Ausgabe vom 22.11.1983

• Von Unserem Korrespondenten

  -*«fjBk ~wr mmpm^ Proletarier edlerLändenvereinigt euch! Neues Deutschland sgabe ORGAN DES ZENTRALKOMITEES DER SOZIALISTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS Amokschütze - 5 Tote Lyon. Fünf Menschen sind am Montag im südfranzösischen Lyon von einem Amokschützen getötet und drei weitere schwer verletzt worden ...

• Hohe Auszeichnungen für die besten jungen Neuerer

  Ehrenpreise des Ministerrates, des FDGB-Bundesvorstandes und des FDJ-Zentralrates verliehen / Werner Krolikowski sprach auf Festakt Von unserem Bezirkskorrespondenten Hans Schulze

  Leipzig. Auf einer gemeinsamen Festveranstaltung des Ministerrates, des Bundesvorstandes des FDGB und des Zentralrates der FDJ wurden am Montag im Neuen Rathaus der Messestadt 133 junge Neuerer und Kollektive sowie Betriebe und Einrichtungen für hervorragende MMM-Lelstungen 1983 geehrt. Erstmals nahmen auch 31 Preisträger des „Wettbewerbs junger Erfinder" Auszeichnungen entgegen ...

• Bundeskanzler Kohl fordert unverzügliche Stationierung

  Schwerbewaffneter Polizeikordon riegelt Regierungsviertel ab

  Bonn (ADN-Korr.). Hinter einem dichten Kordon von schwerbewaffneten Polizisten, die gegen Zehntausende demonstrierende Stationierungsgegner abschirmten, begann der Bundestag der BRD am Montag eine zweitägige Debatte über die Stationierung neuer amerikanischer Mittelstreckenraketen. In einer Regierungserklärung ...

• Massendemonstrationen in Bonn gegen USA-Nuklearraketen bekundeten Willen der großen Mehrheit der BRD-Bürger

  Mit Schlagstöcken/ chemischen Keulen und Wasserkanonen gegen Demonstranten / Hunderte Verletzte und Verhaftete Abends Kundgebung und Fackelzug zum Regierungsviertel Von unserem Korrespondenten Werner Otto

  Bonn.' Ein riesiges Aufgebot an Polizeikräften und des Grenzschutzes, darunter die berüchtigte Nahkampftruppe GSG 9, überfier am Montag in Bonn Zehntausende Demonstranten, die gegen eine Zustimmung im Bundestag zur Stationierung neuer USA-Nuklearraketen in der Bundesrepublik protestierten. Zu Beginn der Bundestagssitzung marschierten Zehntausende Demonstranten zum Parlament ...

• Dritte Technische Tage der DDR begannen in Osterreich

  Beide Seiten für Ausbau der Wirtschaftskooperation

  Wien (ADN). In Anwesenheit des österreichischen Finanzministers Dr. Herbert Saldier, des Landwirtschaftsministers Dr. Günter Haiden, des früheren Bundesministers Dr. Josef Staribacher und des Staatssekretärs Ferdinand Lancina wurden am Montag in Wien die dritten „Technischen Tage der DDR in der Republik Österreich" eröffnet ...

• Beitrage der UNO undUNESCOgezeigt

  Leipzig (iND). Mit Filmen aus 18 Ländern wurde am Montag die 26. Dokumentär- und Kurzfilmwoche in Leipzig fortgesetzt. Eine Sonderveranstaltung machte mit Filmen der UNO und UNESCO bekannt. Das Leipziger Festival, dessen Veranstaltungen bis zum Sonntagabend bereits 11700 Zuschauer zählten, erreichten Grüße bekannter ausländischer Künstler ...

• Aktionen in weiteren BRD-Städten

  Bonn (ADN). Machtvolle Protestkundgebungen und andere Aktionen gegen die Stationierung neuer amerikanischer Atomraketen fanden am Montagabend in zahlreichen weiteren Städten der BRD statt In Stuttgart, Kiel, Hamburg, Dortmund, Essen, Düsseldorf, Bielefeld, Hannover, Braunschwedg, München, Mannheim und Frankfurt (Main) forderten Menschen aller BevoLkerungsschichten die Bundestagsabgeordneten auf, am - Dienstag gegen die USA-Raketen zu stimmen ...

• Station Salut 7 von Kosmonauten konserviert

  Moskau (ADN). Der fast 150- tägige Weltraumflug der beiden sowjetischen Kosmonauten Wladimir Ljachow und Alexander Alexandrow geht laut TASS demnächst zu Ende. Das umfangreiche Programm der Forschungen ' und Experimente an Bord des Orbitalkomplex Salut 7/Sojus T 9 wurde vollständig erfüllt. Am Montag konservierten die Kosmonauten Forschungsgeräte, Aggregate und Bordsysteme der Station ...

• Glückwünsche für Ahmed Sekou Toure

  Berlin (ADN). Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelte folgendes von seinem Generalsekretär, Erich Honecker, unterzeichnetes Glückwunschtelegramm an den Generalsekretär der Demokratischen Partei Guineas und Präsidenten der Revolutionären Volksrepublik Guinea, Ahmed ...

• 12,1 Millionen in EG arbeitslos

  41 Prozent junger als 25 Jahre

  Brüssel (ADN). In den zehn Ländern der westeuropäischen Wirtschaftegemeinschaft ist die Zahl der offiziell registrierten Arbeitelosen laut jüngsten EG- Statistiken bis Ende Oktober auf über 12,1 Millionen gestiegen. Im Durchschnitt ist damit nahezu jeder neunte Arbeitsfähige betroffen. Die höchsten Arbeitslosenquoten wurden mit 15,5 Prozent in Irland, mit 15,3 Prozent in den Niederlanden und mit 14,8 Prozent in Belgien verzeichnet ...

• Orkanartige Stürme und Überschwemmungen

  Washington (ND). Schwere orkanartige Stürme mit Geschwindigkeiten bis zu 130 Kilometern in der Stunde tobten zu Wochenbeginn über verschiedenen Gebieten der USA. Den Unwettern fielen in den Bundesstaaten Michigan und Indiana neun Menschen zum Opfer. In Georgia und Florida wurden ebenfalls schwere Zerstörungen angerichtet ...

• Brüderliche Grüße an KP der Türkei

  Werte Genossen! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt den Delegierten des V. Parteitages der Kommunistischen Partei der Türkei solidarische und brüderliche Kampfesgrüße. Dieser Parteitag ist ein hervorragendes Ereignis und ein Höhepunkt m der Geschichte Eurer Partei ...

• In Lateinamerika 90000 „spurlos verschwunden"

  Mexiko-Stadt (ADN). Mindestens 90 000 Inhaftierte sind in Lateinamerika spurlos verschwunden. Darauf wies die lateinamerikanische Vereinigung von Familienangehörigen verschwundener Gefangener (FEDE- FAM) auf ihrem vierten Kongreß in Mexiko-Stadt hin Besonders in den von den USA unterstützten Diktaturen wie El Salvador, Guatemala und Honduras haben die Repressionen gegen die fortschrittlichen Bewegungen zugenommen ...

• Israel droht PLO

  Tel Aviv. Israel werde fortfahren, „überall und unter allen Umständen" gegen die Palästinensische Befreiungsorganisation (PLO) vorzugehen, erklärte der israelische Ministerpräsident Shamir nach Überfällen der Luftwaffe seines Landes auf libanesische Ortschaften bei Beirut.

• [Kurz berichtet]

  Abzug gefordert

  Delhi. Den unverzüglichen Abzug aller Interventionstruppen aus Grenada hat der Generalsekretär des Commonwealth, Shridath S. Ramphai, gefordert. Dafür müsse sich das Commonwealth auf seiner bevorstehenden Gipfelkonferenz in Delhi einsetzen.

• Mehr Lesekundige

  Addis Abeba. Nur noch 6,5 Prozent beträgt- die Analphabetenrate unter den erwachsenen Einwohnern der äthiopischen Hauptstadt. Vor der Revolution von 1974 konnten 93 Prozent der Äthiopier weder lesen noch schreiben.

• Amokschütze - 5 Tote

  Lyon. Fünf Menschen sind am Montag im südfranzösischen Lyon von einem Amokschützen getötet und drei weitere schwer verletzt worden.

• Fortsetzung Auf Seite

  Nachrichten und Korrespondenzen Neues Deutschland / 22. November 1983 / Seite 2 Wir sind überzeugt, liebe türkische Genossen, daß von seinen Beschlüssen wichtige Impulse für den weiteren Kampf Eures Volkes um eine demokratische Erneuerung, für die Stärkung der Kampfkraft Eurer Partei und die Erweiterung ihres Masseneinflusses ausgehen wird ...

• Massendemonstrationen gegen USA-Nuklearraketen

  (Fortsetzuna von Seite 1)

  sonderer Brutalitat, mit Faustund Handkantenschlägen gegen die Raketerigegner vorgingen. „Wir würden auch schießen, wenn wir dürften", brüllte ein Polizist eine empörte Frau an. Immer wieder war zu beobachten, wie Demonstranten unter Stockhieben zusammenbrachen. Mütter stellten sich schützend vor ihre Kinder ...

• Bundeskanzler Kohl fordert unverzügliche Stationierung

  (Fortsetzung von Seite 1)

  verhandlungswürdig und verhandlungsfähig. Wenn die Bundesrepublik der Stationierung nicht zustimme, werde die Konfrontation gemildert. Die Entspannungs- und die Rüstungskontrollpolitik würde neuen Auftrieb erhalten, und die Intensivierung der Beziehungen zwischen beiden deutschen Staaten könne fortgesetzt werden ...

• der VDRJ für die Politik der DDR

  Ali Nasser Mohammed an Erich Honecker und Willi Stoph

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Jemenitischen Sozialistischen Partei, Vorsitzender des Präsidiums des Obersten Volksrates und des Ministerrates der VDR Jemen, Ali Nasser Mohammed, sandte an den Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, ...

• Aktionen in weiteren BRD-Städten

  (Fortsetzung von Seite 1)

  initiativen aufgerufen. Auf Spruchbändern hieß es: „Nein zur Stationierung von Pershing II", „Widerstand gegen Atomtod" und „Für Frieden und Abrüstung — gegen Sozialabbau". Hannover (ADN). Aus allen Stadtteilen Hannovers waren die Demonstranten sternförmig zum Opernplatz gezogen. Die Vorsitzende des ...

• Wissenschaftliche und ökonomische Zusammenarbeit mit Ungarn vertieft

  Willi Stoph empfing Jozsef Marjai / Volle Unterstützung für UdSSR-Friedenspolitik

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, empfing am Montag den Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der Ungarischen Volksrepublik, Jozsef Marjai, der zu Beratungen der Vorsitzenden des Wirtschaftsausschusses DDR/ UVR in der DDR weilte ...

• Christen sagen „Nein" zum Hochrüstungskurs der USA

  Christliche Friedenskonferenz Verurteilt Stationierungsplan

  Berlin (ADN). Die Aufstellung neuer amerikanischer Mittelstrekkenraketen in Westeuropa führe zu einer neuen Runde des Wettrüstens und sei aus christlicher Verantwortung entschieden zu verurteilen. Das erklärte der Präsident der Christlichen Friedenskonferenz (CFK), Bischof Dr. Karoly Toth, am Montag in Berlin zur Eröffnung einer zweitägigen Jahreskonferenz des CFK-Regiönalausschusses in der DDR ...

• KDT-Kongreß gab Impulse für neue anspruchsvolle Vorhaben

  Polygraph Leipzig: Konstruktionszeit wird weiter verkürzt

  Leipzig (ADN). Wie überall in der Republik löste der 8. KDT- Kongreß auch in vielen Betriebssektionen der Kammer der Technik im Bezirk Leipzig Impulse für neue anspruchsvolle Vorhaben aus. So übernahmen Ingenieure des Chemieanlagenbaukombinates — Stammbetrieb Anlagenbau Leipzig — gemeinsam mit dem Chemiefaserkombinat Schwarza die Aufgabe, eine kleintechnische Versuchsanlage für die Entwicklung hochwertiger Regeneratfasern zu projektieren und zu bauen ...

• Meinungsaustausch mit DDR-Außenminister

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, empfing am Montag den Staatssekretär im Ministerium für Kultur und Bildung der Ungarischen Volksrepublik, Jozsef Drecin, Vorsitzender der ungarischen Sektion der Regierungskommission für kulturelle und wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen der DDR und der UVR, zu einem Gespräch ...

• Grüße nach Libanon zum Nationalfeiertag

  Im Namen des Staatsrates und des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik sowie in meinem eigenen Namen möchte ich Ihnen und dem libanesischen Volk herzliche Glückwünsche zum Nationalfeiertag der Republik Libanon übermitteln. Die Deutsche Demokratische Republik wird auch weiterhin im Interesse der Erhaltung und Festigung des Weltfriedens alle Bemühungen unterstützen, die auf die Wahrung der Souveränität, Unabhängigkeit und territorialen Integrität der Republik Libanon gerichtet sind ...

• Brüderliche Grüße an KP der Türkei

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Kommunistischen Partei der Türkei gegen Terror und Verfolgung, für Frieden, Demokratie und sozialen Fortschritt. Angesichts der abenteuerlichen Hochrüstungs- und Konfrontationspolitik der aggressivsten Kreise in den USA und der NATO vertritt die Sozialistische Einheitspartei Deutschlands die Auffassung, daß es zur dringlichsten Aufgabe der Gegenwart wurde, alles zu tun, um ein nukleares Inferno zu verhindern ...

• Kindertransporte für die Winterferien anmelden

  Berlin (ADN). Die Deutsche Reichsbahn wird während der Winterferien im Februar wiederum mehr als eine halbe Million Kinder und Jugendliche befördern. Für die Reservierung von Sitzplätzen ist es erforderlich, daß Schulen, Betriebe, Institutionen und [gesellschaftliche^Organisationen" Gruppenfahrten bis zum 1 ...

• Woche der DDR in Aalborg eröffnet

  Kopenhagen (ADN). Eine Woche der DDR ist am Montag in, der dänischen Hafen- und Universitätsstadt Aalborg in Nordjütland eröffnet worden. Beim feierlichen Auftakt im Rathaussaal der Stadt waren Oberbürgermeister Kaj Kjär, der Botschafter der _ DDR in Dänemark, Norbert Jäschke, und der Oberbürgermeister von Wismar, Günter Lunow, zugegen ...

• Bolivar-Ausstellungm der Universität Rostock

  Rostock (iADN). Die Wanderausstellung „Simon Bolivar — der Befreier" wurde am Montag vom Gesandten an der Botschaft der Republik Venezuelas in der DDR, Frau Maria Enriqueta Coronil de Pagelson, in der Wilhelm-Pieck-Universität Rostock eröffnet. Die Ausstellung ist dem 200. Geburtstag des Führers der lateinamerikanischen Unabhängigkeitsrevolution gegen das spanische Kolonialjoch gewidmet ...

• Delegation aus der SFRJ beendete Studienbesuch

  Berlin (ADN). Eine jugoslawische Delegation, die sich vorwiegend im Bezirk Karl-Marx-Stadt über aktuelle Fragen der Berufsausbildung informiert und berufliche Bildungseinrichtungen besucht hatte, beendete am Montag ihren einwöchigen Aufenthalt in der DDR. Sie stand unter der Leitung des Direktors des Amtes für Schulwesen der Sozialistischen Republik Slowenien, Janez Susnik ...

• Kooperation DDR-Polen im Gesundheitswesen

  Warschau (ADN). Die VIII. Woche der Medizin DDR—VR Polen ist am Montag in Warschau vom Minister für Gesundheitswesen und Sozialfürsorge Polens. Dr. Tadeusz Szelachowski, und vom Minister für Gesundheitswesen der DDR, Prof. Dr. Ludwig Mecklinger, eröffnet worden. In seiner Ansprache würdigte Minister Mecklinger die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Gesundheitswesens und der medizinischen Wissenschaften zwischen der DDR und Polen ...

• Jugoslawischer Gast bei Kulturminister der DDR

  Berlin (ADN). Der Minister für Kultur eiem oDDR; • -Dr. - Han** i Joachim Hoffmann, empfing am Montag den Stellvertreter des Vorsitzenden des Bundesamtes für Internationale Beziehungen auf dem Gebiet der Wissenschaft, Bildung, Kultur und Technik der SFR Jugoslawien Vlastimir Stamenovic zu einem' Gespräch ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell. Alfred Kobs, Werner Micke. Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Dritte Technische Tage der DDR in Österreich

  (Fortsetzung von Seite 1)

  und des Bauwesens, das Leistungsvermögen der Volkswirtschaft der DDR veranschaulichen. Am Montag führte Staatssekretär Dr. Beil Gespräche mit dem österreichischen Vizekanzler und Handelsminister Dr. Norbert Steger, Landwirtschaftsminister Dr. Günter Haiden und Staatssekretär Dr. Erich Schmidt. Daran nahm der Botschafter der DDR in Österreich, Dr ...

• Fortsetzung Auf Seite

  Innenpolitik Neues Deutschland / 22. November 1983 / Seite 3 Vergütung nach Leistung Fördernd auf die Überwindung nicht gerechtfertigter Unter-, schiede wirkt sich natürlich die Vergütung aller in der Tierproduktion Tätigen nach Leistung aus, das heißt nach der erzeugten Menge Milch und Fleisch, nach den Mastzunahmen der Tiere, nach der Zahl der aufgezogenen Tiere, nach dem verbrauchten Material, den Futtermitteln ...

• Gute Arbeit dient dem Kurs der Hauptaufgabe

  Kalibetrieb „Werra": Staatliche Vorgaben 1984 überboten

  Lieber Genosse Erich Honecker! Von unserer heutigen Delegiertenkonferenz der Betriebsparteiorganisation übermitteln wir Dir, zugleich im Namen der 2400 Kommunisten und 8800 Bergarbeiter unseres Kalibetriebes „Werra", die herzlichsten Kampfesgrüße. Wir bekräftigen erneut, daß wir hier unmittelbar an der Staatsgrenze zur imperialistischen BRD alles daransetzen, durch täglich gute Arbeitsleistungen in den Schächten, ...

• Kern unseres Kampfes: Frieden gewährleisten

  Chemiefaserwerk Premnitz: Kräftiger Produktionsanstieg

  Lieber Genosse Erich Honecker! Heute haben wir auf der Betriebsdelegiertenkonferenz der Parteiorganisation im VEB Chemiefaserwerk „Friedrich Engels" Premnitz Bilanz gezogen und Über unseren Anteil bei der Verwirklichung der Beschlüsse des X. Parteitages beraten und beschlossen. Ausgehend von der weiteren Stärkung der Kampfkraft der Partei, standen dabei die neuen höheren Aufgaben zur Intensivierung unserer Produktionsprozesse, insbesondere bei den Chemiefasern, im Mittelpunkt der Diskussion ...

• Positive Bilanz und neue Ziele für 1984

  Im Beisein von Günther Kleiber, Kandidat des Politbüros des ZK der SED, und Alfred Rohde, 1. Sekretär der Gebietsleitung Wismut, die von den Delegierten herzlich begrüßt würden, konnte eine positive Bilanz auch bei der Verwirklichung der anderen Vorhaben gezogen werden. Auf dieser Grundlage haben sich die Werktätigen des Betriesene Qualität unserer Parteiarbeit" Dieser Gedanke wurde auch in der schöpferischen Diskussion bestätigt, bei der acht Genossen das Wort nahmen ...

• Drei wichtige Empfehlungen

  " Zu diesem Ergebnis trug wesentlich die Verwirklichung dreier Empfehlungen der Futterkommissdon des Kooperationsrates bed: der umfangreiche Sommer- und Winterzwischenfruchtanbau und dessen Sortenvielfalt, die bedeutende Ausdehnung des Anbaus von Luzerne, jenem eiweiß- und nährstoffreichen Futter, sowie der exakt gestaffelte Anbau von Grün- und Silomais, was- hohe Erträge und Nährstoff konzentration brachte ...

• Exakter Plan für gut geführten Futterhaushalt

  Kooperationsrat Beesenstedt: Wir rechnen mit jedem Kilo / Enges Zusammenwirken erschließt Ertragsreserven

  Die Einsparung von einem Prozent Futter kommt in der Kooperation Beesenstedt yn Saalkreis einer Kosteneinsparung von 208 000 Mark gleich. Es lohnt sich also für die Genossenschaftsbauern und Landarbeiter durchaus, über dieses eine Prozent gründlich nachzudenken. In Beesenstedt ist es wie überall in der Republik: Mehr als die Hälfte der pflanzlichen Nährstoffe werden in der Tierproduktion eingesetzt ...

• Stralsunder Bürger schufen Viele Initiativen bei Erhaltung und Bau von Wohnungen

  Die Vorsitzenden der Ausschüsse der Nationalen Front im Stadt- und Landkreis Stralsund wandten sich von einer Beratung in einem Brief an das Zentralkomitee der SED. Darin heißt es: „Überzeugend wurde auf unserer Tagung deutlich, daß das Wirken des Zentralkomitees der SED und Ihr persönlicher Einsatz, ...

• Beschlüsse der Partei werden verwirklicht

  Im Kampf für hohe Produktivität und Effektivität erweise sich die ökonomische Strategie des X. Parteitages der SED für die achtziger Jahre als große Triebkraft für. dje, Werktätigen, täglich ihr Bestes "zu geben. Das hätten auch die Mitglieder der Jugendbrigaden „Karl" Marx" und Ger: hard Schneider mit neuen Höchstleistungen unter Beweis gestellt ...

• Neuer Werkstoff aus Glas für viele Einsatzzwecke

  Ilmenau (ADN). Im Werk für Technisches Glas Ilmenau wurde ein neuer, vielseitig einsetzbarer Werkstoff aus Glas entwickelt, „ilmavit 40" kann durch Bohren, Fräsen und Drehen auf handelsüblichen Metallbearbeitungsmaschinen weiterverarbeitet werden. Dadurch lassen sich Werkstücke mit komplizierter Geometrie fertigen, wie sie bisher aus silikatischen Werkstoffen nicht hergestellt werden konnten ...

• Vergütung nach Leistung

  Fördernd auf die Überwindung nicht gerechtfertigter Unter-, schiede wirkt sich natürlich die Vergütung aller in der Tierproduktion Tätigen nach Leistung aus, das heißt nach der erzeugten Menge Milch und Fleisch, nach den Mastzunahmen der Tiere, nach der Zahl der aufgezogenen Tiere, nach dem verbrauchten Material, den Futtermitteln ...

• Eine Stütze des Rates

  Wie aber kann der Kooperationsrat in puneto Futter v die Bauern in allen Partnerbetrieben erreichen? Vor allem über die Futterkommission. Sie ist die wichtigste Kommission des Rates, das Bindeglied zwischen den Partnern. Der Rat stützt sich auf ihre Bilanzen und Vorschläge. „Unsere LPG Pflanzenproduktion Beesenstedt hat in diesem Jahr die Pläne erfüllt und überboten", resümierte Edgar Müller ...

• Fünf neue Schiffsfypen auf den Reißbrettern

  Rostock (ND). Für den Flaggenwechsel auf 11 Hochseefrachtern im kommenden Jahr schaffen bereits in diesen Wochen die 8000 Werktätigen der Rostocker Warnowwerft erforderliche Voraussetzungen. Mehr als 1000 Vorschläge und Hinweise wurden während der Plandiskussion und in Wahlberichtsversanunlungen der Parteikollektive von Arbeitern und Ingenieuren eingebracht: Fünf neue Schiffstypen befinden sich zur Zeit auf den Reißbrettern der Konstrukteure ...

• Planerfüllung beweist Qualität der Parteiarbeit

  Delegiertenkonferenz beriet über weiteren Leistungszuwachs

  Das wichtigste Ziel im Kampfprogramm der SED-Grundorganisation im Jugendbergbaubetrieb Königstein der SDAG Wismut wird termingemäß erreicht: Die Umstellung der Produktion von herkömmlichen Abbauverfähren auf chemische Gewinnung. Der Probebetrieb läuft in vier Wochen an, und mit Beginn des Planjahres 1984 wird die neue Technologie voll wirksam ...

• Binnenhafenausbau in Königs Wusterhausen

  Königs Wusterhausen (ADN). 4500 Tonnen Kohle und Baustoffe passieren täglich den Binnenhafen Königs Wusterhausen bei Berlin, der als wichtiges Kettenglied zwischen dem Senftenberger Braiunkohlenrevier und der Hauptstadt erweitert wird. Die Vorbereitungen sind im Gange. Tausende Tonnen Kohle rollen hier über eine Waggonkippanlage ...

• Wob'i

  bes für das Jahr 1984 die bisher höchsten Leistungsziele gestellt: die Steigerung der Nettoproduktion auf 117,9 Prozent und der Arbeitsproduktivität auf 122,4 Prozent — und das bei, auf 91,2 Prozent sinkendem Produktionsverbrauch und 100 Arbeitskräften weniger. Die Ergebnisse der Parteiwahlen — so wurde im Bericht eingeschätzt — „zeigen, daß sich die Werktätigen deS'tfttgendbergbaubetriebes die Maßstäbe des X ...

• 700 Tonnen Kaolin mehr für die Keramikindusfrie

  Eisleben (ADN). Die Kumpel des Braunkohlewerkes Rohlingen wollen im kommenden Jahr die Kaolinausbeute um rund 700 Tonnen erhöhen. Seit zwölf Jahren wird im Tagebau Amsdorf die unter dem Kohleflöz liegende Porzellanerde — wichtiger Grundstoff für die Keramikindustrie — abgebaut. In diesem Jahr haben die Braunkohlenkumpel * ein neues ausgekohltes Abbaufeld erschlossen ...

• Silos zur Aufnahme von Kohlenstaub umgerüstet

  Leipzig (ADN). 110 ursprünglich für das Einlagern von Zement vorgesehene Silos hat-das Kombinat BAUKEMA in diesem Jahr zur Aufnahme von Braunkohlenbrennstaub ' umgerüstet. Die Behälter wurden mit Stutzen für Slcherheits- und Entstaubungsvorrichtungen, zusätzlichen Belüftungen sowie Anschlüssen für Heizungsanlagen ...

• Türen im Test für schnelle Reisezugwagen

  Bautzen (ND). Mehr Sicherheit Komfort und Wartungsvorteile bietet eine neue Tür für Reisezugwagen, die ein Jugendforscherkollektiv aus dem Waggonbau Bautzen entwickelte. Gegenwärtig wird diese jüngste Bautzener Weiterentwicklung einem Bewährungstest unterzogen. Bereits im nächsten Jahr soll die neue Tür serienwirksam werden ...

• Prosa vom Vorabend der Revolution

  Zu zwei Bänden „Russische realistische Erzähler" aus dem Verlag der Nation Von Prof. Dr. GerhardDudek

  Das Vierteljahrhundert vor der Oktoberrevolution war ' durch eine ungeheure Zuspitzung der sozialen Widersprüche, aber auch die äußerste Anspannung der geistigen Auseinandersetzung und Schöpferkraft gekennzeichnet. Die russische Literatur, aber auch die Musik, Malerei und bildende Kunst der Wende vom 19 ...

• Mit der Kamera im Strom der Friedensbewegung

  Filmische Appelle, die zur Wachsamkeit aufrufen Von Peter Hoff

  Nichts ist wichtiger als. die Sicherung des Friedens. Diesem Gedanken waren mit besonderem Nachdruck die Veranstaltungen am Sonntag in Leipzig gewidmet. 5 Das Atommuseum in Hiroshima bewahrt das wenige, was von den Menschen blieb, die im Inferno des 6. August 1945 umkamen. „Die Dinge, die wir hinterlassen ...

• Individuelles offenbart allgemeine Zustände .

  Psychologischer Ausdrude wird gebündelt zu mitteilungsträchtigen Haltungen, die immer wieder über die individuelle Äußerung hinaus gesellschaftlich Gültiges erhellen. Ohne sie die Spur zu beschädigen, läßt Thomas Langhoff „innere Befindlichkeit" der Figuren nicht die Szene bestimmen; er überführt sie in artistischen Ausdruck allgemein menschlich-moralischer Zustände ...

• Leidenschaftlich für das Leben

  Zum Gedenken anöden Komponisten Benjamin Britten Von Uwe Günther

  Es ist durchaus keine Übertreibung, wenn man im Zusammenhang mit dem Schaffen des britischen Komponisten Benjamin Britten die' Vokabel populär benutzt. Nicht etwa, weil die „Simple Sym- 1913-1976 phony" bei uns aus kaum einem Konzert für die junge Generation wegzudenken ist. Seine Opern und die vielen Vokalwerke haben unser Musikleben bereichert ...

• Klubbaus stellte sich seinen Besuchern vor

  Vielseitiges Angebot in Halle Über die vielseitigen Möglichkeiten zur kulturellen Selbstbetätigung informierte kürzlich das hallesche Klubhaus der Gewerkschaften „Hermann Duncker" beim traditionellen „Tag der offenen Tür". Während sich die jungen Puppenspieler zu einer Werkstatt trafen, gab es im Jugendklub eine Diskothek ...

• Show auf Reisen

  Friedrichstadtpalast gab Gastspiel in Polen Mitte November gastierte der Friedrichstadtpalast in der Volksrepublik Polen. Nach Auftritten in Warschau, Sopot, Wroclaw und Zabrze in vorangegangenen Jahren war nun die Sporthalle von Katowice das Ziel des Revueensembles mit seiner Show. Regisseur Detlef-Elken ...

• Schauspielkunst, die in einer großen Theatertradition steht

  Zu Thomas Langhoffs Inszenierung von Henrik Ibsens „Gespenster" Von Rainer K e r n d 1

  Max Reinhardt hat damit 1906 die Kammerspiele des Deutschen Theaters eröffnet, Thomas Langhoff präsentiert siebenundsiebzig Jahre später dasselbe Stück zur Wiedereröffnung des rekonstruierten Hauses: Henrik Ibsens „Gespenster". Diese Inszenierung steht würdig in einer großen Theatertradition. Das Stück, ...

• Komödische Momente im Spiel der Gegensätze

  Von beinahe komödischer Aggressivität die zwei gegenläufigen Entwicklungen des Pastors Manders und des Tischlers Engstrand. Dietrich Körners Pastor badet schier in der aufgeblasenen bigotten Selbstgerechtigkeit des Pflicht-Moralisten. Jeder Ton, jede Geste einschüchternd und verlogen in eineni, und in triei ,fend; sentimentalen " Schwulst kippt das um, wenn er, selbst in Nöten, die faustdicken Heucheleien des andern zum Vorwand nimmt, sich geschäftlich mit ihm zu arrangieren ...

• Kulturnotizen

  FDJ-STUDENTENTAGE. FDJ- Studententage begannen am Montag an der Fachschule für Klubleiter „Martin Andersen Nexö" in Meißen. Die 120 Direktstudenten der Bildungsstätte stellen unter anderem eigene Klubprogramme vor und gestalten Foren zu politischen Fragen. STAATSZIRKUS. Rund 650 000 Besucher sahen die mehr als 300 Vorstellungen des tschechoslowakischen Staatszirkus „Humberto", der am Sonntag in Karl-Marx- Stadt seine achtmonatige DDR- Tournee beendete ...

• Tragik ohne die Geste gefühlsseligen Mitleids ,

  Alles, was die Alvings ruinierte und ruiniert, hat seine Ursachen weniger in privat-individueller Schuld (das wohl auch) als in den hilflos-opportunistisdien Versuchen, sich mit einer lebensunfreundlichen Umwelt zu arrangieren. Brüchige Einsichten werden aufgehoben von der Unfähigkeit, nach ihnen zu leben ...

• Schillers „Räuber" in Griechenland aufgeführt

  Athen (ADN). Friedrich Schillers Drama „Die Räuber" in einer Inszenierung des DDR-Regisseurs Heinz-Uwe Haus hatte anl Wochenende im Athener Nationaltheater im Beisein des griechischen -Kulturministers Melina Mercouri, weiterer Regierungsmitglieder, Parlamentsabgeordneter .sowie Kultur- und Kunstschaffender seine Premiere in Griechenland ...

• Junge Musiker wetteifern um Stavenhagenpreis

  Greiz (ADN). 34 junge Musiktalente aus dem Bezirk Gera tragen seit Freitag den 36. Stavenhagenpreis-Wettbewerb aus. Die Mädchen und Jungen bewerben sich um die seit 1947 jährlich vergebenenen Förderpreise zum Gedenken an den aus Greiz stammenden Franz-Liszt-Meisterschüler, Pianisten und Musikpädagogen Bernhard Stavenhagen (1862 bis 1914) ...

• Großes Interesse an der DDR-Woche

  Pr. Aalborc. Mit 15 Ausstellungen über das politische, wirtschaftliche und kulturelle Leben in der DDR, mit zahlreichen Begegnungen und Vorträgen, Konzerten, Film- und Sportveranstaltungen findet zur Zeit eine DDR- Woche in der viertgrößten dänischen Stadt Aalborg großes Interesse. Die Woche ist von den Freundschaftsgesellschaften beider Länder sowie den Partnerstädten Aalborg und Wismar organisiert worden ...

• 160 000 sahen die Ausstellung Kunst der Reformationszeit

  Berlin (ADN). Über 160 000 inund ausländische Besucher sahen die Ausstellung „Kunst der Reformationszeit", die am Sonntag nach dreimonatiger Dauer beendet wurde. In dieser repräsentativen Schau waren 750 Werke der Malerei und Plastik, der Grafik und des Kunsthandwerks aus der Zeit von 1470 bis 1560 gezeigt worden ...

• Pantomime

  Harald Seime (unser Bild) ist der Leiter und Begründer des Pantomimen-Studios der Friedrich- Schiller-Universität Jena. In diesen Tagen feierte das bekannte Volkskunstkollektiv mit einer Festwoche sein 25jähriges Bestehen. Das Pantomimen-Studio gehört zu jenen Volkskunstkollektiven im Gastgeberbezirk der 20 ...

• Monika und Emil Spiess stellen aus

  Die Plastik „Mutter und Kind" von Monika Spiess und das Gemälde „Hauptstraße in Brandenburg" von Emil Spiess gehören zu einer Ausstellung der Werke des Künstlerehepaares, die bis Anfang Januar in der Staudenhofgalerie Potsdam gezeigt wird. Die Schau, die Einblick in das jüngste Schaffen der Künstler ...

• Außenministerium der UdSSR zu den Genfer Verhandlungen

  Informationen Washingtons zielten auf Irreführung der Regierungen anderer Staaten

  Moskau (TASS). Kürzlich äußerte der Leiter der USA-Delegation bei den Genfer Verhandlungen über nukleare Rüstungen in Europa, Paul Nitze, gegenüber dem Leiter der sowjetischen Delegation inoffiziell Vorstellungen über eine seiner Meinung nach mögliche Kompromiß- Variante zur Lösung der Fragen, die bei den Verhandlungen zur Diskussion stehen ...

• Wojciech Jaruzelski zu Hauptaufgaben der weiteren Entwicklung Polens

  Rede vor PVAP-Plenum: Prozeß der Gesundung der Wirtschaft hat eingesetzt

  Warschau (ADN). Bei der Beratung der Wirtschaftslage Polens und der Aufgaben für 1984 hat sich das Zentralkomitee der PVAP von der politisch-ideologischen Bedeutung dieser Probleme und ihrer Rolle für die Verbindung zwischen der Partei und der ganzen Gesellschaft leiten lassen, erklärte der Erste Sekretär des ZK der PVAP, Armeegeneral Wojciech Jaruzelski, am Wochenende auf dem 14 ...

• Hochwasser trat die Ärmsten in Lissabon

  Katastrophale Überschwemmungen nach Regengüssen / Tote, Vermißte und Obdachlose

  Von unserem Korrespondenten Wolfgang W e i B Lissabon. Ein Bild der Verwüstung und Zerstörung boten am Montag Loures, Vila Franca de Xira und viele andere Städte und Ortschaften im Großraum Lissabon. Nach tagelangen ununterbrochenen Regenfällen war es in der portugiesischen Hauptstadt und seiner weiteren Umgebung am Wochenende zu den schwersten Überschwemmungen seit 16 Jahren gekommen ...

• Washingtons Politik bedroht die Volker

  Grenada-Überfall und Stationierung bezeugen Wahnwitz

  Cleveland (ADN). Der brutale Überfall auf den kleinen Karibikstaat Grenada durch die USA hat aller Welt die wahnwitzige Politik der Konfrontation und des Strebens nach Vorherrschaft vor Augen geführt. Das erklärte Angela Davis nach Abschluß des XXIII. Parteitages der KP der USA in Cleveland. Die Invasion in Grenada, betonte das Mitglied des 2K der Kommunistischen Partei gegenüber ADN, habe das ganze Ausmaß der Friedensbedrohung durch die Reagan-Regierung gezeigt ...

• Kernwaffenarsenal der USA für den Erstschlag bestimmt

  „Prawda" zu neuen Doktrinen der Washingtoner Regierung

  Moskau (ADN). Die Programme für die Modernisierung der strategischen Rüstungen der Vereinigten Staaten bedeuten die Schaffung eines völlig neuen Kernwaffenarsenals, das seinen qualitativen Parametern nach für die Ausführung eines Erstschlages bestimmt ist, stellte am Montag die „Prawda" fest. Der USA-Imperialismus sei von der Konzeption der „nuklearen Abschreckung" zu einer auf Sieg in einem nuklearen Krieg programmierten Zielstellung übergegangen ...

• Westberlin sagt nein iu neuen USA-Raketen

  Friedensbewegung hat Mehrheit der Bürger hinter sich

  Westberlin (ADN). Ihr Nein zur Stationierung neuer US-amerikanischer Raketenkernwaffen in Westeuropa haben am Sonntagabend Vertreter der SPD, der SEW und der Alternativen Liste in Westberlin bekräftigt. Auf einer Diskussionsveranstaltung Im Rahmen der Aktionstage „Eine Stadt sagt nein zu Pershing II und Cruise Missiles" wiesen sie darauf hin, daß die Friedensbewegung bei ihrer Ablehnung der Stationierung eine deutliche Mehrheit der Bevölkerung hinter sich hat ...

• Britische Gewerkschafter für verstärkten Friedenskampf

  Aufruf zu einer Kampagne in Betrieben und Institutionen

  Von unserem Korrespondenten Reiner Oschmann London. Vertreter britischer Gewerkschaftsverbände haben auf einer Konferenz in Sheffield dazu aufgerufen, den Kampf der „Kampagne für nukleare Abrüstung" (CND) gegen die neuen USA-Mittelstreckenraketen verstärkt zu unterstützen. Unter dem Motto „Friedenssicherung Ist auch die Sache der Gewerkschaften" wurde beschlossen, in Industriebetrieben, Kohlengruben und Institutionen eine Kampagne zur Einstellung des Wettrüstens zu führen ...

• Zentraler Jahresplan 1984 im Sejm erörtert

  Warschau (ADN). Der Sejm der Völksrepublik Polen ist am Montag zu einer zweitägigen Sitzung zusammengetreten. Am ersten Beratungstag stand die Wirtschaftsund Sozialpolitik der Regierung im Mittelpunkt der Aussprache. Den Abgeordneten lagen dazu vom Ministerrat ausgearbeitete Richtlinien für den zentralen Jahresplan 1984 vor ...

• Moskau: Treffen Andre] Cromykos mit Edith Cresson

  Moskau (ADN). Das Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU Andrej Gromyko, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Außenminister der UdSSR, hat am Montag in Moskau Edith Cresson, französischer Minister für Außenhandel und Tourismus, zu einem Gespräch empfangen. Frau Cresson leitet die französische Delegation bei der 18 ...

• Manöver in Honduras sind ernste Gefahr für Nikaragua

  Sandinistische Volksarmee wehrte Konterrevolutionäre ab

  Managua (ADN). Die in der Nähe des honduranischen Karibikhafens Puerto Castilla stattfindenden Landungsübungen von 1200 USA-Marinesoldaten und 500 Angehörigen der honduranischen Armee stellen eine ernste Gefahr für Nikaragua dar. Das erklärte am Sonntag der nikaraguanische Verteidigungsminister Humberto Ortega ...

• Mosaik

  Elektronikausstellung in Prag Prag. 2000 Exponate zeigt die Ausstellung „Elektronisierung und Automatisierung 83", die am Montag im Prager Fucik-Park eröffnet wurde. An der Exposition nehmen auch Betriebe aus anderen sozialistischen Ländern teil. 13. UN-Seeschiffahrtskonfereni London. Die UN-Seeschiffahrtsorganisation beendete ihre 13 ...

• UNESCO-Beratung über Informafionsordnung

  Paris (ADN). Die Massenmedien müssen ihren Beitrag zur Erhaltung des Friedens und für Abrüstung erhöhen. Dafür haben sich die sozialistischen Staaten bei der Beratung des Programms „Kommunikation im Dienste des Menschen" eingesetzt, das der gegenwärtig in Paris tagenden 22. Generalversammlung der UNO-Organisation für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) vorliegt ...

• Taiwan-Resolution Washingtons verurteilt

  Peking (ADN). Das Zentralorgan der KP Chinas „Renmin Ribao" hat die Annahme einer Resolution über die Zukunft Taiwans durch den außenpolitischen Ausschuß des USA-Senats als skrupellosen Bruch des internationalen Rechts verurteilt. Damit werde das Ziel verfolgt, die Insel in einen unsinkbaren Flugzeugträger der USA zu verwandeln, schrieb die Zeitung ...

• Kennedy: US-Raketen steigern Gefahr

  Senator verurteilt Erpressungsversuche Washingtons

  Washington (ADN). Die Aufstellung neuer USA-Nuklearraketen mittlerer Reichweite in Westeuropa und die Produktion weiterer Kernwaffen wie der interkontinentalen MX-Raketen machen die gegenwärtige Situation noch gefährlicher, betonte Senator Edward Kennedy in einem Interview mit der US- amerikanischen Zeitung „Boston- Globe" ...

• Ehemaliger britischer Außenminister lehnt Yerhandlungsdikfat ab

  London (ADN). Der frühere britische Außenminister David Owen hat an Großbritannien und Frankreich appelliert, die eigene Verantwortung wahrzunehmen und das USA-Diktat der gesamten westlichen Verhandlungsposition zu beenden. Owen, Führer der Sozialdemokratischen Partei (SDP) Großbritanniens, forderte beide Länder auf, mit der Sowjetunion zu einer Übereinkunft über eine Begrenzung ihrer nuklearen Sprengköpfe zu gelangen ...

• Nikosia: Großkundgebung gegen den Separat Staat

  Nikosia (ADN). Hunderttausend Zyprer protestierten am Montag gegen die Schaffung eines türkischen Separatstaates im Norden der Insel. Das zyprische Volk, so erklärte Parlamentspräsident George Ladas auf dem Meeting in Nikosia, werde gegen die Teilung und für einen freien, souveränen und einheitlichen Staat kämpfen ...

• KP Griechenlands beging 65. Gründungsjahrestag

  Athen (ADN). Der 65. Jahrestag der Gründung der KP Griechenlands wurde am Montag in Athen mit einer Festveranstaltung feierlich begangen. In einer Ansprache würdigte Nikos Kaloudis, Mitglied des Politbüros des ZK, den konsequenten Kampf der Partei gegen kapitalistische Ausbeutung und für demokratische Umgestaltungen ...

• ZANU/PF-Parf elf ag soll Fortschrittskräfte einen

  Harare (ADN). Der für Mai 1984 emiberufene 1. Parteitag-der Afrikanischen Nationalunion von Simbabwe/Patriotische Front (ZANU-PF) wird das Fundament für einen Zusammenschluß aller fortschrittlichen Kräfte des Landes legen. Das hat der Präsident der ZANU-PF, Premierminister Robert Mugabe, angekündigt ...

• Marchais für Aussetzung der Rakelenauf Stellung

  Paris (ADN). FKP-Generalsekretär Georges Marchais hat sich erneut dafür ausgesprochen, die Stationierung neuer USA-Raketenkernwaffen in Westeuropa auszusetzen und die Genfer Verhandlungen bis zu einem erfolgreichen Abschluß fortzuführen. Auf einer Frauenversammlung in der Pariser Arbeitervorstadt Nanterre betonte er am Sonntag, die französischen Nuklearstreitkräfte müßten bei den Verhandlungen in Genf berücksichtigt werden ...

• Abrösfungsvorschläge der Sowjetunion begrüßt

  Phnom Penh (ADN). Die Pläne der Reagan-Administration zur Stationierung neuer Nuklearraketen in Westeuropa haben der Generalsekretär des ZK der Revolutionären Volkspartei Kampucheas, Heng Samrin, und das Mitglied des Politbüros des ZK der PVAP und Außenminister Polens, Stefan Olszowski, scharf verurteilt Sie verwiesen auf die grundlegende Bedeutung der Abrüstungsvorschläge Juri Andropows ...

• Was sonst noch passierte

  Die älteste Australierin, die sich Je einer Abiturprüfung unterzog, ist die 88jährige Elizabeth Chester. Sie bestand ein dreistündiges Examen im Fach australische Geschichte. Die agile Urgroßmutter aus Sole hatte sich bereits im vergangenen Jahr der Prüfung für die Hochschulreife im Fach Englisch unterzogen, weil — wie sie erklärte - »ich fand, daß ich in Orthographie nachließ" ...

• BRD-Arztin von CIA aus Grenada verwiesen

  Washington (ADN). CIA-Agenten haben eine Arztin aus der BRD, die in Grenada in einer Klinik gearbeitet hat, tagelang verhört und schließlich des Landes verwiesen, berichtete die „Washington Post" am Montag aus St. George's. Während der Verhöre wurde ihr unter anderem vorgeworfen, daß sie in der BRD an Demonstrationen gegen den Vietnamkrieg teilgenommen hatte ...

• Christen Lateinamerikas fordern Friedensdialog

  Havanna (ADN). Für die Weiterführung des politischen Dialogs zur Erhaltung des Weltfriedens haben sich christliche Politiker, Theologen und Laien aus 27 Ländern Lateinamerikas und der Karibik ausgesprochen. Sie hatten eine Woche lang in der kubanischen Stadt Matanzas auf einer Tagung der christlichen Friedenskonferenz Lateinamerikas und der Karibik beraten ...

• Tripoli: Schwere Kämpfe

  Beirut (ADN). Zu neuen schweren Kämpfen zwischen palästinensischen Gruppierungen ist es am Montag in Nordlibanon gekommen. Schauplatz der Auseinandersetzungen waren vor allem nördliche Randgebiete der Hafenstadt. Nach einer Meldung der nationalen libanesischen Nachrichtenagentur soll am Montagabend eine Waffenruhe in Kraft getreten sein ...

• Fortsetzung Auf Seite

  Neues Deutschland / 22. November 1983 / Seite 6 Außenpolitik Schottlands Wirtschaft im Umbruch Trotz Entwicklung neuer Industriezweige bleibt Arbeitslosigkeit ein Häuptproblem Von unserem Londoner Korrespondenten Reiner Oschmann Neben Schottland gibt es keine andere Region in Britannien, von der gegenwärtig so oft gesagt wird, sie befinde sich im „Umbruch" ...

• Schottlands Wirtschaft im Umbruch

  Trotz Entwicklung neuer Industriezweige bleibt Arbeitslosigkeit ein Häuptproblem

  Von unserem Londoner Korrespondenten Reiner Oschmann Neben Schottland gibt es keine andere Region in Britannien, von der gegenwärtig so oft gesagt wird, sie befinde sich im „Umbruch". Die Erdölförderung vor der Nordostküste oder der Aufbau leistungsfähiger Elektronikbetriebe im industriellen Gürtel zwischen Glasgow und Edinburgh werden in diesem Zusammenhang besonders herausgestellt ...

• Sowjetisch-irakische Gespräche in Moskau

  Meinungsaustausch Andrej Gromykos mit Tariq Aziz

  Moskau (ADN). Verhandlungen zwischen Andrej Gromyko, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Außenminister der UdSSR, und Tariq Aziz, Mitglied des Kommandorates der Revolution, stellvertretender Ministerpräsident und Außenminister Iraks, haben am Montag im Kreml in Moskau stattgefunden, meldete TASS ...

• Das Bildungswesen Italiens steckt in einer tiefen Krise

  Preise für Schulbücher stiegen erneut um 15 bis 20 Prozent

  Von Helga Radmann, Rom Jahr für Jahr bleiben in Italien 700 000 Mädchen und Jungen sitzen oder verlassen vorzeitig die Schule... Dieses. Angabe,., .die in, Florenz auf einem internationalen Seminar über Fragen der Berufsorientierung der Schüler gemacht wurde, wirft ein Schlaglicht auf die Unzulänglichkeiten des Bildungswesens, unter denen das Land leidet ...

• Ein Haar in der Cheopspyramide?

  Agyptologen weisen „sensationelle Entdeckung" als absurde Spekulation zurück

  Von unserem Nahostkorrespondenten Wolfgang F i n c k In einem unlängst veröffentlichten Artikel will die USA-Zeitung „Miami Herald" das noch immer von Agyptologen diskutierte Problem, auf welche Weiße vor annähernd ,5000 Jahren die bis zu 146 Meter hohen Pyramiden vor den Toren Kairos errichtet worden sind, eindeutig gelöst haben ...

• Pretorias Absicht wurd« vereitelt

  Unter dem Deckmantel eines angeblichen „Freiheitskampfes" sollten die Hilfstruppen der Rassistenarmee die Provinzen Malanje und Kwanza-Norte destabilisieren, den Landweg zu den Provinzen im Osten blockieren und "Voraussetzungen schaffen, um weitere konterrevolutionäre Gruppen im Nordosten und Norden des Landes zu installieren ...

• Es gilt, das ganze Volk su mobilisieren

  Die .Befreiung von Mussende, die in diesen Tagen erfolgte Zerschlagung von Stützpunkten und Gruppen der UNITA in den Provinzen Kwanza-Sul und Benguela, Huambo und Bie, Huila und Kuando-Kubango unterstreichen die Entschlossenheit der patriotischen Kräfte Angolas, das Vaterland und die Revolution zu schützen ...

• Besatzer wüteten mit Mord und Terror

  Schlimmer noch sind die Schicksale der Menschen, die nicht fliehen konnten und den UNITA- Banden in die Hände gefallen sind. Dem Bauern' Gabriel Cuacanhama wurden am 3. Juli Frau und Tochter ermordet. Ihn selbst verschleppte man in ein UNITA- Lager, wo er und andere Gefangene 'Zwangsarbeit verrichten mußten ...

• Anziehungspunkt für Prager Kinder

  Viele Aktivitäten im Haus der Pioniere und der Jugend

  Von Olaf Standke Mit 30 Jahren längst den Kinderschuhen entwachsen, doch jung geblieben, weil Tag für Tag voller Kinderlachen — das ist das Zentralhaus, der Pioniere und Jugend „Julius Fucik" in Prag. In einer großen Parkanlage, unweit des Platzes des Friedens gelegen, ist das Gebäude Treffpunkt Tausender ...

• Linke siegte in Perus Metropole

  Niederlage der regierenden AP bei Kommunalwahlen

  Von Dr. Klaus Steiniger Bei den am 13. November abgehaltenen Kommunalwahlen in Peru zeichnen sich nach einhelliger Auffassung von Nachrichtenagenturen ein deutlicher Linksruck sowie eine Niederlage der seit 1980 regierenden großbürgerlichen Volksaktion (AP) des Präsidenten Belaünde Terry ab. 7,6 Millionen wahlberechtigte Peruaner waren aufgerufen, in 40 000 Stimmlokalen über die Besetzung von 1600 Bürgermeisterund Stadtratsposten zu entscheiden ...

• 20000 helfen in Nikaragua bei Bergung der Ernte

  Ruf des Jugendverbandes fand starke Resonanz Von Detlef Klementz, Managua

  Über 20 000 Sdiüler und Studenten — 5000 mehr als im Vorjahr — haben sich während der gerade begonnenen großen Ferien als freiwillige Helfer bei der Einbringung der Ernte gemeldet. Sie folgen damit einem Aufruf des sandinistischen Jugendverbandes „19. Juli". Die meisten der Jugendlichen haben die Arbeit in den Provinzen Matagalpa und Jinotega, den Hauptanbaugebieten von Kaffee, bereits aufgenommen ...

• Wird Surtsey wieder im Meer versinken?

  Mich würde interessieren, was aus jener Insel geworden ist, die vor einigen Jahren in der Nähe Islands entstanden ist, schreibt unsere Leserin Heidrun Höfer aus Suhl. Vor zwanzig Jahren wurde Surtsey geboren. Gewaltige Dampf- und Aschewolken stiegen im November 1963 aus dem Wasser des Nordatlantiks nahe Island auf ...

• Zitiert USA: Längere Schlangen vor den Suppenküchen

  .Was tut man als Präsident der Vereinigten Staaten, wenn das Volk hungert?" fragt die in Paris erscheinende amerikanische Tageszeitung »International Herald Tribüne" in ihrem Leitartikel. ,a) man gibt ihm zu essen, b) man stellt eine Kommission zusammen, c) 'man kürzt die' Ausgaben für Lebensmittelhilfe ...

• In mussende weht wieder das Banner der VR Angola

  Land unternimmt große Anstrengungen zur Verteidigung der Volksmacht

  Von unserem Korrespondenten Hans Q u a a s , Luanda Der Name der kleinen Stadt Mussende rund 420 Kilometer südöstlich von Luanda wurde in den vergangenen Monaten hier oft genannt. Am 3. Juli dieses Jahres war der Ort an der strategisch wichtigen Verbindungsstraße Huambo—Malanje von 3000 UNITA-Banditen angegriffen und besetzt worden, nachdem der kleine Posten der Volksverteidigungsorganisation (ODP) überrannt war ...

• Für 1,5 Millionen Lire Baby verkauft

  Rom (ADN). Ein neuer Fall von Kinderhandel ist dieser Tage im süditalienischen Eboli aufgedeckt worden. Der drei Monate alte Sohn einer 15jährigen wurde von der in ärmlichsten Verhältnissen lebenden Familie für 1,5 Millionen Lire (etwa 2400 Mark) an ein kinderloses Ehepaar verkauft. Die Zeitung „l'Unitä" wies darauf hin, daß der Baby-Handel insbesondere in Süditalien organisierte Formen annehme ...

• Hauser vom Band" für die Dorf er Litauens

  ii

  Fertigteile für Hauser, die speziell für die Landgebiete der Litauischen SSR bestimmt sind, werden im Werk für Stahjbetonkonstruktionen Palemonas in einer Art Fließbandproduktion hergestellt. Die ersten Gebäude stehen bereits in Labunawa, unweit der Stadt Kedainiai. Insgesamt sollen in diesem Jahr rund ...

• Die Grabower kegeln um den Pokal der Stadt

  Neugewählter KFA will Volkssport noch mehr Impulse geben

  Von unserem Bezirkskorrtspondenten Roland R e p p i c h von Angeln bis Zelten reicht das Freizeitangebot der Einwohner von Grabow, und selbstverständlich fehlt das Kegeln nicht im sportlichen Abc. In dieser mecklenburgischen Stadt macht eine „Erfindung" von sich reden, die der Kreisfachausschuß (KJFA) Kegeln Ludwigslust Anfang dieses Jahres ersonnen und verwirklicht hat und die — um im Bild zu bleiben — im Juli beim VII ...

• Gernot Fraydl: Er hatte stark begonnen, dann aber durch eine Schulterverletzung Rückschläge

  das acht Mannschaften umfassende Olympiateilnehmerfeld komplett. Vor den Japanerinnen hatten schon die UdSSR als Olympiasieger, China als Weltmeister, die USA als Gastgeber sowie Kuba als Vertreter Nord-/Mittelamerikas, Brasilien als Vertreter Südamerikas und die DDR mit ihrem Titelgewinn bei den diesjährigen Europameisterschaften festgestanden ...

• Inter Mailand wäre mir lieber gewesen

  Als 25jähriger machte Gernot Fraydl mit dem DDR-Fußball das erste Mal Bekanntschaft Er hütete das Tor Österreichs bei den WM- Qualifikationsspielen 1965 in Wien und Leipzig. 1:1 hieß es im ersten Vergleich, den zweiten in Leipzig gewann die DDR mit 1:0. Nun wird der 27fadie Nationaltorwart Österreichs erneut mit dem DDR-Fußball konfrontiert, denn die von ihm trainierte Elf Sturm Graz trifft am Mittwoch auf eigenem Platz am UEFA- Pokatachtelfinale auf den 1 ...

• Ein 2:0 im Heimspiel wäre unser Traumresultat.

  ND: Was wissen Sie über Ihren Gegner? Gernot Fraydl: Nicht viel. Wer aber Bordeaux und Bremen ausschalten konnte, der muß guten Fußball spielen können. Einige Filmaufnahmen bestätigten meinen Eindruck, daß die Leipziger schnell und 'hart spielen. Sie sind konditions- und zweikampfstark. ND: Hätten Sie ...

• Ykema bester Sprinter

  Der Niederländer Jan Ykema erwies sich bei zweitägigen internationalen Eisschnellaufwettbewerben in Inzell (BRD) als schnellster Sprinter. Über 500 m unterbot er am Sonntag in 38,49 s seine Siegerzeit vom Vortag um •drei Huhdertstelsekunden. Über 1000 m gelang Sprint-Weltmeister Akira Kuroiwa (Japan), der am ersten Tag Ykema überlegen war, in 1:16,30 min eine beachtliche Zeit ...

• Jochen Schümann

  8, 2, 4, 3, 9, 11, 10 - diese Plazierungen in den sieben Wettfahrten standen für den Finn-Dinghi- Segler vom SC Berlin-Grünau in den Ergebnislisten der Europameisterschaft Mifte Juni. Wenngleich Jochein Schümann — auf unserem Foto beobachtet er die Spartakiadewettkämpfe des Sommers auf dem Müggelsee — kein Tagessieg auf dem ...

• Notfoen

  Der Internationale Meister Raj Tischbierek (SG Leipzig) siegte beim 3. Schach-Einladungsturnier der BSG Post Dresden mit 5,5 Punkten vor dem punktgleichen 18jährigen Alexander Goldberg (Dresden). An dem Turnier nahmen zehn Spieler aus drei Ländern teil. Pokalverteidijer Arab Contractors Kairo war in ...

• Gefragt — beantwortet

  Wieviel im Volleyball für Olympia schon qualifiziert?

  Dietmar Ebert, Schwerin: Kürzlich hatten sich die japanischen Volleyballerinnen mit dem Gewinn des asiatischen Meistertitels für das olympische Turnier 1984 qualifiziert. Wie viele Mannschaften haben schon das Teilnahmerecht erworben? Bei den Damen ist mit der Qualifikation der Japanerinnen

• Kollegen aus Brigaden gehören zu den Helfern

  Über die FDJ-Aktion „Umgebaut und ausgebaut" in Mitte Von Reiner Franz

  Es gibt viele Initiativen unseres sozialistischen Jugendverbandes, die für den Fleiß junger Arbeiter, Ingenieure, Lehrlinge, Wissenschaftler und Studenten sprechen. Dazu zählt zweifelsohne auch die FDJ-Aktion „Umgebaut und ausgebaut", die bei vielen Jugendlichen unserer Stadt aktive Unterstützung findet ...

• Die kurze Nachricht

  KÜNSTLER FÜR DEN FRIE- DEN. Am Donnerstag findet im Treptower Rathaus eine Friedensveramstaltung mit Kunstund Kulturschaffenden des Stadtbezirkes statt. Unter anderem wirken mit: Ruth Werner, Dieter Zechlin, Willi Schwabe und- Gerhard Stube.' Beginn: 16 Uhr. BUCHPREMIERE. Zwei Neuerscheinungen aus dem Aufbau- Verlag haben im Internationalen Buch, in der Spandauer Straße ihre Berliner Buchpremiere: Am 24 ...

• 340 Ideen aHein für den „Lear"

  Gespräch mit Eleonore Kleiber, Kostümdirektorin an der Komischen Oper

  In den ersten Berufsjahren, in Weimar und Leipzig, schaute ich den meisterlichen Ausstattern am jeweiligen Theater genau auf die Hände. Hier in Berlin gehörte zum Beispiel Karl von Appen zu meinen Vorbildern. Und dann hatte ich das Glück, mit großen Regisseuren zusammenzuarbeiten — Felsenstein, Kayser, Kupfer ...

• ,Literaturlehrlinge' und ihre Meisfer

  Meister der Literatur und „Lehrlinge" werden sich am kommenden Sonntag wieder zu ihrem Fest in der Kongreßhalle treffen. Die Anfänger in der Zunft der Schreiber haben geleerte Füllhalter und gefüllte Blätter vorzuweisen. Den 13- bis 25jährigen flössen vor allem Worte über die Liebe zur Freundin, zum Freund und den Eltern, über die Schule, die ersten Wochen im Beruf aus der Feder ...

• Half schon als Hebamme aus

  Irma Meissner, Vorsitxende einer HGL

  Unsere Leserin Rosemarie Bender aus Berlin-Mitte rief uns an: „Stellen Sie doch mal unsere HGL-Vorsitzende Irma Meissner vor — sie ist wirklich Klasse!" Wir folgten der Aufforderung und besuchten die 75jährige Vorsitzende in ihrer Wohnung in der Melchiorstraße 37. Seit 18 Jahren vertritt sie die Interessen der immerhin 48 Mietsparteien in ihrem Block ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), 19.30-21.45 Uhr: .,Fra Diavolo"***); Komische Oper (2 29 25 55), 19 bis 21.20 Uhr: ..Boris Godunow"»*); Metropol-Theatcr (2 07 17 39), 20 Uhr: Konzert BSO C 3, Probebühne 20 Uhr: „Frohes Wochenend", geschlossene Vorstellung*); Deutsches Theater (2 87 12 25), 19.30 bis 22 Uhr: „Ein Sommernachtstraum"»*) ; Berliner Ensemble (2 82 3160), 19 Uhr: „Mann ist Mann"***); Maxim Gorki Theater (2 0717 90) ...

• Wintersportwetterbericht

  HARZ: Schierke, 8 cm, Pulverschnee, Ski stellenweise möglich; THÜRINGER WALD: Frauenwald, 8 cm Pulver, Ski möglich; ERZGEBIRGE: Carlsfeld, 5 cm, nasser Schnee, Ski stellenweise möglich; Tellerhäuser: 5 cm, Pulver, Ski stellenweise möglich; Jöhstadt: 6 cm, Pulver, Ski stellenweise möglich; Zinnwald: 6 cm, verwehter Schnee, Ski stellenweise möglich; Aussichten für den Wintersport: Im höheren Bergland heute und morgen anhaltend Frost und zeitweise Schneefall ...

• Autodrehkrane auch mit Elektroantrieb

  Schlosser und Techniker des VEB Landbau Berlin haben bisher mehr als 100 Autodrehkrane auf Elektroantrieb umgestellt. Die Kranfahrzeuge aus allen Teilen der Republik können nun wahlweise mit Dieselkraftstoff oder elektrisch betrieben werden. Die ersten umgerüsteten Krane Wps immer sie in ihrem Leben anpackte, sie war stets mit Leib und Seele dabei ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  7.55 English for you;'8.25 Geschichte; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Tragödie einer Liebe, Spielfilm; 11.20 Der schwarze Kanal; 11.40 Du und Dein Garten; 12.05 Zu Gast im ^„Capitol"; 12.35 „Unser Recht zu leben", Friedensmanifestatitm im Berliner Ensemble; 13.35 Nachrichten; 14.25 English for you; 14 ...

• 70 000 besuchten Berliner Blumenschau

  Insgesamt 70 000 Berliner und Gäste der Hauptstadt besuchten die 8. Berliner Blumenschau. Am Sonntag schloß die Ausstellung am Fernsehturm ihre Pforten. Auf über 1500 Quadratmeter Fläche waren Blumen, Grün- und Wasserpflanzen zu sehen. Gärtner und Mitarbeiter von 22 Betrieben des Kooperationsverbandes „Berliner Blumen" und weitere Partner gestalteten die Exposition ...

• Lotto-Toto-Quoten

  47. Spielwoche 1983 ~ 6 aus 49 (1. Ziehung): Sechser mit 281 630 Mark; Fünfer mit Zusatzzahl mit 52 800 Mark; Fünfer mit 1877 Mark; Vierer mit 44 Mark; Dreier mit 3,50 Mark. 6 aus 49 (2. Ziehung): Sechser mit 274120 Mark; Fünfer mit Zusatzzahl mit 205 590 Mark; Fünfer mit 1442 Mark: Vierer mit 45 Mark; Dreier mit 3,50 Mark ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung: Mit einer nordwestlichen Strömung wird Kaltluft nach Mitteleuropa geführt. Im Tagesverlauf erfolgt eine allgemeine Bewölkungszunahme, und es kommt gelegentlich zu schauerartigen Schneefällen. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 2 Grad an der Küste und um minus 2 Grad im Süden ...

• Mitteilung der Partei

  Die Anleitung der Kreispropagandistenaktive und Leitpropagandisten zum Thema 4 des Parteilehrjahres der Zirkelkategorien — Zirkel zum Studium der Biographie Ernst Thälmanns und — Seminar zur aktuellen Bedeutung der Leninschen Theorie über den Imperialismus erfolgt Dienstag, den 22. November, von 14.30 bis 17 ...

• Leistungsvergleich der Amateurfilmer beendet

  Der diesjährige Bezirksleistungsvergleich der Berliner Amateurfilmer fand am Wochenende in der „Müggelseeperle" in Berlin-Köpenick seinen Abschluß. Organisatoren des Wettbewerbs waren der FDGB-Bezirksvorstand Berlin und das Haus für Kulturarbeit. Unter dem Motto „Tatkraft, Schöpfertum und Lebensfreude — unser künstlerisches Schaffen für Frieden und Sozialismus" beteiligten sich elf Amateurstudios mit 27 Arbeiten und acht Einzelschaffende mit 15 Beiträgen ...

• I Ehre ihrem Andenken

  Im Alter von 89 Jahren starb unsere Genossin Marie Wieczorek aus dem Feierabendheim „Alfred Jung". Sie war seit 1928 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für ihre über 50jährige Treue zur Partei mit der Medaille und Ehrenurkunde des ZK der SED ausgezeichnet. Trauerfeier: 24. November, ,15 Uhr, Friedhof St ...

• RFT-Kundendienst für die Bürger in Marzahn

  Am Montag wurde im Marzahner Ketschendorfer Weg 9 das erste RFT-Servicegeschäft dieses Stadtbezirks eröffnet. Repariert werden alle Erzeugnisse der DDR-Unterhaltungselektronik. Die Kunden können sich beraten lassen sowie Bastler- und Zubehörteile kaufen. Zu den 15 Kollegen dieses Jugendobjekts gehören auch Birgit Sattler, die Geräte entgegennimmt, und Mechaniker Andre Eberhard! aus der Werkstatt für Fernsehgeräte ...

• Fernsehen 2:

  8.25 Chemie; 9.30 Biologie; 9.55 Staatsbürgerkunde; 10.55 Biologie; 12.15 Heimatkunde; 12.45 Geschichte; 16.10 Geschichte; 16.35 Geschichte; 16.55 Siehste; 17.00 Marx und Engels - Stationen ihres Lebens (2); 17.45 Nachrichten; 17.50 Unser Sandmännchen; 18.00 Visite; 18.25 Der schwarze Kanal; 18.52 Siehste; 18 ...

• Gemäldeausstellung im Polnischen Kulturzentrum

  Rund 30 Werke des jungen polnischen Malers Marek Zadworny zeigt bis 25. November eine Ausstellung im Polnischen Informations- und Kulturzentrum, Karl- Liebknecht-Straße. Sujet vieler Gemälde des auch als Bühnenbildner tätigen Künstlers ist die Welt des Theaters. Von Montag bis Freitag, in der Zeit von 10 bis 19 Uhr, kann die Schau in der „Kleinen Galerie" des Hauses besichtigt werden ...

• Die Weichsel, Dokumentarfilm; 21.30 Aktuelle Kamera; 22.00 Valentina. Spielfilm. Radio DDR I:

  8.00 Notizen - Noten - Neuigkeiten; 10.10 Musikalische Luftfracht, 11.05 Chansontreff; 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 15.00 Magazin am Nachmittag; 18.05 Stunde der Melodie; 19.17 Volkstümliche Weisen; 20.05 Spiel mir eine alte Melodie; 21.05 Fahrschule, Hörspiel: 22 ...

• Berliner Rundfunk:

  9.00 Musik, die Sie kennen und lieben; 10.00 Berlin, dein Berlin; 10.40 Treffpunkt ^-Alexanderplatz; 12.35 Musik nach Tisch; 13.50 Aus Oper und Konzert; 14.15 WIR - Das Pioniermagazin; 15.05 Duett; 16.00 Jugendstudio DT 64; 19.00 Melodie in Stereo; 20.00 bit - Magazin aus Natur und Gesellschaft.

• Stimme der DDR:

  9.05 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik; 13.30 Musikalisches Rendezvous; 14.15 Immer beliebt; 15.05 Für euch um zwölf; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 17.00 Information und Musik; 19.12 Die Notenbude; 20.30 Die Runde: 21.05 Tournee-Report.

• Neues Deutsch iand

  Redaktion und Verlas Ion Berlin, FTanz-Mehrinf-Plate 1, Telefon: Sammelnummer 5110. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin. Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 8721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, KontO-Nr. 71M-5«-55509.

• Vormittagsprogramm am Mittwoch Fernsehen 1:

  7.55 English for you; 8.25 Biologie; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Der Traum des Hauptmann Loy, Spielfilm; 11.25 Zu Gast im „Capitol"; 12.00 Alltag im Westen, 12.25 Nachrichten; 12.45 English for you.

• Radio DDR II:

  10.45 Folklore-Farben; 12.00 Kleines Orchesterkonzert; 13.10 MJtächnitt-Service; 14.00 Kammermusik; 16.00 Geschichte eines Meisterwerks: 17.45 Die Leseprobe; 18.15 Klaviermusik; 19.00 Leningrader Abend.