Ausgabe vom 06.08.1984

• Mit Bestleistungen werden neue Maßstube gesetzt

  FDJler und Gewerkschafter zum Weltfriedenstag: Wir überbieten die Planziele / Vorhaben im TRO, bei Zeiss, in Tagebauen und Schächten

  Berlin (ND). Der Aufruf des Berliner Jugendkollektivs Jörg Härder, zu Ehren des Weltfriedenstages in einer Aktion des FDGb und der FDJ neue Bestleistungen in der Produktion zu vollbringen und damit zur weiteren Stärkung der DDR und des Friedens beizutragen, hat in allen Zweigen der Industrie, des Bauwesens und der Landwirtschaft ein breites Echo ausgelöst ...

• LPG helfen einander bei der Ernte

  Qualität wird vom Feld bis zum Silo groß geschrieben / Alle Partner packen mit an

  Berlin (ND). In den mittleren Bezirken ist auf leichten Böden der Roggen reif. Am Wochenende setzten die Genossenschaftsbauern in den Bezirken Potsdam, Cottbus und Frankfurt (Oder) sowie teilweise in Magdeburg und Halle die Mahd dieser Getreideart fort. Im Süden der Republik, vor allem in Thüringen und im Bezirk Karl-Marx-Stadt, wird Wintergerste geerntet ...

• Kundgebung der Solidarität mit den Frauen in Afrika

  Einig im Kampf gegen Neokolonialismus und Apartheid

  Berlin (ADN). Anläßlich des „Internationalen Tages der Solidarität mit den kämpfenden Frauen Südafrikas und Namibias" fand am Sonnabend in Berlin eine Solidaritätsveranstaltung statt. Auf Einladung der Frauenunion des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) in der DDR nahmen daran Frauen aus der DDR, aus Kuba und Vietnam sowie Vertreterinnen des Büros des Antifaschistischen Chile und der SWAPO teil ...

• Wirtschaftspläne DDR-UdSSR langfristig koordiniert

  Gerhard Schürer empfing Nikolai Inosemzew in Berlin

  Berlin (ADN). Der Kandidat des Politbüros des ZK der SED Gerhard Schürer, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzender der Staatlichen Plankommission der DDR, empfing am Sonnabend in Berlin den Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatlichen Plankomitees der UdSSR Nikolai Inosemzew, der zu Wirtschaftsberatungen in der DDR weilt ...

• Mehr als 2,5 Millionen sind auf Sozialhilfe angewiesen

  Regionen mit hoher Arbeitslosenquote besonders betroffen „Welt der Arbeit": Jugend wird direkt in Armut getrieben

  Bonn (ADN). Die Zahl der Sozialhilfeempfänger in der BRD ist nach jetzt veröffentlichten Berechnungen auf mehr als 2,5 Millionen angestiegen. Wie dazu in einer Sendung des BRD-Fernsehens festgestellt wurde, war die Zahl der Sozialhilfeempfänger in der Geschichte der BRD noch nie so hoch wie heute. Auf die Kassen vieler Kommunen wirke sich dieser Tatbestand katastrophal aus, da die Sozialhilfe von den Städten und Gemeinden aufgebracht werden muß ...

• Die Erde darf nicht iu einer Atomwüste werden

  Friedensappell an die Weltöffentlichkeit verabschiedet

  Von unserem Korrespondenten Sepp W i 11 e k Tokio. 39 Jahre nach dem verbrecherischen USA-Atombombenangriff auf Hiroshima appellierten am Sonntag Zehntausende Bürger Hiroshimas und Friedenskräfte aus allen Teilen Japans an die Völker der Welt, nicht zuzulassen, daß die Erde zu einer Atomwüste wird. In dem auf dem Massenmeeting angenommenen Appell wird daran erinnert, daß die US- amerikanischen Atombombenabwürfe auf japanische Städte bis Ende 1945 über 210 000 Menschenleben forderten ...

• Flaggenparade zum Abschluß der Ueckermiinder Haffwoche

  Manifestation der Waffenbrüderschaft / 100 000 Besucher

  ueckermünde (ND). Mit einer Flaggenparade und dem Auslaufen von Schiffen der Baltischen Flotte, der Polnischen Seekriegsflotte und der Volksmarine wurde am Sonntag die XX. Uekkermünder Haffwoche beendet. Die Besatzungen der Schiffe waren am Vortag von Tausenden Einwohnern und Gästen herzlich begrüßt worden ...

• Kernwaffenfreie Zonen gefordert

  Nordische Friedenskräfte tagten

  Oslo (ADN). Die Stationierung neuer USA-Mittelstreckenraketen gefährdet die internationale Lage außerordentlich und bedroht auch die Sicherheit der nordeuropäischen Völker. Dies unterstrichen Repräsentanten nordischer Friedensorganisationen auf ihrer Aktionsberatung am Wochenende in der norwegischen Hauptstadt Oslo ...

• sind in Leipzig

  eingetroffen

  Monteure bauen in den Hallen die Ausstellungsstände auf Leipzig (ADN). Vier Wochen vor Beginn der Leipziger Herbstmesse vom 2. bis 8. September sind erste Messegüter ausländischer Aussteller in der DDR-Handelsmetropole eingetroffen. Mitarbeiter der Messespedition Deutrans und des Leipziger Kombinates Kraftverkehr entluden bisher Transporte aus der Sowjetunion, der CSSR, aus Frankreich, der Schweiz und der BRD ...

• USA: Demonstration gegen Hochriisf ung

  Nuklearwaffenstopp verlangt

  New York (ADN). Gegen die Politik der nuklearen Hochrüstung der USA-Regierung und die geplante Stationierung von raketenbestückten Kriegsschiffen im New-Yorker Hafen haben am Wochenende Vertreter von Gewerkschafts- und Friedensorganisationen aus allen Teilen der Millionenstadt demonstriert. -Auf Transparenten und Plakaten verlangten sie das Einfrieren der Nuklearwaffen und ein Moratorium für die Entwicklung von Antt-Satellitenwafferi ...

• USA-Schlachtschiff vor Nikaragua

  Gefahr einer Aggression wächst

  Washington (ADN/ND). Das Schlachtschiff „Iowa" der USA- Marine ist zu einer — wie die US- Nachrichtenagentur AP schrieb — „Demonstration der Stärke" in Richtung Panama ausgelaufen. Es soll, begleitet von weiteren Kriegsschiffen, den Panama- Kanal durchfahren und dann vor der Küste Nikaraguas Position beziehen, um Druck auf die sandinistische Regierung auszuüben ...

• Zwei Todesopfer bei Unwettern in der BRD

  (ADN). Schwere Unwetter mit Sturm, Blitzschlag und Hagel haben am Wochenende in der BRD zwei Menschenleben gefordert und Schäden in Millionenhöhe verursacht. In der Oberpfelz wurde eine Frau durch einen umstürzendem Baum getötet. Im Unterallgäu riß eine Windhose eine 200 Meter breite und fünf Kilometer lange Schneise in Wald und Flur und zerstörte ein Dorf ...

• Libanons Premier für die Rechte der Palästinenser

  Beirut (ADN). Der libanesische Ministerpräsident, Rashld Karame, hat erneut die Befreiung der von Israel besetzten arabischen Gebiete und die Wiederherstellung der legitimen Rechte des palästinensischen Volkes gefordert. In einem Interview für die Wochenzeitung „An-Nahar arabi wa duwali" verwies er darauf, daß sich nur unter diesen Voraussetzungen die Lage im Nahen Osten stabilisieren könne ...

• DDR-Juniorenseglermit einem WM-Doppelerfolg

  SEGELN: Bei den Segelweltmeisterschaften der Junioren gab es auf dem Silvaplanersee in der Schweiz in der 470er Klasse einen DDR- Doppelerfolg. Weltmeister wurden Ralf Rudlaff und Martin Richter vor Andreas Pape und Nico Emonds. PFERDESPORT: Derby-Sieger der Dreijährigen wurde auf der Karlshorster Trabrennbahn der von Werner Bandermann gesteuerte Sommerwind ...

• Arbeitslosenrekord in New York

  Höchste Rate seit acht Jahren

  New York (ADN). Die Arbeitslosenrate in der 7-Mülionen-Stadt New York erreichte im Juli mit 11,5 Prozent ihren höchsten Stand seit acht Jahren. Sprecher der Stadtverwaltung zeigten sich beunruhigt darüber, daß das Anwachsen der Arbeitslosenrate um 1,5 Prozent im Monat Juli mit einer Phase relativer wirtschaftlicher Erholung zusammenfiel ...

• Nach Rückkehr in Chile verhaftet

  Drei Patrioten verschleppt

  Santiago (ADN). Drei von der Pinochet-Diktatur im Juli ausgewiesene chilenische Patrioten — Luis Godoy Gomez, Rene Largo Farias und Osiel Nunez — sind am Wochenende in Santiago unmittelbar nach ihrer Rückkehr verhaftet und an unbekannte Orte verschleppt worden. Sie hatten es abgelehnt, in einem anderen südamerikanischen Land um politisches Asyl zu ersuchen ...

• Kuweit unterstützt UdSSR-Initiative

  Zustimmung zu Nahostkonferenz

  Tripolis (ADN). Der stellvertretende Ministerpräsident und Außenminister Kuweits, Scheich Sabah AI-Ahmad Al-Jaber AI Sabah, hat am Sonntag in Tripolis die Unterstützung seines Landes für die Initiative der UdSSR bekräftigt, eine internationale Nahostkonferenz einzuberufen. Die USA-Politik in der Golfregion charakterisierte er als aggressiv und gefährlich ...

• Hilfe für Äthiopier

  Addis Abeba. Medikamente und Nahrungsmittel für umgerechnet 17,8 Millionen Mark stellte das äthiopische Rote Kreuz in den vergangenen Monaten der Bevölkerung in den Dürregebieten bereit. Rund eine Million Äthiopier werden durch die von der Organisation koordinierte internationale Hilfe versorgt.

• Wahlen in Uruguay

  Montevideo. Im November sollen in Uruguay Präsidentschaftsund Parlamentswahlen abgehalten werden. Das wurde zwischen Vertretern des Militärregimes und drei politischen Parteien — darunter die .„Frente Amplio" — vereinbart. Seite S

• Flugzeug stürzte ab

  Dhaka. Beim Absturz eines Flugzeuges nahe Dhaka kamen am Sonntag alle 55 Insassen ums Leben. Wie in der Hauptstadt Bangladeshs mitgeteilt wurde, war die Maschine vom Typ Fokker F 27 offenbar in heftige Regenfälle geraten.

• Geologenkongreß

  Moskau. In der sowjetischen Hauptstadt wurde am Wochenende der 27. internationale Geologenkorigreß eröffnet. Unter den Teilnehmern aus 106 Ländern befindet sich auch eine Delegation der DDR. Seite 5

• Kurz berichtet]

  Lenin-Übersetzung

  Kopenhagen. Lenins ausgewählte Werke in 15 Bänden erscheinen jetzt auch im dänischen Buchverlag Tiden. Die neue Ausgabe wird zunächst in einer Auflage von 4000 Exemplaren herausgegeben.

• Leistungen und Meinungen vor dem 35. Jahrestag „Das sind gute Gründe. . •

  Wenn wir in jeder Ausgabe — mit Meldungen, in Artikeln und Reportagen — über das Leben in unserem Lande berichten, so bildet dabei einen Schwerpunkt, was Millionen täglich beschäftigt und wovon letzlich- alles andere abhängt: die Völkswirtschaft und wie sie sich entwickelt. Wir schreiben über Koli und Kohle, Mikroelektronik und Mähdrescher, Werkzeugmaschinen und Wohnungsbau ...

• Wenn Riesen vögel ins Dock müssen

  Exaktes Programm für die vorbeugende Instandhaltung der INTERFLUG-Maschinen

  Die Maschinen der INTER- FLUG fliegen auf einem Liniennetz von rund 130 000 Kilometern 50 Städte in 36 Staaten auf vier Kontinenten an. Längste Strekken sind Berlin—Maputo mit 11 500 Kilometern, Berlin—Hanoi mit 10 300 Kilometern und Berlin—Havanna mit 8700 Kilometern. Jährlich hat die INTER- FLUG etwa 1,36 Millionen Passagiere ...

• Poetenseminar der FDJ wurde in Schwerin eröffnet

  110 Teilnehmer im schöpferischen Erfahrungsaustausch

  Schwerin (ND). Das 14. Zentrale Poetenseminar der FDJ ist am Sonnabendabend im Festsaal des Schweriner Schlosses eröffnet worden. Bis zum 10. August beraten in der mecklenburgischen Bezirksstadt 110 junge Talente aus allen Bezirken der Republik darüber, wie sie mit massenwirksamer Lyrik und Prosa mithelfen können, die Liebe zu ihrem Vaterland und zum Frieden zu vertiefen ...

• Pläne DDR-UdSSR langfristig koordiniert

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Koordinierung der Volkswirtschaftspläne der DDR und der UdSSR für den Zeitraum 1986 bis 1990 geschaffen worden, unterstrichen Gerhard Schürer und Nikolai Inosemzew. In voller Übereinstimmung zu allen Hauptfragen der weiteren kontinuierlichen Entwicklung der ökonomischen und wissenschaftlichtechnischen Beziehungen zwischen beiden Ländern bis 1990 und darüber hinaus gehe es darum, die Arbeitsteilung und Kooperation auf allen Gebieten der materiellen Produktion bedeutend zu vertiefen ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Otto Wolffert

  Die herzlichsten Glückwünsche zum 95. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Otto Wolffert in Zeitz, Bezirk Halle. In der Grußadresse heißt es: „Sechseinhalb Jahrzehnte gehörst Du der marxistisch-leninistischen Partei an. Bereits in der Weimarer Republik nahmst Du an den harten Klassenauseinandersetzungen teil und bewährtest Dich in den bewaffneten Kämpfen zur Niederschlagung des Kapp-Putsches ...

• Am Wochenende ein heriliches Willkommen für junge Gäste

  Feriensommer in der DDR und der VR Polen fortgesetzt

  Berlin (ADN). In der DDR und in der Volksrepublik Polen wurden am Wochenende weitere Kinder und Jugendliche beider Länder zu einem 14tägigen Ferienaufenthalt willkommen geheißen. Gleichzeitig verabschiedeten sich Mädchen und Jungen aus der DDR und Polen nach erlebnisreichen Tagen voneinander. Herzlich begrüßt würden polnische Feriengäste in den Bezirken Suhl und Erfurt ...

• 5552 Schiedskommissionen in Städten und Gemeinden tätig

  Bürger aller Volksschichten als ehrenamtliche Richter

  Berlin (ND). Nach einer Übersicht des Ministeriums der Justiz, die jetzt veröffentlicht wurde, sind insgesamt 5552 Schiedskommissionen mit 55 911 Mitgliedern in der DDR tätig. Die Kommissionen waren auf den Ende Juni abgeschlossenen konstituierenden Tagungen der örtlichen Volksvertretungen neu gewählt worden ...

• Sommert este und Müritz-Schwimmen

  Hochbetrieb in Urlaubsorten

  Berlin (ADN). Wechselhaft zeigte sich der August an seinem ersten Wochenende in der Republik. Ursache dafür waren Schauer und Gewitter, die bis zum Sonntagabend das wanme Wetter mit viel Sonnenschein verdrängten. Kletterten die Temperaturen in den östlichen Bezirken ain Sonnabend noch einmal bis auf 31 Grad Celsius, so konnten in den westlichen Gebieten nur noch 19 bis- 23 Gnad Celsius gemessen wenden ...

• Schloß in neuem Glanz

  Foto: ZB/Löwe anstaltung bildet alljährlich den Auftakt für das Ksreissportfest der Werktätigen. Den Pokal für den schnellsten Schwimmer holte sich diesmal der 18jährige Klaus Körner aus Zwickau. Bitterfeld. Am Muldestausee bei Bitterfeld hatte die Gemeinde Schlaitz zum Sommerfest eingeladen. Attraktion war ein Reitturnier mit fast 150 Teilnehmern aus der gesamten DDR ...

• Genossen Arthur Franke

  Am Sonntag beging Genosse Generalleutnant a. D. Arthur Franke in Schöneiche, Bezirk Frankfurt (Oder), seinen 75. Geburtstag. Aus diesem Anlaß richtete das Zentralkomitee der SED an den Jubilar, der seit fast fünfeinhalb Jahrzehnten in den Reihen unserer marxistischleninistischen Partei kämpft, die herzlichsten Glückwünsche ...

• Genossin Dr. Dorothea Joseph

  Zum 70. Geburtstag am Sonntag übermittelte das Zentralkomitee der SED Genossin Medizinalrat Dr. Dorothea Joseph in Berlin die herzlichsten Glückwünsche. In der Grußadresse heißt es: „Mehr als drei Jahrzehnte bist Du Mitglied unserer marxistisch-leninistischen Partei. Dir wurden verantwortungsvolle Aufgaben übertragen, die Du stets mit hoher Einsatzbereitschaft und Initiative erfülltest ...

• Rettungsschwimmer auf Posten

  16 000 schützen Leben und Gesundheit der Urlauber

  Von den Rettungsschwimmern des DRK der DDR wird in den Bädern entlang der Ostseeküste, an Binnenseen, in Freibädern und Kinderferienlagern gerade in diesen Tagen viel Aufmerksamkeit verlangt. In diesem Jahr sind etwa 16 000 junge Frauen und Männer für die Erholungsuchenden einsatzbereit. Allein an den Berliner Gewässern, so am Langen See in Grünau und an der Großen Krampe in Müggeiheim, ...

• Pariser Kinder zu Besuch in Berlin

  Interessantes Ferienprogramm für die Jüngsten von der Seine Berlin (ADN). 130 Kinder und Jugendliche aus Paris trafen am Sonntag zu einem dreiwöchigen Ferienaufenthalt in der DDR- Hauptstadt ein. Auf Einladung der Liga für Völkerfreundschaft und des Magistrats von Berlin sind sie Gäste der Berliner Stadtbezirke ...

• Universität Leipzig mit Veteranen-Kolleg

  Leipzig (ADN). Interessante Vorträge speziell für ältere Bürger hat die Karl-Marx-Universität Leipzig auch fiür das Studienjahr 1984/85 vorbereitet. Themen des im Herbst beginnenden 6. Veteranen-Kollegs der Alma mater sind unter anderem die zweckmäßige Ernährung, die komplexe Betreuung der Veteranen sowie die Aufgaben und Ziele der Alternsforschung ...

• Zusammenarbeit in der Arzneimiftelforschunq

  Berlin (ADN). Einheitliche Qualitätsnormen für die Prüfung von Pharmaka sowie für Arzneizubereitungen sind Ziel internationaler Kooperation der RGW-Mitgliedsländer auf diesem Gebiet. Ein „Compendium medicamentorum" enthält derzeit 121 allgemeine Prüfmethoden und 215 Quahtatsstandards für Arzneimittel ...

• Bei Bauelementen steigt die Erneuerungsrate

  Potsdam (ADN). Das Kombinat Elektronische Bauelemente Teltow will im kommenden Jahr die Erneuerungsrate seiner Produktion von 28 auf 31 Prozent erhöhen. Die Grundlage dafür bilden Vorschläge, die von den Werktätigen im bisherigen Verlauf der Plandiskusison unterbreitet wurden. Das erklärte Generaldirektor Wolfgang Lungershausen ...

• Glückwunsch an Bolivien zum Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des bolivianischen Nationalfeiertages übermittelte der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, dem Präsidenten der Republik Bolivien, Dr. Hernan Siles Zuaizo, ein Glückwunschtelegramm. Darin wird der Wunsch zum Ausdruck gebracht, daß sich die freundschaftlichen Beziehungen zwischen Bolivien und der DDR weiterhin zum Wohle beider Völker und im Interesse des Friedens entwickeln und vertiefen mögen ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabow^ki, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bttschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Glückwünsche zur steinernen Hochzeit

  Anna und Philipp Zimmermann begehen in Berlin ihre steinerne Hochzeit. Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR übermittelt ihnen zum 70jährigen Ehejubiläum herzliche Glückwünsche.

• 30. Magdeburger Walzstraße für sowjetische Metallurgie

  Ausstoß bis zu hundert Meter Feinstahidraht je Sekunde

  Magdeburg. Im Herbst wird das Magdeburger Ernst-Thälmann-Kombinat in der Moldauischen Sowjetrepublik, ein neues kombiniertes Feinstahl-Drahtwalzwer,k übergeben. Dieser Auftrag ist in doppelter Hinsicht bemerkenswert. Zum einen handelt es sich um die 30. komplette Walzstraße aus Magdeburg für die UdSSR ...

• Gelöste Aufgaben sind überzeugende Argumente

  So werden in der .ideologischpolitischen Arbeit der Betriebsparteiorganisationen stärker die Anwendung der neuesten Ergebnisse von Wissenschaft und Technik, die qualitativen Leistungskriterien, Nettoproduktion und Gewinn, raschere Erneuerung der Erzeugnisse und Technologien in den Mittelpunkt gerückt ...

• Unsere Geschichte lebendig vermittelt

  Die Bezirksparteiorganisation führt und fördert diiese Initiativen im sozialistischen Wettbewerb vor allem durch intensive politisch -ideologische Arbeit. Wir lassen uns davon leiten, daß sie, wie Erich Honecker auf der 7. ZK-Tagung angesichts der innenpolitischen Aufgaben und der zugespitzten internationalen Lage begründete, zielstrebiger, wirksamer und massenverbundener organisiert werden muß ...

• Brief der Arbeiter aus Großenhain

  Wirkungsvolle politisch-ideologische Arbeit ist stets durch die Einheit von Wort und Tat, von Agitation und Aktion gekennzeichnet. Aus sozialistischer Überzeugung wächst die Tat und aus der Tat für die Stärkung des Sozialismus und des Friedens die neue, bewußtere politische Position. Dafür steht als Beispiel die Initiative der Parteigruppe der Stanzerei des Elektromotorenwerkes Größenhain ...

• Heft 15/1984 erschienen

  Dieses Heft dient der Vorbereitung und Durchführung der festlichen Mitgliederversammlung zum 35. Jahrestag der DDR. Im Leitartikel „Einheit von Partei und Volk — Grundlage 35 erfolgreicher Jahre" von Otto Reinhold, Mitglied des ZK und Rektor der Akademie für Gesellschaftswissenschaften beim ZK der SED, ...

• Bei Reparaturen an Leipziger Häusern gut vorangekommen

  „Mach mit!"-Brigaden unterstützen Gebäudewirtschaft

  Leipzig. In den ersten sechs Monaten erledigten die 75 Handwerker des VEB Gebäudewirtschaft Leipzig-Südwest insgesamt mehr als 5000 Reparaturaufträge mit einem Wertumfang von mehr als 1,3 Millionen Mark. So reparierten sie die Dächer von 120 Wohngebäuden. Damit wurden 50,7 Prozent des Jahresplanes realisiert ...

• Ständig mit den Bürgern im Gespräch

  Anknüpfend an die guten Ergebnisse bei der Vorbereitung der diesjährigen Kommunalwahlen werden unter Führung der Partei alle gesellschaftlichen Kräfte zielgerichtet in den vertrauensvollen Dialog mit den Bürgern einbezogen. Dazu verallgemeinern wir im Bezirk unter anderem die Erfahrungen der Genossen des Kreises Riesa mit den „Tagen der politischen Massenarbeit" ...

• Halbjahresergebnisse im Elbebezirk

  0 In der industriellen Warenproduktion erreichten die Werktätigen einen Planvorsprung von 1,7 Tagesproduktionen — das sind Erzeugnisse im Wert von 312 Millionen Mark. 0 Die geplante Nettoproduktion wurde im Bereich der Industrieministerien um 3 Prozent überboten und die Arbeitsproduktivität gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres um 10,4 Prozent gesteigert ...

• Anforderungen, denen sich jeder stellen muß

  Eine derartige Zunahme politischer Weitsicht und bewußten ökonomischen Handelns bei den Werktätigen in Stadt und Land wirkt sich fördernd auf den Leistungsanstieg im sozialistischen Wettbewerb wie auch auf das Niveau der Plandiskussion für 1985 aus. Immer mehr Arbeitskollektive erarbeiten sich in Auswertung der 8 ...

• Schneller Schnitt mit Elektronik

  Automat trennt sicherer als die Hand geübter Meister

  Elektronik vereinfacht im Kombinat Oberbekleidung Berlin das Schneidern. Mit Hilfe elektronischer Datenverarbeitungsanlagen werden beispielsweise im Stammbetrieb, dem VEB Herrenbekleidung „Fortschritt", wie hier von Karola Ludwig, die günstigsten Varianten für Schnittbilder angefertigt. Bei klassischen Herrenanzügen lassen sich die Stoffbahnen dadurch optimal ausnutzen ...

• Aus sozialistischer Überzeugung wachsen Taten zur Stärkung der DDR

  • Gute Bilanz im 35. Jahr der Republik fördert die wirkungsvolle politische Massenarbeit • Über 21 000 Kollektive übernahmen hohe Wettbewerbsverpflichtungen zum Jubiläum • Im Mittelpunkt: umfassende Intensivierung, neue Erzeugnisse und effektive

  Seit dem 1. Juli — sechs Mo nate vorfristig — läuft im Rohrwerk II des Rohrkombinates Riesa die erste vollautomatische Innenbeschiehtungsanlage für nahtlose Stahlrohre rund um die Uhr. 700 Tonnen hochwertiger Rohre mit langer Lebensdauer sollen in dien sem Jahr noch zusätzlich hergestellt werden. Das ist eines von vielen Beispielen dafür, welche großen Leistungen im Bezirk Dresden zu Ehren dies DDR-Jubiläums vollbracht werden ...

• Agrarinformationen

  Hotz bei Pflege junger Bestände gewonnen

  Scfawarzenberg (ADN). Mit einer neuen Technologie zur Aufbereitung von Dünnholz arbeitet die Jugendbrigade Kagerer aus dem Forstbetrieb Schwarzenberg. Das gesamte Holz, das sie bei der Pflege junger Waldbestände gewinnt, wird sofort an Orfr und Stelle sortiert. Auf diese Weise wird die Arbeitszeit rationeller genutzt und der Transportaufwarid gesenkt ...

• Vom Pirschstiefel bis zum Jägerhut aus BHG

  Leipzig (ADN). Eingekleidet von Kopf bis Fuß werden Jäger und Förster der Republik von der Bäuerlichen Handelsgenossenschaft Wiederitzsch bei Leipzig. Die 17 Mitarbeiter beliefern Spezialverkaufsstellen in allen Bezirken zur Ausstattung der über 74 000 Frauen und Männer; die in der DDR dem Weidwerk nachgehen ...

• Erste Forellensetzlinge aus Neubrandenburg

  Neubrandenburg (ADN). Die ersten Fische aus der Forellensetzlingsanlage Neubrandenburg- Broda, die Ende vergangenen Jahres übergeben wurde, sind jetzt zur Mast ausgeliefert worden. Bis zum Herbst sollen drei Millionen Tiere die neue Aufzuchtstation verlassen. Damit erreichen die Fischer des Agrarbezirkes eine jährliche Gesamtproduktion von 4,5 Millionen Satzfischen ...

• Weitere Mostereien an der Küste in Betrieb

  Rosteck (ADN). Die acht Mostereien des Küstenbezirkes verarbeiteten in den vergangenen Jahren durchschnittlich 3500 Tonnen Rhabarber, Beeren und Äpfel aus Kleingärten und bäuerlichen Hausgrundstücken zu Saft und Most. Um dem! wachsenden Bedarf gerecht zu werden, baut die VdgB mit staatlicher Hilfe in Reinstorf bei Wismar ein altes Molkereigebäude zu einer Mosterei aus, die künftig 800 Tonnen Obst verarbeiten wird ...

• Schwarzbunte auf den Waldweiden im Oberharz

  Magflebtsrg (ADN). Von Gräsern des Waldes ernähren sich in diesem Sommer zeitweilig 550 Rinder des VEG Tierzucht Hasselfelde, darunter Pensionstiere aus dem Flachland. Entsprechend einer Vereinbarung mit den Harzer Forstwirtschaftsbetrieben Blankenburg und Wernigerode weiden Rinderherden für jeweils zwei Wochen unter Pichten und Buchen, bevor sie wieder auf Grünland umgetrieben werden ...

• Attraktive Spielstätte für Dresdner Volkskünstler

  Arbeitertheater und Literaturzirkel laden ein

  Seit nahezu fünf Jahren haben Dresdner Laienschaffende mit dem Volkskunstpodium in der Elbestadt eine attraktive Spielstätte. Sie entwickelte sich zu einem beliebten Treffpunkt für Ensembles und Solisten mit ihrem Publikum. In einem der rekonstruierten Bürgerhäuser aus dem 18. Jahrhundert im Wohngebiet zwischen Goldenem Reiter und Platz der Einheit beheimatet, bietet das Volkskunstpodium monatlich bis zu 14 Veranstaltungen ...

• Uraufführung und festliche Gala geplant

  Nu: Können Sie schon weitere Vorhaben nennen? Egon Bischoff: Im Dezember wollen wir einen Kammertanzabend im dann wiedereröffneten Schauspielhaus Berlin vorstellen, den verschiedene Choreographen, so Emöke Pöstenyi, Hermann- Rudolph, Stefan Lux, Susanne Bordiert, zu zeitgenössischer Musik gestalten. ...

• Ausstellungen in Galerien der Messestadt

  Im Mittelpunkt steht das zeitgenössische Kunstschaffen Zu einem Streifzug vor allem durch zeitgenössische Kunst laden im August Leipziger Museen und Galerien ein. Als Kontrast zu seiner Ludwig-Richter-Schau zeigt das Museum der bildenden Künste rund 50 grafische Blätter von Hans Härtung. Der 1904 in Leipzig Geborene zählt zu den Vertretern der surrealistischen Richtung in der Malerei und lebt seit 1932, seit seiner Emigration aus Deutschland, in Frankreich ...

• Den Traditionen der Klassik und Themen unserer Zeit verpflichtet

  Gespräch mit Egon Bischoff, Ballettdirektor der Deutschen Staatsoper

  ND- Eine Theatersaison ist zu Ende gegangen, die den Freunden des Balletts erlebnisreiche Stunden brachte und für das Ballettensemble der Deutschen Staatsoper anspruchsvolle Aufgaben bereithielt. Sind Sie mit dem Erreichten zufrieden? Egon Bischoff: Alle unsere Vorhaben konnten wir verwirklichen die ...

• Gastspiele in der DDR und auch im Ausland

  Durch die Zusammenarbeit mit dem Palast der Republik haben wir uns schon zusätzliche Möglichkeiten für Ballettaufführungen erschlossen. Außerdem waren und sind wir häufig in der Republik unterwegs, wir gastierten in Schwedt, Bitterfeld, Dessau, Gotha, Hoyerswerda, waren während der Musikfest£pie}e jn Dresden dabei-und ■ kötmteiü-in den letzten Jahren bedeutende Erfolge* bei Ausiandstöürrieen — in Japan, Spanien und Italien — erzielen ...

• Bildschirm aktuell

  HIROSHIMAS WARNUNG. Das Hiroshima-Peace-Memorial-Museum bewahrt das Wenige, was von den Menschen blieb, die im Inferno der amerikanischen Atombombenexplosion umkamen. Jeder der Gegenstände dort hat seine eigene, bewegende Geschichte. Eine japanische Dokumentation. „Die Dinge, die wir hinterlassen haben" (Montag, 19 Uhr, Fernsehen 2) FILM-WAHL ...

• Relief erinnert an Hans Fallada

  Kunstwerk für die letzte Ruhestätte des Dichters

  Neubrandenburg (ADN). Ein Relief -und eine Schirifttafel erhielt jetzt auf dem Dorffriedhof in Oarwitz bei Feldberg die letzte Ruhestätte des Schriftstellers Hans Fallada. Das von dem jungen Bildhauer Uwe Maroske aus Neustrelltz geschaffene 2,20 mal 1 Meter große Relief hat die Solidarität der einfachen Leute — ein ständig wiederkehrendes Thema Falladas — zum Inhalt ...

• Sommerspielzeit der „Meininger" auf der Naturbühne

  Hildburghausen (ADN). Mmr als 25 000 Besucher erlebten bisher die Sommeirspfelzeit des Meininger Theaters auf der Naturbühne in Stetabach-Langenbaeh. Mit sieben Stücken warten die „Meininger" auf; iBesucherrekord gab es mit 3600 Gästen bei einer Vorstellung des Musicals „Max und Moritz". Spaß für Kinder bieten außerdem die Märchen „Rotkäppchen" und „Das Tierhäuschen" ...

• Kulturnotizen

  CONSTABLE-BTLD. Ein bisher unbekanntes Gemälde des englischen Malers John Constable (1776 bis 1837) ist jetzt auf der Rückseite eines seiner Bilder entdeckt worden. Das Ölbild zeigt Constables Lieblingsobjekt, die Mühle seines Vaters. DOWSHENKO. Dem Klassiker des sowjetischen Films Alexander Dowshenko (1894 bis 1956) ist ein Film gewidmet, den ukrainische Dokumentaristen unter dem Titel „Die Vögel müssen zu mir fliegen" anläßlich seines 90 ...

• Neue Produktionen aus Lodzer Lehrfilmstudio

  Warschau (ADN). Im Lodzer Lehrfilmstudio „Oswiatowka" werden in diesem Jahr eine Reihe von Koproduktionen mit Partnern aus sozialistischen Ländern hergestellt. Bereits produziert wurde der polnisch-sowjetische Streifen „Jan Prominski" über das Leben dieses Lodizer Arbeiterführers. In Zusammenarbeit mit dem populärwissenschaftlichen Studio Kiew entsteht derzeit die Dokumentation „Lieder am Samowar" über das diesjährige Festwal des sowjetischen Liedes in Zielona Gora ...

• Ehe der Maria Braun

  Rainer Werner Fassbinder drehte 1979 den Film „Die Ehe der Maria Braun", die im Bom^- benhagei des zweiten Weltkrieges geschlossen wurde. Hermann und Maria haben nur einen halben Tag und eine Nacht für sich, dann muß der Soldat Braun wieder in den Krieg. Als er, totgesagt, plötzlich aus der Gefangenschaft heimkommt, liegt Maria, Animiermädchen einer Bar, mit einem US-Soldaten im Bett ...

• Richard Burton gestorben

  Genf (ADN). Der britische Filmund Theaterschauspieler Richard Burton ist am Sonntag im Alter von 58 Jahren in der Schweiz an einer Gehirnblutung gestorben. Der geborene Waliser machte seine ersten Schritte auf der Bühne, bereits «als 18jähriger. Er war einer der bedeutendsten Shakespeare-Darsteller englischer Theater ...

• Cafe express

  Man weiß in dieser italienischen Filmkomödie nicht recht, was man diesem Michele Abbagnano (Nino Manfredi) glauben kann. Seinen Cappuccino trinken die Leute gern im Expreß-Zug 718, der frischt auf, und ein paar deftige Lebenstips hat Michele gleich dazu parat. Dabei hat er eigentlich keinen rechten Grund zur Heiterkeit — arbeitslos, gejagt durch die Bahninspektoren und erpreßt durch üble Ganoven ...

• Charakterrolle

  Mit „Verbrechen aus Liebe" gab Regisseur Luigi Comencini dem damals 35jährigen Giuliano Gemma, der -sich bis dahin vornehmlich als Westernheld hervorgetan hatte, die Chance im Charakterfach. Mit sparsamster Profilierung prägt sich Geroma dem Zuschauer hier als norditalienischer Arbeiter und Gewerkschafter Nullo ein, den edne tragisch überschattete Liebe mit einem Mädchen aus dem Süden des Landes, der Arbeiterin Carmela (Stefania Sandrelli), verbindet ...

• Großfahndung

  Unerbittlich rücken die Zeiger der Uhr vor — nur noch zwei Stunden verbleiben für die Großfahndung nach einer Ladung Sprengstoff, die die gesamte Stadt dem Untergang weiht. Tödlich verletzt, bricht der einzige, der Anhaltspunkte zum Versteck des Sprengstoffs geben kann, zusammen. Fieberhaft sucht die Polizei nach Augenzeugen, Beteiligten ...

• Humor mit Valentin

  Schulden können einen Menschen sehr belasten. Diese Erfahrung macht auch Huckebein (Karl Valentin), Schneidermeister im Dorf Bergesfelden, der sich einen Hunderter ausgeliehen hatte und bald nicht mehr weiß, wie er ihn zurückzahlen soll. Der Mann, der sich bislang mit den Unzulänglichkeiten des Lebens auf eigene Art abzufinden wußte,, sucht einen Ausweg: Den Filmschwank „Donner, Blitz und Sonnenschein" inszeu niente Erich Engel vor 48 Jahren ...

• Lieder-Wanderung

  Zum 25. Male lädt Gerhard Neef zu seiner musikalischen Wanderung durch unsere Heimat ein. Es geht diesmal in den Kreis Neuhaus am Rennweg. Hier im reizvollen Thüringer Wald ist seit fast 400 Jahren die Glasindustrie zu Hause. Die Familien Müller und Greiner in Lauscha zählen zu den Gründern des weit über die Grenzen Thüringens bekannten Handwerks ...

• Reges Kulturleben'in Klubs der Grenztruppen

  Berlin (ADN). Zahlreiche Angehörige der Grenztruppen arbeiten in Regiments- und Kcxmpanieklubs sowie zentralen Arbeitsgemeinschaften mit. Schreibende Grenzsoldaten publizierten bisher fünf Anthologien. Mit künstlerischer Anleitung des Lyrikers Helmut Preißler entstanden mehr als 500 Kurzgeschichten und Gedichte ...

• Erfolgreiche Arbeit mit mehreren Choreographen

  ND. An der Deutschen Staatsoper dominiert nicht die „Handschrift eines einzelnen Choreographen. Ist das Absicht? Egon Bischoff: Ich bin der Auffassung, daß es für die Entwicklung des Ensembles wichtig ist, mit vielen Künstlerpersönlichkeiten konfrontiert zu werden, um flexibel zu bleiben und sich die Fähigkeit zu bewahren, Neuem gegenüber aufgeschlossen zu sein ...

• Armenheer in USA immer großer

  Presse konstatiert Beschleunigung des Prozesses / Steuerbeihilfen für die Reichen

  Von unserem Korrespondenten Fred Böttcher Washington. Angesichts der Veröffentlichung der neuen Zahlen über die Armut in den USA — 35,2 Millionen fristen ein Dasein unterhalb der Armutsgrenze — verwies die „New York Times" auf die Beschleunigung dieses Prozesses in den letzten zwei Jahren. Seit 1981 seien 2,2 Millionen US-Amerikaner als Folge der Wirtschaftskrise und der Kürzungen der Sozialausgaben in den Abgrund der Armut gestoßen worden ...

• Internationaler Kongreß der Ceologen begann in Moskau

  5500 Wissenschaftler aus mehr als 100 Ländern begrüßt

  Von unseren Korrespondenten Moskau. Im Kongreßpalast des Kreml wurde am Sonnabend der 27. Internationale Geologenkongreß eröffnet, der bis zum 14. August in der sowjetischen Hauptstadt stattfindet. An ihm nehmen über 5500 Wissenschaftler aus 106 Ländern teil. Der von Prof. Dr. WoKgang Gotte, Direktor des Zentralen Geologischen Instituts desi Ministeriums für Geologie, geleiteten DDR-Delegation gehören 55 Wissenschaftler, Praktiker und Vertreter der Industrie an ...

• Räumung der Konfrontationslinie in Beirut im wesentlichen abgeschlossen

  Politische Gespräche über Sicherheitsplan für Bergregion

  Von unserem Korrespondenten Wolfgang Hörn Beirut. In der libanesischen Hauptstadt sind Räumungsarbeiten und die Beseitigung der Barrikaden entlang der einstigen Konfrontationslinie zwischen West- und Ostbeirut im wesentlichen abgeschlossen. Das Koalitionskabinett hatte vor einer Woche beschlossen, die Konfrontationslinie im Rahmen des Sicherheitsplanes für die Hauptstadt zu beseitigen ...

• Lutherischer Weltbund! für globale Sicherheit

  7. Vollversammlung beendete die Beratungen in Budapest

  Budapest (ADN). Mit der Verabschiedung von Dokumenten zu Fragen der Abrüstung,, zum Namibia-Problem und zu Mittelamerika ist am Sonntag die 7. Vollversammlung des Lutherischen Weltbundes (LWB) in Budapest zu Ende gegangen. Die evangelisch-lutherischen Kirchen bekennen sich zu Frieden und Abrüstung und ...

• Professorentitel garantiert nichts

  Ihr erstes Ziel erreichten sie leicht. Binnen weniger Stunden waren ein Kilometer gründlich aufgeräumt und zehn große Säcke für die Müllabfuhr gefüllt. Das andere Ziel erläuterten sie anschließend bei einer Kundgebung auf dem Münsterplatz. Sie verlangten endlich Taten, denn allein am Bonner Seminar 1 werden im Herbst 150 künftige Lehrer, unter ihnen drei, die bereits den Professorentitel haben, ohne Anstellung bleiben ...

• Kundgebungen in Australien gegen nukleares Wettrüsten

  Schließung US-amerikanischer Militärbasen gefordert

  Sydney (ADN). Unter der Losung „Niemals wieder- Hiroshima" zogen am Sonnabend mehrere tausend Demonstranten In einem großen Friedensmarsch durch Sydney. Zur gleichen Zeit wurde auch auf Kundgebungen in Wollongong, Newcastle, Hobert und anderen australischen Städten aus Anlaß des 39. Jahrestages des USA-Atombombenabwurfs auf Hiroshima die Beendigung des nuklearen Wettrüstens sowie die Schließung der US-amerikanischen Militärbasen auf australischem Boden gefordert ...

• Abkommen über Wahl in Uruguay vereinbart

  Verhandlungen zwischen Militärregime und drei Parteien

  Montevideo (ADN). Das Militärregtoie Uruguays und drei politische Parteien des Landes unterzeichneten am Wochenende in Montevideo ein Abkommen, in dem für November Präsidentschafts- und Parlamentswahlen angekündigt werden. Die Unterschriften leisteten Vertreter der Colorado-Partei, der Biürgerunion und der Volksbewegung „Frente Amplio" sowie die Befehlshaber des Heeres, der Luftwaffe und der Marine ...

• Kleine Patientin kann wieder gehen

  Moskau (ADN). Das Mädchen Rasa Parasavicias, dem Moskauer Mikrochirurgen nach einem Unglücksfall vor mehr als einem Jahr beide Füße wieder angenäht hatten, kann wieder gehen und radfahren — unter Aufsicht der Ärzte einer Kinderklinik in ihrer litauischen Heimatrepublik. Im Juni 1983 war die damals Dreijährige in ihrem Heimatdorf in eine Mähmaschine gelaufen, die ihr beide Füße oberhalb des Sprunggelenks abtrennte ...

• 1990 werden 120000 ohne Stelle sein

  Nach vorsichtigen Schätzungen wird in den 80er Jahren nur jeder vierte Lehrerstudent eine Stelle erhallten. In Nordrhein- Westfalen gibt es bereits jetzt 18 000 arbeitslose Lehrer, und jährlich kommen 7000 hinzu. In NiederBachsien kommen auf 400 freie Lehrerstellen 8000 Bewerber. In Bayern suchen-gegenwärtig 7000 Lehrer einen Arbeitsplatz ...

• ZANU-PF bereitet ihren Parteitag intensiv vor

  Harare (ADN). Der bevorsxehende 2. Parteitag der Afrikanischen Natlonalunion von Simbabwe — Patriotische Front (ZANU—PF) soll die ideologische Basis für den Aufbau einer Gesellschaft nach den Prinzipien des Marxismus-Leninismus legen. Das erklärte der Präsident der ZANU-PF, Premierminister Rr> bert Mugabe, am Wochenende im Fernsehen des Landes ...

• Umbenennung Obervolfas in VDR Bourkina-Fasso

  Ouagadougou (ADN). Die bis^ herige Republik Obervolta heißt seit Sonnabend offiziell „Volks>- demokratische Republik Bourkina-Fasso". Ein entsprechendes Dekret unterzeichnete am Freitag der Vorsitzende des Nationalrates der Revolution und Staatschef, Hauptmann Thomas Sankara. Das Dekret trat am 4 ...

• Erfolgreiche Aktionen in El Salvador

  Patrioten drangen bis in Randbezirke der Hauptstadt vor

  San Salvador (ADN). Einheiten der Nationalen Befneiungsfront Farabundo Marti (FMLN) setzten in El Salvador am Wochenende ihre Operationen erfolgreich fort. In einem der Bezirke der salvador&anischen Hajiptstadt gelang es ihnen, mehrere wichtige Stromleitungen zu Kasernen und Militärzentren am Stadtrand zu zerstören ...

• Neue Raketen haben Vorrang vor Bildung

  Die Vorstellung des „Europäischen Bildungsfoüums des Schuhhandels", man könne ein höheres Niveau des Schuhverkaufs erreichen, wenn man arbeitslose Lehrer zu Schuhverkäufern umschult, ist blanke Ironie. Eher trifft da die Forderung des Vorsitzenden der Arbeitsgemeinschaft Bayerischer Junglehrer, Klaus Wenzel, den Nagel auf den Kopf, „der Bildung den Vorrang vor den Raketen zu geben ...

• Kosmonauten sind nach Rückkehr wohlauf

  Moskau (ADN). Nach ihrem elftägigen Flug an Bord der wissenschaftlichen Orbitalstation Salut 7 verläuft die Anpassung der sowjetischen Kosmonauten Wladimir Dshanibekow, Swetlana Sawizkaja und Igor Wölk an die irdischen Verhältnisse normal. Wie TASS am Wochenende berichtete, haben die Ärzte keine wesentlichen Veränderungen im Gesundheitszustand feststellen können ...

• Präsident von Zaire nach Wahlen im Amt bestätigt

  Kinshasa (ADN). Der Präsident der zentralafrikanischen Republik Zaire, Mobutu Sese Seko, ist nach den am Wochenende veröffentlichten Wahlergebnissen der Präsidentschaftswahlen in seinem Amt bestätigt worden. Wie das Oberste Gericht des Landes in der Hauptstadt Kinshasa bekanntgab, hatte er am vorangegangenen Wochenende bei den Wahlen über 99 Prozent der abgegebenen Stimmen erhalten ...

• Friedensfeuer für Athener Kundgebung entzündet

  Athen (ADN). Eine Fackel für den Frieden, das Leben und die Menschheit wurde am Wochenende im griechischen Olympia entzündet. Das Feuer wird am heutigen Montag auf der Athener Akropolis bei einer Massenkundgebung anläßlich des Hiroshima-Tages von Tausenden Rüstungsgegnern aus allen Teilen der Welt erwartet ...

• Kriwoi Rog beging Griindungsjubiläum

  Du. Moskau. Metallurgen aus der DDR nahmen gemeinsam mit Kollegen aus Magnitogorsk, Niishni Tagil, Saporoshje und weiteren sowjetischen Städten sowie aus der SFR Jugoslawien an der „Schmelze der Freundschaft" teil, mit der die Werktätigen des Kombinats „Kriwoiroshstal" in Kriwoi Rog am Wochenende das 50jährige Bestehen ihres Betriebes begingen ...

• 80er Jahre in der BRD: Nur jeder vierte junge Lehrer wird gebraucht

  Am Ende der Ausbildungszeit steht für Pädagogen die Entlassung aus dem Schuldienst

  Von ADN-Korrespondent Ralf Boch ma n n Bonn. Kürzlich zog eine Gruppe von 30 jungen Männern und Frauen mit Schaufeln und Besen auf den Schultern und Zorn im Herzen zum Bonner Rheinufer. Der Zweck war ein doppelter Protest: gegen die Verschmutzung der Rheinaue — eine Folge der kommunalen Finanzmisere — und gegen ihre eigene, ausweglose Lage ...

• Ölpest versemht Küste von Texas

  Washington (ADN). Weite Gebiete der Küste des USA-Bundesstaates Texas sind, wie wir bereits kurz berichteten, durch einen leckgeschlagenen britischen öltanker verseucht worden. Nach bisherigen Berechnungen müssen Tausende Kubikmeter verpesteten Bodens abgetragen werden. Der Schaden wird auf 13 Millionen Dollar geschätzt ...

• Konferenz über Kampf der Sklaven der Karibik

  Georgetown (ADN). Eine internationale Konferenz anläßlich des 150. Jahrestages der Abschaffung der Sklaverei in den englischsprachigen Ländern der Karibik hat am Wochenende in der guyanischen Hauptstadt Georgetown begonnen. Daran nehmen Wissenschaftler des Gastgeberlandes^ aus Trinidad und Tobago, Suriname, den USA sowie Kuba und anderen Ländern teil ...

• Hafez al-Assad empfing Außenminister Kuweits

  Damaskus (ADN). Syriens Präsident Hafez al-Assad empfing am Sonntag den stellvertretenden Ministerpräsidenten und Außenminister Kuweits, Scheich Sabah AI-Ahmad Al-Jaber AI Sabah, zu einem Gespräch. Sie führten einen Meinungsaustausch über die Zunahme der Spannungen im Nahen Osten. Gegenüber Pressevertretern erklärte der Außenminister Kuweits, die aggressive Politik der USA in der Region sei eine große Gefahr für die arabischen Völker ...

• Was sonst noch passierte

  „Können Sie mir einen Helm leihen?" mit dieser Bitte erschien eine Rentnerin auf der Hauptwache der Münchener Feuerwehr. Sie traue sich nicht mehr in ihren Keller, da dort Flaschen selbstangesetzten Holunderweins explodierten. Die Feuerwehr entschärfte die restlichen 'Wein-Knallkörper und stieß auf die Ursache des Effekts: ein durch den Keller führendes Warmwasserrohr hatte die blitzartige Gärung des Holunderweins bewirkt ...

• 800 Dörfer im Norden Indiens überschwemmt

  Delhi (ADN). In Nordindien sind am Sonnabend etwa 800 Dörfer überschwemmt worden, nachdem Monsuinregen den Fluß Rapti über die Ufer treten ließ. Mehrere zehntausend Menschen wurden von der Umwelt abgeschnitten. Zur Evakuierung der Dorfeinwohner wurden auch Einheiten der Armee herangezogen. Der seit etwa einem Monat anhaltende Dauerregen hat bisher allein in der nordindischen Region 433 Menschenleben gefordert ...

• Akademiker ohne Job verlassen Australien

  Melbourne (ADN). Mehr als sechzig Prozent aller australischen Akademiker, die 1982 in den Fachrichtungen Mathematik, Physik und Chemie promovierten, haben ihr Land verlassen, weil sie keine Anstellung finden konnten. Diese Angaben sind in einem jetzt in Melbourne veröffentlichten Untersuchungsreport enthalten ...

• Jugendbergtour in der Hohen Tatra beendet

  Bratislava (ADN). Der diesjährige traditionelle Massenaufstieg auf den Tatra-Gipfel Rysy, an dem sich 5000 Jugendliche beteiligten, wurde am Sonntag abgeschlossen. Unter den Teilnehmern aus zehn europäischen Ländern und Westberlin befanden sich zahlreiche Jungen und Mädchen aus der DDR. Die Aktion ist Lenin gewidmet, der 1913 den 2499 Meter hohen Berg erklommen hatte ...

• Ariane-Rakete mit zwei Satelliten gestartet

  Kourou (ADN). Die zehnte westeuropäische Ariane-Rakete ist am Sonnabend in Kourou (Fränzöslsch-Guayana) gestartet worden. Sie beförderte den zweiten westeuropäischen Fernmeldesatelliten ECS-2 und den ersten französischen Satelliten für kommerzielle Telekommunikation Telecom 1-A auf die geostationäre Umlaufbahn in 36 000 Kilometer Höhe ...

• GROSSER KONZERTSAAL

  2. Oktober, 20.00 Uhr Rundfunk-Sinfonie-Orchester und Rundfunkchor Berlin Dirigent: Heinz Rogner Solist: Igor Oistrach (UdSSR) Werke von P. Dessau, P Tschaikowski, G. F Händel 3. Oktober, 16.00 Uhr Orgelweihe Joachim Dalitz Organist des Schauspielhauses Christoph Albrecht Werke von J. S. Bach, C. Franck, N ...

• KAMMERMUSIKSAAL

  2. Oktober, 19.30 Uhr Kammerorchester der Deutschen Staatsoper Berlin „Carl Philipp Emanuel Bach" Dirigent: Hartmut Haenchen Solisten. Eckart Haupt, Flöte Anikö Horväth, Cembalo (UVR) Werke von C. Ph. E. Bach 3. Oktober, 19.30 Uhr Festival Strings Luzern Dirigent: Rudolf Baumgartner Solist: Peter Leisegang, Violoncello Werke von U ...

• Besucherinformationen:

  Der Kartenvorverkauf beginnt am Sonnabend, dem 8. September 1984, an den Kassen der Berliner Bühnen für die im jeweiligen Haus stattfindenden Festtagsveranstaltungen. Der zentrale Vorverkauf für Besucher, die sich dafür keine Kundennummer schriftlich bestellt hatten, erfolgt ab Mitte September und wird rechtzeitig bekanntgegeben ...

• Prager Marimba-Trio (CSSR)

  Werke von Dowland, Bach, KokoSka, Martinü, Hindemith, u.a. 4. Oktober, 20.00 Uhr Komische Oper Orchester der Komischen Oper Berlin Dirigent: Rolf Reuter • Solisten: Birgit Finnilä, Mezzosopran (Schweden), Oskar Michallik, Klarinette • Werke von Mahler, Henze und Mozart 8. Oktober, 19.30 Uhr Kongreßhalle Poznaner Knabenchor (VR Polen) Direktor und Künstlerischer Leiter: Jerzy Kurczewski 9 ...

• Lateinamerikanisches Streichquartett (Mexiko)

  Werke von Revueltas, Halffter und Ravel (1. Abend); Ginastera, Enriquez und Bartök (2. Abend) 16. Oktober, 20.00 Uhr Maxim Gorki Theater Klavierabend Yves Henry (Frankreich) Werke von Beethoven, Schumann, Ravel und Liszt 18. und 19. Oktober, 19.00 Uhr Kultur- und Informationszentrum der CSSR Ivan 2enaty, Klavier; Jaroslav Kolar, Violine (CSSR) Werke von Debussy, Händel und Macha (1 ...

• Ballettabend

  Die magische Nacht (Diabelli-Vanationen) von Beethoven Die Probe (Le sacre du printemps) von Strawinsky Choreographie: Tom Schilling 5. Oktober, 20.00 Uhr ■ Maxim Gorki Theater Kap der Unruhe von Matusche • Regie: Rolf Winkelgrund 5. Oktober, 16.00 Uhr Theater der Freundschaft 29. und 30. September, 19 ...

• Die Nacht ohne Sterne

  Erzählung von Jorge Amado, gelesen von Wilfried Pucher; dazu singt Johanna Arndt, begleitet von Axel Elter, Gitarre 20. Oktober, 19.00 Uhr Berliner Ensemble Chansonabend Arja Saijonmaa (Finnland) Vorgestellt von Gisela May 21. Oktober, 19.00 Uhr Berliner Ensemble Marianne Knorr/Sebastian mit Gruppe (Dänemark) ...

• Von drei bis sechs

  von Tschaidse Regie: Wladimir Andrejew (Mit Simultanübersetzung) 12. Oktober, 19.00 Uhr Metropol-Theater Ballett des Kroatischen Nationaltheaters, Zagreb (SFR Jugoslawien) Lieder der Liebe und des Todes von Mahler Choreographie: Milko Sparemblek 13. und 14. Oktober, 19.00 Uhr • Deutsche Staatsoper

• Chansonabend Hans Radioff

  Begleitung: Manfred-Schmitz-Tno Dem Menschen nützlich sein ... 10. und 11. Oktober, 19.00 Uhr • Metropol-Theater Willem-Breuker-Kollektief (Niederlande) 11. Oktober, 19.00 Uhr Maxim Gorki Theater Folklore-Ensemble „Newlifar" (DR Afghanistan) 11. Oktober, 19.30 Uhr • Schloß Friedrichsfelde

• Norma

  von Bellini • Regie: Vlado Habunek (In italienischer Sprache) 13. und 14. Oktober, 19.00 Uhr • Berliner Ensemble 15. Oktober, 20.00 Uhr Berliner Ensemble (Probebühne) De Internationale Nieuwe Scene, Antwerpen (Belgien) Ich kam entzückt auf diese Welt Liederprogramm in deutscher Sprache

• Festveranstaltung

  Vera Oelschlegel, Jessy Rameik, Reinhold Ändert, Joachim Vogt; Chor der Humboldt-Universität Berlin, FDJ-Chor der. EOS Neuruppin, Oktober-Klub Berlin 15. Oktober, 19.00 Uhr- Friedrichstadtpalast Staatliches Gesangs- und Tanzensemble „Mazowsze" (VR Polen)

• Aus Oper und Konzert

  Inge Schäfer, Mezzosopran; Am Flügel: Herbert Kaliga • Lieder und Arien von Bach, Händel', Mozart, Finke und Wolf 5. und 6. Oktober, 19.-30 Uhr Kongreßhalle Internationales Tanzturnier der Amateure 6. Oktober, 19.00 Uhr • Berliner Ensemble

• Musikalische Kostbarkeiten für Gesang, Harfe und Flöte

  Sieglinde Goßmann, Mezzosopran; Katharina Hanstedt, Harfe; Manfred. Friedrich, Flöte Werke von Dussek, Reichardt, Isouard, Kucera u. a. sowie alte deutsche Minnelieder 13. Oktober, 14.30 Uhr, 16.00 Uhr und 17.00 Uhr ■ Volksbühne (Sternfoyer)

• Sechzig Kerzen

  von Schumann/Abend nach Tendrjakow Regie: Barbara Abend 19. Oktober, 19.30 Uhr • Kammerspiele Zwei auf einer Bank von Gelman • Regie: Reinhard Hellmann 20. Oktober, 20.00 Uhr Metropol-Theater (Probebühne)

• Vijaya Mehtas Theaterensemble Bombay (Indien) Hayavadana

  von Karnad Regie: Vijaya Mehta (Mit deutschsprachigen Erklärungen) 16. und 17 Oktober, 19.00 Uhr • Metropol-Theater Ballettensemble Györ (Ungarische VR) Dreiteiliger Ballettabend

• Masltow (Viel Glück)

  Jiddische Lieder mit Lin Jaldati und Jalda Rebling, Gesang, Kathinka Rebling, Violine, Eberhard Rebling, Klavier 18. Oktober, 19.30 Uhr ■ Schloß Friedrichsfelde

• Konzerte

  29. und 30. September, 20.00 Uhr - Theater im Palast Arnaud Dumond, Gitarre (Frankreich) 2. und 3. Oktober, 19.00 Uhr • Kultur- und Informationszentrum der CSSR

• Theater für junge Zuschauer, Magdeburg Ein neuer Mantel für den Wind

  von Prokofjewa/Sapgir Regie: K. F. Zimmermann (Für Jugendliche ab 12 Jahre) 18. Oktober, 9.00 und 10.30 Uhr Theater der Freundschaft (Probebühne)

• Chansonabend Gisela May

  Begleitung: Manfred-Schmitz-Trio Lieder sind ein Stück Leben 9. Oktober, 19.00 Uhr Maxim Gorki Theater Folklore-Ensemble „Txalupa" (Spanien)

• Theater Junge Garde, Halle Feuervogel und Rotfuchs

  von Jilek • Regie: Beate Graetz a. G. (Für Kinder von 8 bis 10 Jahren) 14. Oktober, 16.00 Uhr • Theater der Freundschaft

• Kontraste

  von Dvorak, Eben, Odstrcil und Suppe Choreographie: Pavel Smok und Jan Klär 8. und 9. Oktober, 19.00 Uhr Berliner Ensemble

• Die Welt ist rund?

  Sonja Kehler, Chanson; Begleitung: Bernd Wefelmeyer und Dietrich Unkrodt 18. bis 20. Oktober, 19.30 Uhr ■ Theater im Kino

• Cinoherm Klub, Prag (CSSR) Die Spieler

  von Gogol Regie: Ladislav Smocek (Mit Simultanübersetzung) 7 und 8. Oktober, 19.00 Uhr • Maxim Gorki Theater

• Theater auf den Weinbergen, Prag (CSSR) Richard

  von Shakespeare Regie: Jaroslav Dudek (In tschechischer Sprache) 1. und 2. Oktober, 19.00 Uhr Berliner Ensemble

• Städtische Theater Leipzig Die Verschwörung des Fiesco zu Genua

  von Schiller • Regie: Karl Kayser 20. Oktober, 17.00 Uhr • Volksbühne 21. Oktober, 16.00 Uhr Volksbühne

• Theater der jungen Welt, Leipzig Die Sonnenuhr

  von Wiede • Regie: Norbert Solga (Für Vorschulkinder) 21. Oktober, 16.00 Uhr Theater der Freundschaft

• Peking-Oper-Ensemble des Autonomen Gebietes Innere Mongolei (VR China)

  Ausschnitte aus klassischen und zeitgenössischen Bühnenwerken 30. September, 19.00 Uhr Volksbühne

• CSSR Prager Bläser-Trio (CSSR)

  Werke von Nudera, Kramar, Ceremuga, Milhaud und Mozart 11. und 12. Oktober, 19.00 Uhr Komische Oper

• Volkstheater Rostock Glanz und Tod des Pablo Neruda

  von Diaz Regie: Hanns Anselm Perten 4. Oktober, 19.00 Uhr • Berliner Ensemble

• Theater der jungen Generation, Dresden Die Kinder

  von Hacks ■ Regie: Helfried Schöbel a. G. (Für Kinder von 10 bis 12 Jahren)

• xxvra.

  BERLINER FESTTAGE des Theaters und der Musik in 4er Hauptstadt der DDR 29. September bis 21. Oktober 1984 Sonnabend, 29. September 1984, 18.00 Uhr ■ Komische Oper Kammerorchester der Deutschen Staatsoper Berlin „Carl Philipp Emanuel Bach" ■ Dirigent:

  29. September, 19.00 Uhr • Volksbühne

• Sonderkonzerte

  anläßlich der Eröffnung des Schauspielhauses Berlin im Rahmen der XXVIII. BERLINER FESTTAGE 2. bis 21. Oktober 1984

  Schauspielhaus Berlin

• In den Ruderendläufen der Männer gingen Goldmedaillen an acht Länder

  Erste Leichtathletik-Sieger ermittelt / Elf Weltrekorde bei den Männern im Schwimmen

  Von unserem Berichterstatter Klaus Ullrich Nachdem die Ruderer am Sonntagmittag (Ortszeit) ihre Finalläufe auf dem 136 km von Los Angeles entfernten Casitas- See beendet hatten, war schon fast die Hälfte der 221 Disziplinen bei den Olympischen Sommerspielen entschieden. In den acht Rennen der Männer gab es acht verschiedene Sieger: In der Reihenfolge der Bootsklassen gingen die Goldmedaillen an Großbritannien, die USA, Rumänien, Finnland, Italien, Neuseeland, die BRD und Kanada ...

• Spannende Läufe beim Pokal der Freundschaft

  160 000 Zuschauer verfolgten Schleizer Dreieck-Rennen

  Höhepunkte der internationalen Motorradrennen auf dem traditionellen „Schleizer Dreieck" waren am Sonnabend vor 80 000 Zuschauern die Wettbewerbe in den Lizenizklassen bis 50, 125 und 250 ccm, an denen sich Fahrer aus sechs sozialistischen Ländern beteiligten. Dabei kamen die Gastgeber gleich im Auftaktrennen der 50-ccm-Klasse durch Heiner Schulz (MC Hohenstein- Ernstthal) zu einem Erfolg ...

• Kritische Stimmen der Olympia-Gäste mehren sich

  Der Sportinformationsdienst der BRD (SID) fragt in einem Bericht aus Los Angeles: Was macht die Amerikaner als Gastgeber der 23. Olympischen Sommerspiele so verrückt auf nationales Pathos? Nicht die sportliche Überlegenheit der USA sei zur Halbzeit das Thema, sondern die amerikanische Art, mit dem eigenen Erfolg umzugehen ...

• Sommerwind spurtete dem Derbysieg entgegen

  Der StaSIgefährte Reflex in Karlshorst auf Platz zwei

  Von unserem Mitarbeiter Günther Kruse Die Ermittlung des Derby-Siegers zählt von jeher zu den bedeutenden Turf-Ereignissen. Gewinner dieses Wettbewerbs kann ein Pferd nur einmal in .seiner Rennlaufbahn werden, da die 2600-m-Prüfung nur den Dreijährigen vorbehalten ist. Aul der Karlshorster Traberpiste zählt Virtuose mit 1:23,5 min als Rekordhalter ...

• Berichte des USA-Fernsehens werden heftig kritisiert

  DPA über eine Beschwerde des IOC und Sportlerproteste

  Heftige Kritik an der Berichterstattung der US-Fernsehstation ABC über die Olympischen Spiele habe das Internationale Olympische Komitee geübt, berichtet die BRD-Nachrichtenagenitur DPA. Nach Aussagen des Chefs *de# Olympischen Organisaüötosrkomitees* in Lo£ Angeles, Peter Ueberroth, werde darüber Beschwerde geführt, daß in der Fernsehberichteinsitattung manchmal Medaillengewinner aus dem Ausland überhaupt nicht erwähnt werden ...

• SCHWIMMEN

  Manner 1500 m Freistil I.Michael O'Brien (USA) 15:05,20 min 2. George Dicarlo (USA) 15:10,59 3. Stefan Pfeiffer (BRD) 15:12.11 200 m Schmetterling I.Jon Sieben (Australien) 1:57,04 min (WR) 2. Michael Groß (BRD) 1:57,40 3. Rafael Vidal (Venezuela) 100 m Rucken I.Rick Carey (USA) 2. David Wilson (USA) 3 ...

• RUDERN

  Frauen Einer 1. Valeria Racila (Rumänien) 3:40,68 min 2. Charlotte Geer (USA) 3:43,89 min 3. Ann Haesebrouck (Belgien) 3:45,72 min Doppelzweier 1. Rumänien (Oleniuc/Popescu) 3:26,77 min 2. Niederlande (G. Helleman.ns/N. Hetlemanns) 3:28,96 min 3. Kanada (D. Laumann/S. Laumann) 3:29,78 min Zweier ohne Stfr ...

• Resultate

  FECHTEN

  Männer-Säbel 1. Jean-Fran#iJs Lamour (Frankreich) 2. Marco Marin (Italien) 3. Peter Westbrook (USA) Frauen-Florett 1. Luan Jujie (VR China) 2. Cornelia Hanisch (BRD) 3. Dorina Vaccaroni (Italien] Doppelzweier 1. USA (Lewis/Enauist) 6:36,19 mm 2. Belgien (Deloof/Crois) ) 6/38,19 min 3. Jugoslawien (Pacic/Stanülov) Zweier ohne Stm ...

• LEICHTATHLET K

  Männer-100 m 1. Carl Lewis (USA) 2. Sam Graddy (USA) 3. Ben Johnson (Kanada] 20 km Gehen 1. Ernesto Canto (Mexiko) 1:23:13 min 2. Raul Gonzales (Mexiko) 1:23:20 min 3. Maurizio Damilano (Italien) 1:23:26 min Dreisprung 1. AI Joyner (USA) 17,26 m 2. Mike Conley (USA) 17,18 m 3. Keith Connor (Großbr.) 16,87 m Frauen-Kugelstoßen 1 ...

• Tore • Punkte • Meier • Sekunden LEICHTATHLETIK

  Jugendwettkämpfe der Freundschaft in Plowdiw: Jungen (1966 und jünger). 400 m: 1. Schimmer (DDR) 47,42, 110 m Hürden: 1. Weschapidse (UdSSR) 14,28, 2. Grawe (DDR) 14,35, Weitsprung: 1. Mai 7,81, 2. Delonge (beide DDR) J7,80, Kugelstoßen: 1. Bagatsch (UdSSR) 17,85, ... 3. Pröllius 17,11. Mädchen (1967 und jünger): 100 m Hürden: 1 ...

• TURNEN

  Frauen - Achtkampf I.Mary Lou Retton (USA) 79,175 Punkte 2. Ecaterina Szabo (Rumänien) 3. Simona Pquca (Rumänien) Männer — Gerätefinals Boden 1.li Ning {VR China) 19,925 2. Lou Yun (VR China) 19,775 3. Koji Sotomura (Japan) und Philippe Vatuone (Frankreich) ie 19,700 Seitpferd 1. Li Ning (VR China) und Peter Vidmar (USA) 3 ...

• Weltklasse-Leistungen der UdSSR-Äf hlet Innen

  Neben den Weltbestleistungen, die Olga Krischtop im 5000-m- Bahngehen (21:36,2 min) und von Tatjana Kasankina im 2000-m- Lauf (5:28,72 min) in Moskau erzielten, kam am Wochenende in Leningrad auch Natalja Artjomowa (alle UdSSR) zu einer bisher noch nie für Frauen registrierten Zeit über die englische Meile ...

• RINGEN

  Bantamgewicht (57 kg) 1. Pasquale Passarelli (BRD) 2. Masaki Eto (Japan) 3. Haralambos Holidis (Griechenland) Leichtgewicht {68 kg) 1. Viado Lisjak (Jugoslawien) 2. Tapio Sipilä (Finnland) 3. James Martinez (USA) Mittelgewicht (82 kg) 1. Ion Draica (Rumänien) 2. Dimitrios Thanopoulus (Griechenland) 3 ...

• FUSSBALL

  Internationaler Vergleich: FC Carl Zeiss Jena—Debrecen 1:2, Blau- Weiß 90 Westberlin-FC Aberdeen (Gegner des BFC Dynamo im Europacup) 1:0, Stuttgarter Kickers— Aberdeen 0:1, HFC Chemie gegen Rapid Bukarest 0:1, FC Hansa Rostock—Roter Stern Cheb 2:1. Freundschaftsspiele: Chemie Leipzig-FC Carl Zeiss Jena II 2:2, Wismut Gera-Motor Suhl 0:1, Stahl Brandenburg—Chemie Buna Schkopau 4:1, Motor Quedlinburg—FCV Frankfurt 1:10 ...

• RADSPORT

  Bahnsprint 1. Mark Gorski (USA) 2. Nelson Vails (USA) < 3. Tsutomu Sakamotu (Japan) 4000 m Mannsehaftsverfolgunq 1. Australien (Grenda, Nichols, Turtur, Woods) 4:25,99 min 2. USA 4:29,85 min 3. BRD 4:25.60 min Punktefahren 1. Roger llegens (Belgien) 37 Punkte 2. Uwe Messerschmidt (BRD) 15 Punkte 3 ...

• Olympia-Notizen

  In den 24 Vorrundenspielen des Fußbaliturniers fielen 58 Tore. Erfolgreichste Schützen waren die Jugoslawen Jovica Nikolic und Stjepan Devenic mit je drei Treffern. Zur Zwischenbilanz gehören bereits sieben Platzverweise. Im Viertelfinale treffen aufeinander' Italien—Chile, Frankreich—Ägypten, Brasilien—Kanada, Jugoslawien—BRD ...

• PFERDESPORT

  Military, Einzel 1. Mark Todd (Neuseeland) auf Charisma 51,60 P. 2. Karen Stives (USA) auf Ben Arthur 54,20 P. 3. Virginia Holgate (Großbritannien) auf Priceless 56.80 P. Military, Mannschaft 1. USA (Plumb, Stives, Davidson) 2. Großbritannien 3. BRD

• RADSPORT

  4000-m-MannschaftsverfoIgune in Moskau: 1. UdSSR-Bahnvierer (Tanejew, Mowtschan, Schpundow, Krasnow) 4:16,60 min (Weltbestzeit). 500 m mit fliegendem Start: Panfilow (UdSSR) 27,469 s (Weltrekord).

• GEWICHTHEBEN

  Leichtschwergewicht (82,5 kg) 1. Petre Becheru (Rumänien) 355,0 (155/200) 2. Robert Kabbas /Australien) 342,5 (150/192,5) 3. Ryoji Isaoka (Japan) 340,0 (150/190)

• Wenig Konstrulctivitat bei eigener Offensive

  Gornik Zabrze gewann gegen 1. FC Magdeburg mit 3:0

  Von unserem Berichterstatter Eckhard G a 11 e y GORNIK ZABRZE: Cebrat; Dankowski, Gunia, Klemenz (76. Lesnik), Ossowski, Majka, Komornicki, Matysik; Palasz, Zgutczynski, Cyron (71. Kostrzewa). 1. FC MAGDEBURG: Matthies; Stahmann, Raugust, Mewes, Hoffmann, Halata. Bonan, Siersleben, Steinbach, Gebulla (46 ...

• Zwei Sturmspitzen?

  „Ansonsten habe ich feste Vorstellungen über die Stammelf, wenn auch in den Vorbereitungsspielen noch relativ oft gewechselt wird. Mir schwebt zwar vor, eines Tages mit einem verstärktem Mittelfeld und nur zwei Sturmspitzen- zu operieren, so wie es international schon überwiegend praktiziert wird. Da bieten sich vielfältige Variationsmöglichkeiten ...

• Mehr Auswahlspieler

  Der FC Rot-Weiß will mithelfen, die Lücke, die in unserer Oberliga zwischen der Spitze und dem Mittelfeld klafft, zu schließen. Erfurts neuer Trainer Hans Meyer (42) dazu: „Wir müssen über einen längeren Zeitraum eine Leistungsbasis schaffen, die Stabilität im individuellen Bereich und einen Sprung nach vorn im kollektiven Verhalten bringt ...

• Drei Tore, aber nicht genug Abwehrqualität

  Wismut Aue unterlag der CSSR-Elf Banik Ostrava 3:4

  Von unserem Mitarbeiter Horst Friedemann Wismut: Weißflog; Schmidt; Lorenz, Teubner, Konik; Krauß, Erler (70. Reypka), Süß, Distelmeier (46. Kunde), Mothes, Escher. Banik: Vahala, Sramek; Ohdena, Pechacek, Ondrasek; Zalesky, Nemec, Sreiner; Valek, Kula ' (62. Licka), Fabry (76. Vrba). Torfolge: 0:1 Kula (9 ...

• Dritter Heimsieg für gut spielenden FCK

  Der Gastgeber beim 2:1 über Sturm Graz ohne Mühe

  Von unserem Mitarbeiter Dieter Länder FCK: Krahnke; Bähringer; Birner, Uhlig, Schwemmer; Heß (74. Eitemüller), J. Müller, Neuhäuser (78. Fankhänel), Glowatzky, Ihle, Persigehl. STURM GRAZ: Saria; Piehler; Feirer, Steiner (69. Marko), Schauß; Cop, Thonhofer (50. Hubert), Hörmann, Bakota, Szokolai, Fekete ...

• Fünf Titel für Potsdams Rudernachwuchs

  Potsdams Nachwuchsruderer hatten am Sonnabend in Berlin- Grünau bei den DDR-Titelkämpfen der Junioren die erfolgreichsten Boote am Start. Sie gewannen in fünf der 14 Klassen und waren in zwei Wettbewerben in siegreichen Renngemeinschaften1 vertreten. Insgesamt dominierten erwartungsgemäß die Sieger der FISA-Meisterschafcten von Jönköping ...

• Spartakiadesieger Rudlaff/Richter WM-beste Junioren

  Einen DDR-Doppelerfolg gab es bei der Junioren-Segelweltmeisterschaft der 470er Klasse auf dem Silvaplanersee in der Schweiz. Die Rostocker ASK-Besatzung Ralf Rudlaff/Martin Richter sicherte sich den Titel mit deutlichem Vorsprung vor Andreas Pape/Nico Emonds (SC Berlin-Grünau). Rudlaff/Richter, die Spartakiadesieger des vergangenen Jahres, erwiesen sich bei günstigen Witterungsbedingungen als die mit Abstand beste Crew unter den 49 Booten aus 15 Ländern ...

• Vardar Skopie gewann Turnier „Dresden 84"

  Jugoslawen im Endspiel 4:1-Sieger über Stahl Riesa

  Der jugoslawische Oberligist Vardar Skopje gewann am Sonnabendabend vor 3000 Zuschauern im Dresdner Dynamo-Stadion das Endspiel des internationalen FußbaUtamiers „Dresden 84" gegen Stahl Riesa mit 4:1 (1:0). Im Spiel um Platz drei setzte sich der DDR-Vizemeister Dynamo Dresden gegen Sigma Olomouc, Aufsteiger zur CSSR-Oberliga, nach einem 1:1 (1:1) im Elfmeterschießen mit 4:3 durch ...

• Statistisches

  Oberligasaison: 29 Beste Plazierung: 1954 und 1955 jeweils Meister. Schlechteste Plazierung: 1964 14. (Abstieg). Als 13. ist die Mannschaft auch 1959, 1966 und 1971 abgestiegen. Zugänge: Schnuphase (FC Corl Zeiss Jena), WeJidemann (e'ig, Nachwuchs). Abgänge: keine. Aufgebot: Benkert (33), Oevermann (30); ...

• Fußball-Splitter

  Das internationale Junioren-Fußballturnier des FC Carl Zeiss Jena gewann der Gastgeber mit 7:1 Punkten. Im entscheidenden Spiel bezwang er Sparta Prag mit 2:0. Die Plätze belegten Sparta Prag (5:3), Banik Ostrava (4:4), Pokal- Verteidiger HFC Chemie (4:4) und Lech Poznan (0:8). Im Fußball-Jugendturnier (unter 16) in Rackeve (Ungarn) behauptete sich die Auswahl Bayerns durch einen 1:0-Finalsleg über Ungarn ...

• Erfurter wollen Lücke zur Spitze schließen

  FC Rot-Weiß: Viele Aktive im besten Fußballalter

  Von unserem Mitarbeiter Manfred Fromm Erinnerungen an glanzvolle Erfurter Fußballtage werden gegenwärtig in der Blumenstadt geweckt, da die Vorbereitungen für den 30. Geburtstag des SC Turbine im Oktober im Gange sind. Unter der Turbine-Flagge wurde ja bekanntlich 1954/55 der zweite DDR-Meistertitel nach dem Erfolg im Spieljahr davor (als KWU Erfurt) errungen ...