Ausgabe vom 02.07.1984

• Begegnungen mit einzigartigen Stätten der Kulturgeschichte

  Stralsund/Greifswald. Am zweiten Tag seines Aufenthaltes in der DDR hatte Olof Palme gemeinsam mit Erich Honecker traditionsreiche Kultur- und Bildungsstätten des DDR-Küstenbezirkes besucht. In der Stralsunder Marienkirche dankte der Bischof der Evangelischen Landeskirche Greifswald, Dr. Horst Gienke, beiden Staatsmännern für ihre Anstrengungen zur Sicherung des Friedens ...

• Stockholmer Presse hebt Gemeinsamkeit der Ansichten hervor

  Auch die anderen schwedischen Massenmedien berichteten — gleich führenden Nachrichtenagenturen und internationalen Zeitungen, Rundfunk- und Fernsehstationen — am Wochenende ausführlich über den Besuch Olof Palmes in der DDR. Die schwedischen Korrespondenten heben übereinstimmend vor allem die Gemeinsamkeit in den Auffassungen beider Staatsmänner hervor, einen atomaren Krieg verhindern zu helfen und der Entspannung in Europa zu dienen ...

• Reinert

  neu konkret nach Schritten suchen, sie mit Leben zu erfüllen." Der Landesbischof betonte. „Die evangelische Kirche in der DDR sagt zusammen mit den Kirchen in der Welt ein klares Nein zu Geist und Logik der Abschrekkung. Wir hoffen auf Abrüstung und auf die Realisierung einer Sicherheitspartnerschaft, zwischen den Völkern mit unterschiedlicher Gesellschaftsordnung und in unterschiedlichen Bündnissen ...

• Glückwünsche des ZK der SED für Aziz Mohammed

  Erster Sekretär des ZK der Irakischen KP wurde 60 Jahre

  Werter Genosse Aziz Mohammed! Zu Ihrem 60. Geburtstag möchte ich Ihnen die herzlichsten Glückwünsche im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und in meinem eigenen Namen übermitteln. Unsere Partei kennt Sie als unerschrockenen Verfechter der Rechte und Interessen der Werktätigen aller Bevölkerungsteile des irakischen Volkes und als glühenden Internationalisten ...

• DDR-Segler überlegen

  Junioren-Weltbestleistung im Kugelstoßen von Grit Haupt

  SEGELN: Die DDR-Sportler kamen bei der internationalen Ostseeregatta in vier olympischen Bootsklassen zu drei ersten Plätzen. In der Flying-Dutchman-Klasse siegte eine UdSSR-Besatzung vor Warnemünde. LEICHTATHLETIK: Herausragende Leistung bei den DDR-Meisterschaften der Junioren in Potsdam war die Weltbestleistung von Grit Haupt (SC Motor Jena) mit 19,44 m im Kugelstoßen ...

• Ministerpräsident Olof Palme herzlich von Erich Honecker verabschiedet

  Der Repräsentant des skandinavischen Staates dankte für die erwiesene Gastfreundschaft Von unseren Berichterstattern Werner Micke und

  Stralsund. Der Ministerpräsident des Königreiches Schweden, Olof Palme, hat am Sonnabend seinen zweitägigen Besuch der Deutschen Demokratischen Republik beendet. Er und die Persönlichkeiten seiner Begleitung wurden auf dem Flugplatü Peenemünde herzlich vom Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsratfes der DDR, Erich Honecker, verabschiedet ...

• Völlig ungenügende Antwort auf jüngste UdSSR-Vorschläge

  USA halten an der Militarisierung des Weltraums fest

  Moskau (TASS). Die USA- Administration hat mehrfach demonstriert, daß sie an der Beendigung des Rüstungswettlaufs und an sachlichen, konstruktiven Verhandlungen zur Lösung dieses Problems nicht interessiert ist. Darauf weist erneut ihre negative Antwort auf die Erklärung der Sowjetregienung zu Fragen der Verhütung einer Militarisierung des Weltraums hin ...

• Griechenland und die DDR verbinden gute Beziehungen

  Gespräch mit Kostis Vaitsos

  Athen (ND). Der Stellvertreter des Ministers für Nationale Wirtschaft der Griechischen Republik, Kostis Vaitsos, hat die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen seinem Land und der DDR als von besonderer Bedeutung eingeschätzt. In einem -Gespräch mit Vertretern der Presse, des Rundfunks und des Fernsehens der DDR in Athen erklärte er- „Die DDR ist mit wichtigen Lieferungen an der Entwicklung unseres staatlichen Wirtschaftssektors beteiligt ...

• Gratulation an John Napier Turner

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich, Honecker, sandte dem neuen Ministerpräsidenten Kanadas, John Napier Turner, zur Berufung in das hohe Amt seine aufrichtige Gratulation und übermittelte gleichzeitig Glückwünsche zum Nationalfeiertag Kanadas am 1 ...

• DDR und Schweden treten aktiv für Frieden und Abrüstung ein

  Olof Palme nach seiner Rückkehr: Einen sehr guten Kontakt mit Erich Honecker

  Stockholm (ND/ADN). Der schwedische Ministerpräsident Olof Palme erklärte nach seiner Rückkehr aus der DDR gegenüber der sozialdemokratischen Stockholmer Zeitung „Aftonbladet", er sei vom Empfang in der DDR überwältigt gewesen. Zu seinen Gesprächen mit Erich Honecker sagte er, er treffe ja oft mit Staatsmännern aus aller Welt zusammen ...

• Kurz berithtet

  Friedensfestival in London

  London. Zu einem Festival für Frieden und Solidarität trafen sich am Sonntag Einwohner Londons. Sprecher eines Meetings war KP-Generalsekretär Gordon McLennan. Weg zur Demokratie betont La Paz. Die Weiterführung des demokratischen Prozesses in Bolivien bekräftigte Präsident Hernan Siles Zuazo, der am Sonnabend entführt worden war, nach seiner Befreiung und der Wiederaufnahme der Regierungsgeschäfte ...

• Neue US-Raketen müssen aus Europa abgezogen werden

  „Dagens Nyheter" vermerkt: „Der Staatsbesuch in der Ostseestadt Stralsund war eine große Begebenheit." Das Blatt hebt die Worte Palmes an die Journalisten hervor, daß* „Schweden ebenso wie die DDR an der Entspannung (Fortsetzung auf Seite 2)

• „Rüde Prävo": Nötig ist die Rückkehr zur Entspannung

  Prag (ADN). Erich Honecker und Olof Palme bekräftigen ihre positive Haltung zur Schaffung kernwaffenfreier Zonen, stellt „Rüde Prävo" in seinem Bericht fest, in dem auch die Übereinstimmung beider Politiker über die Notwendigkeit und Möglichkeit, in den internationalen Beziehungen eine Rückkehr zur Entspannung zu erreichen, herausgestellt wird ...

• Nach Geburt unseres Staates in altem Glanz erstanden

  Vor dem ehemaligen Franziskanerkloster St. Johannis, das heute große Teile des Stralsunder'Stadtarchivs beherbergt, wurden die Staatsmänner Schwedens und der DDR erneut von vielen Bürgern der Stadt herzlich begrüßt. Prof. Dr. Herbert Ewe, langjähriger Direktor dieses bedeutenden kulturhistorischen Zentrums, erläuterte Geschichte und Gegenwart des bereits im 13 ...

• „Die Wahrheit": DDR Verfechter einer radikalen Abrüstung

  Westberlin (ADN). Unter der Überschrift „Abrüstungswille beider Staaten bekräftigt" schreibt „Die Wahrheit", Honecker habe hervorgehoben, der Besuch Palmes zeuge vom Streben, daß Vernunft und guter Wille zu bestimmenden Faktoren in der Weltpolitik werden. Die DDR sei Verfechter einer möglichst radikalen Abrüstung nach dem Prinzip der Gleichheit und der gleichen Sicherheit, vor allem auf nuklearem, aber auch auf konventionellem Gebiet ...

• DDR und Schweden treten aktiv für Frieden und Abrüstung ein

  (Fortsetzung von Seite V

  interessiert ist." Aus den Reden Erich Honeckers zitiert „Dagens Nyheter" jene Stellen, in denen die Notwendigkeit betont wird, die neuen amerikanischen Raketen aus Westeuropa abzuziehen, damit der Weg zu Gesprächen frei werde. Ausführlich berichtet das Blatt über das weitere Besuchsprogramm Palmes, ...

• Wertvoller Beitrag zu einer Wende in der internationalen Lage

  Der Sonderkorrespondent des schwedischen Rundfunks würdigte die aufgeschlossene Atmosphäre der Verhandlungen. Zwischen Schweden und der DDR gebe es keine strittigen Fragen. Der Besuch Palmes hebe die Beziehungen zwischen den Führungen beider Staaten auf eine neue Ebene, nachdem in jüngster Zeit mehrere schwedische Minister die Deutsche Demokratische Republik besucht hätten ...

• Bindeglied zwischen beiden Ländern

  Die Verdienste der Hochschule als ein Bindeglied zwischen den skandinavischen und den deutschen Landen erläuterte der Rektor am Wirken berühmter Gelehrter. Der schwedische Dichter und Philosoph der Aufklärung Thomas Thorild habe nach seiner Verbannung aus Schweden im Jahre 1793 bis zu seinem Tode 1808 das Amt eines Professors und Universitätsbibliothekars an der Alma mater ausgeübt ...

• TASS zur USA-Antwort auf UdSSR-Vorschläge

  (Fortsetzung von Seite 1)

  dieser Fragen bei Verhandlungen den Weg zu bahnen. Heute möchte sie unter Beibehaltung dieser Sackgasse gleichzeitig auch Verhandlungen über die Verhütung einer Militarisierung des Weltraums verhindern. Was speziell die kosmischen Waffen betrifft, so will sie diese nicht verbieten, wie das die Sowjetunion vorschlägt ...

• Begegnungen mit einzigartigen Statten der Kulturgeschichte

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Politikern und Militärs. Wir wünschen Ihnen und uns, daß dieser Staatsbesuch das Vertrauen zwischen unseren Völkern festigt." Die evangelischen Christen in der DDR wüßten, wovon sie reden, wenn sie Vertrauen als politischen Faktor im Staat betonen, stellte der kirchliche Würdenträger fest. „Wir haben in unserem Lande gelernt, Vertrauen zwischen Marxisten und Christen zu wagen und zu praktizieren ...

• Schwedische Studiosi bereits im Jahre 1456

  Die vielfältigen Beziehungen der Universität zu Schweden, so erfuhren die Besucher von Archivleiter Manfred Herling, lassen sich schon in ihrem Gründungsjahr nachweisen. Bereits im ersten Semester hatten sich elf schwedische Studenten eingeschrieben. Bei der Besichtigung des reichen Bestandes des Archivs bemerkte Olof Palme ein Werk des schwedischen Kulturhistorikers Ivar Seth über die Geschichte der Greifswalder Universität in der Schwedenzeit ...

• Großes Interesse an den Sammlungen

  Olof Palme und Erich Honecker trugen sich dann in die Gästebücher des Archivs und der Stadt Stralsund ein. Beiden Staatsmännern wurde das soeben erschienene Werk „Die Geschichte der Stadt Stralsund" als Erinnerungsausgabe überreicht. Olof Palme bedankte sich herzlich für die Gelegenheit; die reichhaltige Sammlung zu sehen, die er „mit außerordentlichem Interesse und großem Vergnügen" besichtigt habe ...

• Hsinhua; Stopp des Wettrüstens ist die dringendste Aufgabe

  Peking (ADN). Erich Honecker und Olof Palme hätten darin übereingestimmt, daß die Vecringerung der Gefahr eines nuklearen Infernos und der Stopp des Wettrüstens die dringendsten aktuellen Aufgaben seien, stellt die chinesische Agentur Hsinhua an die Spitze ihrer Berichterstattung über das Stralsunder Treffen ...

• Pressefeste in Potsdam und Neubrandenburg

  Potsdam/Neubrandenburg (ND). Zehntausende Potsdamer feierten am Wochenende das 30. Pressefest der „Märkischen Volksstimme" am Park von Sanssouci. Ihre Verbundenheit mit dem Bezirksorgan der Partei zeigten die Potsdamer besonders am „Informationstreff der MV" bei Journalistengesprächen, mit Einsendungen zur Leserfotoausstellung und zum Leserpreisausschreiben ...

• An der Zweitältesten Universität im Raum der Ostsee

  Olof Palme und Erich Honecker fuhren sodann gemeinsam nach Greifswald, um der nach Rostock Zweitältesten Universität im Ostseeraum einen Besuch abzustatten. Vor dem Hauptgebäude der 1456 gegründeten Lehr- und Forschungsstätte wurden die beiden Staatsmänner ^on Tausenden Einwohnern und Studenten begeistert empfangen ...

• Amtseinführung für neuen Landesbischof

  Schwerin (ADN). Als neuer Landesbischof der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Mecklenburg wurde am Sonnabend während eines Gottesdienstes im Schweriner Dom Pastor Christoph Stier eingeführt. In einer Grußstunde am Nachmittag übermittelte der Staatssekretär für Kirchenfragen der DDR, Klaus Gysi, die Glückwünsche der Regierung ...

• Hochachtung für Auftrag zum Wohl der Menschen und Völker

  An die beiden Staatsmänner richtete der Bischof die Worte: „Die evangelischen Christen Stralsunds und des ganzen Landes bezeugen Ihnen die Hochachtung vor dem politischen Auftrag zum Wohl der Menschen und Völker." Er versicherte sie des Besten, was Christen zu geben vermögen, ihres Gebetes. Am Altar der Marienkirche würden sich regelmäßig Christen der Stadt sammeln, um für den Frieden in der Welt zu bitten ...

• Reuter: Vertrag über Gewaltverzicht von großer Bedeutung

  London (ADN). Die britische Nachrichtenagentur Reuter hebt die Feststellung Erich Honeckers hervor, daß ein Vertrag über den gegenseitigen Verzicht auf die Anwendung militärischer Gewalt und die Aufrechterhaltung friedlicher Beziehungen von großer Bedeutung wäre. Ostdeutschland hat Palmes Vorschlag für eine kernwaffenfreie Zone in Mitteleuropa von Anbeginn an unterstützt, schreibt die Agentur weiter unter Hinweis auf das Interview Erich Honeckers mit „Svenska Dagbladet" ...

• Grußtelegramm an John Napier Turner

  (Fortsetzung von Seite 1)

  nationalen Lage und die Stabilisierung des Weltfriedens sowie für die Interessen unserer Völker wäre, die sich konstruktiv entwickelnden Beziehungen der friedlichen Koexistenz zwischen der DDR und Kanada zu vertiefen und den fruchtbaren Dialog mit Ihnen, Herr Ministerpräsident, fortzuführen. Gestatten ...

• Helsinki (ADN). „Uusi Suomi"

  unterstreicht die Unterstützung, die Erich Honecker tur den Friedensappell der sechs Staats- und Regierungschefs bekundet habe. Weiter schreibt die finnische Zeitung, Honecker habe einem Vertrag über gegenseitigen Verzicht auf Anwendung militärischer Gewalt und die Aufrechterhaltung friedlicher Beziehungen große Bedeutung beigemessen ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure, Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• In den Tagebauen und Kraftwerken wurden die Pläne gezielt überboten

  Festakt zum Tag des Bergmanns und des Energiearbeiters / Auszeichnungen verliehen

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Frans Böhm Karl-Marx-Stadt. Die über 315 000 Werktätigen der Kohleund Energiewirtschaft, des Erzbergbaus, der Kaliindustrie, der SDAG Wismut und der geologischen Industrie der DDR konnten ihren Ehrentag am 1. Juli mit erfüllten und übererfüllten Plänen begehen. Kohlekumpel und Energiearbeiter steigerten bis Ende Mai die Arbeitsproduktivität um 1,6 Prozent über den Plan ...

• zum SS. Jahrestag der DDR

  Kollektive mit Planvorsprung in wichtigen Positionen

  Schwerin. Die Teilnehmer der Konferenz der Wettbewerbsbesten, Neuerer und Rationalisatoren des Bezirkes Schwerin haben das ZK der SED und seinen Generalsekretär, Erich Honecker, in einem Schreiben über ihre bisherigen Wettbewerbsergebnisse informiert. In den ersten fünf Monaten dieses Jahres wurden die Nettoproduktion auf 111,5 Prozent und die Arbeitsproduktivität auf 109,5 Prozent im Vergleich zu 1983 gesteigert ...

• Diplomarbeit aus der Praxis für die Praxis

  Genossenschaftsbauer Meißner findet mit dieser Einstellung die Zustimmung aller. Schlosser Gerd Gesche, der mit anderen Werkstattkollegen für die operative Betreuung der Erntetechnik verantwortlich zeichnet, sagte von sich „Ich sehe alle Maschinen vor dem Start noch einmal durch. Sie sollen sich nicht ...

• Pausenlos in der besten Druschzeit

  Die Marxwalder haben die Bonitierung, die Bewertung der einzelnen Felder nach Pflanzenwuchs und Nährstoffvorrat im Boden, soweit getrieben, daß ganz differenziert festgelegt werden konnte, welche Pflegemaßnahme jeweils angewandt wird. Das hat dem Korn gutgetan. Alte, erfahrene Bauern, die das Oderbruch und seine Eigenheiten kennen, sprechen mit höchstem Respekt von der klugen, operativen Arbeit ihrer „Nachfolger" Es ist also viel unternommen worden für ein gutes Ergebnis ...

• Auf den Tag genau richtig gehandelt

  Als Produktionsleiter der LPG hält Manfred Blankenfeld die Fäden in der Hand, damit in der Feldwirtschaft die Rechnung aufgeht und somit auch bei den Partnern, den drei Genossenschaften der Tierproduktion. Wie es die Höchstertragskonzeption erfordert, wird mit den Erfahrungen der Bauern und den Erkenntnissen der Wissenschaft ganzjährig Einfluß auf das Wachstum der Pflanzen genommen ...

• Gespräch mit Abordnung der Streitkräfte von Mocambique

  Generalmajor A. Panguene bei Armeegeneral Hoffmann

  Berlin (ADN). Zu einem Gespräch empfing Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung, am Sonnabend die in der DDR weilende Militärdelegation der Volksrepublik Mogambique. Sie wird von Generalmajor Armando Alexandre Panguene, Sekretär des ZK der Frelimo-Partei, Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung und Nationaler Politkommissar der Streitkräfte der Volksrepublik Mogambique, geleitet ...

• Treffen mit Delegation des Hanoier Stadtparteikomitees

  Konrad Naumann: Gemeinsam den Frieden sichern

  Berlin (ADN). Die auf Einladung der Bezirksleitung Berlin der SED in der Hauptstadt weilende Delegation des Städtparteikomitees Hanoi der KP Vietnams unter Leitung von Tran Tan, Kandidat des ZK der KP Vietnams und 2. Sekretär des Stadtparteikomitees Hanoi, informierte sich während ihres Aufenthalts in Berlin über die Arbeit der Berliner Kommunisten und Werktätigen zur Erfüllung der Beschlüsse des X ...

• Helfer kommen von den Partnern der LPG

  Ein letzter Punkt in unserer Gesprächsrunde war, ob auch die zügige Abnahme des Getreides in den staatlichen Lagern gesichert ist. Es ist nicht neu, daß die Getreidewirtschaftler, die für eine schnelle Abnahme und gesunde Einlagerung des Korns die Verantwortung tragen, in dieser Spitzenzeit Unterstützung brauchen ...

• Baustudenten in 10 Jugendobjekten

  Auftakt für Sommereinsatz Berlin (ND). Für rund 1200 Mädchen und Jungen, die an vier Hochschulen in Leipzig, Dresden und Weimar in bautechnischen Fachrichtungen studieren, begann am Sonntag in Berlin der sieben Wochen währende Sommereinsatz. Der Sekretär des FDJ-Zentralrates Wilfried Poßner hieß die Baustudenten im Zeltlager „IX ...

• Volksmarme-Schulschiff von großer Fahrt zurück

  Eo'stock (ADN). Von seiner großen Fahrt 1984 ist am Sonnabend das Motorschiff „Wilhelm Pieck" der Volksmarine zurückgekehrt. Gemeinsam mit dem Begleitschiff „Kühlung" legte es in den vergangenen acht Wochen mehr als 10 000 Seemeilen zurück. An Bord befanden sich Offiziersschüler der Offiziershochschule „Karl Liebknecht" der Volksmarine ...

• Jetzt gilt die Kraft der Kooperation dem Getreide

  Genossenschaftsbauern der LPG Pflanzenproduktion Marxwalde, Kreis Seelow, nehmen systematisch Einfluß auf steigende Erträge Mähdrescherkollektive im Wettbewerb / Bauleute auf den Feldern Von Werner Hoppe

  Die Kooperation Marxwalde hatte als Initiator des Wettbewerbs in der Landwirtschaft ihr Wort gegeben, das 35. Jahr der Republik zum Jahr der bisher höchsten Erträge zu machen. Auf ihren 7479 Hektar wollen die Genossenschaftsbauern je Hektar 46,4 Dezitonnen Getreideeinheiten, eine Steigerung zum Vorjahr um 2,1 dt GE, abrechnen ...

• Gewerkschafter Polens zum Urlauberaustausch

  Rostock (ADN). An der DDR- Ostseeküste verleben gegenwärtig mehrere hundert Gewerkschafter aus der Volksrepublik Polen ihren Urlaub. Insgesamt werden in diesem Jahr 3200 Werktätige aus dem befreundeten Nachbarland als Gäste von 70 Betriebsgewerkschaftsorganisationen im Bezirk Rostock erwartet. Die gleiche Anzahl FDGB-Mitglieder wird ihren Urlaub in der VRP verbringen ...

• Pointenreicher Text und eingängige Melodik

  Der satirische Esprit Offenbachs, Wiens- charmante Werke seit Strauß haben bei uns ihren festen Platz. Ebenso deren Nachfolger im „Milljöh" der Kollo und Lincke. Aber es gab im letzten Viertel des vorigen Jahrhunderts da auch noch eine englische Variante, konzentriert auf das Autorenduo Arthur Seymour Sullivan — Jean Gilbert ...

• Karlovy Vary erwartet Gäste aus 60 Ländern

  Vor den XXIV. Internationalen Filmfestspielen

  Von unserem Prager Korrespondenten Olaf Standtke Am Freitag, dem 6. Juli, werden in Karlovy Vary die XXIV Internationalen Filmfestspiele eröffnet. Sie stehen wieder unter dem verpflichtenden Motto: „Für edle Beziehungen zwischen den Menschen, für dauerhafte Freundschaft zwischen den Völkern". Das 1956 in Mariänske Läzne begründete Festival findet seit 1958 alternierend mit dem Moskauer Filmfestival statt ...

• Revolutionäre Traditionen Polens im Spiegel der Kunst

  Ausstellung von Gemälden, Grafiken, Skulpturen

  Von ADN-Korrespondent Gerhard Kowalski Vom Prozeß gegen die 29 Mitglieder des „Großen Proletariats", der ersten polnischen Arbeiterpartei, bis zum sozialistischen Aufbau in unseren Tagen spannt sich der thematische Bogen der Runstausstellung „100 Jahre polnische Arbeiterbewegung", die mit großem Erfolg in der Warschauer „Zacheta" gezeigt wurde und nun in Katowice viele Besucher anzieht ...

• Farbtupfern

  Berliner Töne bestimmten die neueste Folge von „Ein Kessel Buntes" Nicht zufällig, denn die internationale Fernsehschau feierte ihren Einzug in den neuen Berliner Friedrichstadtpalast. Die Bühnentechnik dieses Hauses wurde denn auch auf vielfältige Weise genutzt: Die Mitglieder der Prager Eisrevue tummelten ...

• Bildschirm aktuell

  LIEBESFILME. Liebesfilme liegen in dieser Woche beim „Film Ihrer Wahl" bereit. „Aus Liebe sterben" (Frankreich, 1971), „Solange du da bist" (BRD, 1953), „Die blonde Venus" (USA, 1932), „Sie tanzte nur einen Sommer" (Schweden, 1951), und „Die italienische Geliebte" (Frankreich/Italien, 1968). (Dienstag, 20 Uhr, Fernsehen 1) RUMPELKAMMER ...

• Theatralisches Vergnügen zum Abschluß der Saison

  Das Pärchen, das am Ende zusammenfindet, sind der in tenoraler Lyrik schwelgende, spielerisch agile Uwe Peper als Schäfer Strephon, Sohn der Iolanthe, und die prächtig singende Dagmar Schellenberger, die vom Lordkanzler mehr als vormundschaftlich bedrängte Schäferin Phyllis. Das spielfreudige Ensemble, ...

• für Ausstellung ..Schönste Bücher"

  Leipzig (ADN). Beiträge von Verlagen aus 39 Ländern sowie aus Westberlin liegen bisher zur diesjährigen Ausstellung „Schönste Bücher aus aller Welt" vor, die am 1. September in Leipzig eröffnet wird. Sie wird gemeinsam vom Börsenverein der Deutschen Buchhändler und dem Rat der Stadt Leipzig veranstaltet ...

• 25 000 besuchten Geraer Konsultationszentrum

  Gera (ND-Korr.). Das Konsultationszentrum zur Kultur- und Bildungsarbeit des FDGB, das anläßlich der 20. Afbeiterfestspiele der DDR im Geraer Ausstellungszentrum geöffnet war, schloß a*m Sonnabend seine Pforten. In den vergangenen zwei Wochen nahmen rund 25 000 Gewerkschafter an Foren, Vorträgen und Erfahrungsaustauschen, Gruppen- und Einzelkonsultationen, thematischen Führungen, Lichtbildervorträgen und Filmvorführungen teil ...

• Karin kommt an

  Karin Lippold kennt sich aus bei der Straßenbahn. Sie war Schaffnerin, Straßenbahnfahrerin und ist jetzt Verkehrsmeister. Man sagt ja, wer mal mit Schienen zu tun hatte, kommt schwer davon los. Und so ziehen sich — gleichsam als Parallelen — Schienen und Gleise auch durch ihr Privatleben. Die Reportage berichtet über diese Frau, ihre große Familie und auch über die Freude, die ihr die Arbeit macht ...

• Entdeckung eines Klassikers aus dem englischen Operettentheater

  Sullivan/Gilberts „Iolanthe" hatte in der Komischen Oper Premiere Von Hansjürgen Schaefer

  Das Haus an der Behrenstraße hat seine Meriten ums heitere Musiktheater — von Straußens „Fledermaus" über Offenbachs „Blaubart" in der glanzvollen Inszenierung Walter Felsensteins bis zu Millöckers „Bettelstudent" heute. Und es hat seine verpflichtenden Traditionen realistischen Musiktheaters, zu denen auch die ständige Suche nach Erweiterungen des historischen Repertoires gehört ...

• Feuchtwanger-Film

  In der Gemeinschaft der Kämpfer gegen Faschismus und Krieg erfährt Lion Feuchtwanger die Solidarität der Vernünftigen. Er gewinnt die Erfahrung, daß nur die sozialistische Gesellschaftsordnung der Vernunft zum Durchbruch verhelfen kann. Dieses Credo hat er seinen Lesern in den Romanen der „Wartesaal "-Trilogie weitergegeben ...

• Krimi am Sonntag

  Den Stoff zu dem Kriminalfilm „Die letzte Hürde" lieferte der Fall des „Monsieur X", der seinerzeit Schlagzeilen in der französischen Presse machte. Einem Ingenieur für Statistik, überdurchschnittlich begabt in Mathematik, gelang es mit Wahrscheinlichkeitsrechnungen, große Summen bei Pferdewetten zu gewinnen ...

• In letzter Sekunde

  Der englische Regisseur Ralph Thomas nutzt die Dramatik eines halsbrecherischen Autorennens als Schauplatz seines Films. Die Vorbereitungen des Weltmeisterschaftsrennens Florenz—Locarno laufen auf Hochtouren. Da kommt es zu einem unvorhergesehenen Zwischenfall. Ein Skandal muß verhindert werden. Warren Ingram, Chef eines Rennstalls, ist gezwungen zu handeln ...

• Konzert mit Werken Ernst H. Meyers

  Von unserem Korrespondenten Os. London. Ernst Hermann Meyer wurde am Wochenende in London bei einem Konzert gefeiert, das vorwiegend seinen Werken gewidmet war. Die „Birmingham School of Music" mit dem Bochmann Quartett brachte in der St. James Church in Anwesenheit des DDR-Komponisten das Violinkonzert Sonnina-Fantasia aus dem Jahre 1966 und das Streichkonzert Nr ...

• Erfurter Angermuseum zeigt politische Grafik

  Erfurt (ADN). Die Ausstellung „Grafik im Engagement — 1945 bis 1984" mit über 200 Arbeiten wurde am Sonntag im Erfurter Angermuseum eröffnet. Von mehr als 100 Künstlern, darunter Fritz Cremer, Lea Grundig, Josef Hegenbarth, Wolfgang Mattheuer, Gerd Mackensen und Horst Peter Meyer, wird bis September politische Grafik zum Thema Krieg und Frieden sowie Mensch und Natur gezeigt" ...

• Ansichtskarte

  „Seume in Grimma" ist das Motto dieses Beitrages aus der Reihe „Ansichtskarte". Bereits vor 200 Jahren zog es Schiller, Körner und Johann Gottfried Seume zum Göschenhaus nach Hohnstädt. Vom Göschenhaus aus erschließt ein stimmungsvoller Spaziergang landschaftstypische Naturschönheiten und stellt nahe gelegene Ausflugsziele wie den Grimmschen Markt, die Wassermühle Höfgen und das alte Fährhaus vor ...

• Gold für Hanka

  Eine Million verkaufter Schallplatten war der Anlaß, Hana Zagarovä eine „Goldene Schallplatte" zu überreichen. Die Kameras des Tschechoslowakischen Fernsehens waren in der Prager Lucerna dabei und hielten das Showkonzert der Sängerin in Bild und Ton fest. Weitere Mitwirkende in „Gold für Hanka" waren Stanislav Hlozek und Petr Kotvald, das Orchester Karel Vagner und die Gruppe Vox aus der VR Polen ...

• Werk Udo Zimmermanns in München aufgeführt

  München (ADN). Zu einem herausragenden Konzertereignis gestaltete sich am Freitag die BRD- Erstaufführung von Udo Zimmermanns Pax Questuosa (Der klagende Friede) im 5. Musica-Viva- Konzert des Bayerischen Rundfunks im Herkulessaal der Münchener Residenz. Das Solistenensemble sowie der Chor des Bayerischen Rundfunks brachten Zimmermanns vokalsinfonisches Werk unter Leitung des DDR- Komponisten zu eindrucksvoller Wirkung ...

• Proben für „Yerma" am Deutschen Theater

  Berlin (ADN). „Yerma" von Federico Garcia Lorca wird gegenwärtig in den Kammerspielen des Deutschen Theaters probiert. Die Inszenierung des Werkes übernahm Klaus Erforth, die Ausstattung besorgt Jürgen Müller, die Musik komponierte Reiner Bredemeyer. Jutta Wachowiak spielt die Titelrolle. Die Premiere ist für Oktober vorgesehen ...

• Gisela May spielt in ungarischem Film

  Berlin (ADN). Gisela May übernahm eine Hauptrolle in dem ungarischen Spielfilm „Nur ein Film". Unter der Regie von Pal Sandor haben die Dreharbeiten begonnen. Zu der internationalen Besetzung gehören weiter: Jean- Pierre Leaud (Frankreich), Deborah Javor (USA), Denisa Kucerova (CSSR) und der ungarische Schauspieler Tamas Major ...

• Mosaik

  1580. Kosmos-Satellit gestartet

  Moskau. Der 1580. Satellit der Kosmos-Serie ist am Freitag in der UdSSR gestartet worden. Seine Parameter: maximale Entfernung 367 Kilometer, minimale Entfernung 249 Kilometer, anfängliche Umtaufzeit 90,4 Minuten. Vulkanausbruch auf Hawaii Honolulu. Bei einem erneuten Ausbruch des Vulkans Kilouea auf Hawaii wurden die Lavamassen 500 Meter hoch geschleudert ...

• Erste schwere Waffen aus Beirut abgezogen

  Schritt zur Lösung der Situation / Israel heizt Lage an

  Beirut (ADN). Die Sozialistische Fortschrittspartei Libanons hat am Wochenende begonnen, ihre schweren Waffen aus Beirut abzuziehen. Militärfahrzeuge und -ausrüstungen wurden in die nahe gelegene Bergregion verlegt. Laut Beiruter Rundfunkmeldungen erfolgt die Verlegung im Zusammenhang mit dem Sicherheitsplan zur Lösung der Situation in der libanesischen Hauptstadt ...

• Madrid: „KPS-Fest 84" im Zeichen des Friedenskampfes

  Treffen mit Generalsekretär Gerardo Iglesias am ND-Stand

  Von unserem Korrespondenten Ulrich Böhm Madrid. Im Zeichen des Friedenskampfes und der Forderung nach dem Austritt Spaniens aus der NATO stand das am Sonntag beendete „KPS-Fest 84", das diesjährige Fest der Kommunistischen Partei Spaniens und ihrer Wochenzeitung „Mundo Obrero" Unter der Losung „Der Frieden und die progressive Alternative der KPS" fanden sich Zehntausende Madrider und Gäste aus allen Landesteilen im Madrider Volkspark „Casa de Campo" zusammen ...

• mit den sozialistischen Ländern

  Daniel Ortega würdigte die vielfältige Unterstützung

  Managua (ADN). Der Koordinator des nikaraguanischen Regierungsrates, Daniel Ortega, hat die Resultate seiner Gespräche in der Sowjetunion, der DDR, Bulgarien, Ungarn, Rumänien, Polen und der CSSR hoch eingeschätzt und die den revolutionären Kräften seines Landes entgegengebrachte Unterstützung gewürdigt, berichtete Prensa Latina ...

• Entführung des Präsidenten von Bolivien gescheitert

  Siles Zuazo: Programm der Demokratisierung geht weiter

  La Paz (ADN) Der bolivianische Präsident Hernan Siles Zuazo, der am Sonnabend in La Paz von einer Gruppe Uniformierter entführt worden war und nach zehn Stunden wieder freikommen konnte, hat die Regierungsgeschäfte wieder übernommen, berichtete Prensa Latina. In einer Botschaft an die Nation erklärte ...

• Bjsher 30 Todesopfer bei Überschwemmungen in Indien

  Erdrutsch auf japanischer Insel / Schneefälle in Brasilien

  Delhi (ADN). Mindestens 30 Menschen kamen bisher bei den Überschwemmungen des Ganges in Ostindien ums Leben. Die von schweren Regenfällen verursachten Fluten bedrohen ein Gebiet mit rund drei Millionen Einwohnern. Tokio (ADN). Wolkenbruchartige Regenfälle auf der südjapanischen Insel Kyushu verursachten im Dorf Itsuki einen Erdrutsch, bei dem 14 Menschen verschüttet wurden ...

• Pentagon plant erneut Manöver in Mittelamerika

  Militärische Hilfe für Regime El Salvadors -wird erhöht

  Washington (ADN). Das Pentagon hat eine weitere Manöverserie von Einheiten der USA-Streitkräfte in Honduras angekündigt. Darin sollen auch andere Staaten Mittelamerikas einbezogen werden. Außenministerium und Pentagon haben unterdessen dem Kongreß eine Dokumentation zugeleitet, in der die nikaraguanische Regierung als eine Gefahr für ihre Nachbarn bezeichnet wird ...

• Widerstandskämpfer aus elf Ländern ehrten die Opfer des KZ San Sabba

  Rom (ADN) Tausende Menschen haben am Sonntag in der norditalienischen Hafenstadt Triest der 4000 bis 5000 Opfer gedacht, die von den Nazis 1944 bis 1945 im KZ San Sabba ermordet worden waren. Anlaß der Gedenkfeier, an der ehemalige Häftlinge und Widerstandskämpfer aus elf europäischen Ländern teilnahmen, war der 40 ...

• Gustav Husäk empfing Marschall Ustinow

  Prag (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPTsch und Präsident der CSSR,i Gustav Husäk, empfing am Sonnabend in Prag den im Zusammenhang mit der Übung der Stäbe und teilnehmenden Truppen und Flotterikräfte der sowjetischen Streitkräfte in der CSSR weilenden Verteidigungsminister der UdSSR, Marschall ...

• Guatemalas Bischöfe prangern Regime an

  Hirtenbrief verurteilt System des Terrors und der Morde

  Guatemala-Stadt (ADN). Die Bischofskonferenz der katholischen Kirche Guatemalas hat in einem Hirtenbrief die vom Mejia-Regime begangenen Morde, Verschleppungen und willkürlichen Verhaftungen angeprangert. Die Bevölkerung des Landes, insbesondere die Landarbeiter und Indios, litten seit Jahren unter blutiger Unterdrückung, Terror, Angst und Schmerz, heißt es in dem Hirtenbrief ...

• Indien und DDR streben gemeinsam nach Frieden

  Parlamentspräsident Jakhar: Gleiche Grundpositionen

  Von unserem Korrespondenten Hilmar König Delhi. Indien und die DDR unterhalten sehr gute Beziehungen. Das unterstrich Dr. Bairam Jakhar, Präsident des Unterhauses des indischen Parlaments, nach seinem Besuch in der DDR gegenüber der Zeitung „National Herald" Als das wichtigste Thema seiner Gespräche mit Volkskammerpräsident Horst Sindermann bezeichnete Dr ...

• UNO-Ausschuß forciert von den USA Unabhängigkeit für Volk Ostsamoas

  Katastrophale soziale Folgen durch koloniale Herrschaft

  New York (ADN). Der Entkolonialisierungsausschuß der UNO hat die Regierung der Vereinigten Staaten aufgefordert, dem Volk von Amerikanisch-Samoa (Ostsamoa) umgehend die Unabhängigkeit zu gewähren. In dem in New York veröffentlichten Dokument wird auf die schweren sozialökonomischen Folgen der kolonialen Herrschaft der USA über die Inselgruppe im Stillen Ozean verwiesen ...

• Zeiss-Großplanefarium in Edmonton übergeben

  Ottawa (ND). Das erste Zeiss- Großplanetarium einer neuen Generation, das „Cosmorama", wurde am Sonntag, dem kanadischen Nationalfeiertag, in Edmonton seiner Bestimmung übergeben. Die Eröffnung des Space Sciences Centre erfolgte in Anwesenheit des Generaldirektors des Jenaer Zeiss-Kombinats, Wolfgang Biermann ...

• Zusammenarbeit im Bauwesen erörtert

  Berlin (ADN/ND). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzende des DDR-Teils des Gemeinsamen Wirtschaftsausschusses DDR- Äthiopien, Wolfgang Rauchfuß, empfing am Wochenende den Minister für Bauwesen Äthiopiens, Kassa Gebre. Während des Meinungsaustausches würdigten die Politiker den erfolgreichen Stand der Beziehungen zwischen beiden Staaten und erörterten Möglichkeiten der weiteren Vertiefung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit ...

• Festnahmen in Uruguay

  Montevideo (ADN). Das Militärregime Uruguays ließ weitere vier Funktionäre der oppositionellen bürgerlichen Nationalpartei verhaften. Sie hatten auf Plakaten die Freilassung des Führers ihrer Partei, Wilson Ferreira, gefordert, der am 16. Juni unmittelbar nach seiner Rückkehr aus elfjährigem Exil festgenommen worden war ...

• Afghanistan erfolgreich bei der Stabilisierung

  Kabul (ADN). Der Generalsekretär des ZK der Demokratischen Volkspartei Afghanistans und Vorsitzende des Revöiutionsrates, Babrak Karmal, hat die Erfolge der Werktätigen und der revolutionären Streitkräfte bei der weiteren Stabilisierung der Lage im Land gewürdigt. Er erklärte, die Reaktion greife mit Unterstützung der USA zu immer hinterhältigeren Mitteln, um den weiteren Normalisierungsprozeß im Lande zu verzögern ...

• Was sonst noch passierte

  Wenn Raissa Gorenko im usbekischen Dorf Guschsai den Tisch deckt, gießt sie seit acht Jahren Milch in eine Tasse und klopft solange, bis eine nunmehr anderthalb Meter lange Levante- Otter ihr Versteck verläßt und sich „zu Tisch" begibt. Legt sich die Herrin schlafen, dann richtet sich die Giftschlange auf ihrem Liegebrett vor dem Bett ein ...

• Minister Clarke besuchte Einrichtungen des DDR-Gesundheitswesens

  Berlin (ADN). Der gegenwartig in der DDR weilende Staatsminister für Gesundheitswesen und soziale Wohlfahrt des Vereinigten Königreiches von Groß-: britannden und Nordirland, Kenneth Clarke, informierte sich am Wochenende in Dresden und Potsdam über das sozialistische Gesundheitswesen. Er würdigte die hohen Leistungen der Mitarbeiter der medizinischen und sozialen Einrichtungen ...

• Kämpfe Irak-Iran

  Bagdad (ADN). Irakische Truppen haben an mehreren Abschnitten der Front iranische Stellungen angegriffen, meldet die irakische Nachrichtenagentur INA unter Berufung auf ein in Bagdad veröffentlichtes Militärkommunique. Dabei seien Munitionslager, Fahrzeuge und Boote der iranischen Armee zerstört worden ...

• Rüstungskurs zwingt Washington zu immer neuen Staatsanleihen

  Washington (ADN). Einer Anhebung der Staatsverschuldung auf annähernd 1,6 Billionen Dollar hat der USA-Kongreß zugestimmt. Das vor allem durch die rapide wachsenden Rüstungsausgaben zunehmende Defizit im Staatshaushalt der USA zwingt zur. Aufnahme immer neuer Anleihen auf dem Geldmarkt. Dem Kongreß liegt bereits der Antrag, vor, für den Zeitraum von August dieses Jahres bis Mitte 1985 das Schuldendach auf die Rekordhöhe von über 1,75 Billionen Dollar festzulegen ...

• Westberliner fordern Abbau der US-Raketen

  Westberlin (ADN). Rund 40 Organisationen, Initiativen tmd Parteien Westberlins haben in einem Aufruf den sofortigen Stopp der Stationierung und den Abbau der bereits in der BRD aufgestellten US-amerikanischen Mittelstreckenraketen gefordert. Sie unterstützen nachdrücklich den schwedischen Vorschlag, einen Korridor zu errichten, der frei ist von atomaren Gefechtsfeldwaffen, und die Bereitschaft der DDR, ihr gesamtes Territorium dafür zur Verfügung zu stellen ...

• Proteste in Portugal gegen USA-Milifäranlage

  Lissabon (ADN). Gegen den Bau einer Beobachtungsstation für militärische USA-Satelliten in der Nähe der portugiesischen Stadt Beja haben die Teilnehmer einer Friedensmanifestation protestiert. In einer Resolution verurteilten sie die Einbeziehung Portugals in die Militärpolitik der USA. In dem Dokument werden alle friedliebenden Kräfte des Landes aufgerufen, ihre Anstrengungen gegen die Gefahr eines Kernwaffenkrieges zu verstärken ...

• „Donau 84" beendet

  Budapest (ADN). Die gemeinsame operativ-taktische Übung von Stäben und Truppenteilen der Ungarischen Volksarniee, der Tschechoslowakischen Volksarmee und der Sowjetarmee unter der Bezeichnung „Donau 84" ging am Sonnabend in Ungarn zu Ende, meldete MTI. Das Manöver trug zur weiteren Vervollkommnung der Arbeit von Kommandeuren und Stäben und des Zusammenwirkens der Truppen sowie zur Vertiefung der Waffenbrüderschaft bei ...

• Junge Sozialdemokraten unterstützen Festival

  Helsinki (ADN). Die XII. Weltfestspiele der Jugend und Studenten 1985 in Moskau werden außerordentlich gute Möglichkeiten für einen offenen Dialog bieten. Das erklärte der Generalsekretär der Internationalen Vereinigung Sozialdemokratischer und Sozialistischer Jugendorganisationen, Robert Kredig, gegenüber der Zeitung „Suomen Sosialidemokraatti" Der Teilnehmerkreis habe sich in den westlichen Ländern erweitert ...

• Santiago: Studenten bei Demonstration verhaftet

  Santiago (ADN). 15 Studenten der katholischen Universität von Santiago sind bei einer Demonstration gegen das Studienverbot für 21 Kommilitonen festgenommen worden. Dabei ging die Polizei mit Schlagstöcken und Wasserwerfern gegen die Jugendlichen vor. Die 21 Studenten hatten gegen die Militärkontrolle, der die chilenischen Universitäten seit dem Sturz der Allende-Regierung im Jahre 1973 unterliegen, protestiert ...

• Kooperation mit Ungarn in der Wasserwirtschaft

  Budapest (ADN). Die DDR und Ungarn haben am Wochenende in Budapest die wissenschaftlichtechnische Zusammenarbeit in der Wasserwirtschaft für den Zeitraum 1984-1985 vereinbart. Die Verhandlungen führten der Stellvertreter des Ministers für Umweltschutz und Wasserwirtschaft der DDR Johann Weigl und der stellvertretende Vorsitzende des ungarischen Landesamtes für Wasserwesen Miklos Varga ...

• Neuer Premierminister Kanadas leistete Eid

  Ottawa (ADN). Als neuer Premierminister Kanadas ist am Sonnabend in Ottawa John Turner vereidigt worden. Generalgouverneur Frau Jeanne Sauve verpflichtete auch die Mitglieder der neuen Regierung. Vizepremier und Außenminister wurde Jean Cretien. Der bisherige Premierminister Pierre Elliott Trudeau hatte nicht wieder kandidiert ...

• Britischer Außenminister in der Sowjetunion

  Moskau (ADN). Der britische Außenminister Geoffrey Howe traf am Sonntag auf Einladung der sowjetischen Regierung in Moskau ein. Er wurde auf dem Flughafen vom sowjetischen Außenminister Andrej Gromyko, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, begrüßt ...

• Politiker Chinas zu Konsultationen in Moskau

  Moskau (ADN) Der stellvertretende Außenminister der Volksrepublik China Qian Qichen traf am Sonnabend zu Konsultationen über internationale Fragen in Moskau ein, berichtete TASS. Auf dem Flughafen wurde der Gast vom stellvertretenden Außenminister der UdSSR Michail Kapiza begrüßt.

• Richard von Weizsäcker als Bundespräsident der BRD vereidigt

  Bonn (ADN). Der neue Bundespräsident der BRD, Richard von Weizsäcker, ist am Sonntag auf einer gemeinsamen Sitzung des Bundestages und des Bundesrates vereidigt worden. Der bisherige Bundespräsident, Karl Carstens, war zuvor aus seinem Amt verabschiedet worden.

• Vorschau September 1984

  3.9. 19.00 Musik zum Hören und Tanzen Im Konzert: Pop-Jazz-Kiste 4. 9. u. jeweils Für den Frieden der Welt 5.9. 19.00 Diskothek „Extime" Moderation: Ralf Schuricht 6.9. 19.00 Disko-Zeit - „Tobby-Studio" Berlin 7.9. jeweils Hochzeit machen, das ist wunderbis 19.00 schön ... Reihe „Leben zu zweit" 9. 9 ...

• Programm- und Terminänderungen sind für alle Bereiche vorbehalten!

  Bitte informieren Sie sich zusätzlich im monatlich erscheinenden Informations- und Programmheft „Palast der Republik". Gruppenbestellungen - ab 10 Karten - (nur auf Bestell- oder Postkarten) sind nach seinem Erscheinen möglich. Abonnement über Postzeitungsvertrieb der DDR (EDV 84210, EVP und Abo-Preis: 0,60 M) ...

• VERANSTALTUNGSPLAN Hauptfoyer

  AUGUST 1984

  4.8. 15.00 Mode und Musik mit der Modeboutique „Rita" und dem Sänger Onik Gogonjan, VR Bulgarien 5.8. 15.00 Mode und Musik 11.8. 15.00 Blasmusik mit den Gessentaler Musikanten Leitung: Bernd Rotter Gesangssolisten: Christin und Charly Beetz 12.8. 15.00 Blasmusik mit den Gessentaler Musikanten 19.8. 15 ...

• Gastronomie

  Palastrestaurant: Donnerstag bis Montag 18.00 bis 23.00 Uhr Unterhaltungsmusik mit Georgi Kolarow, Elektronenorgel (Schließtag: Dienstag) Spreerestaurant: Lindenrestaurant: Freitag bis Dienstag 16.00 bis 18.00 Uhr Unterhaltungsmusik 19.30 bis 23.30 Uhr Tanz mit der Gruppe „Pass" (Schließtag: Mittwoch) Mittwoch bis Sonntag 16 ...

• TiP-Galerie

  „Es war einmal... Illustrationen zu Märchen der Gebrüder Grimm bis 6. 9. 1984 Arno Rink Druckgrafik, Zeichnungen, Malerei bis 16.9. 1984 Die Öffnungszeiten derTiP-Galerie erfahren Sie über den TiP-Besucherservice, Telefon: 2 38 33 45, über den Hostessendienst, Telefon: 2 38 21 05 und aus der Tagespresse ...

• Absolvententreffen

  statt. Interessenten melden sich bitte unter Angabe ihrer Wohnanschrift bis zum 31. August 1984 schriftlich bei uns. Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg Sekretariat der Sektion Mathematik 4020 Halle, Universitätsplatz 6 (Hinweis: Übernachtungen können nicht vermittelt werden)

• Theater im Palast

  2. 8. 20.00 Scholem sol sajn* Jiddische Lieder 7. 8. u. jeweils Stunde der Gitarre 8. 8. 20.00 mit Barbara Richter/Dieter Rumstig 14. 8. 20.00 Schalls dritter Brechtabend Karl-Heinz Nehring, Klavier 15.8. 19.00 Die Liebesgeschichte des Jahrhunderts

• Vorschau September 1984

  19.00 Großer Jugendtanzabend* im Hauptfoyer, 4. Geschoß, Spree- und Lindenrestaurant Großer Jugendtanzabend* Großer Jugendtanzabehd* Lachen und lachen lassen*

• Lion-Feuchtwanger-Editionen'84

  Zum 100. Geburtstag Dramen

  Herausgegeben und mit einem Nachwort von Hans Dahlke Gesammelte Werke in Einzelausgaben ■ Band 15/16 Etwa 1700 Seiten • zwei Bände ■ Leinen ■ 42,00 M

• Die Brüder Lautensack Simone

  Zwei Romane Gesammelte Werke in Einzelausgaben ■ Band 13 575 Seiten ■ Leinen ■ 12,00 M (Nachauflage 1984) Lion Feuchtwanger ■ Arnold Zweig

• Briefwechsel 1933-1958

  Band I: 1933-1948 Band II: 1949-1958 Herausgegeben von Harold von Hofe Etwa 1400 Seiten ■ zwei Bände ■ Leinen ■ 28,00 M Marta Feuchtwanger

• DDR-Handballer gegen Norwegen überlegen

  Klare Erfolge mit 29:15 in Cottbus und 26:17 in Leipzig

  Die DDR-Handballnationalmannschaft der Männer bestritt am Wochenende zwei Länderspiele gegen Norwegen. Dabei behielt sie am Sonnabend in der Cottbuser Stadthalle im 20. Vergleich beider Länder klar mit 29:15 (15:9) die Oberhand. Tags darauf setzte sich die DDR-Auswahl in Leipzig erneut sicher mit 26 ...

• Weltbestleistung durch Grit Haupt mit der Kugel

  Bei Juniorenmeisterschaften stieß Jenaerin 19,44 m weit

  Eine neue Junioren-Weltbestleistung der 18jährigen Jenaerin Grit Haupt im Kugelstoßen war das herausragende Resultat der DDR- Juniorenmeisterschaften in der Leichtathletik am Wochenende in Potsdam. Nachdem sie sich bereits am Vortag mit 59,80 m den Diskustitel gesichert hatte, verbesserte sie am Sonntag mit 19,44 m im dritten Versuch die bisherige Bestmarke im Kugelstoßen von Ilona Schoknecht-Briesenick aus dem Jahre 1974 um 21 cm ...

• Emmrich krönte seine Zinnowitzer Siegesserie

  Nach dem Nationen-Pokal auch im Einzel und Doppel vorn

  Von unserem Mitarbeiter Günter A w o i i n Zum zehntenmal einen Zinnowitzer Turniersieg im Einzel zu erringen, wie das DDR-Meister Thomas Emmrich im Endspiel des Herren-Einzels mit 6:2, 6:1 gegen den Ungarn Dr. Zsiga vollbrachte, ist für einen DDR-Tennisspieler schon eine ungewöhnliche und anerkennenswerte Leistung ...

• DDR-Juniorenmeister

  Juniorinnen, 100 m. Antemann (SC Empor Rostock) 11,67, 200 m. Hesselbarth (SC Chemie Halle) 23,60, 400 m. Hesselbarth 52,62, 800 m: Böhme (SC Chemie Halle) 2:05,17, 1500 m. Henkel (SC Karl- Marx-Stadt) 4:21,95, 3000 m. Ullrich (SC Dynamo Berlin) 9:19,92, 100 m Hürden. Meyer (SC Einheit Dresden) 13,67, 400 m Hürden ...

• Minige Fragen an:

  Thomas Emmrich

  Der 30jährige Thomas Emmrich von Motor Mitte Magdeburg ist mit 35 DDR-Meistertitein der erfolgreichste Tennisspieler der DDR. Beim Zinnowitzer Turnier errang er seinen insgesamt zehnten Einzelsieg seit 1972. ND: Mit wieviel Jahren bestritten Sie das erste Tennisspiel? Thomas Emmrich: Ich glaube, daß ich damals gerade acht Jähre war ...

• Rennkanuten sechsmal Erste

  Mit sechs Siegen dominierten die DDR-Rennkanuten recht eindeutig bei der internationalen Regatta in Kopenhagen. Am ersten Tag waren die DDR-Aktiven dreimal erfolgreich. Die Potsdamer Weltmeisterin Birgit Fischer gewann den Einerkajak und wurde gemeinsam mit Carsta Kühn überlegen auch im Zweierkajak Erste ...

• Stute Eresma kam zum überzeugenden Erfolg

  Entscheidung im Derby der DDR fiel 400 m vor dem Ziel

  Von unserem Mitarbeiter Jens Sorge Mit lang anhaltendem Beifall bedachten die 12 000 am Sonntag auf der Galopprennbahn in Berlin-Hoppegarten die frischgebakkene Siegerin im Derby der DDR 1984, die Stute Eresma (VER Angermünde), und. ihren Jockei Alfred Lehmann. Dieser tüchtige Reiter schwenkte überglücklich die Sturzkappe — sein erster Derbysieg war perfekt ...

• Dynamo-Laufer mit großem Vorsprung

  Über 600 Teilnehmer aus der DDR, der CSSR, Ungarn, Polen und der UdSSR starteten am Sonntag beim 23. Schrammstein- Orientierungslauf. Dabei mußten die Läufer eine schwierige Strecke in felsigem Gelände rund um die Rauensteine bei Wehlen zurücklegen. Dr. Reinhard in der Stroth (Dynamo Karl-Marx-Stadt), ...

• Torrn • Punkte • Meter • Sekunden

  LEICHTATHLETIK

  In Formia (Italien), Frauen — 100 m Hürden. Donkowa (Bulgarien) 12,76, 400 m Hürden. Cojocaru (Rumänien) 55,60, Hoch. Simeoni (Italien) 1,95, Juha (Ungarn) 1,92, Kugel. Loghin (Rumänien) 21,00. Männer - 100/200 m. Mennea (Italien) 10,47/20,42, Diskus: Bugar (CSSR) 68,50. Bucci (Italien) 66,96 (Landesrekord), Martino (Italien) 66,90 ...

• UdSSR-Schachauswahl gewann mit 21:19

  Die Schachauswahl der UdSSR mit Weltmeister Anatoli Karpow und seinem Herausforderer Gari Kasparow .an der Spitze ging aus dem Vergleich mit einer FIDE- Auswahl in London als 21.19- Sieger hervor. Die FIDE-Auswahl, der Großmeister aus zehn Ländern angehörten, konnte durch ein 5,5:4,5-Resultat in der vierten und letzten Runde den Vorsprung der UdSSR nur noch verkürzen ...

• NoHwen

  Favoritin Dorothee mit Werner Gläser im Sulky entschied in Berlin-Karlshorst den klassischen Traberpreis' über 2100 m knapp vor Sommerwind zu ihren Gunsten. Schach-Großmeister Lothar Vogt spielte im DDR-Kulturzentrum in Paris an 30 Brettern simultan. An Österreich wurde die Eishockey-Weltmeisterschaft 1987 vergeben ...

• Zwei Siege an Balabanow und Olga Mosfepanowa

  Ergebnisse: Frauen, Sprung: 1. Mostepanowa 19,625, 2. Baraksanowa 19,425, 3. Charissowa 19,400, Stufenbarren: 1. Iljenko 19,500, 2. Schennikowa 19,250, 3. Mostepanowa 19,125, Schwebebalken. 1. Mostepanowa 19,450, 2. Schennikowa 19,000, 3. Baraksanowa 18,950, Boden: 1. Baraksanowa 19,400, 2. Seturidse 19,350, 3 ...

• In Erfurt Spartakiade der Hörgeschädigten

  Die 19. DDR-Spartakiade der hörgeschädigten Kinder und Jugendlichen in der Leichtathletik, im Schwimmen und im Tischtennis- fand, in Erfurt statt. An den Wettkämpfen beteiligten sich 257 junge Sportler aus neun Bezirken der Republik. Die Qualifikation für Erfurt hatten sie bei Kreisund Bezirksspartakiaden sowie über zentrale Wettkämpfe des Deutschen Verbandes für Versehrtensport der DDR erworben ...

• Brifa Baldus in Bolzano Zweite im Turmspringen

  Europameisterin Brita Baldus (DDR) belegte bei internationalen Wettbewerben der Wasserspringer in Bolzano im Wettbewerb der Kunstspringerinnen hinter Heidemarie Grecka (CSSR/471,06) den zweiten Platz mit 458,31 Punkten. Dritte wurde die Schwedin Anita Rossing (444,75). In den Turm- Konkurrenzen gab es durch Lu Wei bei den Damen und Yang Cheng bei den Herren jeweils chinesische Erfolge ...

• Triemer und Mell erneut Meister auf der Sandbahn

  Mit einem Sieg beim 2. Finallauf der DDR-Paarmeisterschaft auf der Sandbahn verteidigte das Duo Diethelm Triemer/Werner Meil (Güstrow) in Rathenow den Titel mit Erfolg. Die durch das regnerische Wetter schwierigen Bahnverhältnisse meisterten Werner Mell (Güstrow) mit dem Maximum von 20 Punkten und Dietmar Lieschke (Lübbenau) mit 19 Punkten am besten ...

• Hubertuspokal im Trap ging an Torsten Wolff

  Gewinner des 19. Hubertuspokals der Trapschützen in Schönebeck mit über 40 Teilnehmern aus vier Ländern wurde am Sonnabend der Leipziger Torsten Wolf f. Der 24 jährige Wurftaubenschütze vom Klub für Sportschießen der GST kam bei komplizierten Witterungsbedingungen auf 187 von 200 möglichen Treffern und verwies die beiden sowjetischen Armeesportler "Maxim Shilin (185) und Andrej Kowalenko (-beide SASK Wünsdorf/180) auf die Plätze ...

• VOLLEYBALL

  Junioren-Länderturnier in Tatabanya (Ungarn), DDR-UdSSR 0:3 (-13, -9, -8), -Ungarn 3:0 (3, 8, 9), -Frankreich 3:0 (9, 7, 6), —Polen 2:3 (-9, 12, 12, -10, -9). Endstand: 1. UdSSR 10 Punkte, 2. Polen 9, 3 DDR 9. Länderturnier der Männer in Tokio- Kuba—Japan 3:2, Kanada gegen Südkorea 3:0.

• SCHWIMMEN

  Wettbewerbe der USA-Spitze in Indianapolis, Frauen — 800 m Freistil. 1. Cohen 8:28,08, 2. Richardson 8:28,82. 200 m Schmetterling: 1. Meagher 2:07,53, 2. Hogshead 2:11,25. 200 m Rücken. 1. Whithe 2:14,41. 200 m Lagen. 1. Caulkins 2:12,78

• RADSPORT

  DDR-Meisterschaft im Straßeneinzelfahren der Frauen in Bad Klosterlausnitz (49 km). 1. Röstel (Rotation Ost Leipzig) 1:31,36 h. BRD-Bahnmeisterschaften in Büttgen, 4000-m-Einzelverf olgung: 1. Wittenborn 4:41,78, 2. Gölz 4:54,64.

• FUSSBALL

  Freundschaftsspiel: Vorwärts Stralsund—Legia Warschau 4:4. WM-Qualifikation der Afrika- Gruppe 2: Sierra Leone—Marokko 0:1. Ligacup-Finale in Spanien: Real Valladolid-Atletico Madrid 3:0 nach Verlängerung (Hinspiel 0:0).

• HOCKEY

  Länderturnier in Moskau. DDR gegen Argentinien 2:1 (0:1), -UdSSR 0:3 (0:1) Endstand: 1. UdSSR, 2. DDR, 3. Argentinien. Ländervergleiche, Männer- BRD gegen Belgien 3:1 und 5:0. Frauen: BRD—Belgien 6:1 und 4:0.

• TURNEN

  Moncada-Fokal in Havanna, Sechskampf der Männer- 1. Menendez 57,90 Punkte, 2. Castro 57,65, 3. Aquilera (alle Kuba) 57,55, . 5. Jenseh (DDR) 57,50.

• WASSERBALL

  Turnier in Duisburg, Endstand: 1. Ungarn 9:1 Punkte, 2. BRD 8:2, 3. Spanien, 4. Australien je 5:5, 5. Griechenland 2:8, 6 .Kuba 1:9.

• RINGEN

  Freistilturnier der Junioren in Prag: 1. SC Motor Jena 42 Punkte, 2. Banik Prievidza 41, 3. Lok Kosice 36, 4. SC Leipzig 24.

• HANDBALL

  Länderspiel der Männer- Ungarn gegen UdSSR 21:28. Länderspiele der Frauen. BRD gegen CSSR 14.15, 16.16 und 26:22.

• Norweger imponierten mit ihrem Spielfluß

  Wismut Aue beim 0:2 gegen SK Lilleström zu umständlich

  Von unserem Mitarbeiter Dieter Büchspieß WISMUT AUE: Ebert; Schmidt; Kraft (46. Reipka), Teubner (70. Kunde), Konik; St. Krauß, Erler, Bauer: Distelmeier, Mothes, Escher. SK LILLESTRÖM: Amundsen, Hammer; Drystad, Bjerkeland, Smedas; Opseth, A. Erlandsen, Rickardsen. Lundby; Vaadal (63. Falao), Krogsäter ...

• DDR-Segler überließen Gästen nur einen Sieg

  Bei Ostseeregatta Idealpunktzahl für drei Besatzungen

  Von unserem Mitarbeiter Rolf Herze; Mit der 34. Internationalen Ostseeregatta ist am Sonnabend die größte und traditionsreichste Segelsportveranstaltung unserer Republik zu Ende gegangen. Dabei behaupteten sich in den vier olympischen und zwei Jugendklassen ausschließlich Favoriten. Jochen Schümann (Finn-Dinghi), ...

• Höhepunkte sind die Qualifikationsspiele

  Oberliga beginnt am 18. August/Aufsteiger mit Heimrecht

  Ch. Leipzig—Frankfurt, Aue—Suhl, Riesa—BFC, Magdeburg—Dresden, Erfurt-Karl-Marx-Stadt, Brandenburg—Lok Leipzig. 12. September (Mittwoch): Länderspiel England—DDR im Londoner Wembley-Stadion. 15. September (Sonnabend/15 Uhr): 5. Oberliga-Spieltag: Lok Leipzig gegen Rostock, Karl-Marx-Stadt gegen Brandenburg, Dresden—Erfurt, BFC-Magdeburg, Suhl—Riesa, Frankfurt—Aue, Jena—Ch ...

• Zwei Mewes-Tore nach schönen Kombinationen

  Magdeburg steigerte sich gegen Zabrze und gewann 2:1

  Von unserem Berichterstatter Eckhard G a 11 e y 1. FC MAGDEBURG: Heyne; Siersleben; Raugust, Mewes, Ketzer; Bonan. Ligberam (46. Döbbelin), Wittke: Halata, Cebulla, Windelband. GORNIK ZABRZE: Cebrat; Gunia, Ma.ika, Dankowski, Kostrzewa, Ossowski, Matysik, Komornicki; Cyron (69. Kozlik), Zgutczynski (65 ...

• Schon zu Beginii viele Chancen ungenutzt

  FC Karl-Marx-Stadt nach Rückstand noch zum 1:1 in Graz

  Von unserem Mitarbeiter Joachim r f 11 z n e r STURM GRAZ: Sana, Pichler; Huberts. Schauß, Feirer; Thonhofer (70. Grö ssinger), Stocker, Breber; Bakota (46. Schwarzl), Szokolai. Jurtin. FC KARL-MARX-STADT: Krahnke. Bähringer; Eitemüller, Uhlig, Schwemmer; Ihle, Heß, J. Müller. Neuhäuser; Glowatzky (46 ...

• Zwei klare Erfolge für DDR-Elf in Schweden

  Zürn Auftakt ihrer Testspielserie in Schweden und Finnland kam die DDR-Fußballauswahl gegen den schwedischen Drittligavertreter Bollnaes zu einem 9:2 (6:i)-Erfolg. Torfolge: 1:0 Minge (15.), 2:0 Ernst (18.), 3:0 Troppa (23.), 4:0 Minge (31.), 5:0 Streich (35.), 6:0 Liebers (40.), 6:1 Lundberg (41.), 6:2 Wickman (46 ...

• Jens Weißflog gewann Sprunglauf auf Mafien

  Olympiasieger Jens Weißflog entschied auf seiner Hausschanze am Fichtelberg in Oberwiesenthal einen Mattensprunglauf der DDR- Spitzenklasse bei nur neun Grad und leicht böigem Wind mit Note 232,8 und Sprüngen von 92,5 und 93 m zu seinen Gunsten. Zweiter wurde der Klingenthaler Klaus Ostwald, der mit 94 m den weitesten Sprung zeigte ...

• 352 beim Dreikampf

  352 Teilnehmer starteten in Leipzig bei einem Ausdauerdreikampf. Absolviert wurde eine Schwimmstrecke von 600 m, ein Fahrradkurs von 45 km und ein 15-km-Lauf. Sieger wurde der 31jährige Werkzeugmacher Reinhard Petzold (Lok Bautzen) mit einer Gesamtzeit von 2:19:09 h. (ADN)