Ausgabe vom 17.08.1984

• Bei der Getreideernte zahlt in diesen Tagen jede Stunde

  Werner Felfe bei Jugendkollektiven im Kreis Flöha / Kooperation ermöglicht hohes Tempo der Feldarbeiten / Das ganze Dorf packt an von unseren Berichterstattern Horst Bitschkowski und Günther Wendekamm

  Flöh ».Über Ergebnisse und Erfahrungen in der Getreideernte informierte sich am Donnerstag Werner Felfe, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, in den Kooperationen Oederan und Großwaltersdorf im Erzgebirgskreis Flöha, Peter Probst, Leiter des Jugendmähdrescherkomplexes E 516 der LPG Pflanzenproduktion Oederan, versicherte, daß sie jetzt buchstäblich jede Stunde nutzen, damit das reife Getreide zügig in die Speicher kommt ...

• DDR und Osterreich vertiefen ihre Wirtschaftsbeziehungen

  ri. Bundeskanzler Dr. Fred Sinowatz empfing Günter Mittag in Wien Hoher Stand der Zusammenarbeit dient der friedlichen Koexistenz

  Wien (ADN). Der Bundeskanzler der Republik Österreich, Dr. Fred Sinowatz, empfing am Donnerstag das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Günter Mittag, Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, zu einem ausführlichen Gespräch. Günter Mittag übermittelte Bundeskanzler Dr ...

• Nikaragua spurt stets solidarische Hilfe der DDR

  Hervorragende Rolle im Kampf um den Weltfrieden betont

  Managua (ADN). „Die DDR spielt im Ringen um den Weltfrieden, für das Leben der Menschheit und für die Verhinderung einer nuklearen Katastrophe — der vorrangigsten Aufgabe unserer Epoche — eine hervorragende Rolle." Das erklärte der nikaraguanische Innenminister Tomas Borge, Mitglied der Nationalleitung der Sandinistischen Front der Nationalen Befreiung Nikaraguas (FSLN), in einem ADN-Gespräch ...

• In der BRD ging jeder dritte Lehrstellenbewerber leer aus

  SPD-Politiker WoSfgang Roth; „Katastrophale Bilanz"

  Bonn (ADN). Jeder dritte Bewerber um eine Lehrstelle in der BRD ist in diesem Jahr leer ausgegangen. Wie der stellvertretende Vorsitzende der SPD-Bundestagsfraktion, Wolf gang Roth, am Donnerstag auf einer Pressekonferenz in Bonn erklärte, muß man die Aussichten dieser Jugendlichen auf eine Vermittlung als äußerst gering ansehen ...

• In den Friedenssthhhten erzielten weitere Kollektive Bestleistungen

  Mikroelektroniker in Zehdenick und Frankfurt überboten ihre Schichtpläne / Chemiker aus Schwedt erreichten hohe Auslastung der Anlagen / Zeit gewonnen beim Gleisbau

  Gransee (ND). Wie in anderen Betrieben, leisten auch alle 32 Produktionskollektive des VEB Mikroelektronik „Bruno Baum" Zehdenick in diesen Tagen ihre Höchstleistungsschichten zum Friedenstag. Selma Theem, Stanzerin im Kollektiv „Bruno Baum", das bereits diese Schicht gefahren hat, sagte uns: „Unser Kollektiv hat sich große Mühe gegeben und den Tagesplan um sieben Prozent überboten ...

• Dialog ist jetzt besonders wichtig

  Weg zu spürbaren Fortschritten auf dem Gebiet der Abrüstung Prag (ADN). Als einen wichtigen Beitrag zum internationalen Dialog wertete die CSSR-Zeitung „Mlada Fronta" den offiziellen Besuch des tschechoslowakischen Außenministers Bohuslav Chfloupek im Königreich Dänemark. „Besonders in der gegenwärtigen ...

• Polygraphie ist zur Messe international stark vertreten

  Kombinat „Werner Lamberz" erweiterte sein Angebot

  Berlin (ADN). Polygraphische Maschinen und Ausrüstungen werden zur Leipziger \ Herbstmesse 1984 in der Messehalle 20 den Emil kauf enn und Besuchern offeriert. Zu den renommierten Unternehmen aus dem sozialistischen Wirtschaftsgebiet gehören Techmaschexport (UdSSR), Varimex (VRP), Tehnoservis Beograd (SFR Jugoslawien) sowie aus kapitalistischen Ländern unter anderen Agfa- Gevaert N ...

• BRD-Post plant Entlassung aller Mitglieder der DKP

  Berufsverbotsurtei! gegen Hans Meister liefert Vorwand

  Bonn (ADN). Die Post der BRD will nach einem Bericht der „Frankfurter Rundschau" vom Donnerstag alle Mitglieder der DKP aus dem Dienst entlassen. Die Zeitung weist darauf hin, daß seit Anfang August mehrere Postbeamte, die der DKP angehören, fast gleichlautende Schreiben von ihren Oberpostdirektionen erhielten, in denen sie zu Anhörungen geladen werden ...

• 85 Prozent der Kanadier sind für Kernwaffenstopp

  Meinungsumfrage ergab Nein zu Produktion! Tests und Aufstellung Ottawa (ADN). 85 Prozent der kanadischen Bevölkerung befürworten laut einer repräsentativen Umfrage einen sofortigen Produktions-, Test- und Stationierungs^ stopp der Nuklearwaffen aller fünf kernwaffenbesitzenden Staaten, berichtete die Montrealer Zeitung „The Gazette" ...

• Festivalgaste in Leipzig begrüßt

  Internationales Chortreffen des revolutionären Arbeiterliedes Leipzig (ADN). Chöre aus Bulgarien, der CSSR, Kuba und aus der UdSSR trafen am Donnerstag, einen Tag vor Beginn des II. Internationalen Chorfestivals des revolutionären Arbeiterliedes „Hanns Eisler", in der Gastgeberstadt Leipzig ein. Sie werden gemeinsam mit Sängern aus Finnland, Österreich, Polen, Rumänien, Ungarn und der DDR das sechstägige Treffen gestalten ...

• Polare Gletscher auf Spitzbergen im Rückzug

  Warschau (AEN). Die polaren Gletscher auf Spitzbergen ziehen sich schnell zurück. Das ergaben Messungen und Beobachtungen polnischer Glaziologen, die seit 1956 auf dieser Inselgruppe ständig forschen. In den vergangenen 20 Jahren haben sich große Gletscher im Süden der Nordmeerinseln wie Bunge, Nann und Hansa um über einen Kilometer verkürzt ...

• Drei Siege in Prag für DDR-Leichfathletinnen

  Prag (ND). Drei Siege für die DDR gab es am Donnerstagabend zum Auftakt der internationalen Wettkämpfe der Frauen-Leichtathletik im Rahmen der CSSR- Spartakiade in Prag. Herausragend war dabei der Erfolg von Marita Koch über 400 m in der Jahresweltbestzeit von 48,16 s, womit sie den Weltrekord von Jarmila Kratochvilova (CSSR) nur um 17 Hundertstel verfehlte ...

• Erhebliche Verluste für Regime in El Salvador

  San Salvador (ADN). Patrioten der salvadorianischen Befreiungsfront „Farabundo Marti" (FMLN) haben seit Wochenbeginn den Truppen des Duarte- Regimes erhebliche Verluste zugefügt. Das berichtete der Sender „Radio Venceremos" 'Während schwerer Kämpfe in den südöstlichen Provinzen Morazän, Usulutan und San Miguel setzten sie 84 Soldaten außer Gefecht ...

• Israelische Terroraktion gegen Flüchtlingslager

  Beirut (ADN). Israelische Truppen belagern erneut das Flüchtlingslager Ain el-Helweh in Südlibanon. Die Bewohner des Lagers hatten gegen die Besatzerwillkür protestiert, nachdem in der Nacht zum Mittwoch von den" Okkupanten ein Lagerbewohner ermordet und ein weiterer verschleppt worden war. Die israelische Luftwaffe verübte am Donnerstag erneut einen Terrorangriff auf libanesisches Gebiet ...

• Übung „Schild 84" in der tSSR

  Training des Zusammenwirkens von Truppen der Bruderarmeen Berlin (ADN). Anfang September 1984 ist vorgesehen, auf dem Territorium der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik eine Übung von Truppen der Vereinten Streitkräfte der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrageis mit der Bezeichnung „Schild 84" unter der Leitung des Ministers für Nationale Verteidigung der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik durchzuführen ...

• Progress 23 an Orbitalkomplex angekoppelt

  Treibstoff, Apparatmsn und Post für die Langzeitflieger Moskau (ADN). Das Transportraumschiff Progress 23 ist am Donnerstag um 10.11 Uhr MESZ automatisch an den bemannten Orbitalkomplex Salut 7/Sojus T 11 angekoppelt worden. Gegenseitige Suche, Annäherung und Kopplung der kosmischen Flugkörper erfolgten mit Hilfe der Bordautomatik ...

• Streikender getötet

  San Jose. Angehörige der kostarikanischen Zivügarde erschossen am Mittwoch auf Bananenplantagen des USA-Konzerns „United Brands" im Südosten des Landes einen 56jährigen Streikenden. Vier weitere wurden verletzt.

• Bohrinsel-Unglück

  Brasilia. Bei einer Explosion auf einer Bohrinsel vor der Küste Rio de Janeiros kamen am Donnerstag mindestens 40 Arbeiter ums Leben. Sie sollten evakuiert werden, nachdem ein Brand ausgebrochen war.

• Ehrung für Seehafen

  Moskau. Der Hochseehäfen Wladiwostok erhielt am Donnerstag den Lenin-Orden. Damit werden die Erfolge der Werktätigen dieses fernöstlichen Hafens beim Güterumschlag gewürdigt.

• Kurz berichtet

  NATO blockiert

  Genf. Auf der Genfer Abrüstungskonferenz hat DDR-Vertreter Dr. Rose die NATO für fehlende Fortschritte bei der, Arbeit dieses Gremiums verantwortlich gemacht. Seite 5

• 1. Arbeitsgesetzbuch

  Havanna. Die kubanischen Gewerkschaftsmitglieder begannen am Donnerstag die Diskussion über den Entwurf des ersten Arbeitsgesetzbuches in der Geschichte des Landes.

• Was zeichnet die Besten aus?

  Im ersten Halbjahr 1984 bot das Kollektiv vom „Kraftwerk der Jugend" Jänschwalde getreu der Wettbewerbsdevise „Mehr Ström mit weniger Kohle" 149 Megawatt Leistung mehr an als geplant und senkte dabei weiter den Produktionsverbrauch. Unter allen Energieerzeugern des Kombinates Braunkohlenkraftwerke hat es den niedrigsten Eigenverbrauch an Energie ...

• Neue Lehrpläne im Schuljahr 84/85

  Hauptziel: Grundlegendes Wissen und Können der Schüler soll weiter erhöht werden

  Elf neue Lehrpläne, zahlreiche neue Lehrbücher und andere Materialien für Lehrer und Schüler werden im Schuljahr 1984/85 eingeführt. Sie dienen dem Ziel, die Effektivität des Unterrichts sowie die Solidität der Beherrschung und Anwendung grundlegenden Wissens und Könnens bei den Schülern weiter zu erhöhen ...

• Die Tatkraft der Bürger erschließt große Reserven

  Horst Sindermann beriet mit Abgeordneten örtlicher Volksvertretungen der Bezirke Frankfurt und Potsdam

  Berlin (ND). Neue Initiativen örtlicher Volksvertretungen zur Erfüllung und Überbietung der Planaufgaben sowie zur Entwicklung des gesellschaftlichen Lebens standen am Donnerstag in Berlin im Mittelpunkt der Beratung einer Arbeitsgruppe des Staatsrates mit Abgeordneten aus Städten und Gemeinden der Bezirke Frankfurt und Potsdam ...

• In Friedensschichten Bestleistungen

  (Wortsetzung von Seite 1)

  Stärkung unserer Republik wetteiferten. Dem Kollektiv „Ernst Thälmann", das Anfang Juni zur Vierschichtarbeit übergegangen war, gelang es, die bisherige arbeitstägliche Leistung um 25 Prozent zu überbieten. Mit 130 Prozent erfüllte das Kollektiv Arsendiffusion seinen Tagesplan bei der Bearbeitung von Scheiben für mikroelektronische Bauelemente ...

• Bedeutende Erweiterung des Handels mit KDVR vereinbart

  Protokoll über Warenlieferungen 1985 unterzeichnet

  Phjöngjang (ADN). Ein Protokoll über die Warenlieferungen zwischen der DDR und der Koreanischen Demokratischea Volksrepublik im Jahr 1985 ist am Donnerstag in Phjöngjang unterzeichnet worden. In Übereinstimmung mit den anläßlich der Beratungen zwischen dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden ...

• Meinungsaustausch in Berlin mit USA-Friedensdelegation

  Amerikanische Nuklearraketen in Westeuropa müssen weg

  Berlin (ADN). Der 1. Vizepräsident und Generalsekretär des Friedensrates der DDR, Werner Rümpel, und weitere Repräsentanten des DDR-Friedensrates trafen am Donnerstag in Berlin mit einer Delegation der USA- Friedendbewegung unter der Leitung von Eugene Gus Newport, Bürgermeister von Berkeley, Kovörsitzender des USA- Friedensrates, zusammen ...

• Pioniere ehrten ihr großes Vorbild

  Tausend Mädchen und Jungen auf Gedenkappell für Ernst Thälmann in Berlin

  Berlin (ADN). Auf zahlreichen Veranstaltungen wird in diesen Tagen in der DDR der Arbeiterführer Ernst Thälmann geehrt, der vor 40 Jahren, am 18. August 1944, von den Faschisten ermordet wurde. Das Gedenken begann gestern mit einem Appell, zu dem sich 1000 Berliner Pioniere aus Ferienfreundschaften aller Stadtbezirke im Ehrenhain des Pionierparkes in der Wuhlheide vereinten ...

• Polygraphie zur Messe international vertreten

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Es wird weiterhin die neuentwickelte Rollen-Rotations-Offsetdruckmaschine Plamag-Coroset vorgestellt. Sie ist speziell für den Zeitungsdruck mit mittleren Auflagen konzipiert und bietet die Möglichkeit des Mehrfarbendrucks. Aus dem Bogen-Offsetdruckmaschinen-Programm zeigt das Kombinat Planeta-Super-Variant Vierfarbmaschinen in verschiedenen Formaten ...

• DDR und Österreich vertiefen ihre Wirtschaftsbeziehungen

  (Fortsetzung von Seite 1) liehen Zusammenarbeit und werteten sie als aktiven Beitrag zur Verwirklichung der Politik der friedlichen Koexistenz. Sie brachten den beiderseitigen Willen zum weiteren Ausbau und zur Festigung der Wirtschaftsbeziehungen zwischen der DDR und der Republik Österreich als wichtigen Faktor der Gesamtbeziehungen zum Ausdruck ...

• Treffen mit schwedischen Reichsfagsabgeordneten

  Berlin (ADN). Der Präsident der Liga für Völkerfreundschaft der DDR, Gerald Götting, empfing am Donnerstag in Berlin eine Delegation der Referenzgruppe für Freundschaft mit der DDR im schwedischen Reichstag. Die Reichstagsabgeordneten, die verschiedenen Fraktionen des schwedischen Parlaments angehören, weilten auf Einladung der Liga für Völkerfreundschaft zu einem Studienaufenthalt in der DDR ...

• Studenten auf Baustellen besucht

  FDJler rechneten Ergebnisse ab

  Berlin (ADN). Über den Einsatz von Studentenbrigaden, die während ihres „dritten Semesters" am Zentralen Jugendobjekt „FDJ-Initiative Berlin" arbeiten, informierte sich am Donnerstag der 2. Sekretär des FDJ-Zentralrates, Volker Voigt, auf Baustellen der Hauptstadt. Erste Station war das Schauspielhaus, das zum 35 ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Karl Unverricht

  Die herzlichsten Glückwünsche zum 75. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Karl Unverricht in Lauchhammer-Mitte, Bezirk Cottbus. In der Grußadresse heißt es: „Mehr als fünf Jahrzehnte bist Du Mitglied der Partei. In der Roten Hilfe und der Internationalen Arbeiterhilfe nahmst Du aktiv an den Klassenauseinandersetzungen gegen Imperialismus und Krieg teil ...

• 4000. Wohnung von Hagenowern gebaut

  Schwerin (ADN). Ihre 4000. seit dem VIII. Parteitag der SED neugebaute Wohnung übergaben am Donnerstag in der Kleinstadt Grabow die Werktätigen des VEB Bau Hagenow an die künftigen Mieter. Seit 1971 ist der kreisgeleitete Baubetrieb für den Wohnungsbau in Klein- und Mittelstädten des Bezirkes Schwerin und darüber hinaus verantwortlich ...

• Gespräch über Sport mit irakischer Abordnung

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing der Staatssekretär für Körperkultur und Sport, Prof. Dr. Günter Erbach, eine Delegation der Freundschaftsgesellschaft Republik Irak/DDR unter Leitung des Vizepräsidenten Mohamed Saleh Mahmoud al-Azzawi, Staatssekretär im Ministerium für Jugend und Sport der Republik Irak ...

• Präsident Guyanas empfing DDR-Politiker

  Georgetown (ADN). Der Präsident der Kooperativen Republik Guyana, Linden Forbes Sampson Burnham, hat am Mittwoch den Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Bernhard Neugebauer zu einem Gespräch empfangen. Während der Unterredung fand ein Meinungsaustausch über Fragen der internationalen- Politik und der weiteren Gestaltung der bilateralen Beziehungen statt ...

• Glückwünsche für die Republik Indonesien

  Berlin (ADN). Anläßlieh des Nationalfeiertages der Republik Indonesien richtete der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, an den Präsidenten der Republik Indonesien, Suharto, ein Glückwunschtelegramm. Erich Honecker gibt darin seiner Zuversicht Ausdruck, ...

• Verhandlungen fortgesetzt

  Berlin (ADN). Im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der DDK in Berlin wurden am Donnerstag die Verhandlungen zu einem Abkommen zwischen der Regierung der- DDR und der Regierung der BRD über die kulturelle Zusammenarbeit fortgesetzt. Die Delegation der DDR wurde vom Stellvertreter des Ministers für Auswertige Angelegenheiten Kurt Nier, die Delegation der Bundesrepublik Deutschland vom Leiter der Ständigen Vertretung der BRD in der DDR, Dr ...

• Grüße ium Tag der Unabhängigkeif Gabuns

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Präsidenten der Republik Gabun, El Hadj Omar Bongo, zum 24. Jahrestag der Erringung der Unabhängigkeit des Landes ein Glückwunschtelegramm. Darin wird die Zuversicht ausgedrückt, daß sich die Beziehungen zwischen der DDR und der Republik Gabun im Interesse des Friedens und zum gegenseitigen - Vorteil weiterentwickeln werden ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Gruß an Hundertjährige

  Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert Elsa Schöne in Dresden und Marie Wurm in Potsdam herzlich zum 100. Geburtstag.

• Gute Ernte und schöne Dörfer— ein Ergebnis der Hauptaufgabe

  .Auf einem 118 Hektar großen Getreidefeld der LPG Pflanzenproduktion Oederan, nahe der Erzgebirgsgemeinde Gahlenz. Während am Hang fünf Kombines vom Typ E 516 des Jugendkollektivs von Peter Probst ihre Bahnen zogen, stellte LPG- Vorsitzender Christof Schubert Werner Felfe seine Genossenschaft vor. Die 270 Genossenschaftsbäuerinnen und -bauern bewirtschaften irisgesamt 5944 Hektar Acker- und Grünland ...

• Geraer erhöhten „Math mit!"-Ziele

  Bürger wollen in rund 200 Wohnungen zusätzlich Instandhaltungsarbeiten erledigen

  Die Ausschüsse der Nationalen Front und die Hausgemeinschaften von Gera wollen bis zum 35. Jahrestag der DDR ihre ursprünglich vorgesehenen „Mach mit!"-Ziele in wichtigen Positionen überbieten. So haben sie sich vorgenommen, gemeinsam mit dem VEB Gebäudewirtschaft und den Arbeiterwohnungsbaugenossenschaften Eigenleistungen zur Wohnraumerhaltung im Umfange von 15,5 Millionen Mark zu erreichen, das sind 8,8 Prozent mehr als geplant ...

• Dresdener Tradition: Stets aktuell sein

  ND: Die Anfänge des Dresdner Elektromaschinenbaus liegen über ein Jahrhundert zurück. Derartige Maschinen wurden im Sachsenwerk schon 1880 - gleich im Jahre ihrer Erfindung — gefertigt. Neueste Erkenntnisse rasch in der Produktion anzuwenden gehört also zu einer'guten Tradition des Elektromaschinenbaus ...

• Bilanzen, Pflichtenhefte und Forderungen der Zeit

  • Hochproduktive Technologien für moderne Maschinenantriebe • Effektivitätszuwachs durch langfristige Erzeugniskonzeptionen

  ND: Rund 1000 Elektromotoren, so hörten wir, werden heute für ein Tagebaugroßgerät benötigt. Ein Fang- und Verarbeitungsschiff braucht etwa 800 solcher Motoren, und ein moderner Haushalt ist derzeit schon mit einem Dutzend und mehr elektrischen Maschinen ausgestattet. Kurz: Angesichts der zunehmenden Automatisierung in der Volkswirtschaft und der steigenden Produktion technischer Konsumgüter wächst der Bedarf an elektrischen Antrieben außerordentlich ...

• Aufwand an Material und Energie sinkt

  ND: Fällt beim Eiektromaschinenbau nicht ebenso eine verbesserte Energieökonomie ins Gewicht? Prof. Dr. Hansjoachsm Hahn: Ja. Deshalb geht in diesem Jahr unsere neue Gleichstrommotorenreihe in die Produktion. Sie ist durch einen höheren Wirkungsgrad sowohl material- als auch energiesparend. Wir haben ...

• Gemeinsam mit der UdSSR modernisiert

  ND: Sie sind seit zehn Jahren Generaldirektor des Kombinates E!ek<> tromaschinenbau. Wenn Sie dessen Entwicklung in jener Zeitspanne resümieren - wie sieht die Bilanz aus? Prof. Dr. Hans Joachim Hahn: Es ist eine Bilanz, auf die jeder unserer 27 000 Werktätigen mit Recht stolz sein kann. Um so mehr, wenn man einmal bis zum Gründungsjahr der Republik zurückschaut und sich die bescheidenen Anfänge in den Betrieben unseres heutigen Kombinats vergegenwärtigt ...

• Vorgegebene Werte werden erreicht

  ND: Ihre Experten versicherten uns, es sei im Kombinat noch nicht vorgekommen, daß ein Pflichtenheft nicht bestätigt wurde. Welche Erfahrungen können Sie dazu vermitteln? Prof. Dr. Hansjoactaini Hahn: Vor allem ist, wichtig, die Vorhaben mit dem Amt für Standardisierung, Meßwesen und Warenprüfung (ASMW) sowie allen Beteiligten — Kunden wie Zulieferern — abzustimmen ...

• Bergleute helfen Landtechnikern

  He. Cottbus. Gegenwärtig wird im Senftenberger Kreisbetrieb für Landtechnik (KfL) in Guteborn der Robotereinsatz für die Federbügelherstellung vorbereitet. Daran sind neben dem VEB Braunkohlenveredlung Lauchhammer und dem Stammbetrieb des Braunkohlenkombinates Senftenberg weitere Betriebe des territorialen Kooperationsverbandes für Rationalisierungsmittelhilfe im Kreis Senftenberg beteiligt ...

• Nichtmetallische Rohre sicher geortet

  Berlin (ADN). Lage und Tiefe von Rohrleitungen aus Ton und Steinzeug, die sich bis zu fünf Meter tief im Erdreich befinden, lassen sich jetzt mit einem Ortungsgerät schneller auffinden. Bisher gab es ein derartiges Verfahren nur für Metallrohre und Kabel. Die technische Lösung erarbeiteten junge Facharbeiter und Ingenieure aus dem Berliner Betrieb des Spezialbaukombinates Wasserbau Weimar gemeinsam mit einem Studentenkollektiv von der Sektion Elektronik der Humboldt- Universität ...

• Mobiles Gerät fertigt und verlegt Bordsteine

  Berlin (ADN). Bordsteine aus Beton können jetzt bedeutend schneller und kostengünstiger verlegt werden. Konstrukteure und Schlosser des Berliner Tiefbaukombinates entwickelten einen Beton-Bordstreifenfertiger für diese bislang schwere körperliche Anbeit. Die Maschine besteht zur Zeit beim Straßenbau in Berlin ihre Bewährungsprobe ...

• Gütezeichen „Q" für Drahtziehmaschine

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Eine

  neue mikroelektronisch gesteuerte Anlage zur Produktion von drallfreiem Stahldraht haben die Werktätigen des VEB Drahtziehmaschinenwerk Grüna jetzt in die Serienfertigung übergeleitet. Die ersten beiden Maschinen werden noch in diesem Monat in die Sowjetunion geliefert. Sie sind für ein Drahtwerk im metallurgischen Zentrum Magnitogorsk bestimmt ...

• Zwei Tage Zeitgewinn bei Generalreparatur

  Leipzig (ADN). Zwei Tage vorfristig nahm am Donnerstag die Abraumförderbrücke im Tagebau Delitzsch-Südwest nach einer Generalreparatur den Betrieb wieder auf. Dadurch können zusätzlich 40 000 Tonnen Rohbraunkohle zum Baggern freigelegt werden. Mit der vorfristigen Inbetriebnahme haben sich die Kumpel im ersten Tagebauaufschluß des künftigen Kohle- und Energiekreises Delitzsch gute Voraussetzungen geschaffen, um im Jubiläumsjahr der DDR rund 20 Prozent mehr Kohle zu gewinnen als 1983 ...

• Unser Gesprächspartner

  Prof. Dr. Hons- ]oachinvHahn,49 Jahre, Mitglied der SED. Langjährige Tätigkeit in verschiedenen leitenden Funktionen, zuletzt Werkdirektor des VEB Transformatoren- und Röntgenwerk „Hermann Matern" Dresden. Seit 1974 Generaldirektor des VEB Kombinat Elektromaschinenbau Dresden. Honorarprofessor an der Sektion Betriebswirtschaft der Technischen Universität Dresden ...

• Neuesdeutschland

  Kultur Neues Deutschland / 17. August 1984 / Seite 4 und Leipziger Museum schistische Alptraum" sowie Arbeiten von Alfred Frank zu dessen 100. Geburtstag zu sehen. Ebenfalls vorgestellt wurde das Bild „Paradiesbucht" von Wilfried Falkenthal, das jetzt ein Ferienobjekt schmückt. Im Vorjahr wurde erstmals ein „Museumstag des Betriebes" in der Leipziger Kunststätte veranstaltet ...

• Mozarts „Auftritt" am Gendarmenmarkt

  Das Königliche Nationaltheater als Ort bürgerlicher Musikpflege im 18. Jahrhundert

  Von Dr. Klaus M e h n e r In wenigen Wochen wird das Schauspielhaus Berlin, im zweiten Weltkrieg fast völlig zerstört, nach seinem Wiederaufbau als Konzerthaus neu eröffnet. Der erste Beitrag unserer Folge zur Geschichte des berühmten Hauses, das von Schinkel erbaut wurde, galt seinem Standort: Wir berichteten über die bewegte Vergangenheit des ehemaligen Gendarmenmarktes, des heutigen Platzes der Akademie (ND vom 14 ...

• ... und bei Regenwetter wird im Zelt musiziert

  FD J-Liedersommer mit der chilenischen Gruppe Ortiga

  Von Uwe Gunter Auch wenn der Sommer in diesem Jahr auszufallen scheint, der Liedersommer der FDJ findet statt! Zwar stören die reichhaltigen Regengüsse den Ablauf im Volkspark Berlin-Lichtenberg mitunter, doch wenn's zu feucht wird, zieht man in das Chapiteau des Zirkus Olympia, das vorsorglich dort aulgestellt wurde ...

• Mit Siegeszuversicht und historischem Optimismus

  Georgi Dimitroff schrieb darauf an Wilhelm Pieck, daß die KPD einen schweren Verlust erlitten habe, doch „ihre Befreiungsmission, trotz alledem, zum siegreichen Ende führen" werde. Von dieser Haltung ist die ganze Dokumentation getragen. Historischer Optimismus bestimmt die Sicht auf das authentische Material, seine Auswahl und Anordnung ...

• Gäste aus 50 Ländern kommen nach Dresden

  Starkes Interesse für UNIMA-Kongreß und Festival

  Weit über 1500 Teilnehmer aus rund 50 Ländern haben sich zum XIV Kongreß der UNIMA angesagt, der vom 18. bis 24. August in Dresden stattfindet. Die 1929 in Prag gegründete Internationale Vereinigung der Puppenspieler wird in der Elbestadt Rechenschaft ablegen, nächste Aufgaben beraten und ihr neues Exekutivkomitee wählen ...

• Ein beliebter Treffpunkt für Geselligkeit

  Geraer Haus der Kultur bietet ein reichhaltiges Programm Herausragendes Bauwerk im Zentrum Geras ist das Haus der Kultur. Im Oktober 1981 eröffnet, gingen hier bisher 4325 Veranstaltungen vor weit über 1,4 Millionen Besuchern über die Bühne. Damit prägte das Haus, nach den Worten seines Direktors, Peter Voigt, nachhaltig das vielfältige und differenzierte Kulturangebot der Stadt an der Weißen Elster ...

• Im Originalton erklang die Stimme des unvergessenen Arbeiterführers

  Beeindruckende Sendung von Dr. Kurt Seehafer und Erich Thiede Von Bernd Grabowski

  „Thälmann ist niemals gefallen" — sinnfälliger hätten Leitgedanke und Titel der Fernsehdokumentation kaum ausgedrückt werden können als in Bildern wie diesen: Im Oktober 1949 begrüßten eine Million Werktätige Wilhelm Pieck, den soeben zum Präsidenten des ersten deutschen Arbeiter-und-Bauern-Staates gewählten Kampfgefährten Ernst Thälmanns ...

• Vom Faust-Stoff bis zu Szenen aus dem Alltag

  Komödiantische Lust am Spiel, gekoppelt mit phantasievoller, artistischer Perfektion, macht Aufführungen des Pantomimen- Ensembles am Deutschen Theater in Berlin zu einem Zuschauererlebnis. Nach Jahren des „Wanderlebens" hat die Bühne nun wieder ihren festen Platz in den Kammerspielen des DT. Nach der Sommerpause wird es dort monatlich mindestens fünf Vorstellungen der Pantomimen geben ...

• Ein Foto belegt: trotz langer Haft ungebrochen

  Die Dokumentation setzte mit dem letzten Foto von Ernst Thälmann ein, aufgenommen im Gerichtsgefängnis Hannover, wo er von 1937 bis 1943 eingekerkert war. Zeitweilig durfte er hier mit seinem Besuch allein in der Zelle sprechen, weil die Gestapo aus den abgehörten Unterhaltungen zu entnehmen hoffte, was sie bei ihren Vernehmungen vergeblich zu erfahren trachtete ...

• Arbeiterakademie für bildende Kunst

  Fruchtbare Partnerschaft zwischen Grimmaer Betrieb

  Eine Arbeiterakademie für bildende Kunst will der Grimmaer Betrieb des Chemieanlagenbaukombinats Leipzig-Grimma in diesem Jahr einrichten. Das Interesse der knapp 4000 Beschäftigten an Malerei, Grafik und Plastik wurzelt in einer Patenschaft zwischen dem Werk und dem Leipziger Museum der bildenden Künste, die 1981 vertraglich vereinbart wurde, aber bereits "früher einsetzte ...

• Schweriner Museum stellt sich im Ausland vor

  Mehrere Auslandsaustellungen werden gegenwärtig vom Staatlichen Museum Schwerin vorbereitet. Eine Schau „Modernes Glas aus der DDR" wird am 9. Oktober im Staatlichen Kunstmuseum der Estnischen Sozialistischen Sowjetrepublik auf Schloß Kadriorg anläßlich der „Tage der Kultur der DDR in der UdSSR" eröffnet ...

• In seinem Geiste für die Stärkung unserer Republik

  Die Fernsehsendung beeindruckte nachhaltig auch mit Dokumentarimaterial, das Auskunft darüber gibt, wie Ernst Thälmann seinen Kampf nach der Verhaftung kühn und unbeugsam fortsetzte. Die Faschisten vermochten den Revolutionär nicht aus dem Bewußtsein der Massen zu verdrängen, wie auch Zeugnisse der weltweiten Solidaritätsbewegung im Film beweisen ...

• Kulturelles Erbe wird in Hanoi wiederbelebt

  Hanoi (ADN). Kultur- und Kunstschaffende Hanois sowie die zuständigen staatlichen Organe der Hauptstadt haben in den vergangenen Jahren damit begonnen, kulturelles Erbe aufzuspüren und wiederzubeleben. So wurden in Vergessenheit geratene Volkslieder, Erzählungen und Sprichwörter zusammengetragen, die in Sammlungen wie „Hanoier Volkslieder und Sprichwörter", „Erzählungen vom Westsee" oder „Berühmtheiten Hanois" veröffentlicht worden sind ...

• Internationale Kinderhörspiele im DDR-Rundfunk

  Neun Hörspiel-Märchen aus neun Ländern sendet der Rundfunk der DDR zum Internationalen Märchenfestival der OIRT, acht davon als DDR-Premieren. Dieser alle zwei Jahre für die kleinen Hörer veranstaltete Programmhöhepunkt findet damit bereits zum sechsten Male statt. Eröffnet wird die Reihe am Freitag, dem 17 ...

• Kulturnotizen

  SCHLAGERFESTIVAL. Das 21. Internationale Schlagerfestival „Sopot 84" wurde am Mittwoch in der Waldoper des polnischen Ostseebades eröffnet. Um den Grand Prix bewerben sich 26 Interpreten aus 20 Ländern, darunter Eva-Maria Pieckert aus der DDR. KUNSTKATEN. Einblick in die Arbeit von Künstlern des Fischlandes gibt der vor 75 Jahren gegründete Kunstkaten Ahrenshoop ...

• und Leipziger Museum

  schistische Alptraum" sowie Arbeiten von Alfred Frank zu dessen 100. Geburtstag zu sehen. Ebenfalls vorgestellt wurde das Bild „Paradiesbucht" von Wilfried Falkenthal, das jetzt ein Ferienobjekt schmückt. Im Vorjahr wurde erstmals ein „Museumstag des Betriebes" in der Leipziger Kunststätte veranstaltet ...

• Märchenfilm

  Auf der Halbinsel Krim sind Dreharbeiten für den Film „Bambis Kindheit" nach dem Tierbuch „Bambi" des österreichischen Schriftstellers Felix Saiten im Gange. Die Bearbeitung für die Leinwand besorgten Juri Nagibin sowie die Schauspielerin Natalja Bondartschuk. Die Rolle des Bambi verkörpert der siebenjährige ...

• Mosaik

  Konferenz von Geodäten Ulan-Bator. Die XII. Konferenz für Geodäsie (Vermessungskunde) der sozialistischen Länder fand in der mongolischen Hauptstadt Ulan- Bator statt. Es wurde ein Plan für die multilaterale Zusammenarbeit von 1986 bis 1990 beschlossen. Budapester Zoo mit Aquarium Budapest. Nach zwölfjähriger Pause ist im Budapester Zoo seit dieser Woche das große Meeresund Süßwasseraquarium wieder zu besichtigen ...

• DDR: NATO mißachtet den Willen der Völker

  Abrüstungsstreben sozialistischer Länder in Genf betont

  Genf (ADN). DDR-Vertreter Botschafter Dr. Hamid Rase bedauerte am Donnerstag vor der Genfer Abrüstungskonferenz den Mangel an Fortschritten in der Tätigkeit dieses multilateralen Gremiums. Die Ursache dafür sei die Weigerung der USA und anderer NATO-Staaten, an multilateralen Verhandlungen über dringend erforderliche Maßnahmen zur Einstellung des nuklearen Wettrüstens und zur nuklearen Abrüstung sowie zur Verhinderung eines Kernwaffenkrieges teilzunehmen ...

• Heimatlose Bikini-Bewohner klagen an

  Washington will sich um Reinigung des von Atombomben verseuchten Atolls drücken

  New York (ADN). Frühere Bewohner des Bikini-Atolls prangerten am Mittwoch vor dem Entkolonialisierungsausschuß der UNO-Vollversammlung die KoIch nialpraktiken der USA in der Pazifikregion an. Der Bürgermeister von Bikini, Tomaki Juda, sowie Bürgerrechtsvertreter und Rechtsberater schilderten die elende Lage der durch die USA- Atom- und Wasserstoffbomben- Versuche seit 38 Jahren heimatlosen Atoll-Bewohner ...

• Internationale Konferenz von Jugendorganisationen

  Friedenskampf steht im Mittelpunkt der Beratungen

  Ulan-Bator (ADN). Eine internationale Jugendkonferenz „Für Frieden, Sicherheit und Zusammenarbeit in Asien und im pazifischen Raum" ist am Donnerstag in Ulan-Bator eröffnet worden. An ihr nehmen Vertreter von über 30 Jugend- und Studentenorganisationen aus 19 Ländern der Region sowie Abordnungen von Jugendverbänden europäischer sozialistischer Länder, darunter eine Delegation des Zentralrates der FDJ, und internationaler Organisationen teil ...

• Protest Obdachloser vor dem Weißen Haus

  Unsoziale Politik der Reagan-Regierung angeprangert

  Washington (ADN). Mit der Errichtung eines symbolischen Zeltdorfes gegenüber dem Weißen Haus — dem Amtssitz des USA-Präsidenten — protestierten am Mittwoch in Washington Obdachlose und Mitglieder einer Hilfsorganisation gegen die unsoziale Politik der Regierung. Der Vorsitzende der Organisation „Community for Creative Nonviolence", Mitch Snyder, erklärte gegenüber Journalisten, die Aktion richte sich gegen die Mißachtung der Notlage von Millionen obdachlosen Amerikanern durch die Regierung ...

• Vertrag gegen Militarisierung des Kosmos sofort abschließen

  Moratorium über Tests von Weltraumwaffen befürwortet

  New York (ADN). Für ein Moratorium über den Test von Satellitenaibwehrwaffen und für den unverzüglichen Abschluß eines Abkommens über die Verhinderung einer Militarisierung des Weltraums hat sich der Direktor des Washingtoner Zweigs der 20 000 Mediziner umfassenden Organisation „Ärzte für soziale Verantwortung", K ...

• Friedliche Regelung der Lage um Afghanistan herbeiführen

  Festsitzung zum 65. Jahrestag der Unabhängigkeit

  Kabul (ADN). Die Demokratische Republik Afghanistan ist aufrichtig bestrebt, eine friedliche Regelung der Lage um Afghanistan zu erreichen. Das erklärte der Generalsekretär des ZK der Demokratischen Volkspartei Afghanistans (DVPA) und Vorsitzende des Revolutionsrates, Babrak Karmal, am Donnerstag in Kabul auf einer Festsitzung anläßlich des 65 ...

• Parlamentarier beraten über die Bevölkerungsentwicklung

  Vertreter von mehr als 70 Ländern auf Tagung in Mexiko

  Mexiko-Stadt (ADN). Eine internationale Parlamentarier-Konferenz zu Fragen der Bevölkerungsentwicklung ist am Mittwoch in Mexiko-Stadt von Staatspräsident Miguel de la Madrid eröffnet worden. Zu Beginn der Beratungen von Vertretern aus über 70 Ländern betonte der Vorsitzende der Ständigen Kommission des mexikanischen Bundeskongresses, Humberto Lugo Gil, die Notwendigkeit des verstärkten Kampfes für den Frieden vor dem Hintergrund der spannungsreichen internationalen Lage ...

• China und Indien schlössen in Peking Handelsabkommen ab

  Traditionelle Freundschaft zwischen beiden Völkern betont

  Peking (ADN). Ein Handelsabkommen zwischen der Volksrepublik- China und der Republik Indien ist in Peking abgeschlossen worden.. Wie Hsinhua berichtete, ist es das erste zwischen beiden Ländern geschlossene offizielle Abkommen seit Wiederaufnahme diplomatischer Beziehungen auf Botschafterebene im Jahre 1976 ...

• Premier von Neuseeland für Siidpazifik ohne Kernwaffen

  Regierungserklärung vor dem neugewählten Parlament

  Wellington (ADN). Der Ministerpräsident Neuseelands, David Lange, hat in einer Regierungserklärung die Schaffung einer kernwaffenfreien Zone im südpazifischen Raum als einen Schwerpunkt der Außenpolitik bezeichnet. Auf der konstituierenden Sitzung des neugewählten Parlaments, in dem die Labour-Partei jetzt die Mehrheit hat, erklärte er am Donnerstag, Kernwaffen seien eine Bedrohung für Neuseeland und alle anderen Staaten der Region ...

• Nordirland: Jeder fünfte arbeitslos

  60 000 sind seit über einem Jahr ohne Beschäftigung

  London (ADN). In Nordirland gibt es gegenwärtig 121 636 offiziell registrierte Arbeitslose — ein Fünftel der erwerbsfähigen Bevölkerung. Rund die Hälfte von ihnen ist zwölf Monate und länger ohne Beschäftigung, geht aus einem Bericht des „Daily Mirror" hervor. Diese Arbeitslosen würden ein Leben im Schatten der Hoffnungslosigkeit führen ...

• Kulturaustausch BRD-UdSSR

  Mainz (ADN). Als deutliches Anzeichen für eine Normalisierung im Ost-West-Kulturbetrieb hat der rheinland-pfälzische Kultusminister Dr. Georg Gölter (CDU) die Zahl der Ausstellungen sowjetischer Kunst in der Bundesrepublik bezeichnet. Solche Präsentationen seien kein Stoff für Sensationsmeldungen mehr, erklärte Gölter während der Eröffnung einer Ausstellung russischer Kunst des 20 ...

• Tbilissi: urteile gegen Luftpiraten gefällt

  Tbilissi (ADN). Die zuständige Strafkammer des Obersten Gerichts der Georgischen Sozialistischen Sowjetrepublik hat nach öffentlicher Verhandlung die Urteile gegen die Mitglieder einer Bande von Luftpiraten gefällt, berichtete TASS. Die bewaffneten Banditen hatten im November 1983 versucht, ein Flugzeug des Typs TU 134 auf der Route Tbilissi— Batumi—Kiew—Leningrad zu entführen und dabei mehrere Passagiere und Besatzungsmitglieder getötet beziehungsweise schwer verletzt ...

• BRD verweigert Kindern aus Nikaragua Einreise

  Bonn (ADN). Die Behörden der BRD verweigerten einer Gruppe von Kindern aus Nikaragua, die auf Einladung des CIMEA, des Kinderbüros des WBDJ, mehrere europäische Länder besucht, die Einreise in die BRD, meldete die Progress Presse Agentur. Die Mädchen und Jungen, die vom CIMEA-Generalsekretär Sandqr Molnari begleitet werden und zuvor in der DDR weilten," erhielten kein Visum zum Besuch der BRD ...

• Sowjetunion nimmt an Amazonas-Forschung teil

  Moskau (ADN). Eine Einladung zur Teilnahme an der weiteren Erforschung des Amazonas-Gebietes haben sowjetische Wissenschaftler von der Regierung Brasiliens erhalten, teilte der Vizepräsident der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, Alexander Janschin, mit. Schon im vergangenen Jahr unternahmen sowjetische Ozeanologen mit dem Forschungsschiff „Professor Stockmann" gemeinsam mit brasilianischen Wissenschaftlern eine Expedition auf dem größten Fluß der Erde ...

• Dänemark und die CSSR vertiefen Beziehungen

  Kopenhagen (ADN). Für eine weitere Vertiefung der bilateralen Beziehungen auf der Grundlage der Prinzipien der friedlichen Koexistenz haben sich CSSR-Außenminister Bohuslav Chnoupek und der dänische Ministerpräsident Poul Schlüter ausgesprochen. Beide trafen am Donnerstag in Kopenhagen zusammen. Die Gesprächspartner unterstrichen die Bedeutung einer Intensivierung der wirtschaftlichen, kommerziellen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit ...

• Farce der Rassisten im Sicherheitsrat angeklagt

  New York (ADN). Der UNO- Sicherheitsrat begann am Donnerstag eine außerordentliche Sitzung über die sogenannten Verfassungsreformen des südafrikanischen Rassistenregimes. Im Namen der afrikanischen Staatengruppe hatte Algerien diese Beratung beanträgt. An der Eröffnungssitzung nahmen UNO- Generalsekretär Perez de Cuellar sowie Vertreter des ANC teil ...

• Was sonst noch passierte

  Auf eine Eintragung ins Guiness-Buch der Rekorde hoffen jetzt 15 französische Küchenchefs, die überzeugt sind, das bisher größte Käsefondue der Welt zubereitet zu haben. Bei dem Unternehmen, das sich in dieser Woche in Saint-Gervais abspielte, fügte das Köcheteam dem 188 Kilogramm schweren Fondue-Käse 154 Liter Weißwein, zwei Liter Kirschwasser, vier Kilogramm Knoblauch und 500 Gramm Champignons zu ...

• Osterreich unterstützt Treffen zu Nahostfrage

  Amman (ADN). Österreich unterstützt den Vorschlag nach Einberufung einer internationalen Nahost-Konferenz. Das erklärte der österreichische Verteidigungsminister Friedhelm Frischenschlager in einem am Donnerstag von der jordanischen Zeitung „Daily Jordan Times" veröffentlichten Interview. Eine solche Konferenz sei allerdings nur dann von Nutzen, wenn alle interessierten Seiten an ihr teilnehmen könnten ...

• Drogensucht stieg 1983 in Britannienalarmierend

  Os. London. Die Zahl der Rauschgiftsüchtigen in Großbritannien ist 1983 alarmierender gewachsen als je zuvor, geht aus Angaben des Londoner Innenministeriums vom Mittwoch hervor. Allein die Zahl der Heroinsüchtigen habe sich im Vorjahr um 42 Prozent gegenüber 1982 erhöht. Die offiziellen Werte stellen nach Ansicht von Experten „höchstens die Spitze des Eisberges" dar ...

• Streik bei Pan Am durch Justizbeschluß abgewürgt

  Washington (ADN). Ein Streik von rund 20 000 Mitarbeitern der USA-Fluggesellschaft Pan Am ist am Mittwoch durch Gerichtsbeschluß abgewürgt worden. Fünf Gewerkschaftsverbände hatten Piloten, Stewardessen,, Techniker und Angestellte zur Arbeitsniederlegung aufgerufen, nachdem von der Leitung des Luftfahrtunternehmens soziale Leistungen, darunter Rentenregelungen, außer Kraft gesetzt worden waren ...

• Finanzielle Not führt zu Zwangsversteigerungen

  Düsseldorf (ADN). Die lang andauernde Massenarbeitslosigkeit an Rhein und Ruhr hat nach Angaben der nordrhein-westfälischen Justizorgane auch die Zahl der Zwangsversteigerungen von Immobilien hochschnellen lassen. Seit 1980, als die Arbeitslosenr quote in dieser Region noch bei 4,6 Prozent lag, hätte sich die Häufigkeit dieser Verfahren verdoppelt ...

• Neuer Exekutivsekretär der Ostsee-Kommission

  Tallinn (ADN). Die sieben Ostsee-Anliegerstaaten haben mit der Unterzeichnung der Konvention von Helsinki 1974 eine dauerhafte Grundlage für die Entwicklung der Zusammenarbeit zum Schutz des Binnenmeeres geschaffen. Das erklärte der estnische Wissenschaftler Prof. Dr. Harald Velner, der für drei Jahre zum Exekutivsekretär der Kommission für den Ostseeschutz gewählt wurde und sein Amt in Helsinki antrat ...

• Start dreier Satelliten in Cape Canaveral

  Cape Canaveral (ADN). Drei Satelliten aus der BRD, Großbritannien und den USA sind am Donnerstag in Cape Canaveral gestartet worden. Die Satelliten dienen zur Beobachtung des Sonnenwindes und dessen Auswirkungen auf das Magnetfeld der Erde. Im September sollen aus einem Satelliten Lithium- und Bariumwolken abgesetzt werden, deren Drift im Sonnenwind von allen drei Flugkörpern verfolgt wird ...

• FAO-Tagung verlangt Stopp des Wettrüstens

  Buenos Aires (ADN). Zur Beendigung des Wettrüstens rief die 18. Regionalkonferenz der UNO- Organisation für Landwirtschaft und Ernährung (FAO) für Lateinamerika auf. In der von Vertretern aus 33 Ländern Lateinamerikas und der Karibik einstimmig angenommenen „Erklärung von Buenos Aires" wird betont, daß ein Teil ,der Rüstungsausgaben für Verbesserungen im Wirtschafts- und Ernäihrungsbereich verwendet werden sollte ...

• Atomwaffenfreie Zone auf Grönland gefordert

  Nunk (ADN). Die Umwandlung Grönlands in eine kernwaffenfreie Zone forderte die Friedensorganisation „ Sorsunnata" (Kein Krieg) in einem Brief an das grönländische Parlament. In dem Schreiben wird außerdem vorgeschlagen, die USA-Militärstützpunkte auf der Insel unter die Kontrolle der grönländischen Regierung zu stellen ...

• Zugunglück in Indien forderte 56 Todesopfer

  Delhi (ADN). Bei einem Zugunglück im mittelindischen Unionsstaat Madhya Praidesh kamen am Donnerstag 56 Menschen ums Leben. 104 Personen wurden verletzt. Die Lokomotive und vier Waggons eines Zuges waren entgleist und in einen Fluß gestürzt, nachdem Hochwasser eine Eisenbähnbrücke schwer beschädigt hatte ...

• Organisafionen der USA klagen Duarfe-Regime an

  Washington (ADN). Tausende Zivilisten fanden bei Bombenangriffen der salvadorianischen Streitkräfte den Tod. Diese Feststellung treffen die USA-Menschenrechtsvereinigungen „Arnerica's Watch" und der „Anwaltsausschuß für Menschenrechte in der Welt" in einem Untersuchungsbericht.

• Zyprisches Schiff lief im Roten Meer auf Mine

  London (ADN). Ein zyprisches Schiff ist in der Nacht zum Donnerstag im Roten Meer auf eine Mine gelaufen und im Bereich des Maschinenraums beschädigt worden. Der 12 OOOtonner „Theoupolis" mußte Notruf senden, teilte die Londoner Schiffsversicherungsgesellschaft Lloyd's mit.

• UNO-Forum im Zentrum „Tlatelolco"

  Weltbevölkerungskonferenz deklarierte: Demographische Probleme nur im Frieden lösbar

  Von unserem Korrespondenten Detlef Klementi. Mexiko-Stadt Im Konferenzzentrum „Tlatelolco" am geschichtsträchtigen „Platz der drei Kulturen" in der mexikanischen Hauptstadt ist in der Nacht zum Mittwoch mit der Internationalen Bevölkerungskonferenz der UNO ein bedeutsames Ereignis zu Ende gegangen. Über ...

• Stolz auf das Emblem mit der erhobenen Faust

  Afghanistans Jugendverband kämpft in der ersten Reihe

  Von unserem Südasien-Korrespondenten Hilmar König Im Zentrum der runden Plakette, die 125 000 afghanische Jugendliche mit Stolz tragen, reckt sich eine Faust empor. Sie symbolisiert, daß die Mitglieder der Demokratischen Jugendorganisation Afghanistans bei der Verteidigung der Errungenschaften der Revolution Wie beim Aufbau der Wirtschaft in der ersten Reihe kämpfen ...

• Wo die Biene zu neuen ihren kommt

  Die Honigproduktion ist in Äthiopien nicht nur für den Tetsch von Bedeutung

  Von Petra Burmeister. Addis Abeba Wenn Äthiopier sich in einer der traditionellen Schankstuben beim „Tetsch" treffen, wird nicht selten die auf den Tisch kommende Flasche erst einmal gegen das Licht gehalten. Auf diese Weise sollen Gährungsgrad und vor allem der Gehalt an Bienenhonig — der unbestritten wichtigsten Substanz dieses weinartigen Getränks — geprüft und der stets unterschiedliche Alkoholgehalt abgeschätzt werden ...

• Ein weiteres Gefängnis im okkupierten West jordangebiet

  Israel baute Kerker für palästinensische Patrioten

  Von Andreas Fleischer In Nablus, im okkupierten Westjordangebiet, haben die israelischen Besatzer ein neues Gefängnis fertiggestellt. Dabei wurden, wie die in Jerusalem erscheinende Zeitung „At-Tali'a" schreibt, USA-Erfahrungen und modernste elektronische Überwachungsanlagen genutzt. Der Komplex ist von meterhohen, mit Stacheldraht besetzten und teilweise unter Hochspannung stehenden Stahlzäunen umgeben ...

• Aus Lignit billigste Elektroenergie

  Dr. Miklos Goda, stellvertretender Generaldirektor der Kohlengruben, stellte mir den Betrieb vor: Der Tagebau hat 6000 Beschäftigte, davon sind 5000 Produktionsarbeiter, von denen wiederum 60 Prozent unmittelbar in der Kohlegewinnung tätig sind. Der Betrieb zeichnet zugleich für den Bau aller Gasleitungen im Land einschließlich der notwendigen Verdichterstationen verantwortlich, hilft beim weiteren Aufbau des Kernkraftwerkes Paks, produziert Förderbänder für Untertagebetriebe ...

• untt Takten Vanuatu fünf Jahre unabhängig

  In der Südsee-Republik Vanuatu hofft die Regierung von Premier Walter Lini, im fünften Jahr nach Erlangung der Unabhängigkeit die wirtschaftliche und soziale Entwicklung des Archipels schneller voranbringen zu können. Im ökonomischen Bereich zeichneten sich Verbesserungen ab. Die Wirtschaft des aus 80 Inseln bestehenden Staates registrierte in diesem Jahr eine sechsprozentige Wachstumsrate ...

• Barbie-Zöglmge als Kidnapper

  Von Dr. Klaus S i e i n i g er Wie jetzt vom bolivianischen Innenministerium mitgeteilt würde, war die am 30. Juni inszenierte Entführung des gewählten Präsidenten Hernan Siles Zuazo, der aus der Gewalt seiner Kidnapper befreit werden konnte, das Werk einer neonazistischen Gruppe. Bei dem Anschlag auf den Staats- und Regierungschef führten die „Gefährten des Todes" Regie — eine durch Klaus Barbie in Bolivien gegründete faschistische Organisation ...

• Entwicklungsziel wird beibehalten

  Von Hubert Berg, Abu Dhabi Die Regierung der Vereinigten Arabischep Emirate- (VAE) wird auch künftig alles daransetzen, die im laufenden Fünfjahrplan bis 1985 und danach bis zum Ende dieses Jahrzehnts anvisierten Ziele vor allem auf dem Gebiet der Industrialisierung zu verwirklichen. Das wurde dieser Tage von offizieller Seite in Abu Dhabi, der Hauptstadt der VAE, bekräftigt ...

• Mit dem Computer auf der Spur von Materialreserven

  Von Peter K i r s c h e y Zwei Jahre ist sie alt, die Datenbank des Warschauer Projektierungsbüros der Automatisierungs- und Meßgeräteindustrie „Meral", und sie hat sich in dieser Zeit als wichtiger Informationspartner für Großbetriebe bewährt. Vorher nicht vollständig genutzte Computerkapazitäten werden genutzt, um Materialreserven oder -wünsche einzelner Betriebe zu speichern und diese Informationen an ihre Partner weiterzuleiten ...

• Zitiert

  „Sowohl Reagan als auch Thatcher wurden angesichts ihres Versprechens gewählt, tdie Regierungsausgaben zu reduzieren", schreibt die Londoner „Times". Sie seien aber in beiden Ländern gestiegen. Reagan habe außerdem die Struktur dieser Ausgaben durchgreifend geändert. Die Ausgaben für Schulwesen und Berufsbildung, öffentliche Verkehrsmittel und Wissenschaft seien zurückgegangen ...

• Viel Geld und Zeit gemeinsam gespart

  Dieses nun schon traditionelle gemeinsame Handeln beschränkt sich nicht auf gegenseitige sozialistische Hilfe und regelmäßige Erfahrungsaustausche. Im Vordergrund, so Dr. Goda, steht die unmittelbare wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit auf der Grundlage jährlich festgelegter Forschungsziele. „Visonta", so schilderte er, „kpnzentriert sich auf TransportbandtechnologienV auf bodenmechanische und hydrologische Forschungen sowie auf die Kippenstabilität ...

• Aus Freiberg kam die Lösung des Problems

  Die erkundeten Kohlevorrate Ungarns belaufen sich gegenwärtig auf rund fünf Milliarden Tonnen. 60 Prozent davon sind Lignit. Noch bis Anfang der 80er Jahre galt diese Kohle als nicht brikettierbar. „Die Zukunft jedoch wird anders aussehen", meinte Miklös Goda, seine Freude nicht verbergend. „Wir haben die Kollegen des Brennstoffinstitutes und der Bergakademie Freiberg um Unterstützung gebeten ...

• Was Visonta und Senftenberg seit Jahren eng verbindet

  In Ungarns Braunkohletagebau bewähren sich leistungsfähige Großgeräte aus der DDR

  Von unserem Budapester Korrespondenten Hans Teichmann In der ungarischen Volkswirtschaft wurde bereits 1982 eine Zielstellung erreicht, die im 6. Fünfjahrplan erst für 1985 vorgesehen war — die jährliche Förderleistung von 26 Millionen Tonnen Kohle. 23 Millionen davon sind Braunkohle. Nabezu 30 Prozent dieser Menge wie derum liefert der Tagebau „Maurice Thorez" in Visonta ...

• Marita Koch ließ Konkurrentinnen in Weltklassezeit keine Siegchance

  Marlies Göhr über 100 m vor der Olympiasiegerin von 1980 / Petra Felke mit dem Speer

  auf ausgezeichnete 73,30 m / Von unserem Berichterstatter Jürgen Fischer Schon bei den ersten Vorkämpfen fiel ein Rekord: Die 29jährige Bulgarin Rosiza Stamenowa verbesserte bei den 400-m-Vorläufen zum Auftakt der Freundschafts - wettkämpfe in der Frauen- Leichtathletik arn Donnerstagvormittag im Rosicky-Stadion auf dem Prager Strahov ihre eigene Landesbestmarke auf 50,82 s ...

• Mehr als 5000 Läufer beim Friedensmarathon

  In Moskau beginnen heute die Freundschafts-Wettkämpfe

  Von unserem Berichterstatter Woifgang Richter Sportler aus zahlreichen Ländern treffen sich in diesen Tagen in Moskau zu Freundschaftswettkämpfen in mehreren Sportarten. Im Lenin-Stadion, wo heute die zweitägigen Leichtathletik-Wettbewerbe beginnen, probten am Donnerstag jedoch nicht die Aktiven, sondern Hunderte Sportler in blauen Trainingsanzügen, die keine der insgesamt 24 Disziplinen bestreiten werden ...

• Namhafte Aufgebote für Schwimmen in Moskau und Turnen in Olomouc

  29 Aktive entsendet der DSSV der DDR zu den internationalen Schwimmwettbewerben nach Moskau. Die Wettkämpfe beginnen am Sonntag und enden am 25. August. Damen: Birgit Meineke (SC Dynamo Berlin), Kristin Otto (SC DHfK Leipzig), Heike Friedrich (SC Karl-Marx-Stadt), Susanne Link (SC Empor Rostock), Karen ...

• Miroslaw Sykora gewann die Slowakei-Rundfahrt

  Mit einem Gesamterfolg von Miroslav Sykora (iCSSR) endete am Donnerstag die achttägige Slowakei-Eundfahrt. Sykora gewann das Gelbe Trikot des Gesamtbesten mit einem 23-Sekunden-Vorsprung vor seinem Landsmann Vladimir Dolek und mit 1:16 min vor Andrzej Mierzejewski (Polen). Der Geraer Jens Heppner als bester DDR- Fahrer belegte mit 1:56 min Rückstand Platz vier ...

• Mario Kummer und die Mannschaff auf Rang 1

  Die „Tour du Hainut" der Straßenradsportler endete mit Gesamtsiegen des Erfurters Mario Kummer in der Einzel- und der DDR in der Mannschaftswertung. Am Ziel der achten und letzten Etappe über 92,5 km siegte Uwe Ampler (DDR) nach 2:11:00h im Spurt vor Steyvers (Belgien) und Falk Boden (DDR). Gesajnt-Einzelwertung: 1 ...

• Nötigen

  Durch ein 1:2 bei Start Kristiansand verlor Lilleström SK, UEFA- Pokalrivale des 1. FC Lok Leipzig, in der 14. Runde der Landesmeisterschaft den Anschluß zum Spitzenreiter Valerengen Oslo. Der Titelverteidiger setzte sich zu Hause gegen Molde mit 3:0 durch. Stand an der Spitze: Valerengen 30:7 Tore/ 22:6 Punkte, Lilleström 32:18/18:10 ...

• Brita Baldus vor den UdSSR-Springerinnen

  Mit einem eindrucksvollen Erfolg der 19jährigen Leipzigerin Brita Baldus ging am Donnerstagabend die erste der vier Entscheidungen bei internationalen Wettkämpfen im Wasserspringen im Alfred-Hajos-Schwimmbad in Budapest zu Ende. Die Europameisterin von Rom 1983 erzielte ausgezeichnete 525,15 Punkte, wobei sie als Höhepunkt in ihrer Sprungserie einen perfekten dreieinhalb Salto vorwärts in gehockter Ausführung zeigte ...

• Materialbörse in Sömmerda

  Am Donnerstag, dem 30. August 1984, führen wir in der Zeit von 8.00 bis 15.00 Uhr im Jugendklubhaus in 5230 Sömmerda, Weißenseer Straße, die 4. Materialbörse mit einem umfangreichen Materialsortiment durch. Bitte nutzen Sie die Gelegenheit zum Einkauf. Verkauf nur an gesellschaftliche Bedarfsträger! ...

• Urlaubsplätze

  in fünf Bungalows. Wir suchen im Tausch im Gebirge oder an der Mecklenburgischen Seenplatte freie Plätze in einem bzw. in zwei Bungalows oder ein Vierbettzimmer in einem Ferienobjekt. Interessenten wenden sich bitte an: VEB Technische Gebäudeausrüstung Abteilung Sozialökonomie 7570 Forst (Lausitz) Rudolf-Rothkegel-Straße ...

• Kinderferienlager

  ...

• Winterferienlager

  für 80 bis 120 Kinder oder die Beteiligung an einem Winterferienlager Wir bieten in der Vor und Nachsaison in Binz (Ostsee) Urlaubsplätze in einem gut ausgestatteten Betriebsferienobjekt und für den Sommerurlaub Bungalowplätze in wasser und waldreicher Gegend bei Berlin.

• Zivilrecht

  Lehrbuch 2 Halbbände Leitung und Gesamtredaktion: Prof Dr J. Göhnng und Prof Dr M. Posch 749 Seiten Leinen 49,50 M Bestellangaben: 771 524 9 Zivilrecht Lehrbuch 1/2 Bitte richten Sie Ihre Bestellungen ausschließlich an den örtlichen Buchhandel.

• LPG-Recht

  Lehrbuch Autorenkollektiv unter Leitung von-Prof Dr R. Hähnert, Prof Dr H. Richter und Prof. Dr G. Rohde 2., überarbeitete Auflage Etwa 352 Seiten Leinen etwa 27,30 M Bestellangaben: 771 846 6 LPG-Recht Lehrbuch Erscheint im IV Quartal 1984

• Zum Lehr- und Studienbeginn

  — Auswah — Staatsrecht der DDR

  Lehrbuch Autorenkollektiv Herausgeber- Akademie für Staatsund Rechtswissenschaft der DDR 2., vollständig überarbeitete Auflage 416 Seiten Leinen 27,50 M Bestellangaben: 771 869 3 Staatsrecht Lehrbuch DDR Erscheint im IV Quartal 1984

• Marxistisch-leninistische Staats- und Rechtstheorie

  Lehrbuch Autorenkollektiv Herausgeber' Institut für Theorie des Staates und des Rechts der Akademie der Wissenschaften der DDR 3., bearbeitete Auflage 672 Seiten Leinen 31,00M Bestellangaben. 771 418 2 Rechtstheorie

• Arbeitsrecht

  Lehrbuch Autorenkollektiv unter Leitung von Prof Dr F Kunz und Prof. Dr W Thiel 2. Auflage 539 Seiten Leinen 36,00 M Bestellangaben: 771 607 3 Arbeitsrecht Lehrbuch

• Familienrecht

  Lehrbuch Autorenkollektiv unter Leitung von Prof Dr A. Grandke 3., überarbeitete Auflage 351 Seiten Leinen 16,00 M Bestellangaben: 771 551 3 Familienrecht Lehrbuch

• Betriebsferienlager

  mit 28 Platzen. Nur Zuschriften an: VEB Kraftfuttermischwerk Abteilung Arbeiterversorgung/Allgemeine Verwaltung 1300 Eberswalde-Finow 1, Britzer Straße, PSF 202

• Zivilprozeßrecht

  Lehrbuch Autorenkollektiv unter Leitung von Prof Dr H. Kellner 581 Seiten Leinen 24,50 M Bestellangaben: 771 378 8 Zivilprozeß. Lehrbuch

• Staatsrecht der UdSSR

  Lehrbuch Redaktion: Prof Dr S. S. Krawtschük Aus dem Russischen 264 Seiten Leinen -19,50 M Bestellangaben: 771 662 0 Staatsrecht UdSSR

• Rotlaubiger Ahorn für Parkanlage in Marzahn

  Weitere Grünflächen in Neubauvierteln und Innenhöfen Von Klaus Weber

  Die Mieter des Hauses Schliemannstraiße 18 im Stadtbezirk Prenzlauer Berg haben sich Grün und Blumen in ihre beiden Höfe geholt. In vielen „Mach mit!"- Stunden sind schon ansehenswerte kleine Anlagen entstanden. Den Umlang der Arbeiten können Außenstehende nur andeutungsweise erfassen: Wo sich früher graue Betonflächen ausbreiteten, blühen heute auf Muttererde Studentenblumen, haben Forsythien Platz, klettern Rosen und Klematis an selbstgefertigten Spalieren in die Höhe ...

• Merk bitten aus hundert Jahren

  Staatsbibliothek zeigt noch bis Ende August Lesezeichen aus der Sammlung Bruno Kaiser

  Die Deutsche Staatsbibliothek Unter den Linden - 1661 als „Churfürstliche Bibliothek zu Colin an der Spree" gegründet — ist aus unserer Stadt nicht mehr wegzudenken. Über fünf Millionen Bücher und Sonderbestände aller Fachgebiete stehen den Benutzern zur Verfügung, die sich praktisch die Klinke in die Hand geben ...

• Stadtbezirksfest beginnt mit Adlershofer Marktspektakel

  Treptower Festtage mit kurzweiligen Veranstaltungen

  Die Stadtväter von Treptow haben sich für die diesjährigen Festtage, sie finden vom 31. August bis 2. September statt, viel Originelles einfallen lassen. Das traditionelle Stadtbezirksfest beginnt am 31. August, \5 Uhr, mit dem „Adlershofer Marktspektakel", in der Dörpfeldstraße, daß sich in Ausstattung und Kostümen historisch geben wird ...

• Am ND-Spottstand viel im Angebot

  Um 8 Uhi geht es am 31. August los, Unsere Lesei und Freunde sind gut beraten, wenn sie zeitig am ND- Sportstand ihr -5oli-Souvenir erwerben. Im vorigen Jahr war offizielle Eröffnung um 9 Uhr. Der Ansturm am Sportstand aber war so groß, daß schon um 7.30 Uhr die Kassen geöffnet werden mußten. Um 9 Uhr waren so manche Wimpel oder Gläser* der Klubs und Gemeinschaften bereits nicht mehr zu haben ...

• Medizinstudenten wirken an der Berliner Charite

  Mit Mitgliedern von FDJ-Studentenbrigaden, die während des Studentensommers 1984 in der Charite und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens bei der Krankenbetreuung im: Einsatz sind, traf der Stellvertreter des Ministers für Hoch- und Fachschulwesen Prof. Dr. Klaus Thielmann am Donnerstag in Berlin zusammen ...

• Fräsersätze aus dem VEB Mefallwaren Berlin

  Möbel- und Geräterollen in vielen Varianten für unterschiedliche Bereiche der Volkswirtschaft fertigen die rund 400 Beschäftigten des VEB Metallwaren Berlin. Erstmalig kommen in diesem Jahr 5000 Fräsersätze für Heimwerker aus dem Stammbetrieb des Berliner Kombinates Industriebedarf serzeugnisse. Das Kollektiv aus dem Bereich der Konsumgüterproduktion arbeitet seit Anfang Juli in zwei Schichten, um die hochproduktiven Maschinen zur Fertigung der Fräsersätze effektiver auszulasten ...

• Gaststättenkollektive wurden ausgezeichnet

  Die besten Kollektive und Mitarbeiter Berliner Gaststätten in Ausflugs- und Erholungsgebieten wurden am Donnerstag für ihre vorbildliche Gästebetreuung im Monat Juli geehrt. Die Auszeichnung nahm Günter Herbert, Stadtrat für Arbeiterversorgung und Speisenwirtschaft, vor. Sieger des Wettbewerbs wurden ...

• Apfelsaft aus Mosterei am Hellersdorfer Weg

  Kleingärtner können ab 27. August wieder Äpfel zur Kelterei auf dem Gelände der LPG „Edwin Hoernle" bringen. Die Gemeinschaftseinrichtung dieser Genossenschaft, der Berliner BHG und des VKSK in Marzahn, Hellersdorf er Weg 1, ist von diesem Tage an montags bis freitags 12 bis 19 Uhr, sonnabends und sonntags 8 bis 13 Uhr geöffnet ...

• Ehre ihrem Andenken I

  Am 26. Juli starb im Alter vorj 58 Jahren nach langer Krankheit unser Genosse Horst Herrmann aus der WPO 411. Er war seit 1957 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde mit der Ehrenurkunde des ZK der SED für 25jährige Parteizugehörigkeit gewürdigt. Für seine Leistungen in der sozialistischen Produktion erhielt Genosse Herrmann zweimal den Ehrentitel „Aktivist der sozialistischen Arbeit" ...

• Sonderverkauf zum FDJ-liedersommer

  Eintrittskarten für Veranstaltungen der Gastspiele unter dem Motto „Puppentheater international" und für den „Liedersommer der FDJ" können zusätzlich am Sonnabend von 10.00 bis 13.00 Uhr bei den Theaterkassen im Palasthotel erworben werden. Bei dem Sonderverkauf werden auch Plakate, Aufkleber, Programmhefte und anderes mehr aneeboten ...

• • Vortrag über das Leben im All

  „Außerirdisches Leben im All?" Antwort auf diese Frage wird in einem Vortrag am Sonntag, 10.15 Uhr> in der Archenhold- Sternwarte Treptow gegeben. Danach folgt eine Sonderführung durch sämtliche Einrichtungen dieser populären Bildungsstätte.

• Tips zum Wochenende

  • „Saitensprung" in der Schloßkapelle

  Zu virtuoser Kammermusik unter dem Motto „Saitensprühge" mit Werken von Gade, Joplin, Toselli, Dadarczewska, Monti, Boulanger lädt das Soiree-Quintett am Sonnabend, 19.30 Uhr, in die Schloßkapelle auf der Köpenicker Schloßinsel ein.

• • Wanderung über 13 Brücken

  Für Interessenten gibt es am Sonntag einen kulturhistorischen Spaziergang durch die Stadt unter dem Motto „Über 13 Brtikken". Treffpunkt ist am S-Bahnhof Jannowitzbrücke, 10 Uhr.

• • Sonderführung zu Grundigs Bildern

  „Die Visionen des Malers Hans Grundig" ist der Titel für die Führung durch die Sonderausstellung im Otto-Nagel-Haus, die am Sonntag um 11 Uhr beginnt.

• • Trickfilme und Ferienmarkt

  Der Pionierpalast erwartet seine Gäste am Sonntag von 10 bis 17 Uhr zum Ferienmarkt im Foyer. Außerdem wird ein Trickfilmprogramm gezeigt.

• • Trabrennen um den Großen Preis

  Um den Großen Preis der DDR geht es am Sonntag auf der Trabrennbahn Berlin-Karlshorst. Die Rennen beginnen 14 Uhr.