Ausgabe vom 30.09.1983

• Hundertjähriges Deutsches Theater wurde festlich wiedereröffnet

  Rundgang Erich Honeckers und weiterer Mitglieder der Partei- und Staatsführung durch das neuerstandene Haus / Begegnung mit Bauleuten und Künstlern / Eintragung ins Gästebuch Von unseren Berichterstattern Elvira Mollenschott und Peter Berger

  Berlin. Das traditionsreiche Deutsche Theater wurde am Donnerstat nach umfassender Rekonstruktion wiedereröffnet. Erich Honecker, Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates, war gemeinsam mit weiteren Mitfliedern der Parteiund Staatsführung herzlich begrüßter Gast der abendlichen Aufführung von Goethes Schauspiel „Torquato Tasso" ...

• Freundschaftliches Treffen in der Hauptstadt der SFRJ

  Dragoslav Markovic, Vorsitzender des Präsidiums des ZK des BdKJ, empfing Willi Stoph Herzliche Grüße Erich Honeckers überbracht / Besuch in Zastava-Werken Kragujevac

  von unseren Berichterstattern Gerd P r o k o t und Werner N ö 11 e Belgrad. Der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, Mitglied des Politbüros des ZK der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, ist am Donnerstagabend vom Vorsitzenden des Präsidiums des ZK des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens, Dragoslav Markovic ...

• Wissenschaftler und Praktiker beraten über Aufgaben bei der Intensivierung

  Günter Mittag sprach zur weiteren Verwirklichung der ökonomischen Strategie der Partei

  Sie steht unter dem Thema „Theoretische Verallgemeinerung der Erfahrungen der Entwicklung der Kombinate für die Leistungssteigerung in der Volkswirtschaft, insbesondere bei der Nutzung der qualitativen Faktoren des Wachstums". Dazu sprach Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED ...

• Über 130 OOO forderten in Bonn: Arbeit statt Raketen

  # Stahl- und Werftbeschäftigte aus allen Teilen der BRD versammelt # Warnung vor weiteren Massenentlassungen und Betriebsschließungen # Alarmglocken läuteten

  Von unserem Korrespondenten Werner Otto Bonn. Über 130 000 Stahl- und Werftarbeiter aus allen Teilen der BRD protestierten am Donnerstag auf einer eindrucksvollen Großkundgebung in Bonn gegen Massenarbeitslosigkeit, neue Betriebsstillegungen und verschärften Soziälabbau. Während der großen Arbeiterkampfaktion standen in fast allen Betrieben der Stahlund Werftindustrie des Landes die Räder still ...

• Die USA versuchen lediglich, Zeit zu gewinnen

  Bonn (ADN). Juri Andropow habe den USA zum Vorwurf gemacht, so schrieb die BRD-Nachrichtenagentur DPA, bei den Genfer Verhandlungen über Mittelstreckenraketen in Europa kein Abkommen anzustreben, sondern lediglich Zeit gewinnen zu wollen, um die neuen Raketen zu stationieren. Washington lehne in Genf ernsthafte Gespräche jeder Art ab ...

• Vietnam bekräftigt enge Freundschaft mit der DDR

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams, Le Duan, der Vorsitzende des Staatsrates der SRV, Truong Chinh, der Vorsitzende des Ministerrates der SRV, Pham Van Dong, und der Präsident der Nationalversammlung der SRV, Nguyen Huu Tho, dankten den Repräsentanten der DDR für die Glückwünsche zum 38 ...

• Scharfe Warnung vor der Raketenstationierung

  Paris (ADN). Der sowjetische Partei- und Staatschef beschuldigte Washington, die Genfer Abrüstungsverhandlungen zu verzögern, schrieb die französische Nachrichtenagentur AFP. Ziel der Amerikaner sei es nicht, zu einem Abkommen zu gelangen, sondern Zeit zu gewinnen, um die Stationierung der neuen US-amerikanischen Mittelstreckenraketen in Westeuropa durchführen zu können ...

• Indira Gandhi würdigt die Politik der DDR

  GrüBe Erich Honeckers erwidert

  New York (ADN). Die Premierministerin Indiens und Vorsitzende der Bewegung der nichtpaktgebundenen Staaten, Indira Gandhi, hat Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, herzlich erwidert Anläßlich eines Essens, das die indische Politikerin zu ...

• UdSSR läßt keine Zerstörung des militärischen Gleichgewichts zu

  Internationale Nachrichtenagenturen berichten ausführlich über bedeutsames Dokument

  Berlin (ADN). Die Erklärung des Generalsekretärs des ZK der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Juri Andropow, hat weltweit ein großes Echo gefunden. Die internationalen Nachrichtenagenturen berichteten in Eilmeldungen über die Ausführungen und verbreiteten sie zum Teil im Wortlaut oder in Wortlaut-Auszügen ...

• Washington will Iceine Übereinkunft in Genf

  London (ADN). Die britische Nachrichtenagentur Reuter schrieb, auf Reagans Aufforderung an die Sowjetunion, durch die Tür des Friedens zu schreiten, deutlich reagierend, habe Juri Andropow erklärt, es sei klar, daß Washington nicht die Absicht habe, bei den Genfer Gesprächen über die Begrenzung der nuklearen Mittelstreckenraketen eine Übereinkunft zu erzielen ...

• Konstruktiver Erfahrungsaustausch

  Aus der Diskussion in den Arbeitskreisen der Wirtschaftswissenschaftlichen Konferenz

  Die Diskussion in den Arbeitskreisen der Wirtschaftswissenschaftlichen Konferenz der DDR konzentrierte sich auf theoretische Verallgemeinerungen und praktische Erfahrungen bei der Anwehdung der ökonomischen Strategie für die Leistungssteigerung in der Volkswirtschaft. Je umfassender die Volkswirtschaft ...

• Bürger der DDR zum Appell der SED, der DKP und der SEW

  Der Appell der SED, DKP und SEW an die Partelen der Arbeiterbewegung, die Gewerkschaften und die Jufendverbinde, an alle Menschen in Europa, die in Frieden leben wallen, hat in allen Schichten der Bevölkerung der DDR ein starkes Echo, breiteste Zustimmung und uneingeschränkte Unterstützung gefunden. ...

• Appell entspricht dem Friedensauftrag der Christen

  . Besonderes Gewicht erhält dieser Appell durch die Erinnerungen, die er wachruft: an ähnliche Appelle deutscher Kommunisten in ebenso entscheidenden Augenblicken (z. B. -zur Verhinderung der Machtergreifung des deutschen Faschismus). So wie diese Appelle, die der historischen Notwendigkeit entsprachen und letztlich auch von der Geschichte in ihrer Richtigkeit bestätigt worden sind, orientiert auch dieser Appell auf die elementaren, alle Menschen verbindenden Lebensinteressen ...

• Diese Mahnung darf niemand überhören

  Ernst Thälman rief im Auftrag der deutschen Kommunisten dazu auf, den Kampf gegen Hitler und damit gegen den Krieg zu führen. Leider wurde diese Mahnung von der Mehrzahl der Deutschen nicht befolgt. Dafür hat unser Volk teuer bezahlen müssen' und mit ihm alle Völker Europas, besonders die Sowjetunion ...

• Botschafter in der DDR akkreditiert

  Erich Honecker empfing Diplomaten zur Entgegennahme der Beglaubigungsschreiben Italienische Republik

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, empfing am Donnerstag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Italienischen Republik in der DDR, Carlo Albertario, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens ...

• Als Arzt gegen den lebensbedrohenden Rüstungswahnsinn

  Als Mediziner und Chefarzt verurteile ich auf das entschiedenste die Produktion von Massemvernichtungsmitteln. Der menschenfeindliche und Menschenleben verachtende Rüstungswahnsinn der NATO und an ihrer Spitze der USA ist eine ernsthafte Gefahr für den Frieden in der Welt und das Leben auf unserer Erde ...

• Nicht stationieren, weiter verhandeln

  Als christliche Bürgerin unseres sozialistischen Staates gebe ich dem Appell meine volle Zustimmung. Es kann für jeden Menschen, gleich, welcher Weltanschauung er ist, nur eine Alternative geben, die Stationierung solcher gefährlichen Waffen zu verhindern und konkrete Abkommen zur Abrüstung durch weitere Verhandlungen zu fordern ...

• Hie wieder Krieg von deutschem Boden

  In meinem mehr als neunzigjährigen Leben mußte ich zwei furchtbare Weltkriege erleben. Als junger Sozialist wurde ich ein entschiedener Kriegsgegner. In der Weimarer Republik kämpfte ich als Reichstagsabgeordneter gegen die Schwarze Reichswehr, gegen den Bau der Panzerkreuzer, weil ich wußte, daß diese Aufrüstung zu einem neuen Krieg führen mußte ...

• Illusionen über Politik Reagans endgültig zerstört

  Peking (ADN). Die chinesische Nachrichtenagentur Hsinhua zitierte aus den Ausführungen Juri Andropows, wenn jemand bisher noch Illusionen hinsichtlich einer möglichen Evolution der Politik der gegenwärtigen amerikanischen Administration zum Besseren gehegt habe, so seien diese durch die jüngsten Ereignisse endgültig zerstört ...

• Vietnam bekräftigt enge Freundschaft mit der DDR

  (Fortsetzung von Seite 1)

  der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, dem Staatsrat, dem Ministerrat und der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik unseren aufrichtigen Dank. , Mit Genugtuung können1 wir feststellen, daß sich die herzliche Freundschaft und die brüderliche Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Parteien und Staaten auf der Grundlage des Marxismus-Leninismus und des sozialistischen Internationalismus unaufhörlich festigen und vertiefen ...

• Friedensvorschläge der UdSSR weisen den richtigen Weg

  Die Gefahr eines nuklearen Infernos in Europa' wird mit der geplanten Stationierung der USA-Mittelstreckenraketen immer offensichtlicher. Deshalb müssen sich alle Menschen, gleich welcher Weltanschauung, im Sinne des Appells im Kampf um die Erhaltung des Friedens verehren: Die Friedensvorschläge der UdSSR und tles Warschauer Vertrages sind der -richtige Weg • zur Verhinderung eines dritten Weltkrieges ...

• Empfang zum Jahrestag der Volksrepublik China

  Berlin (ADN). Zum 34. Jahrestag der Volksrepublik China gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der VR China in der DDR, Li Qiangfen, am Donnerstag in Berlin einen Empfang. Der Einladung des Botschafters t waren gefolgt die Mitglieder des Politbüros des ZK der SED Paul Verner, Sekretär des ZK der SED und Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, und Alfred Neumann, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Dr ...

• BRD-Burger wegen' subversiver Verbrechen verurteilt

  Berlin (ADN). Das Kreisgericht Leipzig-Süd verurteilte am 29. September 1983 den Bürger der BRD Georg Becker wegen Verbrechen gemäß Paragraph 132 StGB zu einer Freiheitsstrafe von drei Jahren und sechs Monaten. . Der zur Straftat benutzte und speziell präparierte PKW vom Typ „Daimler Benz 123 T" mit dem amtlichen Kennzeichen SG—Y 773 wurde eingezogen ...

• Neuer Vorstoß der USA enthält nichts Neues

  Washington (ADN). Die US- amerikanische Nachrichtenagentur AP verwies auf die Feststellung von Juri Andropow, daß der sogenannte neue Schritt Reagans zur Begrenzung der nuklearen Mittelstreckenwaffen sich in Wirklichkeit nicht wesentlich von früheren Vorschlägen der USA unterscheide. Alles, was die US- amerikanische Führung tue, laufe darauf hinaus, lediglich über eine Flexibilität bei den Genfer Ge< sprä*«1^" sdiwjjjzen ...

• Washington verfolgt einen militaristischen Kurs

  New York (ADN). Die US- Nachrichtenagentur UPI hob die Äußerung Juri Andropows hervor, der Kurs, den die derzeitige USA-Regierung in den internationalen Angelegenheiten verfolge, sei ein militaristischer Kurs, der eine ernste- Bedrohung des Friedens darstelle. Der sowjetische Staatsmann habe betont: Jene, die die Integrität unseres Staates, seine Unabhängigkeit antasten, finden sich selbst auf dem Müllhaufen der Geschichte wieder ...

• Im Interesse aller Klassen und Schichten

  Der Appell der SED, DKP und SEW ist beeindruckend. Erstens, weil er knapp, ohne Pathos, in sehr sachlicher Sprache genau das Entscheidende in der gegenwärtigen Situation trifft. Zweitens, weil er ein neuer Ausdruck der Konsequenz ist, mit der die kommunistischen Parteien seit Jahrzehnten gegen imperialistische Kriegsgefahr kämpfen ...

• Weltweit starkes Echo auf Erklärung Juri Andropows

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Die Agentur vermerkte, daß Juri Andropow im Zusammenhang mit dem Luftzwischenfall mit dem südkoreanischen Flugzeug den US-amerikanischen Präsidenten der Heuchelei beschuldigt und festgestellt habe, der Vorfall vom 1. September sei eine beispiellose verbrecherische Diversion gewesen, deren Zweck darin bestanden habe, die militärischen Ziele Washingtons zu bemänteln ...

• Republik Irak

  Berlin (ADN). Am Donnerstag empfing der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Republik Irak, Dhiab M. Al-Algawi, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens ...

• Damit meine Kinder ruhig leben können

  Den Appell begrüße und unterstütze ich aus vollem Herzen. Krankenschwester bin ich geworden, um das Leben zu schützen und zu erhalten. Ich habe zwei Kinder. Damit sie ruhig und sorglos aufwachsen können, setze ich meine ganze Kraft für die Erhaltung des Friedens ein. Gftbi Richter, Krankenschwester im ...

• Der Sport Meldet

  Von der Wiedereröffnung des Deutschen Theaters Berlin Neues Deutschland / 30. September 1983 / Seite 3 Ein Werk, das nur im Frieden Bestand hat Für ihre Leistungen wurden an diesem Nachmittag Betriebs- und Arbeitskollektive sowie weitere verdienstvolle Werktätige mit dem Orden „Banner der Arbeit", der „Medaille für hervorragende Leistungen im Bauwesen der DDR« und dem Ehrentitel „Verdienter Aktivist" ausgezeichnet ...

• Junge Arbeiter bewährten sich

  Spezialistengeschick, Erfindergeist und viel Fleiß haben dafür gesorgt, daß die Apparaturen dem Auge des Besuchers verborgen bleiben, die Harmonie des Raumes nirgends gestört und die architektonische Substanz nicht beschädigt wird. Diese Aufgabe, die Häuser von Grund auf zu erneuern und dabei die alte Schönheit der Architektur zu erhalten oder wiederherzustellen, verlangte von allen Arbeitskollektiven Außergewöhnliches ...

• Bewunderung für die Ergebnisse von Fleiß und Kunstfertigkeit

  Noch bevor die Gäste das Eingangsfoyer betraten, hatten sie Gelegenheit, Fleiß und Kunstfertigkeit von Architekten, Bauarbeitern Und Restauratoren zu bewundern. Frische Farben an den Außenwänden in zarten Tönen von Gelb, Grün, Braun und Weiß fesseln schon von weitem das Auge. Im harmonischen Ensemble historisch unterschiedlich gewachsener Bauten der 'Schumannstraße nimmt die klassizistische Fassadenfront des Deutschen Theaters und der Kammerspiele einen dominierenden Platz ein ...

• Künstler nutzen nun das Geschaffene

  Deshalb sei das ganze Sinnen und Trachten der DDR darauf gerichtet als treuer Bündnispartner der Sowjetunion den Frieden als höchstes Gut der Menschheit zu bewahren. Das Deutsche Theater, so sagte der Minister, ist nunmehr in alter Schönheit neu erschaffen. Sein räumliches Gefüge wurde zum Nutzen der Künstler und der Zuschauer erweitert, die innere und äußere architektonische Gestalt erhalten — die intime Atmosphäre dieses Hauses von Weltruf wieder hergestellt ...

• Klarheit der Formen und Linienführung

  Eine Atmosphäre, die repräsentativ und intim zugleich wirkt, ist charakteristisch für den Zuschauerraum, der 700 Besuchern Platz bietet. Klarheit der Formen und der Linienführung dominiert Der Blick fällt zunächst auf das weiße, reich ornamentierte Bühnenportal, auf die rot gepolsterten Sesselreihen, die Wandbespannung aus rotem Brokat ...

• Namen, die heute verpflichtend sind

  In verschiedenen Foyers fand eine Arbeitsausstellung mit Zeichnungen Arno Mohrs besondere Aufmerksamkeit. Mit ihr soll, wie Prof. Rohmer erläuterte, ein Anfang gemacht werden, das Theater vielseitig als geistiges Zentrum zu nutzen. Über den hell und zweckmäßig gestalteten Intendanzbereich, in dem auch ...

• Ein Werk, das nur im Frieden Bestand hat

  Für ihre Leistungen wurden an diesem Nachmittag Betriebs- und Arbeitskollektive sowie weitere verdienstvolle Werktätige mit dem Orden „Banner der Arbeit", der „Medaille für hervorragende Leistungen im Bauwesen der DDR« und dem Ehrentitel „Verdienter Aktivist" ausgezeichnet. Weiter wurden für hervorragende Leistungen in der „FDJ-Initiative Berlin" die Ehrenurkunde des FDJ-Zentralrates und des Ministeriums für Bauwesen sowie die Artur-Becker-Medaille in Gold verliehen ...

• Schöpfertum eines großen Kollektivs

  In seiner Ansprache wertete Minister Junker die Wiedereröffnung des Deutschen Theaters als ein weiteres Zeugnis der vom X. Parteitag der SED auf das Wohl des Volkes gerichteten Politik der Hauptaufgabe in ihrer Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik. Sie kündet vom Leistungsvermögen unserer Volkswirtschaft ebenso wie vom Schöpfertum eines großen Kollektivs der Erbauer und der Theaterschaffenden ...

• Leistungen der Bauschaffenden mit Auszeichnungen geehrt

  Ansprache von Minister Juntier / Schlüsselübergabe an Intendant Prof. Dr. Rohmer

  Auf einer festlichen Veranstaltung wurden am Donnerstagnachmittag verdienstvolle Werktätige. Betriebs- und Arbeitskollektive für ihre Leistungen bei der Rekonstruktion des Deutschen Theaters und beim Wiederaufbau der Kammerspiele mit hohen staatlichen Auszeichnungen geehrt. Im Auftrag des Generalsekretärs ...

• Würdige Heimstatt des sozialistischen Theaters in neuem Glanz erstanden

  Erich Honecker von den Hausherren herzlich begrüßt/ Beim Rundgang hohe Anerkennung für das Gemeinschaftswerk der Rekonstruktion

  Premierenstimmung am Donnerstagnachmittag in allen Räumen des Deutschen Theaters Berlin. Das traditionsreiche Haus, das nach umfassender Rekonstruktion an seinem 100. Geburtstag in alter Schönheit und neuem Glanz erstrahlte, erwartete zum ersten Male wieder nach mehrjähriger Pause seine Besucher. Ehe sich der Vorhang zur festlichen Aufführung hob, wurden Erich Honecker und weitere Mitglieder der Partei- und Staatsführung vom Intendanten des Deutschen Theaters, Prof ...

• Zur Vervollkommnung von Leitung, Planung und wirtschaftlicher Rechnungsführung

  Nachdem die Kombinate gebildet waren und sie im Prozeß einer mehrjährigen Arbeit begonnen haben, ihre volkswirtschaftliche Verantwortung immer besser wahrzunehmen, wurde es erforderlich, im gesamtvolkswirtschaftlichen Rahmen Maßnahmen zur weiteren -Vervollkommnung der ' Leitung, ^Planung und der wirtschaftlichen Rechnungsführung zu, beschließen ...

• Vorzüge unserer Planwirtschaft und die Krise des Kapitals

  Wir können hier auf dieser Konferenz einhellig feststellen: Wir sind stolz auf die sozialistische Planwirtschaft in der DDR. Diese Planwirtschaft hat es uns ermöglicht, eine Politik durchzuführen, die mit großen sozialen Errungenschaften für das Volk verbunden ist. Diese sozialistische Planwirtschaft ermöglicht ein kontinuierliches Wirtschaftswachstum ...

• Große Leistungen der ganzen Gesellschaft

  1982 wurde ein Nationaleinkommen von 201,0 Milliarden Mark produziert. Im Vergleich zu 1970 ist das produzierte Nationaleinkommen der DDR auf 171,2 Prozent gesteigert worden. Während der letzten 12 Jahre entspricht das einem durchschnittlichen jährlichen Zuwachs um 4,6 Prozent. Erstmalig in der Geschichte ...

• Worin der Sinn des Sozialismus besteht

  Wir lassen uns von der Erkenntnis leiten, daß die Wirtschaftspolitik unserer Partei weitgehend über die Durchführung des gesamten Programms zur weiteren Gestaltung der entwikkelten sozialistischen Gesellschaft in der DDR entscheidet. Der Sinn des Sozialismus,'so sagte Genosse Erich Honecker auf dem VIII ...

• Wege zu steigender Arbeitsproduktivität

  Für das erreichte Niveau der Arbeitsproduktivität in der Volkswirtschaft ist das erwirtschaftete Nationaleinkommen pro in der Produktion Tätigen der Maßstab. Nimmt man diese Kennziffer, so hat die DDR mit einer jährlich durchschnittlichen Steigerunesrate von 4,3 Prozent im Zeitraum 1970 bis 1982 eine hohe Dynamik erreicht Sie ist international gesehen beachtlich ...

• Der Zeitfaktor und die Effektivität

  Wir betrachten die Aufgabe der Steigerung der Arbeitsproduktivität stets in ihrem volkswirtschaftlichen Zusammenhang. Leitgedanke unserer Konferenz ist das von Marx entdeckte Gesetz der Ökonomie der Zeit. Je weniger Zeit die Gesellschaft benötigt zur Herstellung eines Produkts, desto mehr Zeit gewinnt sie zur ...

• Entscheidend ist das aktive Handeln der Menschen

  An erster Stelle steht also, das Vorhandene wirksamer zu machen. Und dieses Grundprinzip der Intensivierung verwirklichen wir in den 80er Jahren mit aller Konsequenz. Das bedeutet für die Investitionspolitik, die Investitionen mit der Modernisierung der, vorhandenen Grundfonds zu verbinden. Zusammenfassend ...

• Ökonomische Strategie der Partei - klares Konzept für weiteres Wachstum

  Günter Mittag: Unsere Wirtschaftspolitik dient dem Wohl des Volkes und dem Frieden

  Diese Konferenz findet im Karl-Marx-Jahr 1983 statt. Die Lehren und weltverändernden Ideen von Karl Marx, Friedrich Engels und Wladimir Iljitsch Lenin sind in der gesellschaftlichen Praxis unserer Republik lebendig, erklärte Günter Mittag zu Beginn seiner Rede auf der Wirtschaftswissenschaftlichen Konferenz ...

• Ergebnisse aus Wissenschaft und Technik verwerten

  Entsprechend den Beschlüssen des X. Parteitages und der ökonomischen Strategie gehen wir den Weg der umfassenden Intensivierung durch die Nutzung der Ergebnisse von Wissenschaft und Technik. Nur so ist es möglich, — Reserven in den erforderlichen Größenordnungen zu erschließen, — das Wachstum der Produktion mit einer wirklichen Erneuerung der Produktion zu verbinden, — hohe Arbeitsproduktivität bei gleichzeitiger Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen zu erreichen ...

• Volle Unterstützung für die Erklärung Juri Andropows

  Der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Juri Andropow, hat den Kurs der gegenwärtigen USA-Administration als einen militaristischen Kurs charakterisiert, der eine ernste Gefahr für den Frieden darstellt. Wir unterstützen vollinhaltlich diese Erklärung, in der die KPdSU und die Sowjetunion zum Ausdruck bringen, auch künftig alles nur Mögliche zu tun, um den Frieden auf der Erde zu verteidigen ...

• Kombinat - Ausdruck moderner Leitung

  Die erfolgreiche Verwirklichung der ökonomischen Strategie unserer Partei muß von einer Volkswirtschaftlich verantwortungsbewußten Arbeit der Kjombinate getragen sein. Mit ihrer Bildung und Entwicklung sind die Voraussetzungen geschaffen worden, den jetzt erforderlichen1 neuen Schritt in der Intensivierung zu gehen ...

• Zu Gast bei den Zastava-Werkern im Industriezentrum von Kragujevac

  Stand der Zusammenarbeit gewürdigt / Kranzniederlegung im Gedenkpark „21. Oktober"

  Von unseren Berichterstattern Belgrad. Die Fahnen der DDR, der SFRJ und der Sozialistischen Republik Serbien und eine große 130 schmückten am Donnerstag den Eingang der Autowerke „Crvena Zastava" („Rote Fahne") in Kragujevac. Die Flaggen waren zu Ehren des Besuchs des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, in dem Großbetrieb aufgezogen worden ...

• New York: Begegnungen des Außenministers der DDR

  Gespräche Oskar Fischers mit Politikern vieler Länder

  New York (ADN). DDR-Außen^ minister Oskar Fischer ist am Donnerstag mit seinem mexikanischen Amtskollegen Bernardo Sepulveda Amor zu einem freundschaftlichen Gespräch zusammengetroffen. Oskar Fischer übergab Außenminister Sepulveda ein persönliches Schreiben des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, an den Präsidenten der Vereinigten Mexikanischen Staaten, Miguel de la Madrid Hurtado ...

• Willy Brandt für Aufschub der Raketenstationierung

  SPD-Vorsitzender sprach auf Forum des USA-Kongresses

  Washington (ADN). Der SPD- Vorsitzende Willy Brandt hat sich am Donnerstag in Washington dafür ausgesprochen, den Beginn der, Stationierung von Pershing-II- und Flügelraketen in Westeuropa aufzuschieben. Auf einem Forum mit Abgeordneten beider Häuser des USA-Kongresses sagte er, die Zeit müsse für ernsthafte Verhandlungen genutzt werden ...

• Intervention der USA in Libanon verurteilt

  Juri Andropow empfing Ali Nasser Mohammed zu Gespräch

  Moskau (ADN). Die Sowjetunion und die Volksdemokratische Republik Jemen haben die Intervention der USA in Libanon, die zu einem neuen Ausbruch des Blutvergießens in diesem Land geführt hat, verurteilt. Bei einem Freffen des Generalsekretärs des ZK der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten ...

• Friedensuppell entspricht uueh Interessen Österreichs

  Unterstützung für die Initiative von SED, DKP und SEW

  Wien (ADN). Die Kommunistische Partei Österreichs ist nach den Worten ihres Vorsitzenden Franz Muhri voll und ganz solidarisch mit dem gemeinsamen Friedensappell der SED, der DKP und der SEW. „Alles zu tun, damit von deutschem Boden nie mehr ein Krieg ausgeht, entspricht auch den nationalen Interessen Österreichs, das vom deutschen Imperialismus zweimal in einen Weltkrieg hineingezerrt worden ist", erklärte Muhri ...

• ZunehmendeSpannungen in Libanons Bekaa-Ebene

  Beirat (ADN). Beiruter Zeitungen konstatierten am Donnerstag eine weitere Zunahme der Spannungen in der libanesischen Bekaa-Ebene. Sie machen den von den USA ausgehaltenen Aggressor Israel für diese bedrohliche Entwicklung verantwortlich. In den vorangegangenen 24 Stunden waren umfangreiche Konvois mit Kriegstechnik und Nachschubgütern in das etwa 40 Kilometer östlich von Beirut gelegene Hochtal entsandt worden ...

• Sofortiges Einfrieren der utomuren Rüstung gefordert

  Aufstellung neuer Raketen würde Kriegsgefahr erhöhen

  Bonn (ADN). Mehr als 300 Wissenschaftler der Universität und der Fachhochschule Gießen haben sich in einem Appell für das' sofortige Einfrieren der atomaren Rüstung eingesetzt. Die an Hochschulen der BRD tätigen Wissenschaftler dürften zu Fragen der von der NATO propagierten „Nachrüstung" nicht schweigen und seien in besonderem Maße verpflichtet, sich mit den Problemen der Friedenssicherung auseinanderzusetzen ...

• Tote durch Taifun und Hochwasser

  Tokio (ADN). Der seit vergangenem Sonntag über West- und Mitteljapan tobende Taifun „Forrest" hat bisher mindestens 17 Todesopfer gefordert und in 38 Präfekturen schwere Verwüstungen angerichtet. 78 Menschen erlitten zum Teil schwere Verletzungen. 21 Personen gelten noch als vermißt. Der von starken Regenfällen begleitete Wirbelsturm ließ Flüsse über die Ufer treten, löste etwa 550 Erdrutsche aus und zerstörte über 100 Häuser teilweise oder ganz ...

• Grüne: Atompolenfiale Großbritanniens und Frankreichs mitzählen

  Bonn (ADN). Die Forderung nach Berücksichtigung der britischen und französischen Nuklearpotentiale bei den Genfer Verhandlungen werde auch in den Vereinigten Staaten immer stärker. Das erklärten die Abgeordneten der Grünen im Bundestag der BRD Petra Kelly und Gert Bastian nach einer USA-Reise gegenüber der Presse in Bonn ...

• cSSR-Kampfwoche gegen Faschismus und Krieg

  Prag (ADN). Die diesjährige CSSR-Kampfwoche gegen Faschismus und Krieg hat am Donnerstag mit einer Manifestation im westböhmischen Cheb begonnen. Als besonders gefährlich bezeichneten die 16 000 Teilnehmer in einer Resolution die NATO- Pläne zur Stationierung neuer nuklearer Erstschlagwaffen in Westeuropa ...

• Michail Scholochow an Schriftsteller der Welt

  Moskau (ADN). Der sowjetische Schriftsteller und Nobelpreisträger Michail .Scholochow hat an die Schriftsteller der Welt appelliert, für den Frieden einzutreten. In dem von der Moskauer Wochenzeitung „Literaturnaja Gaseta" veröffentlichten Aufruf wendet sich der Autor „in einer für die Menschheit außerordentlich verantwortungsschweren Zeit" an seine Berufskollegen ...

• Zusatzliche Milliarden fürUS-Militärprojekte

  Washington (ADN). Das USA- Repräsentantenhaus hat zusätzlich 7,1 Milliarden Dollar für militärische Projekte bewilligt. Sie sind nicht Bestandteil des Pentagon-Budgets in Höhe von 187.5 Milliarden Dollar, das Präsident Reagan am Wochenende signierte. Die Mittel sind für die Errichtung und den Ausbau von Objekten und Stützpunkten der USA-Streitkräfte in den Vereinigten Staaten und im Ausland bestimmt ...

• Mehrheit der BRD-Ärzte gegen Stationierung

  Bonn (ADN). Eine große Mehrheit der Ärzte in der Bundesrepublik lehnt die Stationierung neuer US-amerikanischer Raketenkernwaffen in der BRD als. Diese Feststellung traf der Sprecher der BRD-Sektion der internationalen Bewegung „Ärzte für die Verhütung eines Atomkrieges", Prof. Dr. Horst Eberhard Richter, auf einer Pressekonferenz in Bonn unter Berufung auf eine Umfrage unter mehreren tausend Medizinern ...

• USA-Kongreß bestätigt den Truppeneinsalz

  Washington (ADN). USA-Soldaten sollen noch mindestens anderthalb Jahre in Libanon stationiert bleiben. Mit einem entsprechenden Beschluß sanktionierte am Mittwoch das Repräsentantenhaus in Washington den Einsatz US- amerikanischer Marineinfanterie sten in dem arabischen Land durch Präsident Reagan. Auch der USA-Senat ermächtigte Reagan zur Stationierung der Streitkräfte in Libanon ...

• Gedenkveranstaltung für Präsident Nasser in Kairo

  Kairo (ADN). Eine Gedenkveranstaltung anläßlich des 13. Todestages des früheren ägyptischen Präsidenten Gamal Abdel Nasser hat in Kairo stattgefunden. Das Wirken des Staatsmannes würdigte Ägyptens Präsident Hosni Mubarak in einer Rede, die von Ministerpräsident Dr. Ahmed Fuad Mohieddin verlesen wurde ...

• Kulturkongreß der Paktfreien in Phjongjang

  Phjongjang (ADN). Der 1. Kongreß der Bildungs- und Kulturminister der nichtpaktgebundenen Staaten und Entwicklungsländer ist am Mittwoch in Phjongjang beendet worden. Die Delegierten aus 75 Ländern, von Befreiungsbewegungen und 20 internationalen Organisationen nahmen eine gemeinsame Erklärung und ein Aktionsprogramm an ...

• Hohe Auszeichnung für Samora Moises Machel

  Maputo (ADN). Dem Präsidenten der Frelimo-Partei und der Volksrepublik Mocambique, Samora Moises Mache], ist anläßlich seines 50. Geburtstages der Ehrentitel „Held der Arbeit der Volksrepublik Mogambique" verliehen worden. Der Beschluß des Ständigen Komitees der Obersten Volksversammlung wurde am Donnerstag in Maputo bekanntgegeben ...

• Griechenland untersagt NATO-Landungsoperation

  Athen (ADN). Die griechische Regierung hat der NATO die Durchführung einer geplanten amphibischen Landungsoperation an ihrer Küste untersagt. Wie ein Sprecher des Verteidigungsministeriums in Athen mitteilte, werde das für den 1. Oktober vorgesehene NATO-Landungsmanöver bei Kyparissia in Messenien nicht stattfinden ...

• Flughafen von Beiruf wieder in Betrieb

  Beirut (ADN). Das aus Vertretern der verschiedenen libanesischen Konfliktparteien bestehende Sicherheitskomitee hat am Donnerstag auf seiner zweiten Beratung die Wiedereröffnung des internationalen Beiruter Flughafens beschlossen!. Der Flugverkehr wurde am Nachmittag wieder aufgenommen. Der Flughafen war Ende August nach Beginn der bewaffneten Auseinandersetzungen in der libanesischen Hauptstadt Beirut geschlossen worden ...

• Mosaik

  Grubenunglück in Südafrika Johannesburg. Sechs Bergleute sind bei einem Felssturz in einer Chromerzmine im Norden Südafrikas ums Leben gekommen. Es war das zweite große Bergwerksunglück in Südafrika in den vergangenen drei Wochen. Rauschgift beschlagnahmt London. Heroin im Schwarzmarktwert von rund zwölf Millionen Mark haben Zollfahnder am Mittwoch bei einer Razzia im Südosten Londons beschlagnahmt ...

• Was sonst noch passierte

  Schwergewichtigkeit ist bei einem ungewöhnlichen Wettbewerb in Australien gefragt. An der bevorstehenden Bauchklatscher-Meisterschaft darf nur teilnehmen, wer mindestens 90 Kilogramm auf die Waage bringt und einen Bauchumfang von 100Zentimetern vorweisen kann. Zu Siegerehren kommt derjenige, der beim Sprung vom 1-m-Brett die höchste Wasserfontäne produziert ...

• Plenarsitzung in Genf

  Genf (ADN). Die sowjetischamerikanischen Verhandlungen in Genf über die Begrenzung der nuklearen Rüstungen in Europa sind am Donnerstag mit einer weiteren Plenarsitzung fortgesetzt worden.

• Fragen der Friedenssicherung bestimmen Debatte in der UNO

  Finnlands Präsident warnt vor weiteren Atomwaffen

  New York (ADN). Die 38, Vollversammlung der Vereinten Nationen hat am Donnerstag die Generaldebatte fortgesetzt Der finnische Staatspräsident Mauno Koivisto erklärte, daß die Verhinderung eines Atomkrieges gegenwärtig die wichtigste Aufgabe sei. Die Drohung mit Nuklearwaffen sei kein Mittel einer rationalen Politik ...

• Atomwaffenfreie Häfen gefordert

  „Gleichzeitig sind Pläne oder Maßnahmen, Handelsschiffe zum Zwecke der Kriegsführung umzurnstttföder einzusatseir^abzuieh' nen. Der Umschlag von friedlichen Handelsgütern aus aller Welt schafft für Hafenarbeiter und Seeleute Arbeit und vermehrt den Reichtum unserer Völker." Besatzungen und Kapitäne helfen, den Handel und die friedliche Zusammenarbeit zu entwickeln ...

• Protokoll DDR—Vietnam über Warenaustausch signiert

  Gegenseitige Lieferungen werden 1984 weiter erhöht

  Berlin (ADN). Das Protokoll über den Warenaustausch und den Zahlungsverkehr im Jahre 1984 zwischen der DDR und Vietnam wurde am Donnerstag in Berlin von den stellvertretenden Ministern für Außenhandel beider Länder Eugen Kattner und Nguyen Tu unterzeichnet Zugegen waren der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Dr ...

• Vorsitzender der LDPD zu Meinungsaustausch in Prag

  Manfred Gerlach und Bohuslav Kucera gegen NATO-Kurs

  Prar (ADN). Die Liberal-Demokratische Partei Deutschlands und die Tschechoslowakische Sozialistische Partei werten den Appell von SED, DKP und SEW als bedeutende Tat gerade in der gegenwärtigen internationalen Situation. Der Vorsitzende der LDPD und Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Dr ...

• Engere Zusammenarbeit mit der UdSSR beraten

  Gespräch zwischen Gerhard Schürerund Leonid Kostandow

  Moskau (ADN), Über die weitere Vertiefung der ökonomischen und wissenschaftlich-technischen . Zusammenarbeit zwischen der DDR und der UdSSR berieten am Donnerstag in Moskau der Kandidat des Politbüros des ZK der SED Qerhard Schürer, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Vorsitzender der Staatlichen Plankommission, und das Mitglied des ZK der KPdSU Leonid Kostandow, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR ...

• In großbürgerlicher Presse totgeschwiegen

  Die gemeinsame Aktion von BRD-Seeleuten und amerikanischen Friedenskämpfern zur Verhinderung des"\ Transports von Raketenteilen wurde von der USA-Presse totgeschwiegen. Lediglich der „Daily Californian", eine Zeitung, die vcn Studenten der Berkeley-Universität herausgegeben wird, berichtete darüber. In Kalifornien haben mindestens zehn Rüstungsbetriebe vom Pentagon Aufträge zur Herstellung von Einzelteilen für Pershing-II-Raketen erhalten ...

• Unter militärischer Kontrolle eingelaufen

  Während' der Liegezeit der „Alemania Expreß" im Hafen von Oakland hatten zwischen USA-Hafenarbeitern und den Seeleuten mehrere Begegnungen stattgefunden, bei denen die Besatzungsmitglieder darlegten, daß sie die Beförderung von Teilen für Nuklearraketen strikt ablehnen. Die Hafenarbeiter bereiteten im Ergebnis der Diskussionen eine Resolution vor; in der sie sich mit der Haltung der BRD- Matrosen solidarisch erklären ...

• Beziehungen zu indischen Hochschulen werden vertieft

  Delegation beendete Erfahrungsaustausch in der DDR

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Ministers für Hoch- und Fachschulwesen. Prof. Dr. h. c. Hans-Joachim Böhme, weilte vom 21. bis zum 29. September eine Delegation der „University Grants Commission" der Republik Indien unter Leitung ihrer Vorsitzenden. Frau Dr. .Madhüri R. Shah. in der DDR. in einem gemeinsamen ...

• Enttäuschung über Antwort des Vizepräsidenten der USA

  Bürger der BRD hätten eine andere Erklärung verdient

  Bonn (ADN). Als enttäuschend haben die SPD-Bundestagsabgeordneten Lieselotte Blünck und Gert Weisskirchen die durch den USA-Vizepräsidenten erfolgte Antwort auf einen Brief von 57 SPD-Bundestagsabgeordneten bezeichnet, die sich darin für einen sofortigen Rüstungsstopp ausgesprochen hatten. Beide Abgeordnete, ...

• Resolution gegen nukleare Waffen

  Die Mannschaft des Schiffes hatte bereits vor der Ausfahrt aus Bremerhaven eine Erklärung angenommen, in der sie die Beförderung von Einzelteilen für Massenvernichtungswaffen ablehnte. „Die Gewerkschaft ÖTV möge sich mit allen Mitteln für einen Boykott gegen die Verladung und Löschung sowie den Transport der Nachrüstungs-Per* shing-II und der Flügelraketen einsetzen", heißt es in dieser Resolution ...

• Präsident der JAR erwidert Grüße der DDR

  Berlin (NO). Der Präsident der Jemenitischen Arabischen Republik, Oberbefehlshaber der Streitkräfte und Generalsekretär des Allgemeinen Volkskongresses, Oberst Ali Abdullah Saleh, sandte an den Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, folgendes Telegramm: Mit Freude habe ich Ihre Glückwünsche zum 21 ...

• Pressegespräch mit Jungsozialisten Belgiens

  Berlin (ADN). Ober Aktivitäten der Bewegung der Jungsozialisten Belgiens (MJS) im Kampf für die Erhaltung des Friedens berichtete am Donnerstag der Leiter der gegenwärtig in der DDR weilenden Delegation der MJS, Serge ,Vilain, in einem Pressegespräch in Berlin. Den Appell der drei kommunistischen Parteien auf deutschem Boden wertete er als einen wichtigen Beitrag im Kampf um den Frieden ...

• DDR-Botschafter von Jänos Kädär empfangen

  Budapest (ADN). Der Erste Sekretär des ZK der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei, Jänos Kädär, hat am Donnerstag in Budapest den Botschafter der DDR, Karl-Heinz Lugenheim, empfangen. Der Botschafter übermittelte die herzlichsten Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die ebenso herzlich erwidert wurden ...

• Besatzung des BRD-Schiffes „Alemania Expreß": Wir befördern keine Pershings

  Oaktand ohne Rüstungsgüter verlassen # Solidaritätsaktionen der Friedensbewegung der USA # Hafenarbeiter bekundeten ihre Unterstützung für Haltung der Seeleute

  Von unserem Korrespondenten Fred Böttcher Washington. Das BRD-Containerschiff „Alemania Expreß" hat am Mittwoch den Hafen von Oakland (USA-Bundesstaat Kalifornien) wieder verlassen, ohne Einzelteile für Pershing-II-Raketen an Bord genommen zu haben. Bei der Ausfahrt durch das „Goldene Tor" in die Bucht von San Francisco wurde das Schiff von mehreren Booten begleitet, die Banner und Friedenslosungen mitführten ...

• Außenhandelsminister beriefen in Plowdiw

  Plowdiw (ADN). Der Minister für Außenhandel der DDR, Horst Solle, ist am Donnerstag auf der Plowdiwer Messe mit seinem bulgarischen Amtskollegen Christo Christow zusammengetroffen. Die Minister erörterten die Realisierung des Jahresprotokolls 1983 über den Warenaustausch zwischen beiden Ländern sowie über die Vorbereitung der gegenseitigen Lieferungen 1984 ...

• Israelis überfielen Palästinenserlager

  Beirat (ADN). Das palästinensische Flüchtlingslager Ain el-Helweh bei Saida ist am Donnnerstag erneut von israelischen Truppen überfallen worden, die auch Verhaftungen vornahmen. Die Behausung einer Familie, die sich dem Besatzerterror widersetzte, wurde zerstört. In der vergangenen Woche war Ain el-Helweh bereits zweimal überfallen worden ...

• Formgesfalter mit dem Designpreis 1983 geehrt

  Berlin (ADN). Der Designpreis der Deutschen Demokratischen Republik 1983 wurde am Donnerstag in Berlin an vier Formgestalter und ein Gestaltungskollektiv verliehen: die Keramikerin Margarete Jahny, Prof. Rolf Hörn, Hochschule für Industrielle Formgestaltung Halle-Burg Giebichensteift, Manfred Dingethal, ...

• Ein Beweis für das andere Amerika

  Vertreter der Mannschaft versicherten gegenüber Vertretern der USA-Friedensbewegung, sie seien über den Empfang in Kalifornien und das riesige Banner im Hafen von Oakland, das sie zu ihrer Haltung des Widerstands gegen die Nuklearraketen beglückwünschte, sehr froh gewesen. Einer der BRD-Matrosen sagte: „Das War die amerikanische Unterstützung, die wir brauchen, um zu Hause zu zeigen, was die internationale Friedensbewegung vermag ...

• Treffen mit polnischer Gewerkschaftsabordnung

  Berlin (ADN). Zu Gesprächen trafen am Donnerstag in Berlin Delegationen des Zentralvorstandes der Industriegewerkschaft Meteil und der Föderation der Gewerkschaften der Hüttenindustrie der Volksrepublik Polen unter Leitung ihrer Vorsitzenden, Reinhard Sommer und Alfred Miodowicz, zusammen. Beide Seiten ...

• Gespräch mit Politikern aus den Niederlanden

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende der Christlich-Demokratischen Union Deutschlands, Gerald Götting, empfing am Donnerstag eine Delegation der Politischen Partei der Radikalen (PPR) der Niederlande unter Leitung ihres Vorsitzenden, Wim de Boer. Gerald Götting bezeichnete es als dringlichste Aufgabe der Gegenwart, die Kriegsgefahr zu beseitigen, die von der Hochrüstungs- und Konfrontationspolitik des USA- Imperialismus ausgeht ...

• CDU protestiert gegen Verhaftung von Patrioten

  Berlin (ADN). Die tiefe Empörung der christlichen Demokraten in der DDR über die erneute Verhaftung des Führers der Partei der Christlichen Linken in Chile, Pedro Felipe Ramirez, hat CDU- Vorsitzender Gerald Götting zum Ausdruck gebracht. Im Namen des Hauptvorstandes bekundete er in einem Schreiben an die Leitung der Partei die solidarische Verbundenheit mit allen chilenischen Patrioten ...

• Santiago: Exklusivrechte für Kapital aus USA

  Washington (ADN). Die Pinochet-Diktatur hat USA-Unternehmen Erleichterungen und Sicherheitsgarantien bei Investitionen in Chile zugesichert. Ein entsprechendes Abkommen zwischen beiden Staaten ist in Washington unterzeichnet worden. Ende vergangenen Monats war von der chilenischen Regierung eine Verordnung erlassen worden, die ausländischem Privatkapital ausschließliche Rechte für die Erkundung und Ausbeutung von Erzlagerstätten, insbesondere der Kupfervorkommen des Andenlandes, einräumt ...

• 350000 Chilenen von Terrorregime verfolgt

  Santiafo (ADN). Mehr als 350 000 Chilenen wurden in den zehn Jahren Pinochet-Diktatur von der Geheimpolizei oder Angehörigen dies Militärs verfolgt oder gefoltert Das gab die chilenische Jugendkommission für Menschenrechte auf einer Pressekonferenz in Santiago bekannt , Im August dieses Jahres wurden 2656 Personen verhaftet und zum Teil schwer mißhandelt ...

• DSF unterstützt Appell deutscher Kommunisten

  Berlin (ADN). Das Sekretariat des Präsidiums der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft hat am Donnerstag über die weitere Verwirklichung der auf dem 12. DSF-Kongreß beschlossenen Aufgaben beraten. Im Namen aller Mitglieder der Gesellschaft bekundete, das Sekretariat die einmütige Zustimmung zum Appell der SED, der DKP und der SEW ...

• Regime El Salvadors richtete Blutbad an

  150 Tote bei Bombenangriff

  San Salvador (ADN). Die Luftwaffe des Regimes in El Salvador hat in der Stadt Tenancingo, 30 Kilometer nördlich von San Salvador, ein Blutbad angerichtet. Im Bombenhagel starben etwa 150 Menschen, vorwiegend Frauen und Kinder. Es wird befürchtet, daß unter den Trümmern der zu 60 Prozent zerstörten Stadt noch weitere Opfer liegen ...

• Offiziell 3,2 Millionen Briten sind arbeitslos

  London (ADN). Die offizielle Zahl der Arbeitslosen betrug im September in Großbritannien 3,167 Millionen. Dies stellt nach Angaben des Arbeitsministeriums vom Donnerstag eine Erhöhung gegenüber dem. Vormonat um 158 000 dar. Damit sind 13,3 Prozent der arbeitsfähigen Bevölkerung ohne Beschäftigung. Die Statistik erfaßt nicht die arbeitslosen Schulabgänger, die eine Beschäftigung ini zeitweiligen „Jugendausbildungsprogramm" erhalten haben ...

• Geheimpolizei verhaftet Gewerkschaftsführer

  San Salvador (ADN). Sicherheitspolizisten des Magana-Regimes haben am Mittwoch in San Salvador den Führer der Gewerkschaft der Arbeiter des städtischen Wohnungsbaus, Rosendo Mejia, verhaftet. Ihm wird vorgeworfen, eirien Lohnstreik von 1300 Werktätigen organisiert zu haben. Zu Wochenbeginn hatte, die ...

• Bandenstützpunkte in Mocambique vernichtet

  Maputo (ADN). Die Streitkräfte Mogambiques haben in den zurückliegenden drei Monaten sechs wichtige Basen der von Südafrika ausgehaltenen bewaffneten Banditen zerschlagen, meldete am Donnerstag „Radio Mocambique". Bei den Operationen in den Provinzen Gaza, Sofala, Inhambane und Manica wurden 500 Banditen getötet und 800 gefangengenommen ...

• Beileid für Angehörige der Opfer in Jugoslawien

  Werter Genosse Spiljak! Zu dem folgenschweren Verkehrsunglück bei Gospic spreche ich Ihnen im Namen der Partei- und Staatsführung sowie des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik aufrichtige Anteilnahme aus. Ich bitte Sie, den Angehörigen der Opfer unser tiefempfundenes Beileid zu übermitteln.

• Gratulation an Botswana zum Unabhängigkeitsfag

  Berlin (ND). Ein Glückwunschtelegramm zum 17. Jahrestag der Erringung der Unabhängigkeit der Republik Botswana übermittelte Erich Honecker, Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR, dem Präsidenten des Landes, Dr. Quett K. J. Masire.

• Kondolenz nach Belgien zum Tod König Leopolds

  Berlin (ADN). Zum Ableben des ehemaligen belgischen KöL nigs, Leopold, übermittelte der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, dem König der Belgier Baudouin ein Beileidstelegramm.

• Fernsehen imdFunkheute

  Fernsehen 1:

  7.55 Wir sprechen Russisch; 8.25 Staatsbürgerkunde; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Willi Schwabes Rumpelkammer; 11.00 Prisma; 11.30 David Oistrach; 12.35 Das Verkehrsmagazin; 13.00 Nachrichten; 16.20 Programmvorschau; 16.25 Berufe im Bild; 16.50 Medizin nach Noten; 17.00 Nachrichten; 17 ...

• Im Wohnhaus befindet sich auch eine Krankenstation

  Lichtenberg: Aufmerksamkeit für Betreuung älterer Bürger

  „Timurzeit ist das ganze Jahr über", sagte Thälmannpionier Manuela Stark von der Max-Lingner- Oberschule am Donnerstag auf der Stadtbezirksversammlung Lichtenberg. Gemeinsam mit ihrer Schwester geht Manuela schon seit vier Jahren für Omas und Opas einkaufen, beteiligt sich am Saubermachen und Kohlenholen ...

• Neupert erkämpfte Bronze

  Sieben WM-Titel in Kiew an sowjetische Freistilringer

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Heiz Die UdSSR wiederholte in Kiew bei den Ringer-Weltmeisterschaften im Freien Stil ihren «vorjährigen WM-Erfolg„mit, insgesamt sieben Titelgewinnen in den zehn Gewichtsklassen.-Nachdem die ' sowjetischen Ringer schon tags zuvor in vier der fünf Entscheidungen dominiert hatten, waren sie am Donnerstag hoch dreimal erfolgreich ...

• 22 Lander sind noch im Europapokal dabei

  Heute werden in Zürich die Paarungen der 2. Runde gelost

  Wenn heute in Zürich die 2. Runde in den drei europäischen Fußball-Pokalkonkurrenzen ausgelost wird, sind einige namhafte Mannschaften nicht mehr dabei. So mußten die früheren Cupgewinner Real Madrid, Ajax Amsterdam, IFK Göteborg, Dynamo Kiew und Atletico Madrid bereits in der 1. Runde Abschied nehmen ...

• 14 technologische Linien verbessern Wohnbedingungen

  Weißensee: Kreisjugendobjekt für die Modernisierung

  „Wenn wir heute durch unseren Stadtbezirk gehen, können wir in fast jeder Straße feststellen, daß Bauhandwerker Dächer und Wohnungen, zum Teil auch schön Fassaden repariert haben. Das Straßenbild unserer Hauptstadt ist schöner geworden", sagte der Abgeordnete Horst Junghänel am Donnerstag in der Diskussion der Stadtbezirksversammlung Weißensee, die Aufgaben für die Leistungs- und Effektivitätsentwicklung des stadtbezirksgeleiteten Bauwesens in den kommenden Jahren-erörterte ...

• Fundgrube in der Heynstraße 8

  Eine Fundgrube ganz besonderer Art ist die Pankower Bezirkschronik. In den Zimmern eines ehemaligen Fabrikantenhauses in der Heynstraße 8 lagern frühgeschichtliche Funde, Tausende von Fotografien und Texten über stille Gassen, große Häuser, Brücken und Bahnhöfe. Die Wände der Museumsräume sind informativ geschmückt mit Aquarellen, Ölgemälden, Karikaturen, Zeitungsausschnitten - dabei dreht sich alles um Pankow und seine Pankower ...

• Neue Verkehrs verbindungen

  Ab Sonnabend, 1. Oktober, wird die Omnibuslinie 91 in Berlin-Marzahn bis Ahrensfelde verlängert. Sie verkehrt dann ganztägig über Allee der Kosmonauten, Leninallee," Otto-Buchwitz- Straße, Otto-Winzer-Straße, Heinrich-Rau-Straße, Ahrensfelde, Dorfstraße bis Ahrensfelde, Lindenberger Straße. Im Nachtlinienverkehr ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), 19.30 bis 22.30 Uhr: „Romeo und Julia" **); Komische Oper (2 2925 55), 20 Uhr: Eröffnungskonzert der XXVII. Berliner Festtage 1983**); Metropol- Theater (2 0717 39), 19-21.30 Uhr: „Gasparone"***); Nachtprogramm fällt aus (Karten werden zurückgenommen) ; Deutsches Theater ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung: Unter Hochdruckeinfluß setzt sich zunächst das ruhige Herbstwetter noch fort. Erst .nach Wochenwechsel wird die Wetterlage unbeständiger. In den Frühund Vormittagsstunden wird es vielfach neblig oder stark bewölkt sein. Gegen Mittag wird es aufheitern. Niederschläge werden tagsüber und nachts nicht erwartet ...

• Delegation aus Paris zu Gast im Roten Rathaus

  Mit dem gegenwärtigen Besuch einer Delegation des Freundschaftskomitees Paris—Berlin in unserer Stadt werden die nunmehr 20jährigen freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Städten weiter vertieft. Das unterstrich der Präsident des Freundschaftskomitees Berlin- Paris, Alexander Mallidch, am Donnerstag auf einer festlichen Veranstaltung beider Komitees zu diesem Jubiläum im Roten Rathaus ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlas 1011 Berlin, Franz-Mehrlnf-PlaU l, Telefon: Sammelnummer 58 50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 2la, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 7199-51-55509. Anzeieenverwaltung: Verlag Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz l, Telefon: 5 85 24 71/27 77/2177 ...

• Notizen

  Das Eiskunstlaufpaar Birgit Lorenz/Knut Schubert (SC Dynamo- Berlin) kam in London nach einem, begeistert aufgenommenen Kürvortrag zum ersten Saisonsieg. Nach der Kurzkür waren beide Dritte. Beim Segler-Nebelpokal auf dem Müggelsee führen nach zwei Wettfahrten mit Nauck/HeUriegel/Diedering (Soling), Borowski/Swensson (470er) und Schumann (Finn/punktßleich mit Loewe) EM-Medaillengewinner dieses Jahres aus der DDR ...

• Sportfunktionäre geehrt

  Im Auftrage des 'Ministerrates der DDR und des DTSB-Bundesvorstandes wurden am Donnerstag in Berlin 58 verdienstvolle Sportfunktionäre mit der Verdienstmedaille der DDR und der Friedrich-Ludwig-Jahn-Medaille, der höchsten Auszeichnung der Sportorganisation, geehrt. Mit der Auszeichnung, die DTSB- Vizepräsident Werner- Berg anläßlich des 34 ...

• Lehrjahr der Berliner Handwerker eröffnet

  Das Handwerkerlehrjahr 1983/84 wurde am Donnerstag eröffnet. In mehr als 400 Zirkeln werden 8100 Mitglieder und Mitarbeiter vöfTI59"PGH und 4S0Ö" privaten Handwerks?" und Gewerbebetrieben Berlins vielfältiges politisches Wissen erwerben. Während der Veranstaltung sprach Heinz Albrecht, Sekretär der Bezirksleitung Berlin der SED ...

• Tips zum Wochenende

  • Tag der Musik mit Gruppe „Wacholder"

  Zum achtenmal lädt die Bezirksleitung Berlin des Kulturbundes am Sonnabend zum Tag der Musik ein. Die Veranstaltung im Zentralen Haus der DSF am Kastanienwäldchen beginnt um 13 Uhr. Zahlreiche Gruppen und Solisten werden Musik verschiedener Genres zu Gehör bringen. So gibt es unter anderem Folklore mit der Gruppe „Wacholder", das Jazz-Collegium Berlin bietet klassische Unterhaltungsmusik ...

• Turniersieg in Vilnius

  Die Handball-Frauen der DDR gingen am Donnerstag aus dem internationalen Turnier in Vilnius ungeschlagen als Sieger hervor. Im entscheidenden letzten Spiel bezwangen sie Weltmeister UdSSR überraschend deutlich mit 26:22 (13:10). DDR: Picken, Grobmann; Krüger 6, Kunisch 3, Hübscher 8, Schulz 1, Rast 5/5, Rost, Werner 3, I ...

• • Operettenbühne mal ganz anders

  Zum „Tag des Betriebes" lädt am Sonnabend ab 14 Uhr das Metropol-Theater ein. Die Besucher können sich mit Prominenten der Operettenbühne unterhalten, Proben des Balletts verfolgen und Maskenbildnern über die Schultern'schauen:'Für die'Kinderglbt es im Foyer ein spezielles Programm!

• Großer Wachaufzug

  der Nationalen Volksarmee am Freitag, dem 7. Oktober 1983, um 14.30 Uhr am Mahnmal für die Opfer des Faschismus und Militarismus Unter den Linden Die Berliner und ihre Gäste sind herzlich eingeladen, am 6. und 7. Oktober 1983 an diesen militärischen Veranstaltungen teilzunehmen.

• • Wohngebietsfest am „International"

  Ein Wohngebietsfest rund um das Kino „International" findet am Sonnabend statt. Für Unterhaltung sorgen unter anderen der Oktoberklub, der Chor der Ernst- Wildangel-Oberschule, das Kabarett der CENTRUM-Warenhäuser.

• • Internationale Gäste bei Perry

  „Treff mit Perry" heißt eine Veranstaltung, die am Sonnabend um 15 Uhr im Hauptfoyer des Palastes der Republik beginnt. Dabei sind Perry Friedman, Musiker aus der DDR, UdSSR, CSSR, aus Italien sowie der BRD.

• Berlinerinnen und Berliner!

  Bekundet Eure Verbundenheit mit unserer Nationalen Volksarmee. Bildet Spalier an der Paradestrecke in der Korl-Marx-Allee ab Strausberger Platz, am Alexanderplatz bis zur Karl-Liebknecht-Straße!

• Veranstaltungen zum Nationalfeiertag der Deutschen Demokratischen Republik

  Ehrenparade

  der Nationalen Volksarmee am Freitag, dem 7. Oktober 1983, um 10 Uhr in der Karl-Marx-Allee