Ausgabe vom 07.06.1983

• Engeres Zusammenwirken zwischen DDR und UdSSR

  Grundrichtungen der Kooperation bis zum Jahr 2000 entsprechend den Ergebnissen des Freundschaftsbesuchs Erich Honeckers beraten Von unserem Korrespondenten.Dr. Claus D ü m d e

  , Moskau. Die 32. Tagung der Paritätischen Regierungskommission für ökonomische und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der DDR und der UdSSR begann am Montag in Moskau. Leiter der DDR-Delegation ist der Kandidat des Politbüros des ZK der SED und Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Gerhard Schürer ...

• Beziehungen DDR-Österreich entwickeln sich erfolgreich

  Grüße Erich Honeckers wurden von Gerhard Beil an Bruno Kreisky und an Fred Sinowatz überbracht / Gespräche über weiteren Ausbau der wirtschaftlichen Zusammenarbeit

  Wien (ADN). Der Vorsitzende der Sozialistischen Partei Österreichs, Dr. Bruno Kreisky, empfing am Montag Gerhard Beil zu einem Gespräch. Gerhard Beil überbrachte eine persönliche Botschaft Erich Honeckers und übermittelte die besten Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED. Dr. Bruno Kreisky dankte für die ihm übergebene Botschaft und bat, Erich Honecker die besten Grüße und den Dank für die konstruktive Zusammenarbeit in den letzten Jahren xu übermitteln ...

• Gegen Auf Stellung der US-Raketen entschlossen Widerstand leisten!

  Konferenzen der Friedensbewegung beschlossen machtvolle Protestaktionen

  Bonn (ADN). Zum entschlossenen Widerstand gegen die Stationierung US-amerikanischer Erstschlagswaffen in der Bundesrepublik haben die 21000 Mitglieder der IG Druck und Papier Baden-Württembergs aufgerufen. In einer Willenserklärung, die vom 13. Landesbezirkstag der Gewerkschaft am Wochenende in Göppingen angenommen wurde, heißt es: „Wir Gewerkschafter fühlen uns — bei allen uns übertragenen Aufgaben — in erster Linie der Erhaltung des Friedens verpflichtet ...

• Libanesen verlangen Truppenabzug Israels

  Aufruf zum Proteststreik von Zehntausenden befolgt

  Beirut (ADN). Mit einem Streik bekräftigten am Montag Zehntausende Libanesen ihre Forderung nach sofortigem und bedingungslosem Abzug der israelischen Okkupationstruppen. Zum 1. Jahrestag des Beginns der israelischen Aggression gegen das libanesische und palästinensische Volk hatten die patriotischen Kräfte Libanons sowie Politiker und Gewerkschaftsverbände zu der machtvollen Protestaktion aufgerufen ...

• Somoza-Söldner drangen wieder in Nordnikaragua ein

  CIA verteilt Sabotage-Leitfaden an Konterrevolutionäre

  Managua (ADN). 600 Konterrevolutionäre sind am Sohntag vori Honduras aus in Nikaragua eingefallen, berichtete der nikaraguanische Rundfunk. Die Somoza- Söldner seien eineinhalb Kilometer in die Provinz Nueva Segovia eingedrungen. Zwischen Einheiten der Sandinistischen Volksarmee und den Konterrevolutionären sei es in der Umgebung von Jalapa zu heftigen Kämpfen gekommen ...

• DDR grüßt die VI. Tagung der UNCTAD in Belgrad

  Schreiben Erich Honeckers an Präsidenten der Beratung

  Belgrad (ADN). Die VI. Tagung der UN-Konferenz für Handel und Entwicklung (UNCTAD) hat am Montag in Belgrad begonnen. An den vierwöchigen Beratungen nehmen Repräsentanten von über 150 Staaten und zahlreichen internationalen Organisationen teil. Die Regierungsdelegation der DDR wird vom Minister für Außenhandel, Horst Solle, geleitet ...

• Künftig 100000 Kubikmeter Abraum täglich in Espenhain

  Rekonstruktion der mit 600 Metern längsten Förderbrücke

  Borna (ADN). An der mit nahezu 600 Metern längsten Abraumförderbrücke der DDR im Tagebau Espenhain begann am Montag eine planmäßige Generalreparatur. Sie ist verbunden mit umfangreichen Rekonstruktions- und Modernisierungsmaßnahmen an dem über 40 Jahre alten Gerätekomplex. Auf diese Weise schaffen die Kollektive Voraussetzungen, um im größten Tagebau des Leipziger Kohlereviers durchschnittliche Leistungen in der Abraumförderung von täglich 100 000 Kubikmetern zu erreichen ...

• Eng verbunden mit arabischen Volkern

  Woch« dar Solidarität eröffnet

  Altentreptow (ADN). Den Auftakt zur „Woche der Solidarität mit dem antiimperialistischen Kampf der arabischen Völker" in der DDR -gab am Montag ein Gewerkschaftsmeeting im Kleiderwerk Altentreptow. Im Namen der Werktätigen des Bezirkes Neubrandenburg bekundeten die Teilnehmer ihre feste Verbundenheit mit allen fortschrittlichen Kräften im arabischen Raum, die standhaft für einen gerechten und dauerhaften Frieden im Nahen Osten eintreten ...

• Warnung vor den Planen Tel Avivs

  Erklärung arabischer Parteien

  Damaskus (ADN). Die kommunistischen und Arbeiterparteien des arabischen Raumes haben vor neuen Aggressionshandlungen Israels gegen Syrien, die Palästinensische Befreiungsorganisation (PLO) und die National-Progressive Bewegung Libanons gewarnt. In einer gemeinsamen Erklärung weisen sie darauf hin, daß ...

• Volksbildungsdelegation aus der SR Vietnam empfangen

  Begegnung Margot Honeckers mit Nguyen Canh Toan

  Berlin (ADN). Der Minister-für Volksbildung der DDR, Dr. h% c. Margot Honecker, empfing^ äfn Montag in Berlin eine Delegation unter Leitung des Stellvertreters des Ministers für Volksbildung der SRV Prof. Dr. Nguyen Canh Toan zu einem freundschaftlichen Gespräch. Die Begegnung diente dem Erfahrungsaustausch auf dem Gebiet der Lehreraus- und -Weiterbildung sowie der weiteren Entwicklung der Zusammenarbeit beider Länder in der Volksbildung ...

• Arbeitslosigkeit und Massenarmut in Chile

  Frankfurt (Main) (ADN). „Eine Million der arbeitslosen Chilenen versucht sich durch Straßenverkauf über Wasser zu halten. Bis spät in die Nacht hört man ihre Rufe, mit denen sie ihre Ware amerikanischer Herkunft anbieten", heißt es in einem Bericht der BRD-Zeitschrift „Die Tat" über die Zustände in Chile ...

• Lavastrom des Ätna hat sich verlangsamt

  Rom (ADN). Der sizihamsche Vulkan Ätna ist 70 Tage nach dem Ausbruch wieder in eine Ruhephase getreten. Der Lavastrom hat sich verlangsamt. Zur Zeit besteht keine unmittelbare Gefahr für Gebäude und Menschen. Mehrere Erdstöße, die am Wochenende das Gebiet erschütterten, werden von den Vulkanologen unterschiedlich gedeutet ...

• Ehrendoktorwürde für ANC-Führer Mandela

  New York (ADN). Der Führer des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) in Südafrika, Nelson Mandela, hat am Sonntag die Würde eines Ehrendoktors der Rechte des New-Yorker City-Colleges in Harlem erhalten. Für den seit Jahren eingekerkerten Patrioten nahm der Generalsekretär des Gesamtafrikanischen Kirchenrates, Maxime Rafransoa, die Urkunde entgegen ...

• Operation der Freiheitskampfer

  Fernmeldezentrum zerstört

  San Salvador (ADN). Kämpfer der salvadorianischen Befreiungsfront „Farabundo Marti" haben ein weiteres Fernmeldezentrum zerstört. Es handelt sich um die Anlage auf dem Vulkan Charparrastique in der Ostprovinz San Miguel, berichtete der FMLN- Rundfunksender. Die Guerilleros beschossen das Zentrum mit Artillerie ...

• Pretoria will erneut drei Patrioten hinrichten

  Pretoria (ADN). Südafrikas Staatspräsident Viljoen hat für Donnerstag die Hinrichtung von Simon Mogoerane, Jerry Mosololi und Marcus Motaung angeordnet, teilte ein Sprecher des Präsidentenbüros am Montag in Kapstadt mit. Sie waren wegen Mitgliedschaft im Afrikanischen Nationalkongreß (ANC) von Südafrika und Hochverrats zum Tode verurteilt worden ...

• Theater soll dem Fortschritt dienen

  XX. ITI-Weltkongreß fortg.srfzt

  Berlin (ADN). Mit vier Seminaren hat der XX. Weltkongreß des Internationalen Theaterinstituts (ITI) am Montag in Berlin seine Arbeit fortgesetzt. Die Theaterschaffenden aus 60 Ländern debattierten unter anderem über die gesellschaftliche Rolle des Theaters sowie die Wechselbeziehungen zwischen Theater und anderen Künsten ...

• Gratulation zur Legalität der KP Argentiniens

  Lieber Genosse'Fava! Mit großer Freude haben wir die Nachricht aufgenommen, daß es Eurer Partei gelungen 'ist, erstmals in ihrer Geschichte liihre Legalität zu erreichen. Wir beglückwünschen Euch zu diesem großartigen Erfolg, der das Ergebnis des beharrlichen Ringens der argentinischen Kommunisten um Demokratie, nationale Selbstbestimmung und sozialen Fortschritt ist ...

• Stationierung neuer Raketen verschieben

  Für intensivere Verhandlungen

  Washington (ADN). Für die Verschiebung der geplanten Stationierung neuer amerikanischer Nuklearraketen in Westeuropa und eine Intensivierung der Verhandlungen über die Begrenzung und Reduzierung nuklearer Waffensysteme hat sich die „New York Times" eingesetzt. Die Erwartung, die Sowjetunion durch die Stationierung zu einseitigen Vorleistungen zwingen zu können, sei eine große Illusion ...

• Trassenabschnitt bestand Probe

  Test mit Wasser unter Hochdruck

  Moskau (ADN). Die letzten Tests vor Inbetriebnahme hat kürzlich ein 113 Kilometer langer Abschnitt der Exportgasleitung Urengoi— Ushgorod erfolgreich bestanden. Durch die Rohre wurde mehrere Tage lang Wasser mit einem Druck von 93 Atmosphären gepumpt. Das Erdgas wird mit 75 Atmosphären durch die Leitung strömen ...

• Kuru berichtet

  UdSSR-Finnland

  Moskau. Als bedeutsam für den Entspannungsprozeß bewerteten Juri Andropow und-Mauno Koivisto die am Montag in Moskau vereinbarte Verlängerung des Freundschaftsvertrages zwischen der .Sowjetunion und Finnland um weitere 20 Jahre. Seite S

• Jugend ohne Arbeit

  London. Über 1,3 Millionen Jugendliche sind in Großbritannien als Arbeitslose registriert. Mehr als die Hälfte der jungen Menschen unter 18 Jahren — 600 000 von 1,1 Millionen — sind ohne Arbeit. Seite 2

• Frauenseminar

  Mexiko-Stadt. Für Frieden, Abrüstung und die Beseitigung der Gefahr eines nuklearen Infernos haben sich in Mexiko-Stadt die Teilnehmerinnen eines lateinamerikanischen Frauenseminars ausgesprochen.

• 76 Hitze-Opfer

  j Delhi. 76 Menschen sind bisher [ bei der seit acht Tagen anhalteh- : den Hitzewelle in Indien ums Lei ben gekommen. Die Temperatuiren erreichten über 45 Grad.

• USA: 232 Millionen

  Washington. Die USA-Bevölkerung ist auf 232057 000 Menschen angewachsen. Das sind über fünf Millionen Einwohner mehr als 1980.

• 490 Servicestationen als Berater

  Nutzbringende Aktion zur Reifenpflege / Auszeichnung der besten Betriebe

  Betriebe des Kraftverkehrs, des Handelstransports, des Bauwesens und der Landwirtschaft beteiligen sich seit langem regelmäßig an einer Aktion des staatlichen Chemiehandels und der Reifenindustrie, bei der alljährlich die Besten gekürt werden. Die Besten in welcher „Disziplin"? Das sagt schon der Name der Aktion: „Gewinnen durch Reifenpflege und Runderneuerung" ...

• Platz für zweiten Aufwuchs

  Die Natur ist dem Kalender im Augenblick gegenüber dem langjährigen Mittel um etwa zehn Tage voraus. Unter anderem' zeigen das die .üppigen grünen Wiesen an. Der erste Schnitt bei Feldfutter und auf dem Grünland ist fällig, damit für den zweiten Aufwuchs Platz wird". Die Genossenschaftsbauern der LPG Pflanzenproduktion Spreenhagen, Kreis Fürstemiwalde, Dreetz, Kreis Kyritz, und Göhlem, Kreis Ludwigslust, meinen, drei Schnitte-, drei Ernten von jeder Wiese können es überall werden ...

• Arbeit statt Raketen

  »Gemeinsam gegen Arbeitslosigkeit und SozialabbauI", »Jobs not bombsl", »Arbeit statt Raketen!" - Transparente und Spruchbänder mit solchen und ähnlichen Forderungen gab es am Wochenende in verschiedenen Sprachen an vielen Orten In Westeuropa zu sehen. Zu Höhepunkten zahlreicher Demonstrationen für das ...

• DDR grüßt UNCTAD-Tagung in Belgrad

  (Fortsetzung von Seite I)

  blik das Anliegen der VI. UN-Konferenz für Handel und Entwicklung, zur Gesundung der internationalen Lage beizutragen und die praktische Lösung akuter internationaler Wirtschaftsfragen zu stimulieren. Handel und Entwicklung brauchen den Frieden, den von gutem Willen getragenen Dialog zwischen den Staaten und eine vertrauensvolle internationale Atmosphäre ...

• Botschafter in der DPR akkreditiert

  Erich Honecker empfing Diplomaten zur Entgegennahme der Beglaubigungsschreiben

  Volksrepublik Kongo Berlin (ADN). Der' Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Montag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Volksrepublik Kongo in der DDR, Frank-Gaston Tsikabaka-Lupey, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens ...

• Delegation der Volkskammer in Finnland herilich begrüßt

  Reichstagspräsident Pystynen empfing Erich Mückenberger

  Helsinki (ADN). Eine Delegation der SED-Fraktion in der Volkskammer der DDR unter Leitung ihres Vorsitzenden Erich Mückenberger, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, ist am Montag in Helsinki vom finnischen Reichstagspräsidenten, Erkki Pystynen, zu einem freundschaftlichen Gespräch empfangen worden ...

• Soziologische Sommerschule zu Ehren von Karl Marx

  Entwicklung der Sozialstruktur und Lebensweise erörtert

  zialpolitik, begrüßte im Namen des Wissenschaftlichen Rates der Sommerschule Teilnehmer aus Bulgarien, der CSSR, der DDR, der MVR, aus Polen, der UdSSR, aus Ungarn und Vietnam sowie der ,B^p.,De««,Vizepräsident der Akademie der Wissenschaften der DDR, Prof. Dr. Werner Kaiweit, umriß in seiner Eröffnungsansprache die großen Aufgaben der soziologischen Forschung bei der weiteren Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft und im Friedenskampf ...

• Kondolenzbekundungen in Akademie der Künste

  Zum Ableben von Anna Seghers

  Berlin (ADN). Beileidsbekundungen zum Tode von Anna Seghers nahmen am Montag in Berlin für die Akademie der Künste und den Schriftstellerverband der DDR deren Präsidenten Manfred Wekwerth und Hermann Kant sowie weitere Mitglieder beider Präsidien entgegen. In das im Hause der Akademie in der Hermann-Matern-Straße ...

• Solidarifäfsgeschenke für die Kinder Namibias

  Berlin (ADN). 750 000 Geschenke — Kleidungsstücke und Spielsachen — von Kindern aus der DDR werden in diesen Tagen verpackt und mit dem Motorschiff „Wismar" nach Luanda gebracht. Sie sind Ergebnis der Solidaritätsaktion „Den Flüchtlingskindern Namibias unser Herz und unsere Hilfe", zu der die Kinderzeitschrift „Bummi" des Verlages Junge Welt im April dieses Jahres ihre jungen Leser aufgerufen hatte ...

• Empfang zürn Tag der - dänischen Verfassung

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des Tages der dänischen Verfassung gab am Montag der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter des Königreiches Dänemark in der DDR, Henrik Holger Haxthausen, in Berlin einen Empfang. Seiner Einladung waren gefolgt Paul Verner, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Gerald Götting, der Minister für Gesundheitswesen der DDR, Prof ...

• Weitere Entwicklung der Zusammenarbeit beraten

  Moskau (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Vorsitzende der Staatlichen Plankommission, Gerhard Schürer, ist am Montag vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR und Vorsitzenden des Staatlichen Plankomitees, Nikolai Baibakow, zu einem Gespräch empfangen worden ...

• Künstlerische Leistungen geehrt

  K*rl-Marx-St»dt (ADN). An zwei Kollektive und elf Einzelschalfende wurde am Montag der Kulturpreis „Kurt Barthel" des Bezirkes Karl-Marx-Stadt verliehen. Zu den für ihre herausragenden künstlerischen und kulturpolitischen Leistungen Ausgezeichneten gehört das „Fritz-Heckert-Ensemble", das vor allem für die Pflege des revolutionären und Arbeiterkampfliedes sowie für sein Bemühen um das Schaffen neuer Chorweisen geehrt wurde ...

• Seminar für tropische Landwirtschaft eröffnet

  Leipzig (ADN). Der Nährstoffversorgung tropischer Nutzpflanzen ist das VI. Sommerseminar des Instituts für tropische Landwirtschaft der Karl-Marx-Universität gewidmet,- das am Montage in Leipzig begann. 80 Spezialisten aus Europa, Afrika und Asien tauschen bis Sonnabend neueste Erkenntnisse aus. • Auf dem Programm dieser alle drei Jahre stattfindenden Veranstaltung stehen fast 30 Vorträge ...

• Erfahrungsaustausch mit finnischen Gästen,,

  Dresden (ADN). Ein Gespräch über die weitere Zusammenarbeit zwischen dem Deutschen Roten Kreuz der DDR und dem Finnischen Roten Kreuz haben am Montag in Dresden die Präsidenten der beiden Organisationen, Prof. Dr. med. Siegfried Akkermann und Prof. Dr. Kauko Sipponen, geführt. Prof. Sipponen leitet eine finnische Rotkreuzdelegation, die am Sonntag zu einem mehrtägigen Besuch in der DDR eingetroffen war ...

• Abschiedsbesuch des Botschafters der UdSSR

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Montag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken in der Deutschen Demokratischen Republik, Pjotr Abrassimow. zum Abschiedsbesuch. In einem herzlichen Gespräch dankte ...

• Internationale Tagung von Medizinern in Halle

  Halle (ND-Korr.). Ein internationales Symposium für Cochleaforschung (Cochlea: der als Schnecke bezeichnete Teil des Innenohres) begann am Montag an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg. Rund 200 Wissenschaftler aus elf Ländern beschäftigen sich hier drei Tage lang mit dem Aufbau, der Funktion und mit modernen Untersuchungstechniken des Hörgangs und tauschen neue Forschungsergebnisse aus ...

• DDR-Staatssekretär bei Sportminister Iraks

  Bagdad (ADN). Der Staatssekretär für Körperkultur und Sport der DDR, Prof. Dr. Günter Erbach1, ist am Montag in Bagdad mit dem Minister für Jugend und Sport der Republik Irak, Ahmed Hussein Al-Sammarrae, zusammengetroffen. Während der freundschaftlichen Begegnung wurden Erfahrungen der Sportbewegungen beider Länder ausgetauscht und Möglichkeiten zur Vertiefung der Zusammenarbeit im Sport beraten ...

• Güterzüge kollidierten

  Halle (ADN). Im Bahnhof Oberröblingen (Helme) auf der Strecke Sangerhausen—Erfurt stießen in der Nacht zum Montag zwei Güterzüge frontal zusammen. Dabei wurden beide Lokführer verletzt. Es entstand erheblicher Sachschaden. Während der vorübergehenden Streckensperrung wurden Fernreisezüge umgeleitet und Schierienersatzverkehr eingerichtet, Die Ursache des Zusammenstoßes wird noch ermittelt ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter BrQckner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitscfjkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• GST-Ausbildung künftiger Matrosen abgeschlossen

  neten einwöchigen Lager der GST-BjzirksOrganisation Magdeburg weisen die Jugendlichen im 10 000-m-Rudern, Segeln und in den seemännischen Tätigkeiten ihre Kenntnisse und Fertigkeiten nach. Für die praktischen Übungen, beim Dienst an Bord und zu den Leistungsvergleichen stehen den künftigen Volksmarine-Angehörigen Reservisten als Ausbilder mit Rat und Tat zur Seite ...

• Günstige Stundorte für Eigenheime

  Bauten sollen sich gut in die dörfliche oder kleinstädtische Architektur einfügen

  Von unserem Bezirkskorrespondantcn Roland R e p p i e h Viel wurde seit 1971 für besseres Wohnen in unserem Land getan. Für 5,4 Millionen Bürger - das ist etwa ein Drittel der Bevölkerung — verbesserten sich die Wohnverhältnis!«. Zu diesem Ergebnis hat auch der Bau von 117 000 Eigenheimen (beigetragen ...

• Vorbild im Tagebau und an Taktstraßen

  Diese Themenwahl ist unschwer zu begründen. Unsere Jugendbrigaden - dies zum ersten - waren Jind sind Stätten kommunistischer Erziehung und aktiver FDJ-Arbeit. Hier vollzieht sich jene Entwicklung besonders dynamisch, die auf dem X. Parteitag der SED in der Aufforderung an die Jugend unseres Landes zum Ausdruck gebracht wurde, sich den Lebenssinn der Kommunisten zu eigen zu machen, alles für das Wohl des Volkes zu tun ...

• Höhere Wachstumsrate bei Konsumgutern

  In diesem Jahr 500 Schrankbäder zusätzlich zum Plan

  Die Produktion von Konsumgütern hat im Transformatorenund Röntgenwerk „Hermann Matern" Dresden schon lange einen festen Platz. In diesem Jahr stellt der Betrieb Konsumgüter im Werte von über elf Millionen Mark her. Dazu gehören vor allem Schrankbäder, die bei der Modernisierung von Wohnungen stark gefragt sind und von denen dieser Tage das 20 000 ...

• Parteiaktivs gaben Anregungen für MMM

  Die Ergebnisse sind dabei natürlich unterschiedlich. Das zeigte sich kürzlich auch auf Parteiaktivtagungen der SED-Stadtleitung Leipzig und der Kreisleitungen Döbeln und Grimma, die ihre Erfahrungen bei der Verwirklichung wissenschaftlich-technischer Vorhaben durch die Jugend darlegten und analysierten ...

• Gemeinsam mit den erfahrenen Genossen

  Ja, überall in unserem Bezirk zeigt sich im „Friedensaufgebot der FDJ" und bei der Vorbereitung auf den Arbeiterjugendkongreß immer wieder, daß die junge Generation unseres Landes zu wahrhaft revolutionären Taten für die Stärkung und für den Schutz des Sozialismus bereit ist, wenn ihr Vertrauen entgegengebracht und Verantwortung übertragen wird ...

• Initiativen werden verallgemeinert

  Die Genossen der Kreispartei- •Qrganisation sorgen zielstrebig dafür, solche beispielhaften'"Initiativen, zu T vferallgemeinerri: Regelmäßig wird von ihnen auch die Entwicklung der Jugendbrigaden eingeschätzt und mit den Genossen der Grundorganisationen beraten, wie diese Jugendkollektive als Zentren der kommunistischen Erziehung und aktiver FDJ-Arfoeit weiter gefestigt werden können ...

• Jährlich rund 100 Absolventen an der Sektion Tierproduktion

  Veterinärmedizin der Universität Leipzig praxisverbunden

  Etwa 100 Studenten werden jährlich an der Sektion / Tierproduktion/Veterinärmedizin der Leipziger Karl-Marx-Universität in der Fachrichtung Veterinärmedizin ausgebildet. Die künftigen Tierärzte, zu denen auch Bürger aus afrikanischen, asiatischen oder südamerikanischen Ländern gehören, erwerben während ihrei Studiums umfangreiche Kenntnisse teur Gesunderhaltung wertvoller Zucht- und Nutztiere ...

• Genosse ist,

  Wo ein da ist die Partei

  Die Aufgaben zur Meisterung von Wissenschaft und Technik — um zum zweiten Punkt zu kommen — sind gerade in unseren Ta-f gen"eine Herausforderung an die Fähigkeit" und ^Bereitschaft de* Jugend, die ökonomische Strategie der Partei mit zu verwirklichen. Im wissenschaftlich-technischen Fortschritt liegen bekanntlich unsere größten Reserven ...

• Wissen und Können besser erschließen

  Wissen und Können der Jugendlichen immer besser für die Beschleunigung des wissenschaftlichtechnischen Fortschritts zu erschließen — diesem Anliegen dient auch eine Konzeption, die unsere Bezirksleitung gemeinsam mit der FDJ, dem FDGB und dem Rat des Bezirkes erarbeitete. Sie orientiert langfristig auf die Entwicklung des wissenschaftlich-technischen Schöpfertums, der MMM- Bewegung, des Jugendneuererwesens und auf die Bildung und Förderung ...

• Jugendbrigaden - bewährte Zentren der kommunistischen Erziehung

  • Vor dem Arbeiterjugendkongreß der DDR: Beispielhafte Taten im FDJ-Friedensaufgebot • Aufgaben von Wissenschaft und Technik sind Herausforderung für die junge Generation • Wie sich durch Vertrauen und Verantwortung hohe Leistungsbereitschaft weite

  Die Jugendbrigaden der Taktstraße 9.1 des Baukombinates Leipzig vollbrachten in jüngster Zeit Leistungen, die zu Recht auch außerhalb ihrer Kollektive hohe Anerkennung fänden: Sie errichteten im Vorjahr erstmals 1002 Wohnungen - das sind 362 mehr als 1980. Um 109 Stunden senkten sie den Aufwand je Wohnung der Serie WBS 70 und bestimmten damit DDR-Bestwerte ...

• Gleiserneuerung mit Großgeraten

  Mehr als 28 000 Kilometer Gleise und über 60 000 Weichen sind im Streckennetz der Deutschen Reichsbahn ständig betriebssicher zu halten. In bestimmten Abständen müssen die Gleise planmäßig erneuert werden. Der Einsatz leistungsfähiger Großgeräte ermöglicht es, diese Arbeiten rationell in kurzer Zeit auszuführen und die Sperrung von Gleisen für den Zugverkehr auf das notwendige Maß zu beschränken ...

• Ideologische Arbeit bleibt das Herzstück

  Aber das schließt nicht aus, daß gerade junge* Menschen zu aktuellen politischen, nicht immer leicht durchschaubaren Vorgängen viele Fragen haben. Die Weltanschauung der Arbeiterklasse bildet sich auch heute nicht automatisch aus. Sie muß erworben werden, und dafür brauchen Jugendliche Rat und Hilfe der Genossen ...

• Automatisch konserviert

  Rostock (ADN). Durch selbstentwickelte Automaten lassen sich in Reparaturdocks der DDR- Hochseewerften Schiffsaußenwände mit einem Neigungswinkel bis zu 45 Grad jetzt leichter und schneller als bisher reinigen, entrosten und konservieren. So kann mit einem Entrostungsaggregat innerhalb einer Stunde die Oxydationsschicht auf einer Fläche von 40 bis 60 Quadratmetern entfernt werden ...

• Großauftrag realisiert

  Magdeburg (ADN). 110 komplette 'Fertigungslinien zur Bearbeitung von Wellen und Rotoren hat die Magdeburger Werkzeugmaschinenfabrik „Hermann Matern" für die Rekonstruktion der Elektromotorenindustrie der UdSSR geliefert. Die Obergabe der letzten Anlage des bisher umfassendsten Exportauftrages wird derzeit in Jerewan in der Armenischen SSR vorbereitet ...

• Sparsames Schweißgerät

  Fürstenwalde (ADN). Ein neues Kompaktschutzgasschweißgerät aus dem Woltersdorfer Elektromaschinen- und Anlagenbau eignet sich besonders für das Schweißen von Dünnblechen. Es arbeitet mit niedrigen Stromstärken. Das ermöglicht eine verringerte Lichtbogentemperatur und Energieeinsparungen.

• Lebendiger Dialog über das Theater unserer Zeit

  ITI-Weltkongreß in Berlin mit Seminaren fortgesetzt

  Am gestrigen Montag trafen sich die Teilnehmer des XX. Weltkongresses -des ITI (Internationales Theaterinstitut) in vier Arbeitsgruppen. Sie tauschten ihre Gedanken und Erfahrungen zu dem Thema aus, das den gesamten Kongreß bestimmt: „Welttheater — Weltverständnis - Weltfrieden". Die Wechselbeziehungen zwischen Theater und Publikum standen im Mittelpunkt der Diskussion in der Arbeitsgruppe „Theaterformen — Kommunikationsweisen — Publikumsinteressen" ...

• „Tannhäuser" zum Finale des Japan-Gastspiels

  Deutsche Staatsoper Berlin spielte vor 35000 Zuschauern

  Von Chefdramaturg Manfred H a e d 1 e r Im eleganten Sunshine-Palace von Fukuoka, unmittelbar am Hafen der südjapanischen Millionenstadt gelegen, fand das Finale der erfolgreichen Japan-Reise der Deutschen Staatsoper statt. In dieser schönsten und auch akustisch günstigten Halle, die wir auf unserer Tournee kennenlernten, stand noch einmal Wagners „Tannhäuser" auf dem Programm ...

• Sabines Weg kein Einzelfall

  Fernsehfilm von Otto Bonhoff: „Antrag auf Adoption"

  Von Peter Hoff Den Anstoß für die dramatischen Vorgänge dieses Films gibt ein „Antrag auf Adoption" in der BRD. Die Eltern der 13jährigen Sabine sind bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen, das Mädchen gerät, alleingelassen, auf die schiefe Bahn. Nun, in einer Heilanstalt für Drogengefährdete, findet es in dem Lehrerehepaar Hillner einen neuen Halt ...

• Tragischer Konflikt mit dem Sittengebot der Zeit

  In diesen sieben Szenen steigern sich die daraus entstehenden Konflikte. Als einen außerordentlich bewegenden Höhepunkt gestaltet Tom Schilling das Zusammensein der Eheleute, deren Zärtlichkeiten und Berührungen den nicht anwesenden Geliebten gelten, die wie Traumfiguren leibhaftig erscheinen. Dieser Viertanz ist ein Meisterstück choreographischer Kunst ...

• Die Galerie Moritzburg erweiterte ihren Bestand

  Werke der Malerei, Grafik und Plastik neu erworben

  243 Werke, darunter 15 Gemälde, 199 Grafiken beziehungsweise Grafikmappen und bibliophile Bücher sowie Plastiken, kunsthandwerkliche Arbeiten, Münzen und Medaillen erwarb die Staatliche Galerie Moritzburg Halle im vergangenen Jahr neu. Die Galerie übernahm unter anderem die Gemälde „Frühstück" von Sighard ...

• Chronik eines DorfenSembles

  90 Seiten umfaßt mittlerweile die Chronik über das Dorftheater Triebel. Die nächste Premiere ist eine Neuinszenierung, die zeigt, wie Bauern und Forstleute Hand in Hand arbeiten, um den Schneebruch zu beseitigen. Damit ist ein Vierteljahrhundert Geschichte dieser Laienbühne im Vogtland „aktenkundig" ...

• Als Grundlage diente bekannte Kammermusik

  Als musikalische Grundlage wählten die Autoren Kammermusiken von Franz Schubert. Wie die Kostümgestaltung Eleonore Kleibers im Empire-Stil bleibt auch -dies im Rahmen der Goethezeit. Tom Schillings erstaunliche Bewegungsphantasie wurde durch diese Musik in (hohem Maße inspiriert. Solange geschlossene Kompositionen als Ganzes erklingen, wie die C-Dur- Fantasie für Violine und Klavier und die f-Moll-Fantasie,für Klavier vierhändig, bleibt dieses Verfahren durchaus legitim ...

• Ein erregendes Tanzdrama nach Goethes „Wahlverwandtschaften".

  Man muß es den Leitern des Tanztheaterensembles der Komischen Oper Berlin, dem Chefchoreographen Tom Schilling und dem Ballettdirektor und Librettisten Bernd Köllinger bei jeder Premiere von neuem bestätigen: Mit Konsequenz, Ideenreichtum und Risikobereitschaft setzen sie sich für die Verwirklichung ...

• Innigste Gefühle und Gedanken ausgedrückt

  Da sich jedoch die Konflikte der Handlung auf nur vier Personen unterschiedlichen Charakters konzentrieren und auf zahlreiche Nebenfiguren verzichtet werden kann, bietet sich gerade in diesem literarischen Werk eine Tanzgestaltung an, die es dem Choreographen ermöglicht, in den differenziertesten Formen des Paartanzes — eine besondere Spezialität Tom Schillings — die innigsten Gefühle und Gedanken der selbst gewählten Herzensverwandtschaften nache;iebbar zu machen ...

• Fotomontagen von John Heartfield in Chicago gezeigt

  WMhinrton (ADN). Eine Ausstellung mit Fotomontagen von John Heartfield ist am Sonntag im Friedensmuseum von Chicago im USA-Bundesstaat Illinois eröffnet worden. Zu den gezeigten Arbeiten gehören 15 von Heartfield gestaltete Buchumschläge und ein Titelblatt der „Arbeiter-Illustrierten-Zeitung", die von der DDR mit Unterstützung von Gertrud Heartfield, der Witwe des vor 15 Jahren verstorbenen Künstlers, als Leihgaben dem Museum zur Verfügung gestellt würden ...

• Preise für, DDR-Künstler beim Humor-Festival

  Sofia (ND). Auf der VI. Internationalen Biennale für Humor und Satire in Gabrowo (Bulgarien) wurde mit dem ersten Preis für Karikaturen Henryk Berg (DDR) ausgezeichnet. Der Hauptpreis wurde Manuel Hernandez (Kuba) zugesprochen. Den Preis für die beste Filmregie erhielt DEFA-Regisseur Roland Oehme für seinen Film „Asta, mein Engelchen" ...

• Foto: ZB/Lehmann Wieland-Gedenkstätte in Oßmannstedt neugestaltet

  Apolda (ND-Korr.). In Oßmannstedt wurde die neugestaltete Wieland-Gedenkstätte wiedereröffnet. Christoph Martin Wieland (1733 bis 1813) lebte von 1797 bis 1803 im Oßmannstedter Gutshaus. In Text und Bild wird ein Eindruck von der literarischen Kommunikation in der Wirkungsstätte des Dichters vermittelt, der dort unter anderem mit Goethe, Herder, Jean Paul, Kleist, Brentano und dem Verleger J ...

• Volksbühnen-Ausstellung über Steffi Spira

  Berlin (ND). Eine Ausstellung über die Schauspielerin Steffi Spira, die am 2. Juni ihren 75. Geburtstag beging, ist gegenwärtig an der Berliner Volksbühne zu sehen. Dokumente und Bilder informieren über ein Leben, In dem Theaterarbeit mit antifaschistischem Engagement verschmolzen war. Steffi Spira mußte 1933 emigrieren ...

• Gemeinschaftskonzert mit jungen Musikern aus Wien

  Berlin (ADN). Ein Konzert mit jungen Dirigenten und Solisten der Hochschule für Musik „Hanns Eisler" Berlin und der Hochschule für Musik und darstellende Kunst Wien fand am Sonntagnachmittag zum zweitenmal im Apollo-Saal der Deutschen Staatsoper Berlin statt. Grundlage dafür ist eine Vereinbarung der Musikräte der DDR und der Republik Österreich ...

• Amsterdamer Premiere von Zimmermann-Oper

  Amiterdam (ADN). Udo Zimmermanns Oper „Der Schuhu und die fliegende Prinzessin" (Libretto Peter Hacks) hatte in der Staatsoper in Amsterdam erfolgreiche Premiere. Der Komponist und der Regisseur Prof. Harry Kupfer wurden gemeinsam mit dem Ensemble der Niederländischen Staatsoper mit großem Beifall und Bravorufen gefeiert ...

• Charlotte Küter in Weimar gestorben

  Weimar (ADN). Die Schauspielerin Charlotte Küter ist im Alter von 83 Jahren in Weimar verstorben. Neben ihrer künstlerischen Arbeit hat sie sich im antifaschistischen Widerstandskampf große Verdienste erworben. Charlotte Küter spielte an Bühnen in Leipzig, Berlin und Dresden sowie bei der DEFA und beim Fernsehen ...

• Ergebnisse von Williamsburg sind ein neuer Anstoß für das Wettrüsten

  Stellungnahme des Sekretariats der Italienischen Kommunistischen Partei

  Rom (ND). Die „Unitä'* veröffentlichte folgende Stellungnahme des Sekretariats der Italienischen Kommunistischen Partei zum Treffen von Staatsund Regierungschefs sieben kapitalistischer Staaten in Williamsburg: i Das Sekretariat der IKP ver- K-weist auf die schwerwiegende .Bedeutung der Ergebnisse des Gipfels von Williamsburg und der Zustimmung Amintore Fanfanis dazu ...

• DDR wirkt dafür, daß von deutschem Boden nie wieder ein Krieg ausgeht

  TASS zum ND-Artikel über Frieden und Entspannung Moskau (ND). Das Volk der DDR

  hält es für seine erstrangige Pflicht, die Versuche der imperialistischen Kräfte — allen voran der USA — zur Entfesselung eines nuklearen Krieges abzuwehren, zitiert die sowjetische Nachrichtenagentur TASS den im «Neuen Deutschland" veröffentlichten Beitrag „Frieden und Entspannung statt Hochrüstung und Konfrontation" ...

• UdSSR für Schaffung eines kernwaffenfreien Nordens

  Während eines Essens zu Ehren von Mauno Koivisto betonte Juri Andropow in einem Toast, die UdSSR sei bereit, an der Schaffung einer kernwaffenfreien Zone im Norden Europas mitzuwirken. Sie würde auch substantielle Maßnahmen hinsichtlich des eigenen, an diese Zone angrenzenden Territoriums prüfen. Die Sowjetunion trete für die Beseitigung der nuklearen ...

• Impulse für Ausbau des Handels erwartet

  Begrüßung von Mika Spiljak auf UNCTAD-Tagung

  Belgrad (ADN). In seiner Begrüßungsansprache auf der VI. Tagung der UN-Konferenz für Handel und Entiwicklung (UNCTA'D) unterstrich der Vorsitzende des Präsidiums der SFRJ, Mika Spiljak, daß eine Losung der aktuellen wirtschaftlichen Probleme in der Welt von der Bewahrung des Friedens abhängt. Die internationalen ökonomischen Probleme seien untrennbar mit dem Schicksal von Frieden und Sicherheit in der Welt verbunden, sagte er ...

• USA-Zeitung: Anschuldigungen gegen Bulgarien völlig haltlos

  Lügen-Kampagne um das Papst-Attentat zurückgewiesen

  San Francisco (ADN). Aus einem Bericht der US-amerikanischen Zeitung „Los Angeles Times" geht hervor, daß selbst Regierungsvertreter der USA die völlige Haltlosigkeit der im Zusammenhang mit dem Attentat auf Papst Johannes Paul II. erhobenen Anschuldigungen gegen Bulgarien einräumen mußten. Das Fiasko ...

• UdSSR-Delegation zu Genfer Verhandlungen eingetroffen

  Sowjetischer Vertreter bekräftigte konstruktive Haltung

  Genf (ADN). Die Delegation der UdSSR zu ,den sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen über die Begrenzung und Reduzierung der strategischen Rüstungen ist am Montag in Genf eingetroffen. Der amtierende Delegationsleiter Alexej Obuchow erklärte bei der ' Ankunft, die UdSSR wolle die Verhandlungen in konstruktivem Geist fortsetzen, damit eine Vereinbarung erziele wird ...

• Von großer Bedeutung für den Entspannungsprozeß

  In ihren Verhandlungen bewerteten Juri Andropow und Mauno Koivisto die Verlängerung des Vertrages als ein Ereignis, das auch für die Aufrechterhaltung und den Ausbau des europäischen Entspannungsprozesses von großer Bedeutung sei. Beide Seiten stimmten darin überedn, daß die Entwicklung weitgehender Handels- und Wirtschaftsbeziehungen zwischen der UdSSR und Finnland ein gutes Beispiel für fruchtbare Zusammenarbeit darstelle, die frei von Diskriminierung und künstlichen Schranken sei ...

• Drei US-Diplomaten aus Nikaragua ausgewiesen

  Attentate auf Politiker geplant

  Managua (ADN). Nikaraguas Regierung hat am Montag drei USA-Diplomaten wegen Mißbrauchs ihres diplomatischen Status und einer auf die Destabilisierung der sandinistischen Regierung gerichteten Tätigkeit zur Persona non grata erklärt und sie des Landes verwiesen. In einem Kommunique des Außenministeriums wird mitgeteilt, daß der 1 ...

• Todor Shiwkow zu offiziellem Besuch in der Türkei

  Ankara (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der Volksrepublik Bulgarien, Todor Shiwkow, ist am Montag zu einem mehrtägigen offiziellen Besuch in der Türkei eingetroffen. Er folgt einer Einladung des türkischen Staatsoberhauptes General Kenan Evren, der seinen Gast auf dem Flughafen von1 Ankara herzlich begrüßte ...

• Vertrag über Freundschaft Sowjetunion—Finnland um weitere 20 Jahre verlängert

  Juri Andropow und Mauno Koivisto führten Verhandlungen

  Moskau (ADN). Die Sowjetunion und die Republik Finnland haben am Montag den 1948 geschlossenen Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand um weitere 20 Jahre verlängert. Das entsprechende Protokoll unterzeichneten in Moskau die Außenminister beider Länder, Andrej Gromyko und Paavo Väyrynera ...

• Beratung über Aktionen gegen neue NATO-Raketen

  Athen (ADN). Über verstärkte Aktionen gegen die Stationierung neuer Raketenkernwaffen in Westeuropa hat, am .Wochenende das griechische Komitee für internationale Entspannung und Frieden auf einer außerordentlichen Konferenz in Athen beraten. Vor den mehr als 500 Delegierten verurteilte der Präsident des Komitees, Prof, Alkis Argyriadis, Vizedekan der Athener Universität, ...

• Sowjetunion bemüht um gute Beiiehungen zu den USA

  Früherer Botschafter zu seinem Gespräch mit Juri Andropow

  Washington (ADN). Die Sowjetunion sei ernsthaft um gute Be-j Ziehungen zu den USA bemüht, betonte der frühere USA-Botschafter in Moskau Ayerell Harriman im amerikanischen ABC-Fernsehen. Harriman, der in der-vergangenen Woche in Moskau mit dem Generalsekretär des ZK der KPdSU, Juri Andropow, zusammengetroffen war, erklärte, die sowjetische Regierung sei angesichts der angespannten Lage sehr besorgt ...

• Schiffsunglück auf der Wolga bei Uljanowsk

  Moskau (ADN). Das Zentralkomitee der KPdSU und der Ministerrat der UdSSR haben mitgeteilt, daß das Passagierschiff „Alexander Suworow" am Sonntag auf der Wolga nahe der Stadt ^Uljanowsk verunglückt ist, wodurch Menschenleben zu beklagen sind, meldete TASS. Das ZK der KPdSU und der Ministerrat übermittelten den Hinterbliebenen der Todesopfer ihr tiefempfundenes Beileid ...

• VR China: VI. Nationaler Volkskongreß berät

  Peking (ADN). Die 1. Tagung des VI. Nationalen Volkskongresses (NVK) der Volksrepublik China ist am Montag In Peking eröffnet worden, meldete Hsinhua. An der zweiwöchigen Tagung nehmen über 2 900 Delegierte aller Provinzen, autonomen Gebiete und der drei zentralgeleiteten Städte Peking, Shanghai und Tianjin teil ...

• Außenminister der SRV auf den Philippinen

  Singapur (ADN). Der vietnamesische Außenminister Nguyen Co Thach ist am Montag zu Gesprächen über bilaterale und regionale Probleme mit seinem philippinischen Amtskollegen Carlos Romulo in Manila zusammengetroffen. Der Besuch bildet den Abschluß einer Reise durch die ASEAN-Staaten, die ihn zuvor nach Indonesien, Thailand, Malaysia und Singapur geführt hat ...

• Algeriens Präsident schloß Syrien-Besuch ab

  Damaskus (ADN). Der algerische Präsident Chadli Bendjedid hat am Montag einen Besuch in Syrien beendet. Syriens Präsident Hafez al-Assad und Chadli Bendjedid waren zu mehreren Gesprächsrunden über die gegenwärtigen Entwicklungen im Nahen Osten zusammengetroffen. Wie SANA berichtete, standen die forcierten ...

• Kubanisch-jugoslawische Gespräche in Havanna

  Havanna (AHN). Die wichtigste Aufgabe der Gegenwart ist der Kampf für Frieden, die Beendigung des Wettrüstens und die Abwendung der Gefahr einer nuklearen Katastrophe. Das wird in einem am Montag in Havanna veröffentlichten kubanischjugoslawischen Kommunique über den Besuch einer Delegation des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens unter Leitung von Mitja Ribicic, Vorsitzender des Präsidiuims des ZK des BdKJ, in Kuba unterstrichen ...

• Albert Einsfein befand sich unter strenger Kontrolle des FBI

  Washington (ADN). Albert Einstein ist nach 1945 vom US-amerikanischen Bundeskriminalamt FBI und vom Armeegeheimdienst streng überwacht worden, berichtete am Montag die „Washington Post". Wie aus freigegebenen Dokumenten des FBI hervorgehe, habe der berühmte Physiker „Mißtrauen" geweckt, als er enge Kontakte zu Friedensorganisationen der USA herstellte und den Kampf gegen die Atombombe aktiv unterstützte ...

• Appell französischer Widerstandskämpfer

  Paris (ADN). Die 600 Delegierten des Nationalkomitees der Vereinigung Französischer Widerstandskämpfer und -Deportierter haben am Wochenende auf ihrem Kongreß in Toulouse einstimmig zur Verstärkung des Kampfes gegen einen Kernwaffenkrieg aufgerufen und .entschiedene Abrüstungsmaßnahmen ■-■ verlangt. ...

• Finnland baut neuen Ostseehafen in Tallinn

  Helsinki (ADN). Finnische Unternehmen werden den Auf- , trag zum Bau eines neuen Ostseefhafens in der Hauptstadt der Estnischen SSR, Tallinn, erhalten. Das bestätigte der Minister für Außenhandel der UdSSR, Nikolai Patolitschew, in einem am Wochenende in Helsinki veröffentlichten Pressebeitrag in „Suomen Sosialidemökraatti" ...

• SPD befürchtet für 1985 70000 brotlose Lehrer

  Bonn (ND). Obwohl in der BRD weiterhin ein Bedarf an Lehrern besteht und in zahlreichen Einrichtungen Schulunterricht ausfallen muß, befürchten SPD-Bildungspolitiker, daß die Zahl arbeitsloser Pädagogen bis 1985 von derzeit 30 000 auf 70 000 ansteigt. Die Bundeskonferenz der Arbeitsgemeinschaft für Sozialdemokraten im Bildungsbereich am Wochenende in Bonn sprach von einer „alarmierenden Situation" ...

• Luft- und Raumfahrtsalon in Paris beendet

  Paris (ADN). Der 35. Internationale Luft- und Raumfahrtsalon ist am Wochenende in Paris zu Ende gegangen. Insgesamt 900 Aussteller aus 29 Ländern demonstrierten jüngste Leistungen der Kosmosforschung sowie der Luft- und Raumfahrttechnik. Einen zentralen Platz im sowjetischen Ausstellungsteil nahm der Orbital-Forschungskomolex Salut-Soius-Proßress ein ...

• Bulgarisch-griechisches Treffen der Jugend

  Mu. Sofia. Auf einem bulgarisch-griechischen Jugendtreffen to der südbulgarischen Stadt Petritsch haben am Wochenende Tausende Jungen und Mädchen beider Länder gegen die Stationierung neuer US-Mittelstreckenraketen in Westeuropa protestiert. Die Teilnehmer des Treffens sprachen sich für die Umwandlung des Balkans in eine kernwaffenfreie Zone aus ...

• Was sonst noch passierte

  An Dreistigkeit kaum noch zu überbieten war ein Bankräuber in München. Immer wieder hatte er es auf ein und dieselbe Bank abgesehen. Dreimal ging alles gut, aber nach seinem vierten Oberfall auf das Kreditinstitut - die Beute betrug diesmal 9700 Mark - wurde er von der Polizei gefaßt

• Ein buntes Friedensfest, das Zehntausende anzog

  In der Hasenheide ging es optimistisch und kämpferisch zu

  Von Hajo Herbell „Es gibt nichts Wichtigeres als den Frieden — Arbeitsplätze statt Raketen!" Das war der Hauptgedanke des Pressefestes der „Wahrheit", der sozialistischen Tageszeitung Westberlins, das am Samstag von Chefredakteur Heinz Grünberg eröffnet wurde und bis Sonntag abend Zehntausende in seinen Bann zog ...

• „Ger" ist Schutz bei Frost und Hitze

  Die Mehrzahl der Mongolen lebt noch heute in der traditionellen Wohnstätte, der Jurte

  Von unserem Korrespondenten Ullrich Schur, Ulan-Bator Ob der Mongole von seinem Zuhause, seiner Frau, seiner Familie, von der Hausarbeit oder vom Heiraten spricht — stets ist in seiner Rede das Wort „Ger" zu hören. Ger — die jahrtausendealte Wohnstätte der Mongolen und anderer zentralasiatischer Nomadenvölker, im Deutschen als Jurte «bekannt — bildet den Stamm vieler Wortverbindungen ...

• Weltforum gegen nukleares Inferno

  Prag erwartet rund 2500 Abgesandte der Friedensbewegungen von allen Kontinenten

  Von unserem Korrespondenten Walter Köcher Das Symbol zeigt eine Taube vor unserem Erdball und die Bezeichnung „Pflaha 83". Die Zahl der Plakate und Transparente, die es schmückt, wächst in den Straßen der CSSR-Hauptstadt von Tag zu Tag. Die junge Künstlerin Marie Kralova-Urielova, selbst Mutter eines kleinen Kindes, entwarf das Emblem der bevorstehenden „WeltversammJung für Frieden und Leben, gegen Atomkrieg" und setzte sich mit ihrem Entwurf gegen die starke Konkurrenz namhafter Grafiker durch ...

• Ledernacken übten Landemanöver

  In unmittelbarer Nachbarschaft von der Besatzerstellung haben sich USA-Truppen eingenistet. Sie wurden vor wenigen Tagen durch weitere Einheiten der berüchtigten Ledernacken verstärkt, die von Kriegsschiffen aus an Land kamen — eine, wie offiziell eingestanden wird, Übung für Landungen im „Ernstfall" überall in Nahost ...

• Lexikon

  Die Paasikivi- Gesellschaft

  Vor gut 20 Jahnen, am 28. Mai 1963, hat der finnisch« Präsident Urho Kekkoneni seinen inzwischen- allgemein bekannten Vorschlag über eine atomwaffenfreie Zorne In Nordeuropa vor der Paasikivi-Gesellschaft in Helsinki gemacht Dieser Tage begründete dpr schwedische Ministerpräsident-Olaf--Palme ~ vorder gleichen Gesellschaft, fdie,, AktuqTltqt dieses Vorschlags ...

• Aktiver Kampf für Befreiung der Heimat

  Der Kahlschlag erfolgte, um für die pausenlos auf der Straße rollenden Patrouillen der Okkupanten freies Schußfeld zu schaffen. Den Kämpfern der Nationalen Li- ' banesischen Widerstandsfront sollte es damit unmöglich gemacht werden, bei ihren militärischen Operationen gegen die Besatzer am Straßenrand Deckung zu finden ...

• Landlose Bauern erhielten erstmals Grund und Boden

  Reformgesetz wird auf den Kapverden verwirklicht

  Von Hans Quaai, Praia Auf der kapverdischen Hauptinsel Santiago haben dieser Tage landlose Bauern Boden zur eigenen Nutzung erhalten. Zuvor hatte bereits im April der Generalsekretär der Afrikanischen Unabhängigkeitspartei der Kapverden und Präsident der Republik, Aristides Pereira, erstmals Grund und Boden an 88 landlose Bauern übergeben ...

• Chicagos Reaktion boykottiert Mayor

  Stadtratsmafia wühlt gegen Bürgermeister Washington

  Von Dr. Klaus Steiniger Reaktionäre Kräfte haben die Wahl des durch eine breite Einwohnerkoalition unterstützten afroamerikanischen Kongreßabgeordneten Herold Washington zum Bürgermeister Chicagos mit rücksichtslosem" 'Boykott beantwortet. Washington, dessen Kandidatur nur gegen den erbitterten Widerstand des rassistisch gestimmten lokalen Apparats seiner eigenen Partei, der Demokraten, durchgesetzt worden war, hatte am 29 ...

• Überschwemmung in Queensland

  Sintflutartiger Regen in großen Teilen Australiens

  Korrespondenz aus Canberra Nach Jahren großer Regenlosigkeit und Dürre sind seit kurzem bedeutende Teile des fünften Kontinents von sintflutartigen Regengüssen heimgesucht worden, die in Queensland und Teilen von Neusüdwales Flutkatastrophen hervorgerufen haben. In Queensland sind die Regen fast ununterbrochen mehr als einen Monat niedergegangen ...

• Spalferbanden als .Trumpf karte' Beglns

  Am Ortseingang von Saida, der drittgrößten Stadt Libanons, „ergänzen" Einheiten des Separatistenmajors Saad Haddad die Besatzersperren. Diesen von Israel ausgehaltenen Banden hat Tel Aviv eine besondere Rolle zugedacht. Sie sollen der Begin-Clique als „Trumpfkarte" dienen, um die auf Wahrung der nationalen Einheit des Landes bedachte Beiruter Regierung jederzeit unter Druck setzen zu können ...

• Israel will die Okkupation von Libanon verewigen

  Wachsender Widerstand in den besetzten Gebieten des Landes gegen die Aggressoren

  Von unserem Korrespondenten Frank Kluw«, Beirut Die Küstenstraße von Beirut nach Tyr führt am südlichen Stadtrand der libanesischen Metropole an den Rollbahnen des internationalen Flughafens vorbei. Am Ende der Pisten haben sich hinter aufgetürmten Erdwällen die israelischen Besatzer verschanzt. Bis an die Zähne bewaffnet, durchsuchen sie hier jedes Fahrzeug, verweigern mit Lebensmitteln beladenen Lastwagen die Weiterfahrt in die okkupierten Landesteile ...

• Anett lief mit 9,6 s neuen Bezirksrekord

  In genau 50 Tagen wird im Leipziger Stadion des Friedens die Eröffnungsveranstaltung für die - leichtathletischen Wettbewerbe der IX. Kinder- und Jugendspartakiade stattfinden. Letztes Wochenende war an gleicher Stätte eine Generalprobe, als sich die Teilnehmer des Leipziger Stadtbezirkes Nora zu ihrem Spartakiadeauftakt einfanden und Bürgermeister Günter Fuchs diesen Höhepunkt des Kinder- und Jugendsports eröffnete ...

• Meister nicht bedrängt

  Solch gesunde Rivalität' um die Plätze in den Oberligamannschaften und dem folgend auch in den Auswahlkollektiven würde neben den notwendigen Bemühungen, das Training zu intensivieren, auch die Motivationen jedes einzelnen steigern. Das alles vorausgeschickt, könnte man der zu Ende gegangenen Saison wohl nicht viel mehr als ein „befriedigend" attestieren ...

• Hammerwerfer leiten Olympisehen Tag ein

  6000 Karten für Berliner Jahn-Sportpark bereits verkauft

  Rechtzeitiges Kommen sichert morgen beim traditionsreichen Olympischen Tag der Leichtathleten im Berliner Friedrich-Ludwig- Jahn-Sportpark an der Cantianstraße nicht nur gute Plätze — der Vorverkauf meldete mit 6000 Karten einen Rekordumsatz —, sondern auch ein Erlebnis von internationalem Rang: Die Hammerwerfer beginnen mit ihrem Wettkampf bereits um 16 Uhr, also 90 Minuten vor der offiziellen Eröffnung ...

• Deutliche Steigerung am zweiten Zehnkampf-Tag

  Eine beträchtliche Steigerung in den Disziplinen des zweiten Tages — außer dem 1500-m-Lauf — brachte Jürgen Hingsen (BRD) den neuen Zehnkampfweltrekord von 8777 Punkten. Der 25jährige Uerdinger lag nach dem ersten Tag der WM-Qualifikation in Bernhausen 81 Punkte hinter seinem Zwischenergebnis beim Weltrekord im August 1982 in Ulm zurück ...

• Nötigen

  Nach dem 1:0 von Island in der EM-Qualifikation gegen Malta in Reykjavik führt in Gruppe 7 Spanien mit 11:1 Punkten vor den Niederlanden und Irland (je 5:5), Island (3lfl)'und Malta (2:8). Die erste Wettfahrt der Segelweltmeisterschaft in der 470er Klasse vor Weymouth (England) mußte wegen ungünstiger Witterung abgesagt werden ...

• Auf lange Sicht gedacht

  Das, was man gemeinhin mit dem Begriff „Fußballbeschluß" zusammenfaßt, bewegte viele Gemüter; Die einen, erwartet*«*, vom darauffolgenden Sonnabend' an Wunderdinge, die anderen blieben konstant skeptisch. Setzen wir deshalb an den Beginn des Kommentars zum Ende der Saison die Feststellung, daß dieser Beschluß für lange Sicht gedacht ist ...

• Sturm und Scheffler nach drei EM-Läufen in Front

  Auch nach dem dritten von sechs EM-Läufen im Motorrad-Geländesport, der in Mende (Südfrankreich) bei hochsommerlichen Temperaturen ausgetragen wurde, behaupteten die beiden Zschopauer MZ-Fahrer Harald Sturm (Klasse bis 250 ccm) und Jens Scheffler (bis 500 ccm) die Führungen in der EM-Wertung. Sie erwiesen sich an beiden Tagen als Klassenbeste ...

• Mehr Augenmerk dem Fußball-Nachwuchs

  Gedqnken zur letzten Oberliga-Saison / Von Klaus Ullrich

  sen, und in welchem Maße das gelingt, läßt sich leider nicht so schnell entdecken, wie manch schwache Leistung in den Oberligamannschaften, die sich Wochenende für Wochenende einem Millionenpublikum präsentieren. Straffe Kontrolle der Nachwuchsarbeit lautet also die wichtigste Forderung am. Ende dieser Saison, und viele tragen dafür Verantwortung ...

• Mannschaftssieg für Florett-Fechterinnen

  Die Frauenauswahl der DDR ging am Montag in Gottwaldov zum Abschluß des Fechttumiers der sozialistischen Länder als Sieger aus dem Florett-Mannschaftswettbewerb hervor. Sie bezwang im Finale die favorisierte sowjetische Vertretung mit 9:4. Überragende Fechterin in der Siegermannschaft war die WM-Dritte Mandy Nikiaus ...

• Roland Brückner mit vorderen Plazierungen

  Nach halbjähriger Verletzungspause stellte sich der 27jährige Dynamo-Turner Roland Brückner in Warna erstmals wieder bei einem internationalen Wettkampf vor. Im Mehrkampf teilte sich der Boden-Weltmeister und -Olympiasieger den Sieg mit Sdrawko Stojanow (je 114,20 Punkte), in den Gerätefinals belegte er einen ersten, einen zweiten und zwei dritte Plätze ...

• „Grand Prix" an UdSSR-Schiitzen

  Der 24jährige sowjetische Wurftaubenschütze Waleri Timochin gewann am Montag den Skeet- Wettbewerb des „Grand Prix" von Suhl im Stichkampf mit dem Finnen Bror Nyström. Beide hatten nach Alblauf des regulären* Wettkampfes je 19B Tauben getroffen. Im Stechen erwies sich der sowjetische Schütze als nervenstärker und setzte sich mit 25:23 Treffern durch ...

• Respektable Bilanz

  Aber zur Bilanz der. Saison gehört auch dieses: Neben Nationalund Oberligamannschaften trafen sich rund 25 000 Mannschaften vieler Ligen und Klassen sowie rund 17 500 Volkssportkollektive allwöchentlich zu Vergleichen, in denen nicht weniger emsig um Tore und Punkte gekämpft wurde als in den höchsten Klassen ...

• DDR-Hockeyauswahl mit weiteren Siegen in China

  Zu zwei weiteren Siegen kam äie Feldhockey-Auswahl der DDR auf ihrer Wettkampfreise durch die VR China. In Baotou, Autonomes Gebiet Innere Mongolei, bezwang sie die Nationalmannschaft des Landes mit 5:0 (4:0). Gegen die Auswahl des Autonomen Gebietes war die DDR-Mannschaft mit 4:1 (2:1) erfolgreich. Beide Spiele waren jeweils von über 10 000 Zuschauern besucht ...

• Das fünfte Haus der Dienste in diesem Jahr

  41 neue Gewerbegenehmigungen seit 1979 in Marzahn Von Reiner Franz

  Täglich rollen durch Berlin- Marzahn die Möbelwagen. Beiderseits der Allee der Kosmonauten, nahe der Heinrich-Rau- Straße <und in Kaulsdorf-Nord sind viele Wohnungen bereits bezogen - derzeit Jeben fast 100 000 Bürger in den Neubaugebieten. Daß sich mit der Freude über das* neue Heim auch Wünsche nach Dienstleistungen, günstigen Wege- und möglichst auch kurzen Wartezeiten einstellen, ist verständlich ...

• Junge Bauleute zeigen auf Kreis-MMM 141 Neuerungen

  Über die Hälfte der Exponate bereits produktionswirksam

  24 Baukombinate und -betriebe der Hauptstadt sowie an der „FDJ-Initiative Berlin" beteiligte Baukollektive anderer Bezirke stellen seit Montag auf der ersten Kreis-MMM des Berliner Bauwesens ihre Exponate vor. Bis Freitag werden in der Ständigen Bauausstellung in der Wallstraße 141 Lösungen an Hand von Grafiken, Bildtafeln und Modellen dokumentiert ...

• Entdeckte Spaß am Knobeln

  Edith Reppmann, Genossenschaftsbäuerin, LPG »1. Mai"

  , Unermüdlich, zuverlässig, stets freundlich, beispielgebend, immer einsatzbereit — das sind Attribute, mit denen Genossenschaftsbauern der LPG „1. Mai" In Berlin-Wartenberg spontan eine Frau bedenken, die seit 18 Jahren Mitglied in ihren Reihen ist: Edith Reppthann, 42 Jahre jung, Mitglied des Frauenausschusses der LPG und eines Elternaktivs der 12 ...

• Ein „Feldlager" im Friedrichshain

  NVA-Soldaten stellen Kampftechnik vor / GST zu Wasser, zu Lande und in der Luft

  Einen ungewohnten Kampfauftrag erfüllen unsere Soldaten in den letzten Tagen vor dem ND-Pressefest Sie verlegen gewissermaßen eines ihrer Feldlager vom weitläufigen Übungsgelände ' auf dit große Wiese an der Artur-Bekker-Straße. Geräte sind zur Stelle, die für die gründliche Ausbildung der Soldaten bestimmt sind: ein Simulator, in dem sie Fertigkeiten zum Führen eines Schützenpanzers üben ...

• Ziegelsteine und Wissen

  An der Ruine der iFronziskaner- Klosterkirche, in der jetzt die eindrucksvolle Ausstellung über unsere Stadt »Auferstand«n aus Ruinen" täglich zahlreiche Besucher anlockt, hatten in den zurückliegenden Monaten Berliner Arbeiten geleistet, die kaum ins Blickfeld der Öffentlichkeit gerieten. Keramische und Sandstein-FuBbadenpkrtten wurden geborgen, außerdem mehrere tausend Ziegelsteine im „Klosterformat" ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), 19.30-21.45 Uhr: „Die schöne Galathee/Die Insel Tulipatan"***); Komische Oper (2 29 25 55), 19-22 Uhr: „Ritter Blaubart"***); Metropol- Theater (20717 39), 20 Uhr: Konzert BSO B 8; Probebühne 20 Uhr: „Von Tisch und Bett"**); Deutsches Theater (2 8712 25), im Filmtheater Friedrichshain 19 ...

• Öffnungszeiten der Staatsbank der DDR

  In der Zeit vom 13. Juni bis 31. August 1983 sind für den privaten Reisezahlungsverkehr die nachstehenden Filialen der Staatsbank der DDR - Berliner Stadtkontor — wie folgt dienstbereit: Prenzlauer Berg, Eberswalder Straße 25; Friedrichshain, Frankfurter Allee 21 a; Treptow, Schnellerstraße 127; Köpenick, Alt Köpenick 21; Weißensee, Klement- Gottwald-Allee 51; Pankow, Ossietzkystraße 2: Montag und Freitag von 7 ...

• Lotto-Toto-Quofen

  23. Spielwoche 1983 6 aus 49 (1. Ziehung): kein Sechser; Fünfer mit Zusatzzahl mit 173320 Mark; Fünfer mit je 5135 Mark; Vierer mit je 51 Mark; Dreier mit je 6,50 Mark; i 6 aus 49 (2. Ziehung): Sechser mit 227 510 Mark; Fünfer mit Zusatzzahl mit je 56 900 Mark; Fünfer mit je 1685 Mark; Vierer mit je 36 Mark; Dreier mit je 2,50 Mark ...

• Die kurze Nachricht

  KINDERSPIELPLATZ. In der Marzahner Heinrich-Rau-Straße wurde ein Spielplatz, übergeben. Die Anlage ist 6000 Quadratmeter groß und mit Schaukeln, Klettergerüsten und einem Karussell ausgestattet. Sie wurde von jungen Arbeitern. Amateur- und Berufskünstlern aus der Ungarischen Volksrepublik und Anwohnern gemeinsam geschaffen ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  1.55 English for you; 1.25 ESP; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Sieben Jahre Pech, Filmlustspiel; 11.30 Der schwarze Kanal; 11.50 Du und Dein Garten; 12.15 Die Fernseh-Pressekonferenz; 12.45 Nachrichten; 14.35 English for you; 15.05 Wir sprechen Russisch; 15.45 Programmvorschau; 15 ...

• Neues Deutsch land

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehrtng-Platz l, Telefon: Sammelnummer 58 50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt «Berlin, Konto-Nr. 7189-W-55509. i - Anzeigenverwaltung: Verlag Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, 1017 Berlin, Franz-Mehrtng-Platz 1, Telefon : 515 24 71/27 77/2177 ...

• Leistungsvergleich der Chöre wurde beendet

  Der 6. Bezirksleistungsvergleich Berliner Chöre ging am Sonnabend in der Kongreßhalle zu Ende. An dem Wettbewerb hatten sich mehr als 60 Ensembles mit insgesamt 483 Liedinterpretationen beteiligt. Veranstalter waren das Haus für Kulturarbeit, der Magistrat, die Bezirksarbeitsgemeinschaft Chor sowie Massenorganisationen ...

• Berliner Rundfunk:

  9.00 Musik, die Sie kennen und heben; 10.00 Berlin, dein Berlin!; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.35 Musik nach Tisch; 13.50 Aus Oper und Konzert; 14.15 WIR; 15.05 Duett; 16.00 Jugendstudio DT 64; 19.00 Melodie in Stereo; 20.00 bit; 22.00 Das Rundfunk-Tanzorchester Berlin spielt. Stimm« der DDR: ■ ■• 9 ...

• Ehre ihrem Andenken

  Am 20. Mai starb im 82. Lebensjahr unser verehrter Genosse Professor Karl-iudwig Schulze-1 bürg, Träger der Medaille .Kämpfer gegen den Faschismus 1933 bis 1945". des Vaterländischen Verdienstordens in Silber und weiterer staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen. Wir verlieren mit ihm einen; stets einsatzbereiten Genossen, der sich hohe Verdienste um die Erforschung der Geschichte der örtlichen Arbeiterbewegung und in der Geschichtspropaganda erwarb ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklung: Ein kräftiges Hochdruckgebiet zieht mit seinem Kern über den Norden der DDR hinweg südostwärts. An dessen Westflanke wird zunehmend warme Luft herangeführt. Erst nach Wochenmitte überqueren schwache Tiefausläufer unser Gebiet und bringen wieder eine leichte Abkühlung. So wird es am Dienstag überwiegend sonnig und trocken sein ...

• Radio DDR I:

  $.00 Notizen - Noten - Neuigkeiten; 10.10 Musikalische Luftfracht; 11.05 Chansontreff; 11.30 Das Rundfunk-Tanzorchester Leipzig spielt; 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 15.00 Magazin am Nachmittag; 18.05 Stunde der Melodie; 19.17 Volkstümliche Weisen; 20.05 Spiel mir eine alte Melodie; 21 ...

• Fernsehen 2:

  8.50 Chemie; 10.55 Biologie; 11.50 Heimatkunde; 12.15 Geographie; 14.00 ESP; 11.40 Siehste; 17.45 Nachrichten; 17.50 Unser Sandmännchen; 18.00 Visite; 18.25 Der schwarze Kanal; 18.52 Siehste; M.55 Nachrichten; 19.00 Cervantes (7); 20.00 Zwei Zeilen kleingedruckt, Spielfilm; 21.30 " Aktuelle Kamera; 22 ...

• Stadtansichten zwischen Leipziger und Linden

  Ein Nachmittag in unserer Stadt: Gern bummeln die Berliner und ihre Gäste über die Gertraudenbrucke bis hin zur Leipziger Straße mit ihren neuen Wohnensembles. - Leseinteressierte zieht es in die Deutsche Staatsbibliothek Unter den Linden, deren Innenhof ein reizvolles Bild bietet Fotos: ZB/Settnik, ...

• Radio DDR II:

  10.45 Treff - Werkstatt für Amateurtanzmusiker; 12.00 Kleines Orchesterkonzert;-13.10 Mitschnitt-Service; 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert; 16.00 Die Schule macht Musik — die Musik macht Schule; 17.45 Die Leseprobe; 18.15 Klaviermusik; 19.00 Stunde der Klassik; 20.05 Studio 80; 20.45 Konzertsaal im Funk ...

• Tage der Volkskunst im Stadtbezirk Mitte

  Die ersten „Tage der Volkskunst" des Stadtbezirks Mitte finden vom 13. bis 17. Juni statt. Unter anderem stehen ein Leistungsvergleich der Amateurtanzmusiker, die Abschlußveranstaltung der Werkstatt junger Talente und ein Sängerball auf dem Programm. * (ADN)

• TOLLWUTSPERRE AUFGEHO-

  BEN. Wie der Berliner Magistrat mitteilt, werden mit sofortiger Wirkung alle Tollwut-Sperrmaßnahmen im Raum Müggelheim einschließlich angrenzender Waldgebiete aufgehoben.

• Vormittpgsprogramm am Mittwoch Fernsehen 1:

  7.55 Enflish for you; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Zwei Zeilen kleingedruckt; 11.30 Porträt per Telefon: Agnes Kraus; 12.15 Die betrogene