Ausgabe vom 21.12.1984

• Staatsmänner begannen Gespräche

  Im Mittelpunkt standen aktuelle Probleme der internationalen Lage, Fragen der innenpolitischen Entwicklung in beiden Ländern sowie die bilateralen Beziehungen

  Berlin (ND). Am Donnerstagnachmittag begannen Erich Honecker und Mengistu Haile Mariam im Hause des Zentralkomitees ihre Gespräche. Im Mittelpunkt des umfassenden Meinungsaustausches standen aktuelle Probleme der internationalen Lage, Fragen der innenpolitischen Entwicklung beider Länder sowie die bilateralen Beziehungen ...

• Politiker aus der VR China im Staatsrat empfangen

  Egon Krenz und Song Ping für den Ausbau der Beziehungen zwischen beiden Ländern Gast überbrachte herzliche Grüße von Hu Yaobang und Li Xiannian an Erich Honecker

  Berlin (ADN). Im Amtssitz des Staatsrates empfing am Donnerstag der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Egon Krenz den Staatskommissar und Vorsitzenden der Staatlichen Plankommission der VR China, Song Ping. Song Ping überbrachte herzliche Grüße des Generalsekretärs des ZK der KP ...

• OECD-Bericht spricht von „besorgniserregenden Tatsachen": 1986 ist jeder vierte Westeuropa unter 25 Jahren ohne Beschäftigung # Rekordhöhe der Arbeitslosenzahl erwartet • Verschärfte Dauererwerbslosigkeit bei Jugendlichen # Wirtschaftliche Wachstums

  Paris (ADN). Jeder vierte Westeuropäer unter 25 Jahren wird Mitte 1986 ohne Beschäftigung sein. Das stellt die Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) in ihrem in Paris veröffentlichten Bericht über die wirtschaftlichen Perspektiven der 24 Mitgliedsstaaten in Westeuropa, Nordamerika, Asien und Australien fest ...

• Salzgitter muß aufgelöst werden

  Bonrt (ADN). Unter der Überschrift „Ein Relikt des kalten Krieges" setzt sich der Bundesvorsitzende des Republikanischen Anwaltsvereins der BRD, Dr. Werner Holtfort, im SPD-Pressedienst mit der Tätigkeit der söge-* nannten Zentralen Erfassungsstelle in Salzgitter auseinander. Der Republikanische Anwaltsverein fordere die Auflösung dieser Erfassungsstelle, die Ende Oktober 1961 als „Kalte-Kriegs-Maßnahme" gegen die DDR errichtet wurde, schreibt Holtfort ...

• Begegnung im Hause des Zentralkomitees der SED

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und der Generalsekretär des ZK der Arbeiterpartei Äthiopiens, Vorsitzende des Provisorischen Militärischen Verwaltungsrates und Oberkommandierende der Revolutionären Streitkräfte des Sozialistischen Äthiopien, Mengistu Haile Mariam, trafen am Donnerstag im Hause des Zentralkomitees zu einem ersten Meinungsaustausch zusammen ...

• Freundschaftliches Treffen in Berlin zwischen Erich Honecker und Mengistu Haile Mariam

  Kampf um Frieden wichtigste Aufgabe der Gegenwart / Weltweite Koalition der Vernunft und des Realismus gegen imperialistischeHochrüstungspolitik erforderlich / Beziehungen beider Länder haben hohes Niveau erreicht / Dank an Regierung und Volk der DDR fü

  Berlin (Nu). Auf Einladung des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, traf der Generalsekretär des ZK der Arbeiterpartei Äthiopiens, Vorsitzende des Provisorischen Militärischen Verwaltungsrates und Oberkommandierende der Revolutionären Streitkräfte des Sozialistischen Äthiopien, Mengistu Halle Mariam, am Donnerstag zu einem zweitägigen Arbeitsbesuch in der DDR ein ...

• Gemeinsame Kommission UdSSR-USA tagt Mitte 1985 in Moskau

  Landwirtschaftskommission nimmt Arbeit wieder auf

  Moskau (ADN). Die UdSSR und die USA haben beschlossen, die Arbeit der Gemeinsamen sowjetisch-amerikanischen Kommission für die Zusammenarbeit in der Landwirtschaft wieder aufzunehmen. Der Minister für Landwirtschaft der UdSSR, Walentin Mesjaz, bezeichnete dies in einem TASS- Interview nach seiner USA-Reise als einen Schritt vorwärts in einer für beide Seiten wichtige» Sphäre ...

• Abkommen über Warenaustausch DDR-VR China

  Dokument in Peking signiert

  Fefcmg (ADN). Ein Abkommen über den Warenaustausch und Zahlungsverkehr zwischen der DDR und der Volksrepublik China im Jahre 1985 ist am Donnerstag in Peking vom Stellvertreter des Ministers für Außenhandel Eugen Kattner und vom Stellvertreter des Ministers für Außenwirtschaft und Außenhandel Wei Yuming unterzeichnet worden ...

• Vereint im Wirken für Frieden und Fortschritt

  Zum Freundschaftsbesuch Erich Honeckers in Algerien

  Der offizielle Freundschaftsbesuch, den Erich Honecker der Demokratischen Volksrepublik Algerien abgestattet hat, das Treffen mit Präsident Chadli Bendjedid wird zur Stärkung der traditionellen allseitigen Zusammenarbeit unserer Länder beitragen. Während ihrer Gespräche, die in herzlicher Atmosphäre verliefen, äußerten beide Seiten ihre Genugtuung über die Beziehungen der Freundschaft zwischen ihren beiden Staaten und Völkern, heißt es im Pressekommunique über den Besuch ...

• Nützliche Zusammenarbeit mit China

  Willi Stoph und Song Ping würdigten Ergebnisse des Besuchs der Regierungsdelegation

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, empfing am Donnerstag den Staatskommissar und Vorsitzenden der Staatlichen Plankommission der VR China, Song Ping. Willi Stoph erläuterte seinem Gast, wie die DDR in Verwirklichung der Beschlüsse der 9 ...

• Staatsmänner begannen Gespräche

  (Fortsetzung von Sette 1) Kolonialismus, Neokolonialismus, Rassismus und Apartheid. Er versicherte, daß dieser Kampf der afrikanischen Staaten auch weiterhin von der DDR solidarisch unterstützt werde. Beide Staatsmänner stellten mit großer Befriedigung fest, daß die Beziehungen ihrer Länder ein hohes Niveau erreicht haben ...

• Nationale Kommission zum UlfO-Jahr der Jugend tagte

  Wichtigster Beitrag ist Kampf um Erhaltung des Friedens

  Berlin (ND). Die Nationale Kommission der DDR zur Vorbereitung und Durchführung des Internationalen UNO-Jahres der Jugend 1985 trat am Donnerstag in Berlin zu ihrer 2. Tagung zusammen. Der Vorsitzende der DDR- Kommission, Hans Sattler, Mitglied des Ministerrates und Leiter des Amtes für Jugendfragen, berichtete über nationale und internationale Aktivitäten zum UNO- Jahr und begründete den Plan für die in der DDR vorgesehenen Veranstaltungen ...

• BRD-Bürgermeister wegen Verbrechen festgenommen

  Gemeinsam mit Kriminellen an subversiver Aktion beteiligt

  Berlin (ADN). An der DDR- Grenzübergangsstelle Marienborn wurde der Bürger der BRD Ernst-Hubert von Michaelis, Bürgermeister der Stadt Arolsen, festgenommen. Gegen ihn lag ein Haftbefehl vor, da er 1977 maßgeblich an der Organisierung einer subversiven Aktion einer von Westberlin aus operierenden kriminellen Bande beteiligt war, in deren Verlauf ein sechs Monate altes Baby getötet wurde ...

• Engeres Zusammenwirken von NVA und Sowjetarmee

  Plan der gemeinsamen Maßnahmen 1985 unterzeichnet

  Berlin (ADN). Zwischen der Nationalen Volksarmee und der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland wurde am Donnerstag in Berlin ein Plan der Zusammenarbeit für 1985 unterzeichnet. Er sieht die weitere Festigung und Vertiefung der Waffenbrüderschaft vor und dient vor allem der Erziehung der Armeeangehörigen im Geiste der internationalistischen Politik der SED und der KPdSU, der unverbrüchlichen Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen beiden Brudervölkern ...

• Bei Automobilbauern in Ludwigsfelde zu Gast

  Ludwigsfeide, (ADN). Die chinesische Regierungsdelegation unter Leitung von Song Ping informierte sich am Donnerstag im IFA-Automobilwerk Ludwigsfelde über die Herstellung des LKW W 50. Die Gäste wurden von Gerhard Schürer, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzender der Staatlichen Plankommission der DDR, begleitet ...

• Westberliner wegen Transitmißbrauchs verurteilt

  Berlin (ADN). Das Bezirksgericht Potsdam verurteilte am 20. Dezember 1984 die ständigen Einwohner von Berlin (West) Uwe Geilhausen und Nicole Ramlow wegen Verbrechen gemäß Paragraph 105 StGB unter Mißbrauch des Transitabkommens zu 6 Jahren und 6 Monaten beziehungsweise zwei Jahren Freiheitsentzug. Im Auftrag einer Westberliner kriminellen Vereinigung beteiligte sich der mehrfach vorbestrafte und rauschgif tsüchtige Uwe Geilhausen an organisierten Verbrechen gegen die DDR ...

• Abschiedsbesuch des Botschafters Brasiliens

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Egon Krenz empfing am Donnerstag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Föderativen Republik Brasilien, Mario Cäläbria, zum Abschiedsbesuch. In dem dabei geführten Gespräch wurde festgestellt, daß sich die Beziehungen zwischen der DDR und Brasilien positiv entwickeln ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Erich Ahlborn

  Herzlichste Glückwünsche zum 75. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Erich Ahlbom in Bützow, Bezirk Schwerin, in der Grußadresse heißt es: „Bereits in jungen Jahren nahmst Du als Ortsgruppenleiter der Partei, als Vorsitzender der Roten Hilfe und afs Mitglied der Internationalen Arbeiterhilfe aktiv an den Klassenauseinandersetzungen gegen kapitalistische Ausbeutung und Krieg, für Frieden und Sozialismus teil ...

• Cocktail zum Jahrestag der SRV-Volksarmee

  Berlin (ADN). Zum 40. Jahrestag der Vietnamesischen Volksarmee gab der Militär-, Marineund Luftwaffenattach6 bei der Botschaft der SRV in der DDR, Oberstleutnant Tran Duc Huy, am Donnerstag in Berlin einen Cocktail. Der Einladung waren die Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung Generaloberst Fritz Streletz, Generalleutnant Joachim Goldbach und Admiral Wilhelm Ehm sowie der 1 ...

• Empfang für chinesische Regierungsdelegation

  Berlin (ADN). Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der VR China in der DDR, Ma Xusheng, gab am Donnerstagabend zu Ehren der von Song Ping, Staatskommissar und Vorsitzender der Staatlichen Plankommission der VR China, geleiteten Regierungsdelegation einen Empfang.' Seitens der DDR nahmen daran die Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Gerhard Schürer, Vorsitzender der Staatlichen Plankommission, und Dr ...

• IG Bau-Holz: Weiterer Vorlauf im Wohnungsbau

  Berlin (ND). Der Zentral vorstand der IG Bau—Holz beriet am Donnerstag in Berlin neue Aufgaben des sozialistischen Wettbewerbs in Vorbereitung des XL Parteitages der SED. Lothar Lindner, Vorsitzender des Zentralvorstandes, stellte fest, daß das Jahr 1984 zum bisher erfolgreichsten im Bauwesen der DDR werde ...

• Vereinbarung zwischen Journalistenverbänden

  Warschau (ADN). Eine Vereinbarung über die Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen den Journalistenverbänden der DDR und der Volksrepublik Polen ist am Donnerstag in Warschau von den Vorsitzenden beider Organisationen, Eberhard Heinrich und Klemens Krzyzagorski, unterzeichnet worden. Beide Verbände wollen die Berichterstattung über die sozialistische Entwicklung in ihren Ländern noch wirkungsvoller unterstützen ...

• Vietnamesische Orden für NVA-Lehreinrichtungen

  Berlin (ADN). Anläßlich des 40. Jahrestages der Vietnamesischen Volksarmee wurden auf Erlaß des Vorsitzenden des Staatsrates der SRV, Truong Chinh, Lehreinrichtungen der Nationalen Volksarmee mit dem „Orden für Militärheldehtaten" 1. Klasse geehrt. Die Auszeichnungen überreichte am Donnerstag in Berlin ...

• Abkommen DDR-China überdenWarenausfausch

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Textil-, Getränke- und Lebensmittelindustrie, Kühlwaggons, Werkzeugmaschinen, wissenschaftliche Geräte und Kali exportieren. Die VR China wird unter anderem Nichteisenmetalle, chemische Rohstoffe, Textilien, landwirtschaftliche Erzeugnisse und Genußmittel sowie Werkzeuge und Haushaltgeräte liefern. Bei der Unterzeichnung waren der Minister für Außenwirtschaft und Außenhandel der VR China, Frau Chen ...

• Grüße und Glückwünsche zur Geburt von Drillingen

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honeeker, übermittelte den Eheleuten Sonja und Wolfgang Lempe in Kleinschirnia, Kreis Freiberg, anläßlich der Geburt ihrer Drillinge Friederike, Benjamin und .Felix herzliche Grüße und Glückwünsche. Das Gratulationsschreiben sowie die Geschenke des Vorsitzenden des Staatsrates wurden der Familie Lempe am Donnerstag vom Mitglied des Staatsrates Brunhilde Hanke überreicht ...

• Briefwechsel über Glienicker Brücke

  Westberlin (ADN). Im Ergebnis entsprechender Verhandlungen wurde am Donnerstag durch den Beauftragten der Regierung der DDR, Dr. Walter Müller, und den Beauftragten des Westberliner Senators für Bau- und Wohnungswesen, Senatsrat Günter Kühl, ein Briefwechsel über die Instandsetzung des auf dem Territorium der DDR an der Staatsgrenze zu Berlin (West) in Potsdam gelegenen Teils der Glienikker Brücke vorgenommen ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr, Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elviro Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion wurde mit ...

• Um Zeitgewinn bei weiteren Maschinen

  Der zweite Abschnitt unseres großen Rationalisierungsvorhabens sieht vor, weitere vier Anlagen der Schnellspinntechnik vorfristig bis zum XI. Parteitag zu installieren. Die ökonomischen Effekte - die Arbeitsproduktivität steigt beispielsweise auf 240 Prozent — weisen die Schnellspinntechnologie als eine wissenschaftlich-technische Spitzenleistung aus ...

• Keiner muß furchten, arbeitslos zu werden

  Die neue Veredlungsstufe bei der Polyamidseidenproduktion, verlangt fachlich versierte Wartung und Betreuung. Daß ich als Maschinenfahrer es noch einmal mit der Mikroelektronik zu tun bekommen würde, hätte ich mir vor Jahren nicht träumen lassen. Ich gehörte mit zu den ersten unseres Betriebes, die sich für die Bedienung der modernen Technik qualifiziert haben ...

• Der bisher schnellste Weg vom Rohstoff bis zur Seide

  Ziel der Chemiefaserwerker im Wettbewerb zum Parteitag: Anlagen mit vierfacher Spinngeschwindigkeit sollen rasch Nutzen bringen Von Anlagenfahrer Horst W a 11 h e r

  Der Dezember dieses so erfolgreichen Jahres 1984 hatte Tage, die ich wie alle meine Kollegen wohl nicht so schnell vergessen werde. Denn sie leiteten einen neuen Abschnitt bei der Produktion von hochwertiger Dederonseide in unserem Betrieb ein. Schrittweise nahmen wir zwei neuartige Schnellspinnmaschinen mit jeweils zweiunddreißig Spinnstellen in Betrieb ...

• Zieh Höchstleistungen auf dem Weg zum XL Parteitag

  Genossen des Kreises Freital steigern Qualitätsarbeit

  Die bisher beste Bilanz im sozialistischen Wettbewerb bestärkt die Genossen des Kreises Freital in dem Entschluß, 1985 durch Höchstleistungen auf allen Gebieten der Volkswirtschaft und des gesellschaftlichen Lebens einen würdigen Beitrag auf dem Wege zum XI. Parteitag der SED zu leisten. Das teilen die Parteiaktivisten des Kreises in einem Brief an das Zentralkomitee mit ...

• Die letzten Tage des Jahres werden produktiv genutzt

  Kreisparteiaktiv Luckenwalde zum Maßnahmeplan für 1985

  Die Teilnehmer der Kreisparteiaktivtagung Luckenwalde berichten in einem Brief an das Zentralkomitee, daß der Maßnahmeplan in Vorbereitung des, XI. Parteitages vor allem auf die. Erfüllung und gezielte Überbietung des Planes 1985 gerichtet ist. „So haben wir uns verpflichtet, in der Industrie die Arbeitsproduktivität auf der Basis Nettoproduktion mit einem Prozent zu überbieten", heißt es in dem Schreiben ...

• Standpunkte und neue Vorhaben

  Aus Briefen an das ZK der SED Wir Möbelwerker haben die Einberufung des Xi. Parteitages der SED mit großer Freude aufgenommen. Um ihn würdig vorzubereiten, haben wir uns im Wettbewerbsprogramm 1985 neue und anspruchsvolle Ziele gestellt. Ein Schwerpunkt ist dabei die komplexe Rationalisierung unserer Produktionsstätten 1 und 4 ...

• Wohnverhältnisse weiter verbessern

  „Gestützt auf die guten Ergebnisse, die wir in Vorbereitung des 35. Jahrestages der DDR erreichten, werden wir in der beginnenden intensiven Volksaussprache zur Vorbereitung auf den XI. Parteitag das vertrauensvolle Gespräch mit den Werktätigen führen, um sie für die Meisterung der Ziele des kommenden Zeitabschnitts zu mobilisieren", erklärt die Kreisleitung Gardelegen in ihrem Schreiben an das ZK der SED ...

• Cuter Plananlauf gewährleistet

  Im Kreis Pirna. wurden mit den bisher erreichten Ergebnissen gute Voraussetzungen geschaffen, den Volkswirtschaftsplan 1984 zu überbieten und einen stabilen Plananlauf für 1985 zu gewährleisten. Aus dem Schreiben der Kommunisten des Kreises von ihrer Parteiaktivtagung geht hervor, daß die Arbeitsproduktivität auf der Basis Nettoproduktion zusätzlich um 3,8 Prozent gesteigert und die Bauproduktion bereits Ende November mit 100,5 Prozent erfüllt wurde ...

• Bauarbeiter folgen Beispiel der Brigade Kempin

  Hunderte Kollektive antworten mit eigenen Verpflichtungen zur gezielten Uberbietung der Planaufgaben 1985

  Die Jugendbrigade Leo Kempin aus dem WBK Neubrandenbure wandte sich am 30. November im ND an alle Bauschaffenden unseres Landes, in Vorbereitung des XI. Parteitages der SED höchste Leistungen im kommenden Jahr anzustreben. Dieser Aufruf der jungen Bauarbeiter, die innerhalb der „FDJ-Initiative Berlin" in unserer Hauptstadt Neubauwohnungen errichten, hat großes Echo gefunden ...

• Reihner steuert Erzaufbereitung

  Im kommenden Planjahr wollen die Kumpel des Betriebes Zinnerz Altenberg im Bergbauund Hüttenkombinat „Albert Funk" die Zinoprodiuktion auf 114,7 Prozent erhöhen. Um diese erweiterte Nutzung der heimischen Rohstoffe zu sichern» wer' den sie 1985 neue Anlagenteile ihres Investitionsvorhabens in Betrieb nehmen ...

• Sportfahrräder in größerer Zahl

  Die Einberufung des XI. Parteitages der SED ist für die Werktätigen des VEB Mifa-Werk Sangerhausen Veranlassung, neue Ziele im sozialistischen Wettbewerb abzustecken. Das teilen sie in einem Brief an das ZK der SED mit. So haben sie sich für 1985 beispielsweise vorgenommen, die Nettoproduktion auf 109,8 ...

• Die Effektivität wird gesteigert

  Über den Plan dieses Jahres hinaus haben die Genossenschaftsbauern der LPG Tierproduktion Wendisch-Priborn im Kreis Lübz 160 000 Liter Müch, 615 Dezitonnen Fleisch und eine Dezitonne Wolle produziert. Das berichten sie in ihrem Brief an das ZK der SED. „Wir sind stolz auf das Erreichte", schreiben, sie, „wissen aber, daß das noch nicht das Erreichbare ist ...

• Kollektiv Frank Drondorf. VEB Erd- und Tiefhau Leipzig Leistungszuwachs bei verringertem Aufwand

  Mit 43 zusätzlich in Eisenhüttenstadt montierten Wohnungen wird unser Taktstraßenkollektiv den diesjährigen Plan bis Jahresende überbieten. Das ist die solide Grundlage dafür, die höheren Aufgaben des Jahres 1985 in Angriff zu nehmen. So haben wir uns vorgenommen, den Stundenaufwand je Wohnung gemeinsam ...

• Warme aus dem Speicher

  Einen Heißwasser-Wärmespeicher, der zu den größten und modernsten derartigen Anlagen in Europa gehört, hat das Energiekombinat Karl-Marx-Stadt dieser Tage in Dauerbetrieb genommen. Mit Hilfe solcher Speicher können die drei Karl-Marx-Städter Heizwerke Schwankungen im Wärmebedarf ausgleichen. Dadurch ...

• Taktstraßenkollektiv I, Wohnungs- und Gesellschaftsbaukombinat Frankfurt (Oder) Bestwerte sind für uns der Maßstab

  Seit September dieses Jahres bestehen wir als Jugendlehrbrigade. Im Wettbewerb wollen wir schnell Anschluß an die besten Jugendbrigaden unseres Betriebes finden. Und im Leistungsvergleich geht's auch uns um Bestwerte. Deshalb werden wir die geplante Steigerung der Arbeitsproduktivität um fünf Prozent überbieten ...

• Kontinuität an jedem Arbeitstag des Jahres

  Bei uns geht es um höhere Kontinuität, die zu den wichtigsten Leistungsfaktoren des Bauens gehört. Um technologischen Vorlauf zu erreichen, verlegen wir die Übergabetermine vom Monatsende auf die Monatsmitte und sichern in jedem Gewerk die termingerechte Übergabe der Wohnungen. Für Qualität übernimmt jeder von uns persönliche Garantie mit allen Konsequenzen ...

• Zentralwerkstatt VEB Industriebau Riesa Wir geben auch die Garantie für Qualität

  Auch wir vom Kombinat Technische Gebäudeausrüstung denken so wie die Brigade Kempin: Qualitätsarbeit an jedem Objekt. Wir erhöhten die Qualitätsgarantie für die von uns gebauten Anlagen der Technischen Gebäudeausrüstung von zwei auf drei Jahre, und wir versichern: Wir werden unsere Aufgaben beim innerstädtischen Wohnungsbau teraningetreu, sortimentsgerecht und in hoher Qualität erfüllen ...

• Sozialistisches Kollektiv „Paul Fuchs" VEB Technische Gebäudeausrüstung Gera Industrieobjekte werden vorfristig übergeben

  Jawohl, Arbeitszeit ist Leistungszeit. Das ist auch die Meinung unseres Jugendbauleitungsbereiches. Wir werden mit unseren Kräften mithelfen, daß volkswirtschaftlich wichtige Vorhaben wie eine Großbäckerei, eine Feilenfabrik und ein Objekt für die Buna-Werke mit hoher Qualität fünf Tage vorfristig übergeben werden können ...

• Auch wir handeln so wie die Neubrandenburger

  Jeder sollte so handeln wie unsere Kollegen von der Brigade Kempin. Wir sechs Kollektive der Zentralwerkstatt des VEB Industriebau Riesa sind dabei, wenn es darum geht, den XL Parteitag mit meßbaren steigenden Leistun-

• Bewegende Begegnung mit dem Soldaten Pooley

  Bedeutendes Beispiel unserer frühen Fernsehdramatik

  Von Peter Hoff Ein Invalide geht Ende der vierziger Jahre durch britische Kriegsgefangenenlager, betrachtet die dort internierten ehemaligen deutschen Soldaten Mann für Mann. Er sucht nach einem Mörder, der das Leben von neunundneunzig britischen Soldaten auf dem Gewissen hat: SS- Hauptsturmführer Heinz Fross ...

• Ein neues Zentrum für die Bach-Pflege

  400jährige Baugeschichte des Leipziger Bosehauses wird sorgfältig erforscht

  Von Jens Müller Johann Sebastian Bach, Leipzigs berühmter Thomaskantor, wirkte von 1723 bis zu seinem Tode 1750 in dieser Stadt. Als seine Hauptwirkungsstätte gilt die 1961 bis 1964 restaurierte Thomaskirche, die in jedem Jahr Ziel Tausender Besucher ist. Die Umgebung der Kirche bildet der von den Zerstörungen des zweiten Weltkrieges weitgehend verschont gebliebene Thomaskirchhof ...

• Lebendige Beiträge zu unserem Geschichtsbild

  Der Jahrestag des Sieges der Sowjetunion im Großen Vaterländischen Krieg, der zugleich Jahrestag unserer Befreiung vom Hitlerfaschismus ist, gibt auf eine besondere Weise Anlaß, die Publikationstätigkeit unserer Verlage aus dem Bereich der Sowjetliteratur ins Auge zu fassen. Schon immer nahmen Werke über den Befreiungskrieg des Sowjetvolkes, der zum Befreiungskrieg für die Völker Europas wurde, in unseren Verlagsprogrammen eine vorrangige Stellung ein ...

• Viele kleine Bühnen mit großem Programmangebot

  Auch Mini-Spielstätten sind beim Publikum beliebt

  Großer Beliebtheit erfreuen sich in der DDR die kleinen Spielstätten, ^ie vor allem Einakter, 2-Personen-Stücke, literarisch-musikalische Programme, Heiteres und Experimentelles pflegen. Auch Arbeitertheater und andere Volkskunstkollektive nehmen diese Spielstätten In Anspruch. So gastieren in der Geraer „Bühne am Park" das Arbeitertheater der SDAG Wismut und das Theater vom Klub der Jugend und Sportler ...

• Wahrhaftig und voller Zukunftsgewißheit

  Tschakowski nennt sein Werk einen „politischen Roman". Er zielt nicht nur auf Geschichtstreue und die Widerlegung imperialistischer Propagandalügen, sondern auch auf die Aufhellung der im Ergebnis des zweiten Weltkrieges veränderten weltpolitischen Lage. Dies ist ein Buch, von dem man sagen kann: Es ist unersetzbar in den Kämpfen unserer Jahre, es greift ein ins Tagesgeschehen von heute, indem es geistige Klarheit über Vergangenes mit Zukunftsgewißheit verbindet ...

• Gegründet als Gesangsverein der Dresdner Lehrer

  Anspruchsvolle Werke bestimmen das Repertoire des Beethovenchores Dresden. Die 200 Mitglieder dieses Ensembles des VBB Elektro-Maschinenbau Sachsenwerk begeisterten ihre Zuhörer während der laufenden Konzertsaison mehrfach im 2400 Besucher fassenden Kulturpalast und in der Kreuzkirche. „Haben wir uns ...

• Mitreißende Schilderung eines aktiven Helden

  Von den sowjetischen Werken, die wir demnächst zu lesen bekommen - in einer Zeit, in der wir den XI. Parteitag vorbereiten —, möchte ich hier einen Titel nennen, der bereits an der Schwelle des neuen Jahres seine Leser in der DDR erreichen wird. Es ist der Roman von Georgi Markow „Aufbruch" (russisch: „Dem künftigen Jahrhundert") ...

• Bücher vom Humanismus des Kampfes um Befreiung und Sieg

  Der 8. Mai 1945 im Spiegel der Sowjetliteratur / Neue Arbeiten von Tschakowski, Granin und Markow in Verlagen der DDR angekündigt Von Klaus Höpcke

  Kurzlich erhielten verdienstvolle Übersetzer, die Werke aus dem Russischen übertragen — Renate Leuschner, Lieselotte Remane, Christa Hinckel, Erich Ahrndt und Werner Creutziger —, hohe sowjetische Auszeichnungen. Mit dieser Ehrung erfolgte die Würdigung großer persönlicher Leistungen, und zugleich darf man darin eine Anerkennung erfolgreicher Bemühungen unseres Landes bei der Verbreitung sowjetischer Literatur sehen ...

• Kulturnotizen

  UNGEKÜRZT. Die .fWallenstein"-Inszenierung des Deutschen Theaters (Regie: Friedo Solter) wird erstmalig am 6. Januar an einem Tag gespielt. Die ungekürzte Aufführung beginnt nachmittags um 16 Uhr und dauert sechseinviertel Stunden. AUSSTELLUNG. Das Leben und Wirken deutscher Antifaschisten im mexikanischen Exil ist Thema einer Ausstellung, die gegenwärtig in Morelia (Mexiko) zu sehen ist ...

• Ausstellung mit Kleinplastik aus Polen in Berlin

  Berlin (ADN). Kleinplastiken und Medaillen aus Polen vereint eine am Donnerstag in den Räumen des Ausstellun;gszenitrums am Berliner Fernsehturm, eröffnete Exposition. Die etwa SO kleinformatigen bildhauerischen Arbeiten und die 140 Medaillen stammen von Künstlern verschiedener Generationen. Neben, figürlichen Arbeiten dominieren originelle experimentelle Werke vor allem aus Bronze, Stein und Marmor, die in den zurückliegenden drei bis vier Jahren entstanden ...

• Erwin Strittmatter las im Theater im Palast

  Berlin (ADN). Erwin Strittmatter las am Mittwoch Weihnachtsszenen aus seinen Werken in der neunten Folge der „Weihnachtlichen Musik und Literatur" im Berliner Theater im Palast (TiP). Unter dem Titel „Wunderliche Weihnachten" wirkten weiter mit das Kammerorchester Camerata Musica unter Prof. Zeljko Straka und die Gitarristen Barbara Richter sowie Dieter und Sandra Rumstig ...

• Junge Sänger treffen sich zum Wettbewerb

  Gera (ND-Korr.). Im Januar ist Gera zum dritten Male Treffpunkt der besten jungen Sänger aus Theatern und Musikhochschulen der Republik. In der ersten Auswahlprüftmg dieses aller zwei Jahre ausgetragenen Wettbewerbs konnten sich rund 50 Künstler qualifizieren, hinzu kommen noch Endrundenteilnehmer nationaler und Preisträger in der DDR ausgetragener internationaler Wettbewerbe ...

• Holtz-Baumert im Kulturzentrum der DDR in Paris

  Paris (ADN). Der Schriftsteller Gerhard Holtz-Baumert las in dieser Woche an mehreren Abenden im DDR-Kulturzentrum in Paris aus seinen Büchern und sprach zu Fragen der Jugend- und Kinderliteratur in der DDR. Eine besondere Freude bereitete er französischen Kindergruppen mit einigen Szenen aus seinen spannenden Kinderromanen, die in einer Übersetzung vorgetragen wurden ...

• Havanna: Internationales Filmfestival beendet

  Havanna (ADN). Mit der Preisverleihung ist das 6. Internationale Festival des neuen lateinamerikanischen Films am Mittwoch in Havanna beendet worden. „Die großen Korallen" für Spiel- und Dokumentarfilme gingen an zwei Streifen aus Brasilien — „Erinnerungen aus dem Zuchthaus" sowie „Für den Tod markiert" ...

• Konferenz über Wirken des Grafikers Paul Klee

  Dresden (ADN). Anregungen und Aufschlüsse zum Werk von Paul Klee vermittelte eine zweitägige wissenschaftliche Konferenz, die am Donnerstag in Dresden zu Ende ging. Rund 2» Beiträge von Kunstwissenschaftlern und Künstlern dokumentierten die Auseinandersetzung mit dem vielschichtigen künstlerischen Schaffen Klees und dessen Wirkung in Vergangenheit und Gegenwart ...

• Meininger Museum zeigt Kunst der Maskenbildner

  Suhl (ND-Korr.). Eine Ausstellung unter dem Titel „Die Kunst der Maske", veranstaltet vom Verband der Theaterschaffenden, ist gegenwärtig im Meininger Schloß Elisabethenburg zu sehen. Mit rund 600 verschiedenen Exponaten bieten Maskenbildner der Theater Meiningen, Eisenach, Weimar, Nordhausen, Erfurt und Gera sowie Studenten der Dresdener Hochschule für bildende Kunst einen interessanten Einblick in ihr Schaffen ...

• Ikonen aus der UdSSR in Florenz zu sehen

  Rom (ADN). Ein kultureller Höhepunkt zum Jahreswechsel ist für Florenz eine Ikonen-Ausstellung aus der Sowjetunion. Die 71 kostbaren Ikonen aus Museen in Moskau, Leningrad und der Ukraine werden drei Monate lang im Palazzo Strozzi gezeigt. Großes Publikumsinteresse hat gleichzeitig die Präsentation eines Jugend Werkes Leonardo da Vincis in den Uffizien gefunden ...

• Frieden und Völkerverständigung

  Algerische Massenmedien heben Bedeutung für die bilaterale Zusammenarbeit und das internationale Klima hervor / Konstruktive Entspannungspolitik der DDR gewürdigt

  Algier (ADN). Unter Schlagzeilen wie „Große Verantwortung für die Erhaltung des Friedens und die Völkerverständigung" und „Erfolgreiche Entwicklung der Beziehungen" würdigten die algerischen Zeitungen am Donnerstag die Ergebnisse des offiziellen Freundschaftsbesuches des Generalsekretärs des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, in der Demokratischen Volksrepublik Algerien ...

• Entschlossenes Wirken im Interesse der Entspannung

  Gespräche Nicolae Ceausescu—Todor Shiwkow beendet

  Bukarest (ADN). Die enge Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen der Sozialistischen Republik Rumänien und der Volksrepublik Bulgarien ist am Donnerstag auf einem Meeting in Bukarest bekräftigt worden. In Ansprachen würdigten der Generalsekretär der RKP und Präsident; Rumäniens, Nicolae Ceau?escu, und der Gerfersair ...

• „Chicago Tribüne11:890000 hungern in unserer Stadt

  Arbeitslosigkeit stürzt immer mehr Menschen ins Elend

  Chicago (ADN). Sine ganze Generation von Menschen stürzt in den Abgrund.. Arbeiter, die einst stolz auf ihr Schaffen waren, werden zu den „neuen Armen". Das stellte die großbürgerliche „Chicago Tribüne" in einer Artikelserie über das Hungerproblem in den USA fest. Das Blatt zitierte eine Studienkommission, nach deren Ermittlungen in Chicago fast 890 000 Menschen — 29,5 Prozent der drei Millionen Einwohner der Stadt — von Hunger bedroht sind ...

• BRD: Mit dem Hochschuldiplom in der Tasche in das gesellschaftliche Aus

  Ein freier Arbeitsplatz für zehn Akademiker / Berufsverband warnt vor Studium

  Bonn (ADN). Der Bund Bäumet-; ster, Architekten und Ingenieure der BRD warnte dieser Tage davor, ein Architektur- oder Bauingenieurstudium aufzunehmen. Unter Hinweis auf die zunehmende Massenarbeitslosigkeit im Bauhauptgewerbe — in diesem Winter rechnen die Gewerkschaften mit rund 300 000 stellungslosen Bauarbeitern — erklärte der Bund, die Berufschancen für Akademiker seien ausgesprochen ungünstig ...

• Juwelen in London geraubt

  London. Bei einem Raubüberfall in der Innenstadt der britischen Metropole erbeutete ein maskiertes Gangstertrio Juwelen Im Wert von 3,7 Millionen Mark. 00000 süchtige Spanier Madrid. 60 000 Spanier sind nach Angaben der Regierung in Madrid drogenabhängig. Die Behörden des Landes verhafteten in den ersten neun Monaten dieses Jahres 6704 Ro uschgif thä nd Jen Brand in Eisenbahntunnel Manchester ...

• Engere Zusammenarbeit in Wasserwirtschaft DDR-UdSSR

  Minister beider Länder unterzeichneten Vereinbarung

  Moskau (ADN). Beratungen über die Erweiterung der Zusammenarbeit zwischen der DDR und der UdSSR in der Wasserwirtschaft sind am Donnerstag in Moskau beendet worden. Im Ergebnis der Beratungen haben der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für t Umweltschutz und Wasserwirtschaft der DDR, Dr ...

• TASS verurteilt militärische Einsätze der US-Raumfähren

  Shuttle-Operationen spitzen die strategische Lage zu

  Moskau (ADN). Den immer unverhüllter werdenden militärischen Charakter des „Space Shuttle"-Programms der USA hat die sowjetische Nachrichtenagentur TASS -in einem Kommentar verurteilt. Mit dem für den 23. Januar kommenden Jahres geplanten Start der Raumfähre „Discovery" werde eine aus 40 rein militärischen Flügen bestehende Serie von Shuttle-Einsätzen eingeleitet, stellt die Agentur fest ...

• Stärkerer Ost-West-Handel trägt zum Weltfrieden bei

  Warenaustausch könnte UdSSR und USA zusammenführen

  Washington (ADN). Eine verstärkte Beteiligung der USA am Ost-West-Handel könnte nach Ansicht des amerikanischen Wirtschaftswissenschaftlers Thomas H. Naylor zum Weltfrieden beitragen. Der Professor für Ökonomie und Betriebswirtschaft an der Duke-Universität in Durham (Bundesstaat North Carolina) setzte sich besonders für den Ausbau der Handelsbeziehungen der USA zur Sowjetunion ein und betonte, das könnte beide Großmächte enger zusammenführen ...

• „Israelische Soldaten ließen meine Tochter verbluten"

  Mutler klagt Terror der Besatzer in Libanon an

  Beirut (ADN). Eine Woche nach dem barbarischen Überfall israelischer Soldaten auf neun libanesische Dörfer wurden neue Einzelheiten über das brutale Vorgehen der Besatzer bekannt, bei dem sechs Menschen ums Leben kamen. Die 27jährige Najat Shour aus der Gemeinde Toura wurde von einer israelischen Kugel am Kopf getroffen ...

• Konkrete Schritte zur Abrüstung unterstützt

  Delhi (ADN). Indien, trete für konkrete Abrüstungsmaßnahmen zum frühestmöglichen Zeitpunkt ein und werde auch künftig alle in diese Richtung führenden Schritte unterstützen, erklärte Premierminister Rajiv Gandhi in einem am Donnerstag von der Agentur PTI verbreiteten Interview. Als weitere wichtige Aufgabe nannte der Regierungschef die Stärkung der Bewegung der Nichtpaktgebundenen, deren Vorsitz Indien derzeit innehat, sowie den Abbau regionaler Konfliktherde ...

• Dauerarbeitslosenzahl in BRD stark gestiegen

  Bonn (ADN). Die Zahl der Arbeitslosen in der BRD, die länger als ein Jahr ohne Beschäftigung sind und damit kein Arbeitslosengeld mehr erhalten, ist weiter stark angestiegen.. Nach Presseberichten vom Donnerstag erhalten derzeit von den offiziell registrierten 2,2 Millionen Erwerbslosen nur noch 750 000 Arbeitslosengeld ...

• Mosaik

  14 Kumpel starben in Goldminen Johannesburg. Die Zahl der zu Wochenbeginn in zwei südafrikanischen Goldminen tödlich verunglückten Bergorbeiter erhöhte sich auf 14. In den vergangenen zwanzig Jahren kamen über 10 000 Kumpel In Südafrika ums Leben, Tetarische Manuskripte gefunden Kasan. 25 seltene Bücher und Manuskripte in arabischer Sprache mit Werken der tatarischen Literatur sind bei Bauarbeiten in der Stadt Nishnekamsk (Tatarische ASSR) gefunden worden ...

• Michail Gorbatschow sprach mit britischem Staatsminister

  London (ADN). Michail Gor= batschow, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU, und der britische Staatsminister für Handel, Paul Channon, haben am Donnerstag in London den Stand der bilateralen Handelsbeziehungen und die Perspektiven ihrer Entwicklung erörtert. Sie stellten fest, daß in den Jahren 1983/1984 eine Vergrößerung des Handelsumsatzes zwischen der Sowjetunion und Großbritannien zu verzeichnen ist ...

• USA beliefern Militär des Apartheidregimes

  Washington (ADN). Die USA. lieferten trotz des von den Vereinten Nationen verhängten Waffenembargos seit 1981 Ausrüstungen für die Stareitkräfte und die Polizei nach Südafrika. Das teilte der Abgeordnete des USA-Repräsentantenhauses John Conyers mit. Zwischen 1981 und 1983 habe die USA-Regierung die Ausfuhr von Material mit militärischen Anwendungsmöglichkeiten im Werte von 28,3 Millionen Dollar nach Südafrika zugelassen ...

• Indien begrüßt den Dialog Sowjetunion-USA

  Sana (ADN). Indien hat nach den Worten des Staatsministecs im Außenministerium, A. A. Rahim, die Vereinbarung zwischen der UdSSR und den USA, neue Verhandlungen über den gesamten Komplex der Nuklear- und Weltraumwaffen aufzunehmen, mit Befriedigung zur Kenntnis genommen. Die indische Regierung hoffe, sagte der Politiker auf der in Sana stattfindenden 15 ...

• Griechen protestieren gegen Pentagon-Basen

  Athen (ADN). Die Auflösung aller US-amerikanischen Militärstützpunkte in Griechenland forderten am Donnerstag in Athen die Teilnehmer an einer Friedenskonferenz, die auf Initiative des griechischen Komitees zur Liquidierung ausländischer Militärbasen einberufen wurde. Führende Persönlichkeiten des politischen Lebens, Repräsentanten gesellschaftlicher Organisationen und Vertreter der Friedensbewegung des Landes bezeichneten die Militärpräsenz der USA in Griechen-, land als Sicherheitsgefahr ...

• Begegnung Ghaddafis mit Gonzalez und Kreisky

  Madrid (ADN). Der Führer der Libyschen Revolution, Miiammar El Ghaddafi, traf am Mittwoch auf der spanischen Mittelmeerinsel Mallorca mit dem Ministerpräsidenten Spaniens, Felipe Gonzalez, und dem früheren österreichischen Bundeskanzler Bruno Kreisky zusammen^ berichtete die libysche Nachrichtenagentur Jana ...

• Neuer Minister für Volksbildung in der UdSSR ernannt

  Moskau (ADN). Das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR ernannte Sergej Stscherbakow zum Minister für Volksbildung, meldete TASS am Donnerstag. Sein Vorgänger, Michail Prokofjew, wurde auf dessen Bitte hin aus gesundheitlichen Gründen von seinen Amtspflichten entbunden. Das Politbüro des ZK der KPdSU dankte Michail Prokofjew, Mitglied des ZK der KPdSU, für seine gewissenhafte Arbeit zum Wohle von Partei und Volk ...

• In Uruguay werden weitere politische Gefangene freigelassen

  Montevideo (ADN). In Uruguay sollen, Anfang des kommenden Jahres weitere politische Gefangene freigelassen werden. Das erklärte der gewählte Senator der Frente Amplio, German Araujo, nach einem Gespräch mit dem künftigen Präsidenten Juan Maria Sanguinetti in Montevideo. Araujo hob hervor, daß sich Präsident Sangudnetti für eine Freilassung zahlreicher polittscher Gefangener noch vor Weihnachten einsetzte ...

• Iwan Archipow nach China abgereist

  Moskau (ADN). Auf Einladung der Regierung der Volksrepublik China ist am Donnerstag der Erste Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR Iwan Archipow aus Moskau abgereist, meldete TASS. Auf dem Flughafen wurde er vom stellvertretenden Außenminister der UdSSR Michail Kapiza und anderen offiziellen Persönlichkeiten sowie dem Botschafter der VR China in der UdSSR, Yang Shouzeng, verabschiedet ...

• Partei der Liberalen Front in Brasilien

  Brasilia (ADN). Die vom brasilianischen Vizepräsidenten Aureliano Chaves gegründete Partei der Liberalen Front (PFL) hat sich in Brasilia offiziell als neue Partei des Landes der Öffentlichkeit vorgestellt. In einem Manifest gab die PFL ihre Unterstützung für die Kandidatur des Oppositionskandidaten Tancredo Neves bei den Präsidentschaftswahlen am 15 ...

• Pinochet verbannte sechs Patrioten

  Santiago (ADN). Das Pinochet- Regime verbannte am Mittwoch weitere sechs chilenische Patrioten in den Süden des Landes. Unter dem Anfang November voa Pinochet verhängten Belagerungszustand wurden insgesamt 74© Personen verschleppt. In der Ortschaft Pisagua sind in einem KZ rund 430 Menschen interniert, die die Polizei bei Razzien in Santiago verhaftete ...

• Treffen der Präsidenten Mocambique-Angola

  Maputo (ADN). Die Präsidenten Mocambiques und Angolas, Samora Machel und Jose Eduardo dos Santos, nahmen am Donnerstag \p Maputo Gespräche über die Situation im südlichen Afrika auf. Der angolanische Präsident war am selben Tag zu einem zweitägigen Besuch in der mocambiquischen Hauptstadt eingetroffen ...

• Was sonst noch passiert«

  Tips und Kochrezepte per Telefon können die Leningrader beim Auskunftsdienst des Restaurants „Newa" erhalten. Während sich das Interesse der weiblichen Anrufer vorwiegend auf Suppen, Salate und kalte Büffets konzentriert, erfragen die Männer hauptsächlich exotische Gerichte.

• Außenminister Italiens zu offiziellem Besuch in der VR Polen

  Warschau (ADN). Gespräche zwischen den Außenministern der Volksrepublik Polen und Italiens, Stefan Olszowski und Giulio Andreotti, fanden am Donnerstag in Warschau statt; meldete PAP. Giulio Andreotti war a>m selben Tag zu einem offiziellen Besuch in Warschau eingetroffen. .

• Schwierige Lage auf dem Altiplano

  Allgemeine Wahlen sollen im krisengeschüttelten Bolivien ein Jahr vorverlegt werden

  Von unserem Lateinamerüca-Korrespondenten Dieter Wolf Die Regierung des Präsidenten Hernän Siles Zuazo und die politischen Parteien Boliviens haben kürzlich ein „Grundsatzabkommen" unterzeichnet, demzufolge die nächsten allgemeinen Wahlen bereits auf den 16. Juni 1985 vorverlegt werden sollen. Diese ...

• Das Geheimnis des Casino Borghese

  Unter einer der bekanntesten Kunstgalerien Roms wurden Tunnels und Höhlen entdeckt

  Von Helga Radmann, Rom Als es vor einigen Monaten im Casino Borghese, einer der bekanntesten Kunstgalerien Roms, zu bröckeln begann, war den Fachleuten sofort klar, daß es sich um mehr als um „Altersbeschwerden" handeln mußte. Denn mit seinen 380 Jahren ist das Casino Borghese ausgesprochen jung im Kreise der römischen Monumente und hatte bisher mühelos große Besucherscharen und vorbeifließenden Autoverkehr verkraftet ...

• Zwölf weitere Orte Ungarns erhielten das Stadtrecht

  In Städten wohnen heute 53 Prozent der Bevölkerung

  Von unserem Budapester Korrespondenten Hans Teichmann Der Präsidialrat der Ungarischen Volksrepublik verlieh in diesem Jahr zwölf Großgemeinden das Stadtrecht. Es handelt sich um die Orte Szeghalom, Encs, Szerencs, Mör, Heves, Dorog, Päsztö, Tiszafüred, Tamäsi, Sümeg, Zirc und Zalaszentgröt. Damit leben etwas mehr als 53 Prozent der 10,7 Millionen Bewohner des Landes in den 109 Städten ...

• Dimtmsmrfntgm Lohnraub großen Stils in Portugal

  Da8 in Portugal Tausenden Werktätigen der Lohn vorenthalten wird, verantaBte Petra Reuter aus Zwidcau zur Frage, auf welche Weise solche Praktiken durchgesetzt werden. Aus einer Untersuchung der Gewerkschaftszentrale CGTP-Intersindical geht hervor, daß in Portugal gegenwärtig 650 Unternehmer die weitverbreitete Angst der Werktätigen vor dem Verlust ihres Arbeitsplatzes ausnutzen, urri etwa 150 000 Arbeitern den fälligen Lohn vorzuenthalten ...

• Im Zentrum steht Kernwaffen-Ächtung

  Als ein politisch-diplomatischer Erfolg der sozialistischen Staaten wird in UNO-K reisen auch die Tatsache eingeschätzt, daß die von der Sowjetunion initiierte Resolution über die Unzulässigkeit jeder Form von Staatsterrorismus, in der alle Handlungen zur Untergrabung der gesellschaftspolitischen Ordnung in anderen Staaten verurteilt wird, von 117 UNO-Staaten unterstützt wurde ...

• Tausende junge Arbeiter Polens starken die PVAP

  Etwa 35 000 Werktätige wurden Kandidaten der Partei

  Von unserem Warschauer Korrespondenten Peter K i r s c h e y Tausende Kandidaten, unter ihnen vor allem junge Arbeiter aus Industriezentren, haben in diesem Jahr die Reihen der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei gestärkt. Bis Jahresende werden es etwa 35 000 Werktätige sein, die 1984 den Weg in die rund 2,2 Millionen Mitglieder zählende Partei fanden ...

• Eindeutig* Absage an „Krieg der Sterne"

  So war es nur folgerichtig, daß dieses Mandat im Mittelpunkt der Arbeit der 39. Vollversammlung stand. Es führte dazu, daß auf dem Gebiet der Rüstungsbegrenzung und Abrüstung Resolutionen verabschiedet werden konnten, die stärker als bisher die Entschlossenheit der Mehrheit der UNO- Staaten deutlich machen, die Gefahr eines Kernwaffenkrieges abzuwenden und den Frieden zu sichern ...

• Protesterklärung gegen israelische Besatzerpolitik

  17 einflußreiche Organisationen Frankreichs - darunter die Gesellschaft für Freundschaft mit den arabischen Völkern sowie der katholischen Kirche nahestehende Verbände und Komitees für einen gerechten Frieden im Nahen Osten — haben eine gemeinsame Erklärung gegen die Okkupationspolitik Israels veröffentlicht ...

• Tunesien treibt Aufforstung voran

  Nationales Programm wird konsequent verwirklicht

  Von lothar Pilz Ziel von 15 000 Hektar wird überboten — so optimistisch lautet eine Artikelüberschrift, die Anfang Dezember in der offiziösen ■■ tunesischen Zeitung „AI Amal" erschien. Es geht um die Zielstellung für 1984 in Tunesiens nationalem Aufforstungsprogramm, das zwar schon im November 1958 mit der Einführung des seither jährlich stattfindenden „Baumfestes" in Angriff genommen wurde, jedoch erst jetzt konsequent verwirklicht wird ...

• Konsequent für eine Koalition der Vernunft

  Die UdSSR, die DDR und die anderen sozialistischen Staaten traten konsequent dafür ein, die Rolle der UNO bei der Erhaltung des Friedens und der Festigung der internationalen Sicherheit zu erhöhen. Daß sich an der Suche nach akzeptablen Lösungen für brennende internationale Fragen auch Vertreter solcher ...

• Resolution würdigt Sieg über Faschismus

  Die positive Reaktion zahlreicher UNO-Mitgliedsstaaten auf die Grundsatzerklärung von Außenminister Oskar Fischer zeigte ebenfalls die große Achtung und Beachtung, die DDR-Außenpolitik in der Welt findet. Die von der DDR vorgelegte Entschließung zum verstärkten Kampf gegen Faschismus und Neofaschismus, die ausdrücklich den 8 ...

• Xitimrt

  Pretoria setzt Diversion gegen Frontstaaten fort

  „Die Beschlüsse der UNO-Vollversammlung zu Südafrika machen deutlich, daß die Versuche Bothos und seiner Gönner, insbesondere der USA, gescheitert sind, das Apartheidregime gesellschaftsfähig zu machen und seine internationale Isolierung zu durchbrechen", betont „Jornal de Angola". Die Zeitung verweist zugleich darauf, daß Pretoria seine Diversionsakte gegen die Frontstaaten im südlichen Afrika fortsetzt ...

• Große Mehrheit der Staaten drängt auf Maßnahmen zur nuklearen Abrüstung

  • Überwältigendes Votum für die Weltraum-Initiative der UdSSR • Zusammenwirken mit Nichtpaktgebundenen weiter verstärkt • Anerkennung für den aktiven Beitrag der DDR Von unserer Korrespondentin Ilse Schäfer, New York

  Als die Delegierten von 159 UNO-Mitgliedsstaaten am Dienstag nach drei Monaten harter Arbeit die diesjährigen Beratungen der 39. Vollversammlung mit Beifall beendeten, konnte die Mehrheit von ihnen -Sagen. Ein großer und guter Kampf ist erfolgreich geführt worden. Dringlicher als jemals zuvor in der ...

• Gelbe und Rate Karten auch beim Geräteturnen

  Neuerungen sollen objektivere Bewertungen fördern

  Von Wolfgang Richter Das Turnen wird im neuen Jahr etliche Neuerungen erleben, die einzig und allein zum Ziel haben, die Wertungen zu objektivieren. „Wir müssen zurückkommen zu normalen Bewertungen auf der Grundlage der Vorschriften", erläuterte der Präsident des Technischen Komitees des internationalen Turnverbandes (FIG), Karl- Heinz Zschodce bei einem Pressegespräch ...

• Eiskunstläufer wurden in die Pflicht genommen

  Katarina Witt und Nils Koepp mit höchsten Noten

  Von unserer Mitarbeiterin Monika S c h ü l.e r Die Eissporthalle im Sportforum der Hauptstadt ist seit gestern Schauplatz der ersten Meisterschaft für das kommende Jahr. Die Eiskunstlauf-Asse der DDR ermitteln ihre Meister 1985. Am Start sind einschließlich der Paarläufer 14 Starter der Meisterklasse und 29 Aktive im Junioren-Wettbewerb ...

• BFC Dynamo und der FCV haben 1:3 wettzumachen

  Zweimal spielen Liga-Vertretungen direkt gegeneinander

  In der Rückrunde des Achtelfinals um den FDGB-Fußballpokal finden die wichtigsten Spiele am heutigen Freitag um 17 Uhr in Berlin und Frankfurt statt. Meister BFC Dynamo hat gegen Wismut Aue ebenso ein 1:3 aufzuholen wie der FC Vorwärts gegen Lok Leipzig. Das wird für beide Heimmannschaften sicher* lieh ein schwieriges Unterfangen ...

• MoHMMtt

  Die Viertelfinaispiele im Handball-Europapokal der Männer-Pokalsieger SC Dynamo Berlin-ZSKA Moskau werden am 13. Januar (17.0O/Sporthalle am Saefkowplatz) und am 27. Januar 1985 in Moskau ausgetragen. Nach ihrem Erfolg beim Vierländerturnier in Gera und Jena reist die DDR-Volleyballnationalmannschaft der Damen zu einem gut besetzten Turnier nach Apeldoorn (Niederlande) (27 ...

• 3:3 gegen die Schweiz

  Zum Auftakt eines Eishockey- Vierländerturniers trennte sich in Widnau die DDR-Nationalmannschaft mit einem 3:3 (0:1, 1:1, 2:1) von der Schweiz. In Feldkirch war Gastgeber Österreich klar mit 5:0 (2:0,1:0, 2:0) über die Niederlande erfolgreich. vor 2000 Zuschauern in Widnau sah die Schweizer Vertretung bis acht Minuten vor Schluß bei einer 3:1-Führung wie der sichere Sieger aus ...

• Kerstin Wilde schoß Weltrekordleistung

  Beim Saisonauftakt der Sportschützen auf dem Suhler Friedberg kam Kerstin Wilde (GST- Klub Suhl) im Liegendschießeti mit dem Standardgewehr auf die Weltrekordleistung von 598 Ringen. Die Juniorin gewann mit diesem Ergebnis in der Frauenklasse überlegen vor Kristina Schotte (GST-Klub Leipzig/594) und ihrer Suhler Klubkameradin Kathrin Peschel (593) ...

• Facharbeiters für Umschlagprozesse und Lagerwirtschaft

  Spezialisierung Umschlag zu erlernen. Während der Ausbildung erwerben Sie umfangreiche Kenntnisse und Fähigkeiten in den Transport-, Umschlagund Lagerprozessen. Innerhalb der Lehrzeit werden auch Berechtigungsnachweise für das Bedienen von Flurfördergeräten erworben. Eine Qualifizierung nach dem Facharbeiterabschluß zum Gangleiter, Meister, Lehrausbilder sowie der Besuch einer Fach- oder Hochschule ist bei Erfüllung bestimmter Voraussetzungen gegeben ...

• 3800 Spartakiadefeuer vor der Schlußetappe

  Einem bedeutsamen Höhepunkt in seiner Entwicklung sieht der CSSR-Sport entgegen. 1985 ist das Jahr der Spartakiade. Sie wird sich zu einer großen Leistungsschau der Ergebnisse der sozialistischen Körperkultur gestalten. Weithin sichtbares Symbol ist eine Spartakiade-Staffel Dukla— Bratislava—P» e, auf jenen Wegen, über die mnst die sowjetischen Befreiet kamen ...

• Die Ansetzungen

  Ch. Leipzig-St. Riesa (0:0) Dyn. Dresden-Hansa Rostock 2:2 BFC Dyn. Il-Dyn. Dresden II 2:1 FCV Frankf.-Lok Leipzig 1:3 Vor*. Stralsund-Ch. Veiten 2:2 1. FC Magdeb.-Sachs. Zwickau 1:1 RW Erfurt-1. FC Magdeb. II (3:1] BFC Dynamo-Wismut Aue (1:3! In Klammern die Resultate der Hinrunde

• Geschichte der sozialistischen Gemeinschaft

  Herausbildung und Entwicklung des realen Sozialismus von 1917 bis zur Gegenwart Von einem Autorenkollektiv unter der Leitung von E. Kalbe 531 Seiten, 76 Abbildungen, 6 Karten* Leinen, 33,- Mark Bestellangaben: 570 942 7/Gesch. soz. Gemeinschaft

• Bestellungen bitte an den örtlichen Buchhandel richten]

  VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften rrh Berlin ddr-ioso;»» «54 Philosophie• Geschichte-Psychologie LL BhSnesDieckmann™aleio 1984 Mathematik ■ Physik ■ Chemie ÖJ

• Handbuch Wirtschaftsgeschichte Teil 1 und 2

  Herausgegeben vom Institut für Wirtschaftsgeschichte der Akademie der Wissenschaften der DDR 1115 Seiten, Leinen, 60,- Mark Bestellangaben: 570 849 1/Handbuch Wirtsch. 1 u. 2

• Schulabgänger 1985!

  Der Rostocker Überseehafen bietet männlichen Jugendlichen nach erfolgreichem Abschluß der 10. Klasse Möglichkeiten, in zweijähriger Lehrzeit den Beruf eines

• Wir empfehlen:

  Wissenschaftlicher Kommunismus

  Bestellangaben: 570 605 8/Wiss. Kommunismus

• Tierpark zählte dieses Jahr bereits 2,4 Millionen Besucher

  Direktor Prof. Dr. Dr. Heinrich Dathe zog Bilanz

  „Mit der neuen Katta-Anlage, sie wurde im August übergeben, und dem im Oktober fertiggestellten Möwenf eisen wurde unser Tierpark auch in diesem Jahr wieder um einige Attraktionen reicher." So Prof. Dr. Dr. Heinrich Dathe auf der traditionellen Jahresend-Pressekonferenz des Berliner Tierparks, die am Donnerstag stattfand ...

• Bei Bürknersfelde entsteht Haltepunkt

  Vorerst verkehren die Züge auf der neuen, rund fünf Kilometer langen Strecke alle 20 Minuten von Berlin-Lichtenberg über Friedrichsfelde-Ost, Springpfuhl, Gehrenseestraße bis Berlin-Hohenschönhausen und zurück: zu den Zeiten 17, 37, 57 ab Berlin- Hohenschönhausen und 00, 20, 40 ab Lichtenberg. Die Bauarbeiten gehen weiter ...

• Schiffe sind auf „Landgong"

  Weiße Flotte wird auf Werften wieder flott gemacht

  Es ist ruhig geworden am Treptower Hafen der „Weißen Flotte". Die 31 Fahrgastschiffe liegen an den Brücken vertäut, jetzt ist Schluß für dieses Jahr. Winterruhe allerdings gibt es nicht. Die Schiffe werden gewartet, technisch gründlich überprüft. So ist das MS „Wilhelm Pieck" zur Landrevision auf der Werft in Genthin ...

• Ein Jungbad für die Zinkgußfiguren

  Relief des Mahnmals Unter den Linden wird restauriert

  Spezialhandwerker des VEB Denkmalpflege Berlin sind gegenwärtig dabei, die Zinkgußfiguren vom Giebelrelief des Mahnmals für die Opfer des Faschismus und Militarismus an der Straße Unter den Linden zu restaurieren. Das auf der zentralen Denkmälliste der DDR stehende Bauwerk wurde 1816 bis 1818 als „Neue Wache" nach Entwürfen von Karl Friedrich Schinkel errichtet ...

• Vor zehn Monaten noch Modell - jetzt Wirklichkeit

  Em großer Augenblick auch für Norbert Riemekasten, den Triebfahrzeugführer, der den ersten Zug auf dem neuen Abschnitt steuerte. Eine persönliäie Anerkennung für ihn, der seit 25 Jahren zuverlässig am Bedienpult der S-Bahn steht. In rascher Fahrt ging es der nächsten Station, Gehrenseestraße, entgegen ...

• Wernigerode - ein beliebter Heiratsort

  Wermgerode (ADN). Mit angenehmen Pflichten klingt 1984 für die Mitarbeiter des Standesamtes Wernigerode aus. Im historischen Rathaus der Harzstadt werden vor Weihnachten noch sechs und vor Silvester neun Paare den Bund fürs Leben schließen. Damit wurden dann hier in diesem Jahr 75ßmal die Ringe gewechselt ...

• Die kurze Nachricht

  VERANSTALTUNGSBEIHE. „Sdrawstwutje" heißt eine gemeinsame Reihe des Kulturparks SchloSinsel und des DSF-Kreisvorstandes Köpenick, in der am 15. Januar Leningrad mit seinen Kunstschätzen vorgestellt wird. Karten für die Veranstaltung in der Gaststätte „Freundschaft", Pablo-Neruda-Straße, sind ab sofort dienstags und donnerstags 10 bis 11 ...

• S-Bahn verkehrt zwischen Lichtenberg und Berlin-Hohenschönhausen

  W Verkehrsminister Otto Arndt dankte Bauleuten und Eisenbahnern für Termintreue # Günstigere Verkehrsverbindungen zum Stadtzentrum und zu Arbeitsstätten • Im kommenden Jahr: Zweigleisiger Ausbau bis Wartenberg /Kürzere Fahrabstände

  Von Oswald Meyer und Reiner Franz Berlins beliebtestes Nahverkehrsmittel, die S-Bahn, erhielt am Donnerstag einen neuen Streckenabschnitt. 15.18 Uhr war auf dem Bahnhof Berlin-Hohenschönhausen Start zur Jungfernfahrt nach Lichtenberg. Verkehrsminister Otto Arndt hatte bei dem zu solchen Anlässen üblichen Zeremoniell das Band durchschnitten ...

• „Theodor 1" war nach 13 Minuten in Lichtenberg

  „Theodor 1", so .das bahndienstliche Codewort unseres Zuges, passierte den Bahnhof Springpfuhl im Stadtbezirk Marzahn. Ein wohlbekannter Haltepunkt der S-Bahn-Strecke nach Ahrensfelde, der seit acht Jahren im Fahrplan steht. In gut einer halben Stunde ist von Ahrensfelde der Alexanderplatz zu erreichen ...

• Creuzburger pflegen das Wahrzeichen ihrer Stadt

  Eisenach (ND-Korr.). Die im 12. Jahrhundert erbaute Creuzburg als Wahrzeichen zu erhalten ist seit drei Jahren Anliegen einer Interessengemeinschaft in der gleichnamigen Werra-Stadt. Die Elisabeth-Kemenate im Turmhaus wurde wieder hergerichtet. Der knapp 40 Meter tiefe Burgbrunnen spendet künftig wieder das begehrte Naß ...

• Geschichte des roten Finowtals im Kunstwerk

  Eberswalde-Finow (ND-Korr.). Die traditionsreiche Geschichte des roten Finowtals hat der Eberswalder Maler und Grafiker Heinz Hendrich auf einer Stele dargestellt, die am Haus der Kultur der Kreisstadt enthüllt wurde. Auf einer Glasmosaikarbeit wird unter anderem an das Jahr 1920 erinnert, in dem Eberswalder Arbeiter verhinderten, daß ein Panzerzug der Kapp- Putschisten Berlin erreichte ...

• Laufend ins neue Jahr

  Es gehört für manchen Berliner einfach zum Tagesrhythmus, am Morgen oder om Abend seine Runden zu drehen — im Wohnviertel, Im Park, auf dem Sportplatz. Mitunter haben sich kleine Gruppen zusammen getan, Arbeitskollegen, Nachbarn, Freunde. Denn in Gesellschaft läuft es sich angenehmer. Nicht zuletzt deshalb finden Laufveranstaltungen so große Resonanz ...

• Dresdner Timurhelfer betreuen Veteranen

  Dresden (ND-Korr.). Rund 10 000 Mädchen und Jungen betreuen als Timurhelfer in den Städten und Dörfern des Bezirkes Dresden mit großem Eifer und viel Einsatzbereitschaft in ihrer Freizeit ältere Bürger. Allein an den Dresdner Schulen sind 5000 Pioniere als „Timurs" eingesetzt und arbeiten mit den Ortsgruppen der Volkssolidarität zusammen ...

• i Ehre ihrem Andenken

  Am 8. Dezember 1984 starb unser Genosse Walter Wagner im Älter von 83 Jahren aus der V/PO 31/32 Berlin-Köpenick. Er war seit 1926 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für seine Treue und Standhaftigkeit vom ZK der SED für langjährige Mitgliedschaft geehrt. Genosse Wagner war Träger der Verdienstmedaille der DDR ...

• Volkskünstler zum Wettstreif aufgerufen

  Zu einem Wettbewerb des bildnerischen Volksschaffens hat der Bezirksvorstand Berlin der Gesellschaft für Deutsch-sowjetische Freundschaft anläßlich des 40. Jahrestages des Sieges über den Hitlerfaschismus und der Befreiung des deutschen Volkes vom Faschismus aufgerufen. Nähere Einzelheiten können Interessenten beim DSF-Bezirksvorstand, 1080 Berlin, Mohrenstraße 63/64, erfahren ...