Ausgabe vom 27.05.1983

• Der Sozialismus weist der Menschheit den Weg zur Lösung ihrer Probleme

  Parchim. Die feste solidarische Verbundenheit der Völker Simbabwes und der DDR im gemeinsamen Kampf für Frieden und gesellschaftlichen Fortschritt bekräftigte der Ministerpräsident der Republik Simbabwe und Präsident der ZANU (PF), Robert Mugabe, am Donnerstag wahrend des freundschaftlichen Beisammenseins mit Genossenschaftsbauern in Spornitz, Kreis Parchim ...

• Die Errungenschaften der DDR sind Inspiration für unseren Kampf

  Der afrikanische Staatsmann besuchte das neuentstandene Industriegebiet Schwerin-Süd Angeregte Gespräche mit Arbeiterinnen während eines Rundgangs im Lederwarenwerk Anerkennung für die günstigen Arbeits- und Lebensbedingungen der Frauen und Mütter Vo

  Am Vormittafi hatte sich der afrikanische Staatemann bei seiner Fahrt in das Industriegebiet Schwerin-Süd im .Neubaugebiet ^Großer Dreesch mit den Lebensund Wofanibedtogungen der Schweriner Werktätigen bekannt gemacht Hier leben gegenwärtig bereits über 40 000 Einwohner, darunter viele Junge Leute. Nach der Fertigstellung sollen rund um den Schweriner Fernsehturm 60 000 Menschen ein Zuhause haben ...

• Zu Gast bei den Bürgern der Lewitz, wo sieh tiefgreifende soziale Wandlungen vollzogen

  Spornitz bereitete Robert Mugabe überaus herzlichen Empfang / Hohe Leistungen der LPG-Kollektive gewürdigt

  Schwerin. Den Abschluß des zweitägigen Besuches Robert Mugabes im Bezirk Schwerin bildete eine Fahrt in die Lewitz, ein rund 30 000 Hektar großes Gründlandgebiet mit hochentwickelter Rinderzucht. Auf der Fahrt von,, der Bezirksstadt nach Spornitz im Kreis Parchim wurden der Gast und seine Begleitung mit der bewegten Geschichte dieses einst rückständigen, von Junkern und Großbauern beherrschten Gebietes bekannt gemacht ...

• Freundschaftliches Gesprach zwischen Erich Honecker und Robert Mugabe

  Bilaterale und aktuelle Fragen der weltpolitischen Lage beraten

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, "Erich Honecker, und der Ministerpräsident der Republik Simbabwe und Präsident der Afrikanischen Nationalunion von Simbabwe (Patriotische Front), Robert Mugabe, führten am Donnerstagabend im Schloß Niederschönhausen ein freundschaftliches Gespräch ...

• 150000 neue Mitglieder der VdgB

  Vorbereitung der Wahlen in der Bauernorganisation beraten /Schlußwort Werner, Felf es

  Von unseren Berichterstattern Adolf Sturzbeeher und Ute Schind Ier Magdeburg. Das Wirken, der Mitglieder der Vereinigung der gegenseitigen, Bauernihilfe (VdgB) für den weiteren Leistungsanstieg in der Landwirtschaft sowie zur Förderung des gesellschaftlichen Lebens im Dorf stand im Mittelpunkt einer zentralen Funktionärskonferenz, die am ...

• Kriegsverbrecherprozeß vor dem Stadtgericht Berlin fortgesetzt

  Berlin (ADN). Mit der weiteren Beweisaufnahme zu den Aktivitäten des Angeklagten im Frühsommer 1942 in der faschistisch okkupierten Tschechoslowakei ist am Donnerstag der Kriegsverbrecherprozeß gegen den ehemaligen SS-Obersturmführer Heinz Barth vor dem Stadtgericht Berlin fortgesetzt worden. Dr." Heinz ...

• Gute Entwicklung der Beziehungen zwischen der DDR und Kuweit

  Grüße des Emirs an Erich Honecker / Günter Mittag empfing Minister Marzouk

  Berlin (ADN). Am Donnerstag führte das Mitglied des Politbüros, der Sekretär des ZK der SED Günter Mittag, ein Gespräch mit dem Minister für Handel und Industrie des Staates Kuweit, Jassim Khalid D. Al-Marzouk, der an der Spitze der kuweitischen Delegation zur 4. Tagung des Gemeinsamen Komitees für wirtschaftliche, technische und kulturelle Zusammenarbeit DDR/Kuweit in der DDR weilt ...

• Letztes Geleit für unseren Genossen Peter Edel

  Trauerfeier auf dem Zentralfriedhof Berlin-Friedrichsfelde

  Berlin (ADN). Auf einer Trauerfeier des ZK der SED erwiesen Angehörige, Kampfgefährten und Freunde am Donnerstag in Berlinr-Friedrichsfelde dem am 7. Mai im Alter von 61 Jahren verstorbenen Peter EdelMHirschweh die letzte Ehre. Gemeinsam mit den Familienangehörigen nahmen die Mitglieder des Politbüros des ZK der SED Horst Sindermann, Präsident der- Volkskammer, und Joachim Herrmann, Sekretär des ZK, Abschied von dem bewährten Kommunisten und Antifaschisten, Schriftsteller und Publizisten ...

• Friedensschritt der , DDR hoch bewertet

  Antwort auf den Vorschlag Schwedens ist konstruktiv

  Rom (ADN). Die Unterstützung der schwedischen Initiative zur Schaffung einer von nuklearen Gefechtsfeldwaffen freien Zone in Europa durch die DDR hat die Freundschaftsgesellschaft Italien- DDR in einem Brief an- den Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich.Honecker, gewürdigt ...

• Regierungsmitglied Nigerias im Ministerrat empfangen

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerirates der DDR, Willi Stoph, empfing am Donnerstag die Vorsitzende der nigerianischen Seite der Gemischten Kommission DDR—Nigeria, Chief Adenike Ebun Oyagbola* Bundesminister für nationale Planung, zu einem Gespräch^ Im Verlauf der freundschaftlichen Begegnung ...

• Ausbau der Zusammenarbeit mit der DVR Algerien beraten

  Gedankenaustausch mit Minister Mohamed Nabi in Berlin

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Donnerstag den Vorsitzenden der algerischen Seite des Gemischten Komitees DDR—Algerien, Mohamed Nabi, Minister für Berufsausbildung der Demokratischen Volksrepublik Algerien, zu einem Gespräch. Im Mittelpunkt des Meinungsaustausches über internationale Probleme stand das gemeinsame Wirken für die Erhaltung des Friedens, die internationale Sicherheit und wirksame Schritte zur Abrüstung ...

• Hauptausschuß der NDPD beendete seine 4. Tagung

  Berlin (ADN). Der Hauptausschuß der NDPD beriet auf seiner am Donnerstag in Berlin beendeten 4. Tagung aktuelle Fragen des Beitrages der Partei zur weiteren Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft in der DDR und im Kampf zur Bewahrung des Friedens, zur Abwehr der imperialistischen Konfrontationspolitik und zur Abwendung der Gefahr eines nuklearen Krieges ...

• Repräsentanten der PAX beim CDU-Vorsitzenden

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing der Vorsitzende der CDU, Gerald Götting, am Donnerstag führende Repräsentanten der Vereinigung PAX der Volksrepublik Polen, unter ihnen das Mitglied des Präsidiums der Vereinigung Zbigniew Czajkowski. Beide Seiten äußerten, ihre tiefe Besorgnis über die den Frieden bedrohende Hochrüstungspolitik der aggressivsten Kreise der USA und der NATO, insbesondere über die geplante Stationierung neuer amerikanischer Raketensysteme in Westeuropa ...

• Präsident Syriens dankt für Gruße

  Sehr geehrter Genosse! Ich möchte Ihnen aufrichtig danken und dem Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, dem Staatsrat und dem befreundeten Volk der Deutschen Demokratischen Republik für ihre freundlichen Grüße anläßlich des Nationalfeiertages der Syrischen Arabischen Republik meinen Dank aussprechen ...

• Gemeinsame Forschungen auf wichtigen Gebieten

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Wissenschaft und Technik der DDR, Dr. Herbert Weiz, am Donnerstag in Berlin den Leiter der Abteilung Allgemeine Physik und Astronomie der Akademie der Wissenschaften der UdSSR ...

• Führender UNO-Vertreter besuchte Buchenwald

  Erfurt (ADN). Der Vorsitzende des UNO-Sonderausschusses gegen Apartheid, Yusuff Maitama- Sule, war am Donnerstag zu Gast im Bezirk Erfurt. Im Krematorium des ehemaligen Konzentrationslagers Buchenwald legte er zum Gedenken an die 56 000 im Lager ■ ermordeten Opfer des Faschismus ein Blumengebinde nieder ...

• Glückwünsche für Japans Premier

  Exzellenz! Zu Ihrem 65. Geburtstag übermittle ich Ihnen meine aufrichtige Gratulation. Die auf der Grundlage der Prinzipien der friedlichen Koexistenz beruhenden Beziehungen zwischen der DDR und Japan entwickeln sich erfolgreich. Dies bestärkt mich in der Gewißheit, daß bei ihrer künftigen Ausgestaltung zum Nutzen unserer Staaten und Völker und im Interesse des Friedens in der Welt weitere Fortschritte erzielt werden können ...

• Meinungsaustausch mit Politikern der KP Japans

  Tokio (ADN). Der Kandidat der Zentralen Revisionskommission der SED und Leiter des Dietz Verlags Berlin, Dr. Günter Hennig, ist am Donnerstag in Tokio von den Mitgliedern des Präsidiums des ZK der Kommunistischen Partei Japans Fumio Yamashita, Leiter der Abteilung Verlagswesen im ZK der Partei, und Takashi Tsuda, Leiter des Parteiverlags Shin Nihon Shuppansha, zu einem Gespräch empfangen worden ...

• Delegation der Liga für Völkerfreundschaft , der DDR in China

  Peking (ADN). Der Vizepräsident der Liga für Völkerfreundschaft der DDR Paul Wandel ist in Peking vom Vorsitzenden der Gesellschaft zur Förderung der Freundschaft des chinesischen Volkes mit dem Ausland, Wang Bingnan, zu einem Gespräch empfangen worden. Die von Paul Wandel geleitete Delegation hatte zuvor kulturelle, wirtschaftliche und Bildungseinrichtungen in Peking und anderen Städten des Landes besucht ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowslci, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brüdener, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Dokumenten-Band über Besuch Erich Honeckers in der UdSSR erschienen

  Du. Moskau. Dokumente über den offiziellen Freundschaftsbesuch der von Erich Honecker geleiteten Partei- und Staatsdelegation der DDR in der UdSSR sind im Moskauer Verlag für politische Literatur als Sammelband erschienen. Sie enthalten die Reden Juri Andropows und Erich Honeckers, "das Gemeinsame Kommunique über die Ergebnisse des Besuchs und weitere Materialien ...

• Friedenskampf — Sache unserer Völker

  Fahnen der Republik Simbabwe und der DDR. Blumengirlanden und Transparente schmückten die Straßen in Spornitz. Blasmusik, Hochrufe und Sprechchöre au* die Solidarität empfingen die Gäste in der Gemeinde. Die herzliche Begrüßung wurde zu einer spontanen Kundgebung der Freundschaft, als sich Robert Mugabe auf der Treppe des Kulturhauses an die Einwohner wandte ...

• Facharbeiterinnen - von der Pike auf

  An den Montagebändern 1 und 2 wurde der Gast aus Simbabwe von Bandleiterin Renate Rieke willkommen geheißen'. Sie ist Mutter von zwei Kindern und seit zehn Jahren im Betrieb tätig. Sie erzählte Robert Mugabe von den hohen Zielsetzungen, die sich die jungen Arbeiterinnen gestellt haben, sprach über den Wettbewerb der Brigaden und den Leistungsvergleich zwischen den Kolleginnen, der an einer Wettbewerbstalel für alle sichtbar und abrechenbar geführt wird ...

• Willkommen bei Pinnows im Mecklenburger Bauernhaus

  Zwischenstation Robert Mugabes in Gemeinde Banzkow

  Auf der Fahrt aus der Bezirksstadt in den Kreis Parchim machte der Bus mit Robert Mugabe und den ihn begleitenden Persönlichkeiten am Donnerstagmittag in Banzkow Station. Vor einem typischen Mecklenburger Bauernhaus erwarteten Waltraud und Hans-Hermann Pinnow die Gäste aus Simbabwe. Die Mutter der Hausfrau bot am Eingang Bauernbrot mit Salz und Wasser aus dem eigenen Brunnen zum Willkommen ...

• Name des Betriebes hat guten Klang

  Durch ein dichtes Spalier Werktätiger gelangten die Gäste in das Sozialgebäude des Betriebes. Im Grünen Salon informierte Rudi Fleck, Vorsitzender des Rates des Bezirkes Schwerin, die Gäste vor einem Modell über den Industriekomplex Schwerin-Süd, der auf Beschluß des VIII. Parteitages der SED in den Jahren zwischen 1972 und 1977 in einem einst rückständigen Gebiet entstand ...

• Volkskünstler boten lebensfrohes Bild

  Lebensfreude und Fröhlichkeit strahlte ein Programm aus, das von 120 Volkskünstlern dargeboten wurde — ein lebendiges Bild der Pflege des mecklenburgischen Kulturerbes. Mit herzlichem Beifall dankte Robert Mugabe der Kindertanzgruppe der Musikschule Parchim, die zur Eröffnung den Reigen „Der Spielmann" tanzte ...

• Den Schritt vom Ich zum Wir nicht bereut

  Der Vorsitzende fügte noch einige persönliche Bemerkungen an. Er sei in .Spornitz geboren und aufgewachsen, habe als werktätiger Einzelbauer gewirtschaftet und 1960 den Entschluß gefaßt, der LPG beizutreten. Inzwischen sind 23 Jahre vergangen, und weder er noch irgendein anderer Berufskollege, der in jenen Jahren der Genossenschaft beigetreten ist, haben auch nur einen einzigen Augenblick Anlaß gehabt, den Schritt zu bereuen ...

• „Eigene Ideen wurden befruchtet"

  Im Konsultationsstützpunkt trug sich Robert Mugabe in das Gästebuch des Werkes ein. Dabei unterstrich er, daß sein Besuch im VEB Lederwaren Schwerin einen tiefen Eindruck bei ihm hinterlassen habe, wie der Sozialismus unter Einbeziehung aller Werktätigen systematisch aufgebaut werden kann. Robert Mugabe zeigte sich außerordentlich angetan vom Format der Ausbildung der jungen Arbeiter, von ihrer Treue zur Ideologie der Partei und von ihrem Wirken in der Gewerkschaft ...

• Gnstige „Armeleutegegend" heute ertragreiches Gebiet

  Besuch im Lewitzdorf Spornitz / Gastgeber erläuterten die Entwicklung in ihrem Territorium Herzliche Begegnungen mit Genossenschaftsbauern / Programm Mecklenburger Folklore

  Die Fahrt hinaus von Schwerin in die Lewitz wurde für Robert Mugabe' und seine Begleitung zu einem großen Erlebnis. Angesichts der saftgrünen, Weiden, der riesigen Rinderherden und Anlagen der Tierproduktion, der Gräben und Kanäle zur Ent- und Bewässerung des Landes und der großen Futtersilos war für ihn die Erläuterung der Vergangenheit des Gebietes von besonderem Interesse ...

• Anerkennung für gute Sozialeinrichtungen

  Worte der Anerkennung für die Fürsorge, die der sozialistische Staat seinen Kindern angedeihen läßt, fand Robert Mugabe bei einem Rundgang durdi die Krippe.. Von der Leiterin Monika Leuschner erfuhr er, daß diese Kindereinrichtung 40 Kindern Platz bietet, daß jede Mutti, die es wünscht, hier ihr Kind unterbringen kann und es dann in bester Obhut weiß ...

• Am Produktionsband, wo Geschick und Können junger Frauen zahlen

  Der Ministerpräsident von Simbabwe informierte sich im Schweriner Lederwarenwerk Von unseren Berichterstattern Ulrich Büttner und Roland R e p p i c h

  ' Einen stürmischen Empfang hatte der jüngste Betrieb der mecklenburgischen Bezirksstadt, der VEB Lederwaren, am Donnerstagvormittag Robert Mugabe und seiner Begleitung vor dem Werktor bereitet. Hunderte Betriebsangehörige begrüßten die Gäste aus dem südlichen Afrika. Direktor Helmut Hirth sprach Worte herzlichen Willkommens ...

• Ein Abschied wird zur Abrechnung

  „Dame in Weiß", jüngster Roman von Helmut H. Schulz, erschien bei Hinstorff Von Dr. Werner Krecek

  Nach seiniem großangelegten Werk „Das Erbe" legte Helmut H. Schulz mit „Dame in Weiß" jetzt erneut einen Entwicklungsroman vor, der seine Figuren und Geschichten über die Zeitläufe hinweg verfolgt. Vieles haben beide gemeinsam — manches aber auch ist in der neueren Arbeit ganz anders. • Für beide wählte ...

• Ein riesiger Fundus für das Repertoire

  Hier wurde mit beachtlicher künstlerischer Qualität musiziert. Es erklangen Lieder aus der Zeit der frühbürgerlichen Revolution, Werke von klassischen und zeitgenössischen Komponisten — darunter zahlreiche Uraufführungen —, Volks- und Arbeiterlieder. Das Fest gewährte Einblick in einen riesigen musikalischen Fundus, aus dem unsere Chöre schöpfen und sich ein ihrem Leistungsvermögen angemessenes Repertoire erarbeiten können ...

• Gleichnis auf die Kraf t schöpferischer Menschen

  Opern-Uraufführung bei Dresdner Musikfestspielen Von Friedbert S t r e 11 e r

  Es ist zweifellos nicht alltäglich, daß ein Kompositionsstudent eine Oper vorlegt, und noch weniger üblich, daß die Kommilitonen sie uraufführen. In Dresden geschah solches zum zweiten Male. Udo Zimmermanns „Weiße Rose" kam 1968 als Musikhochschulinszenierung heraus, 1083 „Meister Mateh" seines Schülers Jan Trieder, eine Kammeroper in 17 Szenen und zwei Intermedien nach einem türkischen Stück von Aziz Nesin, librettistisch gefaßt von Carsten Ludwig ...

• Erfahrungsaustausch mit jungen Literaturkritikern

  Ministerium für Kultur lud zu anregendem Gespräch ein

  Zum drittenmal schon hatte das Ministerium für Kultur, Hauptverwaltung Verlage und Buchhandel, dieser Tage Literaturkritiker zum Erfahrungsaustausch eingeladen. Es ist Tradition bei diesen Beratungen, daß sich mehrere Rezensenten zu einem Buch äußern. Diesmal standen gleich zwei größere Prosaarbeiten zur Diskussion, der Roman „Landung der Träume" von Jurij Koch und Christoph Heins Novelle „Der fremde Freund" ...

• Beratung über Produktivität im Werk Goethes

  Im Weimarer Kultur- und Kongreßzentrum begann am Donnerstag die 68. Hauptversammlung der Goethe-Gesellschaft. Ihr Präsident, Prof. Dr. Karl-Heinz Hahn, begrüßte zur Eröffnung in der Weimar-Halle 1300 Mitglieder und Freunde der literarischen Gesellschaft aus 12 Ländern Europas, den USA und Japan. Das Tagungsthema „Produktivität und Schöpfertum im Dichten und Denken Goethes" wird bis Sonnabend in neun Arbeitsgruppen und im Plenum erörtert ...

• Anregende Beispiele stimmlichen Gestaltens

  Ein Höhepunkt des Festes war ohne Zweifel das Konzert des Rundfunkjugendchores Wernigerode unter der Leitung von Friedrich Krell. Das war Chorkunst von großer Perfektion, manchmal atemberaubender Intonationssicherheit und von beeindruckender Ausstrahlungskraft. Im Programm standen vorwiegend zeitgenössische Kompositionen sowie Werke des neueren Erbes ...

• 4. Kongreß der bulgarischen Kultur fortgesetzt

  Sofia (ADN). Der 4. Kongreß der bulgarischen Kultur setzte am Donnerstag in Sofia seine Beratungen fort. Die Grüße der Kulturschaffenden der DDR überbrachte der Minister für Kultur,. Hans-Joachim Hoffmann. Er wer-, tete es als einen Beweis für. Verantwortungsbewußtsein und Vertrauen in die Zukunft, wenn ...

• Karl-Marx-Ausstellung im Pariser UNESCO-Sitz

  Paris (ADN). Eine Fotoausstellung über Leben und Werk von Karl Marx wurde am Mittwoch zu Beginn der Exekutivtagung der UN-Organisation für Erziehung, Wissenschaft und Kultur in Paris eröffnet. Frau Zala N'Kanza, stellvertretender Generaldirektor der UNESCO, würdigte in ihrer Eröffnungsansprache die Lehre von Karl Marx, dessen Denksystem zum Verständnis der kompliziertesten Prozesse des gesellschaftlichen Lebens beigetragen habe ...

• Sängerwettstreit mit Liedern, die Frieden und Fortschritt besingen

  Chorfest der DDR zeugte von hohem Leistungsvermögen unserer Volkskunst Von Günter G ö r t z

  Wieder einmal fand vor dem Hintergrund der Wartburg ein Sängerwettstreit statt. Zwar ging es weniger dramatisch zu als bei dem von Richard Wagner im „Tannhäuser" gestalteten Sängerkrieg, aber an Attraktivität stand dieses Chorfest der DDR, das während der Pfingsttage in Eisenach stattfand, dem historischen Urbild sicher nicht nach ...

• Mäxim-Gorki-Preis an Kinderbuchautoren

  Berlin (ADN). Der Maxim- Gorki-Preis, ein Kinderliteraturpreis sozialistischer Länder, wurde am Mittwoch in Berlin verliehen. Die Jury unter Vorsitz von Dr. Hannes Hüttner (DDR) vergab die, Auszeichnung an Albert Lichanov (UdSSR) für das Buch „Edle Absichten", Eva Ostrowska (Polen) für „Was ist hinter dieser Tür zu hören?" und Katalin Nagy (Ungarn) für „Der erträgliche Lajos" ...

• Gutgeleitetes Ensemble sorgte für Überraschung

  Eine Überraschung selbst für Eingeweihte war die Chorgemeinschaft Schöneiche unter der Leitung von Fritz Höft. Erst kurze Zeit arbeitet der Vorsitzende des Chorausschusses der DDR mit diesen Sängern zusammen. Wozu systematische und klug die Fähigkeit der Mitglieder abwägende Leitung imstande ist, wurde bei diesem Auftritt deutlich, der stürmischen Beifall erntete ...

• Foto: ZB/Haseloff Gewandhausorchester reist zum Brahms-Festival

  Leipzig (ND-Korr.). Das Gewandhausorchester unter Leitung von Gewandhauskapellmeister Prof. Kurt Masur reist am heutigen Freitag nach Neapel, um dort am Brahms-Festival im „Teatro San Carlo" teilzunehmen. An sechs Konzertabenden werden die Leipziger Künstler alle vier Brahms-Sinfonien sowie das Violin- und das Doppelkonzert des Komponisten aufführen, dessen Geburtstag sich am 7 ...

• Museumsjugendklub auf Schloß Burgk gegründet

  Schiefe (ND-Korr.). Museumsmitarbeiter und FDJler der umliegenden Gemeinden gründeten auf Schloß Burgk den neuesten Museumsjugendklub des Bezirkes Gera. Sie wollen das alte Schloß mit seiner wertvollen Architektur, dem reichhaltigen Ausstellungsangebot und seinen zahlreichen Konzerten zum Zentrum der Freizeitgestaltung für die Jugendlichen des Kreises Schleiz gestalten ...

• £s bedarf des Friedenswillens

  Vom militärpolitischen TASS-Kommentator Wladimir Bogatschow

  Auf einem Treffen mit den Führern der Demokratischen und der Republikanischen Partei im Kongreß gab USA-Präsident -" Ronald Reagan seine Zustimmung zu den April- Vorschlägen des Pentagon bekannt, die auf einige technische Maßnahmen wr Verbesserung der Nachrichtenverbindung zwischen der UdSSR und den USA hinauslaufen ...

• Pal Losonczi empfing Armeegeneral Hoffmann

  Meinungsaustausch in Budapest / Noch größere Anstrengungen der Bruderarmeen zum Schutz des Friedens Von unserem Korrespondenten Hans Teichmann

  Budapest. Der Vorsitzende des Präsidialrates der Ungarischen Volksrepublik, Pal Losonczi, Mitglied des Politbüros des ZK der USAP, hat am Donnerstag in Budapest Armeegeneral Heinz Hottmann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung, empfangen. Minister Holfmann weilt seit Dienstag an der Spitze einer DDR-Militärdelegation zu einem offiziellen Besuch in Ungarn ...

• Mosaik

  Pioniertreffen in Prag Prag. Ein viertägiges Treffen »Prag gehört den Pionieren" vereint seit Donnerstag in der Moldaumetropole rund 1200 Jungen und Mädchen aus allen Bezirken der CSSR. Das Treffen findet zum neqnteromal statt. Beratung arabischer Ol-Länder "Damaskus. Die- 30. Tagung der Organisation arabischer erdölexportierender Länder (OAPEQ berät seit Mittwoch in Damaskus über die Errichtung gemeinsamer Projekte der petrochemischen Industrie ...

• Volksbefragung zur Raketenstationierung in der BRD verlangt

  „Komitee für Grundrechte" an Bundestagsabgeordnete

  Bonn (ADN). Das „Komitee für Grundrechte und Demokratie" in der BRD hat in einem Brief an alle Bundestagsabgeordneten den Vorschlag für eine Volksbefragung über die Stationierung neuer USA-Mittelstreckenraketen in der Bundesrepublik unterbreitet. Wie die „Frankfurter Rundschau" am Donnerstag berichtete, ...

• Schweres Erdbeben in Mant/apan

  30 Todesopfer und 70 Vermißte / Zwei Meter hohe Flutwellen / Notstand ausgerufen

  Tokio (ADN/ND). Ein starkes Erdbeben hat am Donnerstag in den Mittagsstunden weite Teile im Norden Japans 'erschüttert und zwei Meter hohe Flutwellen ausgelöst. Nach offiziellen Angaben sind 30 Menschenleben zu beklagen, 56 Personen wurden verletzt und mindestens 70 werden vermißt. Das Beben hatte die Stärke 7,7 auf der nach oben offenen Richter-Skala ...

• Alle Kernwaffenmächte sollten Verzicht auf Erstschlag erklären

  Dokument zur Minderung der Kriegsgefahr unterbreitet

  New York (ADN). Indien hat der UNO-Abrüstunigskommission in New York im Auftrag der nichtpaktgebundenen' Länder ein Dokument unterbreitet, in dem Verzichiserklärungen aller Kernwaffenmächte auf den. Ersteinsatz nuklearer Waffen als erster Schritt zur Minderung der Gefahr eines Kerpiwaffenkrieges gefordert werden ...

• Dänische Parlamentsmehrheit lehnt Hochrüstungspolitik ab

  Abgeordnete plädierten für Einfrieren der Raketenarsenale

  Kopenhagen (ADN). Mit 83 gegen 70 Stimmen entschied sich die Mehrheit der Abgeordneten im dänischen Parlament während der außenpolitischen1 Debatte am Donnerstag für einen von der. Sozialdemokratischen Partei eingebrachten Enfc&chJießungsantrag. Darin werden die Fortsetzung der, Genfer Verhandlungen, bis zu einer Einigung, das Einfrieren der vorhandenen Raketenarsenale sowie die Berücksichtigung der entsprechenden französischen und britischen Potentiale bei den Verhandlungen gefordert ...

• Budapest: Christliche Friedenskonferenz setzte Konsultativtreffen fort

  Budapest (ADN). Das Konsultativtreffen der Christlichen Friedenskonferenz (CFK) zur Abrüstung ist am Donnerstag in Budapest mit Beratungen in drei Arbeitsgruppen fortgesetzt worden. In einem Vortrag bezeichnete das Mitglied der Akademie der Wissenschaften der. UdSSR Georgi Arbatow es als einen wichtigen Schritt auf dem Wege zur vollständigen nuklearen Abrüstung, wenn- alle Nuklearmächte nach dem Beispiel der UdSSR auf den Ersteinsatz von Kernwaffen verzichten würden ...

• Senator Hart: MX-Rakete - ein Schritt in Richtung Atomkrieg

  Höchst beunruhigt über die verdrehte Logik Reagans

  Washington (ADN), Die interkontinentale MX-Rakete „ist ein Schritt in Richtung Nuklearkrieg". Mit diesen Worten lehnt der USA- Senator und Kandidat der Demokratischen Partei für die Präsidentschaftswahlen 1984, Gary Hart, in der „Washington Post" die Entwicklung und Stationierung dieser nuklearen Erstschlagswaffe ab ...

• 210000 Mitglieder des DGB-Kreisvorstandes München für Aktionen gegen N ATO-Pläne

  „l^üiT-lösuhg" verhindert akzeptables Ergebnis in Genf *'""

  München (ADN). Der DGB- Kreisvorstand München hat sich im Namen von 210 000 Gewerkschaftsmitgliedern für Aktionen gegen den NATO-Raketenbeschluß ausgesprochen. (Die sogenannte Null-Lösung bei den Genfer Verhandlungen stellt nach Ansicht der Gewerkschafter eine „unüberwindliche Hürde auf dem Weg zu einem für beide Seiten akzeptablen; Ergebnis dar" ...

• Britischer Außenminister zu Abbau von Kernwaffen

  London (ADN). Der britische Außenminister Francis Pym hat auf einer Pressekonferenz der Konservativen Partei erklärt, Großbritannien würde eine Einbeziehung seiner „unabhängigen atomaren Abschreckungsmacht" in die Abrüstungsgespräche in Erwägung ziehen, wenn die Sowjetunion zu entsprechenden Kürzungen ihrer strategischen Waffen bereit wäre ...

• Sicherheitsrat setzte Namibia-Debatte fort

  New York (ADN). In der Namibia-Debatte des UNO-Sicherheitsrates nahm die USA-Vertreterin Jeane Kirkpatrjck Stellung. Sie ignorierte die von fast allen Vorrednenn bekräftigte Anerkennung der SWAPO als einzig legitimer Vertreterin des namibischen Volkes und bestand auf der Fortsetzung der Arbeit der „westlichen Konitaktgruppe" ...

• Belgische Politiker lehnen US-Raketen ab

  Brüssel (ADN). Sprecher der Oppositionsparteien im belgischen Parlament haben in der Debatte zum Verteidigungsbudget entschieden gegen die Stationierung neuer US-amerikanischer Kernwaffen in Westeuropa Stellung genommen. Im Kamen der Flämischen Sozialistischen Partei bekräftigte Fraktionsvorsitzender Louis Tobback die eindeutige Absage an die Raketenpläne ...

• Provokationen Israels gegen Syrien verstärkt

  Beirat (ADN). Die israelischen Truppen haben ihre militärischen Provokationen gegen Syrien) gefährlich eskaliert Von den okkupierten Teilen der, libanesischen Bekaa-tEbene au» nahmen sie wiederholt Positionen der aus. syrischen Einheiten bestehenden) Arabischen Sicherheitsstreitkrärte unter Beschluß ...

• Kuba verurteilt die imperialistische Hetze

  .Havanna (ADN)., Ihre tiefe Empörung über kubafeindliche Angriffe von USA-Präsident Reagan haben in den vergangenen Tagen viele tausend Werktätige Kubas zum Ausdruck gebracht. Im Zentrum .Havannas demonstrierten am Donnerstag Arbeiter, Studenten und Schüler gegen die imperialistische Hetze gegen Kuba ...

• Begegnung Gustav Husaks mit Rodney Arismendi

  Prag (ADN). Die Bedeutung des gemeinsamen Vorgehens aller friedliebenden und antifaschistischen Kräfte im Kampf für die Festigung des Friedens haben Gustav Husäk, Generalsekretär des ZK der KPTsch, und Rodney Arismendi, Erster Sekretär des ZK der KP Uruguays, unterstrichen. Während einer Begegnung am ...

• Bundesfagsabgeoranete der SPD für Stopp der chemischen Aufrüstung

  Bonn (ADN). Die SPD-Bundestagsabgeordneten Karsten Voigt und Hermann Scheer haben von der Bundesregierung verlangt, Schritte gegen die Lagerung chemischer Waffen in der BRD zu unternehmen. Unter Hinweis auf jüngste Berichte aus den USA, wonach allein in der BRD1 zehn Prozent aller USA-Nervengasgranaten lagern, bekräftigten die beiden Politiker die Forderung an die Regierung, den Bundestag über die tatsächliche Anzahl und die Lagerstätten, der in der BRD stationierten C-Waffen zu ...

• Massenver schleppung von Israel eingestanden

  Damaskus (ADN). Der israelische Verteidigungsminister Moshe Ahrens erklärte am Mittwoch, daß insgesamt 9427 während der israelischen Aggression gegen Libanon verhaftete arabische Bürger in das von den Besatzungstruppen eingerichtete Konzentrationslager Ansar in Südlibanon verschleppt worden sind. Auf Anfragen in des Knesseth, dem israelischen Parlament, mußte Ahrens eingestehen, daß 18 der dort Gefangengehaltenen gestorben seien und aus den Unterlagen keine Todesursache hervorgehe ...

• Neue Regierung wurde in Island gebildet

  Reykjavik (ADN). Nach langwierigen, Verhandlungen ist am Donnerstag in Reykjavik einen Monat nachi den Parlamentswahlen eine neue Regierung gebildet worden. Ministerpräsident ist der Vorsitzende der Fortschrittspartei, Steingrimiur Hermannsson. Die aus der kleinbürgerlichen .Fortschrittspartei und der konservativen Unabhängigkeitspartei bestehende Regierung kann, sich- auf eine Mehrheit von 37 Mandaten in dem> aus 60 Mitgliedern bestehenden Parlament des Landes, stützen ...

• Irak zu Vereinbarung mit Iran bereif

  Bagdad (ADN). Irak sei bereit, unter Schirmherrschaft der UNO mit Iran eine Einstellung des Beschüsses von Städten und Dörfern zu vereinbaren. Das erklärte der stellvertretende Ministerpräsident und Außenminister Tariq Aziz gegenüber der irakischen Nachrichtenagentur INA zum Besuch einer UNO-Kommission in beiden Ländern, die Kriegsschäden an Zivileinrichtungen untersuchen soll ...

• HocnMrass«r in BRD

  Bonn (ADN). Das Hochwasser im Südwesten der BRD hat bisher drei Menschenleben gefordert. Auch am Donnerstag waren infolge der tagelangen Regenfälle Straßen überschwemmt, Dämme bedroht und die Schiffahrt auf Oberrhein, Neckar, Saar und Mosel eingestellt. Bn Rentner wurde bei einem Erdrutsch vom Wasser fortgerissen, ein zweijähriges Kind ertrank in einem Bach ...

• Weitere Mittel für Bau der Pershinq-Raketen

  Washington (ADN). Das Repräsentantenhaus des USA-Kongresses hat 453,6 Millionen Dollar für die Produktion weiterer Pershing-II-Raketen bewilligt. Damit soll gesichert werden, daß die Produktion der Raketen „planmäßig" fortgeführt wird. Ende dieses Jahres soll mit der Stationierung von insgesamt 108 dieser für den nuklearen Erstschlag entwikkelten Mittelstreckenraketen in der BRD begonnen werden ...

• BRD-Burger von Banden in Nikaragua überfallen

  Managua (ADN). Eine von Kostarika aus gegen Nikaragua operierende konterrevolutionire Bande hat am Mittwoch drei BRD-Bürger überfallen. In der Nähe den Grenze zu Kostarika gerieten die drei in einen Hinterhalt und wurden von den Banditen beschossen. Aus der kostari-' kanischen Hauptstadt wurde bekannt sie seien mit Schußverletzungen in ein Krankenhaus von San Jose gebracht worden ...

• DDR in Kommission der UNO gewählt

  New York (ADN). Die DDR ist vom Wirtschafts- und Sozialrat der UNO (ECOSOC) für weitere drei Jahre in die Kommission für transnationale Monopole gewählt worden. Auf der kürzlichen Sondertagung der Kommission, die an der Fertigstellung eines Verhaltenskodex' für diese Monopole arbeitet, übte die DDR die Funktion eines stellvertretenden Vorsitzenden aus ...

• Marx-Denkmal enthüllt

  Du. Baku. Ein Karl-Marx- Denkmal ist am Donnerstag in Baku enthüllt worden. Der Erste Sekretär des ZK der Kommunistischen Partei Aserbaidshans, Kjamrah Bagirow, wertete bei der feierlichen Einweihung das Ereignis als Zeichen der tiefen Liebe und Dankbarkeit des aserbaidshanischen Volkes gegenüber dem Begründer des wissenschaftlichen Sozialismus ...

• Was sonst noch passierte

  Einen feinen Unterschied machen die britischen Versicherungsgesellschaften zwischen Rauchern und Rauchern. Während Zigarettenraucher erhöhte Beiträge zu zahlen haben, erhalten Benutzer von Pfeife und Zigarre gar noch einen Nachlaß. Unklar bleibt, wie mit den Genießern von Kautabak verfahren wird. ■

• Finnland behält erprobten Kurs bei

  Regierung unter Premier Sorsa bekräftigte Fortsetzung der Paasikivi-Kekkonen-Linie

  Von unserem Nordeuropa-Korrespondenten Jochen f reuBler Die im Mai gebildete, aus den Reichstags wählen vom 20./21. März hervorgegangene finnische Regierung unter dem sozialdemokratischen Ministerpräsidenten Kalevi Sorsa hat kürzlich ihr Programm bekanntgegeben. Danach wird Finnland „in seinen internationalen ...

• Afrikas Völker haben in der DDR treuen Freund

  Zentrale Veranstaltung zur Solidaritätswoche in Suhl

  Von unserem Berichterstatter Arno O berländer Die feste und unverbrüchliche Solidarität mit dem antiimperialistischen Kampf der Völker Afrikas bekundeten am Donnerstag in Suhl 700 Teilnehmer einer gemeinsamen zentralen Veranstaltung des Solidaritätskomitees der DDR, des FDGB-Bundesvorstandes, des Nationalrates der Nationalen Front und des FDJ- Zentralrates ...

• massiver Anschlag auf souveränen Staat

  CANBERRA. Die australische Regierung verurteilt entschieden den südafrikanischen Luftüberfall auf Maputo, erklärte Premierminister Bob Hawke vor dem Parlament in Canberra. MOSKAU. Der Aggressionsakt Pretorias sei ein massiver Anschlag auf die Souveränität und territoriale Integrität Mogambiques, heißt es in einer Erklärung des sowjetischen Komitees für afro-asiatische Völkersolidarität ...

• „No pasaran" — den Centras keine Chance

  Der Koordinator der Regierung, Daniel Ortega, unterstreicht vor dem Staatsrat in Managua, daß der heldenmütige Kampf der Volkskräfte die Absichten des Feindes, sich festzusetzen, zunichte machen wird. Er fügt hinzu, daß sich Nikaragua auf einen langen Zermürbungskrieg einrichten müsse, in dem der Imperialismus direkte militärische Intervention mit politischer Erpressung, ökonomischer Destabilisierung und ideologischer Diversion kopple ...

• Zuversicht prägt dl« Lag* in Managua

  Die Hauptstadt strahlt ungeachtet der Alarmmeldungen, die um die Welt gehen, Ruhe und Zuversicht aus. Am Vortag hatten sich angesichts der bedrohlichen Situation über 100 000 Einwohner auf dem Platz der Revolution versammelt und der sandinistischen Bewegung die Treue geschworen. Einmütig wurde die Politik Washingtons, die für die Überfälle verantwortlich gemacht wird, verurteilt ...

• Söldner massakrieren Frauen und Kinder

  Wie die von CIA-Spezialisten angeleiteten Somozistas in Nikaragua wüten, schilderte mir eine Augenzeugin: „Sie kommen nachts aus ihren Schlupfwinkeln und legen sich am Urwaldrand an die Straßen auf Hinterhalt. Sie schießen in der Dunkelheit in die Siedlungen. Sie knallen auf alles, was sich bewegt, auf Frauen, auf Kinder ...

• Massenmord ist Pretorias Strategie

  WIEN. Auf die Rückendeckung der USA und der NATO für das südafrikanisch« Rassistenregime verwies die österreichisjche „Volksstimme". Unter der Überschrift „Strategie: Massenmord" erinnert das Blatt an die Kette bewaffneter Aggressionen Pretorias gegen Angola, Botswana, Sambia, Simbabwe und Mogambique ...

• Treffen der Konferenz Europäischer Kirchen

  Moskau (ADN), Die Schaffung einer Atmosphäre des Vertrauens, die Abrüstung und die Erziehung im Geiste des Friedens sind die Themen einest Korisultativtreffens von Vertretern der Konferenz Europäischer Kirchen (KEK), das am Donnerstag int Moskau begonnen hat Bei der; Eröffnung sagte der Generalsekretär der Konferenz, Dr ...

• Volk Sandinos verteidigt mutig seine Revolution

  Nikaragua schlägt mit vereinten Kräften die konterrevolutionären Eindringlinge zurück

  Von unserem Lateinamerika-Korrespondenten Dieter Wolf Mit einer Gruppe zumeist junger nikaraguanischer Frauen, die von einem Kongreß in Europa zurückkehren, fliege ich von Panama nach Managua. Die Stewardessen reichen die neuesten Zeitungen. Erregt werden die aktuellen Nachrichten aus der Heimat diskutiert, Besorgnis spiegelt sich in den Gesichtern der Prauen wieder ...

• Delegation der DBD zu Gesprächen in Warschau

  Warschau (ADN). Die unter Leibung von Dr. Ernst Mecklenburg, Vorsitzender) der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands und Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der, DDR, stehende Delegation der, DBD ist am Donnerstag in Warschau vom Vorsitzenden des Hauptkomitees der Vereinigten, Polnischen Bauernpartei und Stellvertreter des Vorsitzenden des, Ministerrates Polens Roman MalinowsM empfangen worden ...

• Trotz aller Anschläge weiter auf dem Weg zum smus

  Bewegende Botschaft der Werktätigen der Hauptstadt

  des,. ADarthridrwime&tfi&^sej; BetSTSSnaitetr-aöffflin schaft der Werktätigen Maputos ihre Zustimmung, die den barbarischen Aggressionsakt der Rassisten 'Verurteilt-. -Jetzt -gelte es, der«*Schmerz um die Opfer des Überfalls in Kraft und Mut für die Fortführung des Kampfes zu verwandeln, heißt es darin ...

• DDR-Minister führte Gespräche in Moskau

  Moskau (ADN). Der Minister für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwintschaft der DDR, Bruno Lietz, weilte vom 24. bis 26. Mai zu Gesprächen in Moskau. Bei Begegnungen mit den UdSSR-Ministern, für. Landwirtschaft, für Erfassung, für Fleisch- und Milchindustrie, für Obst- und Gemüsewirtschaft sowie mit dem Vorsitzenden des Staatlichen ...

• Überfall autEinwohner von Maputo ein verbrecherischer Aggressionsakt

  Internationale Öffentlichkeit verurteilt die zynischen Kriegstreiber in Südafrika

  Berlin (ADN). Der brutale Aggressionsakt des südafrikanischen Rassistenregimes gegen die Volksrepublik Mocambiaue wird von Regierungen, Organisationen, Persönlichkeiten und Presseorganen mit aller Schärfe verurteilt. Nachdrücklich warnt die internationale Öffentlichkeit vor den« Versuchen Pretorias, den Süden Afrikas zum Konfliktherd zu machen ...

• Pressekonferenz über die Prager Wellversammlung

  Berlin (ND). Die Prager Weltversammlung für Frieden und Leben, gegen Atomkrieg" wird vom 21. bis 26. Juni über 2500 Teilnehmer von allen Kontinenten zu einem offenen Dialog über die Verhinderung eines nuklearen Weltbrandes vereinen. Das erklärte Dr. Vladimir Noväk, Mitglied des Friedenskomitees der CSSR, am Donnerstag auf einer Pressekonferenz im Kulturund Informationszentrum der CSSR in Berlin ...

• Sachsenhausen-Komifee berät über Friedenskampf

  Mariänske Lftzne (ADN). Das Internationale Sachsenhausen- Komitee ist am Donnerstag unter Leitung' seines Präs;Ldenten\ Charles Desirat (Frankreich), in Mariänske Läzng (CSSR) zusammengetreten. Imi Mittelpunkt der dreitägigeni Beratungen steht der Beitrag der, ehemaligen Häftlinge des KZ Sachsenhausen, zur Erhaltung des Friedens, als der wichtigsiten Aufgabe der Gegenwart ...

• Pentagon mißbraucht Mikrotiesien als Basis

  New York (ÄDNJ^Die Sowjetunion hat am Donnerstag im UNO-,Treuhandschaftsrat gegen die Umwandlung Mikronesiens in einen miUtäratrategischeni Brükkenkopi der USA protestiert Sprecher Wsewolod Oleandrow unterstrkhi, die USA vernetzten und mißachteten, mit ihren. Maßnahmen, einschließlich der, illegalen; Zersplitterung des Treuhandgebiets, die Bestimmungen des Treuhandschaftsabkommens sowie die UN-Charta ...

• Kampfesgrüße der FDJ an MVR-Jugend Überfracht

  Ulan-Bator (ADN). Die brüderlichen Kampfesigrüße der FDJ an den 18. Kongreß des Mongolischen Revolutionären Jügendiverbandes überbrachte am Donnerstag Eberhard Aurich, 2. Sekretär des FDJ-Zentralrates. Er versicherte den Delegierten, daß die Jugend, der DDR alles in ihren Kräften Stehende tun werde, damit 1983 nicht zum Jahr den Stationierung neuer USA-Mittelstreckenraketen in Westeuropa wird ...

• USA-Flugzeuge verletzten Luftraum Griechenlands

  Athen (ADN). Griechenland hat am Donnerstag bei den USA gegen die wiederholte Verletzung seines Luftraums während des NATO-Manövers „Distant Drum 83" in der Ägäis protestiert Dem USA-Botschafter wurde im griechischen Außenministerium eine Protestnote übergeben. Nach Mitteilung des Außenministeriums waren am Mittwoch sechs US-amerikanische Kampfflugzeuge in griechischen Luftraum eingedrungen ...

• Scharfer Protest Mogambiques vor Sicherheitsrat

  New York (ADN). Schärfsten Protest gegen den südafrikanischen Überfall auf Mogambique hat vor dem UNO-Sicherheitsrat der Außenminister der Volksrepublik Mogamibique, Joaquim Chissano, erhoben.-Dieser Aggressionsakt stelle eine grobe Einmischung in die inneren Angelegenheiten eines unabhängigen UNO-Mitgliedssitaates ...

• Druckerei Mexikos mit Maschinen aus der DDR

  Mexiko-Stadt (ADN). Ein Druckereiibetraeb, der weitgehend mit Maschinen aus der DDR ausgerüstet ist, ist am Mittwoch in Mexiko-Stadt in Betrieb genommen worden. Zu den vom Außenhandelsbetrieb Polygraph Export- Import gelieferten Anlagen gehört eine erstmalig in Mexiko eingesetzte ■ Rollenoffsetmaschine ...

• UdSSR-Turner konnten den 100. Titel feiern

  Am Wochenende 15. Europameisterschaften in Warna

  Von Wolf gang Richter Statistiker haben ermittelt, daß die UdSSR-Turner am Wochenende in Warna den 100. Europameistertitel für ihr Land erringen können. Seit den ersten europäischen Titelkämpfen im Jahre 1955 - sie finden im Rhytmus von zwei Jahren statt — gewannen sie bisher 96 Goldmedaällen (Diamen 34, Herren 62) ...

• Sportorganisation wird Wahlen durchführen

  DTSB-Präsident: Leipziger Festtage zu eindrucksvollem Bekenntnis der Sportjugend zu ihrem Vaterland gestalten

  Die 14. Tagung des Bundesvorstandes des DTSB der DDR, die am Donneistag in Berlin stattfand, verabschiedete einstimmig einen Beschluß zur Durchführung der Wahlen in der sozialistischen Sportorganisation in der Zeit vom 1. September 1983 bis 20. Mai 1984. Der Präsident des DTSB, Manfred Ewald, orientierte in seinem Referat darauf, das bevorstehende VII ...

• Sporttest stark vertreten

  In der Kleinstadt dieses Jahr 60 Volkssportwettkämpfe

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Franz Krahn' In Frledlond, wo mit Friedrich Ludwig Jahns Unterstützung vor 169 Jahren der erste Turnplatz in Mecklenburg entstand, pflegt man eifrig sportliche Traditionen.' Für dieses Jahr sind in der Kleinstadt im Kreis Neubrandenburg sechzig volkssportliche Veranstaltungen vorgesehen ...

• Trikots der letzten Etappe für Solibasar

  Projekt für die Strecke der 37. Friedensfahrt erörtert

  Von Klaus Ullrich Als am vergangenen Sonntag in Prag' die Mannschaftsleiter der 36. Friedensfahrt zu ihrer letzten Beratung mit der. Internationalen Hauptleitung zusammenkamen, dankten alle den Veranstaltern noch einmal für die Gastfreundschaft in den drei sozialistischen Ländern im Herzen Europas und für die wieder reibungslose Organisation ...

• Nofizen

  . Die Auslosung der Qualifikationsgruppen für die Fußball-WM 1986 soll im März 1984 in Mexiko-Stadt vorgenommen werden, kündigte FIFA-Generalsekretär Sepp Blatter an. Bereits am C Juli wird in Genf die erste Runde der europäischen Fußballpokalwettbewerbe der Saison 1983/84 ausgelost. Spieltage sind der 14 ...

• Polens Olympiaauswahl mit 3:2 über Finnland

  Polens Fußball-Olympiaaüswahl gewann in Bialystok ein Qualifikationsspiel der Europagruppe B gegen Finnland mit 3:2 (2:1) und übernahm in der Tabelle die Rührung vor der punktgleichen DDR-Vertretung. Vor 30 000 Zuschauern ging der Gastgeber durch Treffer von Miloszewicz (15.) und Kensy (29./Foulstrafstoß) schnell mit 2:0 in Führung ...

• Harald Wolf Prologsieger bei der Niederlande-Tour

  Der Karl-Marx-Städter Bahnspezialist Harald Wolf gewann in Hillegom den 2,5 km langen Prolog der Niederlande-Rundfahrt in 3:21 min. vor Dainis Laepinsch (UdSSR/3:22) und Friedensfahrt- Teilnehmer Bert Wekema (Niederlande/3:24). Mario. Hernig (3:24) und Bernd Dittert (3:25) belegten die Plätze fünf und acht ...

• Urlaubsplätze

  für fünf Personen (ein Zweibett- und ein Dreibettzimmer) in einem festen Gebäude mit Versorgung. Wir suchen im Tausch gleichwertige Pütze (auch Bungalows) im Ostseeraum, Harz oder Elbsandsteingebirge. ^ Zuschriften an: LPG Pflanzenproduktion „Rinnetal" 6821 Rottenbach, Hauptstraße 117

• Südlich der #Frankf urter/ wird ab 1984 gebaut

  REWATEX erweitert den Haustourendienst in Marzahn

  Am gestrigen Nachmittag tagte die Standige Kommission Bauwesen und Investitionen der Stadtverordnetenversammlung von Berlin. Sie befaßte sich unter anderem mit d«m innerstädtischen Wohnungsbau, insbesondere an der Frankfurter Allee Süd. Aufgaben zur weiteren Verbesserung der Qualität der Textilreinigung berieten die Mitglieder der Ständigen Kommission Ortliche Versorgungswirtschaft ...

• Femsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  7.55 Wir sprechen Russisch; S.25 Literatur; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Ich, der Vater, Fernsehspiel; 11.00 Prisma; 11.30 Die „Goldene Nachtigall"; 12.20 Das Verkehrsmagazin; 12.45 Nachrichten; 16.20 Programmvorschau; 16.25 Berufe im Bild; 16.50 Medizin nach Noten; 17.00 Nachrichten; 17 ...

• Spaziergang auf dem straffen Seil

  Artistenzirkel vom Kreiskulturhaus Lichtenberg tritt bei vielen Veranstaltungen auf

  Manche „spazieren" noch zaghaft, andere schon mit energischen kurzen Schritten über das etwa sieben Meter lange, straff gespannte Drahtseil hinweg - Training für die 20 jungen Damen des am Kreiskulturhaus Lichtenberg beheimateten Artistenzii>kels. Für drei Stunden treffen sich die zehn- bis 17jährigen Mädchen jeden Freitag um 15 Uhr im Tanzsaal des Kulturhauses, um — nach gründlicher Erwärmung — neue Elemente einzustudieren und Gekonntes zu festigen ...

• Aktive Förderer im Tierparadies

  Manchem Tierpaifcibesucher mögen an den vergangenen Samstagen mit Besen, Harkein und Schaufein ausgerüstete Trupps aufgefallen sein, die an verschiedenen Punkten dieser hauptstädtischen Oase Hand anlegten, saubermachten. Aktive Mitglieder der Gemeinschaft der Förderer des Tierparks knüpften hier qn bewährte Traditionen des Nationalen Aufbauwerkes aus den »Gründerjahren" an ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), Apollosaal 19 Uhr: Konzert des Kamderorchesters der Hochschule für Musik „Hanns Eisler", Berlin*); Komische Oper (229 25 55), 19-21.45 Uhr: „Madam Butterfly"**); Metropol-Theater (2 0717 39), 19-21.30 Uhr: „Gasparone"**); Foyerbühne 22.30 Uhr: Nachtprogramm Nr. 3*); Deutsches Theater (2 8712 25), im Filmtheater Friedrichshain 19 und 21 ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklung: Ein flaches Tiefdruckgebiet über der Ostsee füllt sich weiter auf und verlagert sich langsam nordwärts. Ihm folgt von Südwestens em schwacher Zwischenhochkeil nach. Am Tage kommt es bei vorherrschend starker Bewölkung gebietsweise zu vorübergehenden Aufheiterungen. Besonders in der zweiten Tageshälfte können sich vereinzelt Schauer bilden ...

• Fünfjähriger Junge nach Bienen-Attacke gerettet <

  Greifswald (ADN). Durch koordiniertes Zusammenwirken, von Ärzten, Imkerm und VP-Angehörigen konnte in Greifswald das Leben eines fünfjährigen Jungen gerettet werden. Das Kind war im Nachbarkreis Grimmen von einem Bienenschwarm angefallen und mehr als 500 Mal gestochen worden. Da das Gift eine Veränderung der Zusammensetzung des Blutes bewirkte, war nach Einlieferung des Jungen in die Greif swalder Universitäts^-Kinderklinik eine umgehende Behandlung mit entsprechenden! Antitoxinen, erforderlich ...

• Jugendbrigaden mit neuen Initiativen

  Die fünf Jugendbrigaden des Bereichs Hauptmechanik im VEB Elektrokohle Lichtenberg wollen in diesem Jahr die Arbeitsproduktivität um 1,5 Prozent über den Plan steigern. Das ist — wenige Wochen vor dem Arfoeiterjugendkongreß — die Antwort der Kollektive „Neues Deutschland", „Ernst Reinke", „1. Mai", „Liebknecht/Luxemburg" und „Kfz- Werkstatt" auf den Aufruf von 21 Berliner Jugendbrigaden, eine zusätzliche Erhöhung der Arbeitsproduktivität um mindestens ein Prozent anzustreben ...

• Neues Deuiscii land

  Redaktion und Verlag 1011 Berlin, Franz-Mebring-Piatz 1, Telefon: Sammelnummer S8 50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 7199-56-55509. - Anzeigenverwaltung: Verlag Neues Deutschland. Anzeigenabteilung, 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1 ...

• Acht Sektionen in der BSG Gesundheitssport

  In der Betriebssportgemeinschaft Gesundheitssport des Stadtbezirkes Friedrichshain - Ende 1981 gegründet — bestehen zur Zeit acht Sektionen: Gymnastik, Fußball, Tischtennis) Volleyball, Schwimmen, Tennis, Alterssport und Versehrtensport. Die BSG, Trägenbetrieb ist das Krankenhaus Friedrichshain, wurde vor allem für Mitarbeiter des Gesundheits- und Sozialwesens des Stadtbezirks, für ältere und Versehrte Bürger und zur Rehabilitation Herz- und Kreislaufgeschädigter geschaffen ...

• Wettbewerbsbanner für Prager Baukombinat

  Ein Wettibewerbsbanner des FDGB-Bezirksvors,tandes Berlin hat dessen Vorsitzende, Annelis Kimmel, am Donnerstag dem Prager Baukombinat „Konstruktiva" überreicht Seine Werktätigen err zielten unter den 22 Betrieben der CSSR-Pauptstadt, die im Leiatungsvergleichi mit Partnern in der DDR-Hauptstadt stehen, in jüngster Zeit die besten ...

• • Ferienhelfer-Tips im Pionierpalast

  Am Wochenende ist der Pionierpalast „Ernst Thälmann" Treffpunkt für Ferienhelfer. Lagerleiter, Gruppenleiter und Gruppenhelfer können sich Anregungen für das iFerienspiel „Meine Heimat DDR" holen. Das Methodische Kabinett hält Materialsammlungen bereit. Konsultationen für den Bereich Naturwissenschaft, Technik, Musik und Spiel, Touristik und künstlerisches Gestalten sind vorgesehen ...

• Tips zum Wochenende

  • Skulpturen aus dem Mittelalter

  Das Wochenende bietet im Rahmen des Monats der Museen wieder interessante Veranstaltungen. So wird am Sonntag, 10.30 Uhr, in der Skulpturensammlung (Bodemuseum) ein Kunstgespräch mit dem Titel „Sie lieben das Leben — Mutter und Kind in der mittelalterlichen Kunst" geführt und dazu Renaissancemusik geboten ...

• Kfz-Uberprüfungen in mehreren Stadtbezirken

  Technische Überprüfunger* von Kraftfahrzeugen finden am Sonnabend van 8 bis 12 Uhr in mehreren Stadtbezirken Berlins statt Treptow: Glienicker, Straße/Dorfplatz (Autobahnmeisterei), Lichtenberg: Tasdorfer Straße 43 a (Prütstelle Volkspolizei), Weißensee: Lichtenberger Straße (BVB- Bushof), Pankow: Pankgrafenstraße 7, Johanines-R ...

• • Wanderung rund um die Müggelberge

  Auf drei unterschiedlich langen Touren können am Sonntag Wandenfreunde durch die schöne Gegend am Müggelsee ziehen. Start ist jeweils an der Gaststätte „Rübezahl": Um 8 Uhr geht es auf die 33-Kilometer-Strecke, um 11.30 Uhr ist Startzeit für^die 18- Kilometer-Wanderung, und zwischen 8 und 13 Uhr kann man die 10 Kilometer beginnen ...

• • Geschickt über die Zweiradpiste

  Ein Geschicklichkeitsfahren veranstaltet das Verkehrserziehungszentrum Berlin-Weißensee am Sonntag auf der „Zweiradpiste der Jugend" in der Amalienstraße. Von ,9 bis 12 Uhr können zwischen Roelckestraße und Gustav- Adolf-Straße-Moped- und Kradfahrer, die eine gültige Fahrerlaubnis besitzen, an den Start gehen ...

• • Sonderführungen der Nationalgalerie

  „Oskar Kokoschka — Visionen" zu diesem Thema lädt die Nationalgalerie am Sonntag ab 11 Uhr zu einem Gespräch mit Dr." Werner Schade, Direktor des Kupferstichkabinetts, ein. Die Diskussion findet in der Sonderausstellung „Oskar Kokoschka — Grafik und Zeichnung" statt.

• • Kakteen und Orchideen auf Basar

  Im Ausstellungszentrum Karlshorst des VKSK, in der Nähe des S-Bahnhofs, sind am Sonnabend von 9 bis 19 Uhr und am Sonntag von 8 bis 18 Uhr Kakteen und Orchideen zu bewundern. Außerdem ist ein Pflanzenbasar geöffnet.

• • Besuch im Förstergarten

  Die sonntägliche Spezialführung im Berliner Tierpark sieht einen Besuch im Förstergarten vor. Treffpunkt für alle Interessenten ist um 10 Uhr am Eingang Bärenschaufenster, direkt am U-Bahnhof Tierpark.

• • Modeschlager 83 werden präsentiert

  Im Tanzzentrum des Kulturparks Berlin werden am Sonntag die Modeschlager 83 vorgestellt. Das unterhaltsame Magazin für die ganze Familie beginnt um 15.30 Uhr. Im ^International'

• # Gitarrensolisten spielen Ravel

  Zu einem Gitarrenabend mit vier Solisten wird für Sonnabend 19.30 Uhr ins Schloß Friedrichsfelde eingeladen. Gespielt werden unter anderem Werke von Ravel, Brouwer und Trojan.

• • „Akaziengrund" zeigt Sommerliches

  Sommermodenschau und Diskothek kündigt die Klubgaststätte „Akäziengrund" In Marzahn* für Sonntag an. Von 16 bis 19 Uhr ist der Verlag für die Frau, Leipzig, Gastgeber.

• • Marionetten zu Gast im Klub

  „König Drosselbart" heißt ein Stück, das im Klub „International" in der Karl-Marx-Allee 33 am Sonnabend, 10 Uhr,' von der Marionettenbühne Bernau aufgeführt wird.

• • Tanz im Kulturpark unterm Riesenrad

  Zum Tanz unterm Riesenrad bittet der Kulturpark am Sonnabend ab 15 Uhr. Am Sonntag ab 15.30 Uhr werden dort „Mode- Schlager 83" präsentiert.

• • Erkners Geschichte „im Vorübergehen"

  Mit der Ortsgeschichte von Erkner macht eine Führung am Sonntag bekannt. Beginn 9 Uhr auf dem Parkplatz Wollankstraße.

• Fuchsien im Hochbeet und gepflegte Vorgarten

  Fotos :ND/Winkler