Ausgabe vom 13.03.1984

• DDR und UdSSR schlössen bedeutende Vertrüge ab

  Gegenseitige Lieferungen von hochproduktiven Werkzeugmaschinen Mehr als sechs Milliarden Kubikmeter Erdgas werden 1984 bezogen

  Leipzig (ND). Bedeutende Ex- und Importverträge wurden am Montag auf der Leipziger Messe zwischen Außenhandelsbetrieben der DDR und der UdSSR abgeschlossen. Der Außenhandelsbetrieb WMW vereinbarte mit der Allunionsvereinigung Stankoimport Verträge über gegenseitige Lieferungen von Werkzeugmaschinen, Pressen und Werkzeugen im Jahre 1985 im Wert von 255 Millionen Rubel ...

• BayernsMinisterpräsidentzum Treffen mit Erich Honecker und über Eindrücke in leipzig

  Franz Josef Strauß vor Journalisten in der Messestadt

  Leipzig (ADN). Seine Eindrücke beim Besuch der Leipziger Messe und von der Begegnung mit dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, legte der bayerische Ministerpräsident und Vorsitzende der CSU, Franz Josef Strauß, vor Journalisten in der Messestadt dar Er sagte, er habe bereits vor Monaten den Wunsch und seine Absicht geäußert, einmal die Messe zu besuchen, wie viele andere Politiker es schon getan hätten ...

• Qualitätserzeugnisse der DDR an Kunden in aller Welt

  Leipzig (ND). Einen Vertrag über den Export von Buchbinderei- und Schneidemaschinen schloß der Außenhandelsbetrieb Polygraph mit australischen Kunden ab. Spinnereimaschinen wird die DDR einem Messevertrag zufolge in die SFR Jugoslawien liefern. Drei komplette Krankenhauswäschereien kaufte Jordanien. ...

• Wir werden mit guten Resultaten im Wettbewerb zur Wahl geben

  Räte legten Rechenschaft vor ihren Volksvertretungen / Beschlüsse über Wahlbezirke

  Von unseren Bezirkskorrespondenten Berlin (ND). In Wahlgesprächen, die vor Arbeitsbeginn oder nach Schichtschluß in den Kollektiven geführt werden, wird i mmer wieder betont: „Wir gehen am 6. Mai mit erfüllüberbotenen Plä- Die Werktätigen, Stadtbezirke und Gemeinden beschließen in diesen Tagen nach Abstimmung mit den jeweiligen Ausschüssen der Nationalen Front über die Bildung der Wahlbezirke ...

• Enge Verbundenheit mit Afghanistan bekräftigt

  Berlm (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Montag den Minister für Erziehung und Ausbildung der Demokratischen Republik Afghanistan, Abdul Samad Qayumi. Die Gesprächspartner würdigten die engen brüderlichen Beziehungen zwischen den Parteien, Staaten und Völkern beider Länder ...

• Handelsabkommen mit der VR China wurde unterzeichnet

  Warenaustausch wird in diesem Jahr weiter ausgebaut

  Leipzig (ND). Ein Abkommen über den Warenaustausch und Zahlungsverkehr für das Jahr 1984 wurde am Montag in Leipzig zwischen den Regierungen der DDR und der Volksrepublik China vereinbart. Es sieht vor, den diesjährigen Warenaustausch in Übereinstimmung mit den beiderseitigen Interessen und in vorteilhafter Ergänzung der Lieferstrukturen weiter auszubauen ...

• Gespräche mit dem Minister für Volksbildung Nikaraguas

  Margot Honecker empfing Carlos Tunnermann Bernheim

  Berlin (ADN). Im Ministerium für Volksbildung begannen am Montag Gespräche zwischen Dr. h. c. Margot Honecker, Minister für Volksbildung der DDR, und Dr. Carlos Tunnermann Bernheim, Minister für Volksbildung der Republik Nikaragua. Margot Honecker informierte den Gast über das Bildungswesen der DDR und ...

• Nationale Dialog-Konferenz zu Libanon wurde eröffnet

  Präsident Gemayel legte in Lausanne Vierpunkteplan vor

  Lausanne (ADN). Die zweite Phase der Konferenz über den nationalen Dialog in Libanon ist am Montagabend in der Schweizer Stadt Lausanne vom libanesischen Präsidenten Amin Gemayel eröffnet worden. Daran nehmen Vertreter der acht bedeutendsten nationalen und religiösen Gruppierungen des Landes sowie Beobachter Syriens und Saudi -Arabiens teil ...

• Delegation der SED zu Gesprächen bei KP Finnlands

  Inge Lange in Helsinki begrüßt Helsinki (ND-Korr.). Eine Delegation des ZK der SED unter Leitung von Inge Lange, Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK, ist am Montag auf Einladung des ZK der Kommunistischen Partei Finnlands zu einem fünftägigen Besuch in Helsinki eingetroffen. Die Abordnung der ...

• Gute Beziehungen Indien-DDR entwickeln sich

  Präsident Giani Zaii Singh dankt für Glückwunschbotschaft Berlin (ND). Der Präsident Indiens, Giani Zail Singh, richtete an den Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und an den Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, das folgende ...

• Paul Warnkes USA sollten politische Unterschiede akzeptieren

  Washington (ADN). Der ehemalige Leiter der USA-Delegation bei den SALT-II-Verhandlungen, Paul Warnke, hat sich für Verhandlungen mit der Sowjetunion über nukleare Abrüstung ausgesprochen. In New York erklärte er, daß unbeschränktes Wettrüsten nicht der Weg ist, um zu überleben. Eine gesunde Außenpolitik müsse in Rechnung stellen, daß politische Unterschiede zum „internationalen Leben gehörten und nicht eine dramatische Sicherheitsbedrohung für die Vereinigten Staaten sind" ...

• Friedenskonferenz in Stockholm

  Appell an Völker verabschiedet Stockholm (ADN). Mit einer Botschaft an die Teilnehmer der Stockholmer Konferenz und die Völker der Welt, in der das Einfrieren der Militäretats und weitere Abrüstungsschritte befürwortet werden, fand am Montag in der schwedischen Hauptstadt ein internationaler Dialog gesellschaftlicher Kräfte seinen Abschluß ...

• Kooperation mit Stahlfirmen der BRD vereinbart

  Langfristige Übereinkommen Leipzig (ND). Langfristige Verträge über die Auswalzung von Brammen aus dem neuen Konverterstahlwerk des VEB Bandstahlkombinat „Hermann Matern" Eisenhüttenstadt zu Warmband im Werte von 300 Millionen VE wurden am Montag in Leipzig zwischen dem Außen- und Binnenhandelsbetrieb Metallurgiehandel und den BRD-Firmen Stahlwerke Peine-Salzgitter AG und Hoesch Hüttenwerke AG unterzeichnet ...

• Begegnungen in Leipzig

  • Unterredungen von Günter Mittag mit Vizekanzler Österreichs, Dr. Norbert Steger, Wirtschaftsminister der BRD, Otto Graf Lambsdorff, Reg ierendem Bürgermeister von Berlin (West), Iberhard Diepgen, stellvertretendem Wirtschaftsminister von Griechenland Prof. Dr. Constantion Vaitsos • UdSSR-Delegation ...

• 245-Meter-Staudamm

  Moskau. Ihre projektierte Höhe von 245 Metern hat die Staumauer des Wasserkraftwerkes Sajan-Schuschenskoje am Oberlauf des Jenissej erreicht. Sechs der insgesamt zehn Generatoren waren während des Baus installiert worden und lieferten bereits mehr als 30 Milliarden Kilowattstunden Strom.

• Kurz berichtet

  Griechenland-UdSSR

  Moskau. Der griechische Ministerpräsident Andreas Papandreou hat gegenüber der Moskauer „Iswestija" die Beziehungen zwischen Griechenland und der Sowjetunion als für die Herausbildung eines Klimas der Entspannung förderlich und beispielgebend gewertet. Seite 5

• Protest in Uruguay

  Montevideo. Für die Wiederherstellung demokratischer Verhältnisse in Uruguay demonstrierten am vergangenen Wochenende Tausende Einwohner Montevideos. 45 Teilnehmer wurden bei brutalem Vorgehen der Polizei verletzt, mehr als 50 festgenommen.

• Mehrere Erdstöße

  Athen. Die Einwohner weiter Gebiete Nordwestgriechenlands wurden in der Nacht zum Montag durch mehrere mittelschwere Erdstöße aus dem Schlaf geschreckt. Sachschäden gab es keine.

• Die Kraft der Kombinate

  Die Kombinate wollen im 35. Jahr des Bestehens der Republik die bisher größten Leistungen in der Geschichte unseres Arbeiter-und- Bauern-Staates erreichen. Dieses Versprechen gaben die Teilnehmer der seminaristischen Beratung des ZK der SED mit den Generaldirektoren der Kombinate und den Parteiorganisatoren des ZK in der vorigen Woche in ihrem Brief an Erich Honecker ab ...

• Nachmittags zum Haus der Pioniere

  Reiches Freizeitangebot in außerschulischen Einrichtungen / Talente werden gefördert

  Von Oberlehrer Ulrich G o ß r a u , Ministerium für Volksbildung Die 151 Pionierhäuser unserer Republik und die ihnen angeschlossenen elf Pioniereisenbahnen bieten der Schuljugend eine breite Palette der Freizeitgestaltung. Das gilt nicht nur für Großstädte — auch in kleinen und mittleren Städten können Mädchen und Jungen- vielseitigen Interessen nachgehen ...

• Gute Bilanz des DDR-Buchschaffens

  Internationale Pressekonferenz des Börsenvereins der Deutschen Buchhändler

  Leipzig (ND). Eine, eindrucksvolle Bilanz des DDR-Buchschaffens vor dem 35. Jahrestag unserer Republik wurde am Montag auf der traditionellen Internationalen Pressekonferenz des Börsenvereins der Deutschen Buchhändler zu Leipzig gezogen, an der 163 Journalisten aus 14 Ländern teilnahmen. Auf Fragen antworteten namhafte Verleger unseres Landes ...

• CDU würdigte das leben und Wirken Martin Niemöllers

  Gerald Cötting vor dem Präsidium des Hauptvorstandes

  Berlin (ADN). Leben und Werk des am 6. März im Alter von 92 Jahren verstorbenen Pastors Martin Niemöller hat das Präsidium des Hauptvorstandes der CDU am Montag in Berlin gewürdigt. In seiner Gedenkrede zeichnete der Vorsitzende der CDU, Gerald Götting, den Lebensweg eines Mannes nach,- der, wie er sagte, jahrzehntelang seine Kraft für ein friedliches Zusammenleben der Völker und Staaten eingesetzt habe ...

• Mit guten Ergebnissen im Wettbewerb zum Wahltag

  (Fortsetzung von Seite 1)

  schlagen wurden, ist auch der Leiter der Brigade in Ermstedt, Wolf gang Heß (VdgB). Die Bauern wollen in diesem Jahr mit einem Ertrag von 71,6 Dezitonnen Getreideeinheiten pro Hektar ihr gutes Vorjahresergebnis noch übertreffen. Um dafür günstige Voraussetzungen zu schaffen, sollen bis zum Wahltag alle Kulturen zu den agrotechnisch günstigsten Terminen au&- gebracht sein und die ersten Pflegearbeiten begonnen werden ...

• Treffen mit Erich Honecker und über Eindrücke in Leipzig

  (Fortsetzung von Seite 1)

  bestätigt, weil ich das in allen meinen Reden sage." Auf eine Frage zu den Handelsbeziehungen zwischen den beiden deutschen Staaten erwiderte Franz Josef Strauß, der Staatsratsvorsitzende habe seinen Wunsch geäußert, den Handel zu verstärken. Der Handel habe sich insgesamt positiv entwickelt. Die nominale Zuwachsrate betrage in den letzten Jahren acht Prozent ...

• Wirtschaftsgespräch mit Delegation der PVAP

  Berlin (ADN). Am Montag empfing Gerhard Tautenhahn, Mitglied des ZK der SED und Leiter der Abteilung Maschinenbau und Metallurgie des ZK, eine Delegation des ZK der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei unter Leitung von Pawel Kosmala, Sektorenleiter der Abteilung Ökonomie des ZK der PVAP, zu einem freundschaftlichen Gespräch ...

• Wirtschaftsminister der BRD besuchte Messestände

  Otto Graf Lambsdorff informierte sich bei Ausstellern

  Leipzig (ADN). Der Bundesminister für Wirtschaft der BRD, Dr. Otto Graf Lambsdorff, verschaffte sich am Montag bei einem Besuch von Ausstellungen in der Innenstadt und auf dem Messegelände in Leipzig einen Überblick über Erzeugnisse der DDR und Exponate der BRD. Aul der Buchmesse ließ sich der Gast, der von dem Staatssekretär im Bundesmindsteriurn für Wirtschaft Dr ...

• Meinungsaustausch mit Vorsitzendem der FPÖ

  Leipzig (ADN). Der amtierende Vorsitzende der LDPD, Hans- Joächim Heusinger, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister der Justiz der DDR, traf am Sonntag in Leipzig mit dem Vorsitzenden der Freiheitlichen Partei Österreichs (FPÖ), Dr. Norbert Steger, Vizekanzler und Minister für Handel, Gewerbe und Industrie der Republik Österreich, zusammen ...

• Werktätige ehrten Otto Grötewohl

  Berlin (ADN). Mit einem Fnedensmarseh ehrten am Montag Chemiewerker aus dem Böhlener VEB „Otto Grötewohl" den Namenspaten ihres Betriebes anläßlich des 90. Geburtstages des Arbeiterführers. Auf einem Meeting im Kulturpalast der Stadt rechneten Vertreter der 400 Arbeitskollektive im Werk bisherige Ergebnisse im Wettbewerb zum 35 ...

• Kulturprotokoll DDR-VRP unterzeichnet

  Berlin (ADN). Ein Protokoll über die Zusammenarbeit der Kulturministerien der DDR und der Volksrepublik Polen ist am Montag in Berlin in Anwesenheit des Ministers für Kultur und Kunst der VRP, Kazimierz Zygulski, und des Staatssekretärs im Ministerium für Kultur der DDR, Kurt Löffler, für die Jahre 1984/85 unterzeichnet worden ...

• Schuldige am Zugunglück bei Roßwein verurteilt

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Das Bezirksgericht Karl-Marx-Stadt verurteilte am Montag die Schuldigen an dem Zugunglück, das sich am 25. November vergangenen Jahres bei Roßwein ereignet hatte. Dabei waren zwei Menschen ums Leben gekommen; fünf wurden verletzt. Die Beweisaufnahme ergab, daß sich die Angeklagten grober Verstöße gegen die Sicherheitsvorschriften im Rangierdienst schuldig gemacht hatten ...

• Gemeinsame Tests in der Schmierstoffbewertung

  Magdeburg (ADN). Wissenschaftler der Technischen Hochschule „Otto von Guericke" Magdeburg forschen auf dem Gebiet der Schmierstofffoewertung gemeinsam mit dem Institut für Maschinenkunde der Akademie der Wissenschaften der UdSSR Moskau. Nach einem sowjetischen Verfahren wurde an der Magdeburger TH ein ...

• Direktorenkonferenz der Musikschulen eröffnet

  Berlin (ADN). Eine zentrale Direktorenkonferenz der Musikschulen der DDR wurde am Montag in Neubrandenburg eröffnet. Bis zum 15. März beraten Vertreter der 15 Bezirksmusikschulen und 90 Musikschulen in Arbeitsgruppen darüber, wie die fachliche Ausbildung weiter verbessert werden kann. Der Stellvertreter des Ministers für Kultur Martin Meyer verwies darauf, daß die Musikschulen einen wertvollen Beitrag zur weiteren Profilierung der sozialistischen Musikkultur^ •leisten ...

• Freundschaftswoche an der Bergakademie

  Freiberg (ADN). Eine internationale Freundschaftswoche begann am Montag an der Bergakademie Freiberg. Auf Einladung der FDJ-Grundorganisation „Gustav Sobottka" nehmen daran Delegationen der Jugendverbände von acht Partnerinstituten in Bulgarien, der CSSR, Polen, der UdSSR und Ungarn teil. Das Treffen soll zur Festigung der gegenseitigen freundschaftlichen Verbindungen und zu gemeinsamen Aktionen im Kampf für Frieden und Abrüstung beitragen ...

• 1200 neue Kleingärten entstehen im Bezirk Suhl

  Suhl (ADN). Eine für den Bezirk Suhl neuartige Kleingartenanlage entsteht gegenwärtig am Ilmenauer Neubaugebiet Pörlitzer Höhe. Auf rund acht Hektar wird hier ein reizvolles Parkgelände mit 200 Gärten gestaltet. Neben Volieren und PavillonsS^ir exotische Vögel sollen fünf mit Karpfen, Forellen und Wassergeflügel besetzte Teiehe angelegt werden ...

• Solidaritätssendung der FDJ für Mocambique

  Maputo (ADN). Eine Solidaritätssendung der Freien Deutschen Jugend ist vom Botschafter der DDR in der Volksrepublik Mocambique, Prof. Dr. Helmut Matthes, an die mocambiquische Jugendorganisation OJM übergeben wordek OJM-Generalsekretär Zacarias Kupela dankte für den erneuten Solidaritätsbeweis der DDR und unterstrich die Bedeutung der Zusammenarbeit zwischen den Jugendorganisationen beider Länder im antiimperialistischen Kampf ...

• Abschiedsbesuch beim Präsidenten Venezuelas

  Caracas (ADN). Der Präsident der Republik Venezuela, Dr. Jaime Lusinchi, hat am Montag den Botschafter der DDR, Horst Neumann, zum Abschiedsbesuch empfangen. Präsident Lusinchi bat, dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, beste Grüße zu übermitteln. Er brachte den Wunsch und den Willen seiner Regierung zum Ausdruck, die bilateralen Beziehungen mit der DDR weiter zu festigen ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Handelsabkommen mit VR China unterzeichnet

  (Fortsetzung von Seite 1)

  erweitert werden die Bezüge der DDR aus der Volksrepublik China von Erzeugnissen des Bergbaus, darunter Wolframkonzentrat, sowie Borax, Talkum, Kolophonium, ätherische Öle, Därme, Borsten, Tierhaare, Reis, Trockenfrüchte, Obst- und Gemüsekonserven. Die DDR importiert Erzeugnisse der Textilindustrie und andere Fertigwaren ...

• Offiziersschüler der NVA zum Praktikum auf See

  Rostock (ADN). Zu einem mehrwöchigen Seepraktikum wurden in Rostock Schüler der Offiziershochschule „Karl Liebknecht" verabschiedet. Sie vervollständigen an Bord des Schulschiffes „Wilhelm Pieck" und auf der „Hoyerswerda" ihre Kenntnisse vor 'allem in der Navigation. Stationen der Reise über mehr als 4000 Seemeilen werden unter anderem Tallinn und Gdynia sein ...

• Fortsetzung Auf Seite

  Politik Neues Deutschland / 13. März 1984 / Seite 3 Treffen mit Gästen aus Simbabwe und Thailand Industrielle und technologische Zusammenarbeit erörtert Minister Günther Kleiber empfing den Minister für Finanzen, wirtschaftliche Planung und Entwicklung Simbabwes, Dr. Bernhard T G. Chidzero. Es wurden Fragen der , Zusammenarbeit in der Land- und Nahrungsgütersowie der Medizin- und Labortechnik, im Fahrzeugbau und in der Berufsausbildung beraten ...

• Wirksamer Beitrag zum 35. Jahrestag

  Was gab den Ausschlag dafür, die immateriellen Leistungen unseres Landes noch sichtbarer ins Zentrum des Messegeschehens zu stellen? Dazu Dr. Harry Wieck, Generaldirektor des Zentralen Büros für Internationalen Lizenzhandel „Wir wollen .mit unseren Aktivitäten zur Dokumentation der Leistungsstärke der DDR-Wirtschaft im 35 ...

• Zusammenkunft mit Eberhard Diepgen

  Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Mitglied des Staatsrates der DDR, empfing am Montag den zu einem Besuch der Leipziger Frühjahrsmesse 1984 in der DDR weilenden Regierenden Bürgermeister von Berlin (West), Eberhard Diepgen, zu einem Gespräch über beiderseits interessierende Fragen ...

• Gespräch mit Otto Graf Lambsdorff

  Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK <Jer SED, und Otto Graf Lambsdorff, Bundesminister für Wirtschaft der BRD, trafen am Montag in Leipzig zu einem Gespräch zusammen. In dem Gespräch wurden entsprechend dem bereits am Vortag stattgefundenen Treffen des Generalsekretärs des ZK ...

• 620 Lizenzen in alle Welt verkauft

  Starke Beachtung bej ausländischen Wirtschaftsexperten findet insbesondere das Lizenzangebot. Aus gutem Grund Allein im letzten Jahr, so berichtete Dr. Wieck, wurden trotz harter Konkurrenz 620 neue Lizenzvergabeverträge mit ausländischen Firmen abgeschlossen. „Den Hauptanteil daran hat die enge Zusammenarbeit mit der UdSSR und den anderen Mitgliedsländern des RGW Aber auch namhafte kapitalistische Konzerne vertrauen zunehmend auf DDR-Leistungen ...

• Günter Mittag traf Norbert Steger

  Das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Günter Mittag, Mitglied des Staatsrates der DDR, empfing am Montag den Vizekanzler und Bundesminister für Handel, Gewerbe und Industrie der Republik Österreich, Dr. Norbert Steger, in der Messemetropole zu einem Gespräch. Bei der Einschätzung des gegenwärtigen Standes der bilateralen Wirtschaftsbeziehungen unterstrichen beide Gesprächspartner das hohe Niveau, das dank der intensiven Zusammenarbeit in den letzten Jahren erreicht wurde ...

• Viele Lösungen auch für uns von großem Interesse"

  ii Zentraler Informationsstand „Ihr Problem - unsere Losung bietet Leistungen aus der DDR auf der Messe Wissen, Technologien und

  tragen zur Realisierung des sowjetischen Lebensmittelprogramms bei. Dem dienen auch zahlreiche auf der Messe vorgestellte Erzeugnisse des Nahrungsgütermaschinenbaus. Zu den Lieferungen des Kombinates NAGEMA in die UdSSR, die 60 Prozent des Gesamtexportes erhält, werden in den kommenden Jahren auch neuentwickelte Reismühlen zählen ...

• UdSSR-Messedelegation bei sozialistischen Ausstellern

  Günther Kleiber begrüßte Boris Balmont an DDR-Ständen

  Die sowjetische Regierungsdelegation zur Leipziger Frühjahrsmesse unter Leitung des Ministers für Werkzeugmaschinenund Werkzeugindustrie der UdSSR, Boris Balmont, besuchte zahlreiche Aussteller. An den Ständen von DDR-Kombinaten des Land-, Nahrungsgüter- und Schwermaschinenbaus sowie der Kombinate Carl ...

• Begegnung mit Constantion Vaitsos

  Der Stellvertreter des Ministers für nationale Wirtschaft der Griechischen Republik Prof. Dr. Constantion Vaitsos wurde am Montag von Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Mitglied des Staatsrates der DDR, zu einem Gespräch, empfangen. Prof. Vaitsos war am selben Tage zu einem offiziellen Besuch der Frühjahrsmesse in Leipzig eingetroffen ...

• Vertiefung der Kooperation in der Industrie vereinbart

  Gespräch Günther Kleibers mit Minister der UVR

  Günther Kleiber empfing den Minister für Industrie der UVR, Dr. Laszlo Kapolyi, zu einem Gespräch. Günther Kleiber verwies darauf, daß der Erfahrungsaustausch zwischen Kombinaten, Betrieben und Institutionen beider Länder für neue wissenschaftlich-technische Lösungen auf dem Gebiet der Materialund Energieökonomie fruchtbar verläuft ...

• Auf Drillmärkten mit Partnern aus Österreich

  Einen Meinungsaustausch über den Ausbau der Wirtschaftsbeziehungen führten der Vizekanzler der Republik Österreich und Bundesminister für Handel, Gewerbe und Industrie, Dr. Norbert Steger, und Minister Dr. Rudi Georgi. Beide Gesprächspartner äußerten sich befriedigt über den Stand bei den gegenseitigen Lieferungen ...

• Treffen mit Gästen aus Simbabwe und Thailand

  Industrielle und technologische Zusammenarbeit erörtert

  Minister Günther Kleiber empfing den Minister für Finanzen, wirtschaftliche Planung und Entwicklung Simbabwes, Dr. Bernhard T G. Chidzero. Es wurden Fragen der , Zusammenarbeit in der Land- und Nahrungsgütersowie der Medizin- und Labortechnik, im Fahrzeugbau und in der Berufsausbildung beraten. Beide Gesprächspartner erörterten Möglichkeiten zur Entwicklung der Zusammenarbeit in der Industrie und auf dem Gebiet der Technologie ...

• Partner aus Kuweit und Japan beim Bauminister

  Der Vorsitzende der DDR-Seite im Gemeinsamen Komitee für wirtschaftliche, wissenschaftliche und kulturelle Zusammenarbeit DDR—Kuweit und Minister für Bauwesen, Wolfgang Junker, beriet mit dem Botschafter Kuweits in der DDR, Talat Yagub al-Ghoussein, Maßnahmen zur weiteren Realisierung der Beschlüsse der 4 ...

• Vertretung der BRD gab im Hotel Merkur einen Empfang

  Der Leiter der Standigen Vertretung der BRD in der DDR, Staatssekretär Dr. Hans Otto Bräutigam, gab am Montag zu Ehren des Bundesministers für Wirtschaft der BRD, Dr. Otto Graf Lambsdorff, im Hotel Merkur einen Empfang. Der Einladung waren gefolgt das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Günter Mittag, Mitglieder des DDR-Ministerrates sowie Generaldirektoren von Kombinaten und Außenhandelsbetrieben ...

• Australien an weiteren Kontakten interessiert

  Dr. Gerhard Beil empfing den Stellvertreter des Ministers für Handel Australiens Don H. Hunter zu einem Gespräch, in dem beide Seiten feststellten, daß es noch eine Vielzahl von Möglichkeiten gibt, den Handel und die wissenschaftlich-technischen Beziehungen zu erweitern. Don H. Hunter wertete den Besuch Erich Honeckers am Informationsstand Australiens als Ausdruck des Bestrebens der DDR, die Wirtschaftsbeziehungen zu Australien kontinuierlich und stabil zu entwickeln ...

• Begegnung mit Ekuadors Industrieminister

  Minister Horst Solle empfing eine ekuadorianische Delegation unter Leitung des Ministers für Industrie, Handel und Integration, Jose Augusto Bermeo, zu einem freundschaftlichen Gespräch, in dem die Entwicklung der ökonomischen Beziehungen zwischen beiden Ländern erörtert wurde. Im Mittelpunkt standen Maßnahmen zur Förderung der Zusammenarbeit auf den Gebieten Erziehungs- und Gesundheitswesen, Landwirtschaft und Industrieanlagen ...

• VDRJ-Botschafter lud ein

  Zahlreiche Vertreter der Wirtschaft der DDR sowie der Stellvertreter des1 Ministers für Außenhändel Claus Gädt waren am Montag einer Einladung des Botschafters der VDRJ in der DDR, Abdul Kalim Rabb, zu einem Cocktail gefolgt, der zu Ehren des in Leipzig weilenden Ministers für Handel und Versorgung seines Landes, Ahmed Obeid Fadli gegeben wurde ...

• Am Stand Argentiniens

  Auf einem Empfang der Leitung des Kollektivstandes Argentiniens trafen sich traditionelle Handelspartner der DDR und dieses lateinamerikanischen Staates. Der Staatssekretär für Handel, Lic. Ricardo Campero, führte dabei Gespräche mit dem Stellvertreter des Ministers für Außenhandel Wilhelm Bastian sowie dem Stellvertreter des Ministers für Schwermaschinen- und Anlagenbau Wolf gang Keil über weitere Schritte zur Realisierung von Wirtschaftsobjekten durch die DDR in Argentinien ...

• Entwicklung des Handels DDR-BRD beraten

  Der Minister für Außenhandel der DDR, Horst Solle, empfing den Bundesminister für Wirtschaft der BRD, Dr. Otto Graf Lambsdorff, zu einem Gespräch über beiderseits interessierende Prägen zur weiteren Entwicklung und Förderung der Handels- und Wirtschaftsbeziehungen. An dem Gespräch nahmen seitens der BRD Staatssekretär Dr ...

• von Jörn Kalkbrenner

  Die Leipziger Messe ist um einen Anziehungspunkt reicher. Erstmals präsentiert sich in diesem Frühjähr in der Halle 7 ein zentraler Stand unter dem Motto „Ihr Problem — unsere Lösung" Kombinate, Betriebe und ■wissenschaftliche Einrichtungen der DDR bieten hier Wissen, Technologien und Leistungen an — zur umfassenden und schnellen ökonomischen Verwertung" neuester wissenschaftlich-technischer Ergebnisse ...

• DDR- Verlage mit Titeln aus 50 Ländern

  Bei einem Rundgang im Buchmessehaus notiert / Von Dr. irmtraud Gutschke

  Aus rund fünfzig Ländern sind in diesem Jahr Romane, Erzählungen, Gedicht- und Dramenbände, Märchen, Krimis, Sammlungen von Anekdoten und Sprichwörtern im Angebot unserer Verlage. Allein Volk und Welt gibt 154 Titel aus vierzig Ländern, darunter 92 Erstauflagen, heraus. Daneben steuern der Aufbau-Verlag, ...

• Als Erzähler und Publizist ein Meister der Sprache

  Sechster Band beschloß Ausgabe der Werke Bodo Uhses

  Von Franz Hammer Schon in jungen Jahren hatte Bodo Uhse, der am 12. März 80 Jahre alt geworden wäre, als Journalist zu schreiben begonnen. Neben seinem erzählerischen Schaffen, dem wir das autobiographische Bekenntnisbuch „Söldner und Soldat", Bodo Uhse, die hervorra- 12. März 1904 genden, von bis 2 ...

• Bewegender Bericht über ein kämpferisches Leben

  Dokumentation zum 90. Geburtstag Otto Grotewohls

  Von Werner Müller „Was ist es, was uns am Leben Otto Grotewohls noch heute bewegt, was weiter wirkt in unserer Gegenwart?" Diese Frage stand am Anfang der Dokumentation „Otto Grotewohl — Ein Lebensbild" zum 90. Geburtstag des hervorragenden Arbeiterführers und bedeutenden Staatsmannes, und sie wurde im Verlauf der Fernsehsendung anschaulich und überzeugend beantwortet ...

• DDR-Erstaufführung für die „West Side Story"

  Mit dem temperamentvollen Bernstein-Musical „West Side Story" im Opernhaus und Tschechows „Drei Schwestern" im Schauspielhaus stellen die Leipziger Theater ihre jüngsten Neuheiten im Spielplan vor. Neben dieser DDR-Erstaufführung beziehungsweise Premiere steht für das Leipziger Messeamt eine Gala-Aufführung des Tschaikowski-Balletts „Dornröschen" auf dem Programm ...

• Klassische Werke hervorragend gespielt

  Seit Beginn seines Wirkens als Gewandhauskapellmeister setzt sich Kurt Masur liebevoll und nachdrücklich für das Werk Mendelssohns ein. Die gleichermaßen konzentrierte und kultivierte Wiedergabe der Ouvertüre ließ die Gegensätze und deren Lösung zwingend erleben. Das Konzert für Violine, Violoncello und Orchester von Johannes Brahms nimmt seit Kurt Masurs Wirken einen ständigen Platz in den Gewandhausprogrammen ein ...

• Einladung zu Ballett, Variete und Modenschau

  Um die Internationale Buchmesse rankt sich jede fünfte Veranstaltung. Etwa dreißig Verlagsbegegnungen mit namhaften Autoren finden Interesse wie auch unter anderem Tschechowsche „Unglaubliche Geschichten", die der beliebte Schauspieler Erik S. Klein vorträgt. In vielen Sälen wird das Tanzbein geschwungen ...

• Kulturelle Spitzenleistungen erfreuen internationale Gäste

  Begeisterndes Eröffnungskonzert im Leipziger Neuen Gewandhaus Ein unterhaltsames Angebot mit mehr als 150 Veranstaltungen Von Prof. Dr. sc, Werner Wolf und Hans Schulze

  Mit den Kaufleuten sind auch Hunderte prominente in- lind ausländische Künstler zur Leipziger Frühjahrsmesse gekommen. Für die Gäste aus aller Welt offerieren sie außerhalb der attraktiven Warenmesse eine Kulturmesse der Spitzenleistungen. Theaterpremieren, auserlesene Konzertprogramme, Buchlesungen mit Autoren, Variete- und Kaibarettauftritte, Modenschauen und Bälle gehören zu dem Angebot mit mehr als hundertfünfzig Veranstaltungen ...

• Autorenlesung und Beratungen über Zusammenarbeit

  Leipzig (ADN). Zum Auftakt der Internationalen Leipziger Buchmesse begrüßte der Generaldirektor des Leipziger Außenhandelsbetriebes Buchexport, Siegfried Hoffmann, die Generaldirektoren von zehn Buch-Außenhandelsbetrieben aus neun sozialistischen Ländern zu einem Arbeitstreffen. In den Beratungen wurden ...

• International geschätzte Solisten und Ensembles

  Täglich zieht es Musikfreunde während der Messewoche in das wunderbare Konzerthaus, um im Großen und Kleinen Saal auserlesene Werke klassischer und zeitgenössischer Komponisten zu hören. Zu den Interpreten zählen auch das Rundfunk-Sinfonieorchester, die Solisten Peter Schreier und Theo Adam, das eben ...

• Prädikatsverleihung an Fernsehproduktionen

  Berlin (ADN). Im Leistungsvergleich für Werke der dramatischen Kunst des DDR-Fernsehens wurden sechs Produktionen des Jahres 1983 mit dem Prädikat „Besonders wertvoll" ausgezeichnet. Der Vorsitzende des Staatlichen Komitees für Fernsehen, Heinz Adameck, verlieh nach Auswahl durch die Jury an folgende ...

• Neue Kulturstätte für Suhler Bürger

  Suhl (ADN). Eine neue Kulturstätte besitzt seit Montag die Südthüringer Bezirksstadt Suhl. Rekonstruiert wurde das Kellergewölbe im jahrhundertealten Suhler Sehützenhaus — jetziges Domizil der jungen Talente. In dem Gewölbe mit rund 80 Plätzen wird in Zukunft ein umfangreite Kulturprogramm geboten werden ...

• Pressezeichnungen von Lingner im Nagel-Haus

  Berlin (ADN). Pressezeichnungen des Malers Max Lingner (1888 bis 1959) werden seit Sonntag in den Studioräumen des Otto-Nagel-Hauses in Berlin gezeigt. Die 40 Tuschezeichnungen und Aquarelle, die von Original- Plakaten ergänzt werden, schuf Lingner zwischen 1933 und 1945 für französische Zeitungen und Zeitschriften ...

• Lea-Grundig-Ausstellung in Bonn erfolgreich

  Bonn (ADN). Eine mehrwöchige Ausstellung mit Werken Lea Grundigs aus den 20er und 30er Jahren ging am Sonntag in Bonn erfolgreich zu Ende. Die vom Bonner Kunstverein veranstaltete Schau vermittelte mit über 80 Zeichnungen, Linolschnitten und Radierungen erstmals in der BRD einen Überblick über das Wirken der DDR- Künstlerin ...

• Bauarbeiterkonzert zu Ehren von Louis Spohr

  Berlin (ADN). Populäre Werke des 19. Jahrhunderts braehte das 57. Bauarbeiterkonzert des Berliner Sinfonie-Orehesters am Sonntagabend im Metropol-Theater. Die Leitung hatte Fred Buttkewitz, Chefdirigent der Neubrandenburger Philharmonie. Als Beitrag zum bevorstehenden 200. Geburtstag von Louis Spohr am 5 ...

• Premiere für Kammeroper nach Tschechow-Komödie

  Neustrelitz (ADN). Die Kammeroper „Der Bär" von dem Hallenser Peter Freiheit hatte am Sonntag am Neustrelitzer Friedrich-Wolf-Theater in Anwesenheit des Komponisten Premiere. Es ist die zweite DDR-Inszenierung dieser nach der gleichnamigen Komödie von Anton Tschechow entstandenen Oper, die 1982 in Halle uraufgeführt wurde ...

• Konstantin Tschernenko empfing Hans-Jochen Vogel

  Gespräch über eine Reihe prinzipieller Fragen der gegenwärtigen internationalen Lage

  Moskau (TASS). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Konstantin Tschernenko, hat am Montag den Vorsitzenden der SPD- Fraktion im Bundestag, Hans- Jochen Vogel, Mitglied des Präsidiums der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands, empfangen, der sich auf Einladung der Parlamentarischen Gruppe der UdSSR in der Sowjetunion aufhält ...

• Mosaik

  Kosmos 1543 auf Umlaufbahn Moskau. Der 1543. Satellit der Kosmos-Serie wurde in der UdSSR gestartet. Seine Parameter sind maximale bzw. minimale Entfernung 416 bzw. 224 Kilometer, anfängliche Umlaufzeit 90,6 Minuten, Neigungswinkel 62,8 Grad. Neue Regierung Mauretaniens Nouakchott. Mauretaniens Staatsoberhaupt Mohamed Khouna Ould Haidallah hat das Amt des Premierministers und des Verteidigungsministers übernommen ...

• Truppen Israels überfielen Ortschuften in Südlibanon

  Schiffen mit Hilfsgütern wird Einfahrt in Häfen verwehrt

  Beirut (ADN). Israelische Besatzer überfielen in der Nacht zum Montag erneut mehrere Ortschaften in Südlibanon. Dabei wurden 28 Einwohner festgenommen. Die Terroraktionen erfolgten in engem Zusammenwirken mit libanesischen Separatistenmilizen. In Saida übergaben die Besatzer am Montag weitere Stellungen den Separatisten ...

• Einfrieren und Reduzieren der Rüstungsausgaben befürwortet

  Friedenskräfte aus 37 Ländern berieten in Stockholm

  Stockholm (ADN). Ein erfolgreicher Abschluß der Stockholmer Konferenz wäre von großer Bedeutung für die Erhaltung und Stärkung des Friedens. Das betonen die Teilnehmer des in der schwedischen Hauptstadt abgeschlossenen zweitägigen Dialogs gesellschaftlicher Kräfte aus 37 Ländern über Fragen der Abrüstung ...

• Sowjetunion und Syrien setzten Verhandlungen fort

  Meinungsaustausch Gejdar Alijews mit Hafez al-Assad

  Damaskus (ADN). Die Verhandlungen zwischen dem syrischen Präsidenten Hafez al-Assad und Gejdar Alijew, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR, sind am Montag in Damaskus mit einem Meinungsaustausch über internationale Fragen und die Lage im Nahen Osten fortgesetzt worden ...

• Beziehungen Griechenland-UdSSR fördern ein Klima der Entspannung

  Anstrengungen Athens zur Stärkung des Weltfriedens

  Moskau (ADN). Die Beziehungen zwischen Griechenland und der Sowjetunion fördern die Herausbildung eines Klimas der Entspannung und des Friedens und können als Beispiel für andere Staaten dienen. Das erklärte Ministerpräsident Andreas Papandreou in dem Interview mit der Moskauer Zeitung „Iswestija" anläßlich des 60 ...

• UNO-Menschenrechtskommission ruft zu friedensfördernden Maßnahmen auf

  DDR Koautor der Resolution / Grenada-Invasion verurteilt

  Genf (ADN). Mit großer Mehrheit billigte die UNO-Menschenrechtskommission am Montag eine von der DDR sowie sieben weiteren Delegationen eingebrachte Resolution, in der die Staaten aufgerufen werden, den wissenschaftlich-technischen Fortschritt ausschließlich im Interesse des Friedens zu nutzen. Zugleich wird das Verbot jeglicher Kriegspropaganda, einschließlich der Rechtfertigung der Erstanwendung von Kernwaffen und der Zulässigkeit eines nuklearen Krieges, gefordert ...

• Andrej Gromyko sprach mit Botschafter der USA

  Moskau (ADN). Das Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU Andrej Gromyko, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrats und Außenminister der UdSSR, hat den Botschafter der USA, Arthur Hartman, auf dessen Ersuchen empfangen, meldete TASS. Es fand ein Meinungsaustausch zu Fragen der sowjetischamerikanischen Beziehungen und zu einigen aktuellen internationalen Problemen statt ...

• China: Gedenkfeiern iu Ehren von Sun Yat-Sen

  Festveranstaltungen zum 59. Todestag des Revolutionärs

  Peking (ADN). Mit Festveranstaltungen in Peking, Nanjing, Shanghai, Guangzhou und Wuhan gedachte China am Montag des Führers der bürgerlich-demokratischen Revolution von 1911, Sun Yat-Sen (Sun Zhongshan), dessen Todestag sich zum 59. Mal jährte. In der Revolution von 1911 wurde die letzte chinesische Monarchie, die Quing-Dynastie, gestürzt und der jahrhundertelangen Feudalherrschaft ein Ende gesetzt ...

• Todesopfer durch Hochwasser, Kältewelle und Schneestürme

  Indien: Überschwemmungen / Unwetter tobten in Angola

  New York (ADN). Eine neue Kältewelle mit Temperaturen bis minus 21 Grad Celsius und heftigen Schneestürmen brach am Wochenende über die mittleren und nordwestlichen USA-Bundesstaaten herein. 14 Personen fanden den Tod. Delhi (ADN). Bei Überschwemmungen in Indien kamen in den vergangenen Tagen insgesamt 32 Menschen ums Leben ...

• Treffen mit KP Syriens und Libanesischer KP

  Damaskus (ADN). Gejdar Alijew, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR, ist in Damaskus mit dem stellvertreten-! den Generalsekretär des ZK der Syrischen KP Youssef Faisal zusammengetroffen. Während des Gesprächs wurde das ständige Streben der KPdSU und der Syrischen KP nach Weiterentwicklung und Festigung der gegenseitigen Beziehungen bekräftigt ...

• Neue Regierung in Damaskus bestätigt

  Damaskus (ADN). Der syrische Präsident Hafez al-Assad hat am Wochenende per Dekret drei Vizepräsidenten ernannt und die von Ministerpräsident Abdul Rauf al-Kassem umgebildete Regierung bestätigt. Zu stellvertretenden Präsidenten wurden der bisherige Außenminister Abdel Halim Khaddam sowie Rifaat al- Assad und Zuheir Masharqa berufen ...

• Freundschaftsmeeting Indien-DDR in Delhi

  Kö. Delhi. Angesichts der gespannten internationalen Lage, der Stationierung der Pershing II und Cruise Missiles in Westeuropa und der Gefahr eines nuklearen Infernos erklärt die Allindische Freundschaftsgesellschaft mit der DDR ihre volle Unterstützung für die Friedens-, Abrüstungs- und Entspannungsvorschläge der sozialistischen Staaten ...

• Yasco Goncalves für Einheit aller Demokraten

  Ws. Lissabon. Die Verteidigung der Errungenschaften des April müsse das Ziel und der Hauptinhalt der Gedenkfeiern zum 10. Jahrestag der portugiesischen Revolution sein. Das betonte der ehemalige Ministerpräsident, Genera] Vasco Goncalves, am Wochenende auf einer Veranstaltung in Parede bei Lissabon zur Vorbereitung des 25 ...

• Medizinische Tests an Bord von Salut

  Moskau (ADN). Die Besatzung des Orbitalkomplexes Salut 7/Sojus T 10/Progress 19 widmet sich gegenwärtig medizinischen Forschungen. Laut den Ergebnissen der Untersuchungen, bei denen das Herz- und Gefäßsystem der sowjetischen Kosmonauten geprüft wurde, ist der Gesundheitszustand von Leonid Kisim, Wladimir Solowjow und Oleg Atkow gut ...

• Was sonst noch passierte

  Schon zum zweitenmal in diesem Jahr grassiert auf den Philippinen das Numismatikfieber, erregt durch Fehlprägungen. Im Januar war ein Schreibfehler im wissenschaftlichen Namen eines Vogels auf einer neuen 50-Centavo-Münze entdeckt worden. Zwei Drittel der Münzen konnten eingezogen werden. Ein ähn- Hches Mißgeschick traf einen Monat später die 10-Centavo-Münze — hier war die lateinische Bezeichnung eines winzigen Fisches falsch ...

• Abkommen zu Grönlands EG-Austritt ratifiziert

  Nuuk (ADN). Das grönländische Parlament ratifizierte am Wochenende in Nuuk eine Vereinbarung mit der EG, die die Mitgliedschaft der nordatlantischen Insel in dem westeuropäischen Wirtschaftsblock zum 1. Januar 1985 beendet. Gleichzeitig tritt eine Sonderregelung in Kraft, die Grönland als Gegenleistung für die Gewährung von Fischereirechten in seinen nationalen Gewässern den zollfreien Absatz von Landesprodukten auf dem EG-Markt ermöglicht ...

• 100000 britische Kumpel legten die Arbeit nieder

  Os. London. In 81 Kohlegruben Großbritanniens ruhte am Montag aus Protest gegen angekündigte neue Zechenschließungen und damit verbundene Massenentlassungen von 20 000 Bergleuten die Arbeit. Rund 100 000 Kumpel, über die Hälfte aller im Bergbau Beschäftigten, streikten. Bereits in den vergangenen Tagen war in einer Reihe von Gruben die Arbeit niedergelegt worden ...

• IDFF fordert Freiheit für Frauen Chiles

  Berlin (ADN). Die Internationale Demokratische Frauenföderation (IDFF) hat gegen die Verhaftung chilenischer Frauen durch die Militärjunta Pinochets am 8. März protestiert. Im Namen von Millionen Frauen in der ganzen Welt fordert sie die Freilassung dieser Chileninnen, unter ihnen die Präsidentin der Bewegung chilenischer Frauen, Maria Asuncion ...

• USA-Raketen bedrohen auch Horden Europas

  Helsinki (ADN). Die Stationierung neuer USA-Mittelstreckenwaffen in Westeuropa verändere die strategische Lage in Europa und bedrohe auch den Norden des Kontinents. Das betonte der Generalsekretär des finnischen Friedenskämpfervenbandes, D.r Johannes Pakaslahti, auf einem Forum in Turku. Er unterstrich, ein Stopp der Stationierung neuer Mittelstreckenraketen und der Abbau der bereits vorhandenen zählten zu den Hauptforderungen und Aufgaben der Friedensbewegung ...

• Tausende Ungarn nahmen an Subbotniks teil

  Budapest (ADN). Überall in Ungarn leisteten am Wochenende Kollektive in Betrieben und Institutionen freiwillige Arbeit. Allein in den Budapester Csepel- Werken beteiligten sich 13 000' Werktätige - beinahe 90 Prozent der Belegschaft — an Subbotniks, deren Erlöse dem Wohnungsbau zugute kommen. In der südungarischen Bezirksstadt Szeged fuhren die Werktätigen eine Sonderschicht ...

• Martin Niemöller in Wersen beigesetzt

  Bonn (ADN) Pastor Martin Niemöller, der am vergangenen Dienstag im Alter von 92 Jahren verstorben war, ist am Montag auf dem Friedhof der westfälischen Gemeinde Wersen bei Osnabrück beigesetzt worden. Die Beerdigung fand auf Wunsch des Verstorbenen im engsten Kreis der Familienangehörigen und Freunde statt ...

• Experten erörterten Nutzung des Mekong

  Phnom Penn (ADN). Die verstärkte Zusammenarbeit beim Studium der Ressourcen des Mekong-Stroms sowie bei seiner Nutzung als Transportweg und als Energiequelle war Gegenstand der am Wochenende in Phnom Penn beendeten Tagung des Mekong-Komitees. Die Experten aus Vietnam, Laos und Kampuchea erörterten auch die Vorbereitung eines Kooperationsprogramms bei der weiteren Erschließung des Mekong-Beckens in den Jahren 1986 bis 1990 ...

• Indios wehren sich gegen die unmenschliche Unterdrückung

  Ergreifender Bericht der Guatemaltekin Maria Espinoza

  Von Diethilde Klementz, Mexiko-Stadt Über ihren Weg von einer unpolitischen Indiofrau in die Reihen der Kämpfer der Nationalen Befreiungsfront berichtete kürzlich die Guatemaltekin Maria Espinoza vor Pressevertretern in Mexiko-Stadt. In ihrem Bericht wurden Leiden und Kampf ihres Volkes deutlich. Die 32jährige Maya-Indianerin aus dem Dorf Nabaj in der Nordprovinz El Quiche hat bereits ein Leben voller schwerster Arbeit und Entbehrungen hinter sich ...

• Operative Brigaden an den Schwerpunkten

  Die Arbeiter der Provinz Matanzas gehörten zu den ersten, die den Aufruf des Kongresses in konkrete .Maßnahmen umsetzten und den Wettlauf mit der Zeit aufnahmen. Sie bildeten Reservebrigaden, die überall dort eingesetzt werden, wo die schwierigen Bedingungen dieses Jahres den Einsatz zusätzlicher Macheteros notwendig machen ...

• Zunehmende Kooperation in Südasien

  Zusammenarbeit soll einen Beitrag zu Entspannung und Wirtschaftswachstum leisten

  Von unserem Südasien-Korrespondenten Hilmar König Ein gutes halbes Jahr ist vergangen, seit in Neu-Delhi die Gemeinschaft „Südasiatische Regionalkooperation" (SARC) gegründet wurde. Und die Unkenrufe westlicher Blätter, die SARC sei ein „totgeborenes Kind", sind inzwischen angesichts der sichtbaren Aktivitäten verstummt ...

• Äthiopien: Wandel der Massenmedien

  Die Presseorgane, Rundfunk, Fernsehen und die Nachrichtenagentur Äthiopiens haben seit Beginn der national-demokratischen Revolution 1974 einen grundlegenden Wandel erfahren. Richtschnur für diese Veränderungen war und ist die Informationspolitik des Provisorischen Militärischen Verwaltungsrates (PMVR), die sich zunehmend an marxistisch-leninistischen Prinzipien orientiert ...

• Besinnung auf Birminghams Kanäle

  Wiederbelebungsversuche für die ausgedehnten Wasserwege der West Midlands

  Von unserem Londoner Korrespondenten Reiner Oschmann Britanniens zweitgrößte Stadt Birmingham gilt zusammen mit den umliegenden West Midlands historisch nicht nur als „wirtschaftliches Herz" des Landes. In Birmingham befindet sich zugleich das Zentrum des nationalen Kanalsystems. Das ist nicht erstaunlich, ...

• Beziehungen Frankreichs mit der DDR vertieft

  Freundschaftsgesellschaft begrüßt positive Entwicklung

  Paris (ADN). Die in der jüngsten Zeit erreichte deutliche Verbesserung der politischen, ökonomischen und kulturellen Beziehungen zwischen der DDR und Frankreich ist vom Generalsekretär der Freundsehaftsgesellschaft Frankreich—DDR, Gabriel Duc, begrüßt worden. In einem ADN-Gespräch erklärte er- „Wir betrachten ...

• Intersindical verstärkt Einfluß

  Von Wolfgang Weiß, Lissabon Die Beschäftigten von Lisnave, der bei Lissabon gelegenen größten Reparaturwerft Westeuropas, folgten dieser Tage dem Aufruf der Gewerkschaftszentrale CGTP- Intersindical, bei den Wahlen für die betriebliche Arbeiterkommission ihre Einheitsliste zu unterstützen. Auf sie entfiel die absolute Mehrheit der Stimmen ...

• Flugroboter bekämpfen die Schadinsekten

  Im Kuban, der großen Kornkammer zwischen dem Schiwarzen und dem Kaspischen Meer, hat die Frühjahrsbestellung schon begonnen. Bald werden über -den ausgedehnten Feldern auch wieder die Flugzeuge auftauchen. „Aeroflot" hat seit lan-> gern beim Düngerstreuen und bei der Schädlingsbekämpfung wichtige Aufgaben übernommen ...

• Kur für den Bauch von Budapest

  Von Hans Teichmann Zehntausende Tonnen Gemüse, Obst, Fleischwaren und Milcherzeugnisse werden in der Markthalle alljährlich umgeschlagen. Doch nun hat der „Bauch" von Budapest Altersbeschwerden, ihm wurde eine Genesungskur verordnet. Der beliebte Großmarkt auf dem Tolbuhin-Ring nahe der Freiheitsbrücke, in dem sich täglich rund 22 000 Käufer drängen, ist nunmehr fast hundert Jahre alt ...

• Zitiert

  „Alle Versuche der Amerikaner, im Alleingang zu irgendwelchen Lösungen zu kommen, scheiterten." Zu dieser Einschätzung gelangte die großbürgerliche libanesische Zeitung „An-Nahar" in einer Analyse der bisherigen Versuche, den Konflikt im Nahen Osten zu lösen. Das Blatt verweist auf das Abkommen Israel—Libanon vom 17 ...

• Arbeiter von Matanzas stehen im Wettlauf mit der Zeit

  Kubanische Gewerkschaften sorgen für ein schnelles Tempo bei der Zuckerrohrernte

  Von unserem Korrespondenten Werner Ulimann Noch kann in Kuba nicht alles Zuckerrohr mit der Kombine geerntet werden. In diesen Wochen sind erneut Tausende Industriearbeiter aufs Land gezogen. Mit Kraft und Geschick schwingen sie als Macheteros ihre messerscharfen Klingen, dringen Meter um Meter in die Tiefen der dichten Halm- und Blätterwälder vor ...

• Massenausbildung von Fachkräften

  Hinzu kommt, daß von Ende 1978 bis Februar 1984 fast 56 000 Werktätige im Abendstudium das Abitur ablegten, 50 000 absolvierten eine Hochschulbildung. Als ein neues Ziel wurde auf dem 15. Kongreß die Massen^,, ausbildung von Facharbeitern proklamiert. Dazu wird nun ein Programm ausgearbeitet. Ähnlich den Schulen der sozialistischen Arbeit in der DDR wird auch die politische Bildungsarbeit auf eine neue Stufe gehoben ...

• Jelena Wolkowa rückte in die Weltspitze auf

  Leningrader Brustschwimmerin Viertschnellste aller Zeiten

  Von Wolfgang Richter Im Brustschwimmen feierten die sowjetischen Gastgeber beim 22. Freundschaftsländerkampf mit der DDR die deutlichsten Erfolge. In der Charkower Spartak- Schwimmhalle eroberten die sowjetischen Aktiven über 200 m bei den Damen sowie auf beiden Strecken bei den Herren Doppelsiege. Und wenn noch die nicht in die Wertung gelangenden Aktiven einbezogen würden — gewertet wurden nur jeweils zwei Teilnehmer —, ...

• Kristin Otto

  Die 18jährige Leipzigerin ist eine vielseitige Schwimmerin. Vor zwei Jahren wurde sie Weltmeisterin über 100 m Rücken und vorigen Sommer zweifache Europameisterin in den Freistilstaffelkonkurrenzen. _ Beim Länderkampf in Charkow war sie mit drei Einzelstrecken- und zwei Staffelsiegen erfolgreichste Teilnehmerin ...

• Aufschlußreiche Liste

  Dieser Kritik folgte als Beleg eine Liste: 1. Regelunkenntnis eines Kampfrichters brachte Carl Lewis 1982 um den Weitsprungweitrekord, den er gesprungen war, den man aber nicht vermessen hatte. 2. Bei den USA-Meisterschaften wußten die Kampfrichter während des 10 000-m-Laufes plötzlich nicht mehr Auskunft zu geben, wie viele Runden noch zu laufen waren ...

• Vernichtendes Urteil

  Das bewog den Amerikaner — nebenbei der führende Statistiker unter den Leichtathletikjournalisten und deshalb in diesem Fall besonders interessiert daran zu erfahren, ob Emmelmann Europabestleistung erzielt hatte -, die Offiziellen nach der genauen Zeit zu befragen. Die Antwort, die er erhielt, war entwaffnend: „Das ist nicht sonderlich wichtig, jetzt sollen sich die Läufer aufs Finale konzentrieren ...

• Lehrgänge der IAAF

  Um die Mängel amerikanischer Kampfgerichte zu überwinden, faßte das Council der IAAF den Beschluß, seine Mitglieder während der Leichtathletikwettbewerbe in Los Angeles als spezielle Beobachter einzusetzen. Außerdem werden zwei Lehrgänge stattfinden, die dazu beitragen sollen, die amerikanischen Kampfrichter zu qualifizieren ...

• emmelmanns Vorlauf zeit für unwichtig gehalten

  IAAF wird in Los Angeles spezielle Beobachter einsetzen Von K aus Ullrich

  Als der Magdeburger Sprinter Frank Emmelmann unlängst in Albuquerque (USA) bei einem Hallenfest der Leichtathleten über 60 Yards an den Start ging, kam es am Rande zu einem Disput zwischen amerikanischen Journalisten und dem Pressechef. Emmelmann hatte seinen Vorlauf gewonnen, doch wurde die Zeit nicht bekanntgegeben ...

• JUDO EISSCHNELLAUF

  Landerkampf in Seinäjoki: Finnland-DDR 127.129 Punkte (Frauen 46:86, Männer 81:43). Sprintvergleich der Junioren in Kiew UdSSR-DDR 180:170 Punkte. In Inzell (BRD): Männer, Sprint- Vierkampf: Mitani (Japan) 154,745 Punkte (Junioren-Weltrekord). Fokal der Befreiung in Prag: 60 kg: 1. Petrikow (CSSR), ...

• ÄSV Vorwärts leitet neue Wahletappe ein

  In der sozialistischen Sportorganisation der DDR beginnt mit den Bezirksdelegiertenkonferenzen eine neue Wahletappe auf dem Weg zum VII. Turn- und Sporttag des DTSB, der vom 18. bis 20. Mai in Berlin stattfindet. Den Auftakt vollzieht am Freitag in Potsdam die Armeesportvereinigung Vorwärts mit ihrer Sportkonferenz, auf der die Delegierten die Aufgaben der Volksarmee in der Sportarbeit für die nächsten Jahre festlegen ...

• Nafiwen

  Olympiasiegerin Katarina Witt und Constanze Gensei sowie die drei Paare Baeß/Thierbach, Lorenz/Schubert und Preußler/Schröter wurden für die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften in Ottawa nominiert. Vorverlest auf Freitag wurde das Fußball-Oberligapunktspiel zwischen dem BFC Dynamo und dem FCV Frankfurt ...

• FUSSBALL

  Länderspiel: Luxemburg (WM- Qualifikationsgegner der DDR) gegen Türkei 1:3 (1:0). Freundschaftsspiel: 1. FC Union Berlin—Gwardia Warschau 2:4 (0:0). Meisterschaft Italiens: AC Neapel gegen AS Rom (Europacupgegner des BFC) 1:2. — Spitze: 1. Juventus Turin 33:11 Punkte, 2. AS Rom 28:15.

• Spanien gab Startzusage für die Friedensfahrt

  Am Montag traf tbei den Organisatoren der 37. Internationalen Friedensfahrt die Startzusage des spanischen Radsportveribandes ein. Damit erhöhte sich die Teilnehmerzahl des am 8. Mai in Berlin gestarteten bedeutendsten Amateuretappenrennens auf 17 Mannschaften. (ND)

• Eine Auswahl aus unserem populärwissenschaftlichen Angebot:

  PHILOSOPHIE S. Hahn u. A. Thom Sinnvolle Lebensbewahrung — humanes Sterben

  Positionen zur Auseinandersetzung um den ärztlichen Bewahrungsauftrag gegenüber menschlichem Leben Taschenbuchreihe „Weltanschauung heute", Band 40 1. Auflage 168 Seiten, Broschur, 5,30 M Bestellangaben: 571 159 4/Hahn, Lebensbewahrung WAR • D. Mühlberg

• Fünf unter 2:30 min

  Jelena Wolkowa ist die fünfte Schwimmerin der Welt, die über 200 m Brust die 2:30-min-Grenze unterbot. 2:28,36 Kaciusyte, UdSSR/79 2:28,82 Warganowa, UdSSR/82 2:29,41 Geweniger, DDR/82 2:29,74 Wolkowa, UdSSR/84 2:29,91 Nagasaki, Japan/82

• Rudi Graf

  so liebevoll und hilfreich unterstutzt habt. Unser besonderer Dank gilt dem Sekretariat der SED- Bezirksleitung Erfurt sowie den Genossen der SED- Kreisleitungen Erfurt-Land, Worbis, Apolda und Gotha. Margarete Graf und Kinder Erfurt

• PSYCHOLOGIE

  Lebe ich richtig?

  Risikofaktoren in unserem Leben. Die Methode des autogenen Trainings 2. Nachdruck der 4. Auflage 127 Seiten, Broschur, 6,40 M Bestellangaben. 570 528 2/Oderich, Lebe ich richtig?

• Georgi Dimitroff als Staatsmann 1945-1949

  44 Seiten, 69 Abbildungen, 4 Tabellen Broschur, 3,50 M Bestellangaben: 571 131 6/Hegemann, Georgi Dimitroff Ihre Bestellungen richten Sie bitte an den örtlichen Buchhandel!

• GESCHICHTE

  Völkerschlacht bei Leipzig 1813

  illustrierte historische hefte, Heft 32 44 Seiten, 84 Abbildungen, 2 Karten Broschur, 3,50 M Bestellangaben: 571 210 8/Börner, Völkerschlacht G. Höpp K.-H. Börner

• 13. August

  2. Auflage 44 Seiten, 52 Abbildungen, 6 Tabellen 4 Karten, Broschur, 3,50 M Bestellangaben. 570 819 2/Mehls, 13. August Heft 21 L. Kramer-Kaske Heft 26 W. Schlicker

• Algerien — Befreiungskrieg 1954-1962

  illustrierte historische hefte, Heft 33 44 Seiten, etwa 70 Abbildungen, 1 Karte Broschur, 3,50 M Bestellangaben. 570 865 1/Höpp, Algerien Befreiung.

• Woher wir wissen, was Kultur ist

  Taschenbuchreihe „Weltanschauung heute", Band 41 1. Auflage 243 Seiten, Broschur, 7,70 M Bestellangaben. 571 161 5/Mühlberg, Woher Kult. WAH

• Tod dem König! Es lebe die Republik!

  3. Auflage 44 Seiten, 69 Abbildungen, 1 Karte Broschur, 3,50 M Bestellangaben, 570 581 3/Büttner, Tod dem König Johannes-Dieckmann-straße 10

• Revolutionstage November 1918

  2. Auflage 44 Seiten, 48 Abbildungen, 3 Karten Broschur, 3,50 M Bestellangäben. 570 733 3/Ruge, November 1918 Heft 17 H. Mehls u. E. Mehls

• Der Weg nach Königgrätz 1866

  3. Auflage 44 Seiten, 57 Abbildungen, 5 Tabellen 4 Karten, Broschur, 3,50 M Bestellangaben: 570 710 6/Fesser, Königgrätz

• Weberaufstand im Eulengebirge 1844

  44 Seiten, 65 Abbildungen, 3 Karten Broschur, 3,50 M Bestellangaben: 571 077 8/Büttner, Weberaufstand Heft 28 M. Hegema

• Kreuzzug gegen die Stedinger

  1233/34 2. Auflage 44 Seiten, 57 Abbildungen, 2 Karten Broschur, 3,50 M Bestellangaben: 570 917 9/Gloger, Kreuzzug

• Libertad o Muerte - Die kubanische Volksrevolution 1953-1962

  2. Auflage 44 Seiten, 81 Abbildungen, 1 Karte Broschur, 3,50 M Bestellangaben. 570 916 0/Kramer, Libertad-Kuba

• Albert Einstein - Physiker und Humanist

  44 Seiten, 67 Abbildungen Broschur, 3,50 M Bestellangaben: 570 864 3/Schlicker, Einstein Heft 27 W. Büttner

• Die Kurze Nachricht

  Aus der Hauptstadt Neues Deutschland / 13. März 1984 / Seite 8 Mitteilung der Partei Zyklus Mir leitende Propagandisten und Gesprächsleiter der Schulen der sozialistischen Arbeit: Die nächste Veranstaltung findet am Mittwoch, dem 14 März 1984, um 15 Uhr in der Bildungsstätte der Bezirksleitung Berlin der SED, Französische Straße 35, statt ...

• Mit viel Bürgerfleiß für ein wohnliches Viertel

  Ergebnisse und Vorhaben des WBA 52 in Prenzlauer Berg Von Klaus Weber

  In gut einem Monat wird im „Storkower Eck" gefeiert, genau gesagt am 14. April. Die Vorbereitungen dafür sind angelaufen. Das Kfeiskulturhaus „Prater" kommt mit einem kleinen Programm, und sicher nimmt Adolf Hause das Wort, der Vorsitzende des Wohnbezirksausschusses 52 der Nationalen Front — ein Amt, das er seit annähernd zehn Jahren ausübt ...

• Tabak fabrikant und Kunstliebhaber

  Ab 21. März im Märkischen Museum: Ausstellung über Wilhelm Ermeler und seine Zeit

  Pflastermüde Besucher unserer Stadt ebenso wie viele Berlinei verweilen gern im Ermeler haus — einer Stätte gepflegter Gastlichkeit nahe der: Stelle, wo Berlin am ältesten ist. Mag dieses Gebäude, das zu den wenigen erhaltenen Bürgerhäusern des 18./19. Jahrhunderts gehört, auch allgemein bekannt sein, der „Namenspatron" Wilhelm Ferdinand Ermeler ist es in geringerem Maße ...

• Bunte Zirkuswelt hautnah erlebt

  Schon in der S-Bahn Richtung Strausberg löcherten am Sonntag die lieben Kleinen ihre Eltern Mutti, wo ist denn nun der Zirkus? Vati, darf man die Tiere auch anfassen? Man durfte, jedenfalls solche zahmen wie Pferde und Dromedare. Tausende Hände von Kindern und Erwachsenen griffen beim Tag der offenen Tür im Hoppegartener Winterquartier des Staatszirkus den gutmütigen Kamelen ins seidenweiche Fell ...

• Reiner Wetzig Reinhard Jacobs

  Am Montagnachmittag im VEB Eiektrokeramik „Arthur Winzer" in Pankow Reiner Wetzig, Direktor für Produktion, und Reinhard Jacobs, Lehrmeister, wurden von ihren Kollegen nach gründlicher Aussprache zur Nominierung für die Wahlen vorgeschlagen. Zunächst zu Reiner Wetzig, der sich im Betrieb durch seine vorbildliche fachliche Arbeit einen guten Namen gemacht hat ...

• Die kurze Nachricht

  NEUE STOMATOLOGISCHE EINRICHTUNG. Eine neue stomatologische Einrichtung wurde am Montag im Neubaugebiet Kaulsdorf-Nord übergeben. Die Einrichtung in der Hellersdorf er Straße verfügt über drei zahnärztliche Arbeitsplätze. GRAFIKAUSSTELLUNG. Eine Ausstellung mit Illustrationen und Grafiken von Günter Lerch wird heute um 18 ...

• Rainer Chlupka

  Viel Anerkennung sprach aus den herzlichen Worten, die dem 43jährigen Rainer Chlupka galten. Zum zweitenmal kandidiert er für die Stadtbezirksversammlung Treptow Zum zweitenmal auch stellte er sich der Prüfung vor seinem Gewerkschaftskollektiv, der Technologie in der Hauptmeohanik des VEB Berliner Metallhütten- und Halbzeugwerke ...

• Gleisbauarbeiten in der Dimitroffstraße

  Die Dimitrpffstraße ist seit Montag wegen Gleisbauarbeiten zwischen Schönhauser Allee und Prenzlauer Allee von der Knaackstraße zur Schönhauser Allee bis auf weiteres für den Straßenverkehr gesperrt. Kraftfahrzeuge werden in Richtung Schönhauser Allee über Lychener Straße— Raumerstraße—Gneiststraße, in Richtung Prenzlauer Allee über Sredzkistraße—Hagenauer Straße umgeleitet ...

• Solidaritätsmeeting mit Gästen aus Nikaragua

  Mit Kampfliedern der Sandinnsti sehen Befreiungsfront (FSLN) empfingen am Montag Schüler der Erweiterten Oberschule „Heinrich Schliemann" in Berlin- Prenzlauer Berg Gäste aus Nikaragua. Ihr Gruß galt der Generalsekretärin der Nikaraguanischen Gesellschaft für Freuradschaft mit den sozialistischen Ländern ...

• [Ehre ihrem Andenken j

  Am 20. Februar starb im Alter von 84 Jahren unser Genosse Fritz G u m m e 11 aus der WPO 076. Er war seit 1920 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für seine Treue zur Partei mit Ehrenurkunden des ZK der SED ausgezeichnet. Er war Träger der Medaille für „Teilnahme an den bewaffneten Kämpfen der deutschen Arbeiterklasse 1918 bis 1923" und anderer Auszeichnungen ...

• „Flinke Jette" erweitert ihren Service

  Die Palette ihrer Dienstleistungen hat die Schnellreinigung „Flinke Jette" mit Beginn des Jahres erweitert. Der REWATEX-Betriebsteil am Alexanderplatz ist jetzt zusätzlich jeden Sonnabend von 8 bis 13 Uhr und von Mai bis September auch jeden Sonntag von 8 bis 11.30 Uhr geöffnet. Bei Aufträgen für chemische Reinigung werden auf Kundenwunsch dazu Kleinstreparaturen ausgeführt ...

• Die Memhardstraße zeigt ihr neues Gesicht

  Gestern noch Modelt, heute Wirklichkeit: Die Neubauten in der Memhardstraße westlich des Alexanderplatzes. Die Treppe zum rekonstruierten Pressecafe gibt den Blick auf die Freizeitboutique frei. Daneben laden Imbißgaststätte und Schuhsalon zum Besuch ein. In diesem Wohnkomplex haben 125 Familien ein schönes Zuhause gefunden ...

• Mitteilung der Partei

  Zyklus Mir leitende Propagandisten und Gesprächsleiter der Schulen der sozialistischen Arbeit: Die nächste Veranstaltung findet am Mittwoch, dem 14 März 1984, um 15 Uhr in der Bildungsstätte der Bezirksleitung Berlin der SED, Französische Straße 35, statt. Thema: Lehren der Geschichte — Impulse für künftige ...