stellvertretenden Oberbürgermeisters Hans Jürke ...

• DDR verurteilt in ECOSOC Rassismus

  New York (ADN). Die endgültige Beseitigung von Rassismus und 'Rassendiskriminierung gehört auch 40 Jahre nach der Zerschlagung des Nazismus und Faschismus -.noch zu den wichtigsten, Aufgaben der UNO. Das erklärte der Vertreter der DDR, Willi Schlegel, vor dem Wirtschaft«.- und Sozialrat der Vereinten Nationen (ECOSOC) in New York ...

• Leben in Frieden wichtigstes Recht

  Ottawa (ADN). Wichtigstes Menschenrecht ist die Sicherung und Erhaltung des Friedens, betonte der Leiter der DDR-Delegation, Botschafter Dr. Wolfgang Kiesewetter, auf dem gegenwärtig in Ottawa stattfindenden KSZE-Expertentreffen Zu Fragen der Menschenrechte .und Grundfreiheiten. Nach Auffassung der DDR müsse deshalb alles getan werden, um die Menschheit vor einer nuklearen Vernichtung zu bewahren ...

• Weifraumrüstung ist unumkehrbarer Prozeß

  Washington (ADN). USA-Verteddagungsminister; Weinberger hat das Programm Washingtons zur Militarisierung des Weltraums als „unumkehrbaren Prozeß" bezeichnet. In der „Washington Times" erklärte er am Montag: „Über die strategische Verteidigung lassen wir nicht mit uns reden. Wir weiden unsere Forschungen auf diesem Gebiet nicht abbrechen!, was auch immer die Umstände sein mögen ...

• DDR-Ehrenbanner für Eisenbahndepof Moskaus

  Moskau (ADN). Ein Ehrenbanher der Eisenbahner der DDR hat der Minister für Verkehrswesen, Otto Arndt, am Dienstag dem Kollektiv des Moskauer Eisenbahndepots „Sortirowotschnaja" überreicht. Minister Arndt weilt zu Gesprächen mit dem Minister für Eisenbahnwesen der UdSSR, Nikolai Konarjow, und dem Minister für Binnenschifffahrt der RSFSR, Leonid Bagrow, in der Sowjetunion ...

• Mctxiko undl Panamm übmt scharf« Kritik

  Mexiko-Stadt (ADN). Das USA-Embargo werde die Lage in Mittelamerika weiter zuspitzen und die Bemühungen der Contadora-Gruppe erschweren. Diese Überzeugung äußerte die mexikanische Delegation auf der 25. Interparlamentarischen ' Tagung Mexiko-USA. Panama-Stadt (ADN). Scharfe Kritik an den Zwangsmaßnahmen Washingtons übte Panamas Außenminister Jorge Abadia ...

• Stevie Wonder erhielt Ehrenurkunde der UNO

  New York (ADN). Für sein mutiges Auftreten gegen Apartheid und Rassismus erhielt der US-amerikanische Rockstar JStevie Wonder am Montag vom Ainiüapartheid^Ausschuß - der UNO eine Ehrenurkunde. Die Auszeichnung wurde dem Sänger und Komponisten zu sefnem 35. Geburtstag auf einer Festveranstaltung im Großen Kuppelsaal der UNO-Vollversammlung verliehen ...

• BRD-Frauenorganisation für Stationierungsstopp

  Bonn (ADN). Den Stopp und die Rücknahme der Stationierung neuer USA-Raketenkernwaffen sowie den Verzicht auf die Weltraumrüstung forderte ein Bündnis von 28 Frauen'organisationen der BRD. Auf einer Pressekonferenz am Dienstag in Bonn machten die . Frauenorganisationen weiterhin auf die zunehmende Diskriminierung der Frau in der BRD aufmerksam ...

• Schweden wirkt der Blockade entgegen

  Stockholm (ND-Korr.). Schwe» den. habe konkrete Maßnahmen eingeleitet, um der USA-Blockade entgegenzuwirken. Das erklärte Staatssekretär Gösta Edgren in der Presse. So wurden bereits 10 000 Tonnen Weizen an Nikaragua geliefert. Die Arbeiterpartei-Kommunisten Schwedens begrüßte den Ausbau der Hilfe für Nikaragua ...

• Was sonst noch passierte

  Tränen traten in Genf so manchem bei der Versteigerung einer Schnupftabakdose aus Porzellan ins Auge. Ursache war weniger der Gedanke an genußreiche Prisen als der erzielte Preis. Das vom Auktionshaus Christie's angebotene Stück aus dem Jahre 1728 ging für umgerechnet 80 000 Mark an einen neuen Schnupfer ...

• Katastrophale Lage in der BRD-Bauindustrie

  Düsseldorf (ADN). Eine „sich anbahnende Katastrophe" in der Bauindustrie der BRD konstatierte am Dienstag das Düsseldorfer „Handelsblatt", Nach Angaben der Zeitung befindet sich die Branche in.etaer tiefen Krise, sowohl das Auftragsvolumen als auch die Beschäftigungslage seien besorgniserregend.

• Wichtig« Grundlagen im 1. Fünfjahrplan

  In vielen Provinzen gibt es bereits Konzeptionen für die Entwicklung der Landwirtschaft und der Lebensmittelproduktion in den nächsten eineinhalb Jahrzehnten. Sie basieren auf den Beschlüssen des III. Kongresses der regierenden Partei der Arbeit (PCT) vom Juli vergangenen Jahres, der konzipiert hatte, den wirtschaftlichen Aufschwung des Landes zu beschleunigen und dabei vor allem güteraufkommen zu " versorgen ...

• Junges Industriezentrum bei Shanghai

  Chemiefaserkombinat ist eines der 70 Schwerpunktprojekte der Volksrepublik China

  Von Werner Mick« ? , ".., ;; ■■-; , ',-'•■■■'. - Wahrend des gegenwärtigen sechsten und des anKhließenden siebten Fünfjahrplans (1986-1990) sollen in der Volksrepublik China 890 große und mittelgroße Industriebauten errichtet werden. Die 70 volkswirtschaftlich bedeutendsten werden kurz „Schwerpunktprojekte'' genannt ...

• Wachsendes Interesse am Austausch mit der DDR

  In Brazzaville wurde Freundschaftskomitee gegründet

  VonHeikeSeidet Wie in zahlreichen Staaten der Erde ist der 40. Jahrestag des Sieges über den Hitlerfaschismus auch in der Volksrepublik Kongo feierlich begangen worden. Mit mehreren Veranstaltungen trat dabei das erst im Februar gegründete Freundschaftskomitee VR Kongo—DDR an die Öffentlichkeit. In Brazzaville ...

• Lingala and Munukutuba — Idiome reicher Volkskultur

  Pflege der Sprachen soll einheitliche Nation fördern

  In der Volksrepublik Kongo spricht die Mehrheit der 1,6 Millionen Einwohner entweder Lingala oder Munukutuba. Um diese beiden Nationalsprachen hat es in jüngster Zeit rege Diskussionen gegeben. Die einen meinten, die Sprachen seien nicht geeignet, die komplizierten Erscheinungen und Zusammenhänge der modernen „Weitsichtig darzustellen, und man ■olla deshalb «*dem ...

• Land am Äquator

  #J Die in Zentralafrika gelegene Volksrepublik Kongo erstreckt sich vom Atlantischen Ozean bis an die Grenzen Kameruns und der Zentralafrikanischen Republik. Mit einem Territorium von 342 000 Quadratkilometern, das zum Großteil tropischer Rtgenwaid bedeckt, ist sie mehr als dreimal so groß wie die DDR ...

• Aus allen Teilen des Landes kamen die jungen Bauleute

  Hier sind die Anstrengungen der Bauarbeiter- dokumentiert, die im November 1931 die ersten Stollen beinahe ohne maschinelle Hilfe in das Erdreich trieben. 13000 Komsomolzen kamen in den darauffolgenden beiden Jähren aus allen Landesteilen in die Hauptstadt. Die Leningrader Maschinenbauer lieferten Ausrüstungen, im Ural, im Kaukasus, im Altai und in Kar eilen wurden die schmückenden Steine für die Stationen gebrochen ...

• Fachleute für dos Kabelwerk Biskra

  Meister aus der DDR bilden algerische Jugendliche aus

  Von Michael Klauß, Algi.r Die ersten von jenen künftigen algerischen Facharbeitern, die in der Lehrwerkstatt des im Bau befindlichen Kabelwerkes Biskra ausgebildet werden, haben in diesen Tagen ihre praktische Ausbildung am Arbeitsplatz begonnen. Der Betrieb wird von der DDR und Algerien gemeinsam errichtet und nach seiner Fertigstellung das größte und leistungsstärkste Kabelwerk Algeriens sein ...

• Lexikon

  Führende Kraft: Partei der Arbeit

  Die Kongolesische Partei'der.Arbeit (PCT) wurde am 31. Dezember 1969 auf ihrem konstituierenden Kongreß gegründet, der gleichzeitig )die Volksrepublik . Kongo prokla-, mierte. Sie bekennt sich zum wissenschaftlichen Sozialismus und war die erste Partei dieser ideologischen Orientierung, die in einem Land Afrikas die Macht übernahm ...

• Neue Strecken führen in Wohngebiete am Städtrand

  Für die Mehrzahl der täglich 6,7 Millionen Benutzer ist die Metro aber vor allem das bequemste Verkehrsmittel, um aus dem Zentrum in eines der vielen nach dem Krieg "entstandenen Wohnviertel der Außenbezirke zu gelangen. Wie Fangarme erstrecken sich die Linien Dutzende Kilometer in alle Himmelsrichtungen ...

• 6,7 Millionen benutzen täglich Moskaus Metro

  Seit 50 Jahren wichtigstes Verkehrsmittel der Hauptstadt

  Von unserem Korrespondenten Frank Herold Mehr als die Hälfte der Weltbevölkerung fährt jährlich einmal mit der Moskauer Metro. Nicht buchstäblich natürlich, sondern im statistischen Sinne. 2 458 200 000 Fahrgäste — in Worten: fast zweieinhalb Milliarden Passagiere — weist der Bericht der Metroverwaltung der sowjetischen Hauptstadt für das vergangene'Jahr aus ...

• L«be>n in d«n Dörfern •rhält ntut Impuls«

  Die neue Verkehrsachse hat auch die an ihr liegenden Orte und Siedlung attraktiver gemacht. Viele konnten bereits Zuziehende aus abgelegenen Dörfern begrüßen, die sich hier um einen neuen Lebensunterhalt bemühen. Durch den Bau, von Schulen, Sanitätsstützpunkten und anderen sozialen Einrichtungen sowie von Generatoren-Stationen und Wasseraufberettungsanlegen sollen während des nächsten Fünfjahrplanes die Lebensbedingungen in vielen Dörfern verbessert werden ...

• Land, Wasser und Sonne zählen zu den Reichtümern in Kongo

  Die junge Volksrepublik mobilisiert vor allem Potenzen in den unerschlossenen Regionen Von unserem Korrespondenten Hans Quaas, Brazzarill« - ' -

  „Wir haben genug Land, Wasser und Sonne", stellte Präsident Sassou-Nguesso fest. In den vergangenen Wochen auf Zusammenkünften mit Partei- und Staatsfunktionären sowie Abgeordneten der örtlichen Volksräte der verschiedenen Provinzen Kongos betonte er, die Volksrepublik besitze alles Notwendige, um ihre wachsende Bevölkerung zu ernähren ...

• Antwort vom Zielorf

  Hans-Peter Goltz, Berlin: Warum enden Etappen noch immer auf Aschenbahnen und dann - wie in Ostrava — fast mit einer ganzen Stodionrunde? Dr. Thomas Huschke: Stadionankünfte haben ihre Tradition in der Friedensfahrt, und es gibt auch kaum einen Grund, sie ganz abzuschaffen. Für die Zuschauer auf den Rängen ist eine volle Stadionrunde natürlich ein Erlebnis ...

• An der Spitze liegend stürzte Uwe Raab in vorletzter Kurve

  Tagessieg des Bulgaren Wenelin Hubenow / Überspurteter Uwe Ampler wurde Vierter

  Die Etappe begann mit energischen Vorstößen. Das Feld saß noch nicht richtig im Sattel, als der Franzose Frederic Garnier schon 100 m Vorsprung gewonnen hatte. Nach 5 km hatte er 15 s herausgefahren, aber auch als die beiden Italiener Sergio Finazzi und Nicola Vanin die Spitze zu einem Trio komplettierten, wurde nicht viel aus dem Angriff ...

• Vom Weißkohlblatt zur Arttdusthe

  • D«r Tag«sabschnitt nach Ostrava iwar •!»• «cht* Hitzo-Etapp» • T«d Gvrrard und das gestrandet« lUktronikboot der Marin*

  Nach 59 km wurde am Dienstag zum erstenmal in der diesjährigen Fahrt der, Arzt durch Radio Friedensfahrt gerufen. Der 27jährige Franzose Bemard Richard hatte seinem Mannschaftsleüter kurz zuvor zugerufen, daß er Kopfschmerzen und Schwierigkeiten mit den Augen habe. Der Hauptschiedsrichter - vom französischen Mannschaftstoiter informiert - beorderte den Arzt ins Feld ...

• Die DDR-Männerauswahl verpaßte EM-Teilnahme

  Mit einer 1:3 (-7, 10, -6, -9)- Niederlage gegen (Frankreich verspielten die DDR-Volleyballer am späten Montagabend im Qualifikationsspiel in Malmö (Schweden) die letzte Chance, die Endrunde der (Europameisterschaft dieses Jahres in den Niederlanden zu erreichen. Aus diesem Turnier qualifizieren sich die beiden eratplazierten Mannschaften für die EM ...

• Tagebuch

  Rendezvous

  Den Koner hatte er gepackt, die Flugkarte bestellt, den Freund, in dessen Wagen er während der Fahrt sitzen wollte. Ober seine Ankunft informiert, kurzum, es fehlte nur noch am Aufbruch. Die Rede ist von Robert Oubron, jenen französischen Mannschaftsleiter zweier Jahrzehnte, der auch in der DDR für Viele Radsportanhänger und Friedensfahrtfreunde ein alter Bekannter ist ...

• WENELIN HUBENOW Mimige. Fävymn Des einen Pech ist des anderen Gluck

  Wenelin Hubenow von ZSKA Sofia nimmt zum viertenmal an der Friedensfahrt teil. Der Sieg in Ostrava war bereits sein zweiter Tageserfolg bei einer Friedensfahrt nachdem der 2ej6hrige Sportstudent 1»S1 auf dem Weg von Erfurt nach Gera gewonnen hatte. ND: Wie war das auf der Aschenbahn? Wenelin Hubenow: Ich l*t eingangs der Zielgeraden ziemlich weit außen, konnte mich dann aber noch an die erste Position echieben ...

• 7402 Einsender waren in allen Fällen „im Bilde"

  Sieger des Friedensfahrt-Preisausschreibens ermittelt

  Die Sieger des diesjährigen Friedenafaihrt-iPreisausschrelbens. sind ermittelt. In der Broschüre „38. Friedensfahrt? war folgende Aufgabe zu lösen: Sechs Fahrer — in Porträtfotos abgebildet — schafften es bisher in der Friedenafahrtgeschichte, ihren Gesamtsieg mit einem Erfolg auf der jeweiligen Schlußetappe zu erkämpfen beziehungsweise zu untermauern ...

• Meinungen

  Wolfram Lindner, DDR-Trainer: Profil, Wärme und Wind verlangten den Fahrern einiges ab. Auf dieser Etappe waren wir in der Endphase besser im Bilde als am Vortag. Mit Pech muß man fertig werden. Uwe Raab, DDR: Ich rutschte weg, an Genaueres kann ich mich im Moment auch nicht erinnern. Micha! Klasa, CSSR: Unsere Wünsche gingen nicht ganz auf, obwohl wir im Feld viel getan haben ...

• Gesamteinzelwertung

  1. Piasecki (Polen) 1l:5t:19 h 2. Mierzejewski (Polen) 32 s zur. 3. Boden (DDR) 34 s zur. 4. Kreuzig er 35 s zur., 5. Skoda 44 s zur., 6. Jurco (alle CSSR) 52 s zur., 7. Suun (UdSSR) 55 s zur., S. Ampler (DDR) 56 s zur., 9. Petrow (Bulgarien) 1:03 min zur., 10. Raab (DDR) l;05 min zur., 11. Sinowjew 1:10 min zur ...

• In Stichworten

  6. Etappe

  Olomouc-Ostrava Obtr 149 km Am Start: 117 Fahrer Wttter: heiß und schwül Bergwertungen: km 70 (Kategorie 1): Nilsson (Schweden) vor Richard (Frankreich), R. Salazar (Kuba), Brvkt (Schweden) und Piasecki (Polen), km 100 (Kategorie 1): Nilsson vor Richard, Piasecki, Ugrjumow (UdSSR) und Irykt km 11« (Kategorie 2): Nilsson vor Richard und Kaschirin (UdSSR) ...

• In Lausanne weitere Vorbereitung der 90. IOC-Session beraten

  Der Präsident des NOK der DDR, Manfred Ewald, und das IOC-Mitglied Günther Heinze trafen in Lausanne mit dem Präsidenten des IOC, Juan Antonio Samaranch, zu einem Gespräch über die weitere Vorbereitung der 90. IOC-Session in Berlin und einige Grundfragen der olympischen Bewegung zusammen. Der IOC-Präsident gab der Hoffnung Ausdruck, daß von der Berliner Session neue Impulse für die Festigung der Einheit der olympischen Bewegung ausgehen werden ...

• Gesamtmannschaft

  1. UdSSR M:0«,23 h 2. DDR 1:41 min zur. 3. CSSR 2:24 min zur. 4. Polen 3:25 min zur., 5. Bulgarien 10:23 min zur., 6. Schweden 11:55 min zur., 7. Dänemark 12:26 min zur., 8. Niederlande 1725 min zur., 9. Frankreich 37:33 min zur., 10. BRD 40:56 min zur., 11. Kuba 47:07 min zur., 12. Norwegen 52:53 min zur ...

• Etappenmannschaft

  f. DDR.12:16:12 h 2. UdSSR 3. Polen 4. BRD, 5. Kuba, S. CSSR, 7. Niederlande, 8. Schweden, 9. Dänemark, 10. Frankreich, 11. Rumänien alle gleiche Zeit, 12. Norwegen 11 s zur., 13. Italien 41 s zur., 14. Bulgarien 48 s zur., 15. Ungarn 3:12 min zur., 16. Schweiz 15:39 min zur., 17. Belgien 15:42 min zur ...

• Tolo-Spielansefzungen

  mit dem Tip der ND-Sportredaktion M Rot Reriin-Neubrandenburg 1 M Senftenberg-Hafen Rostode i M Schwarz« Pump«-En. Cottbus 0 M lau Rostock-Iuna Schkopau 1 M Eisenhüttenit.-1. FC Union 0 M Bischofsw.-Sachs. Zwickau 1 M FH Karl-Marx-St-Gera 1 M Sondershausen-Ch. Bohlen 0 M Markkleeberg-Nordhausen 1 M Zeiss Jena Il-Motor Grimma 1 M Tiefenort-Vorwärts Dessau ...

• Rosa Trikot

  (Vielseitigster Fahrer) I. Raab (DDR) 43 Panne, 2. Piasecki (Polen) 41, 3. Suun (UdSSR) 37, 4. Nilsson (Schweden) 28, 5. Ampler (DDR) 2«, 6. Kaschirin (UdSSR) 20, 7. Beden (DDR) 1», 8. Richard (Frankreich) 19, 9. Mierzejewski (Polen) 18, 10. Serra (Schwer den) 16.

• Violettes Trikot

  (Aktivster Fahrer) 1. Raab 1» Punkte, 2. Boden (beide DDR) 7, 3. Shdanow (UdSSR) 7, 4. Kristiansson (Schweden) 6, 5. Richard (Frankreich) 6, 6. Suun (UdSSR) 4, 7. Scharlin« (Dänemark) 4, 8. Petrow (Bulgarien) 3, 9. Sinowjew (UdSSR) 3, 10. Radtke (DDR) 3.

• Grünes Trikot

  (Bester Bergfahrer) 1. Nilsson (Schweden) 24 Punkte, 2. Richard (Frankreich) 13, 3. Piasecki (Polen) 9, 4. Ugrjumow (UdSSR) 3, 5. Brykt (Schweden) 3, 6. Stalkow (Bulgarien) 3, 7. Salazar (Kuba) 3, 8. Mierzejewski (Polen) 1, 9. Kaschirin (UdSSR) 1.

• Weißes Trikot

  (Punktbester Fahrer) 1. Piasecki 42, 2. Mierzejewski (beide Polen) 81, 3. Boden SS, 4. Radtke M, 5. Raab (alle DDR) 97, 6. Lesniewski (Polen) 122, 7. Suun 123, 8. Sinowjew 128, 9. Kaschirin (alle UdSSR) 134, 10. Bartkowiak (Polen) 139.

• Funk und Fernsehen

  Radio DDR: Streckenberichte ab 13.35 Uhr, Zielbericht ab 15.30 Uhr« 19.15-19.25 Uhr Tageszusammenfassunf. Fernsehen, 1.'Programm: ab 17.10 Uhr in „Halbzeit« Zielankunft und Tagesbericht

• Streiflichter

  Wie in jedem Jahr findet auch diesmal jeder Teilnehmer zwei Postkarten in seinem Zimmer vor. Sie sind frankiert und müssen nur noch beschrieben werden.

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen' 1:

  9.10-Programmvorschau; 9.15 Medizin nach Noten: 9.25 Aktuelle Kamera: 10.00 Zwei Arztinnen, Fernsehspiel: 11.10 In 1000 Tagen durch den Fels. Reportage; 11.45 Friedensfahrt 1985. Aufzeichnung vom Vorabend: 12.10 Fußball-Weltmeisterschaftsqualifikation Ungarn-Niederlande. Aufzeichnung vom Vorabend: 13 ...

• Lichtenberger Baukollektive auf Spuren der „Kief erts"

  Gespräch mit Karl-Heinz Pallas, Stadtbezirksbaudirektor

  # Ende April hatte die Jugendbrigade »Hans Kiefert" aus dem Tiefbaukombinat alle Berliner Baukollektiv« aufgerufen, den Mai zum Initiativmonat zu entwickeln. Wie ist das Echo in Lichtenberg? Die Kollektive des stadtbezirksgeleiteten Bauwesens, unter ihnen die Dachdeckerbrigade von Eduard Gotowicz aus dem VEB KWV und die Jugendbrigade von Alfred Rummer aus dem VEB Baureparaturen, haben sich diesem Aufruf angeschlossen ...

• Warschauer Vertrag ist ein fester Riegel

  Er erinnerte an die Grundsteinlegung für ein Ernst-Thälmann- Denkmal am Vorabend des 8. Mai in Moskau und verwies auf die Worte Erich Honeckers: „Die Faschisten haben Ernst Thälmann feige ermordet, aber sein Denken und Tun ist lebendig geblieben, wonach er strebte und wofür er kämpfte, wurde Wirklichkeit ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung: Von Südwesten her' dringt kühlere Luft ein. Dabei bewirkt die im Osten der DDR liegende Luftmassengrenze zwischen dieser Luft und der über Polen liegenden sehr warmen Luft noch einzelne Niederschläge. In der Folgezeit treten bei wenig geänderten Temperaturen einzelne Schauer und Gewitter auf ...

• Blick auf den Spielplan

  Bolschoi-Theaters Moskau***); Kammermnsiksaal (2 27 2122), 19.30 Uhr: Stunde der Musik, Anrecht; Musikklub (2 27 2122), 15.30 Uhr: Treffpunkt Musikklub - Ein Nachmittag für Kollektive (K); 20 Uhr: Freundeskreis Berliner Musikgeschichte, kostenlose Einlaßkarten ab 12 Uhr an der Kasse; Metropol- Theater (2 0717 39), 19-21 ...

• Die kurze Nachricht

  LUKULLISCHES. Heute lädt das Kulturhaus der Energiearbeiter in der Rhinstraße 139 a zu Lukullischem aus Bulgarien und einem Vortrag mit Lichtbildern „Vom Rila-Gebirge bis ans Schiwarze Meer" ein. Beginn: 17 Uhr VORTRAG: „Antarktika — Kontinent des Friedens und der Forschung" ist das Thema eines populärwissenschaftlichen Vortrags am Donnerstag ab 17 Uhr in der Berliner StadtbibMothek ...

• Beratung über Berufe des Verkehrswesens

  Mehr als 111000 Besucher haben sich bisher im Berufsberatungskabinett de» Berliner Verkehrswesens über Ausbildiungsberufe und Entwicklungsmöglichkeiten, informiert. Am 15. Mai 1975 wurde das Kabinett in der Halle des S-Bahnhofes Alexanderplatz eingerichtet Die Mitarbeiter beraten vorwiegend Schüler der 6 ...

• EAB leistet wichtigen Integrationsbeitrag

  Die Zusammenarbeit der Partei-, Gewerkschafts-, Jugendorganisationen, der Arbeitskollektive der Industriebetriebe, der Baustellen, der Lehr- und wissenschaftlichen Einrichtungen beider Städte wird ständig. verHeft und ausgebaut. Sie bereichert uns, hilft aktiv bei der erfolgreichen Lösung der Aufgaben des kommunistischen, und sozialistischen Aufbaus ...

• Zwei Seiten einer Knobelei

  Was größte Vergnügen des Menschen,,, so Bertolt Brecht, sei das Denken. Führt es zu handfesten Ergebnissen, schafft das ganz besondere Befriedigung. Was bewegt einen 21jährigen, der das erste Mal auf einer Messe der Meister von morgen ein Exponat vorstellen kann, in das seine Ideen einflössen, dem seine ...

• Ehre ihrem Andenken |

  Im Alter von 58 Jahren starb Genosse Kurt Blonkenberg aus der WPO 36. Der Partei der Arbeiterklasse gehörte er seit 1945 an. Für seine hohe Einsatzbereitschaft beim Aufbau des Sozialismus wurde er mit der Verdienstmedaille der DDR und weiteren staatlichen und gesellschaftlichen Auszeichnungen geehrt Trauerfeier: 15 ...

• DDR - ein Verdienst der deutschen Kommunisten

  In seiner Ansprache würdigte Viktor Grischin den Moskauer Tag in Berlin als weiteren Beweis für die Einheit und Geschlossenheit unserer Völker, für die allseitige Zusammenarbeit der Hauptstädte und ihrer Parteiorganisationen. ^.?Er erinnerte daran,: daß, zahlreiche Betriebe in seinem Land und in Moskau die Namen Karl Liebknechts, Rosa Luxemburgs, Ernst Thälmanns und anderer Patrioten und Internationalisten Deutschlands tragen, und das bereits in den Jahren des Krieges ...

• Erzeugnisse der Anlagenbauer haben in der Sowjetunion einen guten Ruf

  Könrad Naumann und Viktor Grischin im VEB Elektroprojekt und Anlagenbau begrüßt

  Von Oswald M • y • r Dienstag mittag im VEB Elektroprojekt und Anlagenbau in der Rhinstraße: Mit Sprechchören „Freundschaft — Drushba", „Es lebe die deutsch—sowjetische Freundschaft!" und mit Hochrufen auf die SED und die KPdSU hießen 2500 Werktätige auf einem Meeting die Delegation aus Moskau willkommen, die anläßlich des Moskauer Tages in Berlin während der Tage der sowjetischen Kultur in der DDR in unserer Stadt weilt ...

• Konsultationsstützpunk! für Sommerferienlager

  92 000 Berliner Mädchen und Jungen werden in den Sommerferien für drei Wodien in eines der 500 Betriebsferienlager zwischen Kap Arkona und Sonneber* fahren. Hinweise — vor allem für die künftigen Lager- und Gruppenleiter — hält der Bezirksferienausschuß /bereit, der, wie alljährlich, eine Konsultationsstelle im Raum 113 des Roten Rathauses einrichtete ...

• Auf ein Wiedersehen zu den Weltfestspielen

  Vor dem Meeting hatte Heinz Brandt, Generaldirektor des Kombinates Automatisierungsanlagenbau Berlin, die Gäste mit dem Produktionsprofil des Kombinates und des hochautomatisierten Betriebes in der Rhinstraße bekannt gemacht. Viktor Grischin führte herzliche Gespräche mit Arbeitern und interessierte sich unter anderem für erfolgreiche Wettbewerbsmethoden, so für die im Betrieb entwickelte Initiative „Mein Arbeitsplatz — mein Kampfplatz für den Frieden" ...

• Für Balkons und Beete

  Begonien, Petunien, Pelargonien,, Fuchsien für Balkons und Beete werden am Sonnabend von 8 bis 12 Uhr auf dem „Berliner Frühlingsmarkt 1985" angeboten. Zwischen Fernsehturm und S-Bahnhof Alexanderplatz verkaufen an 20 Ständen Mitarbeiter der Betriebe des Kooperationsverbandes „Berliner Blumen" auch Klettergehölze, Zwergtopfrosen, Kleinkoniferen und Laubgehölze ...

• Vormittagsprogramm am Donnerstag Fernsehen 1:

  9.10 Programmvorschau; 9.15 Medizin nach Noten; 9.25 Aktuelle Kamera: 10.00 Willi Schwabes Rumpelkammer: 11.00 Was ist uns die Umwelt wert?; 11.45 Du und dein Haustier; 12.10 Nachrichten.