Ausgabe vom 24.04.1985

• Erich Honecker im Dialog mit Staatsmännern Italiens Abkommen über ökonomische Zusammenarbeit bis 1995

  Willkommen auf Flughafen Ciampino/Begrüßung mit militärischen Ehren/Kranzniederlegung am Grab des Unbekannten Soldaten / Meinungsaustausch zur internationalen läge und zu den Beziehungen zwischen beiden Ländern / Essen zu Ehren des Gastes in der Villa

  Rom. Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR,' Erich Honecker, ist am Dienstag zu seinem zweitägigen offiziellen Besuch in Italien eingetroffen. Er folgt einer Einladung des Vorsitzenden des Ministerrates der Italienischen Republik, Bettino Craxi, der seinen Gast am Vormittag auf dem Flughafen Rom-Ciampino herzlich willkommen hieß ...

• Freundschaftliche Begegnung mit dem italienischen Staatsoberhaupt

  «Erich Honecker und Dr. Sandro Pertini für eine weltweite Koalition der Vernunft

  Rom. Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, hatte am Dienstagmittag eine freundschaftliche Begegnung mit dem Präsidenten der Italienischen Republik, Dr. Sandro Pertini. - t- Während ihrer Unterredung im Präsidentenpalast Quirinal, die in einer herzlichen Atmosphäre stattfand, würdigten beide Staats-, männer ...

• Frieden, Vertrauen, Sicherheit

  Gesprächsthemen im Palazzo Chigi bei Fortsetzung der Beratungen im erweiterten Kreis

  Rom. Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und der Vorsitzende des Ministerrates der Italienischen Republik, Bettino Craxi, setzten am Dienstagnachmittag ihre Gespräche im Palazzo Chigi in Anwesefiheit führender Persönlichkeiten beider Länder fort, Im Mittelpunkt der Beratungen standen aktuelle Probleme der internationalen Lage sowie Fragen der bilateralen Zusammenarbeit ...

• Treffen wird positiv auf bilaterale und internationale Beziehungen wirken

  Erster Gedanken- und Meinungsaustausch zwischen Erich Honecker und Bettino Craxi

  Rom. Am Dienstag trafen der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED" und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Hönecker, und der Vorsitzende des Ministerrates der Italienischen Republik, Bettino Craxi, im Palazzo Chigi, dem Amtssitz des italienischen Ministerpräsidenten, zu einem ersten Gedanken- und Meinungsaustausch zusammen ...

• An der Elbe wollen wir gemeinsam unseren Friedensschwur erneuern

  Berlin (ADN). Veteranen des Großen Vaterländischen Krieges der UdSSR sind am Dienstag in der DDR eingetroffen. Die Generale, Offiziere und Sergeanten Werden an den Jubiläumsfeierlichkeiten zum 40. Jahrestag der historischen Begegnung an der Elbe in Torgau teilnehmen und weitere Treffen und Gespräche haben ...

• DDR auch künftig fest an der Seite des Volkes van Angola

  Vertreter der MPLA-Partei der Arbeit bei Horst Dohlus

  Berlin (ADN). Horst Dohlus, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Dienstag den Leiter der Abteilung Organisation des ZK der MPLA- Partei der Arbeit Angolas, Norberto dos Santos, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Die Gesprächspartner würdigten das hohe Niveau der gegenseitigen ...

• Gäste aus den USA im Bezirk Halle

  Weißenfels und Lützen btsucht

  Weißenfels (ND). Am'zweiten Tag ihres Aufenthaltes in der DDR besuchte die Gruppe von. Kriegsveteranen der 69. USA-Infanteriedivision im Bezirk Halle die Städte Weißenfels und Lützen. Auf das herzlichste wurden die Gäste vom Vorsitzenden des Rates des Kreises Weißenfels, Rudolf Ludwig, willkommen geheißen, der ihnen für ihren persönlichen Beitrag zur Befreiung der Stadt und des Kreises vom Faschismus den Dank der Bevölkerung aussprach ...

• Vorsitzender des DDR-Ministerrates empfing Kulturminister der VR China

  Willi Stopft und Zhu Muzhi erörterten gemeinsamen Beitrag zur Sicherung des Friedens

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Dienstag den Minister für Kultur der Volksrepublik China, Zhu Muzhi. Während der Zusammenkunft erläuterte Willi Stoph die konstruktive Friedenspolitik der DDR, die gemeinsam mit den anderen Staaten der sozialistischen Gemeinschaft für Sie 'Beseitigung der von den aggressivsten imperialistischen Kreisen geschürten Spannungen, für die Beendigung des Wettrüstens und für wirksame Schritte zur Abrüstung eintritt ...

• Frieden, Vertrauen, Sicherheit

  (Fortsetzung von Seite 1)

  nische Zusammenarbeit als einen bedeutenden Schritt. Die Gesprächspartner erörterten Möglichkeiten der Vertiefung der Beziehungen auf weiteren Gebieten. Sie bekräftigten die Absicht, die bilaterale Zusammenarbeit und -den politischen Dialog konsequent weiterzuführen, um zur Wiederbelebung der Entspannung, zum Abbau der militari-, sehen Konfrontatjon und ...

• XXVII. Parteitag der KPdSU zum 25. Februar 1986 einberufen

  Zentralkomitee der KPdSU tagte in Moskau / Michail Gorbatschow hielt das Referat

  Moskau (ADN). Ein Plenum . des Zentralkomitees der KPdSU hat am Dienstag in Moskau stattgefunden. Auf dem Plenum hielt der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, das Referat „Über die Einberufung des Ordentlichen XXVII. Parteitages der KPdSU und die mit dessen Vorbereitung und Durchführung zusammenhängenden Aufgaben" ...

• Komitee der Antifaschisten verlieh Auszeichnungen

  45 Persönlichkeiten für hervorragende Leistungen geehrt

  Berlin (ADN). Für hervorragende Leistungen bei der Erfüllung des Vermächtnisses der antifaschistischen Widerstandskämpfer und des Schwurs der befreiten Antifaschisten sind am Dienstag in Berlin 45 Persönlichkeiten mit der Ehrenmedaille und die Pionierrepublik „Wilhelm Pieck" mit der Ehrenplakette des Komitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer der DDR geehrt worden ...

• Drei Sonderausstellungen in Berlin zum 40. Jahrestag

  Kurt Hager nahm an der Eröffnungsveranstaltung teil

  Berlin (ADN). Drei Sonderausstellungen anläßlich des 40. Jahrestages des Sieges über den Faschismus und der Befreiung des deutschen Volkes würden am Dienstag im Museum für Deutsche Geschichte Berlin eröffnet In Anwesenheit von Prof. Dr. Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, bezeichnete Prof ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Paul Heiberg Die herzlichsten Glückwünsche zum 80. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Paul Heiberg in Leipzig. In der Grußadresse heißt es: „Fast sechs Jahrzehnte bist Du Mitglied der Partei. Stets hast Du Dich durch klassenbewußtes Handeln ausgezeichnet. Getreu dem proletarischen Internationalismus kämpftest Du in den internationalen Brigaden für die Freiheit des spanischen Volkes ...

• Zusammenarbeit mit der UdSSR wird weiter vertieft

  Gespräch Gerhard Schürers mit Genrich Stroganow

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzende der Staatlichen Plankommission der DDR, Gerhard Schürer, empfing am Dienstag in Berlin Geniich Stroganow, Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatlichen Plankomitees der UdSSR. In dem freundschaftlichen Meinungsaus- ...

• Journalisfentreffen begann in Berlin

  Opfer des Faschismus geehrt

  Berlin (ADN). In ehrendem Gedenken an die Opfer des Faschismus und Militarismus legten die Teilnehmer des „Internationalen Journalistentreffens Torgau 1985" am Dienstag am Mahnmal Unter den Linden in Berlin Kränze nieder. .Die ehemaligen Frontberichterstatter aus Staaten der Antihitlerkoalition und von ...

• Treffen wird positiv auf Beziehungen wirken

  (Fortsetzung von Seite iy

  darauf hin, daß noch Zeit sei, der Weltraumrüstung einen festen Riegel vorzuschieben und damit die Tür für die Beendigung des Wettrüstens auf der Erde offen-' zuhalten. Er brachte zum Ausdruck, daß die DDR ebenso wie andere Staaten dafür eintrete, bereits jetzt Schritte zu unterneh- Jnen, die zur Abrüstung führen und die Genfer Verhandlungen begünstigen ...

• Kondolenzbesuch in der brasilianischen Botschaft

  Beileid der DDR zum Tod von Präsident Tancredo Neves

  Berlin <ADN>. Zum Ableben des gewählten Präsidenten der Föderativen Republik Brasilien, Tancredq 'Neves, statteten das Mitglied des Politbüros des ZK der SED Horst Sindermänn, Präsident der. Volkskammer der DDR, der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates Prof. Dr. Heinrich Homann sowie, der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten Gerd König am Dienstag in der Botschaft der Föderativen Republik Brasilien einen Kondolenzbesuch ab ...

• Für Intensivierung des Dialogs

  Im Zeichen des Vertrauens auf die Zukunft und in der Aussicht auf Frieden und Fortschritt auf unserem Kontinent sollte, abgesehen von den gegenseitigen Vorteilen, so glaube ich, die Intensivierung der Zusammenarbeit unddes Dialogs zwischen unseren Ländern stehen. Herr Präsident, als wir uns,in Berlin trafen, herrschte in den Ost-West-Beziehungen eine Phase schwerwiegender Spannungen und besorgniserregender Ungewißheiten ...

• Während der Zeremonie erklang das II Silencio

  Kranzniederlegung am Grab des Unbekannten Soldaten

  Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, legte am Dienstag am Grabmal des Unbekannten Soldaten in der italienischen Hauptstadt einen Kranz nieder. In der Mittagsstunde hieß der Minister des Innern der Italienischen Republik, Oscar Scalfaro, den Gast vor dem Mahnmal willkommen ...

• Neue Perspektiven der Zusammenarbeit wurden eröffnet

  Herr Ministerpräsident! Mit unserem kontinuierlichen Dialog verdeutlichen wir die Lebenskraft der Prinzipien der friedlichen Koexistenz. Die Anerkennung der Realitäten in Europa ist hierfür unabdingbar. Eben dieser Wille auf beiden Seiten hat Fortschritte in den Beziehungen zwischen der DDR und Italien ermöglicht,, auf die wir heute mit Befriedigung und Zuversicht blicken ...

• Meldung des Kommandeurs der Ehrenkompanie

  Eine Kompanie der italienischen Luftwaffe war angetreten, das Musikkorps intonierte die Hymne der Deutschen Demokratischen Republik. Der Kommandeur der Ehrenkompanie erstattete dem Staatsgast Meldung. Begleitet von Bettino Craxi schritt Erich Honecker die Front der Soldaten und Offiziere ab und erwies der Truppenfahne seinen Gruß ...

• Vor 40 Jahren im AprH Befreiung von der Tyrannei

  In dieses Jahr fallt auch der 40. Jahrestag der Beendigung des zweiten Weltkrieges. In genau zwei Tagen, am 25. April, findet in besonderem der Jahrestag der Befreiung Italiens statt. Diese Daten sollten uns dazu anregen, über diese entsetzliche Tragödie der Menschheit nachzudenken, die von Tyrannei und Rassismus verursacht wurde ...

• Abkommen eröffnet neue Kooperationsmögiichkeiten

  Erich Honecker und Bettino Craxi bei der Unterzeichnung

  Rom (ADN). Im Beisein des Generalsekretärs des ZK der, SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und des Vorsitzenden des Ministerrates der Italienischen Republik, Bettino Craxi, unterzeichneten das Mitglied des Ministerrates und Staatssekretär Im Ministerium für Außenhandel, Dr. ...

• Große wie kleine Staaten engagiert für den Frieden

  Italien ist ein politisch aktives, ökonomisch, wissenschaftlich und kulturell hochentwickeltes Land. Seit der Antike hat es unvergängliche Leistungen in die Schatzkammer der Weltkultur eingebracht. Seine Stimme ist gefragt bei den Entscheidungen über die Zukunft Europas und des ganzen Erdballs. Heute steht für die Völker wahrhaft nicht wenig auf dem Spiel ...

• Impulse für Kooperation im Interesse des Friedens

  Toast von Bettino Craxi

  Herr Präsident, ich freue midi ganz besonders, Sie und die anderen Mitglieder Ihrer Delegation aufs herzlichste in Italien begrüßen zu dürfen. Der gastfreundliche Empfang, der mir und Herrn Außenminister Andreotti vor weniger als einem Jahr in Berlin zuteil wurde, wie auch die nützlichen und konstruktiven Gespräche bei diesem Anlaß habe ich in bester Erinnerung ...

• Helsinki mahnt zu neuem Einsatz für Vertrauensbildung

  In diesem Jahr begehen wir den zehnten Jahrestag der Unterzeichnung der Schlußakte von Helsinki. Ein Ereignis, welches nicht nur den Höhepunkt einer Verhandlung bildete, die für den Inhalt der Zusammenarbeit in Europa erneuernd wirkte, sondern auch große .Hoffnungen für die Zukunft erschloß.; Wir möchten diesen wichtigen Jahrestag in die Fortführung einer Entwicklung einordnen, die darauf abzielt, immer bessere Voraussetzungen für Vertrauen und Sicherheit in Europa zu schaffen ...

• Ausbau der Beziehungen dient Stabilität in Europa

  Toast von Erich Honecker Herr Ministeroräsraent!

  Meine Damen und Herren! Für die Einladung zum Besuch Ihres Landes sowie für die freundliche Aufnahme, die mir und meiner Begleitung zuteil wird, danke ich Ihnen aufrichtig. Ich erinnere mich gern unserer Begegnung in der Deutschen Demokratischen Republik, die sich als nützlich und fruchtbar erwiesen hat ...

• Über die Via Appia in das Zentrum van Rom

  Begrüßung auf dem Flugplatz / Mit Eskorte zur Residenz

  Ministerpräsident Bettino Craxi erwartete Erich Honecker an der Gangway zur Sondermaschine der INTERFLUG, die gegen 10.00 Uhr in Rom-Ciampino gelandet war. Beide Staatsmänner begrüßten sich und gaben ihrer Freude über das Wiedersehen Ausdruck. Erich Honecker stellte seinem Gastgeber die Mitglieder der Begleitung vor, die Bettino Craxi ebenso freundschaftlich willkommen hieß ...

• Verneigung vor den antifaschistischen Märtyrern Italiens

  Der heroische Kampf, der dafür ausgefochten werden mußte, brachte die Antihitlerkoalition, ein geschichtlich unvergleichliches Bündnis von Staaten unterschiedlicher Gesellschaftssysteme, von Widerstandsbewegungen und Befreiungskräften verschiedenster sozialer, weltanschaulicher ' und politischer Herkunft, hervor ...

• Jüngste Initiative der UdSSR bietet allen Völkern großeChance

  In dieser Situation hat der Generalsekretär des Zentralkomitees der KPdSU, Michail Gorbatschow, mit seinen jüngsten Vorschlägen ein ermutigendes Zeichen gesetzt, ein, wie Sie, Herr Ministerpräsident, sich ausdrückten, Signal des Willens zum Dialog. Allen Völkern wird damit eine große Chance geboten. ...

• Der Besuch im Spiegel der Presse

  Rom (ADN). Alle römischen Tageszeitungen gingen am Dienstag auf den offiziellen Besuch von Erich Honecker in Italien ein. Sie veröffentlichten, zusammen mit einem Porträt des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Vorschauen auf das Besuchsprogramm, und Kommentare. ...

• In der Kim« jetzt Kunstausstellungen

  Anna Reggioni lenkte die Aufmerksamkeit der Gäste auf eines der wichtigsten Gebäude des Forums, die Kurie, einstiger Sitz des Senats. Das Haus wurde später in eine Kirche* umgebaut und ist daher gut erhalten. Heute finden hier häufig Kunstausstellungen statt. Sachkundig wurde den Gästen auch über den im 5 ...

• DDR zu radikalsten Maßnahmen der Abrüstung bereit

  Positiv bewerten wir die Aufnahme der Genfer Verhandlungen über den Gesamtkomplex der Weltraum- und Nuklearwaffen. Der Abbau der atomaren Arsenale bis hin zu ihrer völligen Beseitigung entspricht dem Grundanliegen der Menschheit, in Frieden zu leben. Die Erfahrungen lehren, daß mehr Waffen nicht mehr Sicherheit bringen ...

• Über Via Appia ins Zentrum

  (Fortsetzung von Seite 3)

  Vorbei an Rühestätten einstiger römischer Patrizierfamilien und über, das Pflaster, auf dem schon die Legionen des Römischen Reiches marschierten," passierte der Konvoi die legendären Kalixtus- Katakomben. Sie gelten als erster christlicher Friedhof Roms. Ebenso kam der imposante, gut erhaltene Rundbau des Grabmals der Caedlia Metella ins Blickfeld, der Gattin des römischen Feldherrn Crassus ...

• Zeugnisse unvergänglicher Kultur

  Besichtigung des Forum Romanum und Kolosseum/Auf der Piazza Navona herzlich begrüßt

  Die Zeit zwischen den Gesprächen des ersten Besuchstages nutzten Erich Honecker und seine Begleitung am Dienstagnachmittag zu einer Besichtigung historischer Sehenswürdigkeiten des antiken Zentrums von Rom. Die Gäste aus der DDR begannen den informativen Rundgang beim Forum Romanum, einstmals bedeutendstes politisches, soziales, juristisches und kulturelles Zentrum der Stadt und des gesamten Römischen Reiches ...

• Beide Staaten können vieles tun, um das internationale Klima zu verbessern

  Bei unseren heutigen Gesprächen konnten wir voller Genugtuung feststellen, daß die Völker unserer beiden Staaten dem Streben nach Frieden höchsten Stellenwert beimessen. Lassen Sie mich bekräftigen, daß wir die Bemühungen Ihrer Regierung, zur Verbesserung des internationalen Klimas beizutragen, mit großem Interesse verfolgen ...

• Brunnen Berninis populärer Treffpunkt

  Eineinhalb Jahrtausende später ließ Papst Innozenz die P4azza,,Navona,-in? d.aiä bis ir*(Unsere ( Gegenwart bewunderte städtebauliche Juwel verwandeln. Im Mittelalter fanden hier ausgelassene Feierlichkeiten statt, karnevalistische Umzüge im Winter und erfrischende Badefeste im Sommer, wobei der damals ungepflasterte ...

• Ausbau der Beziehungen dient Stabilität in Europa

  (Fortsetzten!; von Seite 3)

  Sicherheit zu stärken, das nukleare Wettrüsten auf der Erde zu stoppen und seine Ausweitung auf den Weltraum zu verhindern. Darauf zielen die Vorschläge Michail Gorbatschows ab, die wir voll unterstützen. Sie initiieren, schon jetzt jegliche Aktivitätenzur Schaffung von Weltraumwaffen einzustellen, die strategischen Kernwaffenrüstungen einzufrieren, die Stationierung von USA- Mittelstreckenraketen in Europa und die Fortsetzung unserer Gegenmaßnahmen zu beenden ...

• Sowjetunion verfolgt konsequent den Leninschen Kurs des Friedens

  Aus dem Referat von Michail Gorbatschow, Generalsekretär des Zentralkomitees

  Moskau (TASS). „Die Sowjetunion erklärt immer aufs neue, daß sie konsequent den Leninschen Kurs des Friedens und der friedlichen Koexistenz verfolgen wird, der unserer Gesellschaftsordnung, unserer Moral und Weltanschauung entspringt", erklärte der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, in seinem Referat auf dem Plenum des Zentralkomitees der KPdSU ...

• Dynamische Entwicklung der Wirtschaftsbeziehungen

  Günter Mittag und Gerhard Beil bei Minister Capria

  Rom (ADN). Ihr Interesse an einer langfristigen und stabilen Entwicklung der Handels- und Wirtschaftsbeziehungen zwischen der DDR und Italien brachten Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Staatssekretär Gerhard Beil, Mitglied des Ministerrates der DDR, und der italienische Außenhandelsminister, Nicola Capria, am, Dienstagnachmittag in Rom zum ...

• Wirtschaftsausschuß der DDR und Chinas berät in Peking

  Vertiefung der Zusammenarbeit beider Länder erörtert

  Peking (ADN). Die 1. Tagung des Ausschusses DDR—VR China für die Zusammenarbeit auf den Gebieten der Wirtschaft, des Außenhandels und der Wissenschaft und Technik ist am Dienstag in Peking eröffnet worden. Die Delegationen stehen unter Leitung der Vorsitzenden beider Sektionen des Wirtschaftsausschusses, der Minister für chemische Industrie der DDR und der Volksrepublik China, Günther Wyschofsky und Gin Zhongda ...

• der internationalen zu Fragen läge

  Hermann Axen und Oskar Fischer trafen Giulio Andreotti

  Rom (ADN). Zu einem Meinungsaustausch trafen am Dienstagnachmittag in Rom Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Vorsitzender des Außenpolitischen Ausschusses der Volkskammer, und der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, mit dem italienischen Außenminister Giulio Andreotti zusammen ...

• Auftrag des 8. Maust Sicherung des Friedens

  Bonn (ADN). Als wichtigste Lehre aus der Naziherrschaft müsse gelten, daß nie wieder von deutschem Boden Krieg ausgehen darf. Diese Feststellung traf der Nestor der Friedensbewegung der BRD und langjährige Bundestagsabgeordnete William Borm in der jüngsten Ausgabe der Kölner „Blätjtei^ füjdcdeatsche und inter- i -nationale Politik'V Derbleibende ■ Auftrag des 8 ...

• Kriegsveteranen wollen den „Schwur an der Elbe" erneuern

  New York (ADN). Für die Erneuerung des „Schwüre an der Elbe" und eine auf die Erhaltung des Friedens gerichtete enge Zusammenarbeit der Völker setzten sich am Montag im UNO-Hauptquartier in New York 50 Mitglieder der zweiten Delegation von USA-Kriegsveteranen ein. Unmittelbar vor ihrer Abreise zum Elbe- ...

• Vorberatung für ein KSZE-Expertentreffen

  Ottawa (ADN). Ein Vorbereitungstreffen für das im abschließenden Dokument des Madrider Treffens vereinbarte Expertentreffen der 35 Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (KSZE) zu Fragen der Menschenrechte und Grundfreiheiten hat am Dienstag in Ottawa seine Arbeit aufgenommen ...

• Ente Verhandlungsrunde zwischen UdSSR und USA

  in Genf abgeschlossen

  Gent (ADN). Mit einer Plenarsitzung der Delegationen der UdSSR und der USA ist am Dienstag in Genf die erste Runde der Verhandlungen über die Nüklearund Weltraumwaffen beendet worden, meldete TASS. Es wurde vereinbart daß die nächste Verhandlungsrunde am 30. Mai besinnt.

• UdSSR-Botschaft in Washington weist die Erklärung des State Department zurück

  Washington (TASS). Die Botschaft der UdSSR in den Vereinigten Staaten hat eine Erklärung des USA-Außenministeriums über ein Treffen militärischer Vertreter beider Staaten zurückgewiesen. Die Mitteilung der Botschaft hat laut TASS folgenden Wortlaut: In Übereinstimmung mit einer Vereinbarung hat am 12 ...

• 8.Mai 1945 brachte die Geburt zu einem neuen Leben

  Gespräch mit Vertretern der Jüdischen Gemeinden

  Berlin (ADN). Der Staatssekretär für Kirchenfragen, Klaus Gysi, traf am Dienstag in Berlin mit dem Präsidium des. Venbandes und, den Vorsitzenden der Jüdischen Gemeinden in der DDR zu einem Gespräch zusammen. Es sei eine zwingende Konsequenz •• aus dem -Terror1 der Nazis, dem auch sechs Millionen europäischer Juden zum Opfer fielen ...

• Junge Katholiken Europas ehrten Opfer des Naziterrors

  Kranzniederlegung in der Gedenkstätte Sachsenhausen

  Oranienburg (ADN). Mit einer Kranzniederlegung in der Nationalen Mahn- und Gedenkstätte Sachsenhausen ■ gedachten am Dienstag 30 junge Katholiken aus 13 Ländern Europas der Opfer des Naziterrors. Die Teilnehmer eines internationalen Treffens, zu dem die Berliner Konferenz europäischer Katholiken nach Potsdam eingeladen hatte, ehrten die mehr als 100 000 in dem faschistischen Konzentrationslager ermordeten Menschen aus 47 Nationen ...

• DDR mit positiver Bilanz der Teilnahme an UNESCO-Arbeit

  12. Plenartagung der DDR-Kommission nahm Erklärung an

  Berlin (ADN). Die UNESCO- Kommission der DDR führte am Dienstag ihre XII. Plenartagung durch. Ihr Vorsitzender, Peter Florin, Mitglied des ZK der SED und Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, zog in seinem einleitenden Referat eine positive Bilanz der Teilnahme der DDR an der Arbeit der UNESCO, schätzte die Lage in der Organisation ein und sprach über die Aufgaben in Vorbereitung der 23 ...

• SPD nahestehender Pressedienst zu den Bekenntnissen Dreggers

  Bonn (ADN). Der in Bonn erscheinende „Parlamentarisch-Politische Pressedienst" (PPP), der der SPD nahesteht, verurteilte den Brief Dreggers an 53 amerikanische Senatoren als „eine erhellende Ergänzung seiner Erklärung, der 8. Mai 1945 bedeute eine Katastrophe", Bemerkenswert sei das Bekenntnis Dreggers, daß er noch am letzten Kriegstag Schlesien gegen „Angriffe der Roten Armee verteidigt" habe ...

• Vereinbarung mit Polen zu Fragen des Umweltschutzes

  Enge Zusammenarbeit bei zahlreichen Vorhaben bis 1990

  Frankfurt (Oder) (ADN). Eine Vereinbarung über die Hauptrichtungen der Zusammenarbeit zwischen der DDR und der Volksrepublik Polen beim Umweltschutz und in der Wasserwirtschaft von 1986. bis 1990 wurde am Dienstag in Frankfurt (Oder) abgeschlossen. Das Dokument unterzeichneten der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Minister für Umweltschutz und Wasserwirtschaft ...

• Yerkehrsminisfer der DDR und ÖSR beraten

  Prag (ND-Korr.). Zweitägige Beratungen der Minister für Verkehrswesen der DDR und der CSSR, Otto Arndt und Vladimir Blazek, haben am Dienstag in Marianske Läzne begonnen. Auf der Tagesordnung stehen Fragen der wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit bei verkehrstypischen Rationalisierungsvorhaben sowie die Erweiterung der Spezialisierung und Kooperation insbesondere auf dem Gebiet der Gleisbautechmk ...

• SPD für friedliche Nutzung des Weltalls

  Kooperative Lösung von Sicherheitsproblemen befürwortet

  Bonn (ADN). Die SPD sei gegen die Militarisierung des Weltraums und gegen eine Beteiligung der BRD an diesem Projekt, schreibt der außenpolitische Sprecher der SPD-Bundestagsfraktion, Karsten Voigt, in einem Beitrag für den Pressedienst seiner Partei. Als Alternative schlage die SPD ein umfassendes Abkommen ...

• SRY-Studienabordiuing zu Besuch in der DDR

  Berlin (ADN). Eine Delegation des Zentralinstituts für Wirtschaftsleitung beim ZK der Kommunistischen Partei Vietnams unter Leitung seines Direktors, Nguyen Van Tran, besuchte das Zentralinstitut für sozialistische Wirtschaftsführung beim ZK der SED. Die Delegation führte Gespräche mit dem Direktor des ...

• 80 Prozent der Amerikaner für einen Kernwaffenstopp

  Sprecherin von USA-Ärzteorganisation auf U NO-Gremium

  New York (ADN). Die Sprecherin der 24 000 Mitglieder zählenden USA-Organisation „Ärzte für soziale Verantwortung", Dr. Helen Caldicott, hat auf einer Veranstaltung in New York mitgeteilt, 80 Prozent der Amerikaner unterstützten ein Einfrieren nuklearer Waffen. Vor, Angestellten der UNO wies sie darauf ...

• USA-Experten warnen vor den Folgen der Kosmos-Rüstung

  SALT-I-Unterhändler: Schädlich für Gespräche in Genf

  Washington (ADN). Der frühere Unterhändler der USA bei den SALT-I-Verhandlungen mit der Sowjetunion, Gerard Smith, hat davor gewarnt, daß das „Sternenkriegs "-Programm der USA- Regierung unvermeidlich :- zum Verfall des Vertrages über die Begrenzung der strategischen Raketenabwehrsysteme führen würde ...

• Düsseldorf: DKP-Treff en mitWiderstandskämpfem

  Düsseldorf (ADN). Der Parteivorstand der- DKP traf sich am Dienstag in Düsseldorf mit antifaschistischen Widerstandskämpfern, die heute Mitglieder der Deutschen Kommunistischen Partei sind. Der Vorsitzende . der DKP, Herbert'Mies, unterstrich in einer Ansprache vor den Überlebenden des faschistischen ...

• Ungarisch-rumänischer Meinungsaustausch

  Budapest (ADN). Ungarn und Rumänien unternehmen alles für die Erhaltung des Friedens und die Weiterentwicklung der Errungenschaften der Entspannung. Das bekräftigten die Ministerpräsidenten beider Länder, György Lazar und Constantin Dascalescu, bei ihren am Dienstag in Budapest begonnenen Verhandlungen ...

• Abrüstungstagung inOenf beendet Frühjahrssession

  Genf (ADN). Die Genfer Abrüstungskonferenz hat am Dienstag ihre diesjährige Frühjahrssession abgeschlossen. Mehrere Redner wiesen auf der Abschlußsitzung auf die Lehren .aus dem zweiten Weltkrieg und den Sieg über Hitlerfaschismus und Nazibarbarei hin. In diesem Zusammenhang richtete die Gruppe der sozialistischen ...

• Abschlußgespräch der ZK-Delegation in Hanoi

  Hanoi (ADN). Die Delegation des ZK der SED unter Leitung von Günter Sieber, Mitglied des ZK der SED und Leiter der Abteilung Internationale Verbindungen des ZK, ist am Dienstag zum Abschluß ihres Aufenthaltes in der Sozialistischen Republik Vietnam von Le Quang Dao, Sekretär des ZK der KP Vietnams, zu einem freundschaftlichen Gespräch empfangen worden ...

• Rumäniens Botschafter zum Jahrestag des Sieges

  ■Berlin (ADN). Das rumänische Volk ehrt in diesen Tagen das Andenken der Millionen Kämpfer, die im zweiten Weltkrieg gemeinsam mit der Sowjetarmee zur Zerschlagung des Faschismus beigetragen haben. Das erklärte am Dienstag in Berlin der Botschafter der SRR in der DDR, Gheorghe Caranvil, auf einer Pressekonferenz anläßlich des 40 ...

• Offizielle Gespräche Bulgarien-finnland

  Hs. Sofia« Der Vorsitzende des Staatsrates der Volksrepublik Bulgarien, Todor Shiwkow, und der Präsident der Republik Finnland, Mauno Koivisto, nahmen am Dienstag in Sofia offizielle Gespräche auf. Dabei wurde festgestellt, daß die sich beständig entwickelnden bilateralen Beziehungen ein Beispiel für nutzbringende Zusammenarbeit zwischen Ländern unterschiedlicher Gesellschaftsordnung sind ...

• DDR-Druckmaschinen auf „Print 85" vorgestellt

  Chicago '(ADN). Starkes Interesse der Fachwelt haben die Erzeugnisse des Kombinats Polygraph „Werner Lamberz" auf der internationalen Ausstellung „Print 85" in Chicago gefunden. Das Kombinat präsentierte auf dieser Fachmesse modernste elektronisch gesteuerte Rollenund Bogenoffsetmaschinen sowie hochautomatisierte Anlagen für die Buchbinderei ...

• Hochschuldelegation aus Kuweit in Berlin

  Berlin (ADN). Eine in der DDR weilende Delegation der Universität Kuweit unter Leitung ihres Rektors, Prof. Dr. Abdul Razzak M. Al-Adwani, wurde am Dienstag im Ministerium für Hochund Fachschulwesen vom Staatssekretär. Dr. Günter Bernhardt, empfangen. In ^em Gespräch, das in einer aufgeschlossenen Atmosphäre verlief, begründeten beide Seiten ihr Interesse, Beziehungen auf dem Gebiet der Wissenschaften im Rahmen von Universitätskontakten zu entwickeln ...

• Perez de Cuellar weist Weltraumprojekte zurück

  Paris (ADN). UNO-Generalsekretär Javier Pe>ez de Cuellar hat in einem Interview mit der französischen Zeitung „Le Monde" die USA-Pläne für eine Militarisierung des Weltraums zurückgewiesen. „Ich. bedaure jede amerikanische Initiative auf diesem Gebiet. Die Abrüstung steht in der UN-Charta als eine der großen Verantwortungen der Mitglieder des Sicherheitsrates ...

• Was sonst noch passierte

  Ober 16 Stunden vergingen, bis der Inder Laxmi Naräiri einen ungebetenen Gast in seinem Haus loswurde. Ein Bulle hatte die Abwesenheit der Familie zu einer Erkundungstour durch das Haus genutzt. Anschließend bestieg er über eine Treppe die Dachterrasse, auf der er sich zur Ruhe legte. Alle Versuche, das neugierige Rindvieh zum Verlassen der Terrasse zu bewegen, schlugen fehl ...

• DDR-Aktivitäten min Jubiläum UNO-Dokumenf

  New York (ADN). Die geplanten Maßnahmen der DDR zum 40. Jahrestag der Gründung der Vereinten Nationen wurden am Dienstag in einem offiziellen Dokument des UNO-Sekretariats in New York veröffentlicht. Das Dokument, das auch die Berichte der Sowjetunion, Jugoslawiens, Frankreichs und Belgiens über Maßnahmen zum Jahrestag enthält, gibt die an UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar übermittelte Erklärung der DDR wieder ...

• BRD-friedensbewegung fordert Raketenstopp

  Bonn (ADN). Die Bundesregierung muß nach Ansicht des Koordinierungsausschusses der Friedensbewegung in der BRD der USA-Weltraumrüstung eine klare Absage erteilen. , Wie der Ausschuß anv Dienstag in Bonn erklärte, sei es gleichzeitig dringend erforderlich, die Stationierung nuklearer Raketen zu stoppen und sich für den Abzug der bereits aufgestellten Waffen einzusetzen ...

• Seekriegsübung der NATO

  Kopenhagen (ADN). Die NATO hat am Dienstag mit einer weiteren Seekriegsübung vor der Nordseeküste Norwegens begonnen. An dem mehrwöchigen Manöver „Bold Game 85", das in der Ostsee enden wird, beteiligen sich Kriegsschiffe und Seefliegerkräfte aus Großbritannien, der BRD, Norwegen und Dänemark. ....

• Botschafter Pakistans im Ministerrat empfangen

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Dienstag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Islamischen Republik Pakistan in der DDR, Selimuz Zaman, zum Abschiedsbesuch.

• Drei Titelverteidiger erlitten Niederlagen

  50. Titelkämpfe im Klassischen Stil stimmungsvoll eröffnet

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Holz Die 50. Europameisterschaften im Klassischen Ringkampf wurden am Dienstagabend in der Leipziger Messehalle 7 vor über 2000 Zuschauern durch den Präsidenten des Ringer-Weltverbandes Milan Ercegan (Jugoslawien) eröffnet. Prominente Ringer der DDR, die einst zu Olympiasiegen, ...

• Steigerung brachte ersten Punktgewinn

  DDR erreichte nach guter Leistung gegen Finnland ein 4:4

  Den ersten Punkt bei der Eishockey-WM errang die Auswahl der DDR am Dienstag. Gegen den neunmaligen Weltmeisterschaftsvierten Finnland igab es nach spannendem und kampfbetontem Verlauf ein verdientes 4:4 (1:1, 1;1, 2:2)-Unentschieden. . In der ersten Viertelstunde waren Nachwirkungen des 0:11 gegen Schweden vom Sonntag nicht zu übersehen ...

• Das „Royal Ballet" kommt in die DDR

  Gespräch mit Norman Morrice, Direktor des weltberühmten britischen Ensembles Von unserem Korrespondenten Reiner Os chmann

  „Wir sehen unserem ersten Gastspiel in der DDR mit Freude, Erwartung und ein bißchen Lampenfieber entgegen", sagte Norman Morrice. der Direktor des „Royal Ballet" bei einem ND- Gespräch in London und bezog dieses Urteil ausdrücklich auf das ganze, rund 150köpfige Ensemble. Während der Tournee' vom 25 ...

• UdSSR-Vorstoß machte Niederländer nervös

  1954 war erstmals eine sowjetische Mannschaft dabei

  von Volkmar Russek Wir veröffentliche in loser Folg« Episoden aus der Geschichte der Internationalen Friedensfahrt. 1954: Zum erstenmal ist die Sowjetunion am Start Die Mannschaft wird überall mit viel Jubel begrüßt. Schon am zweiten Tag erschien mit Viktor Werschinin — in diesen Tagen Chef des Organisationsstabes, der die drei Moskauer Friedensfahrtetappen 1985 vorbereitet — ein sowjetischer Fahrer zur Siegeszeremonie ...

• Dank an die Helden der siegreichen Sowjetarmee

  Auch Stephan Hermlin ging darauf ein, was uns heute der 8. Mai 1045 bedeutet. Dieses Datum, erklärte er, verdient stille angesichts der 50 Millionen Toten des zweiten Weltkrieges sowie /freudigen Ernst und Dankbarkeit. „Freudigen Ernst verdient der 8. Mai, weil wir befreit wurden, weil die Völker Europas frei wurden von Sklaverei und Tod und mit diesen Völkern, selbst wenn sie es nicht wußten, auch die Deutschen ...

• Geschichte lebendig und anschaulich vermitteln

  Höchste Priorität hat in unserer Zeit die Erhaltung des Friedens, betonte Bernt Engelmann aus der BRD. Gleichermaßen notwendig sei es, ein Neuaufkommen des Faschismus zu verhindern. Er wies auf das breite Echo hin, das der Appell an die Schriftsteller Europas gefunden habe, gemeinsam alles für die Sicherung, des Friedens zu tun ...

• Musiktheater aus Berlin und Moskau planen Festwoche

  Berlin / (ADN). Die Komische Oper Berlin und das Moskauer Musiktheater „Stanislaw Nemirowitsch Dantschenko" wollen ihrer seit mehr als 25 Jahren bestehenden engen freundschaftlichen Zusammenarbeit anläßlich des 40. Jahrestages des Sieges und der Befreiung in einer Festwoche Ausdruck geben. Darüber Informierte der Intendant der Komischen Oper, Prof ...

• Antifaschistische Traditionen — aktuell im Kampf um den Frieden

  Autoren aus 15 Ländern unterstreichen Verantwortung der Künsder Von Dr. Irmtraud Gutschke und Klaus-Dieter Schönewerk

  Über die Erfahrungen der Literatur im Kampf gegen Faschismus und imperialistischen Krieg und Über die Verantwortung der Schriftsteller heute im Einsatz für den Frieden beraten seit Dienstag rund 40 Autoren aus 15 Ländern in Berlin. Der Schriftstellerverband' unserer Republik hatte aus Anlaß des 40. Jahrestages des Sieges über den Hitlerfaschismus und der Befreiung unseres Volkes zu diesem zweitägigen Treffen eingeladen ...

• Mottimn

  London bewirbt sich um die Olympischen Sommerspiele 1992. Weitere Kandidaten sind: Birmineham, Amsterdam, Barcelona, Belgrad, Brisbane, Delhi und Paris. Um die Winterspiele 1992 bewerben sich: Falun und Aare, Albertville (Frankreich), Berchtesgarden, Cotöna d'Ampezzo, Lake Placld, Sofia und Lillehammer ...

• Kunst im Dienste des gemeinsamen Handelns

  Über die breite Bewegung sozialistischer Literatur zwischen den beiden Weltkriegen In seinem Land sprach Vlado Madjarevid (Jugoslawien). Aldo de Jaco (Italien) unterstrich, daß es heute zu einem friedlichen Zusammenleben der Völker keine vernünftige Alternative gibt. „Ich glaube,-daß die Vorbereitung eines Krieges selbst schon Krieg ist", erklärte er ...

• Belgiens Sende® geht mit Ehrgeiz ins Rennen

  Die Radsportverbände Belgiens und Rumäniens haben ihre Mannschaften für die 38. Friedensfahrt nominiert. Belgien schickt sechs Debütanten ins Rennen. Nach so mancher Enttäuschung in letzter Zeit — im Vorjahr war Belgien gar nicht am Start — möchte das Sextett im Kreis der weitbesten Etappenfahrer diesmal wieder mitreden ...

• Prolog zum Volkskunstfestival

  Delegationen aus 13 sozialistischen Ländern in Brest

  Mit Freundschaftstreffen und gemeinsamen Auftritten von Volkskunstkollektiven aus der DDR, der CSSR und der Volksrepublik Polen in der sowjetischen Stadt Bresit wurde am Dienstag der Prolog zum III. Volkskunstfestival sozialistischer Länder eingeleitet. Die DDR ist- mit dem Tanzensemble der -Deutschen Post-Leipzig vertreten ...

• Akademie-Diskussion über Unterhaltungskunst

  Berlin (ADN). Mit dem Thema „Unterhaltung als Notwendigkeit und kultureller Auftrag" beschäftigte sich am Dienstag in Berlin der Rat für Wissenschaft der Akademie der Künste der DDR. Das einleitende Referat hielt Prof. Dr. Helmut Hanke von der Akademie für Gesellschaftswissenschaften beim ZK der SED ...

• Heute beginnt in Weimar die Thüringen-Rundfahrt

  Die traditionelle Thünngen- Rundfahrt, erstes Etappen-Radrennen der Saison in der DDR, vereint ab Mittwoch in Weimar Nachwuchsfahrer des DRSV und einen Teil der Spitzenklasse mit Klubmannschaften aus der CSSR und Polen. Streckenplan: Mittwoch, 18 Uhr: Prolog 3 km; Donnerstag, 10.30 Uhr: 1. Etappe „Rund um den Buchenwald" 175 km: Freitag, 10 Uhr: 2 ...

• Film über Soldaten der Antihitlerkoalition

  Berlin (ND). Ehemalige Soldaten der Antihitlerkoalition stehen im Mittelpunkt einer Dokumentation, die heute, 20 Uhr, im 1. Fernsehprogramm gezeigt wird. Die Gestalter des Beitrages, Walter Heinz und Brigitte Funk, befragten unter anderen einen sowjetischen Artilleriegeneral a. D., einen britischen Lord, einen französischen General a ...

• DDR-Wassenpringer starten in Shanghai

  Eine Mannschaft mit namhaften Aktiven entsendet der DDR- Schwimmsportverband zu den FINA-Weltcup-Wettbewertoen im Wasserspringen am Wochenende in Shanghai. In den Damen- Konkurrenzen starten Ramona Paetow (SG Empor Rostock), Olympiaviente 1980 und Vize- Weltmeisterin 1982 im Turmspringen, Brita Baldus (SC DHfK Leipzig), Brett-Europameisterin 1983, und Katrin Bensing (SC Chemie Halle), jüngst Gewinnerin im Kunstspringen beim Europapokal in Zürich ...

• Torrn • Punkt* m Mmtmr • Sokumdfmn SPORTSCHIESSEN

  WM mit Druckluftwaffen in Mexiko-Stadt: Frauen, Luftpistole: 1. Dobrantschewa 384, 2. Asmunowa (beide UdSSR) 381, 3. Carlsson (Schweden) 379, Mannschaft: 1. UdSSR 1130, 2. Schweden 1121, 3. BRD 1114; Männer, Luftgewehr: 1. Heberle (Frankreich) 586, 2. B. Süß (BRD) 587, 3. Kronthaler (Österreich) 585 — Wolfram (DDR) wegen Erkrankung nicht am Start, Mannschaft: 1 ...

• SEGELN

  Internationale Wettfahrten vor Hyeres (Frankreich), Stand nach der 2. Fahrt: Finn: 1. Schmid (BRD) 5,7, 2. Butzmann (DDR) 11, Flying Dutchman: 1. Boysen-Möller (Dänemark) 0, 470er: 1. Hüttermann/Korte (BRD) 0, Soling: 1. Budnikow (UdSSR) 0.

• FUSSBALL

  WM-Qualifikation, Afrika-Zone: Ghana-Elfenbeinküste 2:0, Hinspiel: 0:0. In der 3. Runde: Ghana, Sam-, bia, Marokko, Algerien, Nigeria, Ägypten, Tunesien, Libyen. Im K.-o.-System werden zwei Endrundenplätze ausgespielt.

• Partnerschaft von WBA und Bauleuten nützte Bürgern

  60 Häuser im Friedrichshainer Wohnbezirk 52 erneuert

  Südlich der Frankfurter Allee, zwischen Mainzer, Scharnweber-, Jung- und Weserstraße, liegt der Wohnbezirk 52 des Stadtbezirks Friedrichshain. Aus zwei Gründen machte er in letzter Zeit von sich reden: Zum einen befindet sich dort eines der größten Rekonstruktionsgebiete der Hauptstadt, zum anderen wurde der Wohnbezirksausschuß zu Jahresbeginn für gute Arbeit vom Nationalrat der Nationalen Front ausgezeichnet ...

• Marschsäule III

  Berlin-Marzahn: Stellplatz: Singerstraße und Lichtenberger Straße zwischen Schillingstraße und Holzmarktstraße; Spitze: Singerstraße Ecke Schillingstraße;' Abmarschzeit: 9.05 Uhr; Fahrverbindungen: S- Bahn: Jannowitzbrücke. Akademie der Wissenschaften der DDR: Stellplatz: Holzmarktstraße nördliche Straßenseite zwischen Lichtenberger Straße und Krautstraße; Spitze: Holzmarktstraße Ecke Lichtenberger Straße; Abmarschzeit: 9 ...

• Marschsäule II

  Berlin-Treptow: Stellplatz: Karl- Marx-Allee südliche Straßenseite zwischen Strausberger Platz und Warschauer Straße; Spitze: Karl- Marx-Allee Höhe Strausberger Platz; Abmarschzeit: 9 Uhr; Fahrvtrbindungen: S-Bahn: Ostbahnhof, U-Bahn: Strausberger Platz und' Marchlewskistraße, Straßenbahn: Linien 11, 18, 63 Und 63 E in der Leninallee ...

• Lachend in der Prüfungsstunde

  Das war vielleicht ein Schock. Mein fünfjähriger Bengel wollte sich morgens alleine anziehen l Anschließend - stürzte er schnurstracks ins Bad, um sich freiwillig die Zähne zu putzen I Der gesamten Familie stockte der Atem. Die Erklärung: .Mein Fräulein Reuscher hat heute' Prüfung." > .Sein" Fräulein Reuscher ist Studentin und hat im Lichtenberger Kindergarten Herbert-Tschäpe- Straße mehrere Wochen ein Praktikum in Gruppe 9 absolviert ...

• Omnibus

  Die Linien 7 Er. 23, 27 E, 30, 32, 43, 47, 50, 53,- 54, 57, 60, 68, 78, 91 und 9.2 werden im Fahrabstand verdichtet. Zusätzlich verkehren folgende Linien: 8E S-Bahnhof Lichtenberg-Kaulsdorf Süd; 41 E Feldtmannstraße—Ahrerisfelde; 55 E Wilhelmsruh, Hertzstraße-U-Bahnhof Pankow, Vinetastraße; 56 E Weißensee, Gehringstraße-S-Bahnhof Storkower Straße; 57 E Michelangelostraße-Häns-Beimler-Straße/Mollsiraße; 62 S-Bahnhof Schöneweide- Springbornstraße; 78 E Arkonaplatz-Adalbertstraße; ...

• Literarische Matinee zu Egon Erwin Kisch

  Der Bildband „Egon Erwin Kisch — Journalist und Künstler" stand im Mittelpunkt einer literarischen Matinee, zu der das Kultur- und Informationszentrum der CSSR in Berlin am Dienstag eingeladen hatte. Lesungen, Tonbandaufnahmen und eine kleine Ausstellung informierten über diesen repräsentativen Band, der soeben als eine von drei Editionen aus Anlaß des 100 ...

• S- und U-Bahn

  Bei der S-Bahn wird der" elektrische Zugbetrieb nach einem Sonderfahrplan durchgeführt. Zusätzliche Züge verkehren- zwischen Ahrensfelde-Warschauer Straße, Grünau-Alexanderplatz, Schöneweide-Blankenburg, Köpenick- Alexanderplatz. Die Abfahrt der Entlastungszüge nach Köpenick erfolgt im Bahnhof Alexanderplab vom Bahnsteig B, Gleis 3 ...

• Verdienstvolle Berliner

  im Rathaus geehrt

  Verdienstvolle Werktätige und Kollektive Berlins wurden am Dienstag auf einer festlichen Veranstaltung im Stadtverordnetensaal des Roten Rathauses anläßlich des 1. Mai mit hohen staatlichen Auszeichnungen geehrt. Im Auftrag des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Hönecker, überreichte der 1 ...

• Verkehrsumleitungen

  Am 1. Mai 1985 wird ab 7 Uhr bis gegen 13 Uhr ein Sperrkreis für den öffentlichen Fahrzeugverkehr gebildet. (Verlauf siehe Skizze, die stark umrandeten Straßenzüge können befahren werden.) Der Sperrkreis besteht von der Karl-Liebknecht-Straße bis zur Jacques-Duclos-Straße und von der Leninallee bis zur Holzmarktstraße ...

• Straßenbahn

  Die Linien 3, 4, 6, 11, 12, 17, 18, 22, 29, 46, 49, 63 und 70 Werden im Fahrabstand verdichtet. Zusätzlich verkehren folgende Linien: 15 S-Bahnhof Lichtenberg-Gleisschleife Langenbeckstraße; 17 E S-Bahnhof Schöneweide-Leninallee/DimitroffStraße; 25 E S-Bahnhof Schöneweide-S-Bahnhof Köpenick; 46 E Niederschönhausen, Schillerstraße—Bornholmer Straße; 63 £ Hohenschönhausen, Zingster Straße-Weißensee, ...

• Harry Tisch

  Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender des Buiufeivontandai das FDGB • Für Frieden und Sozialismus - Vorwärts zum XI. Parteitag der SED! . , , '• Für unseren unzerstörbaren Bruderbund mit der Sowjetunion, für feste Einheit und Geschlossenheit der sozialistischen Staatengemeinschaft! ...

• AUFMARSCHPLAN

  für die Kampfdemonstration der Berliner Werktätigen am 1. Mai 1985 in. der Karl-Marx-Allee Eröffnung

  werktätige aus ausgewählten Betrieben und Einrichtungen des Stadtbezirkes Berlin-Mitte und Bereichen der Zentralen Gewerk-. Schaftsorgane; -Stellplätze: Karl- Marx-Allee nördliche und südliche Straßenseite zwischen HOG „Cafe Moskau" Und Strausberger Platz sowie Schillingstraße zwischen Alexanderstraße und Jacobystraße; Abmarschzeit: 8 ...

• Block der Jugend

  Die Mitglieder der Freien Deutschen Jugend, der Piönierorganisation »Ernst Thälmann", der Gesellschaft für Sport und Technik und die Sportler nehmen in einem gesonderten Block an der Kampfdemonstration teil. Die Stellplätze, Stellzeiten sowie weitere Hinweise erhalten alle Freunde durch die Kreisleitungen der FDJ, die Kreisvorstände des DTSB, die FDJ- und GST-Leitungen der Grundorganisationen, die Freundschaftspionierleiter und durch die Leitungen der Sportgemeinschaften ...

• ■•■■linerinnen und Berliner!

  Der 1. Mai 1985 steht im Zeichen der Vorbereitung des XI. Parteitages der SED und des 40. Jahrestages des- Sieges über den Hitlerfaschismus und der Befreiung des deutschen Volkes. - Der Bezirksvorstand des FDGB, die Bezirksleitung der SED und der Bezirksausschuß der Nationalen Front rufen auf zur Kampfdemonstration am I ...

• Marschsäule I

  Bauwesen: Stellplatz: Karl-Marx- Allee nördliche Straßenseite zwischen Strausberger Platz und Straße der Pariser Kommune; Spitze: Karl- Marx-Allee Höhe Strausberger Platz; Abmarschzeit: 9 Uhr; Fahrverbindungen: S-Bahn: Ostbahnhof, U-Bahn: Marchlewskistraße und Strausberger Platz, Straßenbahn: Linien 11, 18, 63 und 63 E in der Leninallee ...

• FOTO- CHRONIK

  # 1. Belorussische und 1. Ukrainische Front vereinigen sich bei Königs Wusterhausen # Hauptkräfte der Faschisten werden in zwei Teile gespalten # Rotarmisten haben Spree und Teltow- Kanal überquert # Rote Fahne auf dem Karl-Liebknecht-Haus # Guben befreit