Ausgabe vom 20.11.1984

• Ehrenpreise für die besten Leistungen junger Neuerer

  Günther Kleiber und Eberhard Aurich übergaben auf Festakt hohe Auszeichnungen an verdienstvolle Betriebs- und FDJ-Kollektive Leipzig (ND).

  Auf einer gemeinsamen Festveran- ' staltung des Ministerrates, des Bundesvorstandes des FDGB, des Zen- I tralrates der FDJ, des Präsidiums der Kammer der Technik und des Zentralvorstandes der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft wurden am Montag in Leipzig 153 Persönlichkeiten und Kollektive sowie Betriebe und Einrichtungen für hervorragende ökonomische und wissenschaftlich-technische Leistungen in der MMM-Bewegung geehrt ...

• Rumänische KP begann in Bukarest ihren XIII. Parteitag

  Nicolae Ceausescu erstattete ZK-Bericht / Werner Krolikowski leitet SED-Delegation

  Von unseren Berichterstattern Dr. Klaus Schön und Michael Hube Bukarest. Der XIII. Parteitag des Rumänischen Kommunistischen Partei ist am Montag im Bukarester Kongreßpalast mit dem Bericht des Zentralkomitees eröffnet worden. In .einer mehrstündigen, wiederholt von starkem Beifall unterbrochenen Rede zog der Generalsekretär der RKP, Nicolae Ceausescu, eine erfolgreiche Bilanz des sozialistischen Aufbaus seit dem XII ...

• Bundeskanzler Österreichs empfing Politiker der DDR

  Dr. Sinowatz und Dr, Weiz bekräftigen gute Kooperation

  Wien (ADN). Der Bundeskanzler der Republik Österreich, Dr. Fred Sinowatz, empfing am Montag den. Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Minister für Wissenschaft und Technik, Dr. Herbert Weiz, zu einem Gespräch. Dr. Weiz weilt auf Einladung des Bundesministers für Wissenschaft und Forschung, Dr ...

• Nationales Olympisches der DDR tagte

  Berlin (ADN). Unter Vorsitz seines Präsidenten Manfred Ewald führte das Nationale Olympische Komitee der DDR am Montag in Berlin seine Mitgliederversammlung durch. Das NOK würdigte die großen Leistungen der Sportlerinnen und Sportler der DDR bei den Olympischen Winterspielen in Sarajevo, bei den Wettkämpfen der Freundschaft und bei anderen internationalen Wettkämpfen im Jahr 1984 ...

• Kirche in Chile rief zu Protestaktion auf

  Haftbefehl gegen Führer Demokratischer Volksbewegung

  Santiago (ADN/ND). Zum erstenmal seit Errichtung der faschistischen Diktatur in Chile hat die katholische Kirche des Landes die Bevölkerung zu einer Protestaktion aufgerufen. In dem am Sonntag in allen Kirchen der Hauptstadt Santiago verlesenen Hirtenbrief forderte Erzbischof Juan Franciso Fresno für den 23 ...

• Brandt fordert Anerkennung der DDR durch die BRD

  „Nicht so tun, als gäbe es den Grundlagenvertrag nicht"

  München (ADN). „Die fruchtlose Distoussion, wie offen wohl die deutsche Frage sei, sollte beendet wenden. Sie bringt nichte." Diese Forderung erhob SPD- Vorsitzender Willy Brandt in München bei einer Veranstaltung der Podiumsreihe „Reden über das eigene Land". Brandt warnte davor, im Verhältnis zur DDR „in die Fruchtlosigkeit vom Auseinandersetzungen zurückzuifallen, die schon in der Vergangenheit fruchtlos^ waren" ...

• Christen tragen eine hohe Verantwortung für den Frieden

  Delegation evangelischer Kirchen der DDR in Havanna

  Havanna (ADN). Die Christen in der DDR haben eine hohe Verantwortung übernommen, zum Frieden in der Welt beizutragen. Das erklärte der Bischof der Evangelischen Landeskirche Greifswald, Dr. Horst Gienke, auf einem Empfang im Institut für Völkerfreundschaft in Havanna. „Ich kann Ihnen versichern, diese Arbeit wird in unserem Lande anerkannt, sowohl durch die Regierung als auch durch den Generalsekretär des ZK der SED, Erich Honecker ...

• 10e Tagung der Volkskammer der DDR einberufen

  volkswirtschaftsplan 1985 und andere Gesetze werden beraten Berlin (ADN). Das Präsidium der Volkskammer der DDR berief am Montag die 10. Tagung der Volkskammer für Freitag, den 30. November 1984, 10.00 Uhr nach Berlin ein. Auf der vom Präsidenten der Volkskammer, Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, geleiteten Sitzung wurde der Vorschlag für die Tagesordnung bestätigt ...

• Ehemaliger Außenminister der USA gegen Weltrmimriistung

  Dean Rusk: Das Konzept eines Siernenkrieges verhindern Atlanta (ADN). Die von der USA-Regierung betriebene Ausweitung des Wettrüstens auf den Kosmos hat der ehemalige amerikanische Außenminister Dean Rusk verurteilt. Vor dem Zentrum für internationale Forschungen in Atlanta (Bundesstaat Georgia) erklärte er, es sei aussichtslos, sich von der Weltraumrüstung, die Hunderte Milliarden Dollar verschlinge, einen einseitigen Vorteil zu versprechen ...

• „Renmin Ribao" verurteilt Mittelamerika-Kurs der USA

  Politik der Drohungen gegen Nikaragua zurückgewiesen

  Pekmg (ADN). Die chinesische Zeitung „Renmin Ribao" hat die Mittelamerika-Politik der USA zurückgewiesen und die strikte Achtung der Souveränität Nikaraguas gefordert. Das Vorgehen Washingtons gegen Nikaragua zeige, „daß die Vereinigten Staaten nicht bereit sind, ihren in Widerspruch zu den Friedenswünschen der Völker der Region stehenden Kurs zu ändern, der auf Kontrolle und Intervention in Mittelamerika gerichtet ist" ...

• ,rlnferkosmos"-Appell wurde Dokument der UNO

  New York (ADN) Der Berliner Appell der nationalen Komitees der Teilnehmerstaaten des Programms zur Erforschung und Nutzung des Weltraums „Interkosmos" an die 39. Vollversammlung der Vereinten Nationen wurde am Montag als offizielles UNO-Dokument veröffentlicht. Ein entsprechender Antrag war vom stellvertretenden DDR-Außenminister Botschafter Harry Ott an UNO- Generalsekretär Perez de Cuellar gerichtet worden ...

• Amnestie für Patrioten in Uruguay verlangt

  Montevideo (ADN). Mehr als 100 000 Uruguayer forderten am Sonntag in Montevideo eine Amnestie für alle vom Militärregime eingekerkerten politischen Gefangenen. Auf Spruchbändern und in Sprechchören wurden die Parteien Uruguays aufgerufen, sich für die Freilassung der 500 Patrioten einzusetzen. Die Demonstranten hätten an der Beerdigung des Führers der Guerillabewegung Tupamaros, Adolfo Wasen, teilgenommen, der im Militärkrankenhaus von Montevideo gestorben war ...

• Opposition Südafrikas: Pretoria muß verhandeln

  Johannesburg (ADN). Die führende südafrikanische Oppositionspolitikerin Helen Suzman hat die Apartheid-Politik Pretorias als Ursache für die seit Ende August anhaltenden Streiks und Demonstrationen in den Ghettos der schwarzen Bevölkerung bezeichnet. Im Namen der Progressiven Föderativen Partei Südafrikas forderte sie die Botha- Regierung auf, unverzüglich mit den Gewerkschaften und ihren schwarzen Vertretern zu verhandeln ...

• 22 Millionenstädte gibt es in der Sowjetunion

  He. Moskau. In der Sowjetunion gibt es 22 Millionenstädte, die Hälfte davon liegt in der RSFSR und fünf weitere in der Ukrainischen SSR. Mit 8 537 000 Einwohnern ist die Hauptstadt Moskau am bevölkerungsreichsten, es folgen Leningrad (4,8 Millionen), Kiew (2,4 Millionen), Taschkent, Baku, Charkow, Minsk, Gorki, Nowosibirsk, Swerdlowsk, Kuibyschew, Tbilissi, Dnepropetrowsk, Jerewan, Odessa, Omsk, Tscheljabinsk, Donezk, Ufa, Perm, Alma- Ata und Kasan ...

• Japnns Premiers Gute Beziehungen zur DDR festigen

  Yasuhiro Nakasone dankte Erich Ho necker für Glückwünsche Berlin (ND). Der Ministerpräsident von Japan, Yasuhiro Nakasone, dankte dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, vielmals für die herzlichen Glückwünsche zur erneuten Berufung ins Amt des Ministerpräsidenten von Japan. In dem ...

• Friedenstreffen

  Pr. Stockholm. Ein weiteres Treffen der Initiatoren des Appells gegen Kernwaffen — Schweden, Indien, Mexiko, Tansania, Griechenland und Argentinien — kündigte die schwedische Abrüstungsexpertin Maj Britt Theorin am Montag in Stockholm an.

• Kun berichtet

  Akticnswoche

  Amsterdam. Mit Kurzstreiks und Meetings in zahlreichen Betrieben begann am Montag in den Niederlanden eine gewerkschaftliche Aktionswoche gegen den weiteren Sozialabbau. Gegenwärtig suchen 802 600 Niederländer einen Arbeitsplatz.

• Tote bei Explosion

  Mexiko-Stadt. Eine Serie von Explosionen in einem Gasdepot der mexikanischen Hauptstadt und ein nachfolgender Großbrand forderten am Montag mindestens 113 Menschenleben und über 900 Verletzte.

• Jugendförderungspläne

  Noch bis zum Freitag dieser Woche sind in Leipzig die 84er Spitzenleistungen der Messe der Meister von morgen zu sehen. Unterdessen wird schon Kurs genommen auf den nächsten Jahrgang der MMiM, dien 28. in der Geschichte unserer Republik. Die Jugendlichen des Chemiekombinates Buna zum Beispiel wissen jetzt bereits, daß 1985 neue MiMM-Aufgaben - 648 an der Zahl — ilhre Findigkeit und ihr Können herausfordern werden ...

• Sozialistisches Äthiopien bekräftigt wachsende Zusammenarbeit mit DDR

  Mengistu Haile Mariam an Erich Honecker zum 5. Jahrestag des Freundschaftsvertrages

  Berlin (ND). Mengistu Haue Mariam, Generalsekretär des Zentralkomitees der Arbeiterpartei Äthiopiens, Vorsitzender des Provisorischen Militärischen Verwaltungsrates und Oberkommandierender der Revolutionären Streitkräfte des Sozialistischen Äthiopien, richtete an Erich Honecker, Generalsekretär des Zentralkomitees ...

• Freundschaftliches Gespräch mit irakischer Delegation

  Treffen zwischen Gerhard Schürer und Hilal Aboud Taki

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch über die weitere Vertiefung der: wirtschaftlichen und wissenschaftlichtechnischen Beziehungen zwischen der DDR und der Republik Irak empfing der Kandidat des Politbüros des ZK der SED Gerhard Schürer, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzender der Staatlichen Plankommission der DDR, am Montag den Stellvertreter des Ministers für Planung der Republik Irak, Dr ...

• Begegnung mit Gast aus Äthiopien im Zentralkomitee

  Egon Krenz empfing Tsegaw Ayele / Dank für DDR-Hilfe

  Berlin (ADN). Egon Krenz, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Montag den Vorsitzenden der Kommission für Körperkultur und Sport und Mitglied des Ministerrates des Sozialistischen Äthiopien, Tsegaw Ayele, zu einem Gespräch. Tsegaw Ayele überbrachte brüderliche Grüße des Generalsekretärs ...

• Rumänische KP begann in Bukarest ihren XIII. Parteitag

  (Fortsetzung von Seite 1)

  und Kostensenkung werden in dem Dokument als wichtige Voraussetzungen für die Erhöhung des Nationaleinkommens und damit des Lebensniveaus des rumänischen Volkes genannt. Der Redner würdigte die Rolle des RGW bei der Lösung gemeinsamer Aufgaben der sozialistischen Länder. Rumänien sei entschlossen, alle Kraft für die weitere Vertiefung der sozialistischen ökonomischen Integration einzusetzen ...

• Brandt für Anerkennung der DDR durch die BRD

  (Fortsetzung von Seite 1) Deutschland das Siegel auf dem Status quo, im allgemeinen auch Teilung genannt." „Mit der DDR als einem Staat, der sehr anders ist als der unsere, aber eben souverän und unabhängig wie andere Staaten des Warschauer Vertrages, sollten wir — wie im Grundlagenvertrag festgelegt — möglichst gute und möglichst enge Beziehungen der Zusammenarbeit entwickeln ...

• Kooperation DDR-SRV mm gegenseitigen Nutzen vertieft

  Meinungsaustausch zwischen Politikern beider Länder

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Gerhard Weiss empfing am Montag den Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der Sozialistischen Republik Vietnam Tran Quynh. Die Gesprächspartner, Vorsitzende der Sektionen ihrer Länder im Wirtschaftsausschuß DDR/ SRV, führten einen Meinungsaustausch über die Realisierung von Wirtschaftsabkommen und der dazu auf der XII ...

• Ehrenpreise für die besten Leistungen junger Neuerer

  (Fortsetzung von Seite 1)

  nieur Thomas Pietzsch erläuterte die Vorzüge eines freiprogrammierbaren Gelenkroboters zum Farbspritzen. Die in vielen Bereichen der Volkswirtschaft nachnutzbare Neuerung wurde von einem Jugendforscherkollektiv des Automobilwerkes Zwickau in Zusammenarbeit mit der Ingenieurhochschule Mittweida, dem Kombinat Elektro-Apparate-Werke Berlin-Treptow und dem Kombinat ORSTA Hydraulik Leipzig entwickelt ...

• Treffen im Nafionalrat mit PRON-Vorsitzendem

  Berlin (ADN). Zu einem Meinungsaustausch trafen der Präsident des Nationalrates der Nationalen Front der DDR, Prof. Dr. Dr. Lothar Kolditz, und der Vorsitzende des Landesrates der Patriotischen Bewegung der Nationalen Wiedergeburt der Volksrepublik Polen (PRON), Jan Dobraczynski, am Montag in Berlin zusammen ...

• Gratulation an den Präsidenten der VR Kongo

  Berlin (ND). An den Vorsitzenden des Zentralkomitees der Kongolesischen Partei der Arbeit, Präsidenten der Republik, Staatsund Regierungschef der Volksrepublik Kongo, Oberst Denis Sassou-Nguesso, sandte der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, ...

• Dialog über Erfahrungen der Friedensbewegungen

  Berlin (ADN). Zwischen dem Präsidenten des DDR-Friedensrates, Prof. Dr. Dr. h. c. Günther Drefahl, und dem niederländischen General a. D. Michiel H. von Meyenfeldt fand am Montag in der Lutherstadt Wittenberg ein konstruktiver Meinungsaustausch statt. Im Mittelpunkt des freimütigen Dialogs standen aktuelle Fragen des Kampfes um die Sicherung des Friedens und Erfahrungen aus den Aktionen der Friedensbewegungen ...

• Genossen Juni Winar

  Das Zentralkomitee der SED gratuliert auf das herzlichste Genossen Jurij Winar in Dresden zum 75. Geburtstag. In dem Glückwunschschreiben wird hervorgehoben: „Dein Leben und Schaffen als Kulturpolitiker, Komponist und Musikpädagoge sind auf das engste mit dem Aufblühen der sorbischen Kultur und Kunst in der 35jährigen Geschichte unseres sozialistischen Vaterlandes DDR verbunden ...

• Genosse Prof. Dr. Gerhard Sfrauss

  Nachruf des Zentralkomitees

  Am 16. November 1984 verstarb nach langer Krankheit im Alter von 76 Jahren Genosse Prof. Dr. Gerhard Strauss. Mit ihm verliert die Partei einen Wissenschaftler, der durch sein parteiliches Wirken großen Anteil an der Herausbildung der marxistischleninistischen Kunstwissenschaft und der Entwicklung einer marxistischleninistischen Städtebau- und Architekturwissenschaft hatte ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Guido Zamis

  Herzlichste Glückwünsche zum 85. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Guido Zamis in Berlin. In der Grußadresse heißt es: „Seit über sechs Jahrzehnten nimmst Du aktiv an den Kämpfen der revolutionären Arbeiterbewegung teil und hast Dich in mehreren europäischen Ländern in zahlreichen Klassenschlachten als kommunistischer Funktionär und Parteijournalist bewährt ...

• Beratung mit Vertreter der polnischen Bruderpartei

  Leiter der Arbeitsgruppe Jugend beim ZK der PVAP begrüßt

  Berlin (ADN). Am Montag empfing Egon Krenz, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der SED, den Leiter der Arbeitsgruppe Jugend beim ZK der PVAP, Leszek Miller, zu einem Gespräch. Auf der Grundlage der zwischen Erich Honecker und Wojciech Jaruzelski getroffenen Festlegungen berieten die Gesprächspartner die Erfahrungen des Kinder- und Jugendaustausches im Jahre 1984 und Maßnahmen zu seiner Erweiterung im Jahr 1985 ...

• Politiker aus der VRP bei CDU-Vorsitzendem

  Berlin (ADN). Zu einer Begegnung trafen am Montag der Vorsitzende der CDU, Gerald Götting, und der katholische Schriftsteller Prof. Jan Dobraczynski, Vorsitzender des Landesrates der Patriotischen Bewegung der Nationalen Wiedergeburt Polens (PRON), in Berlin zusammen. Sie stellten mit Genugtuung fest, ...

• SED-Abordnung führte Gespräche in Ulan-Bator

  Ulan-Bator (ADN). Zerendashijn Namsrai, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der Mongolischen Revolutionären Volkspartei, hat am Montag eine Delegation des ZK der SED unter Leitung des Abteilungsleiters im ZK der SED Günter Glende zu einem Gespräch empfangen. Der mongolische Politiker informierte über die großen Leistungen der Werktätigen seines Landes bei der Vorbereitung auf den 60 ...

• Genossen Kurt Meißner

  Zum 60. Geburtstag sendet das Zentralkomitee der SED Genossen Kurt Meißner in Berlin herzlichste Glückwünsche. In dem Grußschreiben heißt es: „Seit Anfang der fünfziger Jahre erfüllst Du als hauptamtlicher Parteiarbeiter gewissenhaft und mit' großer Einsatzbereitschaft die Dir übertragenen Aufgaben. ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur, Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollensehotf, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion wurde mit ...

• Glückwünsche für Pierre Ellioft Trudeau

  Sehr geehrter Herr Trudeau! Zur Verleihung des Albert-Einstein-Friedenspreises gratuliere ich Ihnen herzlich. Mit dieser Auszeichnung -wird Ihr aktives Wirken für die Abwendung eines nuklearen Infernos und die Erhaltung des Weltfriedens, das ich hoch einschätze, gewürdigt. Ich nutze diese Gelegenheit, um Ihnen beste Wünsche für Gesundheit und Wohlergehen zu übermitteln ...

• Jusfizprolokoll mit Kuba unterzeichnet

  Havanna (ADN). Ein Jahresprotokoll zu der im Mai dieses Jahres abgeschlossenen Vereinbarung über dde weitere Zusammenarbeit der Justizorgane der DDR und Kubas haben die Justizmimster beider Länder, Hans- Joachim Heusinger, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, und Dr. Juan Escalona Reguera, in Havanna unterzeichnet ...

• Neues Deutsch Iand

  Neues Deutschland / 20. November 1984 / Seite 3 Innenpolitik Bezirkskonferenz Rostocker Neuerer Nutzen soll um 15 Prozent steigen Rostock (ND). Die Kollektive in den Seehäfen der DDR haben in den ersten zehn Monaten dieses Jahres rund 138 000 Tonnen Güter zusätzlich umgeschlagen. Das gehört zur guten Bilanz, die 1200 Neuerer und Rationalisatoren am Montag in Rostock auf einer Intensivierungskonferenz des Küstenbezirkes zogen ...

• Ein Forschungsbündnis, das rasch Mutzen bringt Wissenschaftstage der Karl-Marx-Universität mit guter Bilanz / Programme für rechnergesteuerte Gießereien entwickelt

  In mehreren Gießereien des GISAG-Kombinates wird der Schmelzbetrieb heute nach modernster Technologie von Mikrorechnern gesteuert. Forscher des Kombinates haben gemeinsam mit Wissenschaftlern der Sektion Physik und Mathematik der Leipziger Karl-Marx-Universität die Rechnerprogramme dafür entwickelt und in die Produktion übergeführt ...

• In der eigenen Werkstatt gebaut

  Keimzelle für das Neue in Saalfeld, das wird aus den Worten von Horst Müller deutlich, ist eine solide Überzeugungsarbeit, politisch und fachlich. Die Konstrukteure und Technologen der automatisierten Fabrik traten in Parteiund Gewerkschaftskollektiven auf, skizzierten an Tafeln ihre Vorstellungen, erläuterten am Modell ihre Absichten und erhellten dabei Zusammenhänge für den Saalfelder Beitrag bei der erfolgreichen Fortführung der Politik der Hauptaufgabe ...

• Ab Jahreswechsel fährt ein Drittel der Züge elektrisch

  Alfred Neumann beriet mit Lokomotivbauern in den LEW „Hans Beimler" Hennigsdorf

  Hennigsdorf (ND). Mit 253 Kilometern wird 1984 der bisher höchste Jahreszuwachs bei der Elektrifizierung von Eisenbahnistrekken erreicht. Ab Ende dieses Jahres kann dann etwa ein Drittel der Zugförderleistung der Deutschen Reichsbahn durch Elektrolokomotiven erbracht werden. Wie die Werktätigen im Stammbetrieb des Kombinates Lokomotivbau-Elektirotechnische Werke „Hans Beimler" Hennigsdorf dazu ihren Beitrag leisten, darüber berichteten sie am Montag dem Mitglied des Politbüros des ...

• Auf Anforderungen der Zeit eingestellt

  Wie beides zu packen ist, demonstrieren die Saalfelder heute in einer ihrer ältesten Produktionsiiajlen: Hier, werden erste Schritte zur automatisierten Fabrik für die Vorfertigung von Werkstücken technische Realität. Für Klein- und Mittelserien von 700 verschiedenen rotationssymmetrischen Teilen hat unlängst ein durchgängig automatisierter Fertigungsabschnitt die Produktion im Dreischichtrhythmus aufgenommen ...

• Über 500 Abkommen bestehen in Forschung und Produktion

  Enge Kooperation mit UdSSR und anderen RGW-Ländern

  Berlin (ADN). In den vergangenen Jahren haben sich in den wissenschaftlich-technischen Beziehungen der DDR mit der UdSSR und den anderen Mitgliedsländern des RGW bedeutende qualitative und quantitative Veränderungen vollzogen. Kennzeichnend für die engere Verflechtung der Forschungspotentiale ist, daß die DDR mehr als 500 Abkommen und Verträge über die Kooperation in Forschung und Produktion mit Partnern in den Bnuderländern abgeschlossen hat ...

• Wie ökonomisches Denken den Weg

  zu Spitzenleistungen bahnen hilft Werkzeugmaschinenbauer erobern technisches Neuland / Schritte zur automatisierten Fabrik / Flexible und rationelle Produktion bringt Vorteile auf den internationalen Märkten Von unserem Bezirkskorrespondenten Heinz Singer

  Wer NC-Bearbeitungszeritren, komplexe Fertigungssysteme, Sondermaschinen herstellt, der muß, um auf den internationalen Märkten bestehen zu können, den Kunden immer wieder solche Neuheiten offerieren, die offensichtliche Produktions- und Produktivitätsvorteile bieten. Das aber ist in der Branche seit Jahren nur noch möglich durch die rationellste Kombination der Maschinenbautechnik mit moderner Elektronik ...

• Heft 22/1984 erschienen

  Das Thema des Heftes ist der Leistungsvergleich als eine Methode der politischen Führung ökonomischer Prozesse. Dr. Werner Scholz, Mitglied der Zentralen Revisionskommission der SED und Abteilungsleiter des ZK, befaßt sich im Leitartikel „Den Leistungsvergleich für einen raschen Produktionsanstieg nutzen" mit Wesen, Inhalt und Aufgaben des Leistungsvergleichs und seiner politischen Führung durch die Parteiorganisationen ...

• Für 1985 werden höhere Ziele im „Math mitl"-Wettbewerb gesetzt

  Kleingärtner wollen Leistungen für die Versorgung der Bevölkerung weiter steigern

  Die Städte und Gemeinden des Bezirks Leipzig setzen sich für 1985 im „Mach mit!"-Wettbewerb das Ziel, Eigenleistungen von 365 Millionen Mark zu erbringen. Das teilen Sekretäre von Ortsleitungen der SED, Mitglieder von Volksyertretuirigen und Aussd|iüssein"'->4^ir^a'äo:qialeij „,Front' des Bezirks, ...

• Rechenstation mit 40 Fachleuten gespart

  Auch hier ist die Handschrift, mit der die Saalfelder Ökonomie und Politik machen, nicht zu übersehen. Lediglich die Speicherfähigkeit des Großrechners mußte erweitert werden. So ist es gelungen, aufwendige Routinebereiche bei der Planung, Steuerung und Kontrolle des gesamten Reproduktionsprozesses eines Industriebetriebes auf elektronische Datenverarbeitung und Rechentechnik umzustellen ...

• Bezirkskonferenz Rostocker Neuerer

  Nutzen soll um 15 Prozent steigen Rostock (ND). Die Kollektive in den Seehäfen der DDR haben in den ersten zehn Monaten dieses Jahres rund 138 000 Tonnen Güter zusätzlich umgeschlagen. Das gehört zur guten Bilanz, die 1200 Neuerer und Rationalisatoren am Montag in Rostock auf einer Intensivierungskonferenz des Küstenbezirkes zogen ...

• Arbeitsgruppe der IVG Metall berät

  Teilnehmer aus vielen Ländern Berlin (APN). Die Branchenkommission Automobiibau — eine berufsspeziifische Arbeitsgruppe der IVG Metall - berät seit Montag in Berlin. Die von IVG-Präsidenit Reinhard Sommer, Mitglied des Präsidiums des FDGB- Bundesworstandesi und Vorsitzender des Zenitralvorstandes der IG Metall, eröffnete Konferenz beschäftigt sich vor allem mit der gegenwärtigen Situation der Automobilarfoeiter in Entwicklungsländern ...

• Mit einem jungen Helden die Heimat lieben lernen

  DEFA-Kinderfilm „(Biberspur" hatte Premiere Von K. J. W e n d 1 a n d t

  Er ist ein aufgeweckter und tatendurstiger Bursche, wie es viele gibt. Doch in dem zwölfjährigen Joochen Leböff — Held des neuen DEFA-Kinderfilms „Biberspur" — steckt zugleich auch ein kleiner Don Quichote. Sein blinder Übereifer, mit dem er sich hier für eine gute Sache einsetzt, bringt den Jungen denn auch unversehens in eine recht verzwickte Situation ...

• Er schöpft aus dem Quell sorbischer Musik

  Dem Komponisten, Erzieher und Kulturpolitiker Jurij Winar zum 75. Geburtstag

  Von Hansiürgen Schaefer Der Name des heute fünfundsiebzigjährigen Jurij Winar ist vor allem verbunden mit dem Aufbau sozialistischer sorbischer Musikkultur in unserem Lande nach 1945. Als Komponist, als Lehrer, als Dirigent und Chorerzieher, als Organisator und Kulturpolitiker hat er sich große, bleibende und in die Zukunft wirkende Verdienste sowohl um die Erschließung und Pflege sorbischer nationaler Traditionen als auch um deren Fortführung in der sozialistischen Gesellschaft der DDR erworben ...

• Werke, die sich in vielen Sammlungen befinden

  Ihre Bilder, die viele Freunde fanden, hängen heute in verschiedenen Sammlungen unseres Landes, unter anderem im Palast der Republik, im Neuen Gewandhaus, Leipzig, in Betrieben, Erholungsheimen und Kindergärten, in der DHfK Leipzig, bei Bekannten und Kollegen. Eine beeindruckende Lebensbilanz also, die Susanne Kandt-Horn in ihrer Ausstellung zeigen kann ...

• Gut angerichtete und bekömmliche Krimikost

  Regisseur Rainer Bär in „fremdem" Metier Von RalphKotsch

  Ungewöhnlich und doch bekannt schien mir, was da am Sonntagabend über den Bildschirm flimmerte: „Klassenkameraden", ein Kriminalfilm von Rainer Bär. Ungewöhnlich schon, wenn ein Regisseur, der mit Kinderfilmen wie „Er, sie es" oder „Die Julia von nebenan" internationale Anerkennung errang, sich diesem Metier zuwendet ...

• Liliom

  Molnärs Tragödie im Funk Bereits vor der Funk-Premiere vergangenen Freitag in der Reihe „Erbe international" hatte die Hörspielfassung von Ferenc Molnärs „Liliom" eine erfolgreiche Voraufführung im Haus der ungarischen Kultur: Trotz der Länge von fast anderthalb Stunden, trotz der für manchen noch ungewohnten ...

• Kulturnotizen

  GASTSPIEL. Auf einer Matinee im ausverkauften Wiener Kabarett „Treffpunkt Petersplatz" fand die Sängerin Sonja Kehler am Sonntag begeisterte Zustimmung für ihre Lieder mit Texten von Brecht, Tucholsky und Kästner. KONFERENZ. Experten aus der DDR, der UdSSR, Bulgarien, aus Indien und zahlreichen lateinamerikanischen ...

• Gespielt auf alten Instrumenten

  Geraer Solistenensemble pflegt Erbe großer Meister

  Kompositionen von Heinrich Schütz und einigen seiner Zeitgenossen erschließen sich gegenwärtig die Mitglieder des Solistenensembles „Ars musica consort" am Bergarbeiterkulturhaus Gera. Gemeinsam mit dem Jenaer Madrigalkreis werden sie diese Vokal- und Instrumentalwerke zu den Bach-Händel-Schütz-Ehrungen im nächsten Jahr in verschiedenen Konzerten aufführen ...

• Zusammenarbeit auf kulturellem Gebiet wurde beraten

  Ho-Chi-Minh-Stadt (ADN). Eine Konferenz von Leitern der Abteilungen internationale Beziehungen der Kulturministerien von elf sozialistischen Ländern ist in Ho-Chi-Minh-Stadt zu Ende gegangen. Die Teilnehmer erörterten die Ausarbeitung eines Fünfjahrplanes über die kulturelle und wissenschaftliche Zusammenarbeit ihrer Länder in den Jahren 1986 bis 1990 ...

• Stavenhagenpreis für junge Musiktalente

  Greiz (ADN)uMit deri Auszeichnung und einem Konzert- der Preisträger ging am Sonntagabend der 37. Stavenhagenpreis- Wettbewerb in Greiz zu Ende. An zwei Tagen hatten sich 30 junge Musiktalente aus dem Bezirk Gera um die begehrten Förderpreise beworben, die seit 1947 zum Gedenken an den aus Greiz stammenden Musiker Bernhard Stavenhagen (1862-1914), vergeben werden ...

• Solidarität mit dem Volk Nikaraguas Wir sind aufgerufen, den Weltfrieden zu verteidigen

  Ekkehard Schall:

  Dringt nicht, dringt auch nicht in Nikaragua ein. Sandino schläft im Urwald bis an diesen Tag ... teidigung in versetzt, und die Volksmassen werden bewaffnet. Aber meine Worte, Herr, Hör meine Klagen, Herr Hör meinen Protest. Sit> reden, nnm Frieden Im geheimen bereiten sie vor. Ihre Reden sind unaufrichtig wie ihre Presseerklärungen ...

• Solidarität ist für sie ein wichtiges Thema

  Am 2. Oktober 1984 wurde in Heringsdorf, nur wenige Kilometer vom Atelier Susanne Kandt-Horns entfernt, eines der größten Ferienheime der Gewerkschaft eingeweiht. Es trägt den Namen „Solidarität". Im weiten Saal des Hauses wurde an diesem Tage ihr großformatiges Wandbild „Durch Solidarität zur Völkerfreundschaft" übergeben ...

• Erstmals Kunstmesse sozialistischer Länder

  Ki. Warschau. Die I. Kunstmesse sozialistischer Länder wurde am Sonntag in Poznan eröffnet. Etwa 2000 Künstler aus Bulgarien, der CSSR, der DDR, Polen, der Sowjetunion und Ungarn sind mit rund 3170 Arbeiten der Malerei, Grafik, Kleinplastik und angewandten Kunst vertreten. Eingeladen wurden auch Vertreter von über 600 Museen und Galerien der ganzen Welt ...

• Ihre Bilder sind eine Feier der Schönheit und Kraft des Lebens

  Besuch im Atelier der Malerin Susanne Kandt-Horn auf Usedom Notiert von Hans Jordan

  Niemand glaubt ihr die siebzig Jahre. Sie besitzt die Fähigkeit, einen Fremden in ihrem Haus in Ückeritz auf der Insel Usedom wie einen guten Bekannten zu empfangen. Aber nicht überschwenglich, sondern mit warmen, mütterlichen Augen, die beweglich, aufmerksam und forschend wirken. Susanne Kandt- Horn lebt mit ihrem Mann, dem Maler Manfred Kandt, im rohrgedeckten Haus in der Waldstraße ...

• Gäste aus Leningrad an der Palucca Schule

  Dresden (ADN). Einen mehrtägigen Studienaufenthalt begannen am Montag an der Palucca Schule in Dresden elf Schüler und Pädagogen von der Leningrader Akademischen Choreographischen Schule „A. J. Waganowa". Sie hospitieren im Unterricht und gelben mit einem Demonstrationsh Programm einen Einblick in ihre Arbeit ...

• Konzert der Thomaner bei den 1. Geraer Orgeltagen

  Gera (ND-Korr.). Mit- einem glanzvollen Konzert des Leipziger Thomanerchores gingen am Sonntag die 1. Geraer Orgeltage zu Ende. Zu dem viertägigen Programm gehörten zwei Sinfoniekonzerte, in deren Mittelpunkt Werke für Orgel und Orchester standen, sowie ein Konzert des Schweizer Organisten, Lionel Rogg ...

• „Über Erich Honeckers Antwort bin ich sehr froh"

  Bonner Haftung zur Schaffung einer chemiewaffenfreien Zone verurteilt

  Von ADN-Korrespondent Ralf Bachmann Mainz. „Über die Antwort des Staatsratsvorsitzenden der DDR, Erich Honecker, bin ich sehr froh. Sie zeigt, daß die DDR einem Vertrag zustimmt, der beide deutsche Staaten und die CSSR zu einem giftgasfreien Korridor machen würde. Dabei bleibt unser gemeinsames Interesse natürlich, daß dieses Teufelszeug weltweit geächtet wird ...

• Energiewirtschaft und Rohstoffbasis im Vordergrund

  Auch im achten Fünfjahrplan werden war die Entwicklung der Energie- und Rohstoffbasis in den- Vordergrund stellen. Das ist eine entscheidende Voraussetzung für den Fortschritt der ganzen Volkswirtschaft. Die Elekt.roenergieerzeuigung wird sich 1990 auf 95 bis 97 Millionen kWh belaufen. Nachdrücklich wird die Energiepsroduiktiion auf Kohleund ölschiieferibasis, die annähernd 38 Milliarden kWh erreichen wird, sowie die Elektrizitäitsprodiuktion in Wasser- und Kernkraftwerken entwickelt ...

• Besonderes Gewicht der Mikroelektronik

  Bei der Durchführung des Programms der sozial-ökonomischen Entwicklung im nächsten Jahrfünft kommt der wissenschaftlichen Forschung, der raschen und entschiedenen Produktionsüberleitung der Forschungsergebnisse, der neuen Errungenschaften der modernen Wissenschaft und Technik eine außerordentlich wichtige Rolle zu ...

• RKP hat führende Rolle in allen Bereichen erhöht

  Nicolae Ceau§escu erstattete den Bericht des Zentralkomitees an den XIII. Parteitag der Rumänischen Kommunistischen Partei

  In den fünf Jahren, die seit dem XII. Parteitag vergangen sind, entfaltete unsere Partei eine umfassende politische und organisatorische Tätigkeit zur Vereinigung der Bemühungen des ganzen Volkes um die Verwirklichung des 7 Planjahrfünfts, der Zielsetzungen zur Realisierung einer neuen Qualität der Arbeit und des Lebens, für den (Übergang Rumäniens zu einer neuen Etappe der sozial-ökonomischen Entwicklung ...

• Die Arbeiterklasse erfüllt ihre historische Aufgabe

  In. diesem Jahrfünft sinn bedeutende Beträge für soziale und kulturelle Aufwendungen bereitgestellt worden. Die an die Bevölkerung abgesetzte Warenmenge wächst um über sieben Prozent, während die Dienstleistungen gegenüber 1980 um annähernd 80 Prozent zunehmen. Der Bau von Wohnungen und sozial-kulturellen! Einrichtungen hat sich weiter entwickelt ...

• Neue CIA-Pläne zur Störung der Wirtschaft Nikaraguas

  Bandenterror richtet sich gegen die Agrarkooperativen

  Managua (ADN). Neue Pläne der CIA zur Destabilisierung der nikaraguanischen Wirtschaft enthüllte am Wochenende Landwirtschaftsminister Jaime Wheelock. So haben die konterrevolutionären Banden die Order erhalten, insbesondere in den Nordprovinzen Jinotega und Matagalpa verstärkt Agrarkooperativen zu überfallen ...

• Wichtige Rolle der Kooperation im RGW

  Besondere Fortschritte wurden bei der besseren Organisation der Produktion und der Arbeit, in der Tätigkeit zur Typenbeschränkung und -normung verzeichnet. Bedeutende Erfolge hat man außerdem in der Entwicklung und Modernisierung des Verkehrswesens und insbesondere in der starken Zunahme des See- und Binnenschiffsverkehrs erzielt ...

• ,Pra wda': Große Perspektiven für Wirtschaftsbeziehungen Sowjetunion—Großbritannien

  Nützlichkeit der Zusammenarbeit wurde hervorgehoben

  Moskau (ADN). Die sowjetischbritische Geschäftspartnerschaft hat große Perspektiven, wenn die Möglichkeiten zum Ausbau der Beziehungen wirklich genutzt werden, schrieb die „Prawda" am Montag. Nach einer Stagnation Anfang der 80er Jahre sei wieder ein Aufwärtstrend zu beobachten. So weilten 1982/83 mehr als 4000 britische Geschäftsleute zu Gesprächen in der Sowjetunion, und es nahmen 300 britische Firmen an Ausstellungen in der UdSSR teil ...

• Große qualitative Veränderungen in der Industrie

  Die Maschinenbauindustrie hat sich in einem intensiven Rhythmus entwickelt, wobei das Produktionsvolumen im Vergleich zu 1980 im ganzen Jahrfünft um rund 37 Prozent ansteigt. Kraftvoll haben sich außerdem die Leichtindustrie mit einer jährlichen Wachstumsrate von über sechs Prozent, die Baustoffindustrie mit einem Jahreszuwachs um annähernd vier Prozent und die Nahrungsgüterindustrie von über vier Prozent entwickelt ...

• YR Polen hebt ihre IAO-Mitgliedschaft auf

  Warschau (ADN). Der Ständige Vertreter der Volksrepublik Polen in der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO) hat die Aufhebung der Mitgliedschaft Polens in der Organisation bekanntgegeben: Wie die polnische Nachrichtenagentur PAP meldete, richtete der Ständige Vertreter ein Schreiben an den IAO- Generaldirektor, in dem antipolnische Handlungen in verschiedenen Organen der IAO als grobe Einmischung in die inneren Angelegenheiten Polens charakterisiert werden ...

• U-Boote der US-Flotte im Mittelmeer sind mit Cruise Missiles ausgerüstet

  Auflösung der Militärbasis auf La Maddalena verlangt

  Rom (ADN). Die auf dem amerikanischen Militärstützpunkt La Maddalena an der Nordostküste Sardiniens stationierten U-Boote der USA-Flotte sind mit nuklearen Cruise Missiles ausgerüstet. Darüber informierte der konservative britische Abgeordnete Sir Geoffrey Johnson Smith auf einer N ATO-Parla'mentar ierversammlung in Brüssel ...

• Tirana beging Jubiläum seiner Befreiung

  Tirana (ADN). Die Bevölkerung Tiranas beging am Wochenende den 40. Jahrestag der Befreiung der albanischen Hauptstadt von der hitlerfaschistischen Besatzung, berichtete die Nachrichtenagentur ATA. ATA wies darauf hin, daß sich in den vier Jahrzehnten der Volksmacht in Tirana wie im ganzen Land große Veränderungen vollzogen ...

• Äthiopien: Umsiedlung aus Dürrezonen begann

  Addis Abeba (ADN). Die ersten 2600 Familien aus Dürregebieten Äthiopiens trafen jetzt in fruchtbaren Gegenden der südlichen Region Illubabor ein, meldete die Landesagentur ENA am Montag. Sie waren mit Bussen aus der schwer von der Trockenheit betroffenen Region Tigray über mehr als 800 Kilometer in den Kreis Toba gebracht worden ...

• Mosaik

  Rotterdamer Docker streikten Rotterdom. Im Getreidehafen von Rotterdam traten die Docker am Wochenende in einen 24stündigen Streik, um gegen die von der Regierung geplanten Kürzungen von Sozialleistungen zu protestieren. Vier Tote durch Grubenunglück Johannesburg. Vier Bergleute sind am Wochenende in einer südafrikanischen Goldmine durch einen Erdrutsch getötet worden, tm vergangenen Jahr fanden mehr als 800 Minenarbeiter In Südafrikas Bergwerken den Tod ...

• Paris: Zusammenarbeit in Elektronik erörtert

  Paris (ADN). Verhandlungen über die weitere wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Kombinaten des Industriebereiches Elektrotechnik und Elektronik der DDR und französischen Unternehmen nahm der Minister für Elektrotechnik und Elektronik der DDR, Felix Meier, am Montag in Paris auf. Während einer Unterredung ...

• Marschall Ustinow zum Tag der Raketentruppen

  Moskau (ADN). Der Tag der Raketentruppen und der Artillerie wurde am Montag in der Sowjetunion begangen. Der Minister für Verteidigung der UdSSR, Marschall der Sowjetunion Dmitri Usünow, hob in einem Tagesbefehl hervor, daß die Raketentruppen und die Artillerie angesichts der komplizierten internationalen Lage beharrlich ihr militärisches Können vervollkommrnen ...

• Craxi bekräftigt das Selbstbestimmungsrecht der Palästinenser

  Kairo (ADN). Der italienische Ministerpräsident Bettino Craxi hat das Selbstbestimmungsrecht des palästinensischen Volkes unterstützt. Er betonte, jeder Vorschlag zu einer umfassenden Lösung der Probleme im Nahen Osten müsse auch das Recht auf Selbstbestimmung für das Volk von Palästina und das Existenzrecht Israels berücksichtigen ...

• Andrei Gromyko empfing den USA-Botschafter

  Moskau (ADN). Das Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU Andrej Gromyko, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Außenminister der UdSSR, hat am Montag in Moskau den Botschafter der USA in der UdSSR, Arthur Hartman, auf dessen, Wunsch zu einem Gespräch empfangen, berichtete TASS ...

• Was sonst noch passierte

  Nach Erfolgen im nassen Element erkor sich das Ehepaar Gerke aus Riga die Wüstensteppen zwischen Aralsee und Kaspischem Meer als Segelrevier aus. Auf einem Segelschlitten, mit vier Rädern versehen, erreichen sie bei günstigem Wind Geschwindigkeiten von 80 Kilometern pro Stunde. Die größte Gefahr ist plötzliche Windstille ...

• DDR-Tage in Warschau

  Ki. Warsdiau. Unter dem Motto „35 Jahre DDR - 40 Jahre VRP - enge Freundschaft und Zusammenarbeit zum gegenseitigen Nutzen" wurden am Montag in der polnischen Hauptstadt die 9. Informationstage des DDR- Außenhandels eröffnet. Auf zahlreichen Symposien werden Vertreter von Außenhandelsunternehmen der DDR und des Leipziger Messeamtes über neue Produkte, Verfahren und Technologien informieren ...

• Jänos Kädär sprach mit Belgiens Premierminister

  Budapest (ADN). Der Erste Sekretär des ZK der USAP, Jänos Kädär, sprach am Montag in Budapest mit dem belgischen Ministerpräsidenten Wilfried Martens über aktuelle Fragen der internationalen Lage und des Ost- West-Verhält'nisses sowie über die Entwicklung der Beziehungen zwischen beiden Ländern. Am selben Tag traf der belgische Gast mit Ministerpräsident György Läzär zusammen ...

• CIA-Terror soll die Kaffee-Ernte vereiteln

  Carlos Zamora, Regionalsekretär der Sandinistischen Befreiungsfront FSLN in dieser an Honduras grenzenden Region, gibt uns in seinem Arbeitszimmer in Matagalpa einen kurzen Lagebericht: Auf einer Fläche von etwa 17 000 Quadratkilometern leben knapp 410 000 Menschen, die ihren Unterhalt zum überwiegenden Teil durch die Landwirtschaft bestreiten ...

• Balkan soll frei von Kernwaffen werden

  Rumänien tritt mit aller Entschiedenheit für die Entwicklung einer vielseitigen Zusammenarbeit zwischen den Balkanländern,, für die Umwandlung dieser Region in eine kernwaffenfreie Zone ohne fremde Militärstützpunkte ein. Wir richten an alle Balkanländer den Aufruf, ihre Zusammenarbeit zu verstärken und für die Wahrung des Friedens und der Zusammenarbeit zwischen den Ländern dieses Raumes zu wirken ...

• Stete Entwicklung der Zusammenarbeit mit der UdSSR

  Wir bekunden unsere Solidarität mit dem Volk der Republik Nikaragua. Wir sind der Ansicht, daß die Probleme Mittelamerikas auf der Grundlage der Vorschläge der Contadora-Gruppe gelöst werden müssen, auf dem Wege der Verhandlungen, wobei von der Achtung der Rechte eines jeden Volkes auf freie, unabhängige Entwicklung ohne jedwede Einmischung von außen auszugehen ist ...

• Hauptzielsetzung ist die Steigerung der Produktivität

  Eine Hauptzielsetzung des Plan Jahrfünfts 1986—1990 ist die Steigerung der Arbeitsproduktivität auf der Grundlage einer besseren Produktions- und Arbeitsorganisation sowie der Automatisierung und der Anwendung der Kybernetik sowie der Robotertechnik. Im Einklang mit dem Sonderprogramm hinsichtlich der Arbeitsproduktivität und mit den Zielsetzungen der Direktiven wird bis 1990 die Arbeitsproduktivität um mehr als 60 Prozent im Vergleich zu 1985 anwachsen ...

• Weitere Festigung der Verbindung mit den Massen

  Wir werden entschlossen darauf hinwirken müssen, daß sich die Tätigkeit aller Parteiorganisationen und -organe unter den besten , Bedingungen entfaltet, damit sie unausgesetzt in den ersten Reihen des Kampfes für die Verwirklichung der Politik der Partei, der Entwicklungspläne stehen und mit Nachdruck darauf hinarbeiten, alle Werktätigen, ungeachtet ihrer Nationalität, zu vereinen ...

• Zur Abwehr jeder imperialistischen Aggression bereit

  Dabei gewährleisten wir alle Voraussetzungen, damit die Armee unter jeglichen Umständen ihre Rolle als Verteidiger der revolutionären Errungenschaften, der Unabhängigkeit und Souveränität des Landes erfüllen kann. Gleichzeitig werden wir im Einklang mit den Verpflichtungen, die uns innerhalb des Warschauer Vertrags zukommen, stets die Zusammenarbeit mit den Armeen der anderen Staaten festigen, wir werden an der Abwehr jedweder imperialistischen Aggression teilnehmen ...

• „Wir sind stark, wenn wir einig handeln*'

  Einige jener Frauen, deren Söhne zu, den Opfern der Aggressionspolitik gehören, treffen wir wenig später bei einer Zusammenkunft mit Angehörigen eines Spezialbataillons des Innenminisiteriums unweit von Matagalpa. Rafaela Sanchez kann nur mit Mühe die Tränen unterdrücken, als sie von ihrem Sahn Edgardo erzählt: „Er war Tierarzt, alle waren mit seiner Arbeit zufrieden ...

• Einstellung der nuklearen Aufrüstung ist Grundproblem

  In den letzten Jahren ist es im internationalen Leben zu einer bisher nie dagewesenen Verschärfung gekommen. Es kann gesagt werden, daß sich die Menschheit seit Ende des zweiten Weltkrieges noch nie in einer derartigen Lage der Spannung und des Anwachsens der Gefahr eines neuen Weltkriegs befand, der unausweichlich zu einer Nuklearkatastrophe führen würde ...

• RKP hat führende Rolle in allen Bereichen erhöht

  (Fortsetzung von Seite 5)

  der anderen Wirtschaftsbereiche, die Steigerung der Produktivität und der wirtschaftlichen Effektivität werden zu einem bedeutsamen Anwachsen des gesellschaftlichen Produktes führen, wobei die jährliche Zuwachsrate etwa fünf bis 5,1 Prozent beträgt. Das Nationaleinkommen wird 1200 Milliarden Lei exreichen, wobei die jährliche Zuwachsrate etwa acht Prozent betragen wird ...

• Über Abbau militärischer Konfrontation verhandeln

  Appell vor dem Plenum der Stockholmer Konferenz

  Stockholm (ADN). Der Leiter der DDR-Delegation auf der Stockholmer Konferenz über Vertrauens- und sicherheitsbildende Maßnahmen und Abrüstung in Europa, Botschafter Dr. Günter Bühring, wandte sich am Montag im Plenum des 35- Staaten-Forums mit dem Appell an die NATO-Staaten, über Maßnahmen zur Verminderung der militärischen Konfrontation in Europa zu verhandeln ...

• Indiens Volk gedachte Indira Gandhis

  Ehrungen am 67. Geburtstag der ermordeten Politikerin

  Delhi (ADN). Millionen Inder haben am Montag in allen Landesteilen ihr Bekenntnis erneuert, das Werk Indira Gandhis entschlossen fortzusetzen. Auf Tausenden Veranstaltungen gedachten sie der herausragenden Politikerin, die an diesem Tage 67 Jahre alt geworden wäre. In der Hauptstaidt Delhi versammelten sich mehr als 500 000 Menschen zu einer Massenkundgebung mit Premierminister Rajiiv Gandhi ...

• Campesinos bieten entschlossen dem Imperialismus die Stirn

  Eindrücke vom Alltag der Bauern in den Nordprovinzen Matagalpa und Jinotega*

  Von unserem Korrespondenten Detief Klementi, Managua Je weiter man von Managua aus in nördliche Richtung fährt, desto abwechslungsreicher wird die Landschaft. Die anfangs noch bescheidenen Hügelketten nehmen an Höhe zu. Die üppige Vegetation ist von kaum vorstellbarer Vielfalt. Nach zwei Stunden ist die malerisch gelegene Provinzhauptstadt Matagalpa erreicht ...

• Klares Wählervotum für die Revolution

  Landwirtschaftsminister Jaime Wheeliock nannte unter den gegenwärtigen Umständen 80 Prozent der ursprünglich angestrebten 55 000 Tonnen als neues Kampfziel. Bei unserem Besuch in Matagalpa macht Carlos Zamora kein Hehl daraus, daß angesichts der verstärkten Verteidigungsanstrengungeh verschiedene Vorhaben zur schrittweisen Lösung der noch zahlreichen Probleme gerade in diesem Gebiet verzögert werden ...

• Aktive Abteilung der revolutionären Weltbewegung

  Wir begrüßen die Verhandlungen zwischen der Sowjetunion und der Volksrepublik China und sprechen unseren Wunsch und unsere Hoffnung aus, daß sie zur völligen Normalisierung der Beziehungen zwischen den beiden großen sozialistischen Ländern führen werden. Als notwendig erachten wir desgleichen die Aufnahme ...

• Hilfssendung des DRK der DDR für Angola

  Dresden (ADN). Eine Hilfssendung für das Rote Kreuz Angolas hat das Präsidium des Deutschen Roten Kreuzes der DDR nach Luanda zum Versand gebracht. Sie enthält Lehr- und Anschauungsmaterial zur Ausrüstung von Ausbildungszentren des Roten Kreuzes in den Provinzen .Benguela, Huambo und Malange. Die Solidaritätssendung, zu der auch Grundausstattungen für die Erste Hilfe gehören, haben junge Mitglieder des DRK aus Berlin sowie den Bezirken Potsdam und Rostock aufgebracht ...

• Präsident von Angola am DDR-Messesland

  Luanda (AON). Der Präsident der MPLA-Partei der Arbeit und der Volksrepublik Angola, Jose Eduardo dos Santos, besuchte am Sonntag auf der 1. Internationalen Messe von Luanda die DDR- Ausstellung. Sein besonderes Interesse galt den angebotenen Lösungen für die Entwicklung der metallurgischen uinid der Zementiindustrie in Angola ...

• Xff/ert

  Die Kehrseite der Medaille

  Wie die „Frankfurter Rundschau" schreibt, bestehe die Kehrseite des sogenannten amerikanischen Beschäftigungswunders darin, daß „Millionen amerikanischer Arbeiter, vor allem Schwarze, Frauen, Jugendliche und ältere Menschen", keinen Arbeitsplatz finden. Zu den offiziell gezählten Arbeitslosen „kommen Millionen Menschen — ihre Zahl läßt sich kaum schätzen —, die sich um keinen Arbeitsplatz bemühen, weil sie für sich keine Chance mehr sehen" ...

• 90000 Verschleppte in Lateinamerika

  Buenos Aires (ADN). Schätzungen der lateinamerikanischen Vereinigungen von Familienangehörigen verschwundener Gefangener zufolge gelten gegenwärtig auf dem Subkontinent 90 000 Menschen als vermißt. Allein in Haiti sollen 40 000 Personen „verschwunden" sein. Der Jahreskongreß der Organisation prangerte die Praxis reaktionärer Diktaturen an, Regimegegner zu verschleppen ...

• „Discovery wird auf Geheimflug vorbereitet

  Washington (ADN). Die USA- Weltraumfähre „Discovery" wird gegenwärtig in Cape Canaveral für einen streng geheimen Flug im Auftrag des Pentagon vorbereitet, berichtete die „New York Times". Die militärische Mission, die am 21. oder 22. Januar 1985 beginnt, soll sowohl Spionagezwecken als auch Forschungsund ...

• USA: Kupferbergleute setzen Ausstand fort

  Washmgton (ADN). Ihre feste Entschlossenheit, dem Druck der Konzerne nicht nachzugeben, bekräftigten 4000 Arbeiter der Kupfergruben und -hütten des USA- Bundesstaates Arizona auf einer Streikkundgebung in Tucson. Die Werktätigen des Unternehmens Phelps Dodge kämpfen seit fast 17 Monaten gegen Lohnkürzungen ...

• auf die Olympischen Spiele 1988 vor

  Aus der Ansprache von Manfred Ewald, Präsident des Nationalen Olympischen Komitees der DDR. auf der Mitgliederversammlung des NOK in Berlin

  Die Sportler der DDR können im 35. Jahr des Bestehens unserer Republik auf eine erfolgreiche Bilanz zurückschauen. Wiederum haben sie zahlreiche hohe Leistungen erzielt und unser sozialistisches Vaterland würdig vertreten. Wir erinnern uns an das Abschneiden bei den XIV. Olympischen Winterspielen in Sarajevo und die hervorragenden Ergebnisse bei den Wettkämpfen der Freundschaft und anderen Veranstaltungen des Sommers ...

• Kompliment der Gaste für neue Pokal-Idee

  Meinungen zum „Blaue Schwerter-Vergleich für Junioren

  Von Jürgen Fischer Schon die Startzusagen aus 18 Ländern waren eine bemerkenswerte Resonanz auf die Entscheidung des DDR-Eislaufverbandes, den „Pokal der Blauen Schwerter" erstmals für Junioren auszuschreiben. Und wen man während dieser Eiskunstlauf- Wettbewerbe am vergangenen Wochenende in Karl-Marx-Stadt auch ansprach, die Komplimente für diese Neuerung waren einhellig ...

• Mit Äthiopien Austausch von Sportmannschaften

  Seinen Dank für die umfangreiche Hilfe der DDR bei der Entwicklung von Körperkultur und Sport in seinem Land brachte am Montag der Vorsitzende der Kommission für Körperkultur und Sport Äthiopiens, Tsegaw Ayele, zum Ausdruck. Bei einem Pressegespräch in Berlin zum Abschluß des DDR-Besuchs einer von ihm geleiteten Delegation erinnerte er daran, daß die DDR auch auf anderen Gebieten wertvolle Unterstützung gebe ...

• Karpow und Kasparow in Moskau erneut remis

  Auch die 25. Pairtie der Schach- Weltmeisterschaft zwischen Titelverteidiger Anatoli Karpow und Herausforderer Garri Kasparow (beide UdSSR) endete am Montagabend in Moskau, remis. Kasparow, der mit den schwarzen Steinen spielte, bot das Remis nach sedmem 21. Zug an, was der Weltmeister akzeptierte. Beide Kontrahenten trennten sich damit bereits zum 16 ...

• Notixen

  Heute um 17 Uhr empfängt der BFC Dynamo im Jahn-Sportpark die Elf von Stahl Brandenburg zum Nachholepunktspiel der Fußball- Oberliga. D9 Länder beteiligen sich an der 26. Schach-Olympiade, die am Montag in Saloniki eröffnet wurde. Insgesamt spielen 98 Männer- und 52 Frauenmannschaften. Zu Ehren der ermordeten indischen Ministerpräsidentin Indira Gandhi werden künftig im 2-Jahres-Rhythmus nationale Sportspiele veranstaltet ...

• GEWICHTHEBEN

  Balkanmeisterschaften in Kikmda (Jugoslawien): Mittelschwer: 1. Teodosijew (Bulgarien) 370 (165/205), 2. Dimitru (Rumänien) 370 (170/ 200), 1. Schwer: 1. Angelow 362,5 (162,5/200), 2. Schwer: 1. Asparuchow (beide Bulgarien) 370 (160/ 210), Superschwer: 1. Gincaris (Griechenland) 380 (167.5/212.5).

• EISHOCKEY

  In Weißwasser: DDR-Jugendauswahl—CSSR-Jugend 3:1 und 2:12. UdSSR-Meisterschaft: Dynamo Moskau—Traktor Tscheljabinsk 5:1, SKA Leningrad—Titelverteidiger ZSKA Moskau 5:2. - Spitze: 1. Dynamo 30:4 Punkte, 2. ZSKA 26:8, 3. nhimik Wnskressensk 24:10.

• BOBSPORT

  Tiroler Meisterschaften (Zweierbob) in Innsbruck-Igls: 1. Appelt/ Muigg (Österreich) 3:39,15 (mit 54,13 s Bahnrekord/lzuvor 54,36 Ki- Durs/Schnensts. UdSSR).

• FECHTEN

  Internationales Turnier in Warschau: Degen, um Platz 1: Lis (Polen)-Th. Kühnemund (DDR) 10:3, um Platz 3: Felisiak (Polen) gegen Proske (DDR) 11:9.

• Helgas Top(p)- Musike- Show

  19. bis 21. 1. 1985. 19.00 Uhr Eine Produktion des Fernsehens der DDR in Zusammenarbeit mit dem Palast der Republik

• Kürzeres Warten auf den reparierten Schirm

  Intensivierungskonferenz im Dienstleistungskombinat

  von Uwe Stemmier Intensivierungskonferenz im Dienstleistungskombinat Berlin — da geht es, wie in kaum einem anderen Betrieb bei ähnlicher Gelegenheit, um Dinge, die den Bürger in seinem täglichen Leben ganz unmittelbar betreffen. Denn durchschnittlich rund 17mal nahm jeder Berliner die Dienste des Kombinates in diesem Jahr schon in Anspruch, vor drei Jahren übrigens rund 13mal ...

• Gleisbau in der Klement-Gottwald-Allee und in der Köpenicker Ostendstraße

  Kfz- und Straßenbahnverkehr zeitweise verändert

  Wegen Gleissamerungsarbejten in der Klement-Gottwald- AHee gibt es in den Nächten vom 20. zum 21. November sowie vom 26. zum 27. bis 30. November zum 1. Dezember von 21 Uhr bis Betriebsbeginin folgende Verkehrsregelungen : Straßenbahn: Die Linie 3 fährt zwischen S-Bahnhof Warschauer Straße und Hohenschönhausen/ Gehrenseestraße über Lichtenberger Straße/Buschallee, die Linie 18 zwischen Marzahn, Henneckestraße, und Artur- Becker-Straße über Mollstraße/ Greifswalder Straße/Dimitroffstraße ...

• Ärztebibliothek mit reichem Angebot an Fachliteratur

  34 000 Bände und Zeitschriften gehören zum Bestand

  Medizinern, die sich über neue Forschungsergebnisse ihrer Fachgebiete informieren wollen, bietet die Berliner Ärztebibliothek — im ehemaligen Marstall am Marx- Engels-Platz — eine große Auswahl. 34 000 Bände — überwiegend deutschsprachige Monographien des In- und Auslandes und gebundene Zeitschriftenjahrgänge — sowie die laufenden Ausgaben von 250 Fachzeitschriften gehören zum Bestand ...

• Auch nach der Premiere keine Pause

  Arbeitertheater des DSF-Hauses hat „Die Nacht nach der Abschlußfeier" im Programm

  Das Premierenfieber ist vorüber für die rund 20 Mitglieder des Arbeitertheaters des Zentralen Hauses der Deutsch-Sowjetischen Freund- \ r ^ Schaft, die in Wladimir Tendrjakows „Die Nacht nach der Abschlußfeier" mitwirken. Am 19. Oktober traten sie mit ihrer neuen Inszenierung nach mehrmonatiger Vorbereitungszeit erstmals an die Öffentlichkeit ...

• Mathe-Asse im Wettstreit

  An der Oleg-Koschewoi-Oberschule in Friedrichshain ging es kürzlich ruhiger zu als an anderen Tagen. Das hatte seinen triftigen Grund: Dort in der Rüdersdorfer Straße fand der Kreisausscheid zur Mathematik-Olympiade der DDR statt. 520 Mädchen und Jungen der 5. bis 12. Klassen, bestens vorbereitet im Unterricht und in Arbeitsgemeinschaften, saßen Stunde um Stunde über Formeln, Gleichungen, Zahlenkolonnen ...

• I Ehre ihrem Andenken 1

  Am 8. November starb im Alter von 74 Jahren unser Genosse Herbert Zimmermann aus der WPO 65 Berlin-Köpenick. Er war seit 1930 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für seine Treue und Standhaftigkeit vom ZK der SED für langjährige Mitgliedschaft geehrt. Er war Träger des Vaterländischen Verdienstordens, der Verdienstmedaille der DDR und weiterer gesellschaftlicher und staatlicher Auszeichnungen ...

• Treffen im polnischen Informationszenfrum

  Zu Fragen der gesellschaftlichen und kulturellen Entwicklung seines Landes sprach der Schriftsteller Jan Dobraczynski, Vorsitzender des Landesrates der Patriotischen Bewegung der Nationalen Wiedergeburt der Volksrepublik Polen (PRON), am Montag im polnischen Kultur- und Informationszentrum in Berlin ...

• „Mach mitr-Lofferie ermittelte Gewinne

  Die Ziehung der diesjährigen „Mach mit!"-Lotterie des Magistrats von Berlin fand am Sonnabend statt. Aus 198 503 für gute Leistungen vergebenen Losen wurden 24 850 Geldgewinne zwischen 20 und 1000 Mark ermittelt. Sie werden vom 26. November 1984 bis 31. Januar 1985 in allen Zweigstellen der Sparkasse Berlin ausgezahlt ...

• Die kurze Nachricht

  HEIMATGESCHICHTE. Im Hei-

  matgeschichtlichen Kabinett Köpenick findet heute ein Vortrag zum Thema. „Hervorragende Persönlichkeiten in der Geschichte unseres Stadtbezirks" statt, Beginn: 18.30 Uhr. KULTURZENTRUM. Die bulgarische Malerin Ani Tringowa gibt bis zum 23. November im Bulgarischen Kultur- und Informationszentrum, Unter den Linden 10, Einblick in ihr Schaffen ...

• Unsere Stadt nach dem weißen Wochenende

  Die Marx-Engels-Brücke und die Straße Unter den Linden Das erste weiße Wochenende dieses Spätherbstes liegt hinter uns. Berlin trug eine rund sehn Zentimeter dicke Schneehülle - zur Freude der einen, zum Leidwesen anderer. Autofahrer hatten am Sonntag und noch Montag früh ihre Probleme. Ständig im Einsatz waren die Männer vom Stadtwirtschaftsbetrieb, die allein am Sonntag mit 239 Fahrzeugen Schnee von den Straßen räumten, sprühten und streuten, von Partnerbetrieben unterstützt ...

• Verdächtiger in Haft

  Die Kriminalpolizei nahm nach intensiven Ermittlungen einen 22jährigen Mann fest, der dringend verdächtig ist, an einem Märzabend dieses Jahres auf dem Dachboden des Wohnhauses Tabbertstraße 31 in Oberschöneweide einen Brand gelegt zu haben. Das Feuer dehnte sich erheblich aus, es entstand hoher Sachschaden ...

• Vorverkauf im Palast

  Entgegen dem im Veranstaltungsplan November 1984 veröffentlichten Vorverkaufstermin für die Konzerte am 30. und 31. Dezember 1984 im Großen Saal des Palastes der Republik, „Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 9 d-Moll op. 125", beginnt der begrenzte Karten Vorverkauf bereits am 1. Dezember ab 10 Uhr an den Kassen des Palastes ...