Ausgabe vom 30.05.1984

• Beifall und Hochrufe für unsere Gäste

  Dann begaben sich die beiden Partei- und Staatsführer zu den Berlinern, die mit herzlicheim Beifall und Sprechchören ihrer Freude über den erneuten Besuch Kim II Sungs Ausdruck gaben, der vor 28 Jahren zum erstenmal in der DDR zu Gast gewesen war. Hochrufe auf die Repräsentanten der beiden Bruderländer, auf die feste Freundschaft und die solidarische Verbundenheit zwischen unseren Völkern erklangen ...

• Thälmannpioniere überreichten Blumen

  Erich Honecker erwartete auf dem fahnengeschmückten Bahnsteig seinen Freund und Kampfgenossen, der mit einem Sonderzug aus Warschau eintraf, nachdem er der Sowjetunion und der Volksrepublik Polen Freundschaftsbesuche abgestattet hatte. Er empfing Kim II Sung mit einem festen Händedruck, einer brüderlichen ...

• Kim II Sung wurde von Erich Honecker in Berlin brüderlich willkommen geheißen

  Herzlicher Empfang der KDVR-Delegation durch die Mitglieder der Partei- und Staatsführung Zu Beginn des offiziellen Freundschaftsbesuchs: Militärisches Zeremoniell am Ostbahnhof Spalier der Berliner geleitete die Genossen aus Korea durch die Straßen der

  Berlin. Die vom Generalsekretär des ZK der Partei der Arbeit Koreas und Präsidenten der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik, Kim II Sung, geleitete Parteiund Staatsdelegation der KDVR ist am Dienstag zu ihrem mehrtägigen offiziellen Freundschaftsbesuch in der Deutschen Demokratischen Republik eingetroffen ...

• Neue Technik beschleunigt Transport von Braunkohle

  Cottbus. Die Erprobung einer mikrorechnergesteuerten Anlage, die von einem Jugendforscherkollektiv im Braunkohlenwerk Cottbus entwickelt wurde, begann dieser Tage in einem zentralen Stellwerk des Betriebes. Die jungen Forscher erfüllten damit einen Festivalauftrag zur beschleunigten Einführung der Mikroelektronik ...

• Protest zu Machenschaften des BRD-Verfassungsschutzes gegen Jugendaustausch

  Bonn (ADN). Die Auswirkungen der Aktivitäten des Verfassungsschutzes der BRD gegen den Austausch von Jugendgruppen zwischen beiden deutschen Staaten standen im Mittelpunkt einer Beratung des Bundesjugendringes der BRD mit Vertretern von BRD-Reisebüros. Als Vertragspartner des Reisebüros der FDJ „Jugendtourist" nahmen an der Begegnung Vertreter des Reisedienstes des ...

• Glückwunsch des ZK der SED für Genossen Kurt Tiedke

  Grußadresse zum 60. Geburtstag

  Lieber Genosse Kurt Tiedke! Im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittle ich Dir zu Deinem 60. Geburtstag die herzlichsten Grüße und Glückwünsche. Seit nunmehr sechsunddreißig Jahren ist Dein politisches Wirken als Kommunist auf das engste mit dem Kampf der Arbeiterklasse für Frieden und Soziaiismus verbunden ...

• Venezuela übergab der DDR Bolivar-Dokumente

  Berlin (ADN). Eine Sammlung von Dokumenten über Leben und Wirken Simon Bolivars übergab der Botschafter der Republik Venezuela in der DDR, Dr. Fernando Gerbasi, dem Präsidenten der Liga für Völkerfreundschaft der DDR, Gerald Götting, am Dienstag in Berlin. Während der Begegnung sprach der Diplomat die Überzeugung aus, dieses Geschenk des Ministeriums für Verteidigung der Republik Venezuela werde zur weiteren Vertiefung der Beziehungen zwischen beiden Ländern beitragen ...

• Justizminister der DDR und Kubas trafen Vereinbarung

  Zusammenarbeit weiter vertieft / Gespräche in Berlin

  Berlin (ADN). Die Delegation des Justizministeriums der Republik Kuba unter der Leitung des Justizministers, Dr. Juan Escalona Reguera, führte mit dem Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister der Justiz der DDR, Hans-Joachim Heusinger, Gespräche. Im Mittelpunkt des Erfahrungsaustausches standen Fragen der wachsenden Rolle des Rechts bei der Gestaltung der sozialistischen Gesellschaft ...

• mit Festivalsthwung bereiten FDJ-Kollektive das große Verbandstreffen zu Pfingsten vor

  Berlin-Marzahn: Erfolgreiche Zwischenbilanz bei Rechenschaftslegung über Ergebnisse im Friedensaufgebot / Cottbuser Nachwuchs-Forscher entwickelten mikroelektronische Steuerung / Fanfarenzug aus Greiz probt für die Schwimmschau

  Berlin (ND/ ADN). Über 192 000 Stunden Arbeitszeit — rund 23 000 Stunden mehr als im gesamten Jahr 1983 — haben FDJ-Mitglieder des Stadtbezirkes Berlin-Marzahn seit Jahresbeginn durch ihre Initiativen zur weiteren Intensivierung der Volkswirtschaft eingespart. Außerdem sammelten sie 170 Tonnen Altpapier und 224 Tonnen Schrott ...

• Aufgaben für kommendes Schuljahr erörtert

  Berlin (ADN). Die Aufgaben für das Schul- und Lehrjahr 1984/85 standen im Mittelpunkt der 8. Tagung des Zentralvorstandes der Gewerkschaft Unterricht und Erziehung in Berlin. Im Referat hob die stellvertretende Vorsitzende des Zentralvorstandes Gerda Sindermann hervor, daß die Pädagogen der DDR ihr uneingeschränktes Vertrauen zur Politik der SED bekunden und zu Ehren des 35 ...

• Schüler und Lehrer aus dem Saarland bei Erich Honecker

  Freundschaftliches Gespräch mit jungen Gästen über Politik der DDR

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, traf am Dienstag im Amtssitz des Staatsrates mit Schülern und Lehrern des Peter-Wust-Gymnasiums Merzig (BRD) zusammen. Die Schulklasse aus dem Saarland weilt zu einem mehrtägigen Besuch in der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Prof. Dr. Helmut Patzer

  Das Zentralkomitee der SED gratuliert Prof. Dr. Helmut Patzer in Erfurt herzlichst zum 65. Geburtstag. „Wir ehren Sie als einen Wissenschaftler und Hochschullehrer", schreibt das ZK, „der durch hervorragende Leistungen in Lehre, Forschung und Praxis auf dem Gebiet der Kinderheilkunde nationale und internationale Anerkennung gefunden hat ...

• „Mach mit!"-vorhaben zum Nutzen vieler Bürger

  Wie in der Maxhütte gehen überall -im Bezirk Gera «F-DJ? Gruppen und -Grundorganisationen mit Festivälschwung an die Verwirklichung vom nund 4800 kleineren und größeren; Vorhaben im, „Mach mit ["-Wettbewerb. Kinderspielplätze werden gepflegt, Sekundärrohstoffe^ gesammelt, Klubräüme ausgebaut, Jugendzimmeri renoviert, Wohnungen für junge Eheleute rekonstruiert, Schulen und Wohngebiete verschönert ...

• in LPG und VEG beraten

  Meißen (ND). Eine Beratung mit 180 Wissenschaftlern und Praktikern zur Anwendung der sozialistischen Betriebswirtschaft in den LPG, VEG und ihren kooperativen Einrichtungen fand in der LPG-Hochschule Meißen statt. Ausgehend von den Beschlüssen der 8. ZK-Tagung, kommt es bei der Durchsetzung der ökonomischen Strategie darauf an, die Leitung, Planung und wirtschaftliche Rechnungsführung weiter zu vervollkommnen, unterstrich Bruno Lietz, Minister für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft ...

• RGW-Beratung auf höchster Ebene in Moskau

  Berlin (ADN). Vereinbarungsgemäß findet Mitte Juni in Moskau eine Wirtschaftsberatung der Mitgliedsländer des RGW auf höchster Ebene statt. Außenminister der DDR zu offiziellem Besuch in Mexiko Aufenthalt dient der weiteren Vertiefung der Beziehungen

  Mexiko-Stadt (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, ist am Montagabend zu einem offiziellen Besuch in den Vereinigten Mexikanischen Staaten eingetroffen. Er folgt einer Einladung seines mexikanischen Amtskollegen, Bernardo Sepulveda Amor, der seinen Gast auf dem internationalen Flughafen „Benito Juarez" von Mexiko-Stadt herzlich willkommen hieß ...

• Konferenz des Präsidiums der URANIA in Berlin

  Berlin (ADN). Aufgaben der populärwissenschaftlichen Propaganda in der Auseinandersetzung mit Antikommunismus und Antisowjetismus standen am Dienstag im Mittelpunkt einer Konferenz des Präsidiums der URANIA. Prof. Dr. Eberhard Fromm von der Akademie für Gesellschaftswissenschaften beim ZK der SED verwies in seinem Vortrag darauf, daß der Antikommunismus nach wie vor ein Hauptinstrument der reaktionären Kräfte im Kampf gegen den Sozialismus ist ...

• ZK der SED gratuliert Genossin Eleonore Dünow

  Die herzlichsten Glückwünsche zum 80. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossin Eleonore Dünow in Berlin. In der Grußadresse heißt es: „Du kannst an Deinem Jubiläum auf ein Leben votler Arbeit und Kampf für die gerechte Sache der Arbeiterklasse zurückblicken. Als Antifaschistin beteiligtest Du Dich aktiv am illegalen Widerstandskampf ...

• Rotkreuz-Abordnung aus Ungarn besucht die DDR

  Dresden (ADN). Der Generalsekretär des Deutschen Roten Kreuzes der DDR, Johannes Hengst, empfing eine Delegation des Ungarischen Roten Kreuzes. Die zu einem mehrtägigen Erfahrungsaustausch in der DDR weilende Abordnung wird in Dresden mit Angehörigen des DRK- Präsidiums Gespräche über Fragen der Bildung und Erziehung im Roten Kreuz der DDR führen und sich über die Arbeitsweise dieser sozialistischen Massenorganisation informieren ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr, Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Delegation der SED aus Finnland zurückgekehrt

  Helsinki (ADN). Die Delegation des ZK der SED unter Leitung von Konrad Naumann, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, die am XX. Parteitag der KP Finnlands teilgenommen hatte, beendete am Dienstag ihren Aufenthalt und kehrte nach Berlin zurück. Sie wurde auf dem Helsinkier Flugplatz vom Vorsitzenden der KPFi, Arvo Aalto, und von Generalsekretär Aarno Aitamurto herzlich verabschiedet ...

• Meinungsaustausch über Außenhandel DDR-UVR

  Budapest (ADN). Ferenc Havasi, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der USAP, empfing den zum Besuch der Internationalen Frühjahrsmesse in Budapest weilenden Minister für Außenhandel der DDR, Horst Solle, zu einem freundschaftlichen Meinungsaustausch über die Weiterentwicklung der Außenhandelsbeziehungen zwischen beiden Staaten ...

• Karl-Marx-Orden verliehen

  Auf Vorschlag des Politbüros des Zentralkomitees der SED und des Präsidiums des Ministerrates der DDR verlieh der Vorsitzende des Staatsrates dem Rektor der Parteihochschule „Karl Marx", Professor Kurt Tiedke, Mitglied des ZK der SED, den Karl-Marx-Orden.

• Gute Ergebnisse bei „Mach mit!" erzielt

  Die Vorbereitung des 35. Jahrestages der Deutschen Demokratischen Republik und der Komminalwahleni hat auch dem „Mach mit!"-Wettbewerb starke Impulse verliehen. Zu nennen sind' vor allem die Eigenleistungen der Bürger in der Wohnraumwerterhaltung in Höhe von 11,2 Millionen Mark, die Renovierung von 691 Wohnungen für, ältere Bürgen und 781 Räumen in Ein^ richtungea der Volksbildung, der Kultur, des Handels und der Dienstleistungen ...

• Fanfarenklänge in der Karl-Marx-Allee

  „Gemeinsam für Frieden und Sozialismus!", „Für die Zusammenai'beit zum Wohle unserer Völker!" hieß es auf Transparenten in der Karl-Marx-Allee, in der sich auch zahlreiche Delegierte zum Nationalen Jugendfestival eingefunden hatten. Winkend erwiderten Kim II Sung und Erich Honecker die Grüße der FDJler und Thälmannpioniere ...

• Beachtliche Reserven wurden erschlossen

  Beachtliche Reserven könnten durch die territoriale Rationalisierung erschlossen werden. Der dadurch erreichte Zuwachs der industriellen Warenproduktion beträgt 28,7 Millionen Mark. Ergebnisse der territorialen Gemeinschaftsarbeit sind: — die geleisteten Intensivierungs- und Rationalisierungshilfen in ...

• DDR-Jubiläum spornt zu Initiativen an

  Das Jubiläum unseres Arbeiterund-Bauern-Staates ist für uns Karl-Marx-Städter Ansporn, auch im „Mach mit ["-Wettbewerb höhere Aufgaben zu übernehmen und unsere Stadt noch schöner und anziehender zu gestalten. Mit der Initiative und Tatkraft der Bürger und gestützt auf die große Kraft der 215 Wohnbezirksausschüsse, ...

• Mit Bestleistungen zum Jugendfestival

  „Ein herzliches Willkommen den Repräsentanten des koreanischen Volkes:" war auf Plakaten und Transparenten in der Pankower Johannes-R.-ßecher-Straße zu lesen. Dort hatten sich auch Arbeiter und Ingenieure aus dem Werkzeugmaschinenkombinat „7 Oktober" eingefunden. „Wir haben enge Kontakte zu Betrieben der KDVR", erklärte Heinz Mösing, Verkaufsdirektor des Kombinates ...

• Sozialmaßnahmen mit Freude begrüßt

  Lieber Genosse Erich Honecker l Mit Freude und Zustimmung nahmen die Bürger unserer Stadt die Beschlüsse des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, des Bundesvorstandes des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes und des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik über weitere sozialpolitische Maßnahmen zur Kenntnis ...

• Verpflichtungen in Ehren verwirklicht

  Wir haben h^ute die bisherige Erfüllung des Jahresplanes 1984 und der Verpflichtungen aus dem Brief bilanziert, den die Stadtverordnetenversammlung Ihnen am 22. Dezember 1983 sandte. Mit Freude und Stolz können wir Ihnen berichten, daß es uns unter Führung der Stadtparteior- Sanisation gelang, die im Brief an Sie übernommenen Verpflichtungen zur Leistungs- und Effektivitätsentwicklung mit einem hohen Jahresanteil zu erfüllen und in vielen Positionen beträchtlich zu überbieten ...

• Ein Spalier der Freundschaft in den Straßen der Hauptstadt

  Fahrt zur Residenz gestaltete sich zu einer Manifestation der brüderlichen Verbundenheit Von unseren Berichterstattern

  Der überaus herzliche Empfang, den Berliner Werktätige den Gästen "aus der KDVR bei ihrer Ankunft auf dem Ostbahnhof bereiteten, setzte sich in den fahnengeschmückten Straßen der Hauptstadt fort. Trotz des naßkalten Wetters säumten viele, viele Tausende die Fahrtstrecke bis zur Residenz Schloß Niederschönhausen und bekundeten ihre Verbundenheit mit dem fernöstlichen Bruderland ...

• In Hamhyng stabile Fundamente gelegt

  Daß der traditionsreiche Arbeiterbezirk Prenzlauer Berg immer anziehender wird, daran haben auch die Kollegen vom VEB Baureparaturen ihren Anteil. Jugendbrigadier Jürgen Michel war mit seinem Kollektiv direkt von der Baustelle am Kollwitzplatz gekommen. Über den sozialistischen Aufbau im fernöstlichen Land ist man sozusagen „aus erster Hand" informiert, erzählten die jungen Leute, und zwar von Helmut Hein ...

• Wir machen die Heimatstadt noch schöner und anziehender

  Lieber Genosse Erich Honecker! Die Stadtverordneten von Karl- Marx-Stadt übermitteln Ihnen von ihrer heutigen konstituierenden Tagung die herzlichsten Grüße. Wir verbinden sie mit dem aufrichtigen Dank der Karl-Marx- Städter Werktätigen für Ihr unermüdliches Wirken zur Sicherung und Erhaltung des Friedens ...

• Künstler — fest verbunden mit der Partei der Arbeiterklasse

  Plenum der Akademie tagte in Berlin

  Die Mitglieder der Akademie der Künste der DDR traten am Dienstag zu einer Plenartagung zum Thema „Realität und Realismus" zusammen^ die von1 Vizepräsident Hedner Carow geleitet wurde. Wie es in einem Kommunique heißt, betonte Präsident Prof. Dr. Manfred Wekwerth in seiner einleitenden Ansprache, daß das gewählte Thema konzeptionell der Arbeit und dem Auftrag der Akademie entspreche ...

• Konzentriertes Spiel vom ersten bis zum letzten Ton

  Teilnehmer über ihre Eindrücke beim Bach-Wettbewerb

  Notiert von Irene T ü n g 1 e r Die Auswahlprüfungen des VII. Internationalen Johann-Sebastian-Bach-Wettbewerbs werden am Mittwochabend in allen Fächern — Klavier, Orgel, Gesang, Violine, Flöte — beendet; am Freitag beginnen die Prüfungen der Finalrunde. Wir befragten Teilnehmer und Juroren des diesjährigen Leipziger Wettbewerbs sowie Preisträger früherer Jahrgänge nach ihren Eindrücken ...

• An der unsichtbaren Front die UdSSR unterstützt

  Die Lebenswege des Drehers Hans Coppi und der Sekretärin Hilde Rake verbanden sich 1937. Ihre Liebe bestärkte sie, sich für ihre glückliche Zukunft und die anderer entschieden einzusetzen. Hans Coppi aktivierte nach Entfesselung des imperialistischen Krieges Arbeiter in Rüstungsbetrieben, Faschismus und Weltbrand zu bekämpfen ...

• Vom Glanz und Elend der Wassa Shelesnowa

  Gleb Panfilows Gorki-Verfilmung jetzt im Kino / Von Horst Knietzsch

  Maxim Gorki sah seine Wassa Shelesnowa als eine Frau von Anfang vierzig. Auf der Bühne und auch in einer früheren sowjetischen Verfilmung des Dramas war diese Repräsentantin der überlebten kapitalistischen Klasse im zaristischen Rußland bedeutend älter zu sehen, in der Regel als eine schon von der Blässe des Vergänglichen gezeichnete Matrone ...

• Margaretha Reichardt verstorben

  Berlin (ADN). Die Kunsthandwerkerin Margaretha Reichardt, Ehrenmitglied des Verbandes Bildender Künstler der DDR, ist am 25. Mai verstorben. Seit Jahrzehnten gehörte sie zu den profiliertesten Persönlichkeiten des Kunsthandwerks der DDR. Das Hauptarbeitsgebiet der am 6. März 1907 geborenen Künstlerin war die Handweberei ...

• Pädagogische Methoden würcferf qualifiziert *

  ND: An einen Tänzer werden hohe Anforderungen besonders physischer Art gestellt. Wie erreicht man, daß dabei der geistige Einfluß auf die junge Künstlerpersönlichkeit nicht in den Hintergrund gerät? Martin Puttke: Zum Begriff Anforderung muß ich ein Wort vorausschicken. Man hört mitunter, daß der Grund für die Er- ...

• Engere Zusammenarbeit mit den Theatern

  ND- Welche Bedeutung haben konkrete Vereinbarungen mit Theatern? Martin Puttke:'Ober Jahre hinweg versuchen wir, Talente zu entwickeln, die den Anforderungen der nationalen und internationalen Ballettkunst entsprechen, sowie unter dem Gesichtspunkt, daß sie an ein bestimmtes Theater mit einer konkreten Perspektive ins Engagement gehen ...

• Gutes Rüstzeug, um in der Praxis zu bestehen

  ND: Stichwort Theaterpraxis. Halten Sie die Praxisverbindungend für ausreichend? Martin Puttke: Ausländische Gäste zeigten sich kürzlich beeindruckt von der Bühnensicherheit unserer Studenten. Der Grund liegt unter anderem in der Dichte ihrer Auftrittsmöglichkeiten — 1983 waren es etwa 100 Auftritte, sowohl Ballettvorstellungen als auch die Mitwirkung in Inszenierungen unserer Kooperationstheater ...

• Hoffnung auf eine bessere Zukunft fand Erfüllung

  Nach vier Monaten kani die schmerzliche Stunde. „Das Schwerste, die Trennung von meinem kleinen Hans, habe ich hinter mir, Wie glücklich hat er mich gemacht! .. Der kleine Hans hat — so hoffe ich — das Beste von uns als Erbe mitbekommen", schrieb Hilde Coppi. Um ihren Sohn kreisten am 5. August 1943, dem Tag ihrer Hinrichtung, auch ihre letzten Gedanken: „Vielleicht bleibt von dem Stolz und der Freude ...

• Widerstandskampf

  Heute vor 75 Jahren wurde Hilde Coppi geboren

  Von Dr. Klaus D r o b i s c h „Ich gehe jetzt den Weg, den ich mir wünschte, mit meinem großen Hans zusammen gehen zu können. Aber ich hatte ja eine Aufgabe zu erfüllen, unser aller Gemeinsames, unseren kleinen Hans, in die ersten Lebensmonate zu leiten." Das schrieb Hilde Coppi, bevor Faschisten sie aufs Schafott führten ...

• Filmschaffende solidarisch mit arabischen Völkern

  Taschkent (ADN). Die einmutige Solidarität mit dem antiimperialistischen Kampf der arabischen Völker brachten am Montag Vertreter der Taschkenter Öffentlichkeit auf einem Meeting zum Ausdruck. Filmschaffende vieler Länder,, die Gäste des 8. Internationalen Filmfestivals in der usbekischen Metropole sind, beteiligen sich an der Solidaritätsveranstaltunig ...

• Nicht nur Talent fördern, auch Persönlichkeit formen

  Vorbereitung auf das Jugendfestival — Höhepunkt des Studienjahres

  Mit einem Galaabend in der Komischen Oper stellen sich zum Nationalen Jugendfestival junge Tänzer und Choreographen unseres Landes vor. Dabei sind auch Schüler der Staatlichen Ballettschule Berlin, die ein repräsentatives Programm vorbereiten. Wir sprachen mit Martin Puttke, Direktor der Fachschule, über den Festivalauftrag — Höhepunkt die- Martin Puttke beim Unterricht ...

• Erfurter Chefdirigent zu Gast in Graz und Linz

  Erfurt (ND-Korr.). Nach seinem erfolgreichen Dirigat vor zwei Jahren in Graz gastierte Generalmusikdirektor Prof. Ude Nissen vom Philharmonischen Orchester der Städtischen Bühnen Erfurt jetzt erneut in Österreich. Diesmal musizierte er. mit dem Grazer Symphonischen Orchester und dem Konzertchor. Die Konzertreise führte den Erfurter Chefdirigenten weiter nach Linz ...

• Mitteldeutscher Verlag vergab zwei Förderpreise

  Halle (ADN). Den Förderpreis für junge Schriftsteller, den der Mitteldeutsche Verlag Halle- Leipzig gemeinsam mit dein Literaturinstitut „Johannes R. Becher" vergibt, erhielten in diesem Jahr die Autoren Irina Liebmann und Rainer Klis. Sie nahmen ihn in Halle aus den Händen von Verlagsdirektor Dr. Eberhard Günther entgegen ...

• Beratung von ZK-Sekretären der Bruderparteien in Sofia

  Horst Dohlus überbrachte Kampfesgrüße Erich Honedkers

  Sofia (ND-Kom). Eine Beratung der Sekretäre für Parteiund Organisationsfeigen der Zen^ tralkomitees kommunistischer! und Arbeiterparteien sozialistischer Länder begann am Dienstag in Sofia. Sie wurde von Georgi Atanassow, Kandidat des Politbüros uirad Sekretär, des ZK der Bulgarischen KP, eröffnet. Er begrüßte die Vertreten der Bruder- Parteien im Namen des ZK der BKP ...

• Mosaik

  Friedenslager eröffnet

  Washington, über 200 Gegner der Rüstungspolitik der USA wandten sich qm Montag mit der Eröffnung eines symbolischen Friedensdorfes rund 80 Kilometer westlich von Washington gegen Hochrüstung und Atomkriegsgefahr. Besatzer riegeln Dörfer ab Beirut. Besatzungstruppen Israels haben acht Dörfer der libanesischan Bekaa-Ebene hermetisch von der Außenwelt abgeriegelt ...

• 30000 Metallarbeiter in Hessen werden ausgesperrt

  Gewerkschafter bewerten Beschluß als Verfassungsbruch

  Bonn (ADN). Rund 30 000 Metallarbeiter Hessens werden ab Mittwoch ausgesperrt, teilte am Dienstag der Verband der Metallunternehmer in diesem BRD- Land mit. Von der Aussperrung sind 16 Betriebe betroffen. Den Werktätigen wurde von den Unternehmern unter Androhung von Strafe untersagt, den Betrieb zu betreten ...

• Treffen der Außenminister der Sowjetunion und Australiens

  Gromyko erläuterte Standpunkt der UdSSR zu einem Dialog

  Moskau (ADN). Die Außenminister der UdSSR und Australiens, Andrej Gromyko und Witliam Hayden, haben: am Dienstag bei Venhandlungen' in Moskau die Notwendigkeit unverzüglicher Maßnahmen unterstrichen, um die gefährliche Zunahme der internationalen Spannungen zu stoppen und die Entwicklung der Ereignisse in normale Bahnen zurückzuführen, berichtete TASS ...

• UdSSR-Unterstützung für Syrien bekräftigt

  Nikolai Tichonow empfing Vizepräsident Rifaat al-Assad

  Moskau (ADN). Die Sowjetunion werde dem befreundeten Syrien auch künftig unverändert Hilfe erweisen. Das bekräftigte der sowjetische Ministerpräsident Nikolai Tichonow, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU, am Dienstag in Moskau gegenüber Syriens Vizepräsidenten Rifaat al-Assad. Während des Gesprächs, ...

• Wissenschaftler verurteilen USA-Pläne zur Militarisierung des Weltraumes

  Verhandlungen über Verbot von Kosmoswaffen gefordert

  New York (ADN). Der ehemalige USA-Regierungsberater und Physiker Richard Garwin hat die Pläne der Washingtoner Administration zur Militarisierung des Weltraums kritisiert und die projektierten Waffensysteme als eine „neue Art von Auslöser für den nuklearen Krieg" bezeichnet. Auf einem Symposium empfahl Garwin, so schnell wie möglich Verhandlungen über ein generelles Verbot von Weltraumwaffen aufzunehmen ...

• Stockholmer Institut: Absage an derzeitige NATO-Strategie

  Verzicht auf Ersteinsatz von Atomwaffen erforderlich

  Von unserem Korrespondenten Jochen Preußler Stockholm. Die weltweite Forderung nach einer völkerrechtlich gültigen Abkehr der NATO von ihrer Strategie des Kernwaffenersteinsatzes entspricht auch in den westlichen Ländern einem breiten Bedürfnis. Das erklärten Vertreter des Stockholmer Internationalen Friedensforschungsinstituts (SIPRI) auf einer Pressekonferenz am Dienstag ...

• Konstantin Tschernenko antwortet Petra Kelly

  Moskau (ADN). Um die Möglichkeit eines Einsatzes nuklearer oder chemischer Waffen gegen die Bundesrepublik Deutschland auszuschalten, darf diese „nie und unter keinen Umständen zum Aufmarschgebiet für die Vorbereitung und Durchführung einer Aggression gegen die UdSSR und ihre sozialistischen Verbündeten werden" ...

• Mangel an Vertrauen in US-Wirtschaftspolitik

  London (ADN). Einen Mangel an Vertrauen westlicher Wirtschaftskreise in die ökonomische Politik der USA-Regierung hat die Londoner „Times" konstatiert. Das Blatt verwies darauf, daß die wirtschaftliche Unsicherheit in den Vereinigten Staaten auch Auswirkungen auf den britischen Markt habe. Die Londoner Börse habe vergangene Woche den größten Kurssturz seit mehr als zehn Jahren registriert ...

• Vorwärts: Wohnungsnot in der BRD erschreckend

  Bonn (ADN-Korr.). Als Gründe für die erschreckende Zunahme von Wohnungsnot besonders in Großstädten der BRD nennt die sozialdemokratische Wochenzeitung „Vorwärts" Dauerarbeitslosigkeit, sinkende Realeinkommen und Sozialabbau sowie kräftige Mietsteigerungen. Betroffen seien vor allem kinderreiche Familien, Behinderte, Rentner, Arbeitslose und Sozialhilfeempfänger ...

• Westberliner Jusos: USA-Raketen abbauen!

  Westberlin, (ADN). Der Kampf für einen- Stationierungsstopp und den Abbau der neuen US- amerikanischen Mittelstreckenraketen in Westeuropa bleibt die zentrale Forderung der Westberr liner Jungsozialisten, beschloß die Delegiertenkonferenz der Jusos in Westberlin. Die Organisation werde auch weiterhin ihren Beitrag zur Stärkung der Friedensbewegung leisten, sagte der neugewählte Westberliner Juso-Vorsitzende Burkhard Exner ...

• BRD probt Bürgerkrieg

  Lagevorgabe sieht die Niederschlagung von Streiks vor

  Bonn (ADN). Bei einer Übung des Bundesgrenzschutzkommandos Mitte der BRD sei laut „Stern" der Bürgerkrieg nach „lang anhaltenden Arbeitskämpfen" und „Umsturzversuchen extremer Gruppen " geprobt worden. Wie der Sprecher des Innenministeriums erklärte, habe es sich bei diesem Szenario um eine Lagevorgabe für eine Bundesgrenzschutzeinheit gehandelt, die den Einsatz damit begründe, daß der anhaltende Streik für die 35- Stunden-Woche das angespannte innenpolitische Klima entscheidend verschärft habe ...

• DDR auf Ausstellung „Selchoslechnika 84

  Du. Moskau. Die 4. Internatiornale Ausstellung für landwirtschaftliche Maschinen, Ausrüstungen und Geräte „ Selchostechnika 84" wurde am Dienstag in Moskau eröffnet. Bis zum 7. Juni unterbreiten mehr als 700 Aussteller aus 26 Ländern und Westberlin ihr Angebot. Die DDR stellt 213 Spitzenerzeugnisse aus 55 Betrieben des Landmaschinenbaus und anderer Industriezweige vor ...

• Spanische Auszeichnung in Moskau überreicht

  Moskau (ADN). Der Senatspräsident des spanischen Parlaments, Jose Federico de Carvajal, hat am Dienstag im Moskauer Kreml dem Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Konstantin Tschernenko, die „Goldmedaille des Senats der Cortes Generales" überreicht, meldete TASS ...

• Spanien begrüßt Appell von Staats- und Regierungschefs

  Madrid (ADN). Der spanische Ministerpräsident Felipe Gonzalez hat seine Unterstützung für die auf Kernwaffenstopp, Abrüstung und Dialog gerichtete Gemeinsame Erklärung der Staatsund Regierungschefs Indiens, Mexikos, Tansanias, Griechenlands, Argentiniens und Schwedens bekundet. Er unterstrich, alle Menschen müßten dazu beitragen, das gegenwärtige internationale Klima zu verbessern ...

• SPD-Yorsifzender Brandt in Peking empfangen

  Peking (ADN). Der Generalsekretär des ZK der Kommunistischen Partei Chinas, Hu Yaobang, hat am Dienstag in Peking den Vorsitzenden der SPD, Willy Brandt, zu einem Gespräch empfangen. Während der Unterredung wurden laut Hsinhua Fragen der gegenwärtigen internationalen Lage und der bilateralen Beziehungen sowie Themen von beiderseitigem Interesse erörtert ...

• Zustimmung des Weltkirchenrates

  Genf (ADN). Der Weltkirchenrat sagte dem gemeinsamen Friedensappell von Indira Gandhi, Miguel de la Madrid, Julius Nyerere, Andreas Papandreou, Raul Alfonsin und Olof Palme jede mögliche Unterstützung zu. In einer in Genf veröffentlichten Erklärung des Generalsekretärs des Weltkirchenrates, Dr. Philip Potter, wird die Forderung bekräftigt, Tests, Produktion und Stationierung von Kernwaffen und von deren Abschußvorrichtungen einzustellen ...

• 2000 Ärzte Kanadas für Abrüstungsgespräche

  Ottawa (ADN). Die kanadische Abteilung der internationalen Bewegung „Ärzte für soziale Verantwortung" hat die USA und ihre NATO-Verbündeten aufgefordert, sich zu Abrüstungsvereinbarungen mit der Sowjetunion bereitzuerklären. Der Präsident der 2000 Mitglieder zählenden kanadischen Abteilung. Dr. lan Carr, betonte auf einer Veranstaltung in Calgary, eine erhebliche Reduzierung der Nukleararsenale würde die internationale Sicherheit erhöhen ...

• Washingtons Botschafter in Ottawa kritisiert

  Ottawa (ADN). Der kanadische Außenminister Allan MacEachen hat Äußerungen des USA-Botschafters in Kanada, Paul Robinson, scharf zurückgewiesen. Robinson hatte in einem Zeitungsinterview unter anderem von der künftigen Regierung Kanadas, wo Parlamentswahlen bevorstehen, höhere Militärausgaben und eine stärkere Anlehnung an den politischen Kurs Washingtons gefordert ...

• Norwegisches Parlament gegen NATO-Ersfschlag

  Oslo (ADN). Gegen eine nukleare Erstschlagsstrategie hat sich das norwegische Parlament ausgesprochen. In einem mit Stimmenmehrheit angenommenen Entschließungsantrag wird gefordert, daß sich Norwegen innerhalb der NATO für eine Strategie einsetze, die einen Erstschlag mit Kernwaffen ausschließt. Weiter heißt es in dem Antrag, eine kernwaffenfreie Zone in Nordeuropa könne ein bedeutungsvoller Beitrag für eine breitere europäische Abrüstungslösung sein ...

• In Hauptstadt Polens feierlich verabschiedet

  Warschau (ADN). Die Parteiund Staatsdelegation der KDVR unter Leitung des Generalsekretärs des ZK der PdAK und Präsidenten der KDVR, Kim II Sung, beendete am Dienstag ihren offiziellen Freundschaftsbesuch in der VR Polen. Auf dem Zentralbahnhof in Warschau wurden die Gäste von Wojciech Jaruzelski, Erster Sekretär des ZK der PVÄP und Vorsitzender des Ministerrates der VRP, und Henryk Jablonski, Vorsitzender des Staatsrates der VRP, herzlich vprahsehiedet ...

• Kongreß der AAPSO in Algier wurde forfgeiefzt

  Algier (ADN), Auf dem VI. Kongreß der Organisation für Afro-Asiatische Völkersolidarität (AAPSO) forderten am Dienstag Abgesandte vieler Gremien, die Unterstützung der Völker im Kampf gegen imperialistische Hochrüstungs- und Konfrontationspolitik zu verstärken. Algeriens Präsident Chadli Bendjedid empfing die Leiter der mehr als 100 am Kongreß teilnehmenden Delegationen am Dienstag zu einem Meireunigsaustausch ...

• DDR-Minister in BRD zu Landwirtschaftsmesse

  Frankfurt (Main) (ADN). Der Minister für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft der DDR, Bruno Lietz, ist am Dienstag in Frankfurt (Main) zu einem Besuch der Landwirtschaftsmesse der BRD eingetroffen. Er folgt einer Einladung des Präsidenten der Deutschen Landwirtschaftsgesellschaft der Bundesrepublik (DLG), Josef Ertl, und wird an der Eröffnung der traditionellen Leistungsschau am heutigen Mittwoch teilnehmen ...

• Georges Marchais lehnt US-interventionskurs ab

  Paris (ADN). Der Generalsekretär der Französischen KP, Georges Marchais, verurteilte auf einem Massenmeeting in Lyon die USA-lnterventionspolitik in Mittelamerika und in der Golfregion und setzte sich entschieden für eine Politik der Entspannung und des Friedens ein, Geonges Marchais betonte, Westeuropa dürfe nicht den Weg der USA-Administration, den Weg der Hochrüstung und kriegerischer Erklärungen gehen ...

• Politiker der SPD befürwortet den Friedensaufruf

  Bonn (ADN). Für eine breite Unterstützung der Abrüstungsinitiative der sechs Staats- und Regierungschefs sprach sich der stellvertretende SPD-Fraktionsvorsitzende Horst Ehmke in Bonn aus, Er forderte die Regierung der BRD auf, sich diesem Friedensappell anzuschließen. Die Bundesregierung habe mit ihrer Stationierungspolitik die gegenwärtige Abrüstungs-Blokkade mit zu verantworten, erklärte Ehmke ...

• Portugal: Aktionen der Textilarbeiter

  Ws. Lissabon. Mit Streiks, Demonstrationen und Kundgebungen protestieren gegenwärtig 100 000 portugiesische Textilarbeiter in einer Kampfwoche gegen .Massenentlassungen und Lohnraub. 11000 Beschäftigte der Branche verloren im vergangenen Jahr ihre Arbeit, von weiteren 15 000 sind die Arbeitsplätze bedroht ...

• Britische Streikposten durch Polizei verletzt

  London (ADN). Bei Zusammenstößen zwischen streikenden Bergarbeitern und Polizisten wunden am Dienstag in der Nähe der nordenglischen' Industriestadt Sheffield 30 Personen verletzt und mindestens 60 festgenommen^ Mehrere tausend Bergarbeiter hatten als Streikposten von einer Kokerei versucht, einen Lastwagen-Konvoi zui stoppen, der das Werk mit Kohle beliefern sollte ...

• Den Haag: Protest gegen Sozialabbau

  Den Haag (ADN). Gegen den weiteren sozialen Abbau demonstrierten am Dienstag mehr als 15 000 Niederländer in Den Haag. Auf Plakaten und Spruchbändern protestierten sie gegen Pläne, die Unterstützung für Arbeitslose und Arbeitsunfähige erneut um drei Prozent zu kürzen. Bereits zu Jahresbeginn waren die meisten Sozialbeihilfen um drei Prozent herabgesetzt worden ...

• Was sonst noch passierte

  Ein eiskalter italienischer Landesrekord wird von den Einwohnern Roms gehalten. Mit einem Pro-Kopf-Verzehr von 13,5 Kilogramm Speiseeis im Jahre 1983 liegen die Konsumenten der Tiber-Metropole an dör Spitze der Vernascher dieser Nationalspeise. Selbst bei Kälte, Wind und Regen bilden sich- lange Schlangen vor den bekanntesten Eisdielen ...

• Acht Kosmos-Satelliten mit einer Trägerrakete

  Moskau (ADN). Die acht Kosmos-Satelliten 1559 bis 1566 sind am Dienstag in der Sowjetunion mit einer Trägerrakete gestartet worden. Sie wurden auf eine Erdumlaufbahn mit folgenden Parametern gebracht: maximale Entfernung 1512 Kilometer, minimale Entfernung 1444 Kilometer, anfängliche Umlaufzeit 115 Minuten ...

• Kernwaffenfreie Zone in Nordeuropa verlangt

  Kopenhagen (ADN). Der ehemalige dänische Ministerpräsident Anker Jörgensen hat die Regierung aufgefordert, bei den Bemühungen1 um die Errichtung, einer kernwaffenfreien Zone in Nordeuropa die Initiative zu ergreifen. Er verwies auf die Übereinstimmung mit Norwegen, keine Kernwaffen auf eigenem, Territorium zuzulassen ...

• Pentagon-Pläne gegen Patrioten El Salvadors

  San Salvador (ADN). USA-Militärberater haben Pläne für eine großangelegte Operation gegen die salvadorianische Befreiungsbewegung ausgearbeitet. Wie der Sender „Radio Venceremos" meldete, sollen bei dieser Aktion 13 000 salvadorianische, 1000 USA-Marineinfanteristen und 3000 honduranische Soldaten eingesetzt werden ...

• Ergebnisse der Wahlen in Ägypten veröffentlicht

  Kairo (ADN). Bei den Parlamentswahlen1 in Ägypten hat die regierende Nationaldemokratische Partei 391 der 448 Parlamentsr sitze erlangt. Auf die Neue Wafd- Partei entfielen 57 Sitze. Die übrigen Parteien blieben unter dem für den Einzug ins Parlament notwendigen Stimmenanteil von acht Prozent.

• NATO Ministerrat tagt

  Washington (ADN). Der NATO- Ministerrat hat am Dienstag in Washington seine diesjährige Frühjahretagung, begonnen. Zuvor lehnte NATO-Generalsekretär Joseph Luns auf einer Pressekonferenz erneut den Verzicht der NATO auf den Ersteinsatz von Kernwaffen ab.

• Bundeskanzler der BRD wird Ungarn besuchen

  Bonn (ADN). Bundeskanzler Helmut Kohl wird der Ungarischen Volksrepublik vom 21. bis 23. Juni einen Besuch abstatten, teilte das Presse- und Informationsamt der Regierung der BRD mit. Er folgt einer Einladung der ungarischen Regierung.

• Zitiert

  neues ueuiscmana / ou. mai irot / Außenpolitik Von Ulrich Böhm, Madrid Jeder fünfte Spanier im arbeitsfähigen Alter war Ende März ohne Arbeit. Das geht aus einer Studie des Nationalen Instituts für Statistik (INE) hervor, die von der spanischen Presse veröffentlicht wurde. 2 639 000 Personen waren betroffen, was 19,99 Prozent der aktiven Bevölkerung entspricht ...

• Nigerias schwerer Weg aus der Krise

  Konsolidierung der Wirtschaft und Finanzen stellt Regierung Buhari vor Probleme

  Von Heinz Jakubowski Ein Ereignis m Nigeria erregte dieser Tage auch außerhalb des Landes starkes Aufsehen Die Regierung Generalmajor Buharis verfügte überraschend einen' sofortigen Umtausch der Landeswährung. Die mehrtägige Aktion verlief störungsfrei. Sie dürfte für eine nicht geringe Zahl reicher Nigerianer eine echte Erschütterung gewesen sein ...

• Staudamm des Kraftwerkes von Hoa Binh nimmt Gestalt an

  Größtes hydroenergetisches Projekt der SR Vietnam

  Von unserem Korrespondenten Hellmut Kapfenberger, Hanoi Ingenieur Hong Hai als sachkundiger und zahlensprühender Begleiter auf der Baustelle hat einen Vergleich zur Hand, um das Volumen zu verdeutlichen, das der Staudamm des Wasserkraftwerkes Hoa Binh am Da- Fluß haben wird: Es entspricht einer 1650 Kilometer langen, zehn Meter breiten und auf einem eineinhalb Meter hohen Damm ruhenden Straße von Hoa Binh nach Ho-Chl-Minh- Stadt ...

• DDR—guter Verbündeter aller Friedenskräfte

  Gespräche in der britischen Freundschaftsgesellschaft

  Von unserem Londoner Korrespondenten Reiner Oschmann Im Bathaus von Manchester, einem prächtigen Neugotik-Bau aus dem letzten Viertel des vorigen Jahrhunderte, siaßen wir Bill Risby gegenüber, einem der namhaftesten Stadträte der dort regierenden Labour Party Er sprach über sein Verhältnis zur DDR. Nach ...

• „Schwalbennester "müssen weichen

  Die Damaszener Altstadt ist Gegenstand einer langfristig angelegten Rekonstruktion

  Von unserem Korrespondenten Uwe Kuhr, Damaskus Innerhalb der noch drei Kilometer langen Damaszener Stadtmauer, die ainst von den römischen Eroberern erbaut wurde, überlagern sich auf einer Fläche von nur 140 Hektar geschichtliche Zeugnisse mehrerer Jahrtausende. Die berühmte Omayaden-Moschee aus dem 8 ...

• Was bedeutet Aussperrung?

  Aus dem Arsenal zur Unterdrückung von Kampfaktionen der Werktätigen setzt das Monopolkapital in wachsendem Grade die Aussperrung — englisch lock out und schon zuzeiten des „klassischen tndustriekapitalismus" brutal benutztem. Willkürlich werden Betriebe oder Betriebsteile geschlossen, die Beschäftigten gehindert, ihrer Arbeit nachzugehen ...

• Hinter den Erfolgen stehen viele Väter

  Der beträchtliche Leistungsanstieg ist auf zahlreiche Faktoren zurückzuführen. Das alte Sprichwort, daß der Erfolg viele Väter besitzt, findet volle Bestätigung. Das beginnt mit dem Plan selbst, der von den Erfordernissen der Intensivierung geprägt wird. Er orientiert auf eine schnelle Steigerung der Arbeitsproduktivität sowie auf eine beträchtliche Senkung des spezifischen Verbrauchs von Energie, Metall sowie anderen Rohstoffen und Materialien ...

• Enger Kontakt zu Partnern in der DDR

  Seit langem gibt es auch fruchtbare Kontakte zu Partnern in der DDR, berichtet Direktor Pydrin. Er und andere Spezialisten des Betriebes haben sich beim Schwesterbetrieb in Ruhla umgesehen. Und schon vor 15 Jahren begann die Zusammenarbeit mit dem VEB Mikrosa in Leipzig. 1983 wurden drei neue Linien NC-gesteuerter Fräsmaschinen aufgebaut ...

• Sternmärsche zum Friedenstreffen in Västeräs

  In Nordeuropa wird gegenwärtig das Friedenstreffen 84 in Västeräs vorbereitet, das im Juli in dieser schwedischen Industriestadt am Mälaren stattfindet. Es wird das vierte große Meeting dieser Art sein. Im vorigen Jahr, im dänischen Silkeborg, waren 15 000 aktive Friedenskämpfer aus allen nordischen Ländern und Gäste aus 16 anderen Staaten dabei ...

• Von Ulrich Böhm, Madrid

  Jeder fünfte Spanier im arbeitsfähigen Alter war Ende März ohne Arbeit. Das geht aus einer Studie des Nationalen Instituts für Statistik (INE) hervor, die von der spanischen Presse veröffentlicht wurde. 2 639 000 Personen waren betroffen, was 19,99 Prozent der aktiven Bevölkerung entspricht. 37,5 Prozent aller Arbeitslosen, knapp eine Million Spanier, sind auf der Suche nach ihrer ersten Beschäftigung ...

• Moderne Technik wird maßgeschneidert

  Das „Geheimnis" dieses Erfolges: Bei ATE hat man sich nicht auf die Position begeben, auf ein neues Werk zu warten, für das es ein Projekt gibt, wie wir von Direktor Anatoli Pydrin erfahren. Vielmehr wurde nach Möglichkeiten der Mechanisierung und Automatisierung ohne große bauliche Veränderungen gesucht ...

• Von Andreas Fleischer

  In Bangladesh wurde kürzlich ein Programm zur Vervollkommnung und Modernisierung der technischen Ausbildung von Fachkadern für die Volkswirtschaft beschlossen. Wie Präsident Ershad in Dhaka erklärte, sollen vier Ingenieurschulen, ein Textilinstitut sowie 17 polytechnische Schulen1 und ein Glas- und Keramikinstitut modernisiert werden ...

• Industrie und Landwirtschaft mit Kurs auf Intensivierung

  In den ersten vier Monaten dieses Jahres erzielte die UdSSR beachtliche Zuwachsraten Von unserem Moskauer Korrespondenten Dr. Claus Dümde

  Um 4.9 Prozent übertraf die sowjetische Industrieproduktion von Januar bis April das Vorjahresergebnis. Eine um 4,6 Prozent höhere Arbeitsproduktivität wurde erreicht. Auch in der Landwirtschaft wurden gute Resultate erzielt. Die Erzeugung von Fleisch überstieg das Vorjahresaufkommen um acht Prozent ...

• Zitiurt

  Der amerikanische Präsident bezeichne, schreibt das Stockholmer „Aftonbladet", die „von den USA unterstützten und von der CIA dirigierten Contras, die von den Basen in Honduras Nikaragua angreifen, als .Freiheitskämpfer'. Dabei hat der Internationale Gerichtshof in Haag ausdrücklich die USA verurteilt und gefordert, daß die US-Aktionen eingestellt werden ...

• Junges DDR-Quartett fuhr in Forst zum Sieg

  Gastgeber mit zwei Mannschaften vorn / Dänemark Dritter

  von unserem Berichterstatter Jürgen Fischer Als die Zwischenzeiten vor der 75-km-Marke an der Anzeigetafel angeschrieben wurden, kündigte sich beim 21. Olympia- Preis im 100-km-Mannschaftsfahren in Forst eine große Überraschung an. Die zweite DDR-Vertretung führte mit zwei Sekunden Vorsprang vor der ersten Mannschaft unserer Republik, Dänemark ais Dritter lag schon 74 Sekunden zurück ...

• UdSSR-Elf durch ein 1:0 über DDR im Halbfinale

  Unser Nachwuchs entwickelte zu wenig Angriffsdruck

  Von unserem Mitarbeiter Jürgen Nöldner Mit einem I:0-Erfolg über unsere Juniorenauswahl schaffte die sowjetische Elf als Gruppensieger aus eigener Kraft den Einzug ins EM-Halbfinale. Die Entscheidung im Moskauer Torpedo-Stadion fiel nach 43 Minuten durch Bubliauskas, als bei einer Eckballvariante unsere Jungen nicht aufpaßten, Fankhänel zwar den ersten Schuß noch auf der Linie abwehren konnte, doch der sowjetische Angreifer aus Vilnius danach keine Mühe hatte ...

• 20-Sekunden-Wechsel

  Oer 20jährige Straßenfahrer vom SC DHfK Leipzig gehörte der siegreichen Vierermannschaft von Forst an. Vor zwei Jahren erreichte er mit dem Junioren-Weitmeistertitef im 70-km-Mannschaftszeitfahren und dem zweiten Rang im Einzelfahren seine bisher größten Erfolge. ND; Hatten Sie mit diesem Ergebnis beim Olympiapreis gerechnet? Andreas Lux: Ganz und gar nicht, weder mit dem ersten Platz noch mit der Zeit, die angesichts der schlechten Witterung ja noch ganz gut ist ...

• NoHxen

  ■Vres internationalen Reitturnier CHI in Gera nehmen am 2. und 3. Juni neben der DDR auch die Nationalmannschaften der CSSR, Polens, Bulgariens, Ungarns und Rumäniens teil. Eine Sonderamateurfunkstation mit dem Rufzeichen „Y 84 NJF" sendet zum Nationalen Jugendfestival der DDR aus Berlin. Im Volkspark Friedrichshain werden vom 7 ...

• Handballerinnen treffen auf starke Konkurrenz

  Das traditionelle DFD-Länderturnier im Frauen-Handball erlebt von Mittwoch bis Sonntag in Neubrandenfourg seine 15. Auflage. Mit Weltmeister und Pokalverteidiger UdSSR, Vizeweltmeister Ungarn, Rumänien (WM-8.), Bulgarien (WM-10.) sowie zwei DDR-Vertretungen hat die Veranstaltung eine starke Besetzung gefunden ...

• Bei der Großen Grünauer Aktive aus 23 Lindern

  Aktive aus insgesamt 23 Ländern haben für die internationale Große Grünauer Ruderregatta am 2. und 3. Juni in Berlin gemeldet. Das ist neuer Teilnehmerrekord. Zum ersten Male treffen dabei die Ruder-Asse der DDR auf der traditionsreichen Regattastrecke auch auf Aktive aus Belgien, Italien, Neuseeland und den USA, die bei den Mannern ihre stärkste Auswahlmannschaft nominiert hat ...

• 2:4

  Gruppe 2: Polen—Dänemark 1:0 (0:0), Bulgarien-Italien 1:0 (0:0). 1. Polen 3 3:0 6:fl 2. Bulgarien 3 3:3 3:3 3. Italien 3 3:2 2:4 4. Dänemark 3 2:6 1:5 Gruppe 3: UdSSR-DDR 1:0 (0:0), England—Luxemburg 2:0 (0:0). 1. UdSSR 3 7:1 5:1 2. England 3 4:2 4:2 3. DDR 3 5:2 3:3 4. Luxemburg 3 0:11 0:6 Gruppe i: Ungarn—Schweiz 1:0 (0:0), CSSR-Spanien 1:1 (0:0) 1 ...

• Torrn • Punkte • Meier • Sekunden

  TURNEN

  DDR-Messterschaiten in Leipzig, Stand nach der Pflicht der Männer: 1. Bouchard (SC DHfK Leipzig) 57,20 Punkte, 2. Brüekner (SC Dynamo Berlin) 57.15, 3. Fischer (SC Cottbus) 56,85, 4. Hoffmann (SC Dynamo) 56,70, 5. Behrendt 56.35, 6. Jensch, Quast (alle ASK Frankfurt), Köplin-Fritscne (SC Dynamo), Kroll (SC Cottbus) alle 56,30 ...

• SERENADEN IM SCHLÜTERHOF

  19.30 Uhr, Museum für Deutsche Geschichte 6. 6., „Meister von morgen" in Zusammenarbeit mit der Hochschule für Musik „Hanns Eisler" Berlin 7. 6., „Ich will den Planeten nicht wechseln" mit Christine Poils, Concentus-Trio 14. 6., Stamitz-Kammerorchester 21. 6., Ungarische Chormusik mit Chor „Szabo Ferenc", Budapest 28 ...

• Spaß muß sein!

  rr

  Reizvolle Ausstattung — bezaubernde Kostüme — Witz und Wortgefechte - exzellente Tänze - schöne Melodien in einer neuen Ausgabe der Revue mit Carola Nossek Dagmar Frederic Hans-Jürgen Beyer Circus lila Kabarett „Die Distel" Tanztheater der Komischen Oper Berlin Günther-Fischer-Band Regie: Volker Büttner 5 ...

• RADSPORT

  Großbritannien-Rundfahrt: 1. Etappe Brighton—Swindon (171 km): 1. Elliott (Großbritannien), 2. Etappe Swindon—Great Malvern (129 km) 1. Jolidon (Schweiz), Gesamtstand: 1. Elliott 7:50:02 h, 2. Sinoje-w (UdSSR) 13 s zur., 3. Brykt (Schweden) 37 s zur.

• Campinghänger

  vom Typ „Bastei" für vier Personen. Wir suchen ein gleichwertiges Objekt oder einen Bungalow in landschaftlich schöner Gegend. Zuschriften bzw. Anfragen an: VEB Kraftfahrzeuginstandsetzung Templin 2090 Templin Lychener Straße 16, Telefon: 28 71

• Weltrekordlerin in Moskau erfolgreich

  Weltrekordlerin Ludmilla Arshannikowa (UdSSR/2570 Ringe) und der Olympiasieger von 1980 Tojni Poikalainen (Finnland/ 2570) gewannen in Moskau-Krylatskoje die traditionellen internationalen Wettbewerbe im Bogenschießen um die „Frühlingspfeile"

• LIEDERSCHOPPEN

  Einlaß: 19.00 Uhr, Französische Straße 47 6. 6., Gruppe Dreiklang, Paul Bartsch, Lunit Riebel, Boris Hirschmüller 13., 20., 27. 6., Udo Magister, Paul Bartsch, Lunit Riebel, Boris Hirschmüller

• Kassenöffnungszeiten:

  Dienstag bis Freitag von 10.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 19.00 Uhr; Sonnabend von 10.00 bis 13.00 Uhr Telefonkasse ab 19. 6.: 2 38 23 52 (Dienstag bis Freitag von 10.00 bis 14.00 Uhr)

• BOXEN

  Junioren-EM in Tampere, Halbmittelgewicht: Lange (DDR) gegen Mieling (BRD) n. P (4:1). Messepokal in Plowdiw: Turniersiege für Otto, Krüger, Wiwiora, Schäfer (alle ASK Frankfurt).

• JUDO

  KE6ELN Asphalt-WM in Ljubljana (Herren): 1. CSSR 5582 Punkte (neuer Weltrekord), 2. Rumänien 5568, 3. Jugoslawien 5535, Damen: 1. Ungarn 2573, 2. Jugoslawien 2562, 3. CSSR 254R.

• BERLINER BALL

  15. 6., Einlaß: 19.00 Uhr, Saalbau Friedrichshain mit Silver-Combo, Kleine Blasmusik, Peter Bause, Frank Cherry, Siegfried Uhlenbrock, Berliner Sänger, Kanis Marionetten u. a.

• Veranstaltungsplan Juni 1984 SPASS AM MONTAG

  Kartenverkauf: Theaterkassen im Palasthotel 1020 Berlin Spandauer Straße Telefon: 2 12 69 34 Information: KGD-Besucherdienst Telefon: 2 82 48 10

• Dr. Werner Münch

  die ihm letztes Geleit und mirTrost und Beistand gaben, sage ich meinen herzlichen Dank. Hannelore. Münch im Namen aller Angehörigen Mai 1984

• SCHWIMMEN

  In Coventry: Damen, 200 m Rücken: White (Großbritannien) 2:16,00 min (LE), Herren, 200 in Lagen. Cochran (Großbritannien) 2:04,99 min (LB.).

• VOLLEYBALL

  Damenturnier in Riga: UdSSH gegen Japan 1:3 (-12, 9, —12, -8). China-USA 3:1 (9, 7, -10, 6), Japan gegen USA 3:1 (4, 10, -14, 13).

• MARZAHNER KALEIDOSKOP 4. 6., Einlaß: 19.00 Uhr, Klubgaststätte „Am Anger", Allee der Kosmonauten 198

  „Musikalische Spaße mit Kalle Neumann, Bela Papp, Otto Stark, Flic-Flac u. a. (Kartenverkauf nur in der Klubgaststätte)