Ausgabe vom 23.03.1984

• Treffen Jdnos Kädärs mit Willi Stoph in Budapest

  Grüße Erich Honeckers erwidert / Vertrauensvolle Zusammenarbeit SED-USAP gewürdigt / Pressemitteilung zum Abschluß des Besuches Von unseren Berichterstattern Dr. Franz K n i p p i n g und Hans Teichmann

  Budapest. Der offizielle Freundschaftsbesuch des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, Mitglied des Politbüros des ZK der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, in Ungarn ist am Donnerstag zu Ende gegangen. Willi Stoph war am gleichen Tag vom Ersten Sekretär des ZK der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei, Jänos Kädär, zu einem Gespräch empfangen worden ...

• Bestleistungen beim Bauen in Berlin

  Verpflichtung der Kollektive 1984: Erstmals über 23000 Wohnungen Reh. Berlin. Im 35. Jahr des Bestehens unserer Republik werden in der Hauptstadt erstmalig mehr als 23 000 Wohnungen neugebaut und modernisiert. Die Berliner Bauleute und ihre in der Hauptstadt mitarbeitenden Kollegen aus allen Bezirken wollen im Wettbewerb die Planziele überbieten ...

• Appell an Teilnehmerstaaten der Stockholmer Konferenz

  Gefahr militärischer Konfrontation muß verringert werden

  Stockholm (ADN). Die Sozialistische Internationale hat an die Staatsoberhäupter der KSZE- Länder appelliert, angesichts der Verschlechterung der internationalen Atmosphäre und des beschleunigten Rüstungswettlaufs einen Wandel herbeizuführen. Der Appell ist vom Vorsitzenden der Sozialistischen Internationale ...

• DDR fest an der Seite des nikaraguanischen Volkes

  Hermann Axen empfing Dr. Tunnermann/Abschließendes Gespräch mit Margot Honecker / Dank für Solidarität

  Berlin (ADN). Zum Abschluß seines Aufenthaltes in der DDR wurde der Minister für Volksbildung der Republik Nikaragua, Dr. Carlos Tunnerimann Bernheim, von Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, zu einem freundschaftlichen Gespräch empfangen. Dr. Carlas Tunnerimann informierte ...

• USA verantwortlich für Verminung der Häfen Nikaraguas

  Aktion von Washington geplant Managua (ADN). Der Koordinator des nikaraguanischen Regierungsrates, Daniel Ortega, hat die USA-Administration für die Verminung der nikaraguanischen Häfen verantwortlich gemacht. Vor Journalisten erklärte er in Managua, daß dies eine von Washington geplante Aktion gegen das sandinistische Nikaragua sei ...

• Militärdelegation der DDR i der Baltischen Hotte Nach Verabschiedung in Moskau durch Marschall Ustinow Besuch in einer Marinebasis und im ZK der KP Lettlands

  Von unserem Berichterstatter Dietmar Jammer Riga. Die gegenwärtig zu einem Freundschaftsbesuch in der Sowjetunion weilende Militärdelegation der DDR ist am Donnerstag in Riga eingetroffen. Nach zweitägigem Aufenthalt und Gesprächen in Moskau war die von Verteidigungsminister Armeegeneral Heinz Hoffmann, ...

• Jorge del Prado bei Polizeiüberfall auf Streikende in Lima verletzt

  Generalsekretär des ZK der Peruanischen KP im Krankenhaus Lima (ADN). Der Generalsekretär des ZK der Peruanischen Kommunistischen Partei, Jorge del Prado, ist am Donnerstag in Lima verletzt worden, als Polizisten gegen Demonstranten vorgingen. Wie Nachrichtenagenturen meldeten, wurde er von einer der Tränengasgranaten getroffen, die zur Auflösung eines Meetings streikender Arbeiter in die Menge geschossen worden waren ...

• DDR-Initiative zum Verbot chemischer Waffen aufgreifen

  Forderung an Kanzler der BRD Bonn (ADN). Die erklärte Bereitschaft des Staatsratsvorsitzenden der DDR, Erich Honecker, zu einem Abkommen zwischen beiden deutschen Staaten über das Verbot chemischer Massenvernichtungswaffen auf ihren Territorien hat der Bundesvorstand der Deutschen Friedens-Union (DFU) in einem Offenen Brief an Bundeskanzler Kohl begrüßt ...

• Pentagon übernahm Exportkontrolle in westliche Industrieländer

  Vollmacht des USA-Präsidenten Washington (ADN). Das Pentagon hat von USA-Präsident Reagan die Vollmacht erhalten, den Export von hochentwickelten Industrieerzeugnissen in andere kapitalistische Industrieländer zu überwachen, berichtete die „New York Times" Damit sei das Einspruchsrecht des USA-Verteidigungsministeriums gegen die Ausfuhr amerikanischer Waren, das bisher auf Exporte in sozialistische Staaten beschränkt war, weiter ausgedehnt worden ...

• DDR-Sprecher vor UNO für waffenfreien Kosmos

  Genf (ADN). Die Ausdehnung des Wettrüstens auf den Weltraum würde die Gefahr für den Weltfrieden wesentlich verstärken. Das erklärte DDR-Sprecher Klaus Peters am Mittwoch vor dem in Genf tagenden Rechts- Unterausschuß des UNO-Weltraumkomitees. Die Stationierung von Weltraumwaffen würde zugleich jede Überprüfung von Abrüstungsschritten auf diesem Gebiet extrem erschweren ...

• Paris; Brandstiftung im Sitz der UNESCO

  Paris (ADN). Im Pariser UNESCO-Sitz, in dem am Mittwochabend ein Brand ausgebrochen war, sind noch während der Löscharbeiten von den Feuerwehrleuten Spuren von Brandstiftung gefunden worden. Das meldete die französische Presse am Donnerstag. An mehreren Stellen im linken Flügel des Gebäudes wurden an Wänden und auf Fußböden brennbare Flüssigkeiten entdeckt ...

• Salvador; Polizeichef als CIA-Agent entlarvt

  Washington (ADN). Der Chef der Polizei des salvadorianischen Schatzministeriums, Oberst Nicolas Carranza, ist seit Ende der 70er Jahre als bezahlter Informant des USA-Geheimdienstes CIA tätig. Das enthüllte die „New York Times" am Donnerstag unter Berufung auf zuverlässige Quellen. Die Polizei des Schatzministeriums gilt der Zeitung zufolge als die brutalste unter den drei Sicherheitskräften El Salvadors ...

• Freundschaft zwischen Indien und DDR bekräftigt

  Dankschreiben Indira Gandhis an Erich Honecker und Willi Stoph Berlin (ND). Der Premierminister Indiens, Indira Gandhi, richtete an den Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und an den Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, das folgende Dankschreiben: Ich danke Ihnen, Exzellenzen, für die Botschaft der Grüße und guten Wünsche anläßlich des Jahrestages der Gründung unserer Republik ...

• Streik in 80 Prozent der britischen Zechen

  Von unserem Korrespondenten Os. London. Die britischen Bergarbeiter haben ihren Streik gegen weitere Massenentlassungen ausgedehnt. In mehr als 80 Prozent der Gruben ruhte in der Nacht zum Donnerstag die Förderung. Nach Angaben der staatlichen Kohlebehörde wurde in nur 34 der 174 britischen Zechen produziert ...

• Katarina Witt Weltmeisterin

  Ottawa (ADN). In der ersten Entscheidung der Eiskunstlauf- Weltmeisterschaften in Ottawa (Kanada) gewann die 18jährige Katarina Witt überlegen die Goldmedaille in der Damenikonkurrenz. Die Karl-Marx- Städterin hatte in dieser Saison bereits den Olympiasieg und den Europameistertitel erkämpft. Auf den nächsten WM-Plätzen folgten Anna Kondraschowa (UdSSR) und Elaine Zayak (USA) ...

• Bürger aller Klassen und Sihiihten kandidieren zu Kommunalwahlen

  Erfolgreiche Bilanz in jeder Stadt und jeder Gemeinde / Neue Wettbewerbsinitiativen

  Von unseren Bezirkskorrespondenten

• Bürger aller Klassen und Schichten kandidieren

  (Fortsetzung von Seite 1)

  sein Verdienst", schätzte Parteigruppenorganisator Rudi Lilpopp ein. Die Mitarbeiter der Instandhaltungsabteilung haben beträchtlichen Einfluß auf die bessere Nutzung der Grundfonds und damit auf die Erfüllung des Planes, der einen Zuwachs in der Nettoproduktion um rund elf Prozent vorsieht. Ri. Dresden ...

• Enge Beziehungen zwischen FDJ und SSM weiter vertieft

  Vorsitzende beider Jugendverbände berieten in Prag

  Prag (ADN). Über den gemeinsamen Beitrag der jungen Generation in der DDR und der CSSR zur Stärkung von Sozialismus und Frieden berieten am Donnerstag in Prag der 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, Eberhard Aurich, und der Vorsitzende des ZK des SSM, Jaroslav Jeneräl. Sie werteten die engen Beziehungen der sozialistischen Jugendverbände, die ständig vertieft werden, als untrennbaren Bestandteil der brüderlichen Zusammenarbeit zwischen den Parteien, Staaten und Völkern beider Nachbarländer ...

• IG Bau-Holz: Bestleistungen beim Bauen in Ber (Fortsetzung von Seite 1)

  54 000 Berliner Bauschaffenden sowie der rund 13 800 Bauarbeiter aus den Bezirken, die am Wohnungsbauprogramm in der Hauptstadt mitarbeiten. Allen voran die Jugend in der FDJ- Initiatiye Berlin. „Jetzt hat ein neuer Abschnitt bei der Ausgestaltung Berlins begonnen", sagte Lothar Lindner. „Bis Anfang 1985 kommen weitere 8000 Bauschaffende, unter ihnen die erfolgreichsten Taktstraßenkollektive der Republik, nach Berlin ...

• Wissenschaftler stimmen UNESCO-Resolufion zu

  Berlin (ADN). Die Mitglieder der Akademie der Wissenschaften der DDR (AdW) haben am Donnerstag in Berlin auf ihrer Plenarsitzung einer Erklärung zur Resolution der 22. Seneralkonferenz der UNESCO zugestimmt. Das Dokument der UNO-Spezialorganisation für Erziehung, Wissenschaft und Kultur hat das Sehnen ...

• Freundschaftsbesuch in Budapest abgeschlossen

  Willi Stoph und György Läzär erörterten Entwicklung der Zusammenarbeit und aktuelle internationale Fragen

  Budapest. Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, und der Vorsitzende des Ministerrates der UVR, György Läzär, erörterten den Stand und die weiteren Aufgaben der Zusammenarbeit beider Länder und führten einen Meinungsaustausch zu aktuellen Fragen der internationalen Lage in der außenpolitischen Tätigkeit ihrer Staaten, heißt es in der am Donnerstag veröffentlichten Pressemitteilung zum Abschluß des offiziellen Freundschaftsbesuches in Ungarn ...

• Kinder bekräftigten Friedenswillen

  Meeting in der Pionierrepublik „Wilhelm Pieck" / Erklärung an UNESCO verabschiedet

  Altenhof (ND). Ein Friedensmeeting vereinte am Donnerstagmittag fast 1000 Thälmannpioniere aus allen Teilen der DDR in der Pionierrepublik „Wilhelm Pieck" am Werbellinsee. Mit einer Erklärung traten die Mädchen und Jungen für die zur gleichen Stunde im Rundfunk der DDR verlesene Resolution der 22. Generalkonferenz der UNESCO ein, in der das Sehnen der Menschen nach Frieden, Völkerverständigung und weltweiter Zusammenarbeit hervorgehoben wird ...

• Militärdeleaation der DDR bei der Baltischen Flotte

  (Fortsetzung von Seite 1)

  technik und Elektronik, des Geräte- und Fahrzeugbaus in allen Teilen der Sowjetunion und auf dem Weltmarkt einen guten Ruf genießen, produziere heute fast 50mal mehr als zur Zeit der Wiederherstellung der Sowjetmacht im Jahre 1940. Er hob hervor, daß die Bürger der lettischen Hauptstadt stolz darauf seien, mit ihren engen Partnerbeziehungen zu Rostock zur Festigung des Bruderbundes zwischen der UdSSR und der DDR beizutragen ...

• Kapverdischer Außenminister besichtigte Schloß Cecilienhof

  Silvino Manuel da Luz in Potsdamer Kulturstätten

  Potsdam (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Republik der Kapverden, Erster Kommandant Silvino Manuel da Luz, besuchte am Donnerstag die Bezirksstadt Potsdam. Im Gespräch mit dem Vorsitzenden des Rates des Bezirkes, Dr. Herbert Tzschoppe, informierte sich der Gast über die Entwicklung des Havelbezirks seit Gründung der DDR zu einem modernen Industrie- Agrar-Bezirk ...

• Meinungsaustausch mit Minister aus der KDVR

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Dr. Hans Reit chelt, Vorsitzender der DDR- Sektion des Beratenden Ausschusses zwischen den Regieruinr gen der DDR und der KDVR für wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Fragen, empfing am Donnerstag in Berlin Minister Kim Dal Hjon, Berater des Ministerrates der KDVR, zu einer Unterredung: ...

• DDR fest an der Seite des nikaraguanischen Volkes

  (Fortsetzung von Seite 1)

  schlagswaffen in Westeuropa, durch die Okkupation Grenadas, die aggressiven Umtriebe gegen Nikaragua, El Salvador und Kuba, durch die Schürung der Konfliktherde im Nahen und Mittleren Osten, im Süden und am Hörn von Afrika und anderen Gebieten, in wachsendem Maße den Weltfrieden gefährdet. Sie betonten ...

• Präsidiums-Tagung des Kulturbundes

  Wahlgespräche in Ortsgruppen

  Berlin (ADN). Mehr als 3000 Bürger, die vom Kulturbund der DDR zur Nominierung als Kandidaten vorgesehen sind, führen gegenwärtig in Klubs und Ortsgruppen des Kulturbundes Wahlgespräche. Die Vorbereitung der Kommunalwahlen war am Donnerstag Gegenstand einer Beratung des Präsidiums des Kulturbundes der DDR in Berlin ...

• VÖEST-Mitarbeiter sahen DDR-Film über Kirchschläger-Besuch

  Wien (ADN). Mit großem Beifall nahmen Mitarbeiter des österreichischen Konzerns VÖEST-Alpine AG am Mittwoch in Linz die Vorführung des DEFA-Dokumentarfilmes „Dialog für den Frieden" über den Besuch des östeiv reichischen Bundespräsidenten Dr. Rudolf Kirchschläger im Oktober vorigen Jahres in der DDR auf ...

• Botschafter der DDR beim norwegischen König

  Oslo (ADN). Der König von Norwegen, Olav V., empfing am Donnerstag den Botschafter dec DDR, Gerhard Waschewski, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens. Botschafter Waschewski übermittelte die besten Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die von König Olav V ...

• Schuldige am Brand in Teppichfabrik verurteilt

  Gera (ADN). Das Kreisgericht Gera-Land verurteilte am Donnerstag die Schuldigen an dem Brand im VEB Thüringer Teppichfabriken Müachenberrasdorf, der sich am 31. Januar dieses Jahres ereignet hatte und bei dem hoher Sachschaden entstanden war. Wie die Beweisaufnahme ergab, haben die beiden Angeklagtem bei Schweiß- und Schneidarbeiten in einem Betriebstedl in grober Weise gegen die Rechts- und Arbeitspflichten verstoßen und dadurch den Brand fahrlässig verursacht ...

• Vertreter der DDR auf der Messe in Kairo

  Kairo (ADN). Der stellvertretende Minister für Außenhandel der DDR Wilhelm Bastian hat auf Einladung des Ministers für Ökonomie und Außenhandel Ägyptens, Dr. Mustafa Kamal al Said, die Internationale Kairoer Messe besucht. Während seines Aufenthaltes in Kairo traf er mit Minister Dr. Mustafa Kamal al Said sowie mit dem Minister für Versorgung und Binnenhandel, Dr ...

• Treffen Jänos Kädärs mit Willi Sfoph in Budapest

  (Fortsetzung von Seite 1) rung des Friedens, für eine Politik der friedlichen Koexistenz, für die Rückkehr zur Entspannung, für gegenseitig vorteilhafte Zusammenarbeit und die Fortsetzung des politischen Dialogs zu wirken. An dem Gespräch, das in einer Atmosphäre herzlicher Freundschaft stattfand, nahm der Vorsitzende des Ministerrates der UVR, György Läzär, Mitglied des Politbüros des ZK der USAP, teil ...

• DDR-Staatssekretär zu Luther-Konferenz in Rom

  Rom (ADN). Der italienische Außenminister, Giulio Andreotti, hat am Donnerstag in Rom eine Internationale Luther-Konferenz eröffnet, an der aus der DDR der Staatssekretär für Kirchenfragen, Klaus Gysi, teilnimmt. In seinen einleitenden Worten würdigte Andreotti die Feiern zum Luther- Jahr 1983 in der DDR ...

• Grüße nach Pakistan zum Nationalfeiertag

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Präsidenten der Islamischen Republik Pakistan, General Mohammad Zia-ul-Haq, aus Anlaß des Nationalfeiertages ein Glückwunschtelegramm. Darin wird dem Wunsch Ausdruck yerliehen, daß sich die Beziehungen zwischen der DDR und Pakistan im Interesse des Friedens und zum Wohle beider Völker entwickeln und festigen mögen ...

• Glückwünsche zur Geburt von Drillingen

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte den Eheleuten Gabriele und Johannes Otto aus Schönbrunn, Kreis Reichenbach, anläßlich der Geburt ihrer Drillinge Maria, Marlis und Martin herzliche Grüße und Glückwünsche. Das Glückwunschschreiben sowie die Geschenke des Vorsitzenden des Staatsrates wurden der Familie Otto am Donnerstag vom Mitglied des Staatsrates Rosel Walther überreicht ...

• Handelsprotokoll mit Äthiopien unterzeichnet

  Berlin (ADN). Zwischen Delegationen der DDR und des Sozialistischen Äthiopien fanden in dieser Woche in Berlin Wirtschaftsverhandlungen statt, ; in deren Ergebnis das Handelsprotokoll für das Jahr 1984 abgeschlossen wurde. Für die DDR unterzeichnete der Stellvertreter des Ministers für Außenhandel Claus Gädt und für Äthiopien der Staatssekretär im Ministerium für Außenhandel, Ketsela Mouletta ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Vom Papst empfangen

  Rom (ADN). Der Vorsitzende der Berliner Bischofskonferenz, Kardinal Dr. Joachim Meisner, ist am Donnerstag von Papst Johannes Paul II. zu einer Audienz im Vatikan empfangen worden. Zusammen mit dem Kardinal hatten am Vortag 150 katholische Pilger aus der DDR an einer Generalaudienz des Papstes teilgenommen ...

• Pro fessar und Abgeordnete

  Treffen mit der Prorektorin Dr. Annelore Klose-Berger

  Von den 343 Professoren der Karl-Marx-Universität hat Prof. Dr. sc. paed, Annelore KIose-Berger auf besondere Weise mit den zeitweilig in Leipzig lebenden und lernenden 11 000 FDJ-Studenten zu tun. Als Prorektor für Erziehung und Ausbildung kümmert sich die Pädagogin um deren Arbeits- und Lebensbedingungen ...

• Die Sache mit dem Badesee und ein guter Vorschlag

  Lebhaft ging es in der LPG (P) ©ewächshauswirtschaften Werder zu, als die Särtner ihre Kandidatin prüften. Rosemarie Gaida (VdgB), bereits seit 10 Jahren Abgeordnete des Kreistages Potsdam, ist 40 Jahre alt, Mutter von drei Söhnen, Eine ausgezeichnete Gärtnerin, mehrfach ausgezeichnet übrigens. Das Kollektiv nutzte diese Aussprache, um auch im eigenen Kreis zu bilanzieren, was in jüngster Zeit erreicht wurde ...

• Wohnraumerhaltung wichtige Seite der Kommunalpolitik

  Konferenz der Bürgermeister des Bezirkes Magdeburg

  Magdeburg (ND-Korr.). Die 3. Bürgermeisterkonferenz des Bezirkes Magdeburg beriet am Donnerstag in der Magdeburger Stadthalle über die Vorbereitung der Kommunalwahlen und weitere Aufgaben im 35. Jahr der DDR. Die Teilnehmer versicherten in einem Schreiben an den Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden ...

• Erträge durch erhöhte Bodenfruchtbarkeit

  Frankfurt: Zusätzlich Wasser für ein Fünfte! der Fläche

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Horst Thomas Ihre Pläne bei Schlachtvieh, Milch und Eiern haben die LPG und VEG des Oderbezirks bisher erfüllt und überboten. Das wurde am Donnerstag auf der Bezirkstagssitziung in Frankfurt mitgeteilt. Nach dem Beispiel der Kooperation Marxwalde, die sich zum 35. Jahrestag ...

• Gesetze werden in der Öffentlichkeit beraten

  In bewährter Praxis wurden wichtige Gesetze der Volkskammer öffentlich diskutiert. Dafür zwei Beispiele: Gesetz über die landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften: am 2. Juli 1982 von der Volkskammer verabschiedet. An den öffentlichen Beratungen des Entwurfs, der gemeinsam mit dem Beschluß des Xil ...

• Eisenbahn und Binnenschiffe übernahmen mehr Güter

  Dresden: Rechner koordiniert den Straßentransport

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Gerd Marbach Aufgaben des örtlich geleiteten Verkehrswesens erörterten am Donnerstag die Abgeordneten des Bezirkstages Dresden. Zur guten Bilanz, die dabei gezogen wurde, gehören nahezu 3,4 Millionen Tonnen Süter, die seit 1981 von der Straße auf die ökonomischeren Transportmittel Eisenbahn und Binnenschiff verlagert wurden ...

• Junge Bergarbeiter überboten den Plan

  Ziel im „Friedensaufgebot der FDJ": 50 Millionen Mark Nutzen Senftenberg (ADN), Die 11000 jungen Bergleute des Braunkohlenkombinats Senftenberg haben einen beachtlichen Anteil an den bisher aus den Lausitzer Tagebauen zusätzlich geförderten 2,8 Millionen Tonnen Rohbraunkohle sowie am Planplus bei veredelten einheimischen Brennstoffen ...

• „Gutes Design" für 400 Erzeugnisse

  1600 Formgestalter derzeit in Kombinaten und Hochschulen Berlin (ADN). Nahezu 400 Konsumgüter und Arbeitsmittel aus Kombinaten und Betrieben der DDR tragen nunmehr den Titel „Gutes Design", nachdem auf der Leipziger Frühjahrsmesse 26 neuen Erzeugnissen diese Auszeichnung zuerkannt worden war Das Amt für industrielle Formgestaltung vergibt seit 1978 jährlich auf den Leipziger Messen diese Anerkennung für hervorragend gestaltete DDR-Erzeugnisse ...

• Ingenieurbüro hilft kleinen Betrieben iu rationalisieren

  Neubrandenburg: 1,3 Millionen Arbeitsstunden eingespart

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Klaus J o r e k Die Leistungen der bezirksgeleiteten Industrie des Bezirkes Neubrandenburg erhöhten sich in der zu Ende gehenden Wahlperiöde um ein Drittel. Rund zehn Prozent der industriellen Warenproduktion kommen aus diesem Wirtschaftsbereich. Der Bezirkstag beriet am Donnerstag über den weiteren Leistungsanstieg in der bezirksgeleiteten Industrie, insbesondere über die Entwicklung der Konsumgüterproduktion ...

• Der Wahlaufruf, Antwort auf Fragen und Debatte über nächste Vorhaben

  • Kollegen sprechen Vertrauen aus • Eindrucksvolle Belege erfolgreicher sozialistischer Kommunalpolitik in Werder und Leipzig • Verpflichtungen zur Planerfüllung übernommen

  Hunderttausende trafen sich in diesen Tagen in ihren Kollektiven, um die Kandidaten zu prüfen. Im vertrauensvollen Gespräch, mit sachkundigen Antworten auf jede Frage werden ganz im Sinne des Wahlaufrufs kommunalpolitische Anliegen ebenso diskutiert wie Probleme unserer ökonomischen Strategie oder außenpolitische Ereignisse ...

• Millionen nehmen an der Plandiskussion teil

  Auch an der Ausarbeitung der jährlichen Volkswirtschaftspläne, die von der Volkskammer beschlossen werden, wirken Millionen Werktätige mit, unterbreiten Vorschläge und entwickeln Initiativen zur Lösung der darin festgelegten Aufgaben. Allein im vergangenen Jahr beteiligten sich über zwei Millionen und machten mehr als 712 000 Vorschläge, mit denen ein Plan erarbeitet wurde, der eine echte Herausforderung an die Leistung und das Schöpfertum aller ist ...

• Gewerkschaft organisiert sozialistischen Wettbewerb

  Unter der Losung „Hohes Leistungswachstum durch steigende Arbeitsproduktivität, Effektivität und Qualität - Alles für das Wohl des Volkes und den Frieden!" organisieren dfe Gewerkschaften der DDR den sozialistischen Wettbewerb zu Ehren des 35. Jahrestages der DDR. Im Freien Deutschen Gewerkschaftsbund, der umfassendsten Massenorganisation der Arbeiterklasse, sind zum Beispiel 315 553 gewählte Vertrauensleute und 31 948 Mitglieder in Zentralen Ständigen Produktionsberatungen tätig ...

• Demokratie — in unserem Staat lebendige Wirklichkeit

  Millionen Bürger wirken an Leitung und Planung der Gesellschaft mit

  Millionen Bürger unserer Republik nehmen in Volksvertretungen, Parteien und Massenorganisationen, ehrenamtlichen Gremien und in vielen anderen Berei chen aktiv an der Leitung und Planung von Staat und Gesellschaft teil. Ihre Tätigkeit ist lebendiger Ausdruck sozialistischer Demokratie und überzeugender Beleg, wie das verfassungsmäßige Grundrecht auf umfassende Mitgestaltung des gesellschaftlichen Lebens in der DDR verwirklicht wird ...

• Wärme aus Kuhlwasser

  Altenburg (ADN). In der Gießerei der Maschinenfabrik „John Schehr" Meuselwitz wurde jetzt ein Projekt realisiert, mit dem beträchtliche Mengen Wärmeenergie zurückzugewinnen sind. Durch Ausbau der Wasserkühlung für die Induktionsschmelzöfen ist nun gewährleistet, daß die beim Schmelzprozeß anfallende Wärmeenergie nicht mehr ungenutzt bleibt ...

• Baggertrio nahm Hürde

  Cottbus (ADN). Ein Konvoi von drei Baggern nahm am Donnerstag nach 50 Kilometer Marsch über Land seine letzte Hürde auf dem Weg zum Braunkohlentagebau Cottbus-Nord. Das Trio von über 2000 Tonnen Gesamtgewicht überquerte in den Vormittagsstunden die Eisenbahnstrecke Cottbus-Forst. Nach Ankunft am neuen Einsatzort Anfang April werden die Bagger für höhere Förderleistungen rekonstruiert ...

• Eltern arbeiten in Beiräten und Aktiven der Schulen mit

  Zahlreiche Bürger wirken in weiteren gesellschaftlichen Bereichen mit. So gibt es 5867 Elternbeiräte mit über 102 000 Mitgliedern, Die 103 153 Elternaktive zählen nahezu 540 000 Mitglieder. Mehr als 130 000 ehrenamtliche Kräfte arbeiten im HO-Beiräten von Verkaufsstellen und Gaststätten sowie in den Verkaufsstellenausschüssen der Konsumgenossenschaften mit ...

• Flaggen gewechselt

  Straisund (AßN). Mit dem traditionellen Flaggenwechsel übergaben in dieser Woche die Staalsunder Schiffbauer den fünften Gefrier-Trawler-Seinet (GTS) des Jahrgangs 1984 an den sowjetischen Auftraggeber. Die „OmuiSih'kis" ist das 33. auf der Volkswerft gebaute Schiff dieses modernen Typs.

• Erstmals Gütetitel

  Neugersdorf (ADN). Dem VEB Oberlausitzer Möbelwerke Neugersdorf wurde am Donnerstag erstmals der Ehrentitel „Betrieb der ausgezeichneten Qualitätsarbeit" verliehen. Die rund 1300 Werktätigen stellen formschöne Wohnraum-, Kindergarten- und Kleinmöbel für das Inland und den Export her.

• Nationale Front gewann viele für Bürgerinitiative

  Den 18 500 Ausschüssen der Nationalen Front gehören 365 000 Mitglieder, darunter etwa ein Dritte! Frauen, an. Im Wettbewerb „Schöner unsere Städte und Gemeinden" erbrachten die Bürger seit 1979 allein für die Erhaltung von Wohnraum Eigenleistungen in Höhe von 14,5 Milliarden Mark.

• Magnet lenkt Lichtbogen

  Hennigsdorf (ADN). Mit neuen Schweißautomaten aus dein Kombinat LEW „Hans Beimler" Hennigsdorf können auch Rohrschlangen für den Kraftwerksanlagenbau mit magnetisch bewegtem Lichtbogen hergestellt werden. Das Verfahren stammt vom Zentralinstitut für Schweißtechnik Halle.

• im Dreischichf rhylhmus

  Hohensteln-Ernstthal (ADiN). In dreischichtigen Dauerbetrieb ging jetzt der erste rekonstruierte Produfctionsabschnitt im Werte Kircbberg des V;BB Möbelstoff- und Plöschwerke Hohenstein-SErnstthal. Bei gleicher Arbeitskräftezahl steigt die Produktion um 50 Prozent.

• Werktätige sprechen Recht als ehrenamtliche Richter

  Viele Bürger sprechen in unserer Republik als ehrenamtliche Richter im Namen des Volkes Recht. Schöffen. 49 700 an den Kreisgerichten, darunter rund 51 Prozent Frauen. Schiedskommissionen- 5237 mit 54 290 Mitgliedern, darunter rund 44 Prozent Frauen.

• Mitarbeit in der Arbeiterund-Bauern-lnspektion

  In den 18 694 Kommissionen der Arbeiter-und-Bauern-lnspektion in den Betrieben, den 6437 Volkskontrollausschüssen in den Wohngebieten und den Komitees der ABI in den Kreisen arbeiten über 249 000 werktätige ehrenamtlich mit.

• Über 205000 Frauen und Männer sind Abgeordnete

  Der Volkskammer gehören 500 Abgeordnete an. 179 Nachfolgekandidaten wurden gewählt. In den Bezirkstagen, Kreistagen, Stadtverordneten- und Stadtbezirksversammlungen und Gemeindevertretungen wirken 205 242 Abgeordnete.

• Vergnüglicher Streif zug durch Kabarettgeschichte

  Zum jüngsten Programm der Leipziger „Pfeffermühle"

  Von K. J. Dort, wo einst ihre Wiege stand, im Weißen Saal des Zoo, feiert die Leipziger „Pfeffermühle" in diesen Tagen mit einem neuen Programm das Jubiläum ihres dreißigjährigen Bestehens: „Gerade weil wir 30 sind". Nach Kabarettistenart geht's dabei zu, versteht sich, nicht gerade „zeremoniell", dafür „originell", wie das aus feierlichem Anlasse in großer Besetzung aufspielende Ensemble im Entree verkündet ...

• Statuetten des Berliner Klassizismus

  Blick in eine sehenswerte Ausstellung der Nationalgalerie im Alten Museum

  Von Raimund Hoffmann In der 36. Studio-Ausstellung der Staatlichen Museen zu Berlin präsentiert die Nationalgalerie im Alten Museum „Statuetten des Berliner Klassizismus" Mit der Ausstellung wird dem Besucher ein Einblick in die thematische Vielseitigkeit und den gestalterischen Reichtum der Kleinplastik im Berlin der ersten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts vermittelt ...

• Ich bin Bürgermeisterin im Dorf der Jugend heute

  Der erste Teil der Fernsehdokumentation „Unser Zeichen ist die Sonne" hat mich sehr bewegt, vor allem auch deshalb, weil ich Bürgermeisterin im Dorf der Jugend bin, jenem Dorf, das ein Stück FDJ-Geschichte verkörpert und auch in der Dokumentation erwähnt wird. Unser Dorf — früher Adelsdorf — war in den letzten Kriegstagen von der SS fast völlig zerstört worden ...

• Vom Romantiker zum Marxisten

  Wilhelm Liebknecht nannte ihn einen „romantischen Odysseus» der zum Glück sein eigener Homer" wurde. Diese bildhafte Wertung galt einem Manne, der sich anfangs mit Begeisterung mittelalterlicher Kunst und Geschichte zugewandt hatte und der in den sozialen und politischen Konflikten der englischen Industriegesellschaft des 19 ...

• Die Erinnerung an damals weckt Stolz auf das von uns Erreichte

  Eindrücke und Gedanken nach der Sendung des ersten Teils der Chronik

  Ich gehöre selbst zu der dargestellten Generation und kann nur sagen, daß sich in der Fernseh-Dokumentation auch meine eigene Entwicklung widerspiegelt. Im Gründungsjahr der FDJ war ich 17 Jahre alt und schloß gerade meine Lehre ab. Wie vielen anderen, die durch die faschistische Schule gegangen sind, waren mir damals die Namen von Marx und Engels nicht bekannt — vor uns stand ein völliger Neubeginn im Denken und Handeln ...

• Rumänische Kulturtage in der DDR

  Eröffnung im April mit Malerei der Gegenwart Tage der rumänischen Kultur werden vom 12. bis 19. April in der DDR stattfinden. Sie sind dem 40. Jahrestag des Sieges der Revolution der sozialen und nationalen antifaschistischen und antiimperialistischen Befreiung in Rumänien gewidmet. Mit ihnen wollen rumänische Kunstund Kulturschaffende einen Einblick in kulturelle Traditionen und künstlerische Prozesse der Gegenwart ihres Landes vermitteln ...

• Kurz rezensiert

  Lesung im Schloß Literatur aus Österreich

  Literarische Begegnungen im Schloß Berlin-Friedrichsfelde gewinnen schon wegen der räumlichen Atmosphäre ein besonderes Fluidum. So war es auch am Mittwoch bei einer Veranstaltung des Verlages der Nation. Walther Reyer, Hofkammerschauspieler am Wiener Burgtheater (hierzulande bekannt geworden unter anderem durch den Film „Ärztinnen"), las aus Werken österreichischer Erzähler des 20 ...

• Beste Arbeiten im Grafikwettbewerb von Jury ausgewählt

  Berlin (ND). Eine Jury mit Vertretern des Verbandes Bildender Künstler der DDR, des FDGB und des Staatlichen Kunsthandels hat am Mittwoch unter Leitung von Prof. Gerhard Kurt Müller die 100 besten Arbeiten des Grafikwettbewerbs 1984 ermittelt. Der zum neuntenmal ausgeschriebene Wettbewerb hatte in diesem Jahr zu künstlerischen' Reflexionen über 35 Jahre DDR aufgerufen ...

• Die Mühen haben sich tausendfach gelohnt

  Damals wie heute ist eine Losung gültig, die junge Leute bei ihren Demonstrationen trugen oder in der Werkhalle angebracht hatten. Durch Arbeit Frieden schaffen. Heute führen Jugendbrigaden in Fabriken und LPS das Erbe der Gründer des Jugendverbandes fort, indem sie ihre ganze Kraft zur Stärkung der DDR einsetzen und unser Leben schöner machen ...

• Kulturnotizen

  PICASSO-FILM. Einen Spielfilm über das Leben von Pablo Picasso bereiten gegenwärtig kanadische Filmproduzenten vor. Die Produktion entsteht auf der Grundlage des autobiographischen Romans „Leben mit Picasso" von Francoise Gilot. ABENDLICHT. Stephan Hermlins Erzählung „Abendlicht" ist in tschechischer Übersetzung im Pra-t ger Jugendverlag „Mlada Fronta" erschienen ...

• Dieser Optimismus hat mich tief beeindruckt

  Als Brandenburger FDJler habe ich natürlich die erste Folge der Fernsehserie mit besonders starkem Interesse verfolgt. Geradezu gespannt habe ich die Aufnahmen vom 1. Parlament der FDJ 1946 in Brandenburg angesehen. Damals wurden die Grundrechte der jungen Generation beschlossen, die für unser Leben heute schon so selbstverständlich geworden sind ...

• Diskussionsabend mit Prof. Sitte in Wien

  Wien (ADN). Die Gesellschaft Österreich—DDR veranstaltete am Mittwoch in Wien eine gut besuchte Diskussion mit dem Präsidenten des Verbandes Bildender Künstler der DDR, Prof. Willi Sitte, der anläßlich der Eröffnung einer Ausstellung seiner Werke in der österreichischen Hauptstadt weilt. Im Verlaufe der fast dreistündigen, freimütigen Aussprache beantworteten Willi Sitte und der Vizepräsident des Verbandes Prof ...

• Foto: ZB/Gahlbeck Gewandhausorchester geht auf Gastspielreise

  Leipzig (ND-Korr.). Das Gewandhausorchester unter Leitung von Prof. Kurt Masur beginnt am kommenden Sonntag eine dreiwöchige Konzertreise nach Spanien und Italien mit insgesamt 17 Konzerten. Auf dem Programm stehen Werke von Ludwig van Beethoven, Felix Mendelssohn Bartholdy, Johannes Brahms, Anton Bruckner, Siegfried Matthus, Sergej Prokofjew, Wolfgang Amadeus Mozart und Richard Strauss ...

• Massive Provokation gegen den Frieden

  Moskau (ADN). Unter der Überschrift „Massive Provokation gegen den Frieden" veröffentlicht die „Prawda" am heutigen Freitag folgenden Artikel, der von TASS vorab verbreitet wurde: Für die derzeitige Rhetorik des Weißen Hauses zu Fragen der Außenpolitik, darunter auch der Militärpolitik, ist eine nur selten anzutreffende Doppelzüngigkeit kennzeichnend ...

• w Hilfe für das Erdbebengebiet Gasli Güter trafen ein / Wiederaufbau ist in vollem Gange

  Moskau (ADN). In der vom Erdbeben am Dienstag am meisten betroffenen usbekischen Stadt Gasli sind 2800 Zelte, 48 Feldküchen sowie umfangreiche Lieferungen von Bekleidung, Lebensmitteln und Baumaterial eingetroffen, berichtete die „Komsomolskaja Prawda". Bereits am Tag nach dem Beben brachten 17 Flugzeuge zahlreiche Hilfsgüter ...

• Landeskonferenz der BKP begann in Sofia

  Ansprache Todor Shiwkows vor den rund 3000 Delegierten

  Sofia (ADN). Eine Landeskonferenz der Bulgarischen Kommunistischen Partei begann am Donnerstag im Sofioter Volkskulturpalast. Rund 3000 Delegierte der über 825 000 bulgarischen Kommunisten bilanzieren während der zweitägigen Beratungen die Tätigkeit seit dem XII. Parteitag der BKP im Jahre 1981 und erörtern Aufgaben bei der weiteren Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft ...

• DKP unterstützt bei Wahlen in der EG die Iriedensliste

  Hauptziel ist Fortführung des Kampfes gegen US-Raketen

  Bonn (ADN). Der Vorsitzende der DKP, Herbert Mies, hat es am Donnerstag auf einer Pressekonferenz in Bonn begrüßt, daß bei den bevorstehenden EG-Wahlen in der BRD Persönlichkeiten eines breiten demokratischen Spektrums und insbesondere aus der Friedensbewegung auf einer gemeinsamen Liste, der Friedensliste, kandidieren werden ...

• Effektive Schritte gegen das Wettrüsten im Weltraum nötig

  Vertragsentwurf über das Verbot von Kosmos-Waffen

  Genf (ADN). Baldige effektive Maßnahmen zur Verhinderung des Wettrüstens im Weltraum hat der Vertreter der Sowjetunion auf der Genfer Abrüstungskonferenz, Botschafter Viktor Israeljan, am Donnerstag auf der Plenarsitzungdieses Gremiums gefordert. Die Verhinderung einer Militarisierung des Weltraums sei eine der wichtigsten Aufgaben, die vor der Konferenz stehe ...

• Washington fehlt politischer Willen zum Abkommen in Wien

  Auf Stationierung statt Truppenreduzierung konzentriert

  Washington (ADN). Der USA- Regierung mangele es an politischem Willen, ein erstes Abkommen über die Reduzierung der Streitkräfte in Europa zu unterzeichnen, erklärte der ehemalige Leiter der USA»-Delegation bei den Wiener Verhandlungen von 1978 bis 1981, Botschafter Jonathan Dean, vor Journalisten in Washington ...

• Kanada gegen Teilnahme an Plänen der USA zur Kosmos-Militarisierung

  Toronto (ADN). Kanada hat sich gegen eine Beteiligung an Sternenkriegs-Plänen der USA ausgesprochen. Das Land werde seine Weltraum-Technologie nicht für die militärische Nutzung in US-amerikanischen Raumschiffen zur Verfügung stellen, berichtete „Slobe and Mail" über eine Pressekonferenz des kanadischen Ministers für Wissenschaft und Technologie, Donald Johnstpn ...

• RKP-Plenum beendet

  Bukarest (ADN). „Rumänien wird auch künftig mit aller Entschiedenheit für die weitere Vertiefung der Beziehungen mit den sozialistischen Ländern, insbesondere mit der Sowjetunion und den anderen Nachbarstaaten, wirken." Das erklärte der Generalsekretär der RKP, Nicolae Ceausescu, in seinem Schlußwort auf dem zweitägigen Plenum des ZK der RKP, das am Donnerstag in Bukarest beendet wurde ...

• Die Chance für reale Fortschritte nutzen

  Wien (ADN). Auf der zweiten Plenarsitzung der 32. Runde der Wiener Verhandlungen hat am1 Donnerstag CSSR-Vertreter Dr. Sestak die beteiligten NATO- Staaten aufgefordert, die mit der Fortsetzung der Verhandlungen gebotene Chance für reale Fortschritte zu nutzen. Er warnte davor, erneut eine Verzögerungs?- taktik einzuschlagen und Verhandlungen nur um der Verhandlungen willen zu führen, was für die sozialistische Seite unannehmbar sein würde ...

• RGW-Kommission beriet

  Moskau (ADN). Die 67. Tagung der Ständigen Kommission des RGW für Außenhandel wurde am Donnerstag in Moskau beendet. Die Delegation der DDR leitete Außenhandelsminister Horst Solle. Den Vorsitz führte der LeH ter der UdSSR-Delegation, Außenhandelsminister Nikolai Patolitschew Die Kommission hob hervor, daß sich der Handel zwischen den Mitgliedsländern des RGW auf der Grundlage der langfristigen Handelsabkommen und Jahresprotokolle über den Warenverkehr planmäßig entwickelt hat ...

• Rassendiskriminierung für immer verbannen

  New York (ADN). UNO-Generalsekretär Perez de Cuellar hat die Regierungen aller Länder aufgefordert, rassistische Unterdrückung für immer zu verbannen. In einer Erklärung, die auf einer Sondersitzung des Antiapartheid-Ausschusses am Mittwoch in New York verlesen wurde, wandte er sich besonders an diejenigen Regierungen, die die internationale Konvention zur Beseitigung aller Formen der Rassendiskriminierung noch nicht ratifiziert haben ...

• Lennon-Friedenspark entsteht

  New York. In New York begann am Mittwoch die Errichtung einer Parkanlage nahe der Stelle, an der 1980 der Sänger John Lennon ermordet wurde. Yoko Ono, Witwe des Ex-„Beatle", rief alle Staaten auf, mit der Zusendung von Pflanzen den Friedenswunsch der Völker zum Ausdruck zu bringen, ober 60 Staaten folgten bereits dem Aufruf, darunter die DDR ...

• Prag: Gesprächezwischen CSSR und VDR Jemen

  Prag (ADN). Die Außenminister der CSSR und der VDR Jemen, Bohuslav Chnoupek und Abdel Aziz el Dali, verurteilten am Donnerstag bei Gesprächen in Prag die in Westeuropa begonnene Stationierung neuer USA-Raketenkernwaffen. Sie unterstützten die in der Prager Politischen Deklaration der Warschauer Vertragsstaaten enthaltenen Vorschläge und sprachen sich für ein noch engeres Kampfbündnis aller Friedenskräfte gegen die aggressive Politik imperialistischer Staaten aus ...

• Seregni; Demokratie in Uruguay vorrangiges Ziel

  Montevideo (ADN). Die Wiederherstellung der Demokratie ist vorrangige Aulgabe der Patrioten Uruguays. Das erklärte Liber Seregni, Präsident der „Frente Amplio", am Mittwoch in Montevideo auf der ersten Pressekonferenz nach seiner kürzlich erkämpften Freilassung, Es sei notwendig, daß alle progressiven politischen und sozialen Kräfte den Kampf für Demokratie und Freiheit unterstützen ...

• In Beirut tobten erneut heftige Feuergef echte

  Beirut (ADN). Die libanesischen Konfliktparteien lieferten sich auch am Donnerstag entlang der Konfrontationslinie in Beirut Feuergefechte. Dabei wurden Raketengeschosse und leichte Waffen eingesetzt. Nach ersten Informationen gab es erneut mehrere Tote und fast zwei Dutzend Verletzte. In einigen westlichen Vierteln Beiruts kam es ebenfalls zu Zusammenstößen ...

• Weitere Vorwahlen in Bundesstaaten der USA

  Washington (ADN). In mehreren Bundesstaaten der USA fanden in dieser Woche Vorwahlen und Testabstimmungen statt, in. denen Delegierte für den Kongreß der Demokratischen Partei gewählt wurden. Auf dem Kongreß wird über den Präsidentschaftskandidaten entschieden. Nach den Ergebnissen dieser Vorwahlen kann der ehemalige Vizepräsident Walter Mondale auf die Stimmen von 640 Delegierten rechnen ...

• Vorbereitung auf XII. Weltfestspiele

  Moskau (ADN). Millionen sowjetischer Jungen und Mädchen werden in die Vorbereitungen auf die XII. Weltfestspiele im Sommer 1985 in Moskau einbezogen. Das berichtete der Vorsitzende des Komitees der Jugendorganisationen der UdSSR, Wladimir Axjonow, am Donnerstag in der „Komsomolskaja Prawda,". Im ganzen Land werden Solidaritätsmeetings, Freundschaftstreffen, Liederfestivals und Wettbewerbe des politischen Plakates organisiert ...

• Gespräche IKP-KPB

  Brüssel (ADN). Zwischen Delegationen der Kommunistischen Parteien Belgiens und Italiens unter Leitung des KPB-Vorsitzenden Louis van Geyt und des IKP- Generalsekretärs Enrico Berlinr guer haben in. Brüssel Gespräche stattgefunden. Während des GerdaMkenaustausches äußerten, beide Seiten ihre Besorgnis über die Stationierung neuer USA-Mittelstreckenraketen in Westeuropa ...

• i Mosaik

  Vorgezogene Wahlen in Israel

  Tel Aviv. Israels Parlament sprach sich am Donnerstag für vorgezogene Neuwahlen aus. Ein entsprechender Antrag der Opposition wurde mit 61 gegen 58 Stimmen gebilligt. Stroessner verbot Tageszeitung Asunciön. Das Stroessner-Regime in Paraguay verbot am Donnerstag für unbestimmte Zeit die Herausgabe der größten Tageszeitung des Landes „ABC Color" ...

• Mexikanischer Präsident fordert Dialoglösung

  Mexiko-Stadt (ADN). Der mexikanische Staatspräsident Miguel de la Madrid hat erneut gefordert, daß der Prozeß der politischen Verhandlungen zur Lösung der Probleme in Mittelamerika voll und ganz respektiert wird. Die Lateinamerikaner wollen ihre Angelegenheiten selbst und ohne fremde Einmischung regeln, sagte er in einer Rede in Mexiko-Stadt ...

• Politiker El Salvadors: Wahlfarce dient den USA

  Washington (ADN). Die Präsidentenwahl in El Salvador werde nicht zur Lösung der Hauptprobleme des mittelamerikanischen Landes beitragen. Das stellte der Präsident der Revolutionären Demokratischen Front (FDR) El Salvadors, Guillermo Ungo, am Donnerstag in der „New York Times" fest. Der FDR-Präsident betonte: „Die Entscheidung, diese Wahl abzuhalten, wurde in Washington, durch Washington und für Washington getroffen ...

• Neuer Vorsitzender des Präsidiums des Obersten Sowjets von Kasachstan

  Alma-Ata (ADN). Auf einer außerordentlichen Tagung des Obersten Sowjets der Kasachischen Sozialistischen Sowjetrepublik ist am Mittwoch Balken Aschimow zum Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets Kasachstans gewählt worden, meldete TASS. Er war bisher Vorsitzender des Ministerrates dieser Sowjetrepublik ...

• Mitterrand und Reagan zusammengetroffen

  Washington (ADN). Der Präsident der Französischen Republik, Frangois Mitterrand, und der Präsident der USA, Ronald Reagan, sind am Donnerstag in Washington zu einem Meinungsaustausch zusammengetroffen. Neben bilateralen Fragen wurden, wie aus einer Mitteilung hervorgeht, die Situation in der NATO und das Ost-West-Verhältnis erörtert ...

• Regierung der BRD genehmigt Lieferungen von U-Booten an Chile

  Bonn (ADN). Die Regierung der BRD hat die Ausfuhr von zwei U-Booten für das chilenische Pinochet-Regime genehmigt, die von der Howaldtswerke-Deutsche Werft in Hamburg/Kiel gebaut wurden, berichtete DPA. Wie ein Sprecher erklärte, soll das erste U-Boot im April, das zweite im Mai oder Juni ausgeliefert werden ...

• Außenministertreffen Botswana-Südafrika

  Kapstadt (ADN). Die Außenminister Botswanas und Südafrikas, Archibald Magwe und Roelof Botha, sind am Donnerstag in Kapstadt zu Gesprächen zusammengetroffen. Dabei wurden Fragen der Sicherheit behandelt und entsprechende Empfehlungen für die Regierungen beider Länder ausgearbeitet.

• Gemeinsame Pressemitteilung

  über den offiziellen Freundschaftsbesuch des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, in der Ungarischen Volksrepublik

  Auf Einladung des Vorsitzenden des Ministerrates der Ungarischen Volksrepublik, György Läzär, weilte der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik. Willi Stoph, am 21. und 22. März 1984 zu einem offiziellen Freundschaftsbesuch in Ungarn. Der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei, Jänos Kädär, empfing Willi Stoph zu einem freundschaftlichen Gespräch ...

• Massive Provokation gegen den Frieden

  (Fortsetzung von Seite S)

  übersehen das Wichtigste — die unweigerliche Reaktion der Sowjetunion auf die Verwirklichung dieser Pläne. Und wenn jemand hoffen sollte, daß gewisse „Vorteile" auf technologischem Gebiet es den USA gestatten werden, einen Vorsprung zu gewinnen, dann läuft er Gefahr, sich zu verrechnen. Es wäre für die ...

• Erste Volksräte in den Distrikten Simbabwes

  Weitgehendste Verwaltungsreform seit Unabhängigkeit

  Von unserem Korrespondenten Roiner K ö h ! e r, Harare Simbabwes Premierminister Robert Mugabe hat in den vergangenen Wochen sein Kabinett in insgesamt 14 Positionen umgebildet. Acht bisher eigenständige Ministerien wurden zu nunmehr vier Bereichen verschmolzen. Die Ressorts Industrie und Technologie, ...

• Wissenschaftler verstärken Engagement für Abrüstung

  Treffen von Gewerkschaftern der UdSSR und der DDR

  Moskau (ND). Mit neuen gemeinsamen Aktivitäten werden die Wissenschaftler der UdSSR und der DDR ihr Eintreten gegen die Gefahr eines Kernwaffenkrieges und für effektive Abrüstungsschritte weiter verstärken und die Ziele und Initiativen der Weltföderation der Wissenschaftler (WFW) wirkungsvoll unterstützen ...

• Naomi Uemuras letzter Gipfelsturm

  Team der Tokioter Meiji-Universität stellte Suche nach dem legendären Alpinisten ein

  Von Dr. Klaus Steiniger Als der Japaner Naomi Uemura am 1. Februar 1984 das Basislager am Fuße des alaskischen Mount McKinley verließ und den beschwerlichen Aufstieg zum Gipfel des höchsten Berges von Nordamerika begann, tat er das, wie immer, ohne Begleiter. Ganz auf sich gestellt, hatte er zuvor bereits die höchsten Erhebungen Westeuropas, Südamerikas, Afrikas und Asiens bezwungen, den Mont Blanc, den Aconcagua, den Kilimandscharo und den Mount Everest ...

• Britisches Budget fördert Profit

  Wenig Hoffnungen für das riesige Arbeitslosenheer

  Der frühere konservative Kabinettsminister lan Gilmour nannte das dem Parlament jetzt vorgelegte Budget „stank in der Taktik" und hatte damit die Serie geschickt präsentierter, für den Normalverbraucher schwer überschaubarer Steuermanöver im Auge, die die Regierung in dem Anfang April beginnenden Haushaltsjahr 84/85 in Gang setzen will, im übrigen aber sei das Budget „schwach in der Strategie", denn es halte zum Beispiel keine Hoffnung für die weit über drei Millionen anbeitslosen Briten bereit ...

• Zitiert

  Verdeckter Krieg gegen Nikaragua intensiviert

  Einheiten „der 193, infanteriebngade der U. S. Army" würden „ihren Stützpunkt in Panama verlassen und sich in Richtung Norden nach Honduras begeben", berichtete das USA-Nochnchtenmagoztn „Newsweek". Ihr Zie! sei eine entlegene, dichtbewaldete Gegend an der Grenze zu El Salvador. „Die Operation entlang der salvadorianischen Grenze ist Bestandteil einer deutlichen militärischen Aufrüstung der Reagan-Regierung in Mittelamerika ...

• Kuweits Häfen werden erweitert

  Shuwaikh: Umschlagsplatz für Container ausgebaut

  Von Hubert Berg Umfangreiche Ausbauarbeiten sind in den beiden kuweitischen Häfen Shuwaikh und Doha im (Sänge, die — ebenso wie der dritte Handelshafen Shuaiba — in der Hauptstadt oder in ihrer Nähe gelegen sind. Wie aus dem unlängst veröffentlichten Jahresbericht der staatlichen Hafenbehörde hervorgeht, wurden in Shuwaikh zwei Kais für das Beund Entladen von Containerschiffen umgestaltet und ausgedehnte Freilagerflächen sowie Parkplätze für LKW im Hafengelände asphaltiert ...

• KATARINA WITT

  Die 18jährige Oberschülerin aus Kari-Marx-Stadt begann als Fünfjährige mit dem Eislaufen. Sie wurde 1975 Spartakiadesiegerin. Die vierfache DDR-Meisterin errang im vergangenen Jahr erstmals den Europameistertitel, den sie im Januar in Budapest mit Erfolg verteidigte. Der bisher beste Rang der Olympiasiegerin 1984 bei Weltmeisterschaften war 1982 die Silbermedaille ...

• Als erste der Welt alle drei Teildisziplinen gewonnen

  Gold für die DDR-Läuferin vor Anna Kondraschowa (UdSSR) und Elaine Zayak (USA)

  Katarina Witt ist derzeit die überragende Eiskunstläuferin aller Kofntinente. Mit dem Sieg bei der Weltmeisterschaft in Ottawa gewann sie in dieser Saison alles, was zu gewinnen war: zuerst den Europameistertitel, dein sie die olympische Goldmedaille folgen ließ. Nun be-i herrschte sie in Ottawa die ...

• Nötigen

  Die Olympiasieger Torvill/'Dean (Großbritannien) führen nach der Eistanz-Pflicht hei den Weltmeisterschaften in Ottawa vor Bestemjanowa/lBukin (UdSSR) und Blumberg/Seibert (USA). Frank Rauschning (Wismut Gera) erhielt von der Box-Weltföderation AIBA eine Einladung zum Olympiatest am 13. April in Los Angeles ...

• Rang drei in Japan

  Extraleichtgewichtler Rafael Gonzales kehrte Anfang des Jahres vom berühmten Turnier in Japan mit einer Bronzemedaille heim. Der vierte im Bunde, Leichtgewichtler Andres Puentes, hat den interessantesten Beruf. Er ist Disc-Jockey. Was bedeutet, daß er tags viel Zeit für das Training hat, aber der Tag für ihn eben erst mittags beginnt, weil er nachts Geld verdienen muß ...

• Kondition ist Stärke

  Eine schwere Aufgabe? Er verweist auf mangelnde Traditionen und sich daraus ergebende dürftige internationale Erfolge, hebt aber hervor: „Alle sind talentiert und sehr fleißig. Sie bringen ein gutes Bewegungsgefühl mit. Ihre Stärke ist die Kondition. Was ihnen noch fehlt, sind Kraft und Härte und die Wirksamkeit von Spezialtechniken," Noch nie hat ein Mexikaner im Judo eine olympische Medaille Demonstrationskampf gerade geworfen wird ...

• Mexikaner trainierten auf Rotation-Matten

  Vorbereitung auf traditionelles Potsdamer Judoturnier

  Von Wolf gang Richter Für die judo-Eleveri war Pause. Sie hockten sich auf die Matten und waren höchst neugierige Zuschauer, denn sie erlebten etwas, was sie zuvor noch nie gesehen hatten: In der Franz-Mett-Sporthalle der Berliner BSG Rotation trainierten mexikanische Judokas. Die Gäste aus öbersee bereiteten sich in der Rotation-Halle auf das am Wochenende in Potsdam stattfindende traditionelle Turnier vor ...

• Erich Honecker sandte Glückwunschfeiegramm

  Mit großer Freude und Herzlichkeit beglückwünsche ich Sie zum Gewinn der Goldmedaille bei den Weltmeisterschaften im Eiskunstlaufen 1984 in Ottawa. Dieser schöne sportliche Erfolg reiht sich würdig ein in die hervorragenden Leistungen, die Sie im Verlauf der gesamten diesjährigen Wintersportsaison zur Freude der Bürger unserer Deutschen Demokratischen Republik vollbracht haben ...

• Überlegener 13:3-S!eg

  Die DDR-Eishockeyauswahl war nach dem 6:3 über Frankreich beim Turnier in Grenoble in ihrem zweiten Spiel mit 13:3 (6:1, 2:1, 5:1) über die VR China erfolgreich. Schon nach zehn Minuten führte sie mit 4:0. Sie war dem Rivalen technisch und konditionell klar überlegen. Die Tore erzielten: Barteil, Proske, Radant je 2, Kuhnke, Hiller, Domke, Frenzel, Scholz, Peters, Graul je 1 ...

• Als Schiller Berliner werden wollte

  „Dichter des gedrückten Volkes" vor 180 Jahren in Spree-Athen mit Jubel begrüßt

  Von Oberbibliotheksrat Prof. Dr. Heinz Werner, Direktor der Stadtbibliothek „Es gefällt mir hier mit jedem Tag schlechter und ich bin nicht willens, in Weiimar zu sterben ,. Es ist überall besser als hier und wenn es meine Gesundheit erlaubt, so würde ich mit Freuden nach dem Norden (das kann nur Berlin heißen) ziehen ...

• Schöne Formen für Kamera und Projektor

  Kunsthochschüler beteiligen sich an Industrieaufgaben

  Von Ute Maqdziarelc Welche Bedeutung der industriellen Formgestaltung in unserer Wirtschaft beigemessen wird, beweist unter anderem die Tatsache, daß auf der Leipziger Messe regelmäßig Erzeugnisse mit dem Prädikat „Gutes Design" ausgezeichnet werden. Gebrauchsgegenstände in eine angemessene Form zu bringen ist auch das Anliegen der Studenten für Formgestaltung an der Kunsthochschule Berlin in Weißensee ...

• Traditionskabinett der Nationalen Front eröffnet

  Ein „Traditionskabinett den Nationalen Front — Berlin-Friedrichshain" wurde gestern im Beisein des 1. Sekretärs der SED- Kreisleitung Friedrichshain, Heinz Kimmel, des Stadtbezirksbürgermeisters Manfred Pagel sowie von Vertretern des Nationalrates und des Bezirksausschusses der Nationalen Front im Klub der Werktätigen „Erich Correns" in der Richard-Sorge- Straße 79 eröffnet ...

• Anregende Vortragstätigkeit fördert die liebe zur Technik

  Erweiterte Sitzung des Bezirksvorstandes der URANIA

  Auf einer erweiterten Tagung beriet der Bezirksvorstand Berlin der URANIA am Donnerstag die Aufgaben, die sich aus der 7. Tagung des ZK der SED ergeben. Dabei standen die Vorhaben zur Vorbereitung auf den 35. Jahrestag der Gründung der DDR im Mittelpunkt. Reginald Grimmer, Sekretär der SED-Bezirksleitung, ...

• Neuerer stellen sich 1984 hohe Ziele

  400 Millionen Mark Nutzen in diesem Jahr angestrebt

  400 Millionen Mark Nutzen — über 20 Millionen Mark mehr als im vergangenen Jahr — wollen die Berliner Werktätigen 1984 in der Neuerertätigkeit erreichen. Über Möglichkeiten und Wege, diese hohe Zielstellung zu realisieren, berieten am Donnerstag im Haus des FDGB-Bezirksvorstandes Gewerkschaftsfunktionäre und staatliche Leiter von Betrieben und Einrichtungen ...

• Wärmeversorgung für neue Wohngebiete ist Schwerpunkt

  Parteiaktiv der Anlagenbauer umriß nächste Aufgaben

  Über ihre Vorhaben im 35. Jahr der DDR berieten am Donnerstag rund 150 Kaminuniisten, die an der Rekonstruktion des Heizkraftwerkes Berlin-Rummelsburg sowie dem Ausbau des Heizkraftwerkes Lichtenberg und des Heiznetzes Berlin-Nord beteiligt sind. Auf ihrer Parteiaktivtagung unterstrich der stellvertretende ...

• Ein Blick über den Beutelrand

  Besonders von März bis Mai sagt sich in der Tierwelt Nachwuchs an, was auch diesen Grund hat: Mit dem Frühling grünt und sprießt es, deckt die Natur für die Tiermutter und das Junge den Tisch wieder reichlich. Auch im Berliner Tierpark ist der Lenz eine geburtenfreudige Zeit. Da äugen ab und an mit neugierigen Blicken die Känguruh-Babys über den Beutelrand ...

• Malerei und Grafik von Moskauer Eisenbahnern

  „Moskauer Freunde stellen aus" ist der Titei einer am Donnerstag im Zentralen Haus der DSF am Kastanienwäldchen eröffneten Ausstellung. Gezeigt werden Malerei und Grafik aus dem Studio „Bildende Kunst" des Zentralen Kulturhauses der Eisenbahner Moskau. Zu den ausgestellten Arbeiten gehört auch das Porträt eines Jungen, das der Dreher Alexander Bachtujew malte ...

• (ADN)

  bedeutend rascher als geplant praxiswirksam werden. Auf einer Beratung der Ständigen Kommission Örtliche Versorgungswirtschaft wurde mitgeteilt, daß die Zahl der Annahmestellen in Berlin auf 126 volkseigene und 63 private sowie 25 mobile Aufkauffahrzeuge gewachsen ist. In den ersten Monaten dieses Jahres haben in Berlin 1584 gesellschaftliche Sammlungen von Sekundärrohstoffen stattgefunden — 252 mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres ...

• • Festsaal Musik auf der Harfe

  Harienmusik aus vier Jahrhunderten erklingt am Sonnabend ab 19.30 Uhr im Festsaal des Schlosses Friedrichsfelide. Solistin Katharina Hahstedt stellt Werke von Händel, Beethoven, Spohr, Oabezon und anderen vor. Heiteres und Besinnliches aus drei Jahrhunderten bieten am Sonntag zur gleichen Zeit am gleichen Ort Petra Nadvornik, Ekkeharld Hering und Heilmut Oertel — zum Beispiel mit Werken von Mozart, Chopin, Verdi und Britten ...

• 900 Jugendliche legen Sonntag Gelöbnis ab

  Zum Auftakt der diesjährigen Jugendweihefeiern werden am Sonntag fast 900 Jugendliche in den Kreis der Erwachsenen aufgenommen. Die Veranstaltungen an diesem Tag finden unter anderem in der Kongreßhalle, dem Maxim Gorki Theater, der Volksbühne, in den Filmtheatern Colosseum, Kosmos und International statt ...

• Beratung von zwei ständigen Kommissionen

  Uber den Einsatz von Rpbotern und Mikroelektronik in Berliner Baiukombinaten und -betrieben beriet am Donnerstag die Ständige Kommission Bauwesen der Stadtverordnetenversammlung. Eine Reihe von Vorhaben auf diesem Gebiet soll, wie Prof. Dr. Hans Fritsche, Präsident der Bauakademie der DDR, sagte, jetzt ...

• • Pantomimen und zauberhafte Schule

  Zu Musik und Spiel lädt der Pionierpalast „Ernst Thäknann" am Sonnabend von 14 bis 17 Uhr und am Sonntag von 10 bis 17 Uhr herzlich ein. Am Sonnabend spielt beispielsweise das Akkordeon- und das Zupforchester des Pionierpalastes im Großen Saal, stellen sich junge Pantomimen vor und laden junge Zauberlkiünstler zu einem „Zauberhaften Schultag" ein ...

• Arbeiten an Fernleitung

  Auf Grund von Bauarbeiten an der Fernleitung für technische Gase wird am Sonntag, dem 25. März, von 6.00 bis 18.00 Uhr die Wilhelminenhofstraße zwischen Firlstraße und Ostendstraße für den gesamten Fahrzeugverkehr gesperrt. Es wird gebeten, die Umleitung zu beachten. (ADN)

• • Im „Ahornblatt" ist Markttreiben

  Foltoloremarkt im „Ahornblatt" wird am Sonnabend ab 19 Uhr in der Gaststätte am Spittelmarkt abgehalten. Für die nötige Stimmung sorgen die Gruppen „iFolikländers Bierfiedler", „Asthma", „Jams" und „Tanzhaus"

• Tips zum Wochenende

  • Rendezvous mit der Geschichte

  Am Sonnabend geleiten die Mitarbeiter der Interessengemeinschaft „Denkmalpflege" des Kulturibundes Berlin-Mitte zu einer historischen Wanderung durch Berlin. Interessenten treffen sich um 10 Uhr an der Klosterkirche.

• • Traber-Treff zu 14 Rennen

  Am Sonntag treffen sich um 13 Uhr in Karlshorst die Traber zu insgesamt 14 Rennen. lim Mittelpunkt der Pferderennen steht der Lauf um den Preis zum Welttag der Meteorologen.