Ausgabe vom 15.07.1983

• Bei reifem Getreide geht es uns um jede Stunde

  Erfahrungsaustausch mit Werner Felfe/Von der Mahd bis zur Aussaat eine lückenlose Kette / Kooperation von Wissenschaft und Praxis Von unserem Berichterstatter Horst Bitschkowslci

  B e e s k o w. Mit der Ernte von Ronen haben Genossenschaftsbauern und Arbeiter auf leichten BSden im Kreis Beeskow begonnen. Im Volkseltenen Gut Pflanzenproduktion Lindenberg, Kreis Beeskow, von dem die Initiative zu Höchstertragskonzeptionen ausgegangen Ist, informierte sich am Donnerstag Werner Feite, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, wie sich die Arbelt mit dieser Methode des wissenschaftlich-technischen Fortschritts bei der Ernte auszahlt ...

• Metallarbeiter steigern die Produktivität und die Qualität

  Zentralvorstand der Industriegewerkschaft tagte in Berlin

  Berlin (ADN). Der Zentralvorstand der IG Metall trat am Donnerstag in Berlin zusammen. Die Vertreter von 1,8 Millionen Werktätigen der metallerzeugenden und -verarbeitenden Industrie berieten, wie ausgehend von erfüllten und übererfüllten Plänen im ersten Halbjahr die besten Voraussetzungen für das Planjahr 1984 zu schaffen sind ...

• Komitee Antifaschistischer Widerstandskämpfer beriet

  Hermann Axen sprach zu Aufgaben im Friedenskampf

  Berlin (ND). Die Aufgaben des Komitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer der 'DDR und die Zusammenarbeit mit anderen gesellschaftlichen Kräften nach der 6. Tagung des ZK der SED standen im Mittelpunkt einer Beratung der Zentralleitung des Komitees, die am Donnerstag in Berlin stattfand. Über ...

• Hunderttausende Chilenen folgten Aufruf zum Protest

  Trotz Polizeiterrors Forderung nach Demokratie bekräftigt

  Santiago (ADN). Mit der Verhängung der Ausgangssperre am Dienstag habe das Pinochet- Regime eingestanden, daß der Aufruf zum nationalen Protesttag erfolgreich war. Das erklärte der ehemalige christdemokratische Abgeordnete Carlos Dupre, der Vorsitzende einer Vereinigung verbotener bürgerlicher Parteien (PRODEN) ...

• CIA bereitet 15000 Söldner für Invasion in Nikaragua vor

  Verstärkte Lieferung von Waffen und Militärausrüstungen

  Washington (ADN). Die CIA will die subversiven Aktionen gegen Nikaragua bedeutend verstärken, berichtete am Donnerstag die „Washington Post" unter Berufung auf offizielle Regierungsquellen. Die Geheimdienstzentrale der USA plane, die Lieferung von Waffen und anderen Militärausrüstungen sowie das Söldnertraining so auszubauen, daß die Zahl der gegen Nikaragua operierenden Konterrevolutionäre auf rund 15 000 vergrößert wird ...

• 46 Tote in Brasilien bei Überschwemmungen

  In eingeschlossenen Ortschaften grassiert Typhusepidemie

  BrasilU (ADN). Die seit einer Woche anhaltenden Überschwemmungen im Süden Brasiliens haben bis Donnerstag 46 Todesopfer gefordert. 320 000 Menschen wurden obdachlos. Am schwersten betroffen sind die Bundesstaaten Santa Catarina, Rio Grande do Sul und Parana. In einigen Teilen des Katastrophengebietes regnet es bei Temperaturen um sechs Grad Celsius seit Anfang Juli fast ununterbrochen ...

• Vielfältige Aktionen gegen Aufstellung neuer US-Raketen

  Aufruf: Unterschriftenaktion für Krefelder Appell verstärken

  Köln (ADN). Das Komitee für Frieden, Abrüstung und Zusammenarbeit in der BRD* hat die Bevölkerung des Landes aufgerufen, die Unterschriftenaktion für den Krefelder Appell zu verstärken und durch vielfältige Aktionen die Installierung neuer US- amerikanischer Raketenkernwaffen in Westeuropa zu verhindern ...

• Nordisches Friedenstreffen für atomwaffenfreie Zone

  Tausende Teilnehmer bei Eröffnungsmeeting in Silkeborg

  Von unserem Korrespondenten Jochen ir r e u ß I e r Silkeborg. Mit einem begeisternden Meeting begann am Donnerstagabend Im dänischen Silkeborg das nordische Friedenstreffen 1983. Vor Tausenden Teilnehmern aus allen nordeuropäischen Ländern sowie Gästen aus 16 Staaten, darunter Vertreter aus der DDR, ...

• Jugend aus acht Ländern besuchte Sachsenhausen

  Oranienburg (ADN). Mit einem Friedensappell wandten sich am Donnerstag in der Nationalen Mahn- und Gedenkstätte Sachsenhausen junge Gewerkschafter aus acht Ländern an die gewerkschaftlich organisierte Jugend der Welt. Die Jugendlichen, aus der DDR, der Sowjetunion, der CSSR, aus Bulgarien, Kuba, Ungarn, ...

• OAU-Vorsitzender dankt der DDR für Unterstützung

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Provisorischen Militärischen Verwaltungsrates und der Kommission zur Organisierung der Partei der Werktätigen Äthiopiens, Oberkommandierender der Revolutionären Armee des Sozialistischen Äthiopien und gegenwärtiger Vorsitzender der OAU, Mengistu Halle Mariam, richtete^ ...

• KDVR elektrifizierte 1000 Kilometer Bahn

  Phjöngjang (ADN). 1000 Kilometer Eisenbahnstrecke sind in den letzten Vier Jahren * in der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik elektrifiziert worden. Zusammen" mit den vorher elektrifizierten konnte bereits ein Drittel der insgesamt 6000 Kilometer langen Hauptstrecken auf elektrischen Betrieb umgestellt werden ...

• Israel plant ständige Besetzung von Hebron

  Tel Aviv (ADN). Israels Verteidigungsminister Moshe Arens hat die Entschlossenheit der Begin-Regierung unterstrichen, den sogenannten jüdischen Stadtteil von Hebron im okkupierten Westjordangebiet zu rekonstruieren und dort weitere israelische Bürger anzusiedeln. Das Kabinett hatte bereits vor drei Jahren beschlossen, im Herzen von Hebron, der bevölkerungsreichsten arabischen Stadt im besetzten Westjordangebiet, eine große jüdische Bevölkerungsgruppe anzusiedeln ...

• UdSSR unterstützt Indilt-Konferenz

  Erklärung in Komitee dar UNO

  New York (ADN). Die Sowjetunion sei bereit, aktiv an der Vorbereitung und Durchführung: einer" Konferenz , über die Umwandlung des Indischen Ozeans in eine Friedenszone teilzunehmen. Das erklärte der sowjetische Delegierte Lew Mendelewitsch am Mittwoch im Ad-Hoc- Komitee für den Indischen Ozean. Er unterstrich, es dürfe nicht zugelassen werden, daß das UNO-Komitee für die Tarnung militärischer Aktivitäten der USA in der Region mißbraucht werde ...

• Japans Bischöfe lehnen Aufstellung von Kernwaffen ab

  Tokio (ADN). Die katholischen Bischöfe Japans haben in einem Hirtenbrief die Mitglieder ihrer Kirche aufgerufen, sich der Bewegung der Kernwaffengegner anzuschließen. Es gehe darum, als wichtigen Schritt für ein Verbot nuklearer Massenvernichtungsmittel zunächst ein vollständiges Testverbot durchzusetzen, die Stationierung neuer Trägersysteme zu verhindern und kernwaffenfreie Zonen in Ostasien und anderen Teilen der Welt zu errichten ...

• Musikseminar in Weimar eröffnet

  International* BeteillgUhcJ

  Weimar (ADN). 580 junge Sänger, Instrumentalisten und Dirigenten aus 23 Ländern nehmen am 24. Internationalen Musikseminar in Weimar teil. In den am Donnerstag vom Rektor der Weimarer Musikhochschule, Prof. Dr. Diethelm Müller-Nilsson, eröffneten Kursen unterrichten bis zum 27. Juli namhafte Künstler wie Kurt Masur, DDR, Rudolf Kehrer, Sowjetunion, Bernard Ringeisen, Frankreich, Ludwig Hoffmann, BRD, sowie weitere Gastprofessoren aus Bulgarien, Finnland, Österreich und den USA ...

• Terrorurteile in Südafrika verhängt

  Pretoria (ADN). Fünf junge Südafrikaner sind am Mittwoch vom Gericht der Stadt Kimberley in der Kap-Provinz zu Haftstrafen zwischen zehn und 14 Jahren verurteilt worden. Der Schuldspruch, der auf „terroristische Betätigung" lautet, gründet sich auf die Teilnahme der fünf Angeklagten an Schülerdemonstrationen gegen das Apartheid- System 1980 in der Kap-Provinz ...

• Dauerhafte Lösung für Zypernproblem

  Solidaritätserklärung der DDR

  Berlin (ND). Ihre unerschütterliche Verbundenheit mit allen aufrechten Patrioten Zyperns in ihrem Kampf um Unabhängigkeit und Wahrung der Souveränität ihres Landes haben das Solidaritätskomitee, der Friedensrat und die Liga für Völkerfreundschaft der DDR in einer Erklärung aus Anlaß der Internationalen Woche der Solidarität mit dem Volk des Inselstaates unterstrichen ...

• Willkur Tel Avivs im Süden Libanons

  Kampfflugzeuge über Ortschaften

  Beirut (ND). Die israelischen Okkupationstruppen setzen ihren Terror gegen die Bevölkerung im Süden Libanons fort. Mehrere Kampfflugzeuge flogen Scheinangriffe auf Ortschaften, um die Einwohner einzuschüchtern. Die Maschinen der Besatzer durchbrachen mehrfach die Schallmauer. Unterdessen verstärkten die Truppen des Aggressors provokatorisch die Blockade von Hasbaya und weiteren vier Dörfern in der südlibanesischen Arkoub- Region ...

• Fotos von der Erde aus dem Weltraum

  Moskau (ND). Den 18. Tag im Weltraum absolvierten die sowjetischen Kosmonauten Wladimir Ljachow und Alexander Alexandrow an Bord des Forschungskomplexes Salut7/Sojus Tg/Kosmos 1443. Sie setzten eine Reihe von Experimenten und Forschungsaufgaben fort Mit den an Bord installierten Fotoapparaturen fertigten sie unter anderem Aufnahmen verschiedener Regionen der Sowjetunion an ...

• Kurs berichtet \

  Physiker-Appell

  Helsinki. Mehr als 500 finnische Physiker unterschrieben bisher einen Aufruf, in dem die unverzügliche Einstellung der Produktion und Erprobung aller Arten von Kernwaffen gefordert wird. Entschieden wenden sie sich gegen die Stationierung neuer USA- Nuklearraketen in Westeuropa und fordern das Einfrieren der Atomrüstungen ...

• Kanada: Arbeitslose

  Ottawa. Die Zahl offiziell registrierter Arbeitsloser in Kanada lag Anfang Juli bei 1,5 Millionen. 20,1 Prozent aller Jugendlichen zwischen 15 und 24 Jahren sind ohne Arbeit.

• Hitzewelle am Golf

  Manama. Die Länder der Golfregion werden gegenwärtig von einer Hitzewelle heimgesucht. In Kuweit kletterten die Temperaturen im Schatten auf 50 Grad Celsius.

• Erdbeben in Alaska

  Washington. Ein Erdbeben der Stärke 6,2 auf der Richter-Skala erschütterte am Donnerstag Südwestalaska. Es gab keine größeren Schäden.

• Nein in Florennes zur Stationierung

  Siehe auch Seite 5

• Vorfreude auf Turn- und Sportfest

  In zehn Tagen Eröffnung / DTSB-Präsident Manfred Ewald zum Stand der Vorbereitung

  Welch« Gedanken bewegen den Präsidenten des DTSB der DDR zehn Tage vor dem Fest! Wahrscheinlich geht es mir wie Vielen Bürgern, besonders den Festteilnehmern: Mit jedem Tag, der uns dem Fest näher bringt, steigert sich die Vorfreude, nimmt aber auch die Spannung zu und wächst die Erwartung, daß alles so werden möge, wie es geplant und vorbereitet wurde ...

• TASS zur Frage eines sowjetisch—amerikanischen Gipfeltreffens

  Kommentar von Juri K o r n i I o w

  Die amerikanische Zeitung »Washington Post" hat einen umfangreichen Artikel von J. Kraft über die Möglichkeit eines sowjetisch-amerikanischen Treffens auf höchster Ebene veröffentlicht In dem Artikel wird behauptet, daß Moskau und Washington mit der Vorbereitung zu einem solchen Treffen.aktiv befaßt" sind und daß ...

• USA blockieren Arbeit des Genfer Ausschusses

  Moskau (ADN). Entgegen dem deutlich bekundeten Willen der meisten Delegationen trete der Genfer Abrüstungsausschuß .seit mehr als vier Jahren auf der Stelle, wobei an den wichtigsten Tagesordnungspunkten so gut wie gar nicht gearbeitet" werde. Das stellt die .Prawda" in einem Beitrag fest. Der von den Delegationen der sozialistischen Staaten und nichtpaktgebundenen Länder unterbreitete Vorschlag, konkrete Maßnahmen zur Verhinderung eines Kernwaffenkrieges zu erörtern, sei ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Wilhelm Wohl Die herzlichsten Glückwünsche zum 80. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Wilhelm Wohl in Berlin. In der Grußadresse heißt es: .Viele Jahre halfst Du unmittelbar beim Aufbau des Sozialismus in der UdSSR. Im Großen Vaterländischen Krieg verteidigtest Du mit der Waffe in der Hand den ersten sozialistischen Staat der Welt ...

• DDR schloß Abkommen mit Ungarn im Landmaschinenbau

  Günther Kleiber führte Beratungen in Budapest

  Budapest (ADN). Der Kandidat des Politbüros des ZK der SED Günther Kleiber, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Allgemeinen Maschinen-, Landmaschinen- und Fahrzeugbau der DDR, ist am Donnerstag in Budapest vom Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der USAP Ferenc Havasi empfangen worden ...

• Gespräch mit Delegation der PVAP in Berlin

  Harry Tisch erläuterte vielfältige Aufgaben des FDGB

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing der Vorsitzende des Bundesvorstandes des FXM5B, Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, am Donnerstag in Berlin eine Delegation des ZK der PVAP unter Leitung von Stanislaw Gabrielski, Abteilungsleiter des ZK der PVAP, die sich gegenwärtig zu einem Studienaufenthalt in der DDR aufhält ...

• Gewerkschafter aus der BRD beim Vorsitzenden des f DGB

  Meinungsaustausch mit DGB-Vertretern der Eisenbahn

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Bundesvorstandes des FDSB, Harry Tisch, empfing am Donnerstag in Berlin eine Delegation des Hauptvorstandes der Gewerkschaft der Eisenbahner Deutschlands (GdED) im DGB unter Leitung des Vorsitzenden Ernst Haar zu einem Gespräch. Die Gewerkschafter aus der BRD weilen auf Einladung des Zentralvorstandes der IG Transport und Nachrichtenwesen des FDSiB in der DDR ...

• Ausbau der Beziehungen DDR—Jugoslawien beraten

  Regierungsmitglied aus Belgrad ru Konsultationen in DDR

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Wolfgang Rauchfuß empfing am Donnerstag den Stellvertreter des Bundessekretärs für Auswärtige Angelegenheiten der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien Mirko Ostojic zu einem, freundschaftlichen Gespräch. Im Verlaufe ...

• DDR solidarisch an der Seite der Völker im Nahen Osten

  Syrische Abordnung zu Gesprächen in unserer Republik

  Berlin (ADN). Die auf Einladung des Amtes für Jwgendfragen in der DDR weilende Delegation der „Stadt der Märtyrerkinder" beim Ministerium der Verteidigung der Syrischen Arabischen Republik unter Leitung ihres Generaldirektors, Brigadegeneral Mohammed Moulhim, wurde am Donnerstag vom Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten Gerd König und vom Vizepräsidenten und Generalsekretär der Liga für Völkerfreundschaft der DDR, Horst Brasch, > empfangen ...

• Jugend besuchte Sachsenhausen

  {Fortsetzung von Seite 1)

  schaft, Frieden und Glück der Völker. Zum Gedenken an die Opfer des Faschismus legten die Delegationen Kränze und Blumengebinde am Obelisken der Gedenkstätte nieder. Bürger aus 140 Staaten ehrten bisher in der Nationalen Mahnund Gedenkstätte Sachsenhausen die von den Faschisten ermordeten mehr als 100 000 Häftlinge ...

• Beratung des Komitees der Widerstandskämpfer

  (Fortsetzung von 'Seite 1)

  die Einheit und die Aktion der Friedenskräfte. Ausführlich erläuterte Hermann Axen die von der 6. Tagung des ZK gegebene Einschätzung und die Aufgaben zur Verwirklichung der ökonomischen Strategie der DDR zur Stärkung des Sozialismus. Der Vorsitzende der Zentralleitung des Komitees, Otto Funke, sprach über die Aktivitäten der antifaschistischen Widerstandskämpfer in den Bezirken und Kreisen der DDR und über Schwerpunkte der künftigen Arbeit ...

• Botschafter Frankreichs gab Empfang in Berlin

  Berlin (ADN). Zum französischen Nationalfeiertag gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Französischen Republik in der DDR, Maurice Deshors, am Donnerstag in Berlin einen Empfang. Seiner Einladung waren gefolgt Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Prof ...

• Zusammenkunft mit dem Missionschef der KDVR

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch trafen am Donnerstag in Berlin das Mitglied des Präsidiums und des Sekretariats des Nationalrates der Nationalen Front der DDR Hasso Zimmermann und der Botschafter der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik in der DDR, Pak Hjönbo, zusammen. Aus Anlaß ...

• Lehrgangsabschluß an der Jugendhochschule

  Berlin (ADN). An der Jugendhochschule „Wilhelm Pieck" am Bogensee wurde am Donnerstag der 34. DDR-Lehrgang erfolgreich beendet Nach einjährigem Studium von Grundfragen des Marxismus-Leninismus und Erfahrungen der FDJ bei der Verwirklichung der Beschlüsse des X. Parteitages der SED und des XI. Parlaments der FDJ werden die Absolventen als Leiter von FDJ-Kollektiven in ihren Bezirksorganisationen an der weiteren Verwirklichung des „Friedensaufgebots der FDJ" mitwirken ...

• Hohe DDR-Auszeichnung für Tichon Chrennikow

  Moskau (ADN). Der Orden „Stern der Völkerfreundschaft" in Silber wurde am Donnerstag in Moskau dem sowjetischen Kom- ' ponisten Tichon Chrennikow, 1. Sekretär des Komponistenverbandes der UdSSR und Korrespondierendes Mitglied der Akademie der Künste der DDR, von DDR-Botschafter Dr. Egon Winkelmann überreicht ...

• Vertragsabschlüsse mit UdSSR im Maschinenbau

  Moskau (ADN). Im Ergebnis von Verhandlungen während der internationalen Ausstellung für polygraphische Maschinen „ Inpolygraphmasch 83" wurden am Donnerstag in - Moskau zwischen Außenhandelsbetrieben der DDR und der UdSSR Verträge über Lieferungen von polygraphischen Maschinen an die Sowjetunion für die Jahre 1983/84 in Höhe von mehr als 35 Millionen Rubel abgeschlossen ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brüdener, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• OAU-Vorsitzender dankt DDR für Unterstützung

  (Fortsetzung von Seite 1)

  demonstrieren. Ich nehme die große Verantwortung, die mir von der Konferenz übertragen wurde, in der Oberzeugung wahr, daß Sie midi in meinen Bemühungen zur Förderung der Ziele und Prinzipien der Charta der OAU sowie der edjen Anliegen Afrikas unterstützen werden. Nehmen Sie bitte, Genosse Vorsitzender, den Ausdruck meiner vorzüglichsten Hochachtung und Wertschätzung entgegen ...

• Dank für Gratulation zum Nationalfeiertag Tongas

  Berlin (ND). Der König von Tonga, Taufaahau Tupou, richtete an den 'Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, folgendes Telegramm: Die herzliche Botschaft Eurer Exzellenz wurde vom Volk von Tonga und mir mit großer Wertschätzung aufgenommen. Wir' senden unsere besten Wünsche für Ihr persönliches Wohlergehen und für den Wohlstand Ihres Landes ...

• TAKRAF-Riesen bestanden Hüttetest

  Delitzsch-Südwest: Neuer Montagekranzug setzt Kohlebagger in Rekordzeit zusammen

  Von unserer Bezirkskorrespondentin Christa Pehlivanian Im Tagebau Delltzsch-Südwest bestand ein neuartiger Montagekranzug aus dein Leipziger Kirow-Werk dien ersten Härtetest. Bereits auf der Frühjahrsmesse hatte er .bei Fachleuten aus aller Welt Aufsehen erregt. Nun setzte er in. einem Zug die, fast 80 Tonnen schwere Grundplatte eines Schaufelradbaggers genau auf den Punkt ...

• Politische Gespräche in der Brigade haben sich

  In der Juli- Mitgliederversammlung unserer Abteilungsparteiorganisation Kesselbau des VEB Bergmann-Borsig Berlin rechneten wir die bisherige Verwirklichung des Kampfprogramm.es ab und sprachen, ausgehend von der 6. Tagung des ZK der SED, über neue Anforderungen an die politische Massenarbeit. Im Mittelpunkt ...

• Produktionszuwachs durch eigene Rationalisierungsmittel

  Unter Federführung der Technologie sind im Stammbetrieb unseres Schwermaschinenbaukombinates „Ernst Thälmann" Magdeburg in Gemeinschaftsarbeit mit den Produktionskollektiven eine Reihe von technischen Lösungen unter den Bedingungen der Einzelund Kleinserienfertigung eingeführt worden, die sich sehen lassen können ...

• Interessante Erinnerung eines alten Landwirts

  Ein erfahrener Bauer ist der 62jährige Josef Vogt. Er gehört zu dem Fünferkomplex und berichtete den Gästen, daß dieser Roggenschlag einen durchschnittlichen Ackerwert von 15 habe. Werner Felfe brachte das Gespräch darauf, daß bei Bodenwertzahl 15 früher wohl kaum Getreide angebaut wurde. Direktor Dr ...

• Baubetrieb verdoppelt Leistung

  Erfahrungsaustausch von Bürgermeistern im Bezirk Cottbus

  Von unserem Bezirkskorrespondenten WoHgang Herr In den vergangenen zehn Jahren haben sich die Eigenleistungen der Einwohner von Dahme, einer kleinen Stadt im Kreis Lukkau, bei der Instandsetzung und Modernisierung ihrer Wohnungen mehr als vervierfacht. Bürgermeister Kurt Krause nannte als wichtigste Ursache dafür die vertrauensvolle enge Verbindung zwischen Rat, Volksvertretern und Bevölkerung ...

• Kampfprogramm

  ten. festgelegt hat- Dieses Ergebnis gewinnt besonders unter dem Gesichtspunkt Bedeutung, daß unser Fertigungsbereich nahezu sämtliche Hausgaszähler für die DDR liefert So ist unsere Arbeit im besonderen Maße von der Verantwortung bestimmt aktiv an der Verwirklichung unseres Wohnungsbauprogramms mitzuwirken, das auch ich als Delegierte des X ...

• Institutsmitarbeiter sind auf den Äckern heimisch

  Der erste Probedrusch hatte ergeben, daß der in der Höchstertragskonzeption für diesen Schlag vorgesehene Ertrag erreicht wird. Alle waren sich einig: In der Ernte schlägt die Stunde der Wahrheit, wie die Höchstertragskonzeption verwirklicht wird. Das Forschungszentrum für Bodenfruchtbarkeit Müncheberg der Akademie der Landwirtschaftswissenschaften ist seit Jahren fester Partner des Volksgutes Lindenberg ...

• irnte ist der Prüfstein für die Höchstertragskonzeption

  Auf einem 62 Hektar großen Erntefeld inmitten der Märkischen Heide unweit von Wochowsee. Die Mähdrescherfahrer des Volkseigenen Gutes Lindenberg, Kreis Beeskow, bringen hier seit Donnerstag den ersten Roggen ein. Brigadier Dieter Hesse berichtete am Feldrand Werner Felfe. „Die 361 Hektar Wintergerste sind vergessen ...

• Zwischenfrüchte bereichern Futterfonds der Betriebe

  Nächste Station war ein Roggenschlag bei Dahmsdorf, auf dem eine Sorte in der Vorvermehrung angebaut wurde. Der Schlag sei vielversprechend, erläuterte Dr. Kurt Ressel: Ertragreichere Sorten für leichte Böden sind wichtig. Aber was sie zu leisten vermögen, hängt davon ab, daß ^ler Boden organische Substanz erhält, alle agrotechnischen Termine eingehalten werden, eine wissenschaftliche Fruchtfolge besteht und verstärkt Leguminosen angebaut werden ...

• Kampf Programme werden erfolgreich verwirklicht

  • Ergebnisse des 1. Halbjahres 1983 abgerechnet und neue Vorhaben beschlossen • Worüber Parteisekretäre aus drei Betrieben berichten

  Di« Auswartung der 6. Tagung des ZK der SED steht im Juli auf der Tagesordnung der Mitgliederversammlungen in den Grundorganisationen. Die Genossen rechnen ab, wie die Kampf Programme für 19S3 im ersten Halbjahr verwirklicht wurden. Sie erörtern und beschließen Maßnahmen zur Qualifixierung der Partei- und Massenarbeit, die neue Wettbewerbsinitiativen zur Erfüllung oder Uberbietung der Planziele fördern ...

• Wie wir unseren Beitrag für den Wohnungsbau leisten

  Die Arbeiterinnen und Arbeiter unseres Bereiches Kleingerätebau im VEB Chemie- und Tankanlagen Fürstenwalde setzen sich bewußt mit guten Taten für die Stärkung des Sozialismus > und die Siehe- , rung des Friedens und.damit ge-' gen die Hgchrüstungspolitik der aggressivsten "* imperalistiüchen' Kreise ein ...

• Zusatzlich Fußbodenbelag in 50 Dessins von Buna

  Schkopau (ADN). Fast 200 000 Quadratmeter Fußbodenbelag hat der Ammendorfer Betrieb des Chemiekombinats Buna seit Jahresbeginn zusätzlich ausgeliefert. Mit dieser Menge können mindestens 3000 Neubauwohnungen ausgelegt werden. Das Werk stellt seine Erzeugnisse in insgesamt 50 Mustern her. Etwa die Hälfte von ihnen werden jährlich durch neue ersetzt ...

• Alte Dachhaut rasch und leicht entfernt

  Eisenhüttenstadt (ADN). Wesentlich schneller als bisher läßt sich bei Erneuerungsarbeiten verschlissene Dachpappe mit einem Demontagegerät aus dem VEB Stadtbau Eisenhüttenstadt entfernen. Es ersetzt die körperlich schwere Arbeit des Abtragens von Bitumendämmdächern mit dem Stoßeisen und steigert die Produktivität um 35 Prozent ...

• Schweißgleichrichfer ging in Teilbetrieb

  Finsterwalde (ADN). Die ersten weiterentwickelten Schweiß* gleichrichter für den Robotereinsatz hat der VEB Schweißtechnik Finsterwalde zur Industrieerprobung an mehrere Betriebe ausgeliefert. Die elektronisch geregelte Schweißstromquelle ist über eine Robotersteuerung programmierbar, ohne daß ein Schweißer den Prozeß ständig beobachten muß, kann damit der Lichtbogen sicher gezündet und stabil gehalten werden ...

• Gute Ausbildung in moderner Lehrspinnerei

  Werdau (ADN). Eine moderne Lehrspinnerei mit 14^ "Ausbildungsplätzen trägt in der Betriebsschule des VEB Zweizylinderspinnereien Werdau im neuen Lehrjahr dazu bei, die künftigen Facharbeiter noch besser auf ihren Beruf vorzubereiten. Durch die erweiterte Grundausbildung können sie sich auch mit der Technologie des produktiven Düsenspinnens vertraut machen ...

• Gedämpffes Manometer mit langer Lebensdauer

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Manometer, die an stark schwingenden Produktionsanlagen zum Einsatz kommen, erreichen jetzt eine wesentlich längere Lebensdauer: Im Manometerwerk Karl- Marx-Stadt wurde eine Druckmeßeinrichtung entwickelt, die mit einer Dämpfungsflüssigkeit gefüllt ist. Das neue Erzeugnis wird gegenwärtig in die Produktion Übergeleitet ...

• n Zehntelsekunden werden Pressen gestoppt

  Schleiz (ADN). Der Prototyp einer elektronischen Schnellstopp- Einrichtung für Pressen bewährt sich im VEB Blewa Schleiz. Sie sorgt bei Exzenterpressen mit raschen Stanzintervallen zuverlässig dafür, daß die Maschine in Sekundenbruchteilen außer Betrieb gesetzt wird, falls sich ein Fertigteil im Pressenwerkzeug verklemmt hat ...

• Monolog um Lebensanspruch und Glück

  „Meine ungeborenen Kinder", ein Roman von Charlotte Worgitzky

  Von Prof. Dr. Elisabeth Simons Anziehend und realistisch schildert Charlotte Worgitaky In Ihrem neuen Buch das dhr vertraute Bühnenmilieu, doch handelt es sich nicht um einen Theater-Roman. Vielmehr hat die Autorin wie schon in ihren beiden Prosa-Erstlingen sozial zu bewältigende Probleme alltäglichen Lebens aufgeworfen ...

• Studien für neues Brigadebild

  Mensch und Landschaft in Werken von Elfriede Seibt

  Die Suhler Malerin Elfriede Seibt porträtiert zur Zeit vier Brigademitglieder aus der Stanzerei des Elektrogerätewerkes Suhl. „Pausengespräche" ist das Arbeitsthema dieses Auftragswerkes, dessen Entwürfe sie bereits vor Werktätigen zur Diskussion stellte. Auf der IX. DDR-Kunstausstellung in Dresden war die 41- jährige mit dem Porträt einer „Kirgisischen Bäuerin" vertreten, der einfühlsamen Darstellung einer älteren Frau, in deren Gesicht ein ereignisreiches Leben seine Spuren hinterlassen hat ...

• Disko, Orgelkonzert und Volkskunst-Werkstatt

  Auf rund eine viertel Million Besucher im Jahr kann die Kulturhaus-Statistik verweisen. Das Angebot reicht von der Pionierdisko bis zum Orgelkonzert. 28 Volkskunstgruppen wirken hier, mehrere Tanzgruppen, Artisten, Songclub, Fotografen, Maler. Einmal im Jahr verwandelt sich der eingangs erwähnte Plenarsaal in eine große Werkstatt für die drei hauseigenen Textilzirkel und Zirkel aus den Betrieben ...

• Buntes „Journal" über die Stadt und ihre Bürger

  Auf der Suche nach neuen Ideen sind die Mitarbeiter des Kulturhauses eigentlich ständig, denn die Attraktivität ihres Hauses hängt nicht vom freundlichen äußeren Bild - das ist für sie selbstverständlich —, sondern vor allem von der. Qualität des Gebotenen ab. „Unsere Besucher sind anspruchsvoller geworden ...

• Ein klingendes Archiv großer Schauspielkunst

  Zur Schallplattendokumentation „Von Kainz bis Heinz"

  Von Henryk Goldberg Wolfgang Langhoff eröffnet dieses klingende Archiv großer Schauspielkunst mit dem Prolog aus Schillers „Wallenstein", Wolfgang Heinz beschließt es mit der Vision des blinden Faust. Diese Dramaturgie scheint zwingend, nicht nur bei Betrachtung der Texte. Langhoff und Heinz waren es, ...

• Am beliebtestem Geschichten aus der Gegenwart

  Weit über 400 Werke für junge Leser hat der Weimarer Gebrüder Knabe Verlag in den zurückliegenden 35 Jahren herausgegeben. Schon diese Zahlen zeigen, daß dieser Kinder- und Jugendbuchverlag in unserer Republik eine seiner produktivsten Perioden seit der Gründung vor dem zweiten Weltkrieg hatte. Viele ...

• Programme für viele Interessen und von vielen auch mitgestaltet

  Merseburger Klubhaus erprobt abwechslungsreiche Veranstaltungsformen Von Gudrun Schmidt

  Etwas abseits von der Geschäftigkeit der Stadt, in Nachbarschalt zum mittelalterlichen Dom und Schloß, liegt das Merseburger Kreiskulturhaus. Ein imposanter, auf Repräsentation bedachter Bau aus der Zeit um die Jahrhundertwende. Dem Haus gegenüber der Schloßgarten mit weit ausladenden, alten Bäumen, stillen Wegen und gepflegten, vielfarbigen Rosenbeeten ...

• Revue von der Spree gefällt an der Donau

  Friedrichstadtpalast gastiert

  Mit seiner „Revue '83" gastiert zur Zeit das Ensemble des Berliner Friedrichstadtpalastes in der ungarischen Donaumetropole. Bereits die ersten Auftritte in Budapest wurden vom Publikum mit begeistertem Beifall aufgenommen. Auf der Parkbühne von Buda zeigt das Revueensemble von der Spree tänzerisßhe und musikalische Glanzpunkte aus vergangenen Produktionen des Friedrichstadtpalastes, die Regisseur Detlef-Elken Kruber zur „Revue '83" arrangierte ...

• Lithographien Daumiers in Dresden ausgestellt

  Dresden (ADN). Einblick in das Schaffen Honore Daumiers vermittelt gegenwärtig eine Ausstellung im Kupferstich-Kabinett der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden. Gezeigt werden erstmals 100 Steindrucke aus der „Sammlung Gerhart iZiller". Mit dieser in einer Atiswahl vorgestellten Kollektion, die 1980 alt Schenkung an das Kabinett ging« erhöhte sich der Dresdner Bestand an Daiumier-Werken auf 1353 Arbeiten ...

• Begegnungen mit verschiedenen Künsten

  Das bestätigt auch der Erfolg der „Merseburg-Knüller", eine Veranstaltungsreihe für junge Leute, die Unterhaltung, Geselligkeit, Bildung und Information sinnvoll miteinander verbindet. Zweimal jährlich — jeweils an einem Sonntag - gehört das ganze Haus der Jugend. Da gibt es ein Angebot, aus dem jeder nach Belieben seine Knüller selbst auswählen kann ...

• 2000 Verlage zur Buchmesse in Moskau gemeldet

  Moskau (AON). Mehr als 2000 Verlage und Buchhandelsunternehmen aus 90 (Ländern sowie zwölf internationale Organisationen haben sich zur Teilnahme an der Anfang September stattfindenden 4. Moskauer Buchmesse angemeldet. Wie der Vorsitzende des sowjetischen Komitees für Verlagswesen und Polygraphie, Boris ...

• Akademie der Künste würdigte Werner Egk

  Berlin (ADN). Me Akademie der Künste der DDR hat in einem Nachruf das Lebenswerk ihres Korrespondierenden Mitgliedes Werner Egk gewürdigt. Der Künstler war am 10. Juli im Alter von 82 Jahren verstorben. In seinen Opern und Balletten, dem Hauptgebiet seines Schaffens, suchte Werner Egk Gleichnisse zu gestallten, „schöne Sinnbilder einer großen Ordnung", wie er formulierte, deren Wahrheit tue von Legenden und ...

• Architekten und Künstler vereinbarten Arbeitsplan

  Berlin (ADN). Eine langfristige Vereinbarung über die Zusammenarbeit des Bundes der Architekten der DDR und des Verbandes Bildender Künstler der DDR haben, deren Präsidenten, Prof. Ewald Henn und Prof. Willi Sitte, unterzeichnet Beide Organisationen wollen hinsichtlich ihrer gemeinsamen Aufgaben bei der Verwirklichung des Wohnungsbauprogramms und beim innerstädtischen Bauen, noch enger zusammenarbeiten ...

• Volodia Teitelboims neuer Roman bei Aufbau

  Berlin (ADN). Von brennender Aktualität ist der Roman „Der innere Krieg" von Volodia Teitelboim, den der Aufbau-Verlag Berlin und Weimar dieser Tage herausbrachte. Der chilenische Politiker und Schriftsteller schildert darin die Vorgänge unmittelbar nach dem faschistischen Putsch des Jahres 1973, wobei er authentische Details mit historischen Reminiszenzen aus Literatur und Kunst verknüpfte ...

• DDR für eine baldige Lösung der Zypern-Frage

  Erklärung zur Woche der Solidarität mit Volk der Insel

  Berlin (ND). In der SolldaritltoerkUrung der DDR mit dem Kampf des Volkes von Zypern heißt es: Den Kampf des zyprischen Volkes gegen die massiven Einmischiungsversuche der USA und anderer NATO-Staaten in die inneren Angelegenheiten Zyperns sehen wir in enger Verbindung mit dem weltweiten Kampf aller demokratischen antiimperialistischen Kräfte gegen Hochrüstung und NATO-Baketen ...

• Polnischer Sejm beriet über Änderungen der Verfassung

  Neuformulierungen in der Volksvertretung erläutert

  Warschau (ADN). Der Sejm der Volksrepublik Polen ist am Donnerstag in Warschau zusammengetreten. Er beriet in erster Lesung über Verfassungsänderungen. Sie sehen unter anderem neue Festlegungen für den Fall einer äußeren oder inneren Bedrohung des Staates vor und bestimmen den Platz und die Rolle der Patriotischen Bewegung für Nationale Wiedergeburt (PRON) im politischen System der Volksrepublik Polen ...

• Mosaik

  Klub der Stahlmillionär*

  Moskau. Im ukrainischen Industriezentrum Shdonow ist ein Klub der Stahlmillionäre gegründet worden. In ihn werden Schmelzer und Walzer aufgenommen, die an der Produktion von mindestens einer -Million Tonnen Stahl mitgewirkt haben. Krankenhaus für Svay Rieng fhnom Penh. Ein neues Krankenhaus wurde in der Stadt Svay Rieng im' Osten Kampucheds eröffnet ...

• Washington bereitet großangelegte Aggression gegen Nikaragua vor

  Honduranische Armee an Grenze konzentriert/ Direkte Invasion von USA-Truppen droht

  Managua (ADN). Honduras habe nahezu seine gesamte Armee in die Aggressionspläne gegen das sandinistische Nikaragua einbezogen, erklärte der Chef der Politischen Albteilung der Sandinistischen Volksarmee, Brigadekommandant Hugo Torras. Es gebe gravierende Anzeichen, daß in die von den USA ausgehenden Aggressionsivorfoereitungen auch Truppen weiterer mittelamerik*- nischer Staaten einbezogen würden ...

• Israel handelt im Auftrag des Pentagon

  Libanon-Abkommen soll die Okkupation festschreiben

  Beirut (ADN). Alle Schritte, die von der Reagan-Administration im Nahen Osten unternommen werden, seien darauf gerichtet, die Positionen Israels als Vollstrecker der Pläne des USA- Imperialismus in der Region weiter auszubauen. Das unterstrich James West Mitglied des Politbüros der KP der USA, in einem Interview mit der libanesischen Zeitung „Al-Nida" ...

• Volksbefragung über geplante Stationierung von Raketen

  NATO-Erstschlagswaffen führen zu weniger Sicherheit

  Bonn (ADN). Die Friedensbewegung der BRD hat zu einer Kampagne für eine Volksbefragung über die Stationierung neuer US-Mittelstreckenraketen auf dem Territorium des Landes aufgerufen. Sprecher des Koordinierungsausschusses der Friedensbewegung betonten am Donnerstag auf einer Pressekonferenz in Bonn, die Entscheidung über eine so schicksalhafte Frage, von der Leben und Überleben abhänge, könne nur unter Berücksichtigung des Willens der Bevölkerung getroffen werden ...

• USA sabotieren die Finanzierung sozialer Projekte Nikaraguas

  Managua (ADN). Der Finanzkrieg der USA gegen das sandinistische Nikaragua richtet sich gezielt gegen die Realisierung sozialpolitischer Projekte in dem mittelamerikanischen Land. Das geht aus Statistiken hervor, die von der nikaraguanischen Zeitung „Barricada internacional" veröffentlicht wurden. Nach diesen Informationen wurden Nikaragua seit 1980 Finanzmittel in Höhe von 111,5 Millionen Dollar geraubt ...

• DDR verurteilt Doktrin nuklearer Abschreckung

  Genf (ADN). Die Beratung von Maßnahmen, die auf die Nichtanwendung von Kernwaffen gerichtet sind, müsse der Ausgangspunkt für die Arbeit des Genfer Abrüstungsausschusses sein. Das betonte DDR-Botschafter Dr. Harald Rose am Donnerstag -vor dem Plenum des 40 Staaten umfassenden Ausschusses. Die Ablehnung eines Verzichts auf die Erstanwendung von Kernwaffen durch die NATO-Staaten sei eine logische Folge ihrer Doktrin der nuklearen Abschreckung ...

• Äthiopien und Rumänien für Abrüsfungsschritfe

  Addis Abeba (ADN). Für konkrete Schritte zur nuklearen Abrüstung in Europa haben sich die Staatsoberhäupter Rumäniens und Äthiopiens ausgesprochen. In einem am Donnerstag veröffentlichten Gemeinsamen Kommunique zum Abschluß der offiziellen Gespräche zwischen dem Generalsekretär der Rumänischen Kommunistischen ...

• Friedensvorschläge des Sozialismus begrüßt

  Ulan-Bator (ADN). Die Mongolei und Afghanistan unterstützen die in der Prager Deklaration enthaltenen Friedensinitiativen sozialistischer Staaten sowie die konstruktiven Vorschläge der UdSSR zur Begrenzung strategischer und taktischer Rüstungen. Das wird in einer Gemeinsamen Erklärung hervorgehoben, die am Donnerstag in Ulan-Bator über den offiziellen Freundschaftsbesuch einer Partei- und Staatsdelegation Afghanistans unter Leitung von Babrak Karmal veröffentlicht wurde ...

• Brutale Jagd der Polizei auf Afroamerikaner

  Washington (ADN). Die zunehmende Willkür der Polizei gegen Afroamerikaner hat die älteste USA-Bürgerrechtsorganisation NAACP scharf verurteilt. Vorstandsmitglied Thomas Atkins erklärte am Mittwoch auf der Jahreskonferenz der NAACP in New Orleans, Polizisten gingen mit immer brutalerer Gewalt vor und übten eine „Straßenjustiz" aus ...

• In Brunei beginnt ein neues Kapitel

  Britische Kolonie wird nach fast 100 Jahren unabhängig

  Karte: Weigelt entlassen werden. Am 31. Dezember wird auf dem an der Nordwestküste Kalimantans gelegenen Land der Union Jack eingeholt. Sultan Hassan al-Bolkiah, Herrscher über rund 212 000 Einwohner, regierte bisher in beschränkter Selbstverwaltung, die Brunei 1959 von London gewährt wurde. Außen- und Sicherheitspolitik obliegen noch bis Jahresende einem britischen Hochkommissar ...

• Wachsende Besorgnis über die USA-Raketenpläne in Belgien

  Vorbereitungen für die Basis in Florennes abgeschlossen

  Brüssel (ADN). In dem rund 90 Kilometer südöstlich der belgischen Hauptstadt gelegenen Ardennenstädtchen Florennes haben die Vorbereitungen zur Stationierung der neuen USA-Nuklearraketen \ die Besorgnis der Bevölkerung noch verstärkt Nach Angaben der Zeitung „De Standaard" sind die Planung und die Studien in Florennes selbst, wo 48 Cruise Missiles stationiert werden sollen, abgeschlossen ...

• Kuba: Neues Gesetz über das Gesundheitswesen

  Havanna (ADN). Eine Tagung der kubanischen Nationalversammlung hat am Dienstag in Havanna begonnen. Am ersten Beratungstag nahmen die rund 450 Abgeordneten ein Gesetz Über das Gesundheitswesen an. Es .garantiert der ganzen Bevölkerung unentgeltliche medizinische Betreuung. Der Außenpolitische Ausschuß ...

• Neunjähriger wurde Opfer der Apartheid-Praktiken

  Pretoria (ADN). Ein neunjähriger Afrikaner ist jüngstes Opfer der in Südafrika praktizierten Apartheid geworden. Nach einem Unfall auf einer Farm in der Nähe von Pietermaritzburg hätte er dringend in ein Krankenhaus eingeliefert werden müssen. Die nächstgelegene Klinik verweigerte jedoch — unter Hinweis auf die Rassengesetzgebung — eine Aufnahme und sogar die Anforderung eines Krankenwagens ...

• Gerechte Lösung des Nahostproblems verlangt

  Belgrad (ADN). In einer Gemeinsamen Erklärung zum Abschluß eines offiziellen Freundschaftsbesuchs des zyprischen Außenministers Nicos Rolandis in der SFRJ unterstreichen beide Seiten, daß ein gerechter und dauerhafter Frieden im Nahen Osten nur durch eine umfassende Regelung des Konflikts erreicht werden könne ...

• Plenarsitzungen bei den Verhandlungen in Genf

  Gent (ADN). Die sowjetischamerikanischen Verhandlungen in Genf über die Begrenzung der nuklearen Rüstungen in Europa sind am Donnerstag mit einer weiteren Plenarsitzung fortgesetzt worden. Damit ist diese Gesprächsrunde zu Ende gegangen. Man kam überein, die Verhandlungen am 6. September fortzusetzen ...

• Auf der Suche nach Wrack der „Titanic"

  Washington (ND). Wissenschaftler der New-Yorker Columbia-Universität wollen am kommenden Wochenende mit einem Forschungsschiff zu einer neuen Suchexpedition nach dem Wrack des vor 71 Jahren im Nordatlantik gesunkenen Passagierschiffes „Titanic" auslaufen. Das Schiff war am 14. April 1912 auf seiner ersten Fahrt von Großbritannien nach New York rund 400 Seemeilen südöstlich von Neufundland mit einem Eisberg kollidiert ...

• Programm zu Neuaufbau im Bebengebiet Jemens

  Sana (ADN). Ein Wiederaufbauprogramm für die im vergangenen Dezember von einem schweren Erdbeben verwüsteten Gebiete im Süden der Jemenitischen Arabischen Republik ist in Sana vorgelegt worden. Es sieht neben der Wiederherstellung öffentlicher Versorgungseinrichtungen den Neubau von 25 000 Wohnhäusern und die Rekonstruktion von 17 000 beschädigten Gebäuden vor ...

• Kosmos 1482 gestartet

  Moskau (ADN). Der 1482. Erdsatellit der Kosmos-Serie wurde in der UdSSR gestartet. Wie TASS mitteilte, dient der Satellit zur Erforschung natürlicher Ressourcen im Interesse verschiedener Volkswirtschaftszweige sowie der internationalen Zusammenarbeit. Er wurde auf eine Erdumlaufbahn mit folgenden Parametern gebracht: Maximale und minimale Erdentfernung 376 und 217 km, anfängliche Umlaufzeit 90,2 Minuten, Neigungswinkel 70 Grad ...

• 4400 Hektar Busch vernichtet

  Washington. Den Buschbränden im USA-Bundesstaat Kalifornien sind bisher 4400 Hektar Forsten zum Opfer gefallen. Zwei Menschen kamen ums Leben. Die von starken Windböen getragenen Flammen zerstörten Häuser, Autos und Wohnwogen. Festival der modernen Magie Prag. Im CSSR-Kurort Karlovy Vary wurde am Donnerstag ein internationales Festival der modernen Magie eröffnet ...

• Italiener protestierten gegen den Mietwucher

  Rom (ADN). Hunderte Italiener haben auf einer Kundgebung in Rom gegen die Willkür der Hausbesitzer protestiert und die. Regierung aufgefordert, konkrete Maßnahmen zur Lösung des Wohnungsproblems zu ergreifen. Gegenwärtig sind allein in Rom 10 000 Menschen von einer Zwangsräumung ihrer Wohnungen bedroht, weil sie nicht mehr in der Lage sind, die ständig steigenden Wuchermieten der Hausbesitzer aufzubringen ...

• USA-Regierung strich am Bildungshaushalt

  Washington (ADN). Die USA- Regierung hat den für 1984 vorgelegten Bildungsetat gegenüber 1983 um 13 Prozent gekürzt berichtete die „New York Times". Das entspricht einer Reduzierung um zwei Milliarden Dollar. Die Folge ist die Beseitigung von 34 Programmen, 'die besonders zur Aus- und Weiterbildung von Körperbehinderten, nationalen Minderheiten und Frauen eingerichtet worden waren ...

• Todor Shiwkow empfing Außenminister der BRD

  Sofia (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der Volksrepublik Bulgarien, Todor Shiwkow, empfing am Donnerstag in Sofia den Vizekanzler und Außenminister der BRD, Hans-Dietrich Genscher, der zu einem offiziellen Besuch in Bulgarien weilt. Während des Gesprächs wurden, wie BTA meldete, internationale Probleme und Fragen der bilateralen Beziehungen erörtert ...

• Frankreich beging den Nationalfeiertag

  Paris,(ADN). Frankreich beging am Donnerstag mit zahlreichen Volksfesten und der traditionellen Militärparade auf den Champs Elysees in Paris seinen Nationalfeiertag. An der Militärparade nahmen in Anwesenheit des Präsidenten der Republik, der Mitglieder der Regierung und zahlreicher weiterer Persönlichkeiten Einheiten aller Teilstreitkräfte teil ...

• Contadora-Grapp« borät üb«r dU Lag*

  Panama-Stadt (ADN). Die Außenminister der Contadora-, Staaten sind am Donnerstag in Panama-Stadt zusammengetreten. Sie bereiten ein für das Wochenende in Cancun (Mexiko) angesetztes Treffen der Präsidenten dieser Staaten zur Lage in Mittelamerika vor. Zur Contadora-Gruppe gehören Kolumbien, Mexiko, Panama und Venezuela ...

• Was sonst noch passierte

  Nicht enden wollendes Glokkengeläut trieb die Bewohner des walisischen Ortes Brecon am Donnerstag um vier Uhr aus den Betten. Jedoch bedrohte kein schweres Unheil die Gemeinde, lediglich die Läutautomatik der Dorfkirche war infolge der Hitze durcheinandergeraten..

• Neue Ausbildungsstätten für Kuweits Studenten

  Regierungsbeschluß orientiertauf technische Berufe

  Von Lothar P i I x Wenn im kommenden Herbst an Kuweits Fach- und Oberschulen sowie an den beiden akademischen Einrichtungen das neue Schul- bzw. Studienjahr beginnt, werden auf den Lehrplänen die Wörter „handasa wa taknik" (Ingenieurwesen/Technik) so groß wie nie zuvor geschrieben. Dann nämlich wird eine Richtlinie voll wirksam, die die Regierung im Oktober 1982 beschlossen hat Sie orientiert auf die vorrangige und verstärkte Ausbildung kuweitischer Bürger in technischen Berufen ...

• Krisenstab versucht Bewegung zu spalten

  Arbeitsminister Patricio Mardones, der sich ein weitgefächertes Instrumentarium zur Verhinderung von Kampfmaßnahmen,, besonders in den Kupfergruben, geschaffen hat, reagiert schon bei Lappalien mit blitzschnellen Massenentlassungen. Rund 8000 streikende Arbeiter sollen so in den letzten Wochen ihren Job zeitweilig oder endgültig Verloren haben ...

• Sibiriens Wasser in den SUden?

  Vor einiger Zeit las ich von Projekten für eine mögliche Umleitung sibirischer Flüsse in den Süden der UdSSR. Wie können diese Pläne verwirklicht werden, fragt unser Leser Harald Wenke aus Magdeburg. Die Forschungsarbeiten an solchen Projekten laufen insgesamt gesehen schon seit 15 Jahren, 150 Institute und Forschungseinrichtungen sind daran beteiligt ...

• Schein-Erlaubnis

  Das jüngste Manöver besteht in der „Änderung" einiger Gesetze. Zum Beispiel: Ein Schwarzer erhält die Erlaubnis, an einem Schwimmwettkampf in einem weißen Becken teilzunehmen. Aber er darf es weder zum Training noch etwa in seiner Freizeit benutzen. Oder: Ein schwarzer Trampolinspringer wurde für einen Wettkampf in den USA nominiert Man erlaubte ihm aber nicht, das einzige Freizeitzentrum zum Training zu benutzen ...

• In Auxerre wurde die Yonne-Tour gestartet

  Uwe Raab Prologsitf-ger / Sykora gewann 1. Halbetappe

  Der CSSR-Radsportler Miroslav Sykora, vor wenigen Tagen erst Gewinner der „Tour de Bohemia", gewann am Donnerstagvormittag den ersten Teilabschnitt der 1. Etappe der „Tour de l'Yonne". Auf der 96 km langen Strecke von Auxerre nach Joigny in Mittelfrankreich setzte er sich im Spurt aus einer dreiköpfigen Spitzengruppe durch ...

• Widerstand des chilenischen Volkes ist nicht zu brechen

  Dritter Nationaler Protesttag im Zeichen wachsender Kampfbereitschaft der Massen

  Von unserem Lateinamerika-Korrespondenten Dieter Wolf Der Kampf des chilenischen Volkes gegen die Pinochet-Difctatur ist in eine neue Phase eingetreten. Sie ist durch die kämpferischen Aktionen von Millionen Menschen gekennzeichnet, sagte der Generalsekretär der Kommunistischen Partei Chiles, Luis Corvalän ...

• Jagdkommandos ff«g«n Straßon leer

  Jagdkommandos der Sicherheitspolizei in Zivil veranstalteten aus Automobilen ohne Nummernschilder „Schreckschußaktionen", dabei wurde im Vorort Pudahuel die 19jährige Studentin Isabel Sanhueza, die „unerlaubt" über die Straße ging, tödlich getroffen. Auch ein anderes Mädchen blieb, von den Kugeln der Schergen hingestreckt, im Staub liegend ...

• Wanderdünen und Flugsand gestoppt

  An Vietnams Meeresküste vielerorts Schutzgürtel

  Nach fünf Jahren großer Anstrengungen der Bevölkerung des Kreises Trieu Hai haben Zehntausende Filaos — eine australische Kiefernart — und Sandelholzgewächse auf den Dünen der Küste des Südchinesischen Meeres und in deren Hinterland Fuß gefaßt. Jahr für Jahr waren hier weitere Hektar der ohnehin knappen landwirtschaftlichen Nutzfläche dem Flugsand zum Opfer gefallen ...

• Der Energieriese von Anina im Test

  Ölschieferkraftwerk im Südwesten Rumäniens

  Von Michael Hube, Bukarest Im ölschieferwerk von Anina im Südwesten Rumäniens laufen die Proben am Kessel I-A, dem ersten von insgesamt drei Dampferzeugern. Die gewaltigen Kessel, die ein Gewicht von 14 000 Tonnen haben und stündlich 520 Tonnen Dampf erzeugen können, wurden im Bukarester „Vulcan"- Werk für Anina entwickelt und hergestellt ...

• DDR-Junioren bezwangen die Ü5SR und Ungarn

  Sichere DDR-Siege gab es beim Dreiländerkampf der Leichtathletik-Junioren mit der CSSR und Ungarn in Banska Bystrica. Die DDR-Mädchen gewannen 12 der 15 Disziplinen, die Jungen waren in 19 Wettbewerben achtmal erfolgreich. Die Endergebnisse, Junioren: DDR-CSSR 139:95, DDR gegen Ungarn 146:55, CSSR-Ungarn 121:110 ...

• Allen Grund, die Augen offenzuhalten

  Immer offensichtlicher wird für jedermann, daß das Regime von Augusto Pinochet keine Zukunft mehr hat. Das hat man natürlich auch in imperialistischen Staaten erkannt. Sicherlich ist so zu erklären, daß westliche Politiker, die sonst jedem Mikrofon ausweichen, plötzlich ihre Ablehnung der Diktatur vor der internationalen Presse bekunden ...

• Astronomische Summen

  Durch das Übertünchen der Apartheid hat das Regime Versuche unterstützen wollen, die Anerkennung im internationalen Sport zurückzugewinnen. Folgende Schritte wurden dabei unternommen : — eine „Angleichung" der Apartheid-Gesetze — das Engagement international tätiger Agenten t — Werbekampagnen in westlichen ...

• Schmutzige Tricks der Rassisten in Pretoria

  , Wir entnahmen diesen Bei» trag gekürzt der jüngsten Ausgabe der in Paris erscheinenden Zeitschrift „Continental Sports". In den letzten Jahren ist der Sport für den Propagandaapparat des südafrikanischen Apartheid- Regimes zu einer wichtigen. Angelegenheit geworden. Das kann man auch daran ablesen, daß das Regime nur im Sport Gesetze „angepaßt" hat und auf diese Weise versuchte, die Apartheid zu tarnen ...

• Skandale bei der „Tour de France"

  Bei der 70. „Tour de France" der Straßenfahrer weitet sich der Dopingskandal weiter aus. Nachdem zunächst Dopingproben des Niederländers Zoetemelk sowie der Franzosen Bazzo und Rodriguez positiv ausgefallen waren, wurde am Mittwoch auch deren Landsmann Patrick Clerc der Gebrauch unerlaubter Mittel nachgewiesen ...

• Olympia-Auswahl verlor gegen Valerengen 0:1

  Die Fußball-Olympiaauswahl der DDR verlor am Mittwochabend in Oslo das erste ihrer Testspiele in Norwegen und Schweden gegen den norwegischen Meisterschaftsspitzenreiter Valerengen Oslo mit 0:1 (0:1). Den Treffer erzielte Flügelstürmer Henning Bjarnöy in der 13. Minute. Die besten Noten in der DDR-Mannschaft, deren Angriff kaum Durchschlagskraft entwikkelte, verdienten sich Dirk Stahmann in der Abwehr und Frank Rohde im Mittelfeld ...

• Anstrengungen vereitelt

  Im Jahre 1982 wurden von Südafrika, so schätzt man, über zehn Millionen Dollar ausgegeben, um ausländische Mannschaften und Sportler ins Land zu holen. Es ist traurig, daß es noch skrupellose Sportler und Sportlerinnen gibt, die bereit sind, ihre Ehre für ein Bankkonto zu verkaufen. Ich appelliere an alle Sportler der Welt auf solche Vergleiche zu verzichten ...

• Starke Besetzung beim Seelenbinder-Turnier

  Mit 290 Aktiven aus 20 Ländern ist das 25. Werner-Seelenbinder-Turnier der Ringer von Freitag bis Sonntag in der Leipziger Messehalle 7 hervorragend besetzt. Im Freien Stil (152 Wettkämpfer), in dem die DDR ihre Weltmeister Hartmut Reich (Fliegen) und Uwe Neupert (Halbschwer) sowie Exweltmeister Roland Gehrke (Schwer) aufbietet, sind stärke Mannschaften aus Bulgarien, Polen, der MVR, der KDVR und den USA angereist ...

• Tor* • Punkte • Meter • Sekunden

  TISCHTENNIS

  In Phjöngjanc: Die Sieger internationaler Wettbewerbe, Herren- Mannschaft: KDVR (DDR mit Stöckel, Thiel, Mühlfeld und Scheweleit hinter CSSR zweitbeste europäische Mannschaft), Einzel: Cho Jong Ho (KDVR), Doppel: Broda/Broda (CSSR), Damen- Mannschaft: VR China, ... 7. DDR (Sauermann, Mestchen, Fraunheim und Kummer) ...

• Bert Wekema im Spurt Dan Radtke Dritter

  Friedensfahrt-Teilnehmer* Bert Wekema (Niederlande) gewann die 2. Etappe der Rheinland- Pfalz-Rundfahrt im Spurt aus einer dreiköpfigen Spitzengruppe vor Jörgfried Schleicher (BRD) und Dan Radtke (DDR). Auf der 141 km langen Strecke nach Lahnstein fiel die Entscheidung 40 km vor dem Ziel, als sich dieses Trio aus einer 13köpfigen Spitzengruppe absetzte ...

• Vergleich mit Ungarn

  Zum dritten Leichtathletikvergleich zwischen der DDR und Ungarn kommt es am Wochenende im Dresdner Heinz-Steyer- Stadion. Nach 14jähriger Pause treffen beide Vertretungen erstmals wieder in der Freiluftsaison aufeinander. Während die Gäste ihr stärkstes Aufgebot angekündigt haben, wird die DDR-Auswahl hauptsächlich von jungen Athleten repräsentiert ...

• SEGELN

  Junioren-WM der 470er Klasse: Stand nach vier Wettfahrten: 1. Rettig/Heldt (DDR) 14 Punkte, 2. Mura/Brichetti (Italien) 26, ... 4. Rudlafl/Rlchter (DDR) 45,7. Baltische Woche, 4. Wettfahrt: 470er: 1. Höft/Rieck (ASK Rostock), gesamt: 1. Höft/Rieck; Solings: Nauck/Hellriegel/Diedering (SC Berlin-Grünau), gesamt: 1 ...

• FUSSIALL

  Freundicfaaftsspiele: FC Karl- Marx-Stadt-Fortschritt Weida 5:1, FC Rot-Weiß Erfurt-Dynamo Eisleben 7:1, Dynamo Dresden—Empor Tabak Dresden 3:0, FC Hansa Rostock—Post Neubrandenburg 2:1, Dynamo Fürstenwalde—BFC Dynamo 1:7, 1. FC Magdeburg-Einheit Wernigerode 7:0, Standard Lüttich fegen Girondins Bordeaux 1:0 ...

• RADSPORT

  Jugendwettkimpfe der Freundschaft in Erfurt, 3000-m-Einzelverfolgung: Finale: Sweschnikow (UdSSR) 3:42,53 - Soukup (CSSR) 3:42,90, um Platz drei: Stantschew (Bulgarien) 3:45,48 - Jakimow (UdSSR) 3:46,56.

• Bärtiger Käpt'n lehrt das Seemanns-Einmaleins

  Auf großer Fahrt über Flüsse, durch Kanäle / Schüler und Lehrer an Bord des Pionierschiffs »Fritz Weineck"

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Reinhard Bauerschmidt Die Peißnitzinsel, ein beliebtes Naherholungsgebiet der Hallenser, ist auch in den Sommermonaten Anziehungspunkt für junge Leute. Hier befindet sich die Anlegestelle des Pionierschiffes „Fritz Weineck", das zum gleichnamigen Pionierhaus in unmittelbarer Nachbarschaft gehört ...

• Wie weckt man an der Schule Natur-Talente?

  Gespräch mit Jürgen W u I f, Biologielehrer, Raduhn

  FRAGE: Ein Wandbild an der Lewitz-Oberschule Raduhn zeigt symbolisch, wie sich Tiere und Pflanzen in den verschiedenen Erdzeitaltern entwickelt haben. Dieser nicht alltägliche Fassadenschmuck deutet auf ein besondtres Verhältnis der Lehrer und Schuler zu den Naturwissenschaften hin. Können wir Näheres erfahren? ANTWORT: Vorlage für unsere Wandgestaltung war eine grafische Darstellung im Biologielehrbuch ...

• Herzoglich« Plan«

  Wer über die Stadt und ihre Bewohner Näheres wissen will, ist in der Hans-Beimler-Oberschule genau richtig. Denn die Schüler haben «sich in ihrer „Pionierexpedition — Meine Heimat DDR" vorgenommen, Geschichten von der Geschichte Franzburgs zu schreiben. Erste Ergebnisse liegen auf dem Tisch. Sie brachten ...

• Erkenntnisreiche Physik-Spielerei

  Vielen jungen Bürgern unserer Stadt sind die Experimentalvorträge der URANIA im großen Hörsaal der Sektion Physik an der Friedrich-Schiller-Universität Jena ein fester Begriff geworden. Mit interessanten Versuchen verbunden, brachten wir den Besuchern auf anschauliche Weise die Physik näher. Während sich die Vorträge bisher vor allem an Mädchen und Jungen der oberen Klassen, Lehrlinge und Studenten wandten, hatten wir Ende des Schuljahres 500 Acht- bis Zehnjährige eingeladen ...

• Stolz auf Siegerurkunden

  Begegnungen mit polnischen Kindern im Bezirk Magdeburg

  Von unserer Bezirkskorrespondentin |(äthe A e b i „Wir haben hier viele Freunde gefunden und fahren am Wochenende voller neuer Eindrücke nach Haus." Das sagte die 14jährige Malgorzata Opajdowska aus der Wojewodschaft Lublin im Zentralen Pionierlager „Maurice Thorez" am Arendsee. Malgorzata gehört zu den 100 polnischen Kindern, die hier gemeinsam ...

• Zeichnungen fiir den Frieden als Schmuck im Kiefernhain

  Traditionslager „Klim Woroschilow" beging Jahrestag

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Franz K r a h n Erholsame und erlebnisreiche Ferien verbringen 1000 Pioniere aus unserer Republik, aus der Sowjetunion, der CSSR, Polen und Bulgarien im Traditionslager „Klitn Woroschilow" unweit von Templin. Bei Sport und Spiel lernen sich die Mädchen und Jungen kennen, schließen Freundschaften ...

• Besuch im Rathaus

  „Bi uns to Hus" haben die 20 Mädchen und Jungen der 5 a ihren Wandfries genannt, 'der seit kurzem das Klassenzimmer schmückt. Sie machen auf diese Weise mit ihren Entdeckungen bekannt: 3150 Einwohner zählt das Städtchen heute, und seit die Arbeiter und Bauern Herren über Grund und Boden sind, wurde eine moderne Landwirtschaft aufgebaut ...

• Guter Rat vor der Wahl des Berufes

  Im Schuljahr 1982/83 führte das Berufsberatungszentrum Stollberg 705 individuelle Gespräche mit 611 Schülern und 735 Eltern. Wir erläuterten das Lehrstellenangebot, damit jeder Jugendliche „seinen" Beruf findet. Im gleichen Zeitraum stellten Betriebsvertreter in 53 Gruppenberatungen vor 701 Schülern und 556 Eltern Berufsbilder vor und nannten die Voraussetzungen, die ein Bewerber dafür mitbringen muß ...

• „Bi uns to Hus" - Kinder erkunden ihren Heimatort

  Geschichten aus der Geschichte einer mecklenburgischen Kleinstadt Von Barbara Grimm und Ulla Massow

  Auf Fremde macht Franzbürg einen verträumten Eindruck. Riesige Linden und Kastanien, saftige Wiesen und Felder mit goldgelbem Getreide rahmen das Städtchen im Landkreis Stralsund ein. Nur der rote Backsteingiebel der gotischen Kirche kann die Bäume überragen. Spaziert man die saubere Hauptstraße entlang, merkt man, daß Franzburg durchaus keinen Dornröschenschlaf hält ...

• Studenten erarbeiten geographische Karten

  Dresden (ADN). Mit der Erarbeitung geographischer Karten zur Struktur von Acker- und Grünland in landwirtschaftlichen Betrieben beschäftigen sich Studenten der Sektion Geographie der Pädagogischen Hochschule „Karl Friedrich Wilhelm Wander" Dresden. In den vergangenen zwei Jahren stellten sie für sechs Genossenschaften dei Kreise Meißen und Dippoldiswalde derartige Unterlagen zusammen ...

• Auch die Rollschuhbahn ist im Modell geplant

  Fürstenwalde (ND-Korr.). Ein Modell für die Gestaltung eines Kinderspielplatzes in Fürstenwalde-Nord entwarfen Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft Bautechnik der Station Junger Techniker und Naturforscher. Nach den Vorstellungen der Schüler wird der Freizeittreff Möglichkeiten zum Ball- und Tischtennissport bieten ...

• Indianerlager gehört zu den Sommerfreuden

  Gera (ND-Korr.). Zum Ferienspaß im Geraer Haus der Pioniere „Walter Erdmann" gehört ein Indianerlager, in dem sich die Kinder mit Sitten und Bräuchen bekannt machen und selbst als Indianer kleiden können. Im Märchenzimmer des Hauses gibt es täglich eine bunte Veranstaltune. Bastlertreffs und gemeinsames Spiel mit dem Pioniertheater zählen ebenfalls zum Programm ...

• Gedenkstätte auf dem Schlachtberg besucht

  Bad Frankenhausen (ND-Korr.). Abwechslungsreiche Ferientage verlebten französische Jugendliche in der Bad-Frankenhausener Jugendherberge „Käthe Kollwitz". Die Mädchen und Jungen, sie waren auf Einladung der Liga für Völkerfreundschaft in unsere Republik gekommen, unternahmen Ausflüge zu Orten der Geschichte wie der Bauernkriegsgedenkstätte auf dem Schlachtberg und dem Luther-Museum in Eisleben ...

• Obere Klassen erhielten erstmals Ferienpasse

  Cottbus (ND-Korr.). Zum erstenmal erhielten in Cottbus die 5500 Schüler der 8. bis 10. Klassen Ferienpässe. Angeboten werden diesem Alter entsprechende Programme mit Hinweisen und Eintrittskarten für Tanz- und Diskoveranstaltungen im Haus der Jugend oder für sportliche Betätigung im Bowling-Zentrum.

• Rosen für Teilnehmer am Turn-und Sportfest

  Leipzig (ADN). 3000 Rosenstöcke und viele andere Blumen für das bevorstehende Turn- und Sportfest wachsen in Leipzigs Zentralem Schulgarten heran. Teilnehmer an Ferienspielen und Spezialistenlagern sowie Mitglieder von Arbeitsgemeinschalten pflegen die fünf Hektar große Anlage in der Sommerpause.

• Blumen im Elefantenkorb

  Mitglieder des Keramikzirkels vom Berliner Pionierpalast .Ernst Thälmann" tragen zur schönen Gestaltung des Hauses in der Wuhlheide b*t. Aus ihrer Werkstatt kommen originell« PflanigefäBe Foto: NDltother

• Zuckerhüte und bittere Pillen

  Privilegien, Händler, Wissenschaftler — aus der Geschichte des Berliner Apothekenwesens

  In einem Schaufenster in der Köpenicker Bahnhofstraße wind mit vier kleinen Tafeln an Martin Heinrich Klaproth, den Entdecker der Elemente Uran, Zirko- _ ^~ nium, Titan und Zer, erinnert. Dieses Fenster ist keine „Außen* stelle" der Humboldt-Universität, die auf diese Weise an einen ihrer prominentesten Professoren anläßlich seines 240 ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1: 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Spielspaß; 10.45 Objektiv; 11.15 Die Hochzeit des Arne Jurten; 12.40 Alles, was Recht ist; 13.05 Nachrichten; 14.00 ■ Die geheimnisvolle Exkursion, Spielfilm; 16.20 Programmvorschau; 16,25 Umschau; 16.50 Medizin nach Noten; 17.00 Nachrichten; 17 ...

• Mit guter Arbeit gaben Studenten ihren Einstand

  FDJler verlegen Gleise in der Wilhelminenhofstraße

  Von Martina K r ü a • r Als ich mich vorgestern mit den Bsustudenten der Hochschule für Verkehrswesen Dresden in ihrem Berliner Quartier, der 39. Oberschule Lichtenberg, verabredet hatte, versetzten sie mich. ' Ärgerlich, aber der Grund war triftig: Nach ihrer Schicht beim VEB Kombinat Tdeflbau Berlin fuhren sie eine zweite, diesmal für ihre Kommilitonen, die in wenigen Tagen aus Leipzig anreisen ...

• mit präparierten Tieren

  Tausend« machen sich mit Fauna und Flora vertraut

  Die Gegend um den Teufelssee am Fuße der Müggelberge ist einladend und erholsam. Ein drei Kilometer langer Naturlehrpfad umschließt das etwa drei Meter tiefe Gewässer. Viele tausend Urlauber, Schulklassen und Erholungsuchende - umwandern jährlich diesen stillen See, und mehr als 15 000 kehren dabei im Lehrkabinett ein ...

• Auf Grottewitz kühlen Pfaden

  Die kühlere Meeresluft, die in diesen Tagen laut Wetterbericht unsere Breiten erreichen soll, scheint bestellt - vom Dorfklub in Müggelheim. Der lädt nämlich am Sonntag gemeinsam mit dem Verband für Wandern, Bergsteigen und Orientierungslauf wieder zur Dr.-Curt-Grottewitz-Gedenkwanderung ein. Doch rechte Grottewitz-Jünger lassen sich von Temperaturen, bei denen sich die Füße eher nach dem Plätschern in Badegewässern als nach Wanderstiefeln sehnen, wohl auch nicht abbringen ...

• KDT-Betriebssektionen nutzen Energie rationell

  Ober den Beitrag der rund 24 000 Berliner Mitglieder der Kammer der Technik zur rationellen Energieanwendunig in Betrieben und Einrichtungen beriet am Donnerstag der Bezirksvorstand der sozialistischen Ingenieurorganisation. 128 Objekte sind seit Verabschiedung des • energiewirtschaftüchen Programms der Kammer der' Technik im Jahre 1981 von Betriebssektionen übernommen worden ...

• Wie wird das Wetter!

  WetterentWicklung: An der Ostflanke eines mit seinem Schwerpunkt über dem Nordatlantik liegenden Hochdruckgebietes wird weiterhin trockene und mäßig warme Luft nach Mitteleuropa gelenkt. Atlantische Tiefausläufer ziehen über Südskandinavien ostwärts und werden nur den Norden durch Wolkenfelder beeinflussen ...

• Neues Deutschland

  Mdaktlpn und veriat 1P" Berlin, rranz-Mehrlmf-Platx l, Telefon: Sammelnummer UM. Bankkonto: Berliner Stadtkontor. IM Berlin. Frankfurter Allee au, Konto-Nr. mi-li-49. Postichecfckonto: Posticheckamt Berlin, Konto-Nr. 7199-M-IM09. Anzeigen Verwaltung: Verlag Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, 1117 Berlin, Franz-lienrjng-Platz 1, Telefon: 1812f7l/j7 7T/J177 ...

• Blick auf den Spielplan

  Berliner Ensemble (2 82 3160), 19 bis 21.30 Uhr: „Mann ist Mahn«**»); Maxim Gorki Theater (2 0717 90), 19 bis 21.30 Uhr: „Die gelehrten Frauen"**); Volksbühne (2 82 98 07), 20 Uhr: „Der Nackte und der Mann im Frack/Der Dieb, der nicht zu Schaden kam"***); 3. Stock 19.30 Uhr: „Ich will ein Kind haben", Gastspiel Studentenbühne der Humboldt-Universität Berlin***); Kleine Bühne „Das Ei" (2 82 46 90), 18 und 20 Uhr: „Morgen ist der 13 ...

• Gasfsfäffenmitarbeiter wurden ausgezeichnet

  Vier Kollektive und drei Mitarbeiter von Ausflugs- und Naherholungsgaststätten wurden am Donnerstag für ihre vorbildliche Arbeit im Monat Juni mit Urkunden des Magistrats ausgezeichnet. Geehrt wurden die HO-Gaststätte „Seebad Weißensee", das Kollektiv des Terrassenobj ektes der Gaststätte „Rübezahl", die Verkaufseinrichtungen der HO — Waren des täglichen Bedarfs auf den Jugendcampingplätzen und das Versorgungskollektiv des Fahrgastschiffes „Heinrich Zille" der Weißen Flotte ...

• • Originale erzählen ihre Geschichten

  Ferienspaß bei aktiver Erholung hält der Pionierpalast „Ernst Thälmann" für Sonntag von 10 bis 17 Uhr bereit. Die Besucher' können in der Zillestube das alte und neue Berlin entdekken, wenn dort ab 14 Uhr der Hauptmahn von Köpenick, die Blumenfrau, der Schusterjunge und andere Berliner Originale ihre Geschichten erzählen ...

• 500 000. Besucher im Kulturpark -

  Der 500 000. Besucher der diesjährigen Saison wurde am Donnerstag im Kulturpark Berlin begrüßt Helga Simon aus Freienhagen bei Oranienburg, die gemeinsam mit ihrem Mann und den Söhnen Sascha und Oliver zum Plänterwald gekommen war, erhielt einen Rosenstrauß sowie eine Tagesfreifahrkarte für die ganze Familie ...

• Silberrückgewinnung aus alten Röntgenfilmen

  Die Berliner Gesundheiteeinrichtungen haben in diesem Jahr bisher über 20 Tonnen nicht mehr benötigter Röntgenfilme für die Silberrückgewinnung zur Verfügung gestellt. Besonders aktiv bei der Erfassung waren die Jugendkollektive „Erich Weinert" und „Wilhelm Pieck" aus dem Stadtteilen Klinikum Buch sowie die FDJ-Gruppe der Röntgenabteilung des Städtitdien Krankenhause« Pankow ...

• • Musik des 13. Jahrhunderts

  Werke französischer Meister interpretieren am Sonnabend ab 19.30 Uhr im Schloß Friedrichsfelde der Flötist Matthias Rust und der Pianist Siegfried Stökkigt. Am Sonntag um die gleiche Zeit ist Musik des -13. Jahrhunderts zu hören, mit „Musik^ Mensurata".

• • Asmus und Robert in Karlshorst

  Asmus, Robert und Eisvogel sind die prominentesten .Pferde beim klassischen Rennen der Zweijährigen am Sonnabend ab 14 Uhr. Insgesamt werden 12 Läufe gestartet. Zu den acht Läufen in Hoppegarten am Sonntag ab 14 Uhr gehört das Haupthürdenrennen.

• • „Maschenhits" und ein Liedermacher

  Mode und Musik werden am Sonnabend und am Sohntag im Palast der Republik, Hauptfoyer, dargeboten — jeweils ab 15 Uhr mit dem Modekollektiv „Maschenhits" und dem Liedermacher Frieder Rosenthal.

• • Kulturpark: „Die Luftkometen"

  Attraktionen der Hochartistik halten am Sonnabend und Sonntag ab 15 Uhr „Die Luftkometen" bereit. Ort: Kulturpark Berlin, Sportzentrum.

• • Vortrag zum Werk von Werner TUbke

  „Schöpfertum und Erbe im Werk von Werner Tübke" heißt ein Vortrag am Sonntag im Alten Museum. Beginn: 10.30 Uhr.

• • Tanzensemble im Pratergarten

  Das Gesangs- und Tanzensemble der DDR ist am Sonntag ab 16 Uhr im Garten des Kreiskulturhauses Prater zu Gast.