Ausgabe vom 01.12.1984

• Neue Initiativen im Wettbewerb

  Im 1. Punkt der Tagesordnung erteilte der Präsident der Volkskammer, Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, dem Vorsitzenden des Ministerrates das Wort zur Begründung des Gesetzes über den Volkswirtschaftsplan 1985. „Es ist Ausdruck der tiefen Verbundenheit der Bürger mit unserem sozialistischen ...

• Grenztruppen erfüllen ihren Klassenauftrag vorbildlich

  Dank des Zentralkomitees der SED zum 38. Jahrestag

  Berlin (ADN). Das Zentralkomitee der SED hat folgende von seinem Generalsekretär, Erich Honecker, unterzeichnete Grußadresse an die Soldaten und Matrosen, Unteroffiziere und Maate, Fähnriche, Offiziere und Generale, Zivilbeschäftigten und freiwilligen Helfer der Grenztruppen der DDR gerichtet: Zum 38 ...

• Schöpferischer Beitrag zum geistig-kulturellen Leben

  ZK der SED an die heutige IV. VoSkskunstkonferenz

  Liebe Freunde und Genossen! Das Zentralkomitee der Soziaiistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt Ihnen, den Vertretern Hunderttausender Voikskunstschaffender unserer Deutschen Demokratischen Republik, anläßlich Ihrer IV. Konferenz die herzlichsten Grüße. Wir verbinden damit den Dank für die seit Jahren mit großem persönlichem Einsatz vollbrachten Leistungen, die weithin in alle Bereiche unserer Gesellschaft ausstrahlen ...

• Stabiler Haushalt unserer Republik

  „Wie es der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik entspricht, kommen ihre Resultate dem einzelnen, seiner Familie, unserem ganzen Volk zugute", erklärte der Finanzminister, der die Stabilität des Staatshaushaltes betonte. In der folgenden konstruktiven und lebhaften Parlamentsdebatte gaben die Redner der Fraktionen im Namen ihrer Parteien und (Wortsetzvmg auf Seite 2) Berlin (ADN) ...

• Inge Zusammenarbeit mit der Sowrietunion

  Der Vorsitzende des Ministerrates ging dann auf eine Reihe wichtiger Aufgaben zur umfassenden Intensivierung ein. Er bezeichnete als festes Fundament für die weitere stabile Entwicklung der DDR auf allen Gebieten die Erfüllung des mit der UdSSR vereinbarten langfristigen Programms der Zusammenarbeit auf dem Gebiet von Wissenschaft, Technik und Produktion ...

• Freundschaftliches Gespräch mit dem Leiter der PASOK-Delegation

  volle Unterstützung der DDR für die jüngsten Vorschläge des höchsten Repräsentanten der Sowjetunion, Konstantin Tschernenko, die auch dem Anliegen der weltweiten Friedensbewegung entsprechen. Erich Honecker würdigte in diesem Zusammenhang die große Bedeutung des im Mai 1984 vom Ministerpräsidenten Griechenlands, Andreas Papandreou, gemeinsam mit fünf weiteren Staats- und Regierungschefs unterzeichneten Friedensappells ...

• Brüderliche Gruße zum Gründungstag der VDR Laos

  Staaisfeiegramm nach Vientiane

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, der Vorsitzende des Ministerrates, Willi Stoph, und der Präsident der Volkskammer, Horst Sindermann, richteten an den Generalseketär des Zentralkomitees der Laotischen Revolutionären ...

• Mit dem Plan 1985 starken wir Sozialismus und Frieden Wichtiger Schritt auf dem Weg zum XL Parteitag der SED

  Bewährter Kurs der Hauptaufgabe wird zielstrebig fortgesetzt / Willi Stoph: Weitere dynamische Entwicklung der Volkswirtschaft / Finanzminister Höfner: Große finanzielle Mittel für das Wohl des Volkes / Sprecher aus allen Fraktionen gaben in einer eind

  Berlin (NB). Die Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik beschloß am Freitag auf ihrer 10. Tagung einstimmig die Gesetze zum Plan 1985, der mit seinen hohen Anforderungen das Arbeitsprogramm der Partei und des ganzen Volkes für die Vorbereitung des XI. Parteitages der SED bildet. Mit dem Plan wird der bewährte Kurs der Hauptaufgabe in ihrer Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik zielstrebig fortgesetzt ...

• Rentenerhöhung tritt ab heute in Kraft

  Für über 2,2 Millionen Bürger größere Soziaüeistungen

  Berlin (ADN). Am heutigen Sonnabend, dem 1. Dezember, tritt eine Erhöhung der Mindestrenten und anderer Renten in Kraft. Sie war am 22. Mai dieses Jahres vom Zentralkomitee der SED, dem Bundesvorstand des FDGB und dem Ministerrat der DDR beschlossen worden. Mehr als 2,2 Millionen Rentner erhalten monatlich 30 Mark mehr Rente ...

• Grußbotschaft in der UNO verlesen

  Erich Honecker mm Tag der Solidarität mit Volk Palästinas New York (ADN). Mit großer Zustimmung nahmen die Teilnehmer einer Sondersitzung des Palästina-Ausschusses am Donnerstag im Hauptquartier der Vereinten Nationen in New York die Grußbotschaft des Generalsekretärs des ZK der SED und Staatsratsvorsitzenden der DDR, Erich Honecker, zum Internationalen Tag der Solidarität mit dem palästinensischen Volk auf ...

• Weitere Patrioten in Chile verbannt

  Hunderte von Gefangenen in den Konzentrationslagern Pinocheis Santiago (ADN). Auf Anordnung der Pinochet-Junta wurden weitere acht Chilenen in entlegene Regionen des Landes verschleppt. Damit schickte das Regime seit Verhängung des Belagerungszustandes am 6. November 125 Menschen in die Verbannung. In Konzentrationslagern befinden sich etwa 500 Personen, darunter das Leitungsmitglied der Demokratischen Volksbewegung (MDP), Fanny Pollarolo ...

• Gratulation für Präsident Uruguays

  Erich Honecker zur Wahl von Dr, Julio Maria Sanguinetti Berlin (ND). An den gewählten Präsidenten der Republik Uruguay, Dr. Julio Maria Sanguinetti, richtete der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, folgendes Telegramm: Zu Ihrer erfolgten Wahl a!s Präsident der Republik Uruguay übermittle ich Ihnen, Exzellenz, meine aufrichtigen Glückwünsche ...

• 10. Tagung der Volkskammer der DDR

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Massenorganisationen den Plandokumenten ihre volle Zustimmung. Dabei berichteten die Abgeordneten über schöpferische Initiativen im sozialistischen Wettbewerb und belegten mit persönlichen Beispielen aus ihren Arbeits-i und Wirkungsbereichen die Entschlossenheit der Werktätigen, die bisher erzielten hohen Ergebnisse zum Ausgangspunkt und Maßstab für die Erfüllung der Plandokümente zu machen ...

• Karl-Marx-Universität begeht ihren 575. Jahrestag

  Grußadresse des ZK der SED an Alma mater Lipsiensis

  Magnifizenz! Zum 575. Jahrestag der Gründung der Karl-Marx-Universität Leipzig übermittle ich Ihnen und allen Wissenschaftlern, Studenten, Arbeitern und Angestellten der Karl-Marx- Universität im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik die herzlichsten Grüße und Glückwünsche ...

• Studiendelegation der KPO im Zentralkomitee der SED

  Unterredung zwischen Werner Jarowinsky und Hans Kalt

  Berlin (ADN). Werner Jarowmsky, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Freitag im Hause des Zentralkomitees eine Studiendelegation der Kommunistischen Partei Österreichs unter Leitung von Hans Kalt, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der KFO, zu einem freundschaftlichen Gespräch ...

• Glückwunsch des ZK der SED für Genossen Jan Kopiowitz

  Grußadresse zum 75. Geburtstag

  Lieber Genosse Jan Kopiowitz! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands gratuliert Dir sehr herzlich zu Deinem 75. Geburtstag. Dein ganzes Leben lang beteiligst Du Dich am Kampf der revolutionären Arbeiterklasse und ihrer marxistisch-leninistischen Partei, deren Mitglied Du ^seit früher Jugend bist ...

• XI. Parteitag der SED auch Sache aller DBD-Mitglieder

  Präsidium würdigte vertrauensvollen Meinungsaustausch

  Berlin (ADN). Das Präsidium des Parteivorstandes der DBD wertete den vertrauensvollen Meinungsaustausch des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, mit den Vorsitzenden der befreundeten Parteien und dem Präsidenten des Nationalrates der Nationalen Front der DDR zu den Ergebnissen und Aufgaben der 9 ...

• Wirtschaftsvereinbarungen mit Rumänien unterzeichnet

  Beratungen zwischen Ministern in Berlin abgeschlossen

  Berlin (ADN). Der Warenaustausch zwischen der DDR und der Sozialistischen Republik Rumänien auf ausgewählten Gebieten des Werkzeugmaschinenbaus und der Elektrotechnik/Elektronik wird 1985 weiter erhöht. Das vereinbarten der Minister für Werkzeug- und Verarbeitungsmaschinenbau, Dr. Rudi Georgi, und der Minister für Elektrotechnik und Elektronik, Felix Meier, in ihren abschließenden Beratungen mit dem Minister für Werkzeugmaschinenbau, Elektrotechnik und Elektronik der SRR, Alexandru Necula ...

• Schöpferischer Beitrag zum kulturellen Leben

  (Fortsetzuna von Seite 1)

  Von besonderer Bedeutung ist, was Sie für die kommunistische Er« Ziehung der Jugend, zur Verwirklichung jener Ziele tun, die sich die FDJ auf ihrer Kulturkonferenz ge> stellt hat. Aus dem Beschluß der 9. Tagung des ZK über die Einberufung des XI, Parteitages der SED ergeben sich auch für die Volkskunstschaffenden große Aufgaben ...

• Unterredung mit dem Minister für Jugend der Republik Irak

  Egon Krenz erläuterte die Friedenspolitik der DDR

  Berlin (ADN), Egon Krenz, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Freitag den Minister für Jugend der Republik Irak, Nouri Faisal Shaftir, zu einem Gespräch. Er informierte den Gast über die Ergebnisse der 9. Tagung des ZK der SED und erläuterte im besonderen die Friedenspolitik der DDR, die im Bündnis mit allen friedlichen Kräften der Welt darauf gerichtet ist, ein nukleares Inferno zu verhindern ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Rudolf Fritzsche Die herzlichsten Glückwünsche zum 75. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Rudolf Fritzsche in Berlin, in der Grußadresse heißt es: „Bereits in frühester Jugend organisiertest Du Dich in der sozialistischen Jugendbewegung und bist seit mehr als fünfeinhalb Jahrzehnten Mitglied der Partei ...

• Spion eines BRD-Geheimdienstes verurteilt

  Berlin (ADN). Das Militärobergericht Berlin verurteilte am 30. November 1984 den Bürger der BRD Hermann Reisch wegen aktiver Spionagetätigkeit gegen die DDR zu zwölf Jahren Freiheitsentzug. Im Auftrag eines Geheimdienstes der BRD spionierte Reisch als geworbener und besoldeter Agent auf dem Territorium der DDR Informationen militärischen Charakters aus und gefährdete in erheblichem Maße die Sicherheitsinteressen der DDR ...

• Akademie-Vizepräsident Kubas im Ministerrat

  Berlin (AON). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Dr. Gerhard Weiss empfing am Freitag den 1. Stellvertreter des Präsidenten der Akademie der Wissenschaften Kubas, Dr. Miguel Urrutia. Im Mittelpunkt der Unterredung stand die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern ...

• Internationale Tagung zu Engels-Schrift beendet

  Dresden <ADN). Mit der Annahme eines an die UNESCO gerichteten Friedensappells ging am Freitag in Dresden die internationale Tagung über Probleme vorkapitalistischer Gesellschaftsentiwicklung zu Ende. Säe war vom Zentralinstitut für Alte Geschichte und Archäologie der AdW der DDR aus Anlaß des vor 100 Jahren erschienenen Werkes von Friedrich Engels „Der Ursprung der Familie, "des Privateigentums und des Staats" durchgeführt worden ...

• GST-Zenfralvorstand beschloß Wettbewerb

  Potsdam (ADN). Auf einer Beratung mit den Vorsitzenden der Kreis- und Bezirksvorstände der GST hob der Vorsitzende des Zentralvorstandes, Vizeadmiral Günter Kutzschebauch, hervor, daß die Gesellschaft im vergangenen Ausbildungsjahr einen hohen Leistungszuwachs erreicht hat. Die Teilnehmer der Beratung ...

• Verteidigungsminister erließ Tagesbefehl

  Berlin (ADN). Der Minister für Nationale Verteidigung, Armeegeneral Heinz Hoffmann, hat in einem Tagesbefehl zum 38. Jahrestag der Grenztruppen der DDR deren Angehörige und Zivilbeschäftigte beglückwünscht. „Sie haben mit dafür gesorgt, daß unser Volk und die Völker Europas weiter in Frieden leben können", heißt es darin ...

• Gruß an die Vereinigten Arabischen Emirate

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Präsidenten der Vereinigten Arabischen Emirate, Scheich Sayed Bin Sultan Al-Nahayan, herzliche Glückwünsche zum Nationalfeiertag des Landes. In dem Telegramm wird der Gewißheit Ausdruck verliehen, daß das gemeinsame Interesse beider Staaten an der Erhaltung des Friedens in der Welt ein solides Fundament für eine weitere Entwicklung der bilateralen Beziehungen darstellt ...

• Regierungsvertreter der VR Polen empfangen

  Berlin (ADN). Der Minister für Bezirksgeleitete Industrie und Lebensmittelindustrie, Dr. Udo- Dieter Wange, empfing am Freitag den Minister für Verwaltung und Räumliche Wirtschaft der Volksrepublik Polen, Wlodzimierz Oliwa. In dem Gespräch wurden die Ergebnisse der Zusammenarbeit im grenznahen Raum eingeschätzt ...

• Telegramm aus Beirut vom Präsidenten Libanons

  Berlin (MD). Der Präsident der Republik Libanon, Amine Gemayel, übermittelte dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, ein Telegramm, in dem er für die Glückwünsche zum Jahrestag der Unabhängigkeit seines Landes dankt. Das libanesische Staatsaberhaupt verbindet damit beste Wünsche im Namen des libanesischen Volkes sowie in seinem eigenen Namen für persönliches Glück und Gesundheit sowie das weitere Gedeihen und Wohlergehen unseres Volkes ...

• DFD-Präsidium richtete Brief an alle Mitglieder

  Berlin (ADN). Das Präsidium des Bundesvorstandes des DFD hat sich mit einem Brief an alle Mitglieder, Gruppen und Vorstände mit der Aufforderung gewandt, sich in die große Massenbewegung zur Vorbereitung des XI. Parteitages der SED einzureihen. Das Wirken der Frauenorganisation sollte weiter ausgedehnt und der freundschaftliche Kontakt mit Frauen aus Kreisen der Handwerker und Gewerbetreibenden und aus christlichen Kreisen noch enger gestaltet werden ...

• Grüße an die VDR Laos

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Die Volksdemokratische Republik Laos leistet einen gewichtigen Beitrag im Kampf der sozialistischen Staaten und aller friedliebenden Kräfte für die Erhaltung und Sicherung des Friedens in Asien und in der ganzen Welt. Dadurch wächst unablässig ihr hohes internationales Ansehen. Die brüderliche Freundschaft ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Haraid Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion wurde mit ...

• Gratulation nach Bangui zum Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, sandte dem Präsidenten des Militärkomitees der Nationalen Erneuerung, Staatschef und Regierungschef der Zentralafrikanischen Republik, Armeegeneral Andre Kolingba, anläßlich des Nationalfeiertages des Landes ein Glückwunschtelegramm nach Bangui ...

• Niemals mehr darf von deutschem Boden ein Krieg ausgehen

  In unsere konsequente Politik friedlicher Koexistenz ordnen* sich auch die Beziehungen zur BRD ein. Kernpunkt dabei ist und bleibt die Erhaltung des Friedens. Beiden deutschen Staaten ist durch die Geschichte und das Völkerrecht die Pflicht auferlegt, alles zu tun, damit niemals mehr von deutschem Boden ein Krieg ausgeht ...

• Fest an der Seite der UdSSR und der anderen Bruderländer

  Verehrte Abgeordnete! Unser sozialistisches Aufbauwerk ist auf das engste mit der Sicherung des Friedens verbunden. Deshalb war, ist und bleibt es unsere Staatsdoktrin, alles für die Verhinderung eines Krieges, alles für die Erhaltung des Friedens zu tun. Fest an der Seite der Sowjetunion und als treuer ...

• Wachsender Einsatz der Mikroelektronik

  Vor allem bei der Anwendung der Mikroelektronik wollen wir noch schneller vorankommen. Der Anteil der von der Mikroelektronik beeinflußten Produktion wird weiter erhöht, darunter in der Elektrotechnik und Elektronik auf 67 Prozent. Die Herstellung von Robotern, deren Einsatz für die Automatisierung und Mechanisierung, für die Qualitätsproduktion und für Arbeitserleichterungen entscheidend ist, soll sich gegenüber dem Jahre 1984 auf 118,4 Prozent erhöhen ...

• Die Fonds mit hoher Effektivität nutzen

  Diese Grundfonds sind ein beträchtlicher Teil unseres Nationalreichtums. Sie verkörpern bedeutende wissenschaftlich-technische und materielle Leistungen der Gesellschaft. Um so größer ist die Verantwortung aller Leiter und aller Werktätigen, diese Fonds mit höchster Effektivität zu nutzen, sie gut zu erhalten und unter Anwendung der neuesten Erkenntnisse von Wissenschaft und Technik zu modernisieren ...

• Militärstrategisches Gleichgewicht ist unerläßlich

  Die DDR wird als fester Besstandteil des Warschauer Vertrages auch künftig ihren Beitrag leisten, damit das militärstrategische Gleichgewicht gewahrt bleibt. Das wird von unserem Volke verstanden, denn es ist zur Erhaltung und Verteidigung des Friedens unerläßlich. Mit den im Plan 1985 zur Sicherstellung ...

• Zusammenwirken aller Staaten und Kräfte für die Entspannung

  Das verlangt ein von Vernunft und Realismus bestimmtes Zusammenwirken aller Staaten und Kräfte für Frieden, Rüstungsbegrenzung, Abrüstung und Entspannung. Gemeinsam mit unseren Bruderländern treten wir dafür in Wort und Tat ein. Die Initiativen der sozialistischen Staaten zeigen den Ausweg aus den Gefahren ...

• Anerkennung für hohe Leistungen im 35. Jahr der DDR

  Für die Erfüllung der anspruchsvollen Ziele haben wir ein gutes Fundament. Das 35. Jahr der Deutschen Demokratischen Republik, das kann man mit dem Blick auf den Stand der Planerfüllung bereits jetzt sagen, werden wir als bisher erfolgreichstes in der Geschichte unseres Staates abschließen. 2,7 Tage ...

• Bereits viele Initiativen im Wettbewerb zum XI. Parteitag

  Es ist Ausdruck der tiefen Verbundenheit der Bürger mit unserem sozialistischen Vaterland, der Deutschen Demokratischen Republik, daß die Beratung und Beschlußfassung des Volkswirtschaftsplanes einhergeht mit neuen, großen Initiativen irt sozialistischen Wettbewerb. Die Wettbewerbsprogramme, die bereits ...

• Größter Nutzen bei geringstem Aufwand

  Alle für das Jahr J.985 vorgesehenen Investitionsvorhaben sind so vorzubereiten und durchzuführen, daß mit einem minimalen Auifwand ein maximaler Nutzen zum frühestmögliche» Zeitpunkt erreicht wird. 47 Prozent der volkswirtschaftlich wichtigen Kapazitäten sollen im Interesse eines schnellen Leistungszuwachses bereits1 im 1 ...

• Mit unserem Plan setzen wir kontinuierlich die dynamische Wirtschaftsentwicklung fort

  Rede des Vorsitzenden des Minisierrafes der DDR, Willi Stoph, zur Begründung des Gesetzes über den Volkswirtschaffsplan 1985

  "Verehrte Abgeordnete! Eine Woche nach der Einberufung des XI. Parteitages durch die 9. Tagung des Zentralkomitees der SED liegt der Volkskammer der Entwurf des Gesetzes über den Volkswirtschaftsplan 1985 vor. Die vom Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Genossen Erich ...

• Rationalisierung und Automatisation ganzer Abschnitte der Produktion

  Die Werktätigen des Maschinenbaus und der Elektrotechnik und Elektronik tragen eine große Verantwortung für die Intensivierung, Rationalisierung und Modernisierung der Produktionsprozesse in allen Bereichen der Volkswirtschaft sowie für die Steigerung der Exportkraft. Deshalb sind hohe Zuwachsraten in der Leistungs- und Effektivitätsentwicklung und dafür notwendige Profilierungsmaßnah» men vorgesehen ...

• Umfassende Intensivierung der landwirtschaftlichen Produktion

  Verehrte Abgeordnete! Der Plan 1985 basiert auf der Fortsetzung der bewährten Bündnispolitik der Arbeiterklasse mit der Klasse der Genossenschaftsbauern. Ihre Stellung und Verantwortung in unserem sozialistischen Staat sind davon bestimmt, durch umfassende Intensivierung der landwirtschaftlichen Produktion eine stabile Versorgung der Bevölkerung mit Nahrungsmitteln und der Industrie mit Agrarrohstoffen zu gewährleisten ...

• Die wachsenden Bedürfnisse der Bevölkerung immer besser befriedigen

  Verehrte Abgeoirdnete! Auch im Jahr 1985 wird unsere Sozialpolitik, deren Kernstück das Wohnungsbauprogramm ist, konsequent fortgesetzt. Der Plan enthält wiederum beträchtliche Mittel zur Errichtung von Schulen, Schulsporthallen, Kindereinrichtungen, Feierabend - und iPflegeheimeh und anderen gesellschaftlichen Einrichtungen, sowohl in Neubaugebieten als auch in innerstädtischen GeMeten ...

• Höhere Veredlung in Metallurgie und Chemie

  Vor den Metallurgen steht die Aufgabe, im Jahre 1985 die Nettoproduktion gegenüber dem Jahre 1984 auf 107,5 Prozent zu steigern. Der Bedarf der Volkswirtschaft ist in zunehmendem Maße mit hochveredelten Erzeugnissen zu decken, um auf diesem Wege die Voraussetzungen für die weitere Verbesserung der Materialökonomie, besonders in der metallverarbeitenden Industrie und im Bauwesen, zu schaffen ...

• Verstärkte Nutzung der einheimischen Rohstoffe

  Durch verstärkte Nutzung und Veredlung einheimischer Rohstoffe ist die Nettoproduktion in der Glas- und Keramikindustrie auf 109,1 Prozent zu steigern. Mit der planmäßigen Inbetriebnahme der Floatglasanlage in Torgau werden die Voraussetzungen geschaffen, mehr hochwertiges Tafel- und Spiegelglas der Volkswirtschaft bereitzustellen ...

• 493 Millionen Arbeitsstunden durch Wissenschaft und Technik gewinnen

  Um die Arbeitsproduktivität im vorgesehenen Umfang zu steigern und Arbeitskräfte für andere volkswirtschaftlich wichtige Aufgaben zu gewinnen, stellt der Planentwurf die Aufgabe, durch wissenschaftlich-technische Maßnahmen 493 Millionen Stunden Arbeitszeit einzusparen und diese umfassend für die Leistungssteigerung wirksam zu machen ...

• Transportaufwand wird konsequent weiter reduziert

  Verehrte Abgeordnete! Mit dem Volkswirtschaftsplan 1985 wird der Weg der Reduzierung des Transportaufwandes und der Umstellung auf die ökonomisch günstigsten Transportarten konsequent weiter beschritten. Dazu ist notwendig, die Arbeiten zur Optimierung der Kooperationsbeziehungen schöpferisch weiterzuführen, ...

• Leistungsanstieg im Bauwesen bei sinkendem Aufwand

  Verehrte Abgeordnete! Das Bauwesen trägt auch im Jahre 1985 eine hohe Verantwortung für den weiteren Ausbau und die Modernisierung der materielltechnischen Basis unserer Volkswirtschaft sowie für die konsequente Weiterführung des Wohnungsbauprogramms in seiner Einheit von Neubau, Modernisierung und Erhaltung der Wohnbausubstanz ...

• Energetische Basis wird ausgebaut

  Verehrte Abgeordnete! Von entscheidender Bedeutung für unser weiteres Wirtschaftswachstum ist die Entwicklung unserer Energie- und Rohstoffbasis sowie die intensive Nutzung aller Energiequellen und Werkstoffe. Darauf konzentrieren wir auch 1985 bedeutende Mittel. Die energetische Basis wird weiter gestärkt ...

• Mehr hochwertige Konsumgüter aus allen Bereichen

  Eine große Verantwortung trägt die metallverarbeitende Industrie auch für die Entwicklung und Produktion von hochwertigen technischen Konsumgütern für die Versorgung der Bevölkerung und den Export. Die gefragten Sortimente und neuen Konsumgüter sind in großen Stückzahlen herzustellen,. In allen Bereichen der Volkswirtschaft ist die Produktion; von Konsumgütern in guter Qualität, mit hohem Gebrauchswert und langer Lebensdauer bedeutend zu steigern ...

• Mit dem Plan setzen wir dynamische Wirtschaftsentwicklung fort

  (Fortsetzung von Seite 3)

  Bruderstaaten getroffenen Vereinbarungen wird in Übereinstimmung mit den Beschlüssen der Wirtschaftsberatung der Mitgliedsländer des RGW auf höchster Ebene und der 39. RGW- Tagung in Havanna die sozialistische ökonomische Integration zielstrebig Weiter vertieft. Noch stärker werden wir im kommenden Jahr unsere Produiktions- und Exportstruktur entsprechend dem Bedarf der UdSSR verändern und den gegenseitigen Warenaustausch: stabil und dynamisch entwickeln ...

• 203125 Wohnungen werden neugebaut oder modernisiert

  Zur Verwirklichung des Wohnungsbauprogramms sind der Be^- völkerung im Jahre 198S insgesamt 203125 neugebaute bzw, modernisierte Wohnungen, darunter 117 570 Neubauwohnungen, zu übergeben. Damit verbessern sich die Wohnbedingungen für mehr als 600 000 Bürger. Der Wohnungsbau — verbunden mit umfangreichen Rekonstruktionsmaßnahmen — wird stärker auf innerstädtische Gebiete konzentriert ...

• Zusammenarbeit mit der UdSSR stärkt unsere Wirtschaftskraft

  Verehrte Abgeordnete! Der Hauptweg für die vorgesehene hohe Leistungssteigerung ist die Weitere Beschleunigung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts. Das ist die Grundlage dafür, daß die DDR in enger Zusammenarbeit mit der UdSSR und den anderen Ländern des RGW mit dem Fortgang der wissenschaftlich-technischen Revolution und der dynamischen Entwicklung der Produktivkräfte im internationalen Maßstab Schritt hält und ihren Platz unter den führenden Industrienationen der Welt behauptet ...

• Schöpfertum und Mut zum Risiko noch mehr fördern

  Der sozialistische Wettbewerb zu Ehren des 35. Jahrestages der DDR hat erneut gezeigt, welch hohe Leistungen in Forschung und Entwicklung möglich sind. Solche Eigenschaften, wie Schöpfertum, Zielstrebigkeit, Beharrlichkeit, Mut zum Risiko, ständiges Vorwärtsdrängen, kluges Rechnen, Kalkulieren und Optimieren, sollten wir noch stärker fördern — immer verbunden mit der konsequenten Anwendung der wirtschaftlichen Rechnungsführung und der Durchsetzung des Leistungsprinzips ...

• Über 78 Prozent der Staatseinnahmen aus Betrieben und Kombinaten

  Dem Staatshaushaltsplan für 1985 liegt zugrunde, daß die Werktätigen der Deutschen Demokratischen Bepubljk unter der Losung „Hohe Leistungen zum Wohle des Volkes und für den Frieden — Vorwärts zum XI. Parteitag der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands" hohe Anbeitstaten zur allseitigen Stärkung der DiDK vollbringen ...

• Konkretes Programm der Friedenssicherung

  Das kommende Jahr steht ganz im Zeichen des 40. Jahrestages des Sieges über den Hitlerfaschismus und der Befreiung des deutschen Volkes von der Naziherrschaft. Dieses große historische Ereignis wird der Arbeit, unserem ganzen gesellschaftlichen Leben, neue Impulse und weiteren Aufschwung geben. Die Rede des Genossen Erich Honecker auf der 9 ...

• Gute Möglichkeiten für künstlerische Arbeit zum Nutzen der Werktätigen

  Die Kulturschaffenden werden — dessen sind wir sicher — mit neuen Kunstwerken hervortreten, die sozialistischen Wertvorstellungen entsprechen, dem gesellschaftlichen Fortschritt und der weiteren Entfaltung der sozialistischen Nationalkultur dienen sowie in überzeugender Weise die Auseinandersetzung mit der bürgerlichen Ideologie und ihren demoralisierenden Erscheinungen führen ...

• 242000 junge Facharbeiter und Absolventen treten in das Berufsleben ein

  Der Plan sichert für 1985 die erforderlichen materiell-technischen und personellen Bedingungen für die weitere Entwicklung der sozialistischen Volksbildung. Den über 185 000 Schulabgängern wird eine qualifizierte Facharbeiterausbildung gewährleistet. Ihnen allen steht eine in Übereinstimmung mit den gesellschaftlichen Erfordernissen und den individuellen Interessen gesicherte Lehrstelle zur Verfügung ...

• Leistungsvergleich hilft Unterschiede im Niveau überwinden

  Grundlegendes Prinzip sozialistischen Wirtschaftens ist, die im Laufe der Plandurchführung erschlossenen Reserven vollständig und schnell für die Volkswirtschaft nutzbar zu machen. Große Bedeutung messen wir der Initiative bei, nicht benötigte materielle und finanzielle Fonds an den Staat zurückzugeben ...

• Historischer Schritt zur Verflechtung der Volkswirtschaften der DDR und UdSSR

  Es steht in voller Übereinstimmung mit der Wirtschaftsberatung der Mitgliedsländer des RGW auf höchster Ebene sowie den zwischen dem Generalsekretär des ZK der SED, Erich Honecker, und dem Generalsekretär des ZK der KPdSU, Konstantin Tschernenko, im Juni dieses Jahres getroffenen Vereinbarungen. Damit ...

• Konsequent weiter auf dem Kurs der Hauptaufgabe

  Verehrte Abgeordnete! Die wachsende volkswirtschaftliche Leistungskraft ermöglicht die konsequente Fortführung der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik auch unter den komplizierteren internationalen Bedingungen. — Damit werden auch weiterhin das materielle Interesse der Werktätigen an hohen Leistungen wirksam stimuliert und die Gesamtheit unserer sozialpolitischen Maßnahmen zuverlässig gesichert ...

• Große finanzielle Mittel des Staates für die bewahrte Politik zum Wohle des Volkes

  Ernst Höfner, Minister der Finanzen, zur Begründung des Gesetzes über den Staatshaushaltsplan 1985

  Werter Genosse Generalsekretär! Werter Genosse Präsident! Verehrte Abgeordnete! In seiner grundlegenden Rede auf der 9. Tagung des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands 'hat der Generalsekretär des ,ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DiDR, Genosse Erich Honecker, den Plan 1985 als das Arbeitsprogramm der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und des iganzen Volkes der DDR zur Vorbereitung des XI ...

• Umfassende Intensivierung nach den neuen Maßstäben der Wirtschaftsstrategie

  Abgeordneter Werner Jarowinsky. Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, für die SED-Fraktion

  Verehrte Abgeordnete! Die Fraktion der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands gibt den Gesetzentwürfen zum Volkswirtschaftsplan und zum Staatshaushaltsplan 1985 ihre volle Zustimmung. Mit der Verwirklichung dieser Plandokumente setzen wir den vom X. Parteitag beschlossenen erfolgreichen Weg zum Wohle des Volkes und für den Frieden konsequent fort ...

• Umfangreiche Mittel für die Landwirtschaft

  Die Erfahrungen aws der Agrarpreisreform bestätigen überzeugend, daß sich durch ihre Anwendung das materielle Interesse der landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften und volkseigenen Güter, der Genossenschaftsbauern und Arbeiter auf dem Lande an der Steigerung der Produktion wie an der Senkung des Produktionsverbrauches vergrößert ...

• 9. Tagung des ZK löste eine große Masseninitiative aus

  Verehrte Abgeordnete! Heute können wir berechtigt sagen: Im Ergebnis der großen Massenbewegung zu Ehren des 35. Jahrestages der DDR, an der sich alle Klassen und Schichten unseres Volkes, alle befreundeten Parteien und Massenorganisationen aktiv beteiligt haben, wurde (Fortsetzung auf Seite 6)

• Mit dem Plan setzen wir dynamische Wirtschaftsentwicklung fort

  (Fortsetzung von Seite 4) ren Einkünften, eine hohe Bildung zu erwerben, eine vorbildliche gesundheitliche Betreuung in Anspruch zu nehmen und ihre Kinder in Kinderkrippen, Kindergärten und Schulhorten fürsorglich betreuen zu lassen.

• Effektivitätsgewinn durch moderne Technologien und höhere Veredlung

  Deshalb sieht der Plan den beschleunigten Ausbau der Produktion mikroelektronischer Bauelemente, die Erweiterung des Produktionssortiments, die Entwicklung neuer Generationen von Bauelementen und vor allem den zügigen Einsatz der Mikroelektronik in allen Bereichen der Volkswirtschaft vor. Forschung und ...

• Starker Zuwachs des Nationaleinkommens

  Verehrte Abgeordnete! Mit dem Plan 1985 setzen wir die dynamische volkswirtschaftliche Entwicklung in unserem Lande fort. Er sieht vor1 ein Wachstum des Nationaleinkommens um 4,4 Prozent, der Nettoproduktion in der Industrie um 8 Prozent, des Bauwesens um 6,4 Prozent und der Arbeitsproduktivität in der Industrie um 7,1 Prozent ...

• Hohe Leistungen für Gesundheitswesen, für Kinderreiche und Veteranen der Arbeit

  Was keine dieser Zahlen zum Ausdruck bringen kann, aber zu den Selbstverständlichkeiten des Lebens in unserem Lande gehört, ist, daß die Kinder in den Kinr derkrippen und Kindergärten gut betreut und behütet werden, daß sie 10 Jahre eine polytechnische Oberschule besuchen, einen Beruf erlernen und an ...

• Gewonnene Arbeitszeit an anderer Stelle produktiv machen

  Es liegt auf der Hand, daß damit die Verantwortung der Kpmbinate und Betriebe für den Eigenbau von Rationalisierungsmitteln steigt, der immer mehr zum Hauptträger der geplanten Ausrüstungsinvestitionen wird. Der Rationalisierungsmittelbau entwickelt sich so zum Zentrum modernster Technologie in den Kombinaten ...

• Neue Aufgaben des Wettbewerbs in der Landwirtschaft

  Zu Recht können wir sagen, daß die Genossenschaftsbauern ihrer großen Verantwortung als Bündnispartner der Arbeiterklasse gerecht werden. Das drückt sich auch darin aus, daß der reich gedeckte Tisch aller unserer Bürger heute zur selbstverständlichen sozialistischen Wirklichkeit gehört. Gegenwärtig ist ...

• Einzelhandelsumsatz steigt auf mehr als 112 Milliarden Mark

  Verehrte Abgeordnete! Zu den vorrangigen Aufgaben des Planes 1985 gehört die weitere zügige Entwicklung unserer Konsumgüterproduktion. Alle Erfahrungen bestätigen: Ein dem Bedarf der Bevölkerung entsprechendes, attraktives, qualitativ hochwertiges Konsumgüter angebot übt starke Impulse auf das Leistungswachstum aus ...

• Umfassende Intensivierung nach den Maßstäben der Wirtschaftsstrategie

  (Fortsetzung von Seite S) das Jahr 1984 zum erfolgreichsten in der Geschichte der DDR. Dadurch kommen wir auf unserem guten Weg der Verwirklichung der Beschlüsse des X. Parteitages ein weiteres Stück voran. So werden wir 1984 ein Wachstum des Nationaleinkommens um mehr als 5 Prozent erreichen. Das bringt uns den bisher größten absoluten Zuwachs in einem Jähr ...

• Große finanzielle Mittel für die bewährte Politik zum Wohle des Volkes

  (Fortsetzung von Seite 5) in der Pflanzenproduktion sind mehr als 635 Millionen Mark vorgesehen. Verehrte Abgeordnete! Auf der 9. Tagung des Zentralkomitees der SED stellte der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Genosse Erich Honecker, fest, daß sich die internationale Situation durch das Verschulden der aggressivsten Kreise des Imperialismus, insbesondere der USA und der BRD, erheblich verschärft und die Kriegsgefahr erhöht hat ...

• Milliarden für Wohnungsbau, für Bildung und Betreuung der Kinder

  Erfolgreich wird das Kernstück der Sozialpolitik, das Wohnungsbauprogramm, weiter verwirklicht. Wieviel Fleiß der Werktätigen und Kraft unserer sozialistischen Gesellschaft wieviel Familienglück zugleich verbergen sich allein hinter der Aufgabe, für den Neubau und die Modernisierung von Wohnungen sowie für die Erhaltung und Bewirtschaftung des Wohnungsbestandes im kommenden Jahr finanzielle Mittel in Höhe von insgesamt 26,4 Milliarden Mark einzusetzen ...

• Umfangreiche Fonds für die Kommunen

  Der Ministerrat hebt die große Verantwortung der staatlichen Organe und Einrichtungen sowie auch der Kombinate, Betriebe und Genossenschaften hervor, die geplanten Mittel und Fonds mit hoher sozialpolitischer Wirksamkeit für die Bürger zu verwenden und im besten Sinne des Wortes haushälterisch mit jeder Mark umzugehen ...

• Leistungsanstieg auf prinzipiell neuer Grundlage

  Verehrte Abgeordnete! Schon jetzt zeigt sich, welch große mobilisierende Wirkung von den Beschlüssen der 9. Tagung des ZK ausgeht. Zu Beginn dieser Woche hat sich der Bundesvorstand des FDGB mit einem Aufruf zur Organisierung des Wettbewerbs an die über neun Millionen Gewerkschafter unseres Landes gewandt ...

• Arbeit für alle und eine sichere Zukunft für jeden garantiert

  Verehrte Abgeordnete! Unsere Wirtschafts- und Sozialpolitik garantiert Arbeit für alle und sichere Zukunft für jeden. Die Bürger unseres Landes wissen, daß sich bei uns ökonomischer und wissenschaftlichtechnischer Fortschritt, Rationalisierung bei sozialer Sicherheit und klarer Perspektive vollziehen ...

• Zuversichtlich und kampfentschlossen bereiten wir den XI. Parteitag vor

  In gemeinsamer Arbeit, unter schwieriger geworfenen äußeren Bedingungen, ist es uns gelungen, auf dem Hauptfeld unseres Kampfes, der Wirtschaft, den bisher .größten Aufschwung zu erreichen. Erfolgreich haben wir eine Wende eingeleitet zur Steigerung der Leistungskraft der ganzen Volkswirtschaft, besonders in den Bereichen, die das ...

• Fortsetzung Auf Seite

  Neues Deutschland / 1./2. Dezember 1984 / Seite 7 Von der 10. Tagung der Volkskammer der DDR (Fortsetzung auf Seife 8) Historische Chance konsequent genutzt Im kommenden Jahr werde unsere Republik den 40. Jahrestag der Befreiung des deutschen Volkes vom Hitlerfaschimus begehen. „Der Sieg der Sowjetunion als der entscheidenden Kraft der Antihitlerkoalition hat dem deutschen Volk den Weg zu einer Wende in seiner Geschichte eröffnet", konstatierte der Abgeordnete ...

• Gemeinsam mit allen politischen Kräften

  „Die Mitglieder der CDU und viele parteilose Christen in unserem Land wissen dem Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, unserem Freund Erich Honecker, aufrichtig Dank für sein persönliches Engagement im Dienst am Frieden. Wo der Frieden und das Wohl des Volkes Hauptinhalt der Staatspolitik sind, können Bürgerpflicht und Christenpflicht gleichermaßen verwirklicht werden", fuhr er fort ...

• PGH entwickelte eine neue Steuerung

  Der wissenschaftlich-technische Fortschritt, sein Tempo und seine Nutzanwendung seien zu einer Kernfrage nicht nur für die ökonomische, sondern auch für die gesamte gesellschaftliche Entwicklung unseres Landes geworden. Dabei den zusammenhängenden Prozeß von Forschung, Investition und Produktion besser ...

• Handwerker erweitern ihren Kundendienst

  Der Abgeordnete bezog sich dann auf den jüngsten Meinungsaustausch von Erich Honecker mit den Vorsitzenden der befreundeten Parteien und dem Präsidenten des Nationalrates der Nationalen Front. Die Wertschätzung der Planinitiativen der Handwerker und Gewerbetreibenden seiner Partei „wird mir, das wird ...

• Überwindung der Differenziertheit

  Auf das in der Arbeit Erreichte eingehend, sagte der LPG-Vorsitzende: „In diesem Jahr ernteten wir 56,1 Dezitonnen Getreide, 268 Dezitonnen Kartoffeln, 350 Dezitonnen Zuckerrüben und 440 Dezitonnen Luzerne je Hektar, alles in allem 59,6 Dezitonnen Getreideeinheiten je Hektar. Unsere Kooperation hat die bisher höchste Gesamtproduktion erreicht ...

• line Ehrensache für ieden Gewerkschafter

  Für jeden Gewerkschafter und alle Arbeitskollektive sei es Ehrensache, neue hochgesteckte Ziele ins Äuge zu fassen. „Durch die -Übernahme und Erfüllung konkreter Wettbewerbsverpflichtungen leisten sie einen persönlichen Beitrag, um den Kurs der Hauptaufgabe in ihrer Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik fortzusetzen und durch hohe Arbeitsergebnisse den XI ...

• Gemüse direkt zum Markt geliefert

  Wir können 1600 Hektar bewässern, davon 400 Hektar durch 1984 neu geschaffene Einstaumöglichkeiten. Das brachte uns zum Beispiel Mehrerträge von 86 Dezitonnen Feldgras. Gegenwärtig bereiten wir uns darauf vor, daß unser Kooperationsrat ab 1. Januar 1985 wirtschaftsleitende Funktionen übernimmt. Damit ...

• Sprecher der Fraktionen gaben Gesetzentwürfen ihre Zustimmung

  Josef Aberth, Fraktion der DBD: Ergebnisse der Ernte 1984 werden wiederholt und weiter ausgebaut

  ■Die hohe Wertschiätzung, die auf der 9. Tagung des ZK der SED der Arbeit der Genossenschaftsbäuerinnen und -bauern entgegengebracht wurde, ist den Mitgliedern seiner Partei Ansporn und Verpflichtung, sagte Abgeordneter Josef Aberth, Vorsitzender der LPG Bad Tennstedt, Kreis Bad Langensalza, im Namen der DBD-iFraiktion ...

• Servicefreundliche Erzeugnisse gefragt

  „Reserven können dabei auch die Werktätigen erschließen, die im Bereich der Reparaturen und des Handels tätig sind. Sie können durch ihre Erfahrungen den Finalproduzenten oft fundierte Hinweise geben, wie die Erzeugnisse qualitativ zu" verbessern und servicefreundlicher zu gestalten sind. Das beginnt ...

• Alle PGH-Mitglieder gehören der DSf an

  Groß ist das politische Engagement der PGH-Beschäftigten. „Alle Mitglieder unserer Genossenschaft", sagte Waldemar Kreutzberger, „sind in der DSF organisiert. Weiter haben wir zwei sozialistische Jugendbrigaden, fünf Brigaden der sozialistischen Arbeit und zwei Brigaden der DSF." Damit wirken alle in sozialistischen Kollektiven ...

• Reserven für eine bessere Versorgung mit Dienstleistungen erschließen

  „Wir wissen, daß alles, was wir tun, der weiteren Gestaltung unserer entwickelten sozialistischen Gesellschaft, der Sicherung des Friedens dient. Und wir wissen auch, daß diese beiden Aufgaben nur im festen und unerschütterlichen Bruderbund mit der Sowjetunion, im Bündnis mit allen Ländern unserer sozialistischen Staatengemeinschaft zu verwirklichen sind" Das betonte Abgeordneter Waldemar Kreutzberger, Vorsitzender der Kfz-PGH „Motor" Meiningen ...

• Für weiteres Wirtschaftswachstum leisten wir unseren Bündnisbeitrag

  Mit zahlreichen Beiträgen zum Wirtschaftswachstum hätten die Mitglieder der LDPD im Jubiläumsjahr ihre Verantwortung als Bündnispartner der Arbeiterklasse wahrgenommen und mitgeholfen, im Sinne der vom X. Parteitag der SED beschlossenen ökonomischen Strategie der 80er Jahre den wissenschaftlich-technischen Fortschritt zu beschleunigen ...

• Sozialistischer Wettbewerb ist die politische Aktion der Arbeiterklasse

  Einen starken Widerhall hat bei den über 9 Millionen Gewerkschaftern die Einberufung des XI. Parteitages der SED gefunden, erklärte der Abgeordnete Max Hübner, Walzwerker im Stammbetrieb des Rohrkombinates Riesa. „Es war und ist schon immer Arbeiterart gewesen, auf große Fragen und Aufgaben in konstruktiver Weise zu antworten ...

• Als Christen engagiert für den Frieden und die Stärkung der Republik

  Die Mitglieder der CDU seien der Überzeugung, daß die Fortsetzung des Kurses der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik, verbunden mit dem offensiven Friedensengagement der DDR, eine Aufgabe sei, die jeden Einsatz lohne, betonte Dr. Gerhard Pohl, Direktor für Forschung und Erzeugnisentwicklung im VEB Forster Tuchfabriken ...

• Historische Chance konsequent genutzt

  Im kommenden Jahr werde unsere Republik den 40. Jahrestag der Befreiung des deutschen Volkes vom Hitlerfaschimus begehen. „Der Sieg der Sowjetunion als der entscheidenden Kraft der Antihitlerkoalition hat dem deutschen Volk den Weg zu einer Wende in seiner Geschichte eröffnet", konstatierte der Abgeordnete ...

• Plan zeigt, daß sich die Mühen lohnen

  Die volkswirtschaftlichen Vorhaben für 1985 seien eine Herausforderung an den Elan der Jugend. Doch der Plan zeige auch, daß sich die Mühen lohnen werden. „Ich freue mich über die hohen Ziele im Wohnungsbau, weil ich weiß, welche Freude die erste eigene Wohnung für eine junge Ehe ist," Viele Positionen ...

• Aktiv in Betrieben und Wohngebieten

  Aktiv zur Lösung der bevorstehenden Aufgaben beizutragen, erfordere von den Frauen im Betrieb, die neue Technik und neue Technologien beherrschen zu lernen. „Wir sind darauf vorbereitet, haben uns dafür qualifiziert", hob die Rednerin hervor. „So waren Frauen unseres Betriebes im vergangenen Monat in ...

• Rechtshilfeabkommen für gute Zusammenarbeit

  Hans-Joachim Heusinger zu Rechtshilfeverträgen

  Mit den vorliegenden Abkommen werden auf der Grundlage der Prinzipien der friedlichen Koexistenz für den Rechtshilfeverkehr in Zivilsachen im Verhältnis zum Königreich Belgien, zur Italienischen, Republik und zur Griechischen Republik stabile vertragliche Regelungen geschaffen, stellte Justizminister Hans-Joachim Heusinger fest ...

• Fruchtbare Beziehungen friedlicher Koexistenz

  Oskar Fischer zum Konsularvertrag mit Tunesien

  Die freundschaftlichen Beziehungen mit Tunesien haben in jüngster Vergangenheit eine deutliche Belebung im politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Bereich erfahren, sagte Außenminister Oskar Fischer. Gerade in der gegenwärtigen Situation komme angesichts der besorgniserregenden Verschärfung der weltpolitischen Lage fruchtbaren Beziehungen auf der Grundlage der friedlichen Koexistenz, wie sie sich zwischen der DDR und der Republik Tunesien entwickeln, eine wachsende Bedeutung zu ...

• Rotarmisten retteten kulturelles Irbe

  Bis heute ist der Kulturbund seinem Gründungsauftrag treu geblieben, der elementarsten Kulturldee der Menschheit, der Idee des Friedens, den Boden zu bereiten und dabei mitzuwirken, daß die Verwirklichung dieser Idee zur größten Kulturleistung der Menschheit wird." Im 40. Jahr einer geistig freien und ...

• Dem Volke dienen — gemeinsames Ziel von Ökonomie und Kultur

  „Unsere Fraktion des Kulturbundes hat gestern abend ein Konzert im wiederaufgebauten Schauspielhaus am Platz der Akademie besucht", sagte Abgeordneter Prof. Dr. Eberhard Poppe von der Martin-Luther- Universität Halle-Wittenberg. „Es war ein schönes Erlebnis, Musik in diesem architektonisch wunderbar gelungenen Haus zu hören ...

• Nun erst recht alles für eine starke DDR

  Der Redner fuhr fort: „Mit hohen arbeitstäglichen Leistungen wollen wir im gesamten Werk die kontinuierliche allseitige Planerfüllung an jedem Tag, in jeder Dekade und in jedem Monat sichern." Er bezog sich dabei auf die Feststellung der 9. Tagung des Bundesvorstandes des FDGB, wonach die Kraft der über 9 Millionen ...

• Eng verbunden mit dem Lande Lenins

  Unvergessen bleibe das Vermächtnis der 20 Millionen Sowjetbürger, die im Großen Vaterländischen Krieg ihr Leben gaben. „Meine Eltern erzählen mir oft, wie ihnen in den Jahren des Anfangs die freundschaftliche Hilfe sowjetischer Genossen den Rücken stärkte. Sie haben mich dazu erzogen, die Leistungen des Sowjetvolkes zu achten, das Land Lenins zu lieben, und ich weiß: 3o wie ich denken, fühlen und handeln Millionen Pioniere und FDJler ...

• Ständige Pflege von 5000 Spielplätzen

  Im Zusammenhang mit der geplanten Verbesserung der Bedingungen für gute Erziehung und Bildung der Kinder teilte sie unter anderem mit, daß auch 1985 für jedes Kind, dessen Eltern es wünschen, ein Kindergartenplatz bereitstehe, und bei Kinderkrippenplätzen der Versorgungsgrad weiter erhöht würde. Diese Zielstellungen eröffnen auch den DFD-Gruppen viele Wirkungsmöglichkeiten ...

• Geschichtswissen der Jugend fördern

  Der Wissenschaftler setzte fort: „Wer da meint, in Fragen der ökonomischen Strategie sei der Kulturbund kein Partner, der irrt. In unseren Wissenschaftsforen, in den Interessengemeinschaften wird der interdisziplinäre Gedankenaustausch und Disput zwischen Natur- und Gesellschaftswissenschaften .gefördert, und in den Gesellschaften, z ...

• Junge Generation vollbringt gute Taten im Ernst-Thälmann-Auf gebot

  „Der Kampf der SED, alles für das Wohl des Volkes und für die Sicherung des Friedens zu tun, entspricht den Interessen von Millionen Jugendlichen unseres Landes. Daß das so ist und bleiben wird, daß unser Staat einen so geachteten Platz in der Welt einndmmt und einen so großen Beitrag zur Erhaltung des Friedens leistet, dies macht mich und viele junge Leute stolz und glücklich", erklärte die FDJlerin Karin Limprecht, Ökonom in der LPG Griesheim, Kreis Arnstadt, zu Beginn ihres Beitrages ...

• Stabile Entwicklung unseres Staates sichert die Zukunft der Kinder

  Auf die aktive Teilnahme der Frauen aus allen gesellschaftlichen Bereichen an der demokratischen Beratung der Planentwürfe ging die Sprecherin des DFD Ursula Köckritz ein. Die Chemielaborantin aus dem Sächsischen Serumwerk Dresden verdeutlichte das am Beispiel ihres Betriebes. Dort werden Impfstoffe und Diagnostika produziert ...

• Gesetz über den Volkswirtschaftsplan 1985

  vom 30. November 1984

  In Verwirklichung der Beschlüsse des X. Parteitages der SED ist mit dem Volkswirtschaftsplan 1985 die stabile, dynamische Entwicklung der Volkswirtschaft der Deutschen Demokratischen Eepublik zur weiteren Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft fortzusetzen. Die Hauptaufgabe in ihrer ...

• III.

  Die Zielstellungen des Volkswirtschaftsplanes 1985 sind darauf gerichtet, durch die intensive Nutzung der qualitativen Faktoren der Produktion die Leistungskraft der Volkswirtschaft zu stärken. Grundlage dafür ist die beschleunigte Entwicklung und ökonomisch effektive Verwertung neuer Erzeugnisse und Technologien mit Spitzenniveau ...

• Wolle Mio Stück

  Mit vorbildlicher und planmäßiger Pflege und Instandsetzung ist eine hohe Einsatzbereitschaft der vorhandenen Technik zu gewährleisten. Die Rationalisierungsmittelproduktion und Rekonstruktion der Grundfonds ist bei sinkendem Verbrauch an Material, Energie und Kosten zu erweitern. Die individuelle Produktion ...

• tat Cfi X/l M

  Ministerium .für Kohle und Energie 102,2 105,8 104,8 Ministerium für Erzbergbau. Metallurgie und Kali 102,9 107,5 106,6 Ministerium für Chemische Industrie 104,4 111,0 109,7 Ministerium für Elektrotechnik und Elektronik 107.7 110,9 108,5 Di e Struktur der Industrieproduktion ist 1985 zielgerichtet entsprechend ...

• II.

  Mit dem Volkswirtschafteplan 1985 werden in der Industrie für den weiteren Leistungsanstieg In der industriellen Warenproduktion, der Nettoproduktion und für die Steigerung der Arbeitsproduktivität folgende Ziele festgelegt 1985 Ü8470

• Bauwesen

  Errichtung von Wohnungen durch Neubau und Modernisierung (bezogen auf Wohnungseinheiten) 103,0 Produktion und Leistungen der Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft 100,8

• Volkswirtschaftsplan 1985

  (Fortsetzung von Seite 9)

  Die von den Werktätigen des Petrolchemischen Kombinates Schwedt ausgehende Initiative „Weniger produzieren mehr" ist verstärkt anzuwenden und wirksam mit der Modernisierung, Rationalisierung und schrittweisen Automatisierung zu verbinden. Schwerpunkte für die Nutzung der eingesparten Arbeitszeit im eigenen Betrieb sind die Erhöhung der zeitlichen Ausnutzung der Grundfonds, die Entwicklung der Konsumgüterproduktion und eines leistungsfähigen Rationalisierungsmittelbaus ...

• V.

  Als entscheidende Voraussetzung für die weitere stabile ökonomische und soziale Entwicklung der DDR ist die sozialistische ökonomische Integration mit der UdSSR und den anderen Ländern der sozialistischen Staatengemeinschaft im Jahre 1985 weiter zu vertiefen. Die sich aus dem anläßlich des 35. Jahrestages ...

• Sport 107,9 455,9

  Erholungswesen und Feriendienst 91,8 355,9 Auslandstouristik (Zuschuß) — 186,0 Rundfunk und Femsehen 560,2 775,8 Kommunale Maßnahmen und Dienstleistungen 127,1 862,1 Staatsapparat und wirtschaftsleitende Organe 295,0 3 897,4 Außenpolitische Aufgaben — 234,3 Nationale Verteidigung — 13 041,2 öffentliche ...

• Gesetz über den Staatshaushaltsplan 1985

  vom 30. November 1984

  Die Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik beschließt in Übereinstimmung mit dem Volkswirtschaftsplan 1985 folgendes Gesetz über den Staatshaushaltsolan 1985: Die Einnahmen und Ausgaben des Staates, des Staatshaushaltsplanes der Deutschen Demokratischen Republik und die Fonds der volkseigenen ...

• IV.

  Zur Sicherung und schrittweisen weiteren Verbesserung des materiellen und kulturellen Lebensniveaus der Bevölkerung sind auf der Grundlage der Erhöhung der Leistung und der Effektivität der Volkswirtschaft folgende Aufgaben durchzuführen: ME 1985

• Frankfurt

  (Oder) Gera 2 012,1 1 924,6 4 125,2 4 244,4 3 354,4 3 359,9 1 793,0 2 769,8 2 540,0 1 711,6 1 342,6 44 486,5 1 026,4 771,8 148,2 13,0

• SED und PASOK sehen wichtigste Aufgabe in der Friedensskherung

  Gemeinsame Mitteilung über DDR Besuch von Akis Tsochatzopoulos

  Berlin (NB). Im Ergebnis des Besuchs einer Delegation der PASOK unter Leitung von Afcis Tsochatzopoulos, Mitglied des Exekutivkomitees der PASOK und Minister beim Ministerpräsidenten der Griechischen Republik, in Berlin und der geführten Gespräche wurde folgende Pressemitteilung veröffentlicht: Die Repräsentanten ...

• Konsultationen UdSSR-USA über Nichtweiterverbreitung von nuklearen Waffen

  Weitere Runde in Moskau / Fortsetzung vereinbart

  Moskau (ADN). Eine weitere Runde der sowjetisch-amerikanischen Konsultationen über die Nichtweiterverbreitung von Kernwaffen hat vom 28. bis 30. November in Moskau stattgefunden, berichtete TASS. Bei dem Treffen tauschten beide Seiten ihre Meinungen darüber aus, daß der Kreis der kernwaffenbesitzenden Staaten nicht erweitert werden darf ...

• Protektionistischer Handelskurs Washingtons im GATT verurteilt

  Kritik durch Entwicklungsländer auf Genfer Jahrestagung

  Genf (ADN). Im Zeichen tiefer Widersprüche zwischen den führenden kapitalistischen Staaten und den Entwicklungsländern wie auch zwischen den kapitalistischen Wirtschaftsblöcken selbst stand der bisherige Verlauf der Jahrestagung des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens (GATT) in Genf. Die Sprecher ...

• ZK der USAP veröffentlichte Direktiven zum Parteitag

  Wichtigste Ziele für nächsten Fünfjahrplan dargefegt

  Budapest (ADN). Die Direktiven des Zentralkomitees der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei zum XIII. Parteitag sind am Freitag in Budapest veröffentlicht worden. Zu Fragen der internationalen Politik wird betont: „In unseren Tagen, da in der Welt außerordentlich viele Massenvemichtungsmittel angehäuft wurden, liegen die Erhaltung des Friedens, der Stopp des Wettrüstens, das Verbot der thermonuklearen und Massenvernichtungswaffen, die Abrüstung im gemeinsamen Interesse der Völker ...

• DDR in UNO für wirksame Sanktionen gegen Südafrika

  Besorgnis über Einbeziehung Pretorias in die Hochrüstung

  New York (ADN). Die DDR hält es nach einer Erklärung ihres Ständigen Vertreters bei der UNO, Harry Ott, für dringend erforderlich, daß der Sicherheitsrat zur Durchsetzung der Namibia-Beschlüsse der Vereinten Nationen wirksame Sanktionen gegen Südafrika beschließt. Gleichzeitig sollten die Maßnahmen zur Verwirklichung der Sicherheitsratsresolutionen 385 und 435 realisiert und das Waffenembargo gegen Pretoria verschärft werden ...

• Polen: Plan 1985 orientiert auf Steigerung der Effektivität

  Ergebnisse dieses Jahres bilden gute Ausgangsposition

  Warschau (ADN). Eine Steigerung des produzierten Nationaleinkommens um 3 bis 3,5 Prozent und der Industrieproduktion um 4 bis 4,5 Prozent plant die Volksrepublik Polen für das nächste Jahr. Das geht aus dem zentralen Jahresplan 1985 hervor. Die in diesem Jahr erreichten Ergebnisse hätten für den angestrebten Leistungszuwachs eine gute Ausgangsposition geschaffen, wird darin festgestellt ...

• Plan in El für politische Salvador vorgelegt

  Patrioten trafen mit Beauftragten Duartes zusammen

  San Salvador (ADN). Bin Plan für eine politische Lösung in El Salvador ist am Freitag von der FDR und der FMLN "vorgelegt worden. Vertreter beider Befreiungsorganisationen trafen an diesem Tag zum zweitenmal mit Beauftragten des Duarte-Regimes zusammen. Die Gespräche fanden im Kloster Ayagualo südwestlich der Hauptstadt statt ...

• Volksrepublik China

  Kim II Sung besuchte

  Phjongjang (ADN). Der Generalsekretär des ZK der Partei der Arbeit Koreas und Präsident der KDVR, Kim II Sung, hat vom 26. bis zum 28. November auf Einladung, des Generalsekretärs des ZK der Kommunistischen Partei Chinas, Hu Yaobang, der Volksrepublik China einen inoffiziellen Besuch abgestattet, meldete die Nachrichtenagentur KZNA am Freitag ...

• Palästinensischer Nationalrat für Konferenz über Nahost

  Deklaration der 17. Tagung in Amman verabschiedet

  Amman (ADN). Der Palästinensische Nationalrat hat sich zum Abschluß seiner 17. Tagung in Amman für die Einberufung einer internationalen Konferenz zur Beilegung des Nahost-Konflikts unter gleichberechtigter Teilnahme der PLO ausgesprochen. In einer Deklaration bekräftigte das Gremium die unveräußerlichen Rechte des Volkes von Palästina auf Selbstbestimmung und Bildung eines eigenen Staates als Grundlage für eine gerechte Lösung des palästinensischen Problems ...

• Gefahrliche Jagd nach einer Überlegenheit

  Vereinbarung mit UdSSR über Rüstungsstopp dringlich

  Washington (ADN). Für einen Vertrag über das Einfrieren der nuklearen Rüstungen sowie für weitere Schritte zur Verminderung der Gefahr eines Kernwaffenkrieges hat sich erneut USA- Senator Edward Kennedy ausgesprochen. Vor der privaten US- amerikanischen Gesellschaft für Rüstungskontrolle in Washington appellierte er an Präsident Reagan, die „historische Gelegenheit" zu nutzen, die die vereinbarten Verhandlungen mit der Sowjetunion dafür böten ...

• Belgien vertagt die Entscheidung über Cruise-Stationierung

  Brüssel (ADN). Die belgische Regierung hat ihre Entscheidung über die Stationierung von 48 nuklearen US-Marschflugkörpern im Land auf das I. Quartal des kommenden Jahres vertagt. Das teilte Ministerpräsident Wilfried Martens am Freitag nach einer Kabinettssitzung in Brüssel mit. In der von Martens verlesenen Mitteilung verweist die belgische Regierung auf die bevorstehenden sowjetisch-amerikanischen Gespräche, die als ein Schritt zum Dialog begrüßt werden ...

• Wojciech Jaruzelski traf Vertreter der Gewerkschaften

  Warschau (ADN). Der Erste Sekretär des ZK der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei und Vorsitzende des Ministerrates der VR Polen, Wojciech Jaruzelski, traf mit der Führung der Gesamtpolnischen Verständigung der Gewerkschaften (OPZZ) in Warschau zusammen. Es sei die Aufgabe der Gewerkschaften, den Werktätigen und der Arbeiterklasse zu dienen und die sozialistische Wirtschaft zu stärken, erklärte er ...

• Griechische Delegation besichtigte Berlin

  Berlin (ADN). Die Delegation der Panhellenischen Bewegung (PASOK) unter Leitung von Akis Tsochatzopoulos informierte sich am Freitag bei einer Stadtrundfahrt über die Entwicklung Berlins. Das Interesse galt den in alter Schönheit wiedererstandenen Baudenkmälern am Marx- Engels-Platz und an der Straße Unter den Linden sowie dem kürzlich eröffneten Schauspielhaus und dem neuen Friedrichstadtpalast ...

• Sozialistische Staaten unterstützen in der IAO die Haltung Polens

  Gent (ADN). Die Gruppe der sozialistischen Mitgliedsländer in der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO) bekundete ihre volle Unterstützung für die Entscheidung Polens, aus der UNO-Spezialorganisation auszutreten. In einem Brief an den Generaldirektor des Internationalen Arbeitsamtes (IAA) in Genf, F ...

• Sowjetisch-chinesisches Abkommen unterzeichnet

  Moskau (ADN). Ein Handelsund Zahlungsabkommen zwischen der UdSSR und der VR China für 1985 wurde am Freitag in Moskau unterzeichnet, meldete TASS. Das Dokument sieht den weiteren Ausbau des Handelsvolumens wie auch des Warensortiments vor. Die Sowjetunion wird Maschinen und Ausrüstungen, darunter Transportmittel, Ausrüstungen für die Leichtindustrie, Bergbauund Erdölförderanlagen, Baustoffe, Holz, chemische Erzeugnisse und andere Industrieprodukte nach China exportieren ...

• Französisch-britische Einigung zu Kanaltunnel

  Paris (ADN). Frankreich und Großbritannien haben sich über den Bau eines Tunnels unter dem Ärmelkanal geeinigt. Das wurde am Freitag auf einer Pressekonferenz von Präsident Frangois Mitterrand und Premierminister Margaret Thatcher zum Abschluß ihrer zweitägigen Beratungen in Paris mitgeteilt. Eine gemeinsame französisch-britische Arbeitsgruppe soll innerhalb von drei Monaten eine Studie über den Bau des Tunnels vorlegen ...

• Großes Interesse für DKP-Veranstaltungsreihe

  Dusseldorf (ADN). Die Veranstaltungsreihe der DKP „Sozialismus konkret — 35 Jahre DDR", die an diesem Wochenende abgeschlossen wird, stieß in der BRD auf großes Interesse, berichtete PPA. Die Teilnehmer an den Informations- und Diskussionsforen in allen Teilen der Bundesrepublik wurden durch Gesellschaftswissenschaftler der DDR, Volkskammerabgeordnete, Publizisten und Schriftsteller über die Entwicklung in der DDR informiert ...

• Lambsdorff: Importstopp durch USA ist unzulässige Machtausübung

  Bann (ADN). Der wirtschaftspolitische Sprecher der FDP-Bundestagsfraktiön, Otto Graf Lambsdorff, hat das Importverbot der USA für Stahlröhren aus den EG-Ländern als einen Musterfall unzulässiger Machtausübung kritisiert. Er forderte Bundeskanzler Kohl auf, mit allem Ernst auf die handelspolitischen Gefahren hinzuweisen, die die Importbeschränkungen der US-Regierung ausgelöst haben ...

• In BRD immer mehr auf Sozialhilfe angewiesen

  Bonn (ADN). Weit über eine Million Haushalte in der BRD sind auf dauernde Hilfe der Sozialämter angewiesen. Nach Feststellungen des Sozialwissenschaftlers Meinhard Miegel führte vor allem die Arbeitslosigkeit zu einer besorgniserregenden Zunahme der neuen Armut. Die Zahl jener, die als Grund für ihre Bedürftigkeit den Verlust des Arbeitsplatzes angeben, sei überdurchschnittlich gestiegen» Lag ihr Anteil an den Sozialhilf eempfängern 1980 bei zehn Prozent, so betrage er derzeit rund 25 Prozent ...

• Japan besteht auf Beibehaltung von bisherigen Exportquoten

  Tokio (ADN). Japan hat die Absicht, auf Beibehaltung der bisher geltenden Quoten für den Export von Stahlerzeugnissen in die USA zu bestehen. Das teilte das japanische Ministerium für internationalen Handel und Industrie in Tokio nach dem Scheitern von Verhandlungen über die Stahleinfuhren in Washington mit ...

• Mosaik

  Kosmos 1613 gestartet Moskau. Der 1613. Satellit der Kosmos-Serie wurde am Donnerstag in der UdSSR gestartet. Seine Parameter: maximale und minimale Entfernung 382 bzw. 209 Kilometer, UmSaufzeit 90 Minuten, Neigungswinkel 72,8 Grad. Streik in Gallcien Madrid, Zehntausende Werftarbeiter und Beschäftigte der Zulieferindustrie streikten am Donnerstag in der nordwestspanischen Region Gaiicien gegen die akute Bedrohung ihrer Arbeitsplätze ...

• Polizei nahm Tochter von Martin Luther King fest

  Washington (ADN). Bei Protesten gegen das südafrikanische Apartheidregime wurde am Donnerstag in Washington Yolanda King, die Tochter des ermordeten afroamerikanischen Bürgerrechtskämpfers Dr. Martin Luther King, von der Polizei festgenommen. Zusammen mit über hundert Demonstranten hatte sie vor der südafrikanischen Botschaft gegen die rassistische Politik und gegen die Kollaboration Washingtons mit Pretoria protestiert ...

• UNO-Organisafionruft zur Hilfe für Afrika auf

  Rom (ADN). Der Rat der UNO- Organisation für Ernährung und Landwirtschaft (FAO) hat am Freitag zum Abschluß zehntägiger Beratungen in Rom an alle Regierungen und internationalen Organisationen appelliert, den von Dürrekatastrophen heimgesuchten Ländern Afrikas wirksam zu helfen. Der FAO-Rat billigte die Umverteilung von fünf Millionen Dollar aus dem laufenden Haushalt der Organisation zugunsten der betroffenen Staaten ...

• RGW-Länder berieten über Transportfragen

  Budapest (ADN). Die Koordinierung der Zusammenarbeit im Verkehrswesen zwischen den RGW-Ländern in den Jahren 1986 bis 1990 wurde auf der 72. Tagung der Ständigen Kommission des RGW für Transport in Budapest erörtert. Weiterer Beratungsgegenstand war die effektive Abwicklung der Transportprozesse im internationalen Verkehr ...

• Was sonst noch passierte

  Das Finanzamt in der BRD- Stadt Recklinghausen warf einem Landwirt vor, 1979 und 1982 nebenberuflich als feppichhändler gearbeitet und den Kauf von Läufern im Wert von 30 000 Mark nicht versteuert zu haben. Der Bauer gab den Kauf zu» klärte jedoch die Beamten darüber auf, daß größere Ferkel, die im öbergangsstadium zur Jungsau sind, in der Fachsprache Läufer heißen ...

• Stand der DDR auf der Fachmesse in Algier

  Algier (ADN). Mit einer repräsentativen Ausstellung beteiligt sich die DDR an der gegenwärtig in Algier stattfindenden 2. Internationalen Messe für algerische Territorialbetriebe. Am DDR- Stand sind unter anderem elektronische Schreibmaschinen und Drucker, dampfbeschichtete Hochdrucklampen, Vorschaltgeräte, Uhren und Milchverarbeitungstechnologie zu sehen ...

• 50000 Jugendliche in Westberlin ohne Arbeit

  Westberlin (ADN). In Westberlin leiden immer mehr Menschen unter Armut. Diese Feststellung traf am Donnerstag der Westberliner DGB-Vorsitzende Michael Pageis. Besonders schlimm zeige sich die Lage bei den Jugendlichen. Nach Berechnungen des DGB sind rund 50 000 junge Westberliner zwischen 18 und 25 Jahren ohne Arbeit oder Ausbildungsplatz ...

• Giftgas im KZ Ansar

  Beirat (ADN). Israelisehe Wachmannschaften des KZ Ansar im okkupierten Südlibanon setzten Giftgasgeschosse gegen Insassen des Lagers ein, um eine Protestaktion der Gefangenen zu unterdrücken. Das berichteten Beiruter Zeitungen am Freitag. 24 Häftlinge erlitten Verbrennungen.

• Begegnung Reagan-Kohl

  Shnlt

• Eigene Kampferfahrungen als literarischer Stoff

  Am 1. Dezember 1909 wurde er in Kudowa, dem heutigen Kudowa Zdröj, geboren. Seine Familie besaß dort seit Generationen ein Hotel. Jan Koplowitz hat in seinem Roman „Bohemia — mein Schicksal" von seiner Jugend erzählt und zugleich ein historisches Panorama gezeichnet, das ein ganzes Zeitalter charakterisiert ...

• Musik voll Frohsinn und dramatischer Intensität

  Colin Davis zu Aufnahmen und Konzert in Dresden

  Von Hansjürgen Schaefer 1981 kam Sir Colin Davis zum ersten Male nach Dresden, um mit der Staatskapelle Mozart- Sinfonien einzuspielen und ein Konzert zu geben. Der 57jährige Dirigent, 1959 bis 1965 Chef der Sadler's Wells Opera London, 1967 bis 1971 Chefdirigent des BBC Symphony Orchestra, seit 1971 ...

• Expressiver Ausdruck tief er Empfindungen

  Das Werk des Malers Karl Schmidt-Rottluff ist für uns ein lebendiges Erbe

  Von Dietmar E i s o 1 d Auf den ersten Blick wirkt das Motiv der 1947 gemalten „Schneelandschaft" von Karl Schmidt- Rottluff unscheinbar: Ein Felsstück, teils mit einer löchrigen Schneedecke überzogen, teils bloßgelegt in seiner amorphen Struktur, ein paar Baumstämme, die diesen intimen Naturausschnitt rahmen ...

• Arbeiterschauspieler in ihrem „Charakter!ach"

  Über die Freizeitliebe des Technikers Bernd Klatetzki

  Von Gudrun Schmidt Nachdem der Vorhang gefallen, der Beifall verklungen und das Kostüm abgelegt ist, findet man den Amateurschauspieler und Nachrichtentechniker Bernd Klatetzki zumeist mitten im Gespräch mit seinen Zuschauern. Denn das ist im „Theater im Kino" (kurz „TiK" genannt), der Spielstätte des Arbeitertheaters „Maxim Gorki" in der Proskauer Straße in Berlin, nach fast jeder Vorstellung so der Brauch ...

• Auf Reisen mit klingenden Wolkenbildern

  Interessante Vorhaben der Suhler Philharmoniker Beinahe 90 Konzerte werden in diesem Jahr von der Suhler Philharmonie gestaltet — die Mehrzahl davon in verschiedenen Orten des Bezirkes. In dieser Woche zum Beispiel waren die Musiker in fünf Städten unterwegs. Im Programm hatten sie unter anderem eine Komposition von Siegfried Thiele, „Wolkenbilder", die sie unter der Leitung ihres neuberufenen Chefdirigenten Wolfgang Hoyer zur Aufführung brachten ...

• Viel Interesse in Ungarn für DDR-Kulturtage

  Budapest (ND-Korr.). Im Rahmen der Tage der DDR-Kultur in Ungarn wurde in der Budapester Staatlichen Görki-Bibliothek eine Buchausstellung mit 500 Titeln der Belletristik, der Kunst- und Musikliteratur aus dem Verlagsprogramm unserer Republik eröffnet. Im Budapester Filmkino „Uj tükör" leitete die Aufführung des DEFA-Spielfilms „Der Aufenthalt" die Woche des DDR-Films ein ...

• Eindrucksvolle Friedenskundgebung der Volkskünstler

  Gera (ND-Korr.). In einer mit<- reißenden Friedensmanifestation bekundeten am Freitagabend ,im Konzertsaal der Bühnen der Stadt Gera Volkskünstler aus allen Bezirken der Republik den festen Willen, mit ihrem schöpferischen Wirken zur weiteren Entfaltung der sozialistischen Nationalkultur der DDR und zur Stärkung und Verteidigung des Sozialismus beizutragen ...

• Begegnungen mit Lesern braucht er zum Schreiben

  Jan Koplowitz fühlt sich immer unterwegs. Er ist es tatsächlich — nicht nur im übertragenen Sinne. Er braucht den Kontakt zu seinen Lesern. Vor allem ist ihm wichtig, Manuskripte zu testen, die Kritik des Publikums bereits während der Arbeit an einem neuen Buch zu nutzen. So trifft man ihn selten im stillen Kämmerlein, und er ist meist in Eile ...

• Sein Credo: Parteilich sein und voller Neugier auf das Leben

  Der Schriftsteller Jan Koplowitz begeht seinen 75. Geburtstag Von Klaus-Dieter Schönewerk

  Wenn sich beim Poetenseminar der FDJ oder bei Werkstattwochen schreibender Arbeiter literarische Talente zusammenfinden, um den Rat erfahrener Schriftsteller einzuholen, dann braucht man nicht lange nach ihm zu suchen, ein leuchtend weißer Haarschopf inmitten einer Menschentraube — da ist Jan Koplowitz ...

• Kulturnotizen

  FILMSTADT. In der Nähe der Pyramiden von Gizeh soll jetzt die erste Filmstadt Ägyptens entstehen, um für > Fernseh- und Kinofilmproduzenten des Landes bessere Arbeitsmöglichkeiten zu schaffen. JUGENDSTIL-LICHTHOF. Ein bei Reinigungsarbeiten wiederentdeckter Jugendstil-Lichthof im Potsdamer Konsument-Warenhaus wird auf Grundlage einer Vereinbarung mit Potsdamer Stadtdenkmalpflegern in den nächsten Monaten originalgetreu wiederhergestellt ...

• Foto-Ausstellung über Laos eröffnet

  Berlin (ADN). „Laos heute" heißt eine Foto-Ausstellung, die, anläßlich des neunten Jahrestages der Gründung der Volksdemokratischen Republik Laos (2. Dezember 1984), im Foyer des Berliner Kinos „International" eröffnet wurde. Sie dokumentiert den Befreiungskampf unter Führung der Laotischen Revolutionären Volkspartei sowie den Aufbau der sozialistischen Gesellschaftsordnung im Land ...

• Plan für kultureile Beziehungen mit Marokko

  Babat (ADN). Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschalter der DDR im Königreich Marokko, Eleonora Schmid, und der Direktor für kulturelle Beziehungen im marokkanischen Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten, Monamed Ayouch, haben in Rabat den Arbeitsplan über die kulturelle und wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern für die Jahre 1985 und 1986 unterzeichnet ...

• Armee-Ensemble aus Bulgarien begeisterte

  Berlin (ADN). Sein viertes Gastspiel in der DDR beendete das zentrale Ensemble der bulgarischen Volksarmee mit einem Auftritt im Berliner Metropol- Theater. Während des zweistündigen Programms boten die Künstler im Waffenrock mitreißende Lieder und Tänze ihrer Heimat.

• Ein offenes „Nein" gegen Raubzug der Monopole

  Vor 7Q Jahren: Kar! Liebknecht stimmt im Reichstag gegen die Kriegskredite

  Von Prof. Dr. sc. Ingo Maierna Noch am Abend des 2. Dezember 1914 berichteten Berliner Zeitungen über das Ereignis des Tages: Während der Beratung des Deutschen Reichstages über die neuerliche Bewilligung der Kredite zur Finanzierung des imperialistischen Eroberungskrieges hatte Dr. Karl Liebknecht als einziger Abgeordneter entschlossen gegen den Antrag der Regierung gestimmt ...

• Auch Goethe hatte iiim Grundstock beigetragen

  Hundert Jahre Landesmuseum für Vorgeschichte Halle

  Vor einhundert Jahren öffneten sich in Halle die Pforten des Museums für heimatliche Geschichte und Altertumskunde der Provinz Sachsen. Das jetzige Landesmuseum Halle, das in ihm untergebracht wurde, ist damit das älteste Museum für Ur- und Frühgeschichte in der DDR. Der Beginn der archäologischen Sammlungs- und Forschungstätigkeit läßt sich jedoch noch weiter zurückverfolgen ...

• Mit der Feder im Kampf gegen den laschismus

  Vor 75 Jahren wurde Walter Husemann geboren

  „Er war ein junger Mensch mit wunderschönen, braunen Augen, klug, belesen und von einer wahren inneren Bildung, die nicht nur seine Handlungen, seine Gespräche, sondern auch jede Bewegung seiner Hände erhellte " Mit diesen Worten gedachte der bürgerlich-demokratische Schriftsteller Ernst Wiechert in seinem Werk „Der Totenwald" eines ehemaligen Mithäftlings im faschistischen Konzentrationslager ...

• Wenn SIEINI

  reden könnten Über den Felsen des Spreetales

  Außerhalb der inneren Stadtmauer Bautzens, zwischen Ortenburg und Nikolaiturm, hoch über den Felsen des Spreetales, steht eine malerische Kirchenruine, Daneben, aber auch zwischen den Mauern, liegt der Nikolaifriedhof, der eine interessante Geschichte hat. Fast 530 Jahre wird hier bestattet, doch die Anlage ist noch älter ...

• Mutige Chronisten mit der Kamera

  Fotoausstellung in Dresden Weit über die Grenzen ihrer engeren Heimat hinaus waren ab Mitte der zwanziger Jahre bis Anfang der dreißiger Jahre die Dresdner und Freitaler Gruppen der Arbeiterfotografen für ihren mutigen Einsatz bekannt. So berichteten sie mit der Kamera über Ausschreitungen der Faschisten, über die Ausbeutung in den Betrieben, über Demonstrationen und die soziale Not der Proletarier ...

• Reiche Bürger wurden zu Bojaren

  Neues über den Staat Nowgorod Fast 350 Jahre lang - von 1136 bis 1478 — bestimmte der Staat Nowgorod die Geschicke Nordrußlands. Archäologen gelang es inzwischen, seine Entwicklung darzustellen. Der langjährige Leiter des Archäologenkollektivs Valentin Janin berichtet darüber in der Zeitschrift „Wissenschaft in der UdSSR" Er erläutert die Beweise dafür, daß Nowgorod in seiner Blütezeit völlig von der Klasse der Bojaren beherrscht wurde ...

• Forschungsauf Iräge zum Jahresfaq der Befreiung

  Cottbus (ND-Korr.). Wie auf auf einer Geschichtskonferaws des Cottbuser Bezirkskomitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer informiert wurde., befassen sich gegenwärtig mehrere Forschungsaufträge mit der Befreiung durch die Sowjetarmee. Im Kreis Calau sind für eine soiche 1983 begonnene Arbeit zum 40 ...

• Große alfsfeinzeif liehe „Bärenhöhle" untersucht

  Syktywkar (ADN). Eine 300 Quadratmeter große Höhle am Oberlauf der Fetschora wurde von einer Archäologengruppe der Filiale der Sowjetischen Akademie der Wissenschaften in der ASSR der Komi erstmals untersucht. Nach dem ersten Fundknochen, der einem Höhlenbären gehört, heißt die Höhle nunmehr „Bärenhöhle" ...

• Stadtmodell zeigt das historische Zwickau

  Zwickau (ND-Korr.). Ein Stadtmodell ist Anziehungspunkt eines neugeschaffenen Ausstellungsabschnittes im Städtischen Museum von Zwickau. Es zeigt das Zwickauer Stadtzentrum im 18. Jahrhundert, als hier u. a. Thomas Müntzer und Georgius Agricola wirkten. Die neue Exposition bereichert die Ausstellungen des Museums zur Stadtgeschichte ...

• Neue Tradifionssf äffe der Arbeiterbewegung

  Karl-Marx-Stadt (ND-Korr.). Eine Traditionsstätte der revolutionären deutschen Arbeiterbewegung entstand in Burgstädt, Landkreis Karl-Marx-Stadt. Dokumente erinnern u, a. daran, daß in einer illegalen kleinen Burgstädter Druckerei während des Bis« marckschen Sozialistengesetzes mehrere Ausgaben der Zeitung „Der Sozialdemokrat" hergestellt wurden ...

• Wertvoller Silberschafz beim Kellerbau entdeckt

  Budapest (ADN). Einen Schatz von 12,62 Kilogramm Silbergeld hat der Einwohner der ungarischen Gemeinde Letenye (Bezirk Zala) Tifoor Kovacs in seinem Garten beim Graben eines Kellers gefunden. Nur 35 Zentimeter unter der ErdoberfläAe stieß er auf einen Milchtopf, in dem 1868 20-Kreuzer-Stücke und Taler aus der Zeit zwischen 1754 und 1845 aufbewahrt waren ...

• In Ulan-Bator entstand ein Lenin-Memorial

  Ulan-Bator (ADN). Mehr als 30 zentrale Museen und über 100 ständige Ausstellungen gibt es zur Zeit in der Mongolei. Zu den bedeutendsten der in den letzten Jahren eröffneten Expositionen gehören der Lenin-Memorialkomplex in Ulan-Bator, das Suche-Bator-Musewm in Barun- Urt und die Anlage zu Ehren des Sieges über die japanischen Aggressoren am Huß Chaldiyn Gol ...

• Bei Baggerarbeiten Fischerboot gefunden

  Szczecin (ADN). Ein etwa 300 Jahre altes Fischerboot wurde bei Baggerarbeiten auf dem Grund eines Teiches in Szczecin gefunden. Dabei handelt es sich um einen Einbaum, der aus dem Stamm einer Eiche ausgehöhlt wurde. Das Boot, das vier Meter lang und 60 Zentimeter breit ist, soll nach seiner Restaurierung einen, Platz im Szczeciner Volksmuseum erhalten ...

• Germanen auf der Osterinsel?

  Hypothese über Herkunft polynesischer Schriftzeichen

  Die Rätsel um die Herkunft der riesigen Steinfiguren und der Holztafeln mit der bisher nicht entschlüsselten Schrift auf der Osterinsel, dem östlichsten Eiland Polynesiens, seien einer neuen Hypothese entsprechend überraschend lösbar. Der Münchner Archäologe Kurt Horedt geht davon aus, daß nordgermanische Seeleute zu den ersten Besiedlern der Insel gehörten ...

• Zum Nutzen der Wissenschaft

  Der Antarktisvertrag sieht den Austausch wissenschaftlicher und organisatorisch-technischer Informationen, die Konsultation über Fragen gemeinsamen Interesses und die Ausarbeitung von Empfehlungen vor. Dazu finden regelmäßig Konsultativtreffen der ursprünglichen, Unterzeichnerstaaten des Vertrages und solcher Vertragsparteien statt, die später beigetreten sind und in der Antarktis wesentliche wissenschaftliche Forschungen betreiben, indem sie z ...

• Arbeitsergebnisse sind allen zugänglich

  Seit der 23. SAE (1977 bis 1979) konzentrieren sich die Arbeiten in der DDR-Forschungsbasis — fewei (Kilometer östlieh der sowjetischen Station Nowolasarewskaja — auf Untersuchungen von Isotopenvariationen des Wasserstoffs, Sauerstoffs, Kohlenstoffs sowie des Stickstoffs in den Seen der Schirmacher-Oase, in den antarktischen Niederschlägen und in der Biosphäre ...

• Ursache: Enckescher Komet?

  Möglicherweise löste er die Tunguska-Katastrophe aus

  einseitigen Materieausstoß bei der Verdampfung auf der der Sonne zugewandten Seite zurückgeführt, werden. Wenn, sich dieser Substanzverlust fortsetzt, rechnen Astronomen damit, daß sich der Enckescht Komet in 20 Jahren völlig aufgelöst hat. Für einen Schwärm von 100 Bruchstücken, die sich in der Vergangenheit von dem Kometen lösten, prägte Dr ...

• Texte in Sprache gewandelt

  Künstlich erzeugte Stimme in neun Tonlagen regelbar

  Ein Text-Sprachen-System, das automatisch Computertexte in Sprache umwandelt, ist von einer schwedischen Firma (Infovox Ab, Danderyd) entwickelt worden. Das System ist für die Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch und Schwedisch programmiert. Die Eingabe kann schriftlich oder phonetisch erfolgen ...

• Mathematisch vorhergesagt

  Staatspreis für Elementarteilchenforschung verliehen

  Sowjetische Hochenergiephysiker haben bestimmte Eigenschaften der Quarks, aus denen die Elementarteilchen bestehen, vorausgesagt. Ihre theoretischen Erkenntnisse gewannen sie mit einer speziellen mathematischen Methode, für deren Ausarbeitung und Anwendung die Wissenschaftler jetzt mit dem Staatspreis 1984 ausgezeichnet wurden ...

• Unterbodenschichten

  Eine Handdrucksonde, mit der verdichtete Unterbodenschichten gemessen werden können, ist im Forschungszentrum für Bodenfruchtbarkeit Müncheberg und im Forschungsinstitut für Mechanisierung der Landwirtschaft (Schlieben-Bornim) entwickelt worden. Dabei werden auf einem Feldstück mehrere Einzelmessungen vorgenommen und die Intensität der Verdichtungen mit Hilfe eines in der Sonde integrierten Mikrorechners ausgewiesen ...

• Verstorben

  Der Pionier der Wellenmechanik Paul Adrien Maurice Dirac ist am 20. Oktober im Alter von 82 Jahren in Tallahassee (USA- Bundesstaat Florida) verstorben. Dirac erweiterte die Quantenmechanik mit Hilfe von Einsteins Relativitätstheorie. Seine Wellengleichung erklärte den Spin des Elektrons und ermöglichte die korrekte Berechnung der Feinstruktur des Wasserstoffspektrums ...

• Frühzeitzeugnisse

  Spuren von Leben aus der Erdfrühzeit vor 1,7 Milliarden Jahren haben polnische Geologen entdeckt. Bei Bohrungen im Nordosten Polens, im Raum von Suwalki, stießen sie auf organische Substanzen aus der Formation des Präkambrium. Die zutage geförderten Gesteinsproben wurden mit Hilfe von Laser und Spezialmikroskopen untersucht ...

• Bleßrallen

  Auf 800 km lange Reisen begaben sich im Bezirk Potsdam beringte Bleßrallen. Zu diesem Ergebnis kamen Ornithologen aus dem Havelbezirk bei ihrem Studium zum Verhalten und der Lebensweise des auch als BIeßhuhn bekannten Wasservogels. Bei ihren Beobachtungen im Auftrage der Vogelwarte Hiddensee beringten sie seit 1980 etwa 300 Rallen, die unter den Wasservögeln auf den Havelgewässern stark vertreten sind ...

• Wesentlicher Beitrag zur Sicherheit

  Ausdrücklich ist in der Antarktis jede Kernexplosion und jede Ablagerung radioaktiver Abfälle verboten. Das Südpolargebiet ist eine entmilitarisierte Zone, deren kernwaffenfreier Status von allen Kernwaffenmächten anerkannt ist. Der Antarktisvertrag leistet damit einen wesentlichen Beitrag zur Erhaltung der internationalen Sicherheit ...

• Viele Fragen an den vereisten Kontinent

  Für die weitere Erforschung und die friedliche Nutzung des sechsten Kontinents gibt es noch viel zu tun. Die Forschungen konzentrieren sich auf solche Fragen wie: Ist im Südpolargebiet eine" langfristige Klimaveränderung zu erwarten? Welche Konsequenzen hat die Göndwanatheorie, jene Theorie vom einstigen ...

• 256 Antennen mit Computergesteuert

  Eine große Rodioteleskopanloge in den Vorbergen des Sajan- Gebirges in der Burjaiisehen ASSR dient Wissenschaftlern des Institutes für Erdmagnetismus, Ionosphäre und Verbreitung von Radiowellen der Sibirischen Abteilung der Akademie der Wissenschaften der UdSSR im Gebiet Irkutsk zur ständigen Sonnenbeobachtung ...

• Forschungen auf dem sechsten Kontinent

  Im Herbst 1984 traten zwei Gruppen von Wissenschaftlern und Technikern aus der DDR die Reise ins Südpolargebiet an. Eine von ihnen traf kürzlich auf dem 6. Kontinent ein. Sie werden im Rahmen der 30. Sowjetischen Antarktisexpedition (SÄE) die Arbeiten fortsetzen, die von Teilnehmergruppen aus der DDR an verschiedenen sowjetischen Stationen in selbständigen Forschungsvorhaben kontinuierlich seit nunmehr 25 Jahren vorgenommen worden sind ...

• Namensgebung

  Nach der Bestätigung durch das internationale Planetenzentrum erhielten 20 neue Himmelskörper, die von sowjetischen Wissenschaftlern entdeckt worden waren, ihre endgültigen Namen. Einer der Kleinkörper heißt nunmehr „Bolgarija", zwei andere sind. nach dem sowjetischen Astronomen „Melnikow" und dem Kulturwissenschaftler „Lichatschow" benannt ...

• Feuerfester Klebstoff

  Ein feuerfester Klebstoff ist von lettischen Fachleuten entwickelt worden. Er eignet sich für die Reparatur keramikverkleideter Innenwände von Brennöfen, deren Oberfläche rissig geworden ist. Der neue Klebstoff besitzt die Fähigkeit der Phosphatsäure sowie einiger Magnesium- und Chromsalze, bei hohen ...

• # Vor 25 Jahren wurde der Antarktisvertrag unterzeichnet • Weitreichende Programme zur Erkundung des Südpolargebietes

  sprüche auf verschiedene Teile der Antarktis erhoben. Diese Ansprüche sind damit eingefroren. Neue Ansprüche dürfen unter dem Regime des Vertrages nicht erhoben werden. Dadurch ist gewährleistet, daß das Südpolargebiet von internationalen Streitigkeiten und Konflikten frei bleibt.

• Gemeinsames Sportprogramm des DTSB, des FDGB und der FDJ

  Harry Tisch, Eberhard Aurich und Manfred Ewald unterzeichneten die Vereinbarung

  Am Freitag unterzeichneten der Vorsitzende des Bundesvorstandes des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes, Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, der 1. Sekretär des Zentralrates der Freien Deutschen Jugend, Eberhard Aurich, und der Präsident des Deutschen Turn- und Sportbundes der DDR, Manfred Ewald, eine neue Fassung des Gemeinsamen Sportprogramms des DTSB der DDR, des FDGB und der FDJ ...

• Her Qualittrtsgewinn blieb hinterm Vorhang

  20. Partie des WM-Kampfes mit Großmeisterkommentaren

  Wir brachten letztens die 19. Partie des Moskauer Wettkampfes um die Schach-Weltmeisterschaft als kennzeichnend für jene Begegnungen der Sangen Remisserie, in denen Anatoli Karpow die weißen Steine führt. Die 20. nun ist in gleichem Maße charakteristisch für Garri Kasparows gegenwärtige Spielführung ...

• Spitzentrio ist diesmal eindeutig favorisiert

  In Leipzig das 25. Ortsderby zwischen Lok und Chemie

  In der 12. Runde, die am heutigen Sonnabend ab 13 Uhr gespielt wird, haben die Klubs des Spitzentrios durchweg Heimvorteil. Dynamo Dresden empfängt den FCV Frankfurt, der neunmal hintereinander sieglos ist. Der Gastgeber ist als einzige Elf bisher noch ohne Niederlage. Seine Favoritenrolle ist ebenso klar wie die des BFC Dynamo, der den bisher sieglosen Neuling Motor Suhl zu Gast hat ...

• Roland Matthes: Bei den Frauen ein „totes Rennen"

  Uwe Hohn und der Viererbob sind seine Tip-Favoriten

  „Mancher Athlet hat mit einem Weltrekord imponiert, ist dann aber vieles schuldig geblieben. Uwe Hohn hat nicht nur mit seinem Nonplusultra-Speerwurf den Rekord in seinen Besitz gebracht, sondern auch den ganien Sommer hindurch gleichbleibend gute Leistungen gezeigt. Beständigkeit spielt für mich persönlich in der Beurteilung sportlicher Aktionen immer eine große Rolle, so setze 'ich den Potsdamer ASK-Leichtathleten auf den ersten Platz ...

• Notixen

  Spitzenreiter UdSSE behauptete sich bei der Schach-Olympiade in Saloniki in der 10. Runde sowohl bei den Frauen (3:0 gegen Indien) als auch bei den Männern (3:1 gegen Bulgarien). Ottomar Sachse, zweifacher Vizeeuropameister und WM-Dritter im Boxen, hat als Biochemiker an der Martin-Luther-Universität Halle- Wittenberg seine Dissertation auf dem Gebiet der Enzymologie erfolgreich verteidigt ...

• i 7 ,f

  6 i C© s ^ f a 1

  zentrum ging es denn auch hoch her. Mitten in die Analysen und Dispute der Großmeister platzte die völlig unerwartete Botschaft: „Die auf der Bühne sind schon fertig — Remis!" Michail Tal gibt folgende Möglichkeit an, wie es weitergehen könnte: 15. ... De6 16. Sf6+, L:f6 17. D:a8, Sc6 18. Db7, g5 19 ...

• In Karl-Marx-Sfadt der 12. Vergleich mit UdSSR

  Die ersten Schritte in die neue Eisschnellauf saison sind kaum getan, da steht bereits ein besonderes Ereignis in dieser Sportart auf dem Programm: Am Wochenende findet in Karl-Marx- Stadt der 12. Länderkampf der Freundschaft zwischen den Eisflitzern der DDR und der UdSSR statt. Der Wert dieses Vergleichs kommt allein darin zum Ausdruck, daß die beiden stärksten Länder der Welt im Eisschnellauf aufeinandertreffen ...

• Frankreich nominierte Aufgebot für WM-Spiel

  Frankreichs Teamchef Henri Michel hat sein 16köpfiges Fußballaufgebot für das WM-Spiel des Europameisters mit der DDR- Nationalelf am 8. Dezember im Pariser Prinzenpark-Stadion bekanntgegeben. Nominiert wurden alle elf Spieler, die beim 1:0- Erfolg gegen Bulgarien von Beginn an dabei waren. In den Kaderkreis kehrten auch Giresse und Rocheteau zurück, die zuletzt wegen Verletzungen nicht zur Verfügung standen ...