Ausgabe vom 06.09.1983

• Blick Auf Den Spielplan

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon: 5850 (Sammelnummer). Abonnementspreis monatlich 3.50 Mark. ISSN 0323-4940 983 Nr. 210 Dienstag, 6. September 38. Jahrgang B-Ausgabe Einzelpreis 15 Pf Neues w^ Proletarier aller Lander, vereinigt euch! Deutschland Proletarier aller Länder, ...

• Umfangreiche Vertrage am zweiten Messetag signiert

  Rechnergesteuerte DDR-Technik für Minsker Autowerk/Ex- und Importe in Mrllionenhöhe

  Von unserer Messeredaktion Leipzig-. Der zweite Tag der Leipziger Herbstmesse war von lebhafter Geschäftstätigkeit und intensiven Verhandlungen der Aussteller und Einkäufer aus aller Welt geprägt. DDR- Unternehmen vereinbarten eine Reihe bedeutender Exportverträge. Auf Pressekonferenzen der Ausstellungsleitungen sozialistischer Länder wurde am Montag ebenfalls über rege Geschäftsverhandlungen berichtet, die bereits in den ersten Messetagen zu Exportund Importabschlüssen in Milliönenhöhe führten ...

• Gesprach Erich Honeckers mit Helmut Schmidt

  Meinungsaustausch mit stellvertretendem SPD-Vorsitzenden/Aktuelle weltpolitische Fragen und Beziehungen DDR-BRD im Mittelpunkt Friedensverantwortung der beiden deutschen Staaten unterstrichen

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Montagvormittac im Gebinde des Staatsrates am Berliner Marx-Engels-Platz den stellvertretenden Vorsitzenden der SPD und früheren Bundeskanzler der BRD, Helmut Schmidt, zu einem Gespräch ...

• Arbeitsplätze und Frieden gefordert

  Eine der größten Kampfaktionen der USA-Arbeiterklasse/Massive Kritik an Hochrüstung

  New York (ADN). Mehr als 500 000 New-Yorker Gewerkschafter demonstrierten am Montag für Arbeitsplätze und Frieden. Die Manifestation anläßlich des traditionellen Labor Day war nach Einschätzung der Gewerkschaftsführung eine der größten in der Geschichte dieses hundertjährigen Kampf- und Feiertages der US-amerikanischen Arbeiterklasse ...

• BRD: Weit über drei Millionen von Arbeitslosigkeit betroffen

  400 000 mehr als im Vergleichszeitraum des Vorjahres

  Nürnberg (ADN). Von der Massenarbeitslosigkeit in der BRD sind derzeit nach wie vor weit über drei Millionenx Menschen betroffen. Wie die Bundesanstalt für Arbeit in Nürnberg am Montag mitteilte, waren im August fast 2,2 Millionen Werktätige offiziell als Arbeitslose registriert. Das entspricht einer Steigerung um rund 400 000 oder 22 Prozent gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres ...

• Heute beginnt neue Runde der Verhandlungen UdSSR-USA

  Beobachter in Genf: Nach jüngster sowjetischer Initiative jetzt an Washington, akzeptable Angebote zu unterbreiten

  Gent (ADN-Korr.). In Genf beginnt am heutigen! Dienstag eine weiter» Runde der sowjetischamerikanischen Verhandlungen über die Begrenzung der nuklearen Rüstungen in Europa. Diplomaten und Journalisten, die hier in der schweizerischen Konferenzstadt die Verhandlungen verfolgen, sind übereinstimmend der ...

• Ergebnis der FDJ-Aktion zum Weltfriedenstag gewürdigt

  Egon Krenz sprach auf Bezirksaktivtagung in Magdeburg Freundschaftsfestival mit Jugend der UdSSR im Oktober

  Mafdeburg (ND). Die große FDJ-Aktion „Meine Bestleistung zum Weltfriedenstag", an der sich -am vergangenen Mittwoch entsprechend dem Aufruf der Textilarbeiterin Ramona Gailus Hunderttausende junge Werktätige beteiligt hatten, würdigte der 1. Sekretär des FDJ-Zentralrates, Egon Krenz, Kandidat des Politbüros des ZK der SED, als wirksamen Beitrag zur Unterstützung der Friedenspolitik der sozialistischen Staaten ...

• Vermittlung von Wissen an Studenten aus 50

  Vorkurse an der Hallenser Martin-Luther-Universität

  Halle* (ND-Korr.). Seit nunmehr 25\Jahren bildet die Martin-Luther-Universität Halle/ Wittenberg ausländische Studenten aus. Mehr als 360 Gaststudenten und -aspiranten aus über 50 Staaten sind gegenwärtig an dieser Alma mater immatrikuliert. Rund 50 von ihnen nehmen mit dem jetzt beginnenden Studienjahr ein Direktstudium auf ...

• Staat darf Geheimnisträgern eine Reise in die DDR verbieten

  Grundsatzurteil von BRD-Gericht

  Müniter (ADN). Der Staat darf einem Beamten, der Träger von Staatsgeheimnissen ist, Reisen in die DDR untersagen. Diese Entscheidung fällte der 1. Senat des Oberverwaltungsgerichts (OVG) Münster in einem am Montag bekanntgegebenen Grundsatzurteil (AZ: la 2512/81), berichtete DPA. Der Bundesinnenminister hatte im vorliegenden Falle einem leitenden Regierungsdirektor eine nach den Reiserichtlinien der Bundesregierung erforderliche Genehmigung für eine Privatreise in die DDR nicht erteilt ...

• Sturz Pinochets ist dringliche Aufgabe

  KP Chiles verbreitete Manifest

  Santiago (ADN). Die dringendste Aufgabe der Chilenen sei es, mit aller Kraft gegen die Militärdiktatur zu kämpfen und das Pinochet-Regime zu stürzen. Das erklärt die KP. Chiles in einem im ganzen Land verbreiteten Manifest. Mit dem Diktator dürfe es weder einen Dialog noch ihm gegenüber ein versöhnlerisches Verhalten geben ...

• Chinas Präsident begrüßt Initiative Juri Andropows

  Peking (ADN). Der Präsident der Volksrepublik China, Li Xiannian, hat bei einem Empfang für König Hussein von Jordanien in Peking erklärt, der von Juri Andropow in einem „Prawda"- Interview geäußerte Wunsch nach einer Verbesserung der chinesisch-sowjetischen Beziehungen sei zu begrüßen. Wie Hsinhua berichtete, sagte Li Xiannian weiter, er wolle nicht verhehlen, daß es für die Normalisierung der Beziehungen zwischen China und der Sowjetunion vorläufig noch große Hindernisse gehe ...

• Experiment „Schwanes Meer-Inferkosmos"

  Simferopol (ADN). Ein internationales Experiment im Programm „Schwarzes Meer —Interkosmos" begann in der Meeresforschungsbasis' des Hydrophysi- 'kalischen Instituts der Ukrainischen Akademie der Wissenschaften. Daran nehmen Experten aus der DDR, Bulgarien, der Mongolischen Volksrepublik, Polen, Rumänien und der UdSSR teil ...

• USA-Truppen griffen erneut in Libanon ein

  Beirut (ADN). Die in Beirut stationierten USA-Truppen haben nach Mitteilung eines Militärsprechers erneut; in die Kämpfe in Libanon eingegriffen. Der Sprecher sagte, die in der Nähe des Beiruter Flughafens stehenden „Marines" hätten am Montagvormittag in „erforderlicher Art und Weise" gehandelt. Zuvor waren die USA-Einheiten in höchste Gefechtsbereitschaft versetzt worden ...

• Mosk au:Tagung des Exekutivkomitees des RGW eröffnet

  Weitere Zusammenarbeit beraten

  Moskau (ND). Die 107. Tagung des Exekutivkomitees des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe ist am Montag in Moskau eröffnet worden. Sie wird geleitet von Dr. Gerhard Weiss, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Auf der Tagesordnung stehen die Erörterung der Dokumente der bevorstehenden XXXVII ...

• Kampferfolge

  San Salvador. In der laut Agenturmeldungen bedeutendsten Aktion seit mehreren Jahren haben Einheiten der salvadorianischen Befreiungsfront FMLN am Wochenende in der Garnisonsstadt San Miguel 300 Regierungssoldaten außer Gefecht gesetzt. Sie sprengten drei Brücken, ein, Kraftwerk und zerstörten Militäreinrichtungen ...

• Herbstaktionen

  Tokio. Mit einer Kundgebung in Yokosuka gegen das Einlaufen des kernwaffentragenden US- amerikanischen Flugzeugträgers „Carl Vinson" in die Tokio- Bucht wollen japanische Friedenskräfte ihre diesjährigen Herbstaktionen einleiten. ■■■■''■

• Wetterumschlag

  Wien. Ein Wetterumschlag in den Alpen mit Kälte und Schnee hat am Wochenende in Österreich sieben Menschenleben gefordert. In der Steiermark erfroren vier junge Bergsteiger aus Wien bei einem plötzlich auftretenden Schneesturm.

• Kun berichtet

  Memorandum an UNO

  Harare. Die Freilassung des ANC-Führers Nelson Mandela ist von 18 afrikanischen Staatsoberhäuptern in einem Memorandum gefordert worden. Das Dokument soll an UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar übergeben werden.

• UdSSR-Venussonden

  Moskau. Mit den im Juni diesen Jahres gestarteten sowjetischen Stationen Venus 15 und 16 bestehen trotz einer Entfernung von 36,2 und 35,5 Millionen Kilometern stabile Funkverbindungen.

• Helmut Schmidt beendete DDR-Besuch

  Berlin (ADN). Der stellvertretende Vorsitzende der SPD und frühere-Bundeskanzler der BRD, Helmut Schmidt, beendete am Montagabend seinen Besuch in der DDR und trat die Heimreise an.

• Fortsetzung Auf Seite

  Nachrichten und Korrespondenzen Neues Deutschland / 6. September 1983 / Seite 2 Sturmböen fegten über Küstengebiet der Ostsee Rostock (ADN). Sturmböen mit Spitzen um Windstärke neun fegten am Montagabend über das Küstengebiet der DDR. Für die westliche und mittlere Ostsee mußte erstmals in diesem Herbst, der für die Meteorologen bereits am 1 ...

• Unser Dank für unvergeßliche Tage gilt allen Werktätigen der DDR

  Mitglieder des Verbandes der Sozialistischen Jugend Polens an Erich Honecker

  Berlin (ND). Eine Jugend- Kruppe des Verbandes der Sozialistischen Jugend Polens (ZSMP), die zu einem Ferienaufenthalt in der DDR weilt, hat in einem Brief an Erich Honecker ihren Dank für die herzliche Aufnahme und Betreuung zum Ausdruck gebracht. Das Schreiben aus dem Lager für Erholung und Arbeit in Falkenhain hat folgenden Wortlaut: Verehrter Genosse Erich Honecker! Wir ...

• FDJ-Aktion zum Weltfriedenstag gewürdigt

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Fri edensoffensive gegen neue NATO-Raketen teilzuhaben", hob Egon Krenz hervor. In dem Maße, wie jeder FDJler die Produktivität, Effektivität und Qualität seiner Arbeit steigert und gründlich prüft, wie errungene Bestwerte zum Maßstab der alltäglichen Arbeit werden können,, trägrt er dazu bei, den Frieden sicherer und das Leben aller noch reicher und schöner zu machen, sagte der Redner ...

• Friedensdienst ist Prüfstein christlicher Verantwortung

  CDU-Präsidium beriet mit Angehörigen kirchlicher Räte

  Nebra (ADN). Das Präsidium des CDU-Hauptvorstandes beriet am Montag in Burgscheidungen auf seiner traditionellen Tagung „Bürgerpflicht und Christenpflicht" mit Angehörigen kirchlicher Räte, Synodalen und Mitarbeitern von Kirchengemeinden. Parteivorsitzender Gerald Götting sagte in seiner Eröffnungsansprache, die Sorge um den Frieden und das ...

• Regierungsdelegation der UdSSR bei Messeausstellern

  Viele Spitzenleistungen Ergebnis der Integration im RGW

  Leipzig (ADN). Die sowjetische Regierungsdelegation zur Leipziger Herbstmesse unter Leitung des Ministers für Binnenhandel der UdSSR, Grigori Waschtschenko, besuchte am Montag zahlreiche in- und ausländische Messeaussteller. Im Beisein von Gerhard Briksa, Minister für Handel und Versorgung, kam es in den Expositionen zu herzlichen Gesprächen ...

• Gute Bedingungen für Handel zum gegenseitigen Vorteil

  Minister führten Gespräche mit bulgarischen Partnern

  Leipzig (ND). Der Minister für Außenhandel der DDR, Horst Solle, empfing den Stellvertreter des Ministers für Außenhandel der Volksrepublik Bulgarien Marin Marinow. Beide Gesprächspartner brachten übereinstimmend zum Ausdruck, daß sich die Zusammenarbeit zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Volksrepublik Bulgarien weiterhin stabil und dynamisch entwickelt ...

• Meinungsaustausch über den Ausbau der Beziehungen

  Günter Mittag empfing Vertreter von Krupp und aus Dubai

  Leipzig (ADN). Das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Günter Mittag traf am Sonntag mit dem Vorsitzenden des Vorstandes der Fried. Krupp GmbH, Essen, Dr. Wilhelm Scheider, zu einem Gespräch zusammen. Im Verlaufe der Unterredung unterbreitete Dr. Scheider weitere Vorschläge für den Ausbau der Wintschafts- und Handelsbeziehungen zwischen der Fried ...

• Gespräch in Leipzig mit Parlamentariern der BRD

  Abgeordnetengruppe aller Bundestagsfraktionen zu Gast

  ' Leipzig" (ADN). ' Eine Gruppe von Abgeordneten des Bundes7 tages der BRD, der Vertreter aller Fraktionen angehören, ist am Montag in Leipzig mit "dem Mitglied des Zentralkomitees der SED Herbert Häber zusammengetroffen. Die BRD-Parlamentarier weilen unter der Leitung des CDU-Abgeordneten Gerhard Reddemann zu einem Informationsaufenthalt in der DDR ...

• Unterredung mit Experten der ÄRA

  Empfang bei Günther Kleiber Gäste besichtigten Betriebe Leipzig (ND). Der Kandidat des Politbüros des ZK der SED Günther. Kleiber, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Minister für Allgemeinen Maschinen-, Landmaschinen- und Fahrzeugbau, empfing den Berater des Ministers für Landwirtschaft der Arabischen Republik Ägypten, Farouk Afify, und den Unterstaatssekretär im Ministerium für Landwirtschaft, Dr ...

• Impulse für die Zusammenarbeit

  Leipzig (ADN). Der Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Werner Jarowinsky traf während der Leipziger Messe mit dem Minister für Außenhan* del der Volksrepublik Polen, Tadeusz Nestorowicz, zu einem freundschaftlichen Gespräch zusammen. Im Mittelpunkt des Meinungsaustausches standen Maßnahmen ...

• Delegation der DDR bei afghanischen Politikern

  Kabul (ADN). Der Vorsitzende der Nationalen Vaterländischen Front Afghanistans, Dr. Saleh Mohammad Zeary, Mitglied des Politbüros des ZK der Demokratischen Volkspartei Afghanistans, hat am Montag in Kabul die vom Vizepräsidenten des Nationalrates der Nationalen Front der DDR Werner Kirchhoff geleitete Delegation zu einem freundschaftlichen Gespräch empfangen ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Rolf Weißbach Die herzlichsten Glückwünsche zum 60. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Rolf Weißbach in Berlin. In der Grußadresse heißt es: „Deine vielseitigen verantwortungsvollen Aufgaben im sozialistischen Jugendverband, in internationalen Organisationen und im Rundfunk der Deutschen Demokratischen Republik hast Du jederzeit als 'politischen Auftrag der Partei angesehen und danach gehandelt ...

• 500000 demonstrierten in New York

  (Fortsetzung von Seite 1)

  und aber Millionen sind in tiefer Not", erklärte Kirkland. Weil sie schon lange arbeitslos seien, erhielten sie keine Arbeitslosenunterstützung mehr, hätten ihre Wohnungen aufgeben müssen, ihre Kranken- und Rentenversicherungen verloren und könnten für ihre Kinder die nötige Ausbildung nicht mehr bezahlen ...

• SWAPO-Fühningsmitglied in Berlin empfangen

  Berlin (ADN). Der Präsident des Solidaritätskomitees der DDR, Kurt Sedbt, empfing am Montag das Mitglied des Politbüros des ZK der Südwestafrikanischen Volksorganisation (SWAPO) Lucas Pohamba zu einem freundschaftlichen Gespräch. Kurt Sedbt informierte über die Solidarität der Bürger der DDR, die in vielfältiger Weise gegenüber den nationalen Befreiungsbewegungen im südlichen Afrika und den national befreiten Staaten zum Ausdruck komme ...

• Wissenschaftler Ungarns wurde Akademiemitglied

  Berlin (ADN). Der Präsident der ungarischen Akademie der Wissenschaften (AdW), Prof. Dr. Janos Szentagothai, nahm am Montag in Berlin die Urkunde über seine Wahl als auswärtiges Mitglied der AdW der DDR entgegen. Deren Präsident, Prof. Dr. Werner Scheler, würdigte den ungarischen Wissenschaftler als einen der bedeutendsten Neurohistologen der Gegenwart, der die Hirnforschung entscheidend gefördert hat ...

• Zentrale Werksfaffwoche schreibender Arbeiter

  Potsdam (ADN). Die diesjährige Zentrale Werkstattwoche schreibender Arbeiter wurde am Montag in Götzerberge (Bezirk Potsdam) eröffnet. 50 schreibende Arbeiter aus allen Bezirken der DDR werden an Seminaren sowie Vorträgen über aktuellpolitische und literarische Probleme teilnehmen. Sie haben Gelegenheit, mit Mitgliedern der zentralen Jury des literarischen Wettbewerbs „Ein gutes Wort zur guten Tat" und Schriftstellern wie Martin Viertel und Jupp Müller sowie Literaturwissenschaftlern ...

• An Charite Institut für Immunologie gegründet

  Berlin (ADN). Ein Institut für klinische Immunologie ist am Montag an der Charit^, dem Beneich Medizin der Humboldt-Universität, gegründet worden. Es geht aus der gleichnamigen Forschungsabteilung hervor, die sich in jüngster Zeit vor allem der Transplantations-Immunologie zugewandt hatte. Als Institutsdirektor wurde Prof ...

• Lehrlinge begannen mit Ausbildung in der GST

  , Berlin (ADN). Mit Appellen in Ausbildungslagern der Gesellschaft für Sport und Technik begannen am Montag Lehrlinge ihre zweijährige vormilitärische Laufbahnausbildung. Bei der Eröffnung des GST-Lagers der Grundorganisation „Kurt Bürger" der Warnowwerft Warnemünde gelobten in Graal-Müritz rund 300 künftige Schiffbauspezialisten, sich gewissenhaft auf den Wehrdienst vorzubereiten ...

• Glückwünsche zur Geburt von Drillingen in Dresden

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte den Eheleuten Beate und Christian Bauer in Drescfef'-ahlSfifM der GeblTft ihrer Drillinge Julia, Maria und Alexander herzliche Grüße und Glückwünsche. Das Gratulationsschreiben sowie die Geschenke des Vorsitzenden des Staatsrates wurden der Familie Bauer am Montag vom Mitglied des Staatsrates Rosel Walther überreicht ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Sturmböen fegten über Küstengebiet der Ostsee

  Rostock (ADN). Sturmböen mit Spitzen um Windstärke neun fegten am Montagabend über das Küstengebiet der DDR. Für die westliche und mittlere Ostsee mußte erstmals in diesem Herbst, der für die Meteorologen bereits am 1. September begann, Sturmwarnung gegeben werden. In Seehäfen, auf Baustellen und in anderen Betrieben waren rechtzeitig Sicherungsmaßnahmen getroffen worden ...

• Journalistenverbände trafen Vereinbarung

  Berlin (ADN). Eine Vereinbarung über die Zusammenarbeit zwischen den Journalistenverbänden der DDR und der Volksdemokratischen Republik Jemen für die Jahre 1983 bis 1987 wurde am Montag in Berlin unterzeichnet. Sie sieht, unter anderem den Austausch von Verbandserfahrungen vor.

• Kartoffeln mehrmals

  nachgelesen

  In diesem Jahr zeigte sich besonders deutlich, wie richtig wir handeln, wenn wir bei allen Feldarbeiten für eine hohe Ackerkultur und die Einhaltung der agrotechnischen Termine sorgen. Als Beispiel möchte ich den Kartoffelanbau nennen. Es bewährte sich, daß wir auf einem beachtlichen Teil der für diese Hackfrucht vorgesehenen 670 Hektar bereits im Herbst des Vorjahres die Dämme zogen ...

• Produktivitätsvorteil durch Einsatz der Mikroelektronik

  Internationales Messesymposium ERAM Herbst '83 eröffnet

  Mit dem internationalen Symposium „Effektive Rationalisierung und Automatisierung durch Mikroelektronik" ERAM Herbst '83 wurde am Montag in Leipzig das umfangreiche wissenschaftlich-technische Veranstaltungsprogramm zur Leipziger Herbstmesse eröffnet. Der Vorsitzende des Fachverbandes Elektrotechnik der Kammer der Technik, Prof ...

• Österreich-Handel entwicklungsfähig

  Technisch* Tage der DDR geplant

  Zu einem Meinungsaustausch empfing das Mitglied des Ministerrates der DDR Staatssekretär Dr. Gerhard Beil den Präsidenten der Bundeskammer der gewerblichen Wirtschaft Österreichs, Ing. Rudolf Sallinger. Präsident Sallinger äußerte sich sehr befriedigt über das Gespräch mit dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates, Erich Honecker, während des Besuchs des österreichischen Informationsstandes auf der Leipziger Herbstmesse durch die Partei- und Staatsführung der DDR ...

• 1100 Abkommen im Dienst vertiefter Arbeitsteilung

  Pressekonferenzen weiterer sozialistischer Länder

  Auf Pressekonferenzen informierten am Montag die Ausstellungsleitungen der CSSR, Ungarns und Bulgariens über das Messeprogramm ihrer Länder in Leipzig. Die Ausstellungen verdeutlichen, weitere Fortschritte bei der Vertiefung der Arbeitsteilung zwischen den sozialistischen Ländern!. Allein im letzten' ...

• Unternehmen aus Japan kooperieren mit Kombinaten unserer Republik

  Gerhard Beil sprach mit Industriellen / Arbeitsprogramm wird zielstrebig realisiert Warenlieferungen vereinbart

  Das Mitglied des Ministerrates der DDR Staatssekretär Dr. Gerhard Beul, Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses DDR—Japan, empfing am Montag den Vorsitzenden des Aufsichtsrates der Toyo Engineering Corporation Masayoshi Naito, zu einem Gespräch. Masayoshi Naito informierte über die gegenwärtigen und ...

• Das grüne Fließband läuft bis in den späten Herbst

  Wir erweiterten in diesem Jahr den Anbau der Sommerzwischenfrüchte von 430 auf 600 Hektar. In Übereinstimmung mit den Tierproduzenten wurde neben Leguminosengemischen auf 50 Hektar Markstammkohl gesät. Er ist nicht so frostempfindlich und kann bis in den November und Dezember hinein geerntet werden. Auf diese Weise verlängern wir das grüne Fließband für die Frischfutterversorgung der Rinder ...

• Sinkender Aufwand für mehr Milch

  Ein hohes Futteraufkommen ist Grundlage für die Produktion von Fleisch und Milch. Aber auch wir Genossenschaftsbauern in der Tierhaltung haben es in der Hand, mehr aus dem Vorhandenen zu erzeugen, indem wir das Futter effektiv nutzen. Überbotene Pläne bei Milch und Schlachtvieh sprechen dafür, daß wir das von der LPG Golzow bereitgestellte Futter gut verwerten ...

• Kommission DDR—Guinea traf neue Vereinbarungen

  Meinungsaustausch Horst Solle—Dr. Mamouna Toure

  Horst Solle empfing den Minister, für Außenhandel Guineas, Dr. Mamouna Toure, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Dabei wurden der Stand und die weiteren Möglichkeiten der ökonomischen Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern beraten. Die Minister würdigten das erreichte Niveau der wirtschaftlichen und ...

• Zusammenarbeit auf Driftmärkten erörtert

  Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzende der DDR-Seite im Gemeinsamen Wirtschaftsausschuß DDR—Indien, Dr. Gerhard Weiss, führte am Montag mit dem in Leipzig weilenden Leiter der Delegation der Kammervereinigung für Handel und Industrie der Republik Indien, Raunaq. Singh, ein Gespräch ...

• Bedeutende Reserve ist der Anbau von Zwischenfrüchten

  Von 855 Hektar — das ist etwa ein Achtel unserer gesamten Anbaufläche — müssen in den nächsten Wochen die Zuckerrüben eingebracht werden. Gleichzeitig haben wir mit der Bodung der Kartoffeln und der Maisernte begonnen.'~ Die Kollektive der LPG stehen also vor einer Arbeitsspitze besonderen Ausmaßes. ...

• Bauern geht es um soviel Futtervorrat wie möglich

  Ideen und Taten der LPG Nächst Neuendorf finden breiten Widerhall Erstes Anliegen: Gewachsenes kommt verlustarm unter Dach und Fach

  Das Getreide ist in den Lagern. Eine volkswirtschaftlich außerordentlich bedeutende Wettbewerbsetappe der Landwirtschaft ist abgeschlossen. Doch ohne Verzug geht es weiter. Die Genossenschaftsbauern und Arbeiter der Volksgüter, alle in der Landwirtschaft Tätigen handeln jetzt genauso, wie es LPG-Vorsitzender Reinhardt Töpel aus Nächst Neuendorf, Kreis Zossen, im ND vom 30 ...

• Singapur: Anerkennung für DDR-Maschinen

  Der Kandidat des Politbüros des ZK der SED Günther Kleiber, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Minister für Allgemeinen Maschinen-, Landmaschinen- und Fahrzeugbau, empfing Tan Eng Joo, Vizepräsident der Industrie- und Handelskammer von Singapur, zu einem Gespräch über die ökonomische Zusammenarbeit, insbesondere auf dem Gebiet des Nahrungsgütermaschinenbaus ...

• Treffen mit Vertreterin vom Quelle-Versandhaus

  Der Minister für Leichtindustrie, Werner Buschmann, traf mit der Vorstandsvorsitzenden des Großversandhauses Quelle, BRD, Prof. Grete Schickedanz, zusammen. Dabei wurde der Ausbau der Handelsbeziehungen zwischen der Leichtindustrie der DDR und dem Großversandhaus in der BRD beraten. Die Vorstandsvorsitzende bekundete ihr Interesse, die positive Entwicklung kommerzieller Beziehungen zur DDR weiter auszubauen ...

• Spanische Industrie bekundet Interesse

  Der Vizepräsident des Nationalen Industrieinstituts Spaniens, Julian Valverde, wurde vom Staatssekretär im Ministerium für Schwermaschinenund Anlagenbau, Helmut Dersch, empfangen. Im Mittelpunkt der Unterredung standen die industrielle Kooperation mit staatlichen Betrieben Spaniens und die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen Industriezweigen ...

• Drei Schicksale abseits von den großen Straßen „Fariaho" - ein DEFA-Film von Roland Graf

  Da wird ein Mann, in der Mitte der dreißiger Jahre in Deutschland, mit seinem Freund von der Straße weggefangen und in ein Konzentrationslager geworfen. Nach sechs Jahren Buchenwald jagt man ihn wieder in die „Freiheit", der andere wird erschlagen. Der Grund für die Verhaftung bleibt im Dunkeln, die beiden fahrenden Puppenspieler wurden möglicherweise für Zigeuner gehalten, i Schmerzhaft stellt sich für Sebastian Fußberg die Frage, warum er die Tage der Qual und des Todes überlebt hat ...

• Pf legestätte humanistischer Weltkunst

  Eindrücke von den Salzburger Festspielen 1983 / Von Wolf Ebermann

  Am letzten Tag der diesjährigen Salzburger Festspiele, am 30. August, stand neben Mozarts „Zauberflöte" auch Nestroys Posse „Der Zerrissene" noch einmal auf dem Spielplan — zwei der seit Jahren erfolgreichsten Inszenierungen in Salzburg, die sich neben interessanten Neuentdeckungen zu behaupten wußten ...

• DDR-Verlage edieren poetische Hauptwerke

  Das außerordentlich vielgestaltige literarische und publizistische Gesamtwerk dokumentiert die sogenannte Akademie-Ausgabe. Bisher liegen 28 Bände vor. Am Anfang dieses Jahrhunderts begonnen, wird sie seit 1954 von der Akademie der Wissenschaften der DDR fortgesetzt. Zuletzt kam 1979 der 4. Band der Briefabteilung hinzu, für dieses Jahr ist der 5 ...

• Bedeutender Beitrag für ein neues Menschenbild

  Mit der „Geschichte des Agathon" (1766/67) leistete Wieland einen bedeutenden Beitrag zur literarischen Gestaltung des neuen,, bürgerlichen Menschenbildes. Der Roman entwarf erstmals in der deutschen Literatur den Erziehungsweg des Helden im Geiste des klassischen Ideals vom allseitig geistig und moralisch gebildeten Menschen ...

• Konzertsaison mit Uraufführung

  Pressekonferenz des Rundfunks über Vorhaben 1983/84

  Eine attraktive Konzertsaison in Berlin, Leipzig, Dresden und Eisenach bereitet der Rundfunk der DDR vor. Darüber informierten unter anderen Horst Fliegel, Mitglied des Staatlichen Komitees für Rundfunk und Leiter der Hauptabteilung Musik, sowie Heinz Rogner, Chefdirigent des Rundfunk- Sinfonieorchesters Berlin, in einem Pressegespräch ...

• Lessings „Minna a zum Jubiläum in Cottbus

  Interessante Inszenierungen

  Als vor 75 Jahren das Theater der Stadt Cottbus eröffnet wurde, ■stand „Minna von Barnhelm" auf dem Programm. Zu den kommenden Jubiläumstagen vom 1. bis 19. Oktober hat das Theater Lessings Lustspiel wiederum inszeniert, wobei eine Reproduktion des Theaterzettels von 1908 im Programmheft an jene erste Aufführung erinnert ...

• Er hat ein Jahrhundert geistig mitgeformt

  Die von den belletristischen Verlagen unserer Republik angebotenen Neu- und Nachauflagen Wielandscher Werke halten für die Freunde älterer Literatur neu zu entdeckende Lektüre, allemal Vergnügliches und Belehrendes bereit Schließlich darf nicht ein Buch vergessen werden, das der Erforschung der Aufklärung ...

• Selbstbetrug

  Zum „Polizeinuf 110"

  Einen toten jungen Mann stellte bereits die .Ansagerin für den neuen Polizeiruf-Krimi „Selbstbetrug" in Aussicht, mithin der ersten Viertelstunde die Spannung nehmend, denn wir wußten es ja nun schon: Der aus des Vaters Sicht ungeratene Sohn würde nicht zurückkehren. Und nicht viel später rührte sich der Verdacht, der junge Mann müsse für seinen Tod wohl selbst verantwortlich sein ...

• 180000 Bücher aus aller Welt in Moskau gezeigt

  Du. Moskau. Rund 180 000 Bücher sowie andere Druckerzeugnisse, Schallplatten, Briefmarken und Diapositive aus aller Welt sind bis zum 12. September auf der IV. 'Moskauer Internationalen Buchausstellung zu sehen. An der Spezialmesse, die unter dem traditionellen Motto „Das Buch im Dienste von Frieden und Fortschritt" steht, nehmen mehr als 2300 Firmen aus über 90 Ländern aller Kontinente teil ...

• Zeitgenossen nannten ihn mit Respekt den deutschen Voltaire

  Der Prosaschriftsteller, Verserzähler, Übersetzer und Publizist Christoph Martin Wieland zählt neben Klopstock und Lessing zu den zentralen Gestalten der deutschen literarischen Aufklärung. Er wurde zum Wegbereiter der Klassik. Der Dichter wurde am 5. September 1733 im schwäbischen Oberholzheim geboren ...

• Luther-Ausstellung eröffnete Kunstzentrum

  «.Leipzig (ADN). Martin Luther, seinem geistigen Umfeld und den Auswirkungen der reformatorischen Bewegung auf Leipzig ist eine Ausstellung gewidmet, die am Wochenende in der Messestadt eröffnet wurde. Damit übergab die Leipziger Karl-Marx- Universität zugleich ihr zweites Kunstzentrum im Kroch-Haus am Karl-Marx-Platz ...

• V. Militärmusiktage in Neubrandenburg beendet

  Neubrandenburg (ADN). Ein Konzert unter dem Motto „Klassenbrüder - Waffenbrüder" auf dem Karl-Marx-Platz in Neubrandenburg bildete den Abschluß der V. Militärmusiktage. Die zentralen Orchester der NVA und der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland sowie das Orchester des Wachregiments „Feliks DzLerzynski" spielten vor Hunderten Einwohnern und Gästen bekannte Melodien ...

• Stück von Claus Hammel in Mexiko aufgeführt

  Mexiko-Stadt (ADN). Claus Hammels Stück „Humboldt und Bolivar" wurde am Wochenende in einer Inszenierung der'uruguayischen Exiltheatergruppe „El Galpon" in Mexiko-Stadt aufgeführt. Das nach einem Auftrittsverbot seit 1976 im mexikanischen Exil arbeitende Ensemble würdigte damit Simon Bolivar, dessen Geburtstag sich kürzlich zum 200 ...

• Neuer Direktor des Staatsverlages berufen

  Berlin (ADN). Zum neuen Direktor des Staatsverlages der DDR wurde auf Beschluß des Ministerrates Reiner Tietz. berufen. Er tritt an die Stelle des bisherib gen Verlagsdirektors Manfred Tomuschiat, der aus gesundheitlichen Gründen aus dieser Funktion ausscheidet. Der Ministerrat hat Manfred Tomuschat den Dank für seine fast 20jährige verdienstvolle Tätigkeit als Leiter des Staatsverlages ausgesprochen ...

• Friedensmanifestation im Theater Senftenberg

  Senftenbei? (ADN). Rund 200 Volks- und Berufskünstler aus dem Kreis Senftenberg vereinten sich zu einer Friedensmanifestation im Theater der Bergarbeiter. Mit Gedichten, Liedern und persönlichen Worten verliehen Ensembles, Schriftsteller, bildende Künstler sowie Schauspieler, Musiker und Sänger der Senftenberger Bühne ihrem Willen Ausdruck, sich aktiv für die Erhaltung des Friedens einzusetzen ...

• Internationale Tagung von Museumsexperten

  Dresden (ADN). Eine Tagung des Internationalen Komitees für Konservierung im Internationalen Museumsrat (ICOM) begann am Montag an der Hochschule für Bildende Künste Dresden. Über die Ausbildung von Restauratoren beraten bis Freitag 38 ausländische Teilnehmer aus 16 Staaten sowie 20 DDR-Experten. ICOM ist eine nichtstaatliche Organisation, die von der UNESCO besonders gefördert wird ...

• Die Buchbesprechung

  Außenpolitik Neues Deutschland / 6. September 1983 / Seite 5 Was sonst noch passierte Mit einem Tablett, zwei Flaschen Bier, zwei Gläsern und der obligatorischen Serviette über dem Arm hat der Portugiese Joao Manuel de Sousa am Wochenende einen Weltrekord im »Longstreckenkellnern" aufgestellt. Er startete in Oporto und servierte 22 Stunden später im 132 Kilometer entfernten ...

• USA: Kurs auf Raketenstationierung

  Die amerikanische Position in der Frage der Begrenzung der nuklearen Rüstungen in Europa, die die Washingtoner Propagandisten als flexibel anpreisen, läuft in Wirklichkeit auf folgendes hinaus: \ Entsprechend der berüchtigten „Null-Variante" haben die USA gefordert, daß die UdSSR auf Null reduzieren, ...

• Stunde der Verantwortung

  „Prawda"-Kommentar von Juri Shukow

  Moskau (ADN). Unter der Überschrift „Stunde der Verantwortung — neue Verhandlungsrunde in Genf" veröffentlichte die „Prawda" am Montag nachfolgenden Beitrag von Juri Shukow: Am 6. September beginnt in Genf eine weitere Runde der sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen, deren Ziel offiziell so umrissen wird: Begrenzung der nukleareni Rüstungen in Europa ...

• Mosaik

  Söldner überfielen Lesotho

  Plattform sank vor Australien Canberra. Eine 6000 Tonnen In ihrer jüngsten Initiative vom August hat die Sowjetunion die Bereitschaft bekundet, im Falle einer gegenseitig akzeptablen Übereinkunft, einschließlich des Verzichts der USA auf die Stationierung neuer Raketen in Europa, bei der Reduzierung ihrer Mittdstreckenraketen im euro^ päischen Teil des Landes auf einen Stand, der, der' Zahl der Raketen Englands und Frankreichs entspricht, die zu reduzierenden Raketen zu verschrotten ...

• UdSSR: Konstruktive und flexible Position

  Die Sowjetunion verfolgte und verfolgt unbeirrt den Kurs auf Zügelung des nuklearen Wettrüstens auf dem europäischen Kontinent. Sie legte ein konstruktives Herangehen und echte Flexibilität im ganzen Verlauf der Genfer Verhandlungen an den Tag. Gerade die Sowjetunion hat keine vorgetäuschte, sondern eine echte Null-Variante für Europa vorgeschlagen: Vernichtung aller nuklearen Waffen sowohl mittlerer Reichweite als auch der taktischen ...

• TUC-Kongreß eröffnet

  115. Jahrestagung des britischen Gewerkschaftsverbandes

  Von unserem Korrespondenten Reiner Öschmann Blackpool. Im nordwestenglischen Blackpool wurde am Montag die 115. Jahreskonferenz des britischen Gewerkschaftsdachverbandes TUC eröffnet, der 10,5 Millionen Mitglieder vertritt. In den fünftägigen Beratungen werden die mehr als 1000 Delegierten von rund 100 Einzelgewerkschaften die künftige Taktik der Trade Unions im Kampf gegen Massenarbeitslosigkeit sowie bei der Verteidigung gewerkschaftlicher Rechte und sozialer Errungenschaften erörtern ...

• Gute Ergebnisse in der bilateralen Zusammenarbeit

  Außenminister der UdSSR und Indiens berieten in Moskau

  Moskau (ADN). Für die weitere Ausweitung des Kampfes für Frieden und internationale Sicherheit sowie die Verminderung der Gefahr eines Kernwaffenkrieges haben sich die Außenminister der UdSSR und Indiens, Andrej Gromyko und Narasimhä Rao, am Montag in Moskau ausgesprochen. Im Verlauf des Gesprächs während ...

• Israels Terrorpraktiken in besetzten Gebieten verurteilt

  Internatronale Konferenz zur Palästina-Frage fortgesetzt

  Genf (ADN). Scharfe Anklage gegen die Machthaber in Tel Aviv wegen verbrecherischer Okkupationspraktiken gegenüber der palästinensischen Bevölkerung in den besetzten Gebieten hat die Vizepräsidentin der Liga für die Bürger- und Menschenrechte Israels. Felicia Langer, erhoben. Auf der internationalen ...

• UdSSR unterbreitete diskutable Angebote

  USA müssen sich bei Genfer Verhandlungen bewegen

  Bonn (ADN). Die Sowjetunion hat nach Ansicht des SPD-Fraktionsvorsitzenden im Bundestag, Hans-Jochen Vogel, diskutable Angebote für die Genler Verhandlungen unterbreitet. Jetzt müßten die USA ihrerseits mit einem Vorschlag antworten. In einem Brief an alle Abgeordneten seiner Fraktion forderte er die USA zu einer Bewegung im Interesse eines Kompromisses auf ...

• Hessischer DGB lehnt neue USA-Raketen ab

  Für Aufkündigung des NATO-Beschlusses, umrzu überleben

  Kassel (ADN). Der hessische DGB lehnt die Stationierung von Pershing-II-Raketen und von Cruise Missiles in der BRD auch für den Fall ab, daß die Verhandlungen zwischen den USA und der Sowjetunion in Genf zu keinem Ergebnis führen. "'ÄÜfeiner Tagung seiner Organisation am Wochenende in Kassel erklärte der DGB-Landesvorsitzende Jocheni Richert, notfalls müsse der DGB für die Aufkündigung des NATO-Beschlusses eintreten, denn es gehe ums Überleben ...

• Treffen China-Japan auf Regierungsebene

  Peking (ADN). Das dritte chinesisch-japanische Treffen auf Regierungsebene wurde am Sonntag in Peking eröffnet, 'berichtete die Nachrichtenagentur Hsinhua. In den Beratungen werden die internationale Lage, Fragen der Wirtschafts- und Finanzpolitik beider Länder sowie die bilateralen Beziehungen, erörtert ...

• Bruderparteien beriefen kulturelle Fragen auf Symposium in Ulan-Bator

  Ulan-Bator (AJDN). Theoretischmethodische und praktische Fragen zur Rolle der geistigen Kultur bei der Herausbildung der sozialistischen Lebensweise haben Vertreter von kommunistischen und Arbeiterparteien auf einem zweitägigen Symposium am Wochenende in Ulan-Bator erörtert. Ihre Aufmerksamkeit galt auch der Auseinandersetzung mit ...

• Admiral Noel Gayler für konstruktiven Dialog

  Washington (ADN). Für konstruktive und zügige Verhandlungen über die nukleare Abrüstung hat sich der USA-Admiral a. D. Noel Gayler ausgesprochen. Der ehemalige Kommandeur der USA-Streitkräfte im Pazifik erklärte gegenüber der „Washington Post", die unkalkulierbaren Risiken eines ungewollten Nuklearkrieges nehmen zu, „je länger wir den Abschluß einer generellen Regelung über Nuklearwaffen hinauszögern" ...

• Heftige Kämpfe im Süden von Beirut

  Front zur Nationalen Rettung erneuert DioJogvorschläge

  Beirut (ADN). Im südlichen Beiruter Vorort Khalde haben zu Wochenbeginn erneut heftige Kämpfe stattgefunden, in die Einheiten der libanesischen Armee, Rechtsmilizen und Formationen der nationalprogressiven Kräfte verwickelt waren. Einem Sprecher der libanesischen Armee zufolge gelang es den Truppen, ihre Kontrolle auf die gesamte Khalde-Region auszudehnen ...

• Bundestagsabgeordneter der SPD befürwortet offizielle Konfakte zur Volkskammer

  Bonn (ADN). Der SPD-Bundestagsabgeordnete Hans BüchUerhat sifch erneut für die Aufnahme offizieller Beziehungen zur Volkskammer der DDR ausgesprochen. Nach dem Besuch einer von ihm geleiteten SPDiAbgeordnetengruppe in der DDR sagte Büchler in Bonn, die breite Gesprächsbereitschaft der DDR sollte mit einer entsprechenden Bonner Initiative beantwortet werden ...

• McGovem verurteilt Kurs der Konfrontation

  Wa«hinjton (ADN). Gegen den vom Weißen Haus und vom Pentagon betriebenen Kurs der Konfrontation gegenüber der Sowjetunion hat sich der USA-Politiker George McGovern gewandt. In einem Interview mit der „Washington Post" sagte McGovern, der 18 Jahre lang dem Senat angehörte und 1972 Präsidentschaftskandidat der Demokratischen Partei war, in der Politik der Regierung Reagan gegenüber der Sowjetunion liege eine große Gefahr ...

• Tausende Chilenen

  ehrten Salvador Allende

  Santiago (ADN). Mehr als 3000 Menschen haben am Sonntag in der chilenischen Stadt Vina del Mar Leben und Wirken des chilenischen Patrioten und Präsidenten der Unidad Populär, Salvador Allende, geehrt. Die bisher einmalige Manifestation fand wenige Tage vor dem zehnten Jahrestag des faschistischen Putsches und der Ermordung Präsident Allendes statt ...

• Keine weiteren Mittel für Raketenstationiening

  Kopenhagen (ADN). Der außerordentliche Parteitag der dänischen Sozialdemokraten hat den Beschluß der Parlamentsfraktion bekräftigt, keine weiteren Mittel zur Vorbereitung der Stationierung neuer USA-Raketenkernwaffen in Westeuropa zu bewilligen. Die größte Partei des Landes forderte am Wochenende in Kopenhagen eine flexiblere Haltung der NATO bei den Verhandlungen in Genf ...

• (Fortsetzung auf Seite 6)

  49 Tote bei Überschwemmung Madrid. Die Zahl der Todesopfer bei der Überschwemmungskatastrophe in Spanien und Frankreich ist auf 49 gestiegen. Die Behörden schließen die Bergung von weiteren Toten aus den Schlamm- und Schuttmassen nicht aus. Bäume auf Grönland gepflanzt Nuuk. Um 1800 Bäume wurde das im Prinzip waldlose Grönland in diesem Jahr reicher ...

• „Challenger" gelandet

  Washington (ADN). Die amerikanische Weltraumfähre „Challenger" ist nach sechstägigem Flug am Montag auf einer Betonpiste des USA-Luftwaffenstützpunktes Edwards (Kalifornien) gelandet. Das Raumfährenprogramm war vor mehr als zwei Jahren begonnen worden. Dabei verfolgen die USA vor allem militärische Ziele ...

• Was sonst noch passierte

  Mit einem Tablett, zwei Flaschen Bier, zwei Gläsern und der obligatorischen Serviette über dem Arm hat der Portugiese Joao Manuel de Sousa am Wochenende einen Weltrekord im »Longstreckenkellnern" aufgestellt. Er startete in Oporto und servierte 22 Stunden später im 132 Kilometer entfernten. Lamego dem dortigen Bürgermeister das - inzwischen warme — Bier ...

• 80000 Westberliner sind ohne Arbeitsstelle

  Westberlin (ADN). In Westberlin waren Ende August fast 80 000 Personen offiziell als Arbeitslose registriert Das sind 13 000 mehr als vor einem Jahr. Die Zahl der arbeitslosen Jugendlichen unter 20 Jahren ist auf fast 5000 gestiegen.

• Wie Wird Das Wetter

  Außenpolitik Neues Deutschland / 6. September 1983 / Seite 6 60000 Namen unter „Linier Appell" Friedenswille prägte das Pressefest der „Volksstimme" auf den Wiener Praterwiesen Von unserem Korrespondenten Hellmuth Leonhardt Frieden war ein Hauptwort auf dem Pressefest der österreichischen „Volksstimme", denn der Frieden ist durch die Politik der aggressivsten Kreise des USA- Imperialismus auf das äußerste bedroht ...

• Stunde der Verantwortung

  (Fortsetzung von Seite 5)

  entlarvte ' Position der „ Nullvariante"'- für die UdSSR null Raketen und für die USA und die NATO null Reduzierungen — wiederholte. Die Position der amerikanischen Seite bleibt unverändert. Sie enthält weiterhin die absichtlich unannehmbaren Forderungen, die auf den Bruch der in Europa bestehenden militärischen Parität, die einseitige Abrüstung der UdSSR und die Erlangung militärischer Überlegenheit für die USA abzielen ...

• Basis dbs Regimes wird immer schmaler

  Diese Realitäten haben die Absichten des Faschismus, ein politisches Monopol zu errichten, zunichte gemacht. Das Neue besteht heute in der Tatsache, daß das politische Leben sich überall Bahn bricht. Politische Kräfte der Rechten, des Zentrums und sogar einige der Linken wirken jetzt relativ offen. Die Präsenz von Parteien, die eigentlich illegal sind — insbesondere der Kommunisten —, basiert vor allem auf ihren Verbindungen und ihrem Wirken unter den Massen ...

• 60000 Namen unter „Linier Appell"

  Friedenswille prägte das Pressefest der „Volksstimme" auf den Wiener Praterwiesen

  Von unserem Korrespondenten Hellmuth Leonhardt Frieden war ein Hauptwort auf dem Pressefest der österreichischen „Volksstimme", denn der Frieden ist durch die Politik der aggressivsten Kreise des USA- Imperialismus auf das äußerste bedroht. Das diesjährige 38. Fest des Zentralorgans der Kommunistischen Partei Österreichs zeigte, daß diese Gefahr immer deutlicher erkannt wird: Tausende Besucher des ...

• USA richten alles Handeln auf Erstsdilagswaffen

  Unter der Überschrift „Hintergründe einer Provokation" betont TASS, das sei die tatsächliche Einstellung der Reagan-Regierung. Was auch immer der Chef des Weißen Hauses über angebliche Konstruktivität und Flexibilität der USA sagen möge, so seien doch alle Handlungen Washingtons darauf gerichtet, die Verhandlungen zu blockieren und auf dem europäischen Kontinent Erstschlagswaffen zu stationieren ...

• US-Spionageflugzeug stets in des Luftraumverletzers

  Information an Bodenstation vorsätzlich unterlassen

  New York (TASS). Die Information, daß sich ein zweites Spionageflugzeug, vom Typ „RC 135", in der Nähe der südkoreanischen Linienmaschine aufhielt, habe „neue Fragen zu diesem ohnehin verworrenen Fall aufgeworfen", schrieb am Montag die „New York Times". Die USA- Fernsehgesellschaft ABC berichtete, die ...

• Tieler Wandel statt Fassadenkorrekturen

  Die Dinge können' nicht so bleiben, wie sie sind, denn sonst verbliebe das Land in einer deutlichen Instabilität. Das verstehen sogar wichtige Kreise des Regimes. Die USA-Botschaft in Santiago und die Zeitung „El Mercurio" suchen die Verständigung mit den Kreisen, die sie als „gemäßigte Kreise" der Regierung und der Opposition bezeichnen ...

• Versuch, die Friedenspolitik der UdSSR zu verunglimpfen

  Welche Versuche in. den USA auch unternommen würden, um die Sowjetunion anzuschwärzen und ihre Friedenspolitik zu verunglimpfen, wie sehr die Washingtoner Politiker auch von ihrem angeblichen Humanismus und ihrer Menschenliebe sprächen - der Wert dieses ganzen Geredes sei bekannt Viele Organe der ausländischen ...

• Brigadiri helfen den Bauarbeitern in Bulgarien

  150 000 Jugendliche am Sommereinsatz beteiligt

  Von Michael Müller, Sofia In diesem Sommer beteiligen sich in Bulgarien etwa 150 000 Oberschüler und Studenten als Brigadiri, wie sie hier genannt werden, an Arbeitseinsätzen in allen Teilen des Landes. Allein 40 000 Jugendliche helfen derzeit bei wichtigen Bauvorhaben. Wie schon in den Vorjahren bewähren sich besonders die 150 Spezialistenbrigaden mit ihren 8000 Mit-' gliedern ...

• Alborg erwartet Brecht-Ausstellung

  Reger Kulturaustausch Dänemark-DDR

  Korrespondenz aus Kopenhagen Vielfältige Kulturbeziehungen verbinden Dänemark mit unserer Republik. Ausdruck dessen war kürzlich der Besuch des DDR- Schriftstellers Helmut Sakowski, der einer Einladung des dänischen Kulturministers folgte. Anlaß zu der Visite war das Erscheinen seines Buches „Daniel Druskat" im dänischen Verlag „Tiden" ...

• Einheit ist der Schlüssel zum Sieg

  Bei der Bekanntgabe ihrer Plattform verwiesen die Kommunisten darauf, daß die Einheit der Schlüssel zum Sieg ist Gleichzeitig unterstrichen sie jedoch, daß der erreichte Stand, der Verständigung noch nicht ausreichend ist. Die volle Übereinstimmung in der Frage, daß das Land von der Diktatur befreit werden muß, bildet die Grundlage für die Übereinkunft und die gemeinsame Aktion, „Nieder mit Pinochet" ist heute die Losung des Landes, die sich breite Kreise zu eigen gemacht haben ...

• Chile: Sturz der morschen Diktatur unaufschiebbar

  Hugo Fazio, Mitglied der Politischen Kommission des ZK der KP Chiles, zur aktuellen Situation in dem Andenland

  In dem nachstehenden Beitrag für ND beschäftigt sich das Mitglied der Politischen Kommission des ZK der KP Chiles Hugo F a z i o mit der aktuellen Situation in dem Andenland am Vorabend des 10. Jahrestages des faschistischen Putsches und mit den Perspektiven des Volkskampfes gegen Pinochet. Wenn man sich nun nach zehn Jahren Diktatur 'in Chile einen Überblick verschafft, so sind zwei Themen für die politische Szene des Landes bestimmend ...

• Bösartige Ausfälle heizen die Spannungen weiter an

  Es stelle sich berechtigterweise die Frage, mit welchem Recht eine grobe und sorgsam geplante Provokation wie das Eindringen eines ausländischen Spionageflugzeuges in den Luftraum eines souveränen Staates als „rechtmäßiger Akt" bezeichnet wird, die Verteidigung seiner Souveränität und die Unverletzlichkeit ...

• Nationalkongreß der KP Argentiniens eröffnet

  Buenos Aires (ADN). Ein Nationalkongreß der KP Argentiniens ist in Buenos Aires eröffnet worden. Der Kongreß wird die politische Leitlinie der, Partei für die Wahlen am 30. Oktober beschließen und eine Wahlplattform verabsehieden. Die bevorstehenden Wahlen in Argentinien müßten zu einer wichtigen Etappe auf dem Weg der Demokratisierung des Lebens im Lande werden, erklärte der Generalsekretär des ZK der KP, Athos Fava, in seiner Rede vor depi Delegierten ...

• Ministerpräsident Syriens besuchte DDR-Pavillon

  Damaskus (ADN). Syriens Ministerpräsident Dr. Abdul Rauf al-Kassem stattete während, eines Rundgangs auf der 30. Internationalen Messe von Damaskus dem DDR-Pavillon einen Besuch ab. Der syrische Politiker würdigte die langjährige ökonomische Zusammenarbeit zwischen der DDR und der Syrischen Arabischen Republik sowie die Unterstützung der DDR beim Aufbau der Wirtschaft des Landes ...

• TASS: Provokation soll Klima für Stationierung neuer Raketen schaffen

  # Vorsätzliche Luftraumverletzung zieltauf Zuspitzung der internationalen Lage • Washington beabsichtigt, Verhandlungen über Abrüstung in Sackgasse zu führen

  Moskau (ADN). Die USA- Administration und die militärische Führung der NATO, die eine negative, obstrüktionistische Haltung praktisch bei allen Verhandlungen über die Begrenzung der Rüstungen — darunter den Verhandlungen über die Begrenzung der nuklearen Rüstungen in Europa, deren entscheidende Runde am 6 ...

• Kosmos 1495 gestartet

  Moskau (ADN). Der, 1495. Erdsatellit der Kosmos-Serie ist am Wochenende in der UdSSR gestartet worden. Er wurde auf eine Erdumlaufbahn mit folgenden Parametern gebracht: maximale und minimale Erdentfernung 248 bzw. 211 Kilometer, anfängliche Umlaufzeit 88,9 Minuten, Neigungswinkel 82.3 Grad.

• Wie sieben Fahrer den Einzeltitel erkämpften

  Nur drei Mannschaften brachten alle WM-Starter ins Ziel

  Von Jürgen Fischer Als Lotteriespiel „3 aus 30" hatte sich daä WM-Einzelrennen der Straßenradsportler angekün-* digt. Das heißt, rund dreißig Aktive aus den teilnehmenden 32 Ländern hatten die Experten für den Gewinn der drei Medaillen in Betracht gezogen. Doch der Rennverlauf während der knapp 180 km auf dem 14,994 km langen Bundkurs in Altenrhein (Schweiz) widerlegte diese Prognose eigentlich von Beginn an ...

• Nötigen

  DDR-Meisterschaften im Marathonlauf in Eisenhüttenstadt: Männer: 1. Seidemann (Motor Teltow) 2:21:43,8 h, 2. Franke 2:24:03,9, 3. Böckler (beide SC Chemie Halle) 2:24:14,6, Frauen: 1. Meiriel (SC Cottbus) 2:41:29,9, 2. Schmidt (ASK Vorwärts Potsdam) 3:09:41,8, 3. Lutz (HSG DHfK Leipzig) 3:12:47,5. Turn-LSnderkampf (Männer) in Larvik: Norwegen—DDR 553,95 zu 572,20 Punkte ...

• Junior Eder auf Rang vier

  Der 18jährige ASK-Schütze erzielte 556 Ringe bei der EM

  Von unserem Berichterstatter Eckhard G a 11 e v Nach dein Hauptteil der Senioren-Entscheidungen zogen am Montag bei den Schieß-EM in Bukarest die Junioren auf die Stände. Hinter Igor Basinski (UdSSR/563), Walentin Petrow (Bulgarien/560) und Sorin Babii (Rumänien/559) belegte der 18- jährige Frankfurter ASK-Junior Gernot Eder mit 556 Ringen in der Disziplin Freie Pistole einen beachtlichen vierten Platz ...

• Taktische Konzeption voll verwirklicht

  ND: War das. eigentlich .Ihr" Wetter? Marita Gascfa: Der Schiebewind war uns schon recht, aber ich bin mir sicher, daß wir auch bei Gegenwind gewonnen hätten. , ND: Und die Kühle? Marita Gasen: Mir war es zu .kalt, ich liebe mehr die Wärme. Silvia Fröhlich: Bei mir ist es umgekehrt. Große Hitze mag ich beim Wettkampf nicht so sehr ...

• Polen morgen Kontrahent für DDR-Olympiaauswahl

  In der Fußball-Olympiaqualifikation der Europagruppe B sind die Begegnungen zwischen der DDR-Auswahl und Polen zu den erwarteten Schlüsselspielen geworden. Die Treffen am morgigen Mittwoch in Karl-Marx-Stadt (17 Uhr) und am 4. April 1984 in Polen werden darüber entscheiden, wer von beiden Kontrahenten im kommenden Jahr die Reise nach Los Angeles antreten kann ...

• Erfolgreiche Ruderer herzlich begrüßt

  Ein herzlicher Empfang wurde den DDR-Ruderern, die bei den Weltmeisterschaften in Duisburg die Hälfte aller, Titel bei den Männern und Frauen gewonnen, hatten» sowie den Trainern, und Betreuern) am Montag bei ihrer Rückkehr in Berlin, bereitet. Zur Begrüßung, an der Rudi Hellmanw, Leiter; der Abteilung Sport des ZK der SED, Prof ...

• Von Runde zu Runde

  1. Runde 21:47 41,315 2. Runde 22:06 40,723 3. Runde 22:18 40,342 4. Runde 22:19 40,328 5. Runde 22:17 40,356 6. Runde 21:54 41,095 7. Runde 22:3t 39,793 8. Runde 22:42 39,647 9. Runde , 23:59 37,552 10. Runde 23:05 39,017 11. Runde 24:01 37,473 12. Runde 22:45 39,560

• In diesem Monat erste Gäste im „Storchennest"

  Gesellschaftliches Aktiv von Hohenschönhausen II beriet Von Klaus Weber

  „Ob die Klubgaststätte ,Zum Storchennest' heißen wird, ist noch zu entscheiden." So stand es im Dezember 1980 in unserer Zeitung — in einem Bericht über das der Öffentlichkeit vorgestellte Modell des neuen Wohngebiets Hohenschönhausen II. Bürger hatten damals diesen Namen vorgeschlagen, den einst ein beliebtes ...

• Vom Teufelssee zu #Riibezahl#

  ND-Orientierungswanderung Sonntag, den 25, September

  Die Redaktion „Neues Deutschland" "lädt" nunmehr schon zum 30. Mal zur Teilnahme an Orientierungswanderungen ein, die seit 1969 jährlich zweimal stattfinden. An diesen sportlich-erholsamen Touren beteiligten sich bisher insgesamt 48 757 wanderfreudige Berliner. Am 25. September erwarten wir den 50 000 ...

• Kleingärtner stellen in der Hermann-Duncker-Straße aus

  Ab 16. September wieder Leistungsschau in Karlshorst

  Vom 16. bis 25. September öffnet die 3. Berliner Kleingartenschau ihre Pforten. Mitglieder des Verbandes der Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter (VKSK) zeigen in ihrem Ausstellungszentrum in Karlshorst, Hermann- Duncker-Straße 160, ihr Können bei der produktiven Nutzung der Gärten und der züchterischen Tätigkeit ...

• An der Weberwiese alles tippto

  Wer am Wochenende bei den zahlreichen Volksfesten in unserer Stadt dabeisein wollte, hatte da schon zeitliche Probleme, von konditionellen gar nicht zu reden. Rund um den Weißen See und die Weberwiese traf man sich zu den Stadtbezirksfesten. In der Leipziger Straße feierten die Bürger den Tag, an dem vor zehn Jahren der erste Möbelwagen vor das Haus Nummer 47 rollte, die ersten Mieter einzogen ...

• Qualifizierung für über6000Gewerkschafter

  Vor Lehrern und Studenten der Bezirksgewerkschaftsschule Berlin sprach am Montag Johanna Töpfer, Stellvertreter des Vorsitzenden des Bundesvorstandes des FDGB, zu innen- und außenpolitischen Fragen, „Die allseitige Stärkung der DDR ist unser entscheidener Beitrag für die Sicherung des Friedens", sagte sie ...

• Wie wird das Wetter!

  lenkt frische Meeresluft in unseren Raum. Dabei werden vor allem im Norden bei wechselnder Bewölkung einzelne Schauer auftreten, während sonst wolkiges, teils heiteres und im wesentlichen niederschlagsfreies Wetter herrscht. Die Höchsttemperaturen werden zwischen 15 und 20 Grad, im Berliner Raum bei 18 Grad, liegen ...

• Ehre ihrem Andenken

  Am 12. August starb im Alter von 72 Jahren unser verdienter Genosse Herbert Reddmann aus der WPO 411. Er war seit Juli 1946 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde mit der Ehrenurkunde des ZK der SED für 25jährige Mitgliedschaft und 25jährige Mitgliedschaft des FDGB sowie mit der Medaille für Waffenbrüderschaft in Gold, Kampforden „Roter Stern", Medaille 30 Jahre DDR ausgezeichnet ...

• Aufmarschplan

  Anläßlich der Kranzniederlegung am Mahnmal für die Opfer des Faschismus und Militarismus Unter den Linden nehmen die Werktätigen folgender Institutionen zur Spalierbildung ab 9.25 Uhr Aufstellung: Vor der Humboldt-Universität: Humboldt-Universität, Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten, Zentrale Gewerkschaftsorgane, Bezirksparteischule „Friedrich Engels" ...

• Marschsäule VII

  Lichtenberr: Stellplatz: Marx- Engels-Platz vor dem Palast der Republik; Spitze: Marx-Engels- Platz mit Blick auf den Lustgarten; Abmarschzeit: 9.40 Uhr. Außenhandel: Stellplatz: Marx- Engels-Platz an der Seite zum Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten; Spitze: Marx- Engels-Platz mit Blick auf den Lustgarten; Abmarschzeit: 9 ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlas 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz l, Telefon: Sammelnummer 58 50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. (721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 7199-56-55509. Anzeigen Verwaltung: Verlas Neues Deutschland, Anzeigenabteilung 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon : 5 85 24 71/27 77/2177 ...

• Fernsehenund Funkheute

  Femsehen 1:

  7.55 English for you; 8.25 Chemie; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Freundinnen, Spielfilm; 11.25 Der schwarze Kanal; 11.45 Visite; 12.10 Nachrichten; 14.20 Programmvorschau; 14.25 English for you; 14.55 Wir sprechen Russisch; 15.20 Tierparkteletreff; 15.50 He, du!; 16.50 Medizin nach Noten? 17 ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), 19.30 bis 21.30 Uhr: Ballett „Cqppelia"*"); Metropol-Theater (2 07 17 39), 22 Uhr: „Gräfin Mariza"«*); Berliner Ensemble (2 82 3160), 19 Uhr: „Die Dreigroschenoper"»**); Maxim Gorki Theater (2 0717 90), 19-22.30 Uhr: „Drei Schwestern"***); Volksbühne (2 82 96 07), 19.30 Uhr: „Der Klatsch" •••); Distel (2 0712 91), Friedrichstraße 19 ...

• Lotlo-Toto-Quoten

  36. Spielwoche 1983 6 aus 49 (1. Ziehung): kein Sechser; kein Fünfer mit Zusatzzahl; Fünfer, mit je 4639 Mark; Vierer mit je 61 Mark; Dreier mit je 9 Mark. 6 aus 49 (2. Ziehung): kein Sechser; Fünfer mit Zusatzzahl mit je 57 340 Mark; Fünfer mit je 1960 Mark; Vierer mit je 37 Mark; Dreier mit je 5 Mark ...

• Mitteilung der Partei

  Zyklus: Probleme der Militärpolitik der SED und der sozialistischen Wehrerziehung Die nächste Veranstaltung (Vortrag) findet am Mittwoch, dem 7. September, um 16 Uhr in der Bildungsstätte der Bezirksleitung Berlin der SED, Französische Straße 35, statt. Thema: Die NATO-Strategie der 80er Jahre gegen die sozialistischen Staaten und die anderen revolutionären) Kräfte ...

• Bühnenbildentwürfe aus der UdSSR zu sehen

  Eine Ausstellung „Junge sowjetische Bühnenbildner" wurde am Montag im Foyer der Berliner Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz eröffnet. Sie zeigt' rund 30 Entwürfe, Skizzen, Modelle und Figurinen Von 24 Szenografen aus verschiedenen Sowjetrepubliken. Die Arbeiten geben Einblick in das gegenwärtige Bühnenbildschaffen in dem Bruderland sowie ihren Anteil an der künstlerischen Aussage der betreffenden Inszenierungen ...

• Marschsäule V

  Frenzlauer Berg: Stellplatz: Karl-Liebknecht-Straße (nördliche Fahrbahn); Spitze: Karl- Liebknecht-Straße/Lustgarten ; Abmarschzeit: 9.40 Uhr. Pankow: Stellplatz: Karl-Liebknecht-Straße (nördliche Fahrbahn); Spitze: Karl-Liebknecht- Straße/Höhe Haus der Ungarischen Kultur; Abmarschzeit: 9.50 Uhr. Bauwesen: Stellplatz: Spandauer Straße zwischen Karl- Liebknecht-Straße und S-Bahnhof Marx-Engels-Platz; Spitze: Spandauer Straße/Ecke Karl- Liebknecht-Straße nördlicher Teil; Abmarschzeit: 9 ...

• Verkehrsregelung

  Zur Beförderung der Teilnehmer an der Kundgebung werden in der Zeit von etwa 7.30 bis 13 Uhr die Fahrabstände auf den U-Bahn-Linien Pankow—Thälmannplatz beziehungsweise Tierpark—Alexanderplatz sowie auf den Straßenbahnlinien 11, 18, 24, 28, 46, 49, 63 und 70 verdichtet. Zusätzlich verkehren die Linien U E, 12, 18 E, 46 E, 70 E (Am Kupfergraben—Kniprodeallee) und 72 (Weißensee-Am Kupfergraben) ...

• Fernsehen 2:

  7.55 Staatsbürgerkunde; 10.30 Physik; 10.55 Geschichte; 16.20 Literatur; 16.45 Geschichte; 17.10 Geschichte; 17.40 Siehste; 17.45 Nachrichten; 17.50 Unser Sandmännchen; 18.00 Der Fernsehkoch empfiehlt; 18.30 Der schwarze Kanal; 18.52 Siehste-, 18.55 Nachrichten; 19.00 Die Rache des Samurai (2), historische ...

• Marschsäule VI

  Friedrichshain: Stellplatz: Karl- Liebknecht-Straße (südliche Fahrbahn); Spitze: Karl-Liebknecht- Straße/Palast der Republik, Eingang Volkskammer; Abmarschzeit: 9.40 Uhr. Weißensee: Stellplatz: Spandauer Straße zwischen Karl- Liebknecht-Straße und. Rotem Rathaus sowie Rathausstraße vor dem Roten Rathaus; Spitze: Spandauer Straße/Ecke Karl- Liebknecht-Straße südlicher Teil; Abmarschzeit: 9 ...

• Berliner Rundfunk:

  9.00 Musik, die Sie kennen und lieben; 9.45 'ne arme Gegend war das — Sepp Bittner, Budiker in Berlin O, Feature; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.35 Musik nach Tisch; 13.50 Aus Oper und Konzert; 14.15 WIR — Das Pioniermagazin; 15.05 Duett; 16.00 Jugendstudio DT 64; 19.00 Melodie in Stereo; 20.00 bit — Magazin aus Natur und Gesellschaft; 22 ...

• Radio DDR I:

  8.00 Notizen — Noten — Neuigkeiten; 10.10 Treffpunkt Plattenstudio; 11.05 Nicht nur eine Akte; 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 15.00 Magazin am Nachmittag; 18.05 Stunde der Melodie; 19.17 Volkstümliche Weisen; 20.05 Herr Ober, zwei Mokka... — Musikalisches Feuilleton; 21 ...

• Radio DDR II:

  10.45 Treff - Werkstatt für Amateurtanzmusiker; 12.00 Kleines Orchesterkonziert; 13.10 Mitschnitt- Service; 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert; 16.00 Die Schule macht Musik — die Musik macht Schule; 17.45 Die Leseprobe; 18.15 Klaviermusik; 19.00 Stunde der Klassik; 20.00 Konzertsaal im Funk; 22.00 XXIV ...

• Stimme der DDR:

  9.05 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik; 13.30 Musikalisches Dessert; 14.15 Unser klingendes Rendezvous; 15.05 Für euch um zwölf;. 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 17.00 Information und Musik; 19.12 Die Notenbude; 20.30 Weltpolitik aus unserer Sicht; 21.05 Gefährtin Musik ...

• Marschsäule III

  Treptow: Stellplatz: Unter den Linden (nördliche Fahrbahn, westlich der u Friedrichstraße), Mittelstraße zwischen Neustädtische Kirchstraße und Schadowstraße, Clara-Zetkin-Straße zwischen Schadowstraße und Otto- Grotewohl-Straße sowie in der

• Schadowstraße; Spitze: Unter den Linden/Friedrichstraße; Abmarschzeit: 9.45 Uhr. Marschsäule IV

  Köpenick: Stellplatz: Friedrichstraße zwischen Unter den Linden und S-Bahnhof beide Fahrbahnen sowie Clara-Zetkin- Straße zwischen Friedrichstraße und . Charlottenstraße; Spitze: Friedrichstraße/Unter den Linden; Abmarschzeit: 9.45 Uhr.

• Marschsäule II

  Mitte II: Stellplatz: Unter den Linden (südliche Fahrbahn, westlich der Friedrichstraße), Glinkastraße und Behrenstraße zwischen Friedrichstraße und Glinkastraße; Spitze: Unter den Linden/Friedrichstraße; Abmarschzeit: 9.45 Uhr.

• Marschsäule I

  Mitte I: Stellplatz: Friedrichstraße zwischen Unter den Linden und Johannes-Dieckmann-Straße, Französische Straße und Otto- Nuschke-Straße; Spitze: Friedrichstraße/Unter den Linden; Abmarschzeit: 9.45 Uhr.

• Vormittagspfogramm , am Mittwoch Fernsehen 1:

  7.55 English for you; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Ein Kamel durchs Nadelöhr, Filmkomödie; 11.30 Zwischenlandung ; 12.00 Elternsprechstunde; 12.25 Nachrichten; 12.45 English for you.