Ausgabe vom 08.05.1985

• Unter Führung der Partei wurde in der DDR die historische Chance des 8. Mai genutzt

  Erich Honecker und die weiteren Mitglieder der Partei- und Staatsführung wurden herzlich begrüßt Willkommen für Partei- und Regierungsdelegation der UdSSR / Ansprachen von Horst Sindermann und Pjotr Demitschew / Dank an das, Sowjetvolk und alle mutigen

  Berlin (ND). Unter Führung der Partei der Arbeiterklasse und im engen Bündnis mit der Sowjetunion hat das Volk der DDR die im Mai 1945 eröffnete historische Chance eines Neubeginns genutzt und damit die Welt um eine Hoffnung reicher gemacht. Das wurde am Dienstag in Berlin auf der Festveranstaltung zum 40 ...

• Die Sowjetunion gedachte der Helden des Großen Vaterländischen Krieges

  Michail Gorbatschow sprach auf Festsitzung in Moskau / Hermann Axen leitet DDR-Abordnung Von unserem Korrespondenten Frank W e h n e r

  Moskau. Die feste Entschlossenheit der Sowjetunion, das Vermächtnis der ewig unvergessenen Helden des Großen Vaterländischen Krieges durch neue große Taten zur Stärkung des Sozialismus und des Friedens zu ehren, ist am Mittwochnachmittag in Moskau auf einer Festsitzung zum 40. Jahrestag des Sieges über den Faschismus bekräftigt worden ...

• Das Vermächtnis der re volutionären Kämpfer in der DDR erfüllt

  Grußadresse der Sowjetunion zum Tag der Befreiung

  Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, ' Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Erich Honecker Vorsitzenden des Ministerates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Willi Stoph Berlin Anläßlich des 40. Jahrestages ...

• Brüderliche Grüße und Glückwünsche der DDR an das Sowjetvolk

  Telegramm nach Moskau an Repräsentanten der UdSSR

  Vorsitzenden des Ministerrates der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken Genossen - Nikolai Alexandrowitsch Tichonow Maskau Teure Genossen! Anläßlich des 40. Jahrestages des Sieges der Sowjetunion im Großen Vaterländischen Krieg und der Befreiung des deutschen Volkes vom Faschismus übermitteln wir ...

• Festveranstaltung in Berlin zum 40. Jahrestag des Sieges über den Hitlerfaschismus und der Befreiung des deutschen Volkes ■■11

  Das Präsidium der Festveranstaltung im Palast der Republik am Berliner Marx-Engels-Platz

• Feierliche Kranzniederlegungen an den Gedenkstatten Ehrung für Befreier und Kämpfer des Widerstandes

  Berlin (ADN/ND). Die Parteiund Staatsführung der DDR gedachte am Vormittag des 40. Jahrestages des Sieges über den Hitlerfaschismus und der Befreiung des deutschen Volkes mit Kranzniederlegungen in Berlin der gefallenen sowjetischen Helden, polnischen Soldaten und deutschen Antifaschisten. Der Generalsekretär ...

• Festlicher Empfang zum Tpg des Sieges in der sowjetischen Botschaft in Berlin

  Erich Honecker und die weiteren Mitglieder der Partei- und Staatsführung der DDR, Delegation der UdSSR, sowjetische Veteranen und deutsche Antifaschisten unter den Gästen / Toast von Botschafter Kotschemassow

  Berlin (ADN). Anläßlich des 40. Jahrestages der Zerschlagung des Hitlerfaschismus gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der UdSSR in der DDR, Wjatscheslaw Kotschemassow, am Mittwoch in Berlin einen Empfang. In der Botschaft Unter den Linden wurden herzlich begrüßt der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und weitere Repräsentanten der DDR ...

• Brüderliche Grüße der DDR an das Sowjetvolk

  (Fortsetzung von Seite l)

  derruflich für den Sozialismus. Brüderlich verbunden mit der Sowjetunion und den anderen Staaten der sozialistischen Gemeinschaft wurde die Deutsche Demokratische Republik zu einem stabilen, aufstrebenden sozialistischen Staat, dessen Werktätige den XI. Parteitag der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands mit großen Leistungen vorbereiten und damit zur Stärkung des Sozialismus und der Sicherung des Friedens ihren Beitrag leisten ...

• DDR erfüllte Vermächtnis der revolutionären Kämpfer

  (Fortsetzung von Seite 1)

  daß der sozialistische deutsche Friedensstaat ein treuer Freund und Verbündeter der UdSSR ist Wir betrachten die Beziehungen enger Zusammenarbeit zwischen unseren Ländern, die auf den Prinzipien des Marxismus-Leninismus und des sozialistischen Internationalismus sowie auf dem Klassen- und Kampfbündnis ...

• Daniel Ortega

  Daniel Ortega wurde am 11. November 1945 in der Ortschaft La Libertad geboren. Seine Eltern hatten Ende der 20er und Anfang der 30er Jahre an der Seite von Augusto Cesar Sandino gegen die in Nikaragua eingefallenen USA-Interventionstruppen gekämpft. Bereits 1960 wurde Daniel Ortega Sekretär einer oppositionellen Studentenbewegung ...

• Nikaraguas Präsident trifft heute zu DDR-Besuch ein

  Partei- und Staatsdelegation folgt Einladung von Erich Honecker

  Berlin (ADN). Das Mitglied der Nationalleitunj der Sandinistischen Front der Nationalen Befreiung und Präsident der Republik Nikaragua, Daniel Ortega, trifft heute an der Spitze einer Partei- und Staatsdelegation der Republik Nikaragua zu einem Besuch in der DDR ein. Er folgt einer Einladung des Generalsekretärs des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker ...

• In der DDR wurde die historische Chance genutit

  (Fortsetzuno von Seite 1) Obersten Sowjets und des Ministerrates der UdSSR sowie des ganzen Sowjetvolkes überbrachte Pjotr Demitschew allen Bürgern der DDR Grüße und Glückwünsche. Am 40. Jahrestag des Sieges und der Befreiung ehren die Menschen in aller Welt jene, die an der gigantischen Schlacht gegen das faschistische Joch teilgenommen haben, erklärte er ...

• Es erhoben sich alle Sowjetmenschen

  Das welthistorische Hauptereignis in der Nachkriegsperiode war die Herausbildung des sozialistischen Weltsystems. Im Namen des Zentralkomitees der KPdSU, des Präsidiums des Obersten Sowjets und des Ministerrates der UdSSR, des ganzen sowjetischen Volkes darf ich Sie, alle Bürger der Deutschen Demokratischen Republik zum 40 ...

• Hohe Kriegskunst und Massenheldentum

  Das Volk von den Britischen Inseln, das die Ausradierung Coventrys und die Zerstörung durch die V 2 erleiden mußte, schwor sich, den Weg durch Blut und Tränen nicht zu scheuen, um den deutschen Militarismus zu zerschlagen. Auf der Konferenz von Jalta im Februar 1945 fand Winston Churchill Worte des Dankes an Stalin, weil die Sowjetarmee so viel für die Freiheit und Unabhängigkeit des britischen Königreiches mit der Zerschlagung der Hitlerarmeen getan hatte ...

• Menschheit vorder Sklaverei gerettet

  In uns werden ewig die Narben brennen, die unserem Volk und den Völkern Europas durch die Herrschaft der reaktionärsten Kreise des Monopolkapitals in Deutschland geschlagen wurden. Den Hauptschlag führten sie mit dem Machtantritt Hitlers gegen die Kommunisten, weil sie die Arbeiterklasse nicht anders unterdrücken konnten ...

• Deutsches Reich nahm unrühmliches Ende

  Nach diesem blutigsten aller Kriege hatte jedes Volk und jede Regierung sich die Frage zu beantworten, wie fürderhin eine solche Katastrophe zu verhindern sei. Diese Antwort forderten die 20 Millionen Toten des Sowjetlandes, die über 6 Millionen Opfer Polens, die 1 700 000 Opfer Jugoslawiens, die 600 000 Franzosen, die ihr Leben für die Freiheit hingaben, die 800 000 Holländer, die 400 000 Amerikaner und 375 000 Briten, die ihr Leben ließen ...

• Wir ehren heute auch die Antifaschisten, die das gute Deutschlandvertraten

  An einem solchen Feiertag des Sieges über den Faschismus ehren wir auch die deutschen Antifaschisten, jene, die das gute Deutschland vertraten und die Ideen des fortschrittlichen Humanismus nicht beschmutzen ließen. Menschen unterschiedlicher Gesinnung fanden zur Gemeinsamkeit, weil sie nicht wollten, ...

• Entschieden gegen nukleare Bedrohung

  Das ZK der KPD ergriff auf dem Höhepunkt des Krieges die Initiative und bildete das Nationalkomitee „Freies Deutschland", eine Organisation, die der deutschen antifaschistischen Bewegung neue Impulse verlieh, deren Kampf gegen den Hitlerfaschismus mit dem großen Ringen des Sowjetvolkes zusammenfloß. Die Würdigung des 40 ...

• Im Kampf für den Frieden als treuer Verbündeter an der Seite der Sowjetunion

  Festansprache von Horst Sindermann

  Liebe Genossinnen und Genossen, Meine Damen und Herren des Diplomatischen Korps, Verehrte Anwesende! Im Auftrage des Generalsekretärs des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Genossen Erich Honecker, im Auftrage der Parteiund Staatsführung der Deutschen Demokratischen Republik begrüße und beglückwünsche ich Sie zum 40 ...

• Warschauer vertrag -ein fester Schild

  Vier Jahrzehnte nun schon lebt die Menschheit unter der wohltuenden Auswirkung des großen Sieges und genießt seine unschätzbaren Früchte. Die sozialistische Gemeinschaft ist eine mächtige Kraft des Friedens und Fortschritts geworden. Der friedliebende Charakter ihrer abgestimmten Außenpolitik wurde auf dem Treffen der höchsten Repräsentanten der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages in Warschau neuerlich demonstriert ...

• Das Sowjetvolk und seine Armee trugen die Hauptlast

  Verehrte Teilnehmer an dieser {Festveranstaltung! „Gemeinsam mifallen, die für Frieden, Völkerverständigung, sozialen Fortschritt und Humanität einstehen, begeht unser Volk den 40. Jahrestag des Sieges der Sowjetunion über den Hitlerfaschismus und der Befreiung des deutschen Volkes von der Naziherrschaft ...

• Sieg über den Faschismus eröffnete den Völkern Weg des sozialen Fortschritts

  Grußansprache von Pjotr Demitschew

  Lieber Genosse Honecker! Liebe Genossen und Freunde! Gestatten Sie mir zunächst, dem Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, dem Staatsrat und dem Ministerrat der DDR für die Einladung einer Partei- und Regierungsdelegation der UdSSR zur Teilnahme an den Feierlichkeiten zum 40 ...

• Zwecklüge von einer Gefahr aus dem Osten

  Der Verwirklichung des Kurses auf Festigung des Friedens und Abbau der Spannungen dient auch das'Programm der internationalen ökonomischen Zusammenarbeit, das in der Deklaration der Wirtschaftsberatung auf höchster Ebene im Juni 1984 in Moskau niedergelegt ist. Die Teilnehmer der Beratung sprachen sich für die Gesundung der Wirtschaftsbeziehungen in der Welt, für ihre Umgestaltung auf gerechter und demokratischer Grundlage aus ...

• Wir lösen Probleme, zu deren Lösung die Welt des Profits nicht fähig ist

  Die Werktätigen der DDR vollbrachten zu Ehren des 40. Jahrestages des Sieges über den Faschismus im Sinne der Sieger eine gute Tat durch die Übererfüllung des Planes der Warenproduktion bis zum 8. Mai um mehr als eine Tagesproduktion. Das erinnert an die Teppichweber von Kujan-Bulak, die zu Ehren Lenins eine gute Tat vollbrachten und über- die Bertolt Brecht schrieb: „So nützten sie ...

• Menschen auf vier Erdteilen strebten nach neuen Ufern

  Tatsächlich prägte dieser Sieg den weiteren Gang der Weltgeschichte. Es entstand das Weltsystem des Sozialismus, ein Aufschwung der kommunistischen und Arbeiterbewegung, eine stürmische nationale und soziale Befreiung vieler Völker und der Zusammenbruch des imperialistischen Kolonialsystems. Hunderte von Millionen Menschen auf vier Erdteilen strebten nach neuen Ufern der gesellschaftlichen Ordnung ...

• Beide deutsche Staaten verpflichtet zur Friedenssicherung

  Auf deutschem Boden entstanden nach der Zerschlagung des faschistischen Regimes durch die Antihitlerkoalition zwei deutsche Staaten, voneinander unabhängig, in ihren Handlungen souverän. Das bedeutet aber nicht, daß nur der sozialistische Staat die Pflicht der Friedenssicherung zu tragen hat. Beide deutsche ...

• Im Dialog mit allen, die dazu bereit sind

  Wir treten als Repräsentanten des sozialistischen deutschen Staates vor die Völker mit dem Schwur, daß von deutschem Boden nie wieder ein Krieg ausgehen darf. Dieses Vermächtnis des antifaschistischen Kampfes ist heute aktueller denn je, wo es um die Verhinderung eines atomaren Infernos geht. Angesichts ...

• Im Kampf für Frieden treuer Verbündeter der Sowjetunion

  (Fortsetzung von Seite 3)

  faschismus und die Befreiung des deutschen Volkes die Chance eines antifaschistischen und demokratischen Neubeginns gegeben, der solche Politiker des demokratisch gesinnten Bürgertums wie Wilhelm Külz, Otto Nuschke, Lothar Bolz und Johannes Dieckmann in die vorderste Reihe des neuen politischen Lebens treten ließ ...

• Unsere Erfahrungen sind enorme Kraft

  Große Beachtung wird der gemeinsamen Behandlung von Entwicklungsproblemen der Wirtschaft, Wissenschaft und Technik, dem fruchtbringenden Austausch auf dem Gebiet geistiger Werte geschenkt. Ein markantes Beispiel dafür sind zweifellos die am 13. Mai dieses Jahres beginnenden und dem 40. Jahrestag des Sieges über den Faschismus gewidmeten Tage der sowjetischen Kultur in der DDR ...

• Weitere Vertiefung der Zusammenarbeit mit Bruderländern

  Am 26. April dieses Jahres trafen sich in Warschau die höchsten Repräsentanten der Teilnehmerländer des Warschauer Vertrages. Mit der dort erfolgten Unterzeichnung des Protokolls über die Verlängerung der Gültigkeitsdauer dieses Vertrages wurde einmütig die Unerschütterlichkeit dieses Bündnisses bekräftigt ...

• Sieg eröffnete den Weg sozialen Portschritts

  (Fortsetzung von Seite 3)

  nis der Kampfer gegen den Faschismus in dem fruchtbringenden Aufbauwerk der Bruderländer der sozialistischen Gemeinschaft und in ihrer aktiven friedliebenden Außenpolitik seine markante Verkörperung findet. Doch wir dürfen nicht vergessen, daß es in der Welt auch immer aktiver werdende einflußreiche ...

• Große Veränderung in diesem deutschen Land erkennbar

  Aus der Sicht von 40 Jahren Abstand sind die eindrucksvollen Veränderungen in diesem deutschen Land besonders deutlich erkennbar. Ihr Staat wurde auf den Trümmern des „dritten Reichs" aufgebaut, wo solch» Ausgeburten des Kapitalismus wie Nationalismus, Chauvinismus und Rassismus in besonders scheußlicher Gestalt zutage traten ...

• Unbeirrbar voran auf Weg des Friedens

  Der XXVII. Parteitag wird die Neufassung des Programms der KPdSU, Veränderungen des Statuts der KPdSU, die Hauptrichtungen der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der UdSSR für die Jahre 1986-1990 und für den Zeitraum bis zum Jahr 2000 zu beraten und zu beschließen haben. Deshalb wird der bevorstehende Parteitag der KPdSU ein Meilenstein in der Entwicklung unseres Landes sein und zweifellos großen Einfluß auch auf die Lösung internationaler Probleme ausüben ...

• Auf ewig Freunde und Kampfgefährten

  Heute sind wir auf ewig Freunde und Kampfgefährten. Die Beziehungen der engen Zusammenarbeit zwischen unseren Ländern stützen sich auf, die unsterbliche Lehre des genialen Begründers des wissenschaftlichen Kommunismus, Karl Marx, dessen 167. Geburtstag wir vor zwei Tagen begingen, auf die Prinzipien ...

• Im Schein Tausender Fackeln am sowjetischen Ehrenmal

  Bekenntnis der lugend zu Frieden und Sozialismus / Mit Komsomolzen und Leninpionieren an historischer Stätte / Gedenkworte Eberhard Aurichs / Michail Werschinin und Prof. Moritz Mebel sprachen im Namen sowjetischer Kriegsveteranen und deutscher Antifaschi

  Der Sowjetsoldat — das Kind auf seinem Arm beschützend, zu Füßen das zerschmetterte Hakenkreuz. Dieses Bild ging um die Welt, ist Symbol der Befreiungstat der Rotarmisten, seit das sowjetische, Ehrenmal, in BerlinjTreptow am 8. Mai 1949einge- &e}ht wurde. Alljährlich verneigen sich hier Zehritausende Besucher aus aller Welt im Gedenken an jene, die vor 40 Jahren den Frieden in unser Land brachten und ihn doch selbst nicht mehr erleben konnten ...

• Hier, an mahnender Statt* schwören wir:

  wir werden alles tun, damit niemals wieder von deutschem Boden ein Krieg ausgeht! Erzogen von der Partei der Kommunisten, stehen wir mit unseren Taten für den Frieden, für den Sozialismus, für das Glück der Menschen ein! In dieser kampferfüllten Zeit versprechen wir dem Zentralkomitee der SED und seinem ...

• SCHWUR der Jugend der DDR

  In dieser feierlichen Stunde der Ehrung und des Gedenkens bekennen wir: Ewiger Ruhm, euch, den Helden der Sowjetarmee) Euch Tapferen des antifaschistischen Widerstandes! Niemals vergessen wir das Blut, das ihr für unser Leben ließet! Euer Vermächtnis bleibt für ewig eingebrannt in unseren Herzen! Wir ...

• Zusammenarbeit mit der UdSSR ist festes Fundament

  Die enge Verbindung unseres Potentials mit dem der Sowjetunion ermöglicht es uns, jene technologischen Aufgaben erfolgreich zu lösen, von denen das Niveau einer Volkswirtschaft in dieser Zeit abhängt. Zielstrebige Zusammenarbeit ist letztlich ein wichtiger Schlüssel, um die Vorzüge des Sozialismus in ...

• Wachstum auf dem Weg umfassender Intensivierung

  Als Hauptfeld der Gesellschaftspolitik betrachtet die SED die Ökonomie. Die sozialistische Planwirtschaft, die auf der Grundlage des Volkseigentums an den Produktionsmitteln ständig vervollkommnet wird, gewährleistet jenes kräftige Leistungswachstum, das der sozialistische Aufbau verlangt. Gemäß den objektiven Erfordernissen vollzieht sich dabei die bisher bedeutendste} Wandlung in der Volkswirtschaft, die umfassende Intensivierung der Produktion ...

• Warschauer Vertrag — starker Faktor der Sicherheit

  Das Bündnis des Warschauer Vertrages, dessen 30jähriges Bestehen wir vor wenigen Tagen in Warschau gemeinsam gewürdigt und dessen vertragliche Gültigkeit wir auf weitere Jahrzehnte hinaus besiegelt haben, ist ein starker Faktor des Friedens und der Sicherheit. Auf dieser Grundlage gestalten wir unsere Freundschaft ständig enger ...

• Urteil der Geschichte wurde vollstreckt

  Der Sieg über den Faschismus führte auf eindrucksvolle Weise die Macht und die Kraft des Sowjetlandes vor Augen. Unter Führung der KPdSU verteidigten das Sowjetvolk und seine ruhmreiche Rote Armee die Heimat, versetzten sie dem faschistischen Eindringling immer gewaltigere Schläge, zwangen sie ihn schließlich in seiner Höhle zur bedingungslosen Kapitulation ...

• Wichtigste Lehre: Frieden sichern

  Die wichtigste dieser Lehren ist, den Frieden zu sichern und aäzü^'ajh • Sozialismus unablässig weiter zu stärken, im Lichte dessen,'an Hand def-geschichtlichen Erfahrungen versteht unser Volk den 40. Jahrestag des Sieges und der Befreiung als eine Verpflichtung zur Tat. Es betrachtet ihn als einen Markstein bei der Vorbereitung des XI ...

• Fester Bestandteil der sozialistischen Völkerfamilie

  Die Gründung der DDR, des ersten Arbeiter-und-Bauern- Staates auf deutschem Boden, am 7. Oktober 1949 war ein Wendepunkt in der Geschichte des deutschen Volkes und Europas. Von Anfang an entwickelte sich unser Staat als Bestandteil der sozialistischen Völkerfamilie. Die Sowjetunion gewährte ihm militärischen Schutz und half zugleich der Arbeiterklasse unseres Landes bei den ersten Schritten der Machtausübung mit ihren reichen Erfahrungen ...

• Unser Kurs schafft ein Klima der sozialen Sicherheit

  Als Aufgabe von strategischer Bedeutung erweist sich die umfassende Anwendung der Mikroelektronik. Entsprechend ihren Möglichkeiten unternimmt die DDR große Anstrengungen^ um dem weiter wachsenden internationalen Entwicklungstempo gerecht zu werden. Das geschieht gemeinsam mit der UdSSR und den anderen Ländern des RGW ...

• Völker erwarten positive Ergebnisse bei Genfer Verhandlungen

  Keine wichtigere Aufgabe kann es daher geben^ als Mäen Frieden zu sichern. Die Sowjetunion erfüllt ihre historische Friedensmission, der sie stets unwandelbar treu geblieben ist, mit neuen, bedeutsamen Initiativen, wie sie Michail Gorbatschow in seinem „Prawda "-Interview dargelegt hat. Wir unterstützen ...

• Ernst Thälmann hat recht behalten

  Geehrt wurden die deutschen Kämpfer des antifaschistischen Widerstandes und ihre ausländischen Kameraden auf Großkundgebungen in heutigen Nationalen Mahn- und Gedenkstätten, den faschistischen Folterhöllen von einst, in Buchenwald, Sachsenhausen, wo so viele sowjetische Soldaten ermordet worden sind, in Ravensbrück, in Brandenburg und zahlreichen anderen Städten und Orten ...

• Der Jugend hohe Verantwortung

  Von großem Wert ist das kameradschaftliche Zusammenwirken der SED mit den in der Nationalen Front der DDR vereinten Parteien und Massenorganisationen, wodurch die politisch-moralische Einheit des Volkes gefestigt wird. Besonders freuen wir uns über den hervorragenden Beitrag der Freien Deutschen Jugend, der jungen Generation als aktive Erbauer ihres sozialistischen Vaterlandes ...

• Sowjetunion hat Unvergleichliches, Unvergängliches geleistet

  Die Sowjetunion hat Unvergleichliches und Unvergängliches geleistet, damit die Völker ihre Freiheit erlangten. Auf ihren Schultern trüg sie die Hauptlast des Kampfes für den Sieg über Hitlerdeutschland und schlug den räuberischen Aggressor, der fast ganz Europa unterjocht hatte, an der entscheidenden Front des zweiten Weltkrieges ...

• Koalition der Vernunft und des Realismus gegen nukleare Gefahr

  Heute ist es notwendig und auch möglich, alle diejenigen in der Welt zusammenzuführen, die ehrlich den Frieden wollen und für seine Sicherung eintreten. Welche Differenzen in anderen Fragen auch immer bestehen, sie dürfen kein Hindernis sein,, eine Koalition der Vernunft und des Realismus gegen die Gefahr ejiqeji Nuklearkrieges zu schaffen ...

• Aufbau eines neuen, besseren Deutschland

  Je weiter der 8. Mai 1945 zeitlich zurückliegt, um so klarer tritt die Größe des Sieges über den Faschismus und seiner Auswirkungen hervor, auch im Leben unseres Volkes. In ihrem Aufruf vom 11. Juni 1945 charakterisierte die KPD die nächsten Schritte, um die materiellen und geistigen Trümmer, die der zweite Weltkrieg hinterlassen hatte, zu überwinden und mit dem Aufbau eines neuen, besseren Deutschland zu beginnen ...

• Voller Zuversicht richten wir den Blick in die Zukunft

  Noch immer schwelen in der angespannten und komplizierten Weltlage von heute regionale Konfliktherde, aus denen die Flammen eines großen Krieges schlagen können. Wir sind für die Lösung internationaler Streitfragen auf friedlichem Wege. Nur so können, ob in Nahost, Mittelamerika, Südafrika oder anderswo, Regelungen gefunden werden, die den Interessen der Völker entsprechen und zur Sicherung des Weltfriedens beitragen ...

• Der welthistorische Sieg für den Frieden und eine glückliche Zukunft der Menschheit

  Mit dem 40. Jahrestag des Sieges über den Hitlerfaschismus und der Befreiung des deutschen Volkes von der Naziherrschaft begehen wir eines der bedeutsamsten Ereignisse in der Geschichte der Menschheit, durch das die Welt tiefgreifend verändert wurde. Dieser Sieg der ruhmreichen Sowjetunion und der anderen Staaten der Antihitlerkoalition bewahrte die Völker vor dem Untergang in die Barbarei, öffnete ihnen das Tor zu einer besseren, einer friedlichen und glücklichen Zukunft ...

• Unverbrüchlicher Kampfbund

  Gerade anläßlich des 40. Jahrestages des Sieges und der Befreiung, den wir in der DDR als staatlichen Feiertag begehen, ist es uns ein Bedürfnis, die unverbrüchliche Kampfgemeinschaft der SED und der KPdSU, den Bruderbund unserer Staaten und Völker, von ganzem Herzen zu bekräftigen. Darin 'bestand bisher ein tragendes Fundament unseres erfolgreichen Vorwärtsschreitens in der DDR, und darin wird es auch künftig bestehen ...

• Arbeiterklasse als führende Kraft der Gesellschaft bewährt

  In der Zeit größter Gefahr ist unser Land zu einem wahrhaft geschlossenen Militärlager geworden. Die sowjetische Arbeiterklasse legte beispiellosen Heldenmut und Standhaftigkeit an den Tag. In den schwersten Minuten verstärkten Arbeiterbataillöne die Reihen der kämpfenden. Armee. Die Arbeit in den Werkhallen wurde selbst dann nicht unterbrochen, als der Feind schon buchstäblich vor den Fabriktoren stand und ringsum Granaten und Bomben einschlugen ...

• Kommunisten immer in vorderster Linie

  Die Leninsche Partei wurde zu einer kämpfenden Partei, die mit dem kämpfenden Volk eng verschmolz. Auf dem schwierigsten, dem militärischen Abschnitt unserer Geschichte erwies sie sich auf der Höhe ihrer großen Verantwortung für das Schicksal der Heimat und führte das Land zum Sieg. In den Jahren des Krieges festigte sich die politisch-moralische Autorität unserer Partei, gewann das Wort Kommunist in den Augen des Volkes noch mehr an Ansehen ...

• Sowjetische Heldentat bewies: Sozialismus ist unbesiegbar!

  Rede Michail Gorbatschows, Generalsekretär des Zentralkomitees der KPdSU

  Liebe Genossen! Liebe Freunde! Verehrte Gäste! Lang und hart wären für unser Volk die vier Jahre des Krieges, schwer war der Weg zum Sieg. Doch dann kam dieser lichte Tag im Mai, an dem der sowjetische Soldat, der sowjetische Mensch sagen konnte: Die gerechte Sache hat triumphiert! Der Feind ist zerschlagen! ...

• Viel© Völker in einheitlicher Front

  In der Flamme des Ewigen Feuers, in den würdevollen Gedenkstätten und bescheidenen Obelisken, in den Werken der Literatur und Kunst, in den Herzen der Zeitgenossen und unserer Nachkommen wird ewig die Erinnerung an die unsterblichen Heldentaten derjenigen fortleben, die sich als erste zur Attacke erhoben, ...

• Wirtschaft bestand äußerst schwierige Prüfung in Ehren

  In grandiosen, nie dagewesenen Schlachten entfaltete'sich voll das Talent unserer Heerführer und Kommandeure. Aus dem Volke hervorgegangen und erzogen von der Partei, erwiesen sie sich als würdige Erben und Fortsetzer der besten Traditionen unserer Kriegskunst. Im Kampf gegen den starken und erfahrenen ...

• Die Standhaftigkeit unserer Soldaten begeisterte die Welt

  Unter den Bedingungen der wachsenden Kriegsgefahr bereitete sich unser Land darauf vor, um im Falle eines Angriffs dem Feind eine gebührende Abfuhr zu erteilen. Die Partei erzog die sowjetischen Menschen im Geiste der Wachsamkeit, des Hasses gegen den Faschismus und der Bereitschaft zur Verteidigung des sozialistischen Staates ...

• Millionen Kämpfer zeichnete Hingabefür das Vaterland aus

  Was bestimmte den siegreichen Ausgang dieser Schlachten, von denen jede einzelne in der Geschichte ihresgleichen sucht? Was verhalf uns zum Sieg in dem Krieg, der einen so schweren Anfang genommen hatte? , Die Wurzeln des Sieges liegen in der Natur des Sozialismus, der sowjetischen Lebensweise, im Volkscharakter des Großen Vaterländischen Krieges ...

• Städte und Dörfer erstanden wieder in beharrlicher Arbeit

  Die Feinde des Sozialismus hegten die Hoffnung, die unserem Lande zugefügten Zerstörungen und Schäden würden es zu Rückständigkeit und Abhängigkeit vom Westen verurteilen. Sie hatten sich indes auch diesmal verrechnet. Die beharrliche, aufopferungsvolle Arbeit der Arbeiter, Kolchosbauern, der Intelligenz ließ die vom Feinde zerstörten Städte und Dörfer, Werke und Fabriken aus der Asche wiedererstehen ...

• ii.

  Genossen! Das Wichtigste und Wertvollste, das uns der Sieg gebracht hat, ist die Möglichkeit, in Frieden zu leben und zu arbeiten. Die Prüfung durch den Krieg hat gezeigt: Unsere Gesellschaftsordnung ist unbesiegbar, ihre Lebenskräfte sind unerschöpflich. Die Friedenszeit stellt ihre hohen Anforderungen ...

• Allerwichtigste Aufgabe: Gefahr eines Atomkrieges beseitigen

  Man muß sich völlig darüber im klaren sein, von welcher Seite in unseren Tagen die Bedrohung für die Menschheit ausgeht. Die Sowjetunion weist darauf hin, und zwar ebenso nachdrücklich wie vor dem Kriege, indem sie vor der drohenden Gefahr warnt. Darüber muß auch deshalb gesprochen werden, weil die böswillige Erfindung von einer „sowjetischen militärischen Bedrohung", die der Nazismus so marktschreierisch kolportiert hatte, auch heute noch in Umlauf ist ...

• Eine Zerstörung des Gleichgewichts wird nicht zugelassen

  Die USA versuchen, der weltgemeinschaft ihren Anspruch auf eine Art Exklusivität und besondere Prädestination in der Geschichte aufzuzwingen. Nur so kann man auch ihre Großmachtansprüche auf „Zonen lebenswichtiger Interessen", auf ein !„Recht" erklären;v sich in die inneren Angelegenheiten anderer Staaten einzumischen, souveräne Länder und Völker nach Belieben Washingtons zu „belohnen" oder zu ...

• Unterpfand für alle Erfolge-Schöpfertum der Werktätigen

  Unterpfand für alle unsere Erfolge ist das lebendige Schöpfertum des Volkes. Das lebhafte Interesse der Werktätigen an den Geschicken ihres sozialistischen Vaterlandes sowie ihre Aktivität in der' Arbeit und im politischen Leben sind es, die dem Fortschritt der Gesellschaft immer starke Beschleunigung verliehen und verleihen, die es ermöglichten, alle Schwierigkeiten und Hindernisse erfolgreich zu überwinden ...

• Politische Landschaft der Welt in 40 Jahren radikal verändert

  Wie wir sehen, Genossen, hat sich die politische Landschaft der Welt in den 40 Jahren nach dem Sieg radikal verändert. Die Sphäre der Herrschaft des Imperialismus ist zusehends eingeengt worden. Seine Möglichkeiten, zu manövrieren und den souveränen Staaten und Völkern ungestraft seinen Willen zu diktieren, haben sich wesentlich verringert ...

• Sowjetunion wurde ein mächtiger und blühender Staat

  Die sowjetische Gesellschaft heute — das ist die Gesellschaft eines Volkes mit hoher Bildung und Kultur, mit einem reichen geistigen Leben. Während vor dem Krieg von den hauptsächlich körperlich arbeitenden Menschen nur fünf von 100 eine Hochoder Oberschulbildung hatten, ist ihre Zahl jetzt auf 82 angewachsen ...

• lll.

  Genossen! Wenn wir heute mit unseren Gedanken und unserem Herzen zu jenem siegreichen Frühjahr fünfundvierzig zurückkehren, legen wir uns natürlich die Frage vor: Haben sich die Hoffnungen der Millionen Menschen erfüllt, die dafür gekämpft hatten, damit wir, unsere Kinder und Enkelkinder in Frieden und ...

• Sowjetische Heldentat bewies: Sozialismus ist unbesiegbar!

  (Fortsetzung von Seite 7)

  Tiefgreifende Veränderungen vollzogen sich in der Struktur und im wissenschaftlich-technischen Niveau der Produktion. Es wurden solche neuen Industriezweige geschaffen / wie die Atom-, die Raketen- und Weltraumindustrie sowie die elektronische und die mikrobiologische Industrie. Im zentralen Teil und am Ural, in Sibirien und im Fernen Osten, in Mittelasien und Transkaukasien — in allen Regionen wurden und werden leistungsstarke Produktionskomplexe errichtet ...

• Dimension

  Hauptweg, um dieses Ziel zu erreichen, ist der wissenschaftlich-technische Fortschritt. Davon, wie wir das Problem seiner Beschleunigung, der effektiven und raschen Nutzung der Leistungen in Wissenschaft und Technik in der Volkswirtschaft lösen, wird in vielfacher Hinsicht das Tempo unserer Entwicklung, der Verlauf des ökonomischen Wettbewerbs mit dem Kapitalismus abhängen ...

• Im Friedenskampf Vermächtnis der Gefallenen erfüllen

  Das heilige Recht des Menschen auf Leben zu schützen, einen dauerhaften Frieden zu sichern, ist die Pflicht der Lebenden gegenüber den Millionen für Freiheit und gesellschaftlichen Fortschritt Gefallenen, unsere alleemeine Pflicht gegenüber den jetzigen und kommenden Generationen. liebe Genossen! Die Hauptperson im Krieg, der Schöpfer des Sieges war das große sowjetische Volk in Waffenrock und Arbeitskleidung, an dessen Spitze die Partei der Bolschewiki schritt ...

• . • und genau heute geht unser erster Verdichter in Probebetrieb''

  Partei- und Regierungsdelegation der Sowjetunion zu Gast bei Energiemaschinenbauern der Hauptstadt / Alexej Antonow vor 5000 Werktätigen: Gemeinsamer Stolz auf Erfolge der DDR Von tfpsirmm Berichterstatter G'mo H»'ini»

  Berlin. An der Seite der UdSSR entschlossen für den Frieden und die Stärkung des Sozialismus — mit diesem Bekenntnis in großen Lettern am Werktor begrüßten die Berliner Energiemasdiinenbauer des VEB Bergmann-Borsig am Dienstag Freunde aus dem Lande Lenins. Am Vorabend des 8. Mai hießen sie die sowjetische Partei- und Regierungsdelegation zu den Feierlichkeiten anläßlich des 40 ...

• feste Freundschaftsbande zwischen der DDR und CSSR

  Brüderliche Grüße nach Prag zum 40. Jahrestag der Befreiung der Tschechoslowakei

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und der Vorsitzende des Ministerrates der DDR. Willi Stoph, richteten an den Generalsekretär des Zentralkomitees der KPTsch und Präsidenten der CSSR, Gustav Husäk. und an den Vorsitzenden der Regierung der CSSR, Lubomir Strougal, folgendes Telegramm: Liebe Genossen! Zum 40 ...

• Hochrufe für sowjetische Veteranen

  Pioniere und FDJler zeigten den Genossen ihren Palast / Fahrt zu historischen Stätten

  Berlin (ND). Ein herzliches Willkommen bereiteten Tausende Pioniere und FDJler am Mittwochnachmi'ttag sowjetischen Kriegsveteranen im Pionierpalast „Ernst Thälmann". Die Helden des Großen Vaterländischen Krieges, Mitarbeiter der ehemaligen SMAD, Stadtkommandanten, Kultur- und Jugendoffiziere weilen anläßlich des 40 ...

• Weitere Zusammenarbeit für die Stärkung des Sozialismus

  Glückwünsche der GSSD zum 40. Jahrestag der Befreiung

  Wunsdorf (ADN). Zum 40. Jahrestag der Befreiung des deutschen Volkes vom Faschismus sind dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und dem Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, herzliche Glückwünsche von der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland übermittelt worden ...

• Herzliche Begegnung mit ehemaligen Jugendoffiiieren der Roten Armee

  Berlin (ND). Ein Treffen des Sekretariats des FDJ-Zentralrates mit ehemaligen Jugendoffizieren der Roten Armee fand am Dienstag anläßlich des 40. Jahrestages des Sieges und der Befreiung in Berlin statt. An der herzlichen Begegnung im Hause des FDJ-Zentralrates nahmen teil Egon Krenz, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, und Gerd Schulz, Leiter der Abteilung Jugend des ZK der SED, sowie der Gesandte der Botschaft der UdSSR in der DDR, Botschaftsrat Valentin Koptelzew ...

• UdSSR-Delegation trat Heimreise an

  Berlin (ADN). Die Partei- Und ' Regierungsdelegation der UdSSR jtrat am Mittwochabend wieder die Heimreise aii: Auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld %urde ; sie herzlich verabschiedet von den Mitgliedern des Politbüros des ZK der SED Herbert Haber, Kurt Hager, Werner Krolikowski und Erich Mückenberger, dem Kandidaten des-Politbüros des ZK der SED Gerhard Schürer, dem Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates Dr ...

• Erinnerung an die Rettung von Schätzen der Weltkultur

  Sowjetische Gäste besuchten Ausstellung im Alten Museum

  Berlin (ND). Einen Rundgang durch die Ausstellung „Weltschätze der Kunst — der Menschheit bewahrt" unternahmen am Nachmittag des 8. Mai die Mitglieder der Partei- und Regierungsdelegation der UdSSR Pjotr Demitschew, Kandidat des Politbüros des ZK der KPdSU und Minister für Kultur der UdSSRv und das Mitglied des ZK dej|; K^PjdSU Alexej Antonow, Stellvertreter des Vorsitzenden des'Ministerrates der UdSSR ...

• Friedensrat ehrte sowjetische Bürger

  Kranzniederlegung am Mahnmal Berlin (ADN). Während eines Freundschaftstreffens am Mittwochabend in Berlin wurden die in der DDR weilenden Aktivisten der sowjetischen Friedensbewegung in Anerkennung ihrer Verdienste mit der höchsten Auszeichnung des Friedensrates der DDR, der Deutschen Friedensmedaille, geehrt ...

• Fernes Bruderland, in Versen nahegebracht

  „Lotoskerne" — ein neuer Lyrikband von Helmut Preißler im Verlag Neues Leben

  Von Dr. Erhard Scherner Als vor zehn Jahren das vietnamesische Volk nach jahrzehntelangem schwerem Kampf die imperialistischen Invasoren nebst ihren Marionetten aus Saigon vertrieb, war das für Millionen auf allen Kontinenten ein großer Tag: Vietnam — ein Land, mit dem wir gehofft und gebebt — hatte der mächtigsten Militärmaschinerie des Imperialismus widerstanden ...

• Revue der Freundschaft zum Festivalausklang

  Friedensmanifestation der Volkskünstler in Dresden

  Mit einer farbenfrohen, temperamentvollen und begeistert aufgenommenen Revue der Freundschaft ging am Dienstag im Dresdner Kulturpalast das III. Festival des künstlerischen Volksschaffens sozialistischer Länder für die DDR zu Ende. Mehr als 1000 Volkskünstler aus zehn Ländern gestalteten diesen Beitrag zur „Stafette des Friedens und der Freundschaft" anläßlich des 40 ...

• Ergreifende Szene aus Bechers „Winterschlacht"

  Ein großer Massenchor stimmte die hymnische, von kämpferischem Selbstbewußtsein getragene Melodie an: Der Rundfunkchor Berlin, der Chor des Erich- Weinert-Ensembles der NVA, der Soldatenchor des Wachregiments „Feliks Dzierzynski", der Chor „Dr. Kurt Fischer" des Ministeriums des Innern, der FDJ-Chor der EOS „Ernst Thälmann? Neuruppin, der Chor des Hermann- Duncker-Ensembles und der Chor des Gewerkschaftsensembles „Ernst Moritz Arndt" vereinten hiej ihre Stimmen ...

• „Bau auf, bau auf!" — Tausende klatschten mit

  In Liedern — dargeboten vom Oktoberküub, den FDJ-Singeklubs „Djamila" und „Sturmvögel" sowie von Wolf gang Protze — wurde besungen, wie die Jugend zur Stärkung ihres sozialistischen Vaterlandes beiträgt und seine Errungenschaften zu schützen weiß. Und als das nun schon beinahe legendäre „Bau auf, bau auf" erklang, klatschten die Tausende im Saal, vom optimistischen Schwung dieses Liedes angesteckt, begeistert den Rhythmus mit ...

• Eine Melodie, die den Kämpfern Kraft gab

  Das wohl berühmteste Lied aus dem Großen Vaterländischen Krieg ist „Der heilige Krieg" von Lebedew-Kumatsch/Alexandröw, deutsche Nachdichtung Stephan Hermlin. Es entstand 1941, in den ersten Tagen des Krieges, und wurde vom berühmten Alexandrow-Ensemble uraufgeführt. Million«n Sowjetsoldaten hat es Kraft gegeben auf dem Weg an die Front ...

• Bibliotheksführer für Kinder

  23 Millionen Bände von jungen Lesern entliehen

  Mehr als elf Millionen Bücher speziell für Kinder stehen in den Staatlichen Allgemeinbibliotheken der DDR für die jungen Leser bereit. In den vergangenen Jahren erweiterte sich dieser Bestand jährlich um etwa eine viertel Million Bände. Neben Erzählungen, Märchen und Bilderbüchern wird auch Sachliteratur angeboten, darunter Titel aus Naturwissenschaft und Technik, Kultur und Sport In der DDR werden jährlich etwa 23 Millionen Bücher an Kinder entliehen ...

• Probenstimmung bei den besten jungen Solisten

  Werke deutscher, sowjetischer und polnischer Komponisten stehen zur Zeit vorrangig auf dem Probenprpgramm der besten jungen Solisten an den Musikschulen des Bezirkes Karl-Marx- Stadt. Zu den Werken gehören unter anderem ein Auszug aus den sechs kleinen Präludien von Johann Sebastian Bach, ein Trompetenkonzert von Siegfried Kurz, ein Frühlingswalzer von Dmitri Schostakowitsch, ein masurischer Tanz von Grazyna Bacewicz sowie ein aserbaidshanischer Tanz in Bearbeitung für Akkordeon ...

• Sieg und Befreiung in Wort, Lied und Tanz mitreißend gestaltet

  Stürmischer Beifall für bekannte Solisten und Ensembles unserer Republik Von Günter G ö r t z

  Mit stürmischem Beifall dankten im Palast der Republik die Teilnehmer der Festveranstaltung zum 40. Jahrestag des Sieges über den Hitlerfaschismus und der Befreiung des deutschen Volkes für ein Programm, in dem mit Bild- und Tondokumenten, Lied und Tanz vom Kampf gegen die Barbarei und vom friedlichen Aufbauwerk der befreiten Völker berichtet wurde ...

• Interessante Premieren an den Berliner Bühnen

  Berlin (ADN/ND). Im hauptstädtischen Theaterleben gab es in diesen Tagen eine Reihe von Premieren. Eine Neuinszenierung von „Die Aula" nach Hermann Kants 1964 erschienenem Roman stellte das Maxim Gorki Theater in der Regie von Wolfram Krempel vor. Die Studenten aus dem ABF-Internatszimimer „Roter Oktober" werden verkörpert von Uwe Kockisdi (Iswall), Wolfgang Hosfeld (Trullesand), (Udo Schenk (Quasi Riek) und Michael Pan (Filter) ...

• Galeriekonzert Lieder mit Perry Friedman

  Wenn die Erfurter Galerie am Fischmarkt und die Konzert- und Gastspieldirektion zur Veranstaltungsreihe „Galerie nach acht" einladen, brauchen sie sich über mangelndes Publikumsinteresse nicht zu beklagen. Die ideenreiche Kooperation der Veranstalter bei der Programmgestaltung der Konzerte trug schnell zur Popularität bei ...

• Kranzniederlegung zum Gedenken an Erich Wendt

  Berlin (ADN). Des Verlegers und Kulturpolitikers Erich Wendt gedachten an dessen 20. Todestag am Mittwoch in Berlin Vertreter des Ministeriums für Kultur, des Kulturbundes der DDR und des Aufbau-Verlages. An seiner Grabstätte auf dem Zentralfriedhof Berlin-Friedrichsfelde legten der Staatssekretär im Ministerium für Kultur, Kurt Löffler, und, der 1 ...

• Neue Erinnerungsstätte für Konrad Wolf in Bernau

  Bernau (ADN). Eine Erinnerungsstätte für Konrad Wolf ist am Mittwoch in Bernau eröffnet worden. Im Beisein des Bruders, Markus Wolf, von Kampfgefährten, Freunden und Bekannten des Antifaschisten und Künstlers übergab Bürgermeister Jochen Klein die Stätte der Öffentlichkeit. Anwesend wären auch der Generaldirektor der Akademie der Künste der DDR, Heinz Schnabel, Angehörige der Sowjetarmee sowie Einwohner von Bernau ...

• Staatliche Gemäldegalerie der UdSSR eröffnet

  Moskau (ADN). „40 Jahre des großen Sieges" ist das Motto einer Ausstellung, die seit Dienstag in der staatlichen Gemäldegalerie der UdSSR in Moskau gezeigt wird. Der Stellvertreter des Ministers für Kultur der UdSSR Jewgeni Saizew hob hervor, daß diese repräsentative Schau zugleich der Grundstock der ständigen Exposition der neugegründeten Staatlichen Gemäldegalerie der UdSSR, des Museums der multinationalen bildenden Kunst, ist ...

• Internationale Beratung über das Kunsthandwerk

  Berlin (ADN). Eine Tagung des internationalen Komitees zur Vorbereitung der IV. Quadriennale des Kunsthandwerks sozialistisdier Länder ist am Dienstag in Halle durch den Minister für Kultur, Dr. Hans-Joachim Hoffmann, und den Präsidenten des Verbandes Bildender Künstler der DDR, Prof. Willi Sitte, eröffnet worden ...

• 1950 wurde das erste Handelsabkommen unterzeichnet

  Es ist gut bekannt, daß bereits ganz zu Beginn der Nachkriegsperiode, nach der Gründung der DDR, die Freundschaft und die Zusammenarbeit unserer Länder auf die Ebene der Staatspolitik erhoben wurden. In dieser Zeit kam die Sowjetunion getreu ihrer internationalistischen Pflicht der Deutschen Demokratischen Republik zu Hilfe, trug zur Auferstehung von Industrie und anderen Volkswirtschaftszweigen aus Ruinen bei ...

• Wiedersehen mit guten Freunden

  Berlin (ND). Anläßlich des 40. Jahrestages des Sieges über den Hitlerfaschismus und der Befreiung des deutschen Volkes kam es in den Städten und Gemeinden unserer Republik zu vielfältigen Begegnungen. Am Vorabend dieses großen historischen Ereignisses fanden in den Bezirksstädten Festveranstaltungen statt, an denen die 1 ...

• Klare Perspektive bis zum Jahre 2

  Bei der Lösung der Probleme d^r Zusammenarbeit kommt dem Programm der Spezialisierung und der Kooperation der Produktion zwischen der UdSSR und der DDR bis 1990 besondere Bedeutung zu. Bei seiner Verwirklichung wurden bemerkenswerte Ergebnisse beim Wachstum der Arbeitsproduktivität, der Effektivitätssteigerung der Produktion in einigen Bereichen der wichtigsten Volkswirtschaftszweige erreicht ...

• Gemeinsam werden Betriebe in beiden Ländern rekonstruiert

  Für die Steigerung des technischen Niveaus der Produktion, der Qualität der Erzeugnisse und letztlich der Intensivierung der Produktion bis zum erforderlichen Niveau nutzt die Regierungskommission in steigendem Maße die unterschiedlichsten Formen der Organisation der Zusammenarbeit bei der Rekonstruktion und Modernisierung der Betriebe ...

• Spezialistengruppen wirken in wichtigen Zweigen zusammen

  So zum Beispiel wurde auf den Gebieten der Elektronik und der Mikroelektronik eine komplexe Zusammenarbeit organisiert. Geschaffen iwurden gemeinsame Arbeitsgruppen von Spezialisten für die Lösung von prinzipiellen technischen Fragen. Dazu gehören Gruppen von Konstrukteuren und Technologen, die den gesamten Komplex der Entwicklung in Wissenschaft und Forschung, Projektierung und Konstruktion durchführen sowie die Technologien der Produktion von elektronischen Elementen vervollkommnen ...

• Widerstand von Christen gegen Faschismus gewürdigt

  Kolloquium an der Humboldt-Universität zu Berlin

  Berlin (ADN). Ein dreitägiges Kolloquium zum Thema „Antifaschistischer Widerstand von Christen in Europa" begann am Dienstag an der Humboldt-Universität zu Berlin. Veranstalter sind die sechs Sektionen Theologie an den Universitäten der DDR. An der Tagung nehmen Angehörige jüdischer Gemeinden und christlicher Kirchen aus 13 Ländern und aus Westberlin teil ...

• Hohe DDR-Auszeichnungen an UdSSR-Bürger überreicht

  Verdienste um die Befreiung und den Aufbau gewürdigt

  Moskau (ND-Korr.). Für große Verdienste um. die Befreiung des deutschen Volkes vom Hitlerfaschismus und um den Aufbau einer antifaschistisch-demokratischen Ordnung sind am Dienstag in Moskau weitere Bürger der Sowjetunion mit hohen staatlichen Auszeichnungen der DDR geehrt worden. Im Auftrage des Generalsekretärs des ZK der SED und, Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, überreichte der Botschafter der DDR in der UdSSR, Dr ...

• Grüße mm 750iähriaen

  Jubiläum von Rabenau

  Berlin (ADN). Der , Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte den Abgeordneten und allen Bürgern von Rabenau, Kreis Freital, anläßlich des 750jährigen Jubiläums der ersten urkundlichen Erwähnung der Stadt herzliche Grüße und Glückwünsche ...

• Gespräche über Beziehungen zwischen DDR und Kanada

  Botschaft Erich Honedkers an Brian Mulroney überbracht

  Ottawa (ADN). Auf Einladung des kanadischen Ministers für internationalen Handel, James Kelleher, führte das Mitglied des Ministerrates der DDR Staatssekretär Dr. Gerhard Beil am Dienstag in Ottawa Gespräche mit Vertretern der kanadischen Regierung. In einer Unterredung mit Außenminister Joseph Clark, ...

• Breite Straße der Zusammenarbeit

  40 Jahre trennen uns nun schon von dem Tag, da der blutigste aller Kriege in der Geschichte der Menschheit zu Ende ging. Im Ergebnis der Zerschlagung des Hitlerfaschismus, wozu die Sowjetunion den entscheidenden Beitrag leistete, wurden die Voraussetzungen nicht nur für die Befreiung der Völker Europas, sondern auch für die Nachkriegsordnung auf dem europäischen Kontinent geschaffen ...

• DDR bekräftigt aktive Mitarbeit in UNESCO

  Parls (ADN). Der Ständige Delegierte der DDR bei der UNESCO7 Botschafter Ferdinand Thun, übergab am Dienstag bei einem Gespräch mit dem Generaldirektor der UNESCO, Amadou Mahtar M'Bow, in Paris einen Brief, in dem über die. Feierlichkeiten der DDR zum 40. Jahrestag des Sieges über den Hitlerfaschismus und der Befreiung des deutschen Volkes informiert wird ...

• Kranzniederlegungenam sowjetischen Ehrenmal in Westberlin

  Westberlin (ADN). Anläßlich des 40. Jahrestages des Sieges der Sowjetunion im Großen Vaterländischen Krieg _ wurden am Mittwoch am sowjetischen Ehrenmal im Westberliner Bezirk Tiergarten Kränze niedergelegt. An der feierlichen Zeremonie nahmen teil der Botschafter der UdSSR in der DDR, Wjatscheslaw Kotschemassow, ...

• Kirchlicher Arbeitskreis in Berlin-Weißensee: Dankbar für Befreiung

  Berlin (ADN). Der Weißenseer Arbeitskreis, die Kirchliche Bruderschaft in der evangelischen Kirche in Berlin-Brandenburg, hat ein Wort zum 8. Mai beschlossen, in dem es heißt: „Wir sind dankbar, daß uns antifaschistische Kämpfer von außen den Weg zu innerer Befreiung öffneten. Uns bewegt die Verpflichtung, diese Freiheit zu bewahren ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Prof. Dr. Hans Speter Herzlichste Glückwünsche zum 65. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Prof. Dr. Hans Speter in Berlin. In der Grußadresse heißt es: „Als Mitglied der Partei der Arbeiterklasse leistest Du seit 1946 eine beispielhafte politische Arbeit. Ob an der Martin-Luther- ...

• Präsident Madagaskars empfing DDR-Botschafter

  Antananarivo (ADN). Der Präsident der Demokratischen Republik Madagaskar, Didier Ratsiraka, hat am Dienstag in Antananarivo DDR-Botschafter Manfred Schubarth zu einem Abschiedsbesuch empfangen. Präsident Ratsiraka würdigte die gute Entwicklung der bilateralen Beziehungen zwischen beiden Staaten, deren Grundlage die weitgehende Übereinstimmung in den grundsätzlichen internationalen Fragen darstelle ...

• Unterredung mit jungen AbgeordnefenausMexiko

  Berlin (ADN). Eine Delegation junger mexikanischer Parlamentsabgeordneter wurde am Dienstag von Eberhard Aurich, 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ und Mitglied des Präsidiums der Volkskammer, zu einem Gespräch empfangen. Die Delegation, der vorwiegend ehemalige Jugendfunktionäre der regierenden Revolutionären Institutionellen Partei (PRI) Mexikos angehören, wird von Hugo Diaz Thome geleitet ...

• Gruß an Hundertjährige

  Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratulierte Antonie Schulz in Hirschfeld, Kreis Bad Liebenwerda, herzlich zum 100. Geburtstag, den sie am Mittwoch beging.

• Volkswirtschalt nahm enormen Aufschwung

  Unsere Landwirtschaft, deren Nutzfläche sich in den vergangenen 40 Jahren um ein Zehntel verringert hat und deren Arbeitskräftebestand in diesem Zeitraum um 60 Prozent zurückging, konnte ihre Bruttoproduktion um das 2,2fache steigern. Die Getreideproduktion stieg von einstmals 5 Millionen Tonnen auf nunmehr 12 Millionen Tonnen ...

• Freundschafft mit DDR von großer Bedeutung

  Wir sind stolz darauf, daß die Freundschaft, Verbundenheit und allseitige Zusammenarbeit zwischen CSSR und DDR innerhalb der sozialistischen Gemeinschaft einen bedeutenden Platz eingenommen haben. Wir haben gemeinsame Interessen, Ziele und Erfahrungen, lösen ähnliche Probleme und kämpfen gegen Diskriminierung und andere Bestrebungen desselben Feindes ...

• Trasse der Freundschaft von Bohlen nach Litvinov

  Seit zehn Jahren bewährt sich die Olefinkooperation

  Von unserem Prager Korrespondenten Olaf Standke Zdenek Rados, Produktionsleiter der Chemischen Werke Litvfnov, erinnert sich noch genau: „Es war der 5. März 1975. Pünktlich um 1530 Uhr kam das erste Äthylen aus dem Böhlener Kombinat ,Otto Grotewohl' nach 138 Kilometer langer Rohrreise bei uns an. Einen Monat später begannen die regelmäßigen Lieferungen im Rahmen der Olefin- , kooperation unserer beiden Länder ...

• Macht ging in di« Hand d«s Volk«« üb«r

  Das alles stieß auf den Widerstand der Bourgeoisie, deren Macht durch die Nationalisierung der Industrie, des Finanzwesens und der Banken zwar geschwächt war. die aber im Bündnis mit dem Ausland den eingeschlagenen Weg bremste. Im Jahre 1948 versuchten diese Kräfte, die fortschrittliche Entwicklung umzukehren, ...

• Verdienst d«r Partei und aller Patrioten

  Der Aufbau des Sozialismus in unserem Land bestätigte die- Gültigkeit der allgemeinen Gesetzmäßigkeiten der sozialistischen Revolution. Er bewies, daß der Leninismus auch unter den Bedingungen eines entwickelten Industrielandes erfolgreich angewendet werden kann. Die Abkehr von diesen Gesetzmäßigkeiten, ...

• Als enter Ort des Landes wurde 1944 Kalinov befreit

  Rotarmisten brachten für das Beskidendorf eine Wende

  „Der Krieg ist eine schlimme Sache, aber was damals dort geschah, gehört zum schlimmsten, was ich je erlebt habe", erinnert sich General Wedenin, unter dessen Führung Truppen der 4. Ukrainischen Front am 21. September 1944 das kleine ostslowakische Dorf Kalinov befreiten. „Regen, Kälte, Minen, Brände, Verletzte, Tote, die Luft voller Qualm und Granatsplitter ...

• Di« Million«n Opfer waren nicht umsonst

  Mit unauslöschlicher Dankbarkeit gedenken wir der Maitage vor vierzig Jahren in dem Bewußtsein, daß unsere Befreiung und die Rettung unserer nationalen Existenz mit dem Leben von Millionen Sowjetbürgern, Soldaten der alliierten Armeen und antifaschistischen Widerstandskämpfern erkauft wurde. Für unsere Freiheit gaben auch 360 000 Bürger der Tschechoslowakei ihr Leben ...

• Zwischen Plzen und Kosice

  # Die Tschechoslowakische Sozialistische Republik besitzt ein 127 877 Quadratkilometer großes Territorium. Zu ihren gegenwärtig etwa 15,4 Millionen Einwohnern zählen 9,8 Millionen Tschechen und 4,7 Millionen Slowaken. '# Die CSSR ist ein föderativer Staat zweier gleichberechtigter nationaler Republiken — der Tschechischen Sozialistischen Republik (£SR) und der Slowakischen Sozialistischen Republik (SSR) ...

• Gemeinsamer Kampf für den Weltfrieden

  Hauptkraft des weltweiten Kampfes für den Frieden sind die Länder der sozialistischen Staatengemeinschaft, die nicht nur die ideologische und politische, sondern insbesondere die ökonomische und militärische Kraft zur Verteidigung des Friedens und Fortschritts in der Welt verkörpern. Zur Festigung der Einheit der sozialistischen Länder beizutragen, sehen wir daher als unsere erstrangige' Aufgabe an ...

• Bündnis mit UdSSR wurde Garant der sozialistischen Entwicklung

  Die Werktätigen des Landes schlugen den Weg zu einem neuen und glücklichen Leben ein Von Milos Jakes, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des ZK der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei

  In den Maitagen vor vierzig Jahren nahm der Kampf aller fortschrittlichen und demokratischen Kräfte der Welt gegen das gefährlichste Produkt des Imperialismus, den Faschismus, sein siegreiches Ende. Es war vor allem die Sowjetunion, die in entscheidendem Maße dazu beitrug, die Zivilisation der Welt zu retten ...

• Austausch von Botschaften Sowjetunion—Großbritannien

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, hat in einem Telegramm an die britische Premierministerin Margaret Thatcher die Bereitschaft der Sowjetunion bekräftigt, gemeinsam mit Großbritannien, dem ehemaligen Verbündeten in der Antihitlerkoalition, bei der Verhinderung eines neuen Weltkrieges zusammenzuarbeiten, berichtete TASS ...

• Alles tun, damit von deutschem Boden nie wieder Krieg ausgeht

  Treffen mit Vertretern von Märtyrerstädten / Rede des Dresdner Oberbürgermeisters

  Von unserem Korrespondenten Werner Otto Nürnberg. „Das zentrale Lebensinteresse der Deutschen in der Bundesrepublik wie in der DDR ist es, den Frieden zu sichern. Der Frieden rangiert vor allen anderen politischen Zielen, ohne Frieden ist alles andere nichts." Diese Feststellung traf der Vorsitzende der SPD, Willy Brandt, am Dienstag in seiner Rede auf dem von der SPD aus Anlaß des 40 ...

• Volk der CSSR bewahrt Vermächtnis des nationalen Befreiungskampfes Gustav Husäk sprach auf Festsitzung in Prag / Horst Dohlus überbrachte Glückwünsche

  Von unserem Korrespondenten Olaf S t a n d k • Prag. Mit einer Festsitzung gedachten am Mittwoch in Prag das ZK der KPTsch, das ZK der Nationalen Front, das Präsidium der Föderativen Versammlung und die Regierung der CSSR des 40. Jahrestages des Höhepunktes des nationalen Befreiungskampfes des tschechoslowakischen Volke? und der Befreiung des Lances durch die Sowjetunion ...

• Beziehungen mit Kanada zum Wohl der Völker entwickeln

  Moskau (ADN). Michail Gorbatschow hat Kanadas Premier Brian Miulroney ein Telegramm gesandt. Darin würdigt er anläßlich des 40. Jahrestages des Sieges den Beitrag, den Kanada als aktiver Teilnehmer der Antihitlerkoalition bei der Zerschlagung des Faschismus geleistet hat. Der Frieden, der 1945 errungen wurde, heißt es, müsse auch für künftige Generationen erhalten bleiben ...

• DDR-Delegation gedachte in Moskau der gefallenen sowjetischen Helden

  Kranzniederlegung am Lenin-Mausoleum / Hermann Axen übergab Geschenk an UdSSR

  Moskau (AiDN). Die Parteiund Regierungsdelegation der DDR zu den Feierlichkelten anläßlich des 40. Jahrestages des Sieges des sowjetischen Volkes im Großen Vaterländischen Krieg ehrte am Mittwoch den Begründer des Sowjetstaates und die für ihre Heimat und die Befreiung der Völker Europas vom Faschismus gefallenen Sowjetsoldaten ...

• Die Sowjetarmee trug im Kriege die schwerste Last

  Veranstaltung zum Jahrestag der Befreiung in Wroctaw

  Warschau (ADN). Die Sowjetarmee habe die Hauptlast im zweiten Weltkrieg bei der Zerschlagung des Hitlerfaschismus getragen. Das hat der Erste Sekretär des ZK der PVAP und Vorsitzende des Ministerrates der VRP, Armeegeneral Wojciech Jaruzelski, am Dienstag in Wroclaw auf einer Festveranstaltung zum 40 ...

• Michail Gorbatschow an US-Präsident

  Im Geist der Zusammenarbeit von vor 40 Jahren für Erhaltung des Friedens einsetzen

  von den Völkern der anderen verbündeten Länder vor 40 Jahren errungen wurde, heißt es darin, erinnern wir uns des Geistes der Zusammenarbeit, der uns alle im Kampf gegen den gemeinsamen Feind vereinte. Die Sowjetunion Würdige den Beitrag des amerikanischen Volkes bei der Erringung des Sieges, gedenke der Amerikaner, die auf den Schlachtfeldern fielen ...

• Ronald Reagan sandte Telegramm

  In seinem Antworttelegramm stellt USA-Präsident Ronald Reagan fest, der 40. Jahrestag des Sieges sei für beide Staaten Gelegenheit, sich der Aufopferung jener Männer und Frauen zu erinnern, die alles für den Sieg über die Tyrannei gaben, berichtete TASS. Gemeinsam mit den anderen Verbündeten hätten die USA und die Sowjetunion in diesem langen Kampf ihre Mission bis zum Ende erfüllt ...

• Fernsehprogramm der DDR ausgestrahlt Moskau (ADN). Ein Programm des Fernsehens der DDR, das Glückwünsche'und Dank zum 40.

  Jahrestag des Sieges und der Befreiung vom Hitlerfaschismus überbrachte, wurde am Dienstag in Moskau ausgestrahlt. In der eineinhalbstündigen' Sendung wurde der Bogen von den ersten Tagen des Friedens bis zu den bevorstehenden XII. Weltfestspielen geschlagen. In einem Grußwort an die Kriegsveteranen ...

• Unartfastbarkett der Grenzen unterstrichen

  Aachen (ADN). Die Unantastbarkeit der Grenzen in Europa hat der DGB-Vorsitzende Ernst Breit auf einer Kundgebung des BRD-Gewerkschaftsbundes zum Jahrestag der Befreiung in Aachen unterstrichen. In einer „Aachener Erklärung" der Gewerkschaften der BRD wird festgestellt, der 8. Mai erfülle seine Aufgabe nur dann, wenn er 'als ständiger Auftrag für das friedliche Zusammenleben der Völker und für Abrüstung in Ost und West verstanden werde ...

• Westberliner SPD für Dialog-Ausbau mit DDR

  Westberlin (ADN). Für den Ausbau des Dialogs mit der DDR und den anderen sozialistischen Ländern hat sich die Westberliner SPD in einer Erklärung ausgesprochen. Dies müsse unter Anerkennung der in Europa entstandenen politischen Realitäten geschehen. Unbeschadet der unterschiedlichen Gesellschaftsordnungen könnten Ost und West nebeneinander in Frieden leben ...

• Frankreich ehrte Helden des Kampfes gegen den Faschismus

  Präsident Mitterrand nahm an Zeremoniell in Paris teil

  Paris (ADN). Frankreich beging den 40. Jahrestag des Sieges über den Üitlepfaschismus, am Mitt- ,woch tnit einer militärischen Zeremonie auf den Champs-Elysees in Paris und Kundgebungen im ganzen Land. Präsident Francois Mitterrand fuhr auf den mit der Trikolore geschmückten Champs-Elysees die Front der angetretenen Ehrenformationen der französischen Streitkräfte ab ...

• Mosaik

  Studenten Söuls demonstrierten Söul. In der südkoreanischen Hauptstadt Söul ging die Polizei mit Tränengas gegen 1500 demonstrierende Studenten der Koryo-Universität vor, die die Wiederherstellung der Demokratie forderten. Explosion in CSSR-Bergwerk Prag. Bei einer Explosion in der Grube Doubravo im CSSR-Revier Ostrava-Karvina kamen am Dienstag acht Bergleute ums Leben ...

• Schwere Gefechte in Hauptstadt Libanons

  Beirut (ADN). Milizen der libanesischen Konfliktparteien haben sich in der ersten Hälfte dieser Woche in Beirut die seit langem schwersten Kämpfe geliefert Allein in der Nacht zum Dienstag wurden nach Presseinformationen 35 Menschen getötet und 148 schwer verletzt Die meisten der Opfer sind unbeteiligte Zivilpersonen ...

• Blumengebinde für Opfer der Nazis in Stukenbrock

  Bonn (ADN). Auf dem sowjetischen Soldatenfriedhof Stukenbrock in Nordrhein-Westfalen wurde am Mittwoch der von den .Faschisten ermordeten Sowjetsoldaten und Zwangsverschleppten aus Polen, Frankreich, Italien und Luxemburg gedacht. Kränze und Blumengebinde legten nieder UdSSR-Botschafter Wladimir Semjonow, ...

• Warschauer Vertrag dient Festigung der Sicherheit

  Stellungnahme zur Tätigkeit der Delegation Bulgariens

  Sofia (ADN). Das Politbüro des ZK der BKP hat in einer am Dienstag in Sofia veröffentlichten Stellungnahme die Tätigkeit der bulgarischen Delegation beim Treffen der höchsten Repräsentanten der Warschauer Vertragsstaaten am 26. April in Warschau gebilligt Das Politbüro unterstrich die große Bedeutung der Unterzeichnung des Protokolls über die Verlängerung der Gültigkeitsdauer des Warschauer Vertrages ...

• Festsitzung bei UNO-Organisationen

  ECOSOC tagt in New York / Regionalseminar in Wien

  New York (ADN). Mit einer feierlichen Gedenksitzung zum 40. Jahrestag der Befreiung und des Sieges über den Faschismus eröffnete der Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen (ECOSOC) am Mittwoch seine erste Jahrestagung in New York. Die führenden Repräsentanten der Weltorganisation sowie zahlreiche Staatenvertreter, darunter die ständigen Repräsentanten des UdSSR und der DDR bei der UNO, würdigten den Sieg der Antihitlerkoalition über Faschismus und Krieg ...

• Statt Boykott Unterstützung

  Rom (ADN). Italiens Ministerpräsident Bettino Craxi bekräftigte auf einer Pressekonferenz in Rom unter Bezugnahme auf das USA-Embargo, daß seine Regierung die Bemühungen der Contadora-Staaten auch künftig unterstützen wird. Oslo (ND-Korr.). Norwegens Parlament verurteilte in einer außenpolitischen Debatte den Handelsboykott ...

• Kranzniederlegungen am Lenin-Mausoleum und an der Kremlmauer

  Moskau (ADN). Michail Gorbatschow und weitere Mitglieder dec sowjetischen Partei- und Staatsführung haben am Mittwoch das Lenin-Mausoleum besucht und einen Kranz des Zentralkomitees der KPdSU, des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR und des Ministerrates der UdSSR niedergelegt. Mit einer Minute des Schweigens ehrten sie den Begründer der KPdSU und des ersten sozialistischen Staates der Erde ...

• Wojciech Jaruzelski traf mit Daniel Ortega in Warschau zusammen

  Warschau (ADN). Für die Einstellung des Wettrüstens, die Rückkehr zur Politik der Entspannung und für eine gleichberechtigte Zusammenarbeit aller Staaten ohne Diskriminierung und Restriktionen haben sich der Erste Sekretär des ZK der PVAP, Ministerpräsident Wojciech Jaruzelski, und der nikaraguanische Präsident Daniel Ortega am Mittwoch in Warschau ausgesprochen ...

• Mocambique

  Maputo (ADN). Den entscheidenden Beitrag der Sowjetunion beim Sieg über den deutschen Faschismus hat das 'Mitglied des ZK der Frelimo-Partei Julio Carrilho auf einer Festveranstaltung in Maputo gewürdigt. Er bezeichnete die sozialistische Gemeinschaft als Bastion des Friedens. Düsseldorf (ADN). Das Präsidium des Parteivorstandes der DKP hat in einer Stellungnahme den 8 ...

• Confra-führernahm Amnestieangebot an

  Managua (ADN). Einer der Kommandeure der konterrevolutionären Organisation „Nikaraguanische Demokratische Kraft" (FDN), Efren Mondragon Rivera, hat das Amnestieangebot der Regierung Nikaraguas angenommen und sich am Dienstag den Behörden in Managua gestellt. Rivera, der eine im Norden Nikaraguas operierende konterrevolutionäre Gruppe geführt hatte, war vor zwei Monaten in die mexikanische Botschaft in Tegucigalpa geflohen ...

• Offizielle Feiern in der britischen Hauptstadt

  London (ADN). Mit einer offiziellen Gedenkfeier in der Westminsterabtei von London beging Großbritannien am Mittwoch den 40. Jahrestag .des Sieges über den Hitlerfaschismus. Teilnehmer der Veranstaltung waren Königin Elizabeth II. sowie 2000 Repräsentanten des öffentlichen Lebens. In seiner Rede sagte der Erzbischof von Canterbury, Dr ...

• Westberliner lehnen Weltraumpläne ab

  Westberlin (ADN). Zehntausende Westberliner „beteiligten sich am Mittwochabend an einer großen Kundgebung zum 40. Jahrestag der Befreiung von Faschismus und Krieg. Unter Transparenten mit Losungen wde „Nie wieder Krieg" und „Weg mit den .Sternenkriegs'-Plänen der USA" waren sie in vier Marschsäulen zum Breitscheidplatz in der Westberliner Innenstadt gezogen ...

• Ehrung im KZ Struthof

  Paris (ADN). Im ehemaligen Konzentrationslager Struthof ehrten Bruno Kreisky, stellvertretender Vorsitzender der Sozialistischen Internationale und ehemaliger Bundeskanzler » Österreichs, und der amerikanische Bürgerrechtskämpfer Jesse Jackson die Opfer des Faschismus. Bruno Kreisky forderte in einer Ansprache, jede Teilnahme von westeuropäischen' Regierungen an den Projekten eines „Sternenkrieges" zu verhindern ...

• Gespräche Hu Yaobangs mit Kim II Sung

  Phjönfjang (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KP Chinas, Hu Yaobang, traf in Sinuiju mit dem GeneMlsekretfe-destZK der Partei der Arbeit Koreas, Kim II Sung, zusammen. Die beiden Politiker erörterten in der an der Grenze zu China gelegenen koreanischen Stadt die weitere Entwicklung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen ihren Parteien und den Völkern beider Länder ...

• Gedenkstunde in Nordrhein-Westfalen

  Dresdens Oberbürgermeister unt^den r^hrpngq?teni,

  Köln (ADN). Die-Vorstellung: eines versklavten Europa, wie es das Ziel der Nazis gewesen sei, verdeutliche den 8. Mai 1945 als einen Tag der Befreiung. Das betonte der stellvertretende SPD- Vorsitzende und nordrheän-westfälische Ministerpräsident Johannes Rau am Mittwoch auf einer Gedenkstunde der Landesregierung in Köln ...

• Bulgarien und Schweden lehnen Plane der USA ab

  Sofia (ADN). Die Außenminister Bulgariens und Schwedens,. Petyr Mladenow und Lennart Bodström, haben die „Sternenkriegs "-Pläne der USA nachdrücklich abgelehnt. Bei offiziellen Gesprächen in Sofia betonte Bodström, dieses Programm schaffe keine Sicherheit, sondern könne nur einen Rüstungswettlauf im Weltraum provozieren ...

• Indien

  Delhi (ND). In einer Botschaft des indischen Premierministers Rajiv Gandhi zum 40. Jahrestag wurde das Jubiläum als Anlaß gewertet, noch engagierter für eine friedliche und gerechte Welt einzutreten. Brasilien Brasilia (ADN). Mit militärischem Zeremoniell am Denkmal für die brasilianischen Gefallenen des zweiten Weltkrieges wurde des Jubiläums in Rio de Janeiro gedacht ...

• Experten der KSZE-Staaten trafen in Ottawa zusammen

  DDR-Vertreter: Frieden ist wichtigstes Menschenrecht

  Ottawa (ADN). Ein Expertentreffen der Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (KSZE) nahm am Dienstag in der kanadischen Hauptstadt seine Arbeit auf. Die Vertreter der 35 Teilnehmerstaaten werden entsprechend dem im abschließenden Dokument des Madrider Treffens formulierten Mandat Fragen erörtern, die „die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten in ihren Staaten in all ihren Aspekten, wie in der Schlußakte festgelegt", betreffen ...

• R«gi«rung Vietnams b*grüfiff Verlängerung

  Hanoi (ADN). Als Entscheidung von historischer Bedeutung hat die Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam den Beschluß über die Verlängerung der Geltungsdauer des Warschauer Vertrages bezeichnet Der Beschluß zeuge vom großen Verantwortungsbewußtsein der sozialistischen Länder für die Erhaltung von Frieden und Sicherheit der Vertragsstaaten sowie anderer Nationen ...

• FKP

  Paris (ADN). Der Sieg über den Hitlerfaschismus war das Ergebnis gemeinsamer Anstrengungen der in einer breiten demokratischen und antifaschistischen Allianz vereinigten Völker, stellte das Politbüro der Französischen Kommunistischen Partei fest. Es würdigt den heroischen Kampf des sowjetischen Volkes, das die entscheidenden Niederlagen des Aggressors mit 20 Millionen Toten bezahlt habe ...

• Jugend zum Kampf gegen Wettrüsten im All aufgerufen

  Budapest (ADN). Der Weltbund der Demokratischen Jugend hat seine Mitglieds- und Freundesorganisationen aufgerufen, für effektive Vereinbarungen zur Verhinderung des Wettrüstens im Weltraum und zu seiner Begrenzung auf der Erde zu kämpfen. In einer in Budapest verbreiteten Erklärung wird festgestellt, daß die fortschrittlichen und demokratischen Kräfte der Welt für greifbare Ergebnisse sowohl bei den Verhandlungen in Genf als auch auf anderen Gebieten eintreten ...

• Athen: Änderung der Verfassung gebilligt

  Athen (ADN). Das griechische Parlament hat mit 182 Stimmen der Abgeordneten der regierenden Panhellenischen Sozialistischen Bewegung, der Kommunistischen Partei und einiger Unabhängiger die von der Regierungspartei vorgeschlagene Abänderung der Verfassung von 1975 gebilligt. Mit der Änderung sollen diverse Vorrechte des Staatspräsidenten abgeschafft, werden ...

• USA-Behauptungen fußen auf Lügen

  Hannover (ADN). Alle Behauptungen, mit denen USA-Präsident Reagan, seine aggressiven Handlungen gegen Nikaragua rechtfertige, seien unwahr. Das erklärten Vertreter des lateinamerikanischen Kirchenrates auf einer Pressekonferenz in Hannover. Die nikaraguanische Kirchenvertreterin Luc Beatriz betonte, die evangelischen Christen ihrer Heimat unterstützten die Regierungspolitik einer „Revolution der Armen unter Mitwirkung der Armen" ...

• Sowjetisch-französisches Gespräch über Abrüstung

  Moskau (ADN). Politische Konsultationen zwischen leitenden Mitarbeitern der Außenministerien der UdSSR und Frankreichs haben am 6. und 7. Mai in Moskau stattgefunden, meldete TASS. Dabei wurde ein Meinungsaustausch über die Verhinderung eines Wettrüstens im Weltraum, über das Verbot chemischer Waffen und über andere Abrüstungsprobleme geführt ...

• Moskau: Denkmal für Richard Sorge errichtet

  Moskau (ADN). Ein Denkmal für Richard Sorge ist am Dienstag in Moskau in der nach ihm benannten Straße enthüllt worden. Damit werden die Verdienste des sowjetischen Kundschafters, dem postum der Titel eines Helden der Sowjetunion verliehen worden war, im Kampf gegen den Faschismus gewürdigt. Wie TASS schreibt, diente der flammende Patriot und Internationalist als standhafter Kommunist treu und selbstlos der Sowjetunion ...

• Volksrepublik Bulgarien

  . Sofia (ND). Auf der Festveranstaltung in Sofia wurde der Sieg über den Hitlerfaschismus als historisches Ereignis für die Menschheit bezeichnet Verteidigungsminister Armeegeneral Dobri Dshurow, Mitglied des Politbüros des ZK der BKP, würdigte diese gemeinsame Heldentat vieler Völker und die entscheidende Rolle der UdSSR ...

• Belgien

  Brüssel (ADN). Mit einer von König BaudoUin eröffneten feierlichen Kranzniederlegung am Grabmal des Unbekannten Soldaten sind am Mittwoch in Brüssel die Opfer des Faschismus und des zweiten Weltkrieges geehrt worden. Premierminister Wilfried Martens erklärte zuvor auf einer Festveranstaltung, es gelte, sich weiter dafür einzusetzen, daß die Menschen in Frieden leben können ...

• Paktfreie: Versuch, Regierung der Sandinisten zu stürzen

  Kommunique im Namen der 101 Mitgliedsstaaten

  Hauptquartier im Namen der 101 Mitgliedsstaaten ein Kommunique, in dem die Gewaltmaßnahmen zusammen mit den militärischen Aktionen als Versuch bezeichnet werden, die sandinistische Regierung zu beseitigen. Die Schritte Washingtons widersprächen den Normen der internationalen Rechts- und Wirtschaftsordnung ...

• SFR Jugoslawien

  Belfrad (ADN). Die Entschlossenheit Jugoslawiens, auch künftig einen aktiven Beitrag zur Erhaltung und Sicherung des Weltfriedens zu leisten, bekräftigte der Vorsitzende des SFRJ-Präsidiums, Veselin Djuranovic, auf einem Festakt in Belgrad. Im Rahmen der Bewegung der Nichtpaktgebundenen setze sich sein Land für ;die Verwirklichung der friedlichen Koexistenz ein ...

• KP Griechenlands

  Athen (ADN). Die entscheidende Rolle der Sowjetunion bei der Befreiung der Völker Europas vom Faschismus hat das ZK der Kommunistischen Partei Griechenlands unterstrichen. Das ZK wendet sich an alle patriotisch und demokratisch gesinnten Griechen, gemeinsam für die Einstellung des Wettrüstens und die Entfernung der Kernwaffen aus ihrem Landau kämpfen ...

• Simbabwe

  Harare (ADN). Der Sieg über den Faschismus vor 40 Jahren war eines der wichtigsten Ereignisse in diesem Jahrhundert, erklärte der simbabwische Regierungssprecher John Stimba in Harare. Die Befreiungstat der Staaten der Antihitlerkoalition war auch für den Kampf des simbabwischen Volkes und die Beseitigung des weißen Minderheitsregimes entscheidend ...

• Was sonst noch passierte

  Geduld und der richtige Dünger lassen simple Balkonpflanzen in den Himmel wachsen. Davon konnten sich die Besucher einer Gärtnerei in Paris überzeugen. Die von Francois Santin! gezogene größte Geranie der Welt erreichte innerhalb von 14 Monaten die stattliche Höhe von 2,53 und einen Umfang von 5.65 Metern ...

• Norwegen

  Oslo (ND). Höhepunkt der Feierlichkeiten in Norwegen war ein Gedenkakt am Nationalmonument für die Kriegsopfer in der Akerhus-Festung von Oslo, wo König Qlav V. einen Kranz niederlegte. Anschließend nahm das Staatsoberhaupt an der offiziellen Gedenkveranstaltung in der Osloer Universität teil.

• Neue Minister in der Sowjetunion ernannt

  Moskau (ADN). Das Präsidium des Obersten Sowjets hat Gennadi Woronski zum Minister für elektrotechnische Industrie der UdSSR ernannt, meldete TASS. Neuer Minister für Verkehrsanlagenbau wurde Wladimir Breshnew. Von dieser Funktion wurde Iwan Sosnow aus gesundheitlichen Gründen entbunden.

• AKEL (Zypern)

  Nikosia (ADN). Die UdSSR habe den Völkern Europas die Befreiung gebracht und, die Menschheit vor der Versklavung bewahrt, betonte der Generalsekretär der Fortschrittspartei des Werktätigen Volkes Zyperns (AKEL), Ezekias Papaioannou, auf einer Festveranstaltung in Nikosia.

• Protest in USA-Städten

  Washington (ADN). In elf Städten der USA protestierten am Dienstag Tausende USA-Bürger gegen die Nikaragua-Politik der Regierung. Übereinstimmend forderten sie: „Schluß mit den Sanktionen!". In San Francisco wurden rund 300 Demonstranten von der Polizei festgenommen.

• Finnland

  Helsinki (ADN). Der finnische Präsident Mauno Koivisto erklärte in einer Fernseh- und Rundfunkansprache an die Bürger des Landes, die Erinnerung an den Krieg mahne, für die Stärkung des Friedens und der Sicherheit, gegen die Gefahr eines nuklearen Infernos zu wirken.

• Als Kolumbet in die Nähnadel trat

  • Schon mancher Ersatzmann wurde in allerletzter Sekunde geholt ., • Manfred Weißleder mußte erst in seinem Garten gesucht werden • Matthias Lendt ahnt, wie schwer es wird, Olaf Ludwig zu ersetzen

  Wechsel in letzter Stunde - die Geschichte der Friedensfahrt kennt genügend dramatische Beispiele dafür. Nikolai Kolumbet war der erste sowjetische Rennfahrer, der bei einer Gesamtsiegerehrung der Friedensfahrt auf dem Siegespodest stand. 1956 hatte er den dritten Rang belegt, in Wroctaw eine Etappe gewonnen, in Görlitz das Gelbe Trikot erkämpft und es dann bis nach Karl- Marx-Stadt getragen ...

• Nur Lech Piasecki fuhr noch schneller als Uwe Ampler

  „Rüde Prävo"-Chefredakteur Zdenek Horeni und UCI-Präsident Luis Puig sprachen Fahrer aus 22 Ländern zur feierlichen Eröffnung der Fahrt am Prager Panzerdenkmal

  Friedensfahrtfanfare und der Aufmarsch der 22 Länder auf der Straße vor dem Denkmal für die im Kampf um Prag gefallenen sowjetischen Panzersoldaten eröffneten das Zeremoniell zum Auftakt der 38. Friedensfahrt. Der Chefredakteur von „Rud6 Prävo", Zdenek Horeni, hieß die Gäste im Namen der Veranstalter herzlich willkommen und unterstrich in seiner Ansprache die Bedeutung des Rennens für die weltweiten internationalen Bemühungen im Kampf für den Frieden ...

• Qualität des Rennens ist unübertrefflich

  Der 51jährige Schweizer fungiert als Hauptschiedsrichter. Dieses Amt hatte er bei der Friedensfahrt schon einmal im Jahre 1976 ausgeübt Louis Wermelinger hat die Lizenz eines A-Schiedsrichters der UCI. Das ist die höchste Qualifikation. ND: Bei welchen Etappenfahrten fungierten Sie schon als Hauptschiedsrichter? Louis Wermelincer: Bei einigen Junioren-WM, bei der Wilhelm-Tell-Rundfahrt, der Österreich-Tour, der Rheinland-Pfalz- Rundfahrt Seit 20 Jahren auch bei dem Profirennen Tour de Suisse ...

• DDR-Fußballer verloren 1:4

  Zötzsche erzielte den Ehrentreffer in Kopenhagen

  In ihrem sechsten Länderspiel dieses Jahres unterlag die Fußball-Nationalmannschaft der DDR am Mittwochabend im Kopenhagener Idraets-Park dem vorjährigen EM-Halbfinalisten Dänemark mit 1:4 (0:1). Sie kam erwartungsgemäß über die Rolle des krassen Außenseiters nicht hinaus. Am Ende entsprach das Resultat völlig den Spielanteilen ...

• Tagebuch

  Zeitspannen

  Die Fahrt ist noch jung, man kennt sich kaum untereinander. Die erste Startliste beginnt mit dem Franzosen Claude Carlin, dem das Los die Aufgabe stellte, als erster den Strahov zu erklimmen. Die Fotografen drängen sich, als er auf der Startrampe erscheint. Auf allen Biktern «st der Panzer im Hintergrund, der, fast auf die Stunde genau vor 40 Jahren faschistischen Widerstand mit seinem Feuer brechend, in Prag eindrang ...

• Berliner wählten Chiitce

  Mit einem 19:18-Auswärtssieg über den SC Leipzig stießen die Handballer des SC Dynamo Berlin auf den dritten Rang vor und wahrten ihre Medaillenchancen. Motor Eisenach-SC Magdeburg 25:34 (12:14). Erfolgreichste Torschützen: Henkel 9/davon 6 Siebenmeter, Bierling und Nositschka je vier für Eisenach, Rothe lO/il, Wiegert 8, Winselmann 6 für Magdeburg ...

• Meinungen

  Lech Piasecki, Polen: Ein toller Auftakt für mich und für unsere Mannschaft Ich war unterwegs immer über meine Zwischenzeiten im Bilde. Im Endspurt gab ich noch einmal alles. Patric Verplancke, Belgien: Wenn es sechs Kilometer fast nur steil bergan geht, brauche ich wohl nicht zu betonen, daß es sehr schwer war ...

• Resultate

  Prolog

  4. Raab (DDR) 14 s zur., 5. Staikow (Bulgarien) 14 s zur., 6. Kaschirin 15 s zur., 7. Shdanow (beide UdSSR) 15 s zur., S. Lendt 16 s zur., 9. Boden (beide DDR) 22 s zur., 10. Steiger (Schweiz) 23 s zur., U. Kreuziger (CSSR) 26 s zur.', 12. Richard (Frankreich) 26 s zur., 13. Klimow (UdSSR) 28 s zur., 14 ...

• Sieben Judokas starten bei den EM in Norwegen

  Mit einem siebenköpligen Aufgebot nimmt der DDR-Judoverband an den 34. Europameisterschaften teil, die vom heutigen Donnerstag bis Sonntag in Hamar (Norwegen) ausgetragen werden. Die Starter: Extraleicht (60 kg). WM-Dritter Klaus-Peter Stollber« (SC Leipzig), Halbleicht (65 kg): Andreas Paluschek (ASK ...

• Mannschaftswertung

  4. CSSR 54 s zur., 5. Frankreich 1:15 min zur., 6. Schweden 1:24 min zur., 7. Bulgarien 1:30 min zur., 8. Niederlande 1:31 min zur., 9. Italien 2:02 min zur., 10. Dänemark 2:04 min zur., 11. Schweiz 2:05 min zur., 12. Belgien 2:23 min zur., 13. Finnland 2:26 min zur., 14. Kuba 2:34 min zur., 15. Norwegen 2:55 min zur ...

• Erholungspause entfällt

  Dr. Thomas Huschke: Bei einem so kurzen Zeitfahren von sechs Kilometern entfällt — insbesondere bei solch einem Profil — eine wirkliche Erholungsphase. Wenn eine Bergkuppe erklommen ist, muß bergab-schnellstens wieder für eine hohe Geschwindigkeit gesorgt werden, was sehr viel Kraft kostet. Allenfalls bei Kurven bergab kann mal ein Tritt ausgelassen werden ...

• Keine Sonderkonstruktion

  Dr. Thomas Huschke: Die Antwort lautet Ja und Nein. Einige Fahrer benutzten leichtere Räder für das Zeitfahren und auch besondere Laufräder. Allerdings sah man diesmal keines der Spezialräder, die sonst bei Zeitfahretappen benutzt wurden, also Räder, bei denen der Lenker direkt von der Gabel ausgeht oder ähnliche Sonderkonstruktionen ...

• Torrn • Punkte • Meter % Sekunden

  FUSSBALL

  ...

• Losnummer 2

  Rudi Kirchhoff: Bei der ersten Sitzung zog jeder Mannschaftsleiter ein Los, das die Zahl seiner Startfolge angab. Danach gab er einen Zettel mit der Reihenfolge seiner Fahrer bei den Schiedsrichtern ab. Die DDR hatte die „2" gelost und hatte deshalb den jeweils 2. Fahrer in einer Start- Kruppe zu stellen ...

• Aufgebot für Turn-EM

  Stufenbarren-Weltmeisterin Maxi Gnauck (SC Dynamo Berlin) steht an der Spitze des DDR- Aufgebots für die am Wochenende in Helsinki stattfindenden Turn-Europameisterschaften der Frauen. Außerdem wurden ihre Klubkameradinnen Gabriele Fähnrich, Dagmar Kersten und Ulrike Klotz nominiert.

• RADSPORT

  5-Etappen-Fahrt „Auf den Stra-, Ben des Friedens" von Zielona Gora nach Cottbus (524 km): 1. Drogan (Lok Cottbus) 13:20:11, 2. Grube (Lok Falkenberg) 1:11 min zur., 3. Gottschling (Motor Mitte Magdeburg) 1:21 zur.....8. Hartnick (Lok Cottbus) 4:36 zur.

• FINNLAND

  (Blau mit blauem Kreuz auf weißem Grund) 111 Hönninen, Patrick (19) 112 Lähde, Jari (22) 113 Mansner, Magnus (28/4.) 114 Niemi, Tapio (24/3.) 115 Myyryläinen, Kari (21) Anmerkung: In Klammern erste Zahl Alter, zweite Zahl bisherige Teilnahme

• RUMÄNIEN

  (Hellblau mit blau-gelb-rotem Brustring) 131 Romascanu, Mircea (32/10.) 132 Constantinescu, Valentin (22/3.) 133 ParascMv, CostSca (23/4.) 134 Lautaru, Gheorghe (24/2.) 135 Aldulea, Nicolae (23/2.) 136 Neagoe, Cristian (21/2.)

• BRD

  (weiß mit schwarz-rot-goldenem Längsstreifen) 141 Stadler, Achim (23/2.) 1.42,Henn, Christian (2.1) ,„ 143 Kappes, Andreas (19)... 144 Edcmonm. Jürgen .(22);, 145 Harzdorf, Dirk (20) 146 Weigenand, Georg (21)

• MVR

  (Hellblau) 211 Ganbold, Zedendambyn (24/ 3.) 212 Chajanchjarvaa, Batsuchin (27/3.) 213 Munchbad, Daszamcyn (24/ 3.) 214 Ench-Od, Darzaagijn (22/2.) 215 Turmursuch, Demberelijn (24) 216 Tumurocir, Dondovyn (21)

• CSSR

  > (Blau mit weiß-rotem Längsstreifen) 21 Jurco, Milan (27/3.) 22 Klasa, Michal (31/6.) 23 Kreuziger, Roman (19/2.) 24 Novosad, Anton (26/2.) 25 Skoda, Jiri (29/6.) ■26 Vavrai« Vladimir (26/4.) - '

• In Stichworfen

  Zeitfahren in Prag über 6 km Am Start: 129 Fahrer aus 22 Mannschaften ■ Strecke: anfangs Kopfsteinpflaster, dann Asphalt Wetter: sonnig, warm Durchschnittsgeschwindigkeit des Siegers: 34,95 km/h

• UNGARN

  (Weiß mit rot-weiß-grünem Brustring) 151 Halasz, Zoltan (24/5.) 152 Halasz, Laszlo (26/5.) 153 Szanto, Lukacs (22/3.) 154 Weiler, Gabor (20/2.) 155 Zambori, György (26) 156 Sajo, Peter (21/3.)

• Streiflichter

  f- Schweizer' Seat1 Schumacher, rrt^diesem Jahr Vizeweltmeister Im düerfeldeinfahren, "stürzte am Dienstag beim Training, so daB er nach ambulanter Behandlung die Rückreise antreten mußte.

• SPANIEN

  (Grau mit rot-gelb-rotem Brustring) 201 Claramunt, Jose (21) 202 Ferri, Luis (23) 203 Martin, Jesus (22) 204 Ruiz, Javier (27) 205 Faura, Joaquin (22) 206 Balbao, Antonio (21)

• SCHWEDEN

  (Blau mit gelben Querstreifen) 11 Brykt, Stefan (20) 1.2 Kristiansson, Per (23) 13 Serra. Patrick (23). 14 Nilsson. Kjell (23) 15 Tegström, Jonas (20) 16 Wahlqvist. Lars (20)

• GROSSBRITANNIEN

  (Dunkelblau mit raten Armein) 161 Davison, Geoffrey (26) 162 Gornal, Mark (23/2.) 163 Miiller, Neil (26) 164 Morgan, Kevin (26) 165 Eadon, Martin (25) 166 Clarke, Kenneth (28)

• DDR

  (Silbergrau mit Staatsemblem) 51 Ampler, Uwe (20) 52 Barth, Thomas (25/6.) ' 53 Boden, Falk (25/3.) 54 Lendt, Matthias (22) 55 Raab, Uwe (22/3.) 56 Radtke, Dan (21/2.)

• NIEDERLANDE

  (Orange)

  ,41 Talen, John (20) ~U2 Breukink, Eric (21) 43 van Wijk, Jan (23) 44 Simons, Jan (20) 45 van der Poel, Jacques (22) 46 Kolkhuis-Tanke, Pascal (22)

• 'Die heutige Etappe

  Kriterium in Moskau 130 km (10 Runden ä 13 km) Start: 13 Uhr (MESZ) Prämien in 3., 5. und 7. Rund*. Zielankunft ab 16 Uhr (MESZ).

• BELGIEN^

  A> iiitiii

• Großer Zapfensireich

  Mit dem Großen Zapfenstreich der NVA klang in Berlin der 40. Jahrestag aus. Zu dem Zeremoniell vor dem Mahnmal Unter den Linden hatten sich die Mitglieder des Politbüros des ZK der SED Herbert Häber, Joachim Herrmann, Armeegeneral Heinz Hoffmann, Egon Krenz, Armeegeneral Erich Mielke und Konrad Naumann eingefunden ...

• Glückwunsch aus Moskau an die Burger Berlin!

  Ein Glückwunschschreiben richteten das Stadtkomitee der KPdSU und der Sowjet "der Volksdeputierten Moskaus an den 1. Sekretär der Bezirksleitung Berlin der SED, Konrad Naumann, und Oberbürgermeister Erhard Krack. Auf die tiefgreifenden revolutionären Umwälzungen in der DDR eingehend, heißt es in dem ...

• Gedenktafel für ersten Stadtkommandanten J<

  Eine Gedenktafel für den ersten Stadtkommandanten von Berlin, Generaloberst Nikolai Bersarin, wurde in der Straße der Befreiung Nummer 1 in Lichtenberg eingeweiht Stadtbezirksbürgermeister Günter Milke betonte, daß der Name Bersarins untrennbar mit -der Befreiung Berlins vom Hitlerfaschismus und dem Beginn des Wiederaufbaus der Stadt verbunden sei ...