Ausgabe vom 18.05.1983

• Initiativen der Ingenieure in Forschung und Technik

  Mit 9000 Wettbewerbsobjekten für höhere ökonomische Effektivität bereitet eine Viertelmillion Mitglieder ihren 8. Kongreß vor

  Berlin (ND). Die in dieser Woche beginnende Neuwahl ihrer Vorstände verbinden die Mitglieder von rund 3300 Betriebssektionen der Kammer der Technik mit Überlegungen, wie sie mit neuen Initiativen, konstruktiven LOsungen und mit Spitzenleistungen in Forschung und Technik ihren Beitrag zur Verwirklichung der ökonomischen Strategie de» X ...

• Millionen Burger in den USA sind ohne jeden Schulz bei Krankheil

  „U. S. News & World Report": Diskriminierendes 2-Klassen-System im Gesundheitswesen

  Washington (ADN). In den USA existiert £ein 2-Klassen- System der Gesundheitsfürsorge: eines für Leute mit leicht zu behandelnden medizinischen Problemen, das durch private Versicherungen abgedeckt ist, und ein zweites für die Armen und für Patienten mit langzeitigen Erkrankungen, deren private Mittel erschöpft sind", konstatierte das Nachrichtenmagazin „U ...

• Ziel der Buuern von der Aussuut un: hohe Erträge

  Wiesenschnitt begann / Feste Verträge für Rübenpflege

  Berlin (ND). Um gute Qualität bei den Feldarbeiten geht es den Genossenschaftsbauern gegenwärtig im Wettbewerb: bei der Aussaat der restlichen Zuckerrüben, beim Pflanzen der Kartoffeln, dem Maislegen sowie der Ernte des Futters von Äckern und Wiesen. Im Bezirk Dresden haben die Bauern die gesamte für den Anbau von Kartoffeln vorgesehene ...

• Moskau: Friedenskonferenz

  sowjetischer Wissenschaftler #VH|wll#lillwl II Ivvvllwlilllll IIvl Prof. Dr. Scheler informierte über Initiativen in der DDR

  Von unserem Korrespondenten Dr.Claus Diimde Moskau. „Die KPdSU und die Scjwjetregierung, unsere Diplomatie und gesellschaftlichen Organisationen tragen eine Schlacht für den Frieden aus, die für die gesamte Menschheit von historischer Bedeutung ist." Das betonte Akademiemitglied Boris Ponomarjöw, Kandidat ...

• Kunstpreis der DDR 1983 wurde in Berlin verlieben

  Hervorragende Leistungen im Karl-Marx-Jahr gewürdigt

  Berlin (ND). 19 Künstlern und einem Kollektiv., -.wütete ', am Dienstag bei einer Festversnstal-- tuhg in der Deutschen Staatsoper Berlin der Kunstpreis der DDR 1983 verliehen. Sie erhielten die Auszeichnung aus * den Händen des Ministers für Kultur, Hans- Joachim Hoffmann. In seiner Ansprache kennzeichnete der Kulturminister die herausragenden Leistungen der neuen Kunstpreisträger in den verschiedenen künstlerischen und kulturellen Bereichen als wertvolle Beiträge im Karl-Marx- Jahr 1983 ...

• Kubanischer Erfolg durch Edel Garcia

  Keine Veränderung in Gesamtwertungen / Heute Ruhetag

  Karl-Marx-Stadt (ND). Der erst 18jährige Kubaner Edel Garcia gewann am Dienstag die 8. Etappe von Halle nach Karl- Marx-Stadt über 157 km. Er sorgte damit für den zweiten kubanischen Erfolg in der Geschichte der Friedensfahrt nach Carlos Cardet, der 1978 in Karlovy Vary gewonnen hatte. Sarcia siegte vor dem Rumänen Cornel Nicolae, dem Ungarn György Szuromi und Claude Carlin ...

• Hunderttausende Arbeitsplätze durch den Osthandel gesichert

  UdSSR-Aufträge sind ein nicht zu unterschätzender Faktor

  Bonn (ADN). Der Handel mit der Sowjetunion und den anderen sozialistischen Ländern; sichert im Westen Hunderttaiusende von Arbeitsplätzen, stellt die Deutsche Bank in einer Broschüre „Sowjetunion" fest Der Handel mit der UdSSR sei ein „nicht zu unterschätzender konjunkturstabilisierender Faktor". Die stark exportabhängige Bundesrepublik brauche den Ost- West-Handel nötiger als die relativ autarke Sowjetunion, heißt es weiter ...

• Einmütigkeit in Hauptfragen prägte Marx-Konferenz

  Beitrag in Zeitung Australiens

  Sydney (ADN). Die Sorge um die Erhaltung des Weltfriedens habe eine herausragende Rolle auf der Internationalen Karl- Marx-Konferenz in Berlin gespielt. Diese Einschätzung traf Alan Charles Miller, stellvertretender. .'._, Generalsekretär -der Sozialistischen Partei Australiens, in der jüngsten Ausgabe des in Sydney erscheinenden „The Socialist" ...

• Ergebnisse des Besuches in der UdSSR begrüßt

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende der DBD, Dr. Ernst Mecklenburg, informierte am Dienstag das Präsidium des Parteivorstandes der DBD über die Ergebnisse des Freundschaftsbesuches der. Partei-,^ <mdT< Staatsdelegation *der DDR in der UdSSR. Als Mitglied der Delegation wertete er den Besuch als Beginn einer neuen entscheidenden Etappe in den Beziehungen zwischen der SED und der KPdSU, zwischen der DDR und der Sowjetunion und als bedeutenden Beitrag zur Stärkung des Sozialismus und des Friedens ...

• CDU

  Berlin (ADN). Auf einer vom Vorsitzenden der Christiich-Demokratischen' Union Deutschlands, Gerald Götting, geleiteten Sitzung des Präsidiums des Hauptvorstandes der Partei am Dienstag informierte deren stellvertretender Vorsitzender Dr. Dr. Heinrich Toeplitz über Verlauf und Ergebnisse des Aufenthaltes der Partei- und Staatsdelegation der DDR in der UdSSR, der er als Mitglied ankehört hatte ...

• Abrüstung setzt Einfrieren der Kernwaffen voraus

  Abkommen in Genf verlangt

  Rom (ADN). Die italienische Gewerkschaftsföderation CGIL- CISL-UIL hat sich in einer Erklärung für das Einfrieren der Kernwaffenbestände als Grundvoraussetzung für echte Abrüstung ausgesprochen. Die Genfer Verhandlungen über die Begrenzung der nuklearen Rüstungen in Europa müßten zu einem Abkommen führen, ...

• Exekutivkomitee der PLO beriet in Damaskus

  Damaskus (ADN). Das Exekutivkomitee der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) hat in der Nacht zum Dienstag in Damaskus unter Leitung seines Vorsitzenden Yasser Arafat getagt. Wie WAFA berichtete, hat das Exekutivkomitee seine Ablehnung des israelisch-libanesischen Vertrages bekräftigt, weil er die Unabhängigkeit und Souveränität Libanons untergrabe ...

• Vier Todesopfer durch Lawinen und Gewitter

  Washington (ADN). Mehrere Ortschaften im Osten der USA werden seit Sonntag von Tornados oder Gewittern mit heftigen Regengüssen heimgesucht Die Unwetter forderten bisher zwei Todesopfer und mindestens 46 Verletzte. In Delaware (USA- Bundesstaat Ohio) schlug ein Blitz in die Zuschauermenige eines Autorennens und tötete einen Mann ...

• Sicherheitsrat setzte Nikaragua-Debatte fort

  New York (ADN). Nikaraguas Außenminister Miguel d'Escoto hat die gemeinsame Initiative Kolumbiens, Mexikos, Panamas und Venezuelas für eine friedliche Lösung der Streitfragen in Mittelamerika begrüßt Zu. Beginn der Sitzung des. UNO-Sicherheitsrates erklärte er am Montagabend, Nikaragua trete unverändert für einen konstruktiven Dialog mit Honduras, ein ...

• Für aktive Politik der Neutralitat

  Osterreich wird Kurs fortsetzen

  Wien (ADN). Der SPÖ-Kanzlerkandidat Dr. Fred Sinowatz hat am Dienstag auf einer Pressekonferenz in Wien versichert, seine Regierung werde die aktive Neutralitätspolitik Österreichs fortsetzen. Die Koalitionsvereinbarung der SPÖ mit der FPÖ beinhalte auch ein Bekenntnis zur Entspannungspolitik. Osterreich werde in Zukunft weiterhin dabei sein, wenn es darum gehe, Möglichkeiten der Rüstungsbeschränkung und Rüstungskontrolle zu suchen ...

• Begegnung mit Wojciech Jaruzelski

  Vorsitzend* der LDPD, der Demokratischen Partei Polens und der Tschechoslowakischen Sozialistischen Partei empfangen Warschau (ADN). Der Erste Sekretär, des ZK der PVAP und Vorsitzende des Ministerrates der Volksrjepublik Polen, Armeegeneral Wojciech Jaruzelski, hat am Dienstag in Warschau die Vorr sitzenden ...

• Parteitagsbeschluß gegen Hochriistung

  Antragsvorlage angenommen

  Saarbrücken,|AJ}N).rlDter SPD- Landesvorstand „;Saa£,';,#%; si* auf dem Bundesparteitag im November für einen Beschluß gegen die NATO-„Nachrüstung" einsetzen. Eine entsprechende Antragsvorlage wurde am Montag beschlossen. Darin heißt es: „Die SPD lehnt die Stationierung von Pershing-II-Raketen und landgestützten Cruise Missiles ab ...

• Genf: Neue Runde der Verhandlungen UdSSR-USA

  Genf (ADN). Die sowjetischamerikanischen Verhandlungen in Genf über die Begrenzung der nuklearen Rüstungen in Europa sind am. Dienstag mit einer Plenarsitzung wiederaufgenommen worden. Die Delegation der UdSSR wird von Juli Kwizinski geleitet, die der USA von Paul Nitze.

• Fernsehen Und Funk Heute

  Nathrithten und Kommentare Neues Deutschland / 18. Mai 1983 / Seite 2 Millionen Bürger in den USA sind ohne jeden Schutz bei Krankheit (Fortsetzung von Seite 1) den Patienten einen immer höheren Anteil der Lasten auf. Sogar für die etwa 30 Millionen Teilnehmer des staatlichen Medicare- Programms, das ...

• Alltag und Perspektive

  Für 20 Minister unserer Republik war der vergangene Sonntag ein besonderer Dienst-Tag. Sie alle hatten Gäste — Jugendliche aus Kombinaten, Betrieben, Genossenschaften und Einrichtungen Ihres jeweiligen Bereichs. B-rne Tradition wurde damit fortgesetzt, denn derartige Treffen gehören in der DDR seit langem zu der «Woche der Jugend und Sportler" ...

• Mörder zu lebenslänglicher Freiheitsstrafe verurteilt

  Berlin (ADN). Der 1. Strafsenat des Militärobergerichts Berlin verurteilte am 17. Mai 1933 den flüchtigen Klaus Decker wegen Mordes an dem Angehörigen der Grenztruppen der DDR Unteroffizier Eberhard Knospe gemäß Paragraph 112 Absatz 1 StGB zu lebenslänglicher Freiheitsstrafe. In der öffentlichen Hauptverhandlung wurde nachgewiesen, daß Decker am 5 ...

• Beratung leitender Kader Beratung leitender Kader im

  Hermann Axen und Armeegeneral Hoffmann nahmen teil

  ■ Berlin (ADN). Aktuelle Fragen der Außen-, Sicherheits- und Militärpolitik der SED standen im Mittelpunkt einer zweitägigen Beratung im Verteidigungsministerium, die am Dienstag beendet wurde. Die Tagung leitete Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung ...

• Jugend gegen neue NA TO-Raketen

  Vor Pfingsttreffen in der DDR: Friedensaktionen der Jugend sozialistischer Länder

  Berlin (ND). Am heutigen Mittwoch beginnen mit einer Friedensmanifestation in Karl-Marx-, Stadt die diesjährigen Pfingsttreffen der Jugend. In den kommenden Tagen wird die junge Generation der DDR auf Großkundgebungen in allen Bezirken und Kreisen ihr Bekenntnis für Frieden und Sozialismus bekräftigen ...

• Gewerkschafter aus der BRD zu Gesprächen empfangen

  Harry Tisch und Leonhard Mahlein für Friedenssicherung

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Bundesvorstandes des FDGB, Harry Tisch, empfing am Dienstag in Berlin eine Delegation des Hauptvorstandes der IG Druck und Papier im DGB unter der Leitung des Vorsitzenden, Leonhard Mahlein, zu einem Gespräch. Die Gewerkschafter aus der BRD weilen auf Einladung des Zentralvorstandes der IG Druck und Papier des FDGB zu einem mehrtägigen Aufenthalt in der DDR ...

• Unwetterschäden werden überall zügig beseitigt

  Schwere Gewitter über den mittleren Bezirken der DDR

  Berlin (ADN/ND).. Überall in den von den schweren Gewittern des Montagabends betroffenen Bezirken sind Instandsetzungskollektive dabei, die an Gebäuden entstandenen Schäden zügig zu beseitigen. Schneller Einsatz von Feuerwehren und Reparaturbrigaden der Energiekombinate sowie vieler freiwilliger Helfer hatte erreicht, daß bereits bis zum Dienstagvormittag die Hindernisse von Fahrbahnen und Schienenwegen entfernt und Störungen in der ...

• Millionen Bürger in den USA sind ohne jeden Schutz bei Krankheit

  (Fortsetzung von Seite 1)

  den Patienten einen immer höheren Anteil der Lasten auf. Sogar für die etwa 30 Millionen Teilnehmer des staatlichen Medicare- Programms, das für ältere und behinderte USA-Bürger bisher wenigstens einen Teil der Kosten für gesundheitliche Betreuung übernimmt, sind von der Regierung drastische Kürzungen der Leistungen beim Kongreß beantragt worden ...

• ZK «ta'SERgratultetfi

  Genossen Alfred Weiß Die herzlichsten Glückwünsche zum 80. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Alfred- Weiß in Berlin. In der Grußadresse heißt es: .Seit sechs Jahrzehnten bist Du Mitglied- unsenea morxistischlenirwstisdwi Kampfbundes. Bereits in der Weimarer Republik hast Du aktiv für die Interessen der Werktätiger« gewirkt Während der schweren Zeit des Faschismus nahmst Du am illegalen Widerstandskampf teil und hieltst der Partei die Treue ...

• CDU

  (Fortsetzung von Seite 1)

  mit den führenden Vertretern der Sowjetunion behandelt wurden. Die christlichen Demokraten teilen die im Gemeinsamen Kommunique bekräftigte Überzeugung, so stellt das Präsidium des CDU- Hauptvonstandes fest, daß es gegenwärtig keine dringlichere Aufgabe gibt, als die Kriegsgefahr zu beseitigen und die mit der Prager Deklaration gegebene reale Alternative zum imperialistischen Konfrontationjakurs zu verwirklichen ...

• DDR auf internationaler Messe von Casablanca

  Rabat (ADN). Auf Einladung des Ministers für Handel,. Industrie und Tourismus des Königreichs Marokko, Azeddine Guessous, besuchte der Stellvertreter des Ministers für Außenhandel der DDR Claus Gädt die internationale Messe Casablanca. Die DDR beteiligt sich an der Messe mit einer repräsentativen Kollektivausstellung ...

• Von der Erdgastrasse in den Thüringer Wald

  Schi. Berlin. 14 Tage vorfristig beendeteni die 30 jungen Forstarbeiter des Kollektivs „Nicolai Wilkow" ihre Arbeit im ersten Bauabschnitt des Zentralen Jugendobjektes der FDJ „Erdgastrasse" in der Sowjetunion. Das berichtete der Leiter des Kollektivs Andreas Schaal am Dienstag bei einer Zusammenkunft mit Generalforstmeister Rudolf Rüthnick, Stellvertreter des Ministers für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft ...

• Norwegischer Empfang zum Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter des Königreiches Norwegen in der DDR, Per Borgen, gab am Dienstag in Berlin aus Anlaß des Nationalfeiertages seines Landes einen Empfang. Seiner Einladung waren gefolgt: der Kandidat des Politbüros urfd Sekretär des ZK der SED Dr. Werner Jarowinsky, der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates Prof ...

• Vereinbarungen mit Kuba unterzeichnet

  Berlin (ADN), Mit der Unterzeichnung von Vereinbarungen wurden am Dienstag Beratungen "zwischen dem Präsidenten der Bezirksversammlung der Volksmacht 'der Insel der Jugend Kubas, Dr. Jorge Antelo Perez, und dem Stellvertreter des Ministers für Glas- und Keramikindustrie der DDR Jürgen Marowaky in Berlin abgeschlossen ...

• Hochschuldelegation beendete Syrien-Besuch

  Damaskus (ADN). Eine Delegation des Ministeriums für Hochund Fachschulwesen der DDR unter Leitung von Prof. Günter Heidorn, Stellvertreter des Ministers, hat am Dienstag einen mehrtägigen Besuch Syriens beendet. Die Abordnung wurde vom Mitglied der Regionalleitung der Arabischen Sozialistischen Baath-Partei Dr ...

• Ehrendoktorwürde für Gerichtsmediziner

  Budapest (ADN). Auf einer Festsitzung der medizinischen Universität Szeged ist am Dienstag dem international bekannten Gerichtsmediziner Prof. Dr. Otto Prokop aus der DDR die Ehrendoktorwürde dieser Alma mater verliehen worden. Wie es in der Laudatio heißt, werden damit seine hervorragenden Leistungen auf zahlreichen Gebieten der Gerichtsmedizin und die Ergebnisse seiner genetischen Forschungen speziell im letzten Jahrzehnt gewürdigt ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM , Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brüdcner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Bauleute lassen ursprünglichen Stadtkern Berlins neu erstehen

  788 Wohnungen werden zwischen dem Roten Rathaus und dem Ufer der Spree errichtet Ensemble historischer und neuer Bauten rundet architektonisches Bild des Zentrums ab

  Von Dr. Günter S t a h n, Komplexarchitekt im Bau- und Montagekombinat Ingenieurhochbau Berlin Zu den kostbaren Schätzen unserer sozialistischen Nationalkultur zählen viele charakteristische Gebäude und städtebauliche Ensembles Berlins aus der Vergangenheit und Gegenwart. Sie sind Zeugnisse unseres Stadtbewußtseins, Geschichtsverständnisses und Nationalgefühls, die unsere Wert- und Lebensvorstellungen bestimmen ...

• Traditionen sind im Alltag lebendig

  Betriebskabinette berichten vom Handeln im Sinne der Manschen Weltanschauung

  Der Umgang mit der Geschichte, mit den revolutionären Traditionen unseres Volkes ist in unserer Republik fester Teil des Alltags. Das wird im Karl-Marx-Jahr 1983 besonders deutlich. Viele Betriebe und Einrichtungen haben Traditionskabinette geschaffen, in denen Stationen des revolutionären Kampfes der Arbeiterklasse für den Sieg des Sozialismus festgehalten sind, in denen über das Leben des Begründers des wissenschaftlichen Sozialismus und sein weltveränderndes Werk berichtet wird ...

• Zeitgewinn durch enge Partnerschaft DSmCDQQ

  Unser Werk will in diesem Jahr dde Arbeitsproduktivität tun 1,6 Prozent schneller steigern als die Warenproduktion. Und diese soll immerhin um 10,8 Prozent wachsen. Solche Aufgaben sind nur lösbar durch noch größere Schritte bei der Intensivierung, wobei mehr als bisher vom subjektiven Faktor abhängt ...

• Leistungsvergleich bringt uns wertvolk Muhrungen

  Der VEB Technische Gebäudeausrustung „Michael Niederkirchner" Berlin ist verantwortlich für die Heizungs-, Lüftungs- sowie "^ Sanitärinstallation sowohl im Wahnungs- als auch im Industrie- und Gesellschaftsbau. 1983 haben sich die rund 1500 Werktätigen vorgenommen, durch weitere Intensivierung der Produktion 172 000 Arbeitsstunden einzusparen ...

• Zusätzliche Einsparung von rund 32000 Arbeitsstunden

  Wir Technologen tragen in erster Linie dazu bei, daß neue wissenschaftlich-technische Leistungen rasch praxiswirksam werden und dadurch der Fertigungsaufwand weiter sinkt. Nicht von ungefähr haben wir deshalb eine Initiative aufgegriffen, die vom benachbarten Stammbetrieb des Werkzeugmaschinen>kombinates „Fritz Heckert" ausging ...

• Bienen auf Wanderschaft

  Potsdam (ADN), Mit etwa 25 000 Bienenvölkern gehen die im Verband der Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter organisierten Freizeitimker. des Bezirkes Potsdam und die Mitarbeiter des VEG Bienenwirtschaft Brandenburg jetzt auf Wanderschaft Tausende Bienenvölker schwirren gegenwärtig in den Apfelplantagen des havelländischen Obstanbaugebietes ...

• Kernfrage im Wettbewerb: Zuwachs an Produktivität

  • Wohnungsbauer spüren Reserven auf • Maschinen rationeller gefertigt • TAKRAF-Betrleb beschleunigt Tempo der Intensivierung

  Durch die zusätzliche Steigerung der Arbeitsproduktivität Voraussetzungen zur Uberbietung der geplanten Produktion zu schaffen, darauf konzentrieren sich im Wettbewerb dieses Jahres die Kollektiv* in Industrie und Bauwesen. Wie unterschiedlich die Ausgangspositionen und die eingeschlagenen Wege auch ...

• 260 Jugendobjekte

  Cottbus (ADN). In. Regie der Jugend übernahmen Industriebauer des Bau- und Montagekombinates Kohle und Energie die Rekonstruktion einer Produktionslinie für Polyesterseide im Gubener Chemiefaserwerk. An den nun insgesamt 260 Jugendobjekten des Lausitzer Kombinats wollen die Kollektive zum Arbeiterjugendkongreß im Juni eine gute Bilanz vorweisen ...

• Mehr Lehrer fürs Melken

  Neubrandenburg (ADN). 130 Bauern aus den drei Nordbezirken der Republik sowie aus den Bezirken Frankfurt (Oder) und Potsdam erwerben in diesem Jahr in Dedelowy Kreis. Prenzlau, die Lehrberechtigung für die Ausbildung! an Melkanlagen. Das in diesem Ort ansässige Bildungszentrum für Rinderwirtschaft vermittelt ihnen in vierwöchigen Lehrgängen weitere Kenntnisse im Umgang mit der, Rohrmelkanlage, dem Fischgrätenmelkstand oder dem Melkkarussell ...

• wnjj|<||

  Der VEB Großdrehmaschinenbau .8. Mai- Karl-Marx- . Stadt, ein Betrieb des Werkzeugmaschinenkombinates „7. Oktober" Berlin," fertigt mit 2800 Beschäftigten über J>a Prozent seiner Erzeugnisse unif-dem Gütezeichen „Q". Von einer einzigen Ausnahme abgesehen, stehen ausschließlich Großdrehmaschinentypen mit numerischer Steuerung auf dem Produktionsprogramm ...

• Rinder als Pensionsgäste

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Mehr als 1400 Jungrinder werden in dieser Woche im Bezirk Karl- Marx-Stadt aus den Niederungskreisen auf Hangweiden des Erzgebirges und Vogtlandes gebracht. Hier bleiben die „Pensionsgäste" bis zum Spätherbst, wenn der erste Schnee fällt. Auf diese Weise kann das Futter effektiv genutzt werden; denn in diesem Bezirk sind rund 15 000 Hektar Grasland nicht maschinell abzuernten ...

• ErfahrungundKonsequenz eines bewegten Lebens

  Autobiographischer Bericht von Wilhelm Girnus

  Von Dr. Michael H ä h n e 1 „Produktiv werden aber heißt hier: nach neuen Wahrheiten suchen, Probleme sehen lernen, Alternativen aufspüren lernen, zwischen ihnen nach objektiven Maßstäben entscheiden lernen." Diesen Satz schrieb Wilhelm Girnus 1976 in seinem Essayband „Wozu Literatur", doch er hätte ihn auch als Resümee seiner reichen Lebenserfahrungen an den Schluß seines autobiographischen Buches „Aus den Papieren des Germain Tawordschus" setzen können ...

• Staatsopem-Ensemble bei; Japan-Tournee gefeiert

  „Sinnlich schönes Spiel" begeistert Presse und Publikum

  Von Manfred H a e d 1 e r, Chefdramaturg Wenn diese Zeilen in Berlin erscheinen, ist das Ensemble der Deutschen Staatsoper bereits unterwegs von Tokio nach Nagoya. Hinter uns liegen zwei Wochen in Japans 12-Millionen-Metropole mit neun stürmisch gefeierten Vorstellungen (eine davon in Yokohama) vor insgesamt über 23 000 Zuschauern ...

• Vielfältige Anregungen für den Massenwohnungsbau

  Aber die anregende und bahnbrechende Tätigkeit dieses Architekten ist weiter gespannt. Die von der Novemberrevolution ausgelösten progressiven sozialen Bewegungen ließen in Gropius die Erkenntnis wachsen, daß Ziel und Inhalt der Tätigkeit des Architekten neu bestimmt werden müßten. Leidenschaftlich begann er als entwerfender Architekt, aber auch in Wort und Schrift an der Erneuerung 'der Baukunst zu arbeiten ...

• Progressive Ideen, die weit in die Zukunft wiesen

  Aus all dem- ergab sich ein hoher Anspruch an das Berufsethos des Architekten. Gropius wandte sich gegen die bürgerlichindividualistische Entwurfspraxis, forderte statt dessen die disziplinäre und interdisziplinäre Gruppenarbeit. Er hob die soziale Verantwortung des Architekten hervor und hielt es für nlötig, daß er sich eng mit der Bauproduktion verbündet ...

• Kino-Knüller für Fernsehfreunde

  Internationale Filmerf olge bereichern das Programm

  Internationale Filmerfolge bereichern das Programm des Fernsehens auch in dieser Woche. Neben Eigenproduktionen wie der Unterhaltungssendung „Wennschon, dennschon" (Sonnabend, 20 Uhr, Fernsehen 1), dem Fernsehfilm „Die Schöne und das Tier" (Sonntag, 20 Uhr, Fernsehen i) und einer neuen Ausgabe von Theo Adams Galaabend (Montag, 20 Uhr, Fernsehen 1) werden Kinofilme das Angebot mit beliebten Genres und interessanten Themen bereichern ...

• Zweckmäßig und schön — Credo einesWegbereiters der Architektur

  Walter Gropius, Begründer des Bauhauses, wurde vor 100 Jahren geboren Von Prof. Dr.-Ing. habil. Christian S c h ä d 1 i c h , Hochschule für Architektur und Bauwesen Weimar

  Der Architekt Walter Gropius war noch nicht ganz 36" Jahre alt, als er 1919 zum Direktor der Hochschule für bildende Kunst in Weimar berufen wurde. Die Novemberrevolution hatte in ihm die nicht unberechtigte Hoffnung genährt, lange schon diskutierte Pläne für eine demokratische Erneuerung der Kunst und der künstlerischen Ausbildung verwirklichen zu können ...

• Ausstellungen im Albertinum Werke von Raffael, van Ley<jlen und Canaletto gezeigt

  Dresden. Drei Sonderausstellungen der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden wurden am Dienstagabend im Alberünum eröffnet Aus Anlaß des 500. Geburtstages von Raffael haben das K/upferstichkabinett und die Gemäldegalerie Alte Meister eine Exposition zusammengestellt, die über Raffaels Werk und dessen Einfluß auf die Malerei Auskunft gibt ...

• Bauhaus-Erbe wird bei uns sorgsam gepflegt

  Das progressive Bauhaus-Erbe nimmt in unserem Land einen geachteten Platz ein. Durch die 1976 erfolgte Rekonstruktion des ehemaligen. Schulgebäudes erhielt die bedeutendste Schöpfung von Walter Gropius wieder ihre originale Gestalt Auf vielfältige Weise ist das Gebäude in das heutige gesellschaftliche Leben eingebunden ...

• Fjodor Abramow in Leningrad gestorben

  Moskau (ADN). Der sowjetische Schriftsteller Fjodor Abramow ist im Alter von 63 Jahren in Leningrad gestorben. Mit seinem Romanzyklus über die schweren Jahre der Kriegs- und Nachkriegszeit in einem nordrussischen Dorf „Brüder und Schwestern" (1958), „Zwei Winter und drei Sommer" (1968), „Wege und Kreuzwege" (1972) wurde der Romancier und Literaturwissenschaftler international bekannt ...

• Deutsches Theater beim Festival in Frankreich

  Berlin (ND). Das Deutsche Theater Berlin wird als erstes Theater der) DDR beim „Festival Mondial du Theatre" teilnehmen, das in diesem Jahr zum 60. Male in Nancy (Frankreich) veranstaltet wird. Auf Wunsch der Festivalleitung gibt das Ensemble mit der Inszenierung von Georg Büchners Revolutionsdrama „Dantons Tod" in der Regie von Alexander Lang am 21 ...

• ■ Foto: ZB/Schulz Werkstatt-Tage neuer Musik in Magdeburg

  Magdeburg (ADN). Werkstatttage neuer Musik veranstalten seit Montag zum zweitenmal der Magdeburger Kulturpark Rotehorn und der Verband der Komponisten und Musikwissenschaftler Halle/Magdeburg. Auf dem Programm stehen unter anderem öffentliche Demonstrationsproben des, Tanz- und Unterhaltungsorchesters Magdeburg unter Leitung von Curt Dachwitz sowie die Aufführung neuer Werke von Manfred Schulze, Frank Petzold und Wladimir Iliew ...

• DDR-Autor referierte auf Kongreß in Österreich

  Wien (ADN). Eberhard Panitz, der an der 12. Internationalen Schriftstellertagung in Fresach (Osterreich) auf Einladung des Kärntner Schriftstellerverbandes teilgenommen hatte, las am Montag auf einer Veranstaltung der Gesellschaft Österreich—DDR aus seinem Roman „Mein lieber Onkel Hans". Auf dem Kongreß hatte er vor mehr als 70 Autoren aus 13- Ländern über die DDR- Literatur referiert ...

• Konsultativtreffen der Gewerkschaften Kunst

  Moskau (ADN). Ein zweitägiges Konsultativtreffen von Vorsitzenden der Kunst- und Kulturgewerkschaften sozialistischer Länder begann am Dienstag in Moskau. Es dient dem Erfahrungsaustausch über die Führung des sozialistischen. Wettbewerbs in künstlerischen Kollektiven. Die Delegation der Gewerkschaft Kunst im FDGB wird vom Vorsitzenden des Zentralvorstandes, Dr ...

• Autorenwettbewerb um das beste Kinderhörspiel

  Berlin (ND). 15 Autoren beteiligten sich an einem Wettbewerb für Gegenwartshörspiele, zu dem die Abteilung „Hörspiele für Kinder" des Rundfunks der DDR eingeladen hatte. Die Jury vergab den ersten Preis an Hans Weber für „Im starren Blick der Enten". Als weitere Preisträger wurden Joachim Brehmer, Waltraut Lewin sowie Eva Maria Kohl ausgezeichnet ...

• „Tag der offenen Tür" in Weimarer Museen

  Weimar (ADN). Einen „Tag der offenen' Tür" veranstalten die Weiraaret"Museen und Gedenkstätten- <züm heutigen Internationalen Museumstag. Ahnliche Veranstaltungen finden aus diesem Anlaß in zahlreichen weiteren Sammlungen und Galerien der DDR statt. ;

• Irk

  von Parteien der DDR, Polens und der CSSR arung LDPD, Demokratische Partei Polens, Tschechoslowakische Sozialistische Partei rufen zur Friedenssicherung auf

  Warschau (ADN). Die Hberal- Demokratische Partei Deuitsch.- lands, die Demokratische Partei Polens und die Tschechoslowakische Sozialistische Partei rufen im Namen ihrer Mitglieder die humanistisch gesinnten Menschen auf, alles; für die Rettung und Sicherung des Friedens zu tun. Das wird) in einer Erklärung betont, die am Dienstag in Warschau im Ergebnis eines Gedankenaustausches über gemeinsam interessierende internationale Fragen zwischen den drei befreundetem Parteien veröffentlicht wunde ...

• Eduardo dos Santos setzte Beratungen in Moskau fort

  Streben nach Festigung der Freundschaft unterstrichen

  Moskau (ADN). Der Vorsitzende der MPLA-Partei der Arbeit und Präsident ider Volksrepublik rs^n-ür gola, Jose Eduardo dos Sanfcos,' ist am Dienstag im Moskauer Kreml mit den Mitgliedern des Politbüros des ZK der KPdSU Äußerung nister Andrej Gromyko, Erster Stellvertreter des Ministerratsvorsitzenden, und Verteidigungsminister Dmitri Ustinow sowie mit dem Kandidaten des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU Boris Ponomarjow zusammengetroffen ...

• SPD-Präsidium

  zu Genf: Für Atomrüstungsstopp Entschließung des USA-Repräsentantenhauses unterstützt Für Überprüfung der westlichen Verhandlungspositionen

  Bonn (ADN). Anläßlich der neuen Runde der Genfer Verhandlungen über Mittelstreckenwaffen appelliert das Präsidium der SPD an die Verhandlungspartner, die Verhandlungen konstruktiv mit dem Ziel.zu führen, daß bis Herbst 1983 ein Abkommen zur Begrenzung und Reduzierung der Europa in besonderem Maße gefährdenden Mittelstrekkenwaffen zustande kommen kann ...

• Anhaltender Protest gegen Terror in Chile

  Gewerkschaften kündigen weitere Massenaktionen an

  Santiago (ADN). .In Chile hält der. Massenprotest gegen den Terror der Pinochet-Diktatur unvermindert an. Die Gewerkschaften der Kupferbergärbeiter haben unbefristete Streiks angekündigt, falls das Regime oder das Bergbauunternehmen CODELCO Repressalien gegen ihre Führer anwenden sollten. Auch andere Gewerkschaften forderten die Einstellung von Verfahren gegen die Vertreter der Bergarbeiter ...

• Syriens Ministerrat erörterte zugespitzte Lage in Nahost

  Damaskus (ADN). Die syrische Regierung hat unter Leitung von Ministerpräsident Df. Abdul Rauf al-Kassem die durch die USA und Israel zugespitzte Lage im Nahen Osten beraten, berichtete die Nariirichitenagentun SANA. ' Außenminister Abdel Halim Khaddam gab eine detaillierte Einschätzung der jüngste» Entwicklungen in Libanon angesichts des unter Schirmherrschaft der USA zustande gekommenen Entwurfs eines Vertrages mit Israel ...

• Abrüstungsexperte Bahr zur Gesprächsrunde UdSSR-USA

  Annäherung oder Durchbruch müßte jetzt erreicht werden

  Bonn (ADN). Als „politisch entscheidend" hat der SPD-Abrüstungsexperte Egon Bahr die neue Runde der sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen in Genf über Mittels treck enwatfen in Europa bezeichnet Bahr meinte, es komme darauf an, einen Durchibruch oder eine Annäherung in mindestens einem von fünf politischen Punkten zu erzielen ...

• Buch mit Reden und Artikeln von Juri Andropow

  Paris (ADN). Ein Buch in französischer Sprache mit Reden, Artikeln und Ausführungen des Generalsekretärs des ZK der KPdSU, Juri Andropow, ist am Dienstag in Frankreich erschienen. Die Ausgabe unter dem Titel „Auf dem Wege des Sozialismus" wurde vom Präsidenten und Generaldirektor des Verlages „Pergamon Press France", Jean Maxwell, der Öffentlichkeit vorgestellt ...

• Vietnam weist Thailands Behauptungen über Grenzverletzung zurück

  New York (ADN). Die Ständige Vertretung der SR Vietnam bei der UNO hat Behauptungen Thailands über angebliche Verletzungen der thailändisch-kampucheanischen Grenze durch militärisdie Kräfte Vietnams als unbegründet zurückgewiesen. In einem Brief an UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar heißt es, ...

• SW-Parteitag billigte Koalition mit der FPÖ

  Wien (ADN). Ein außerordentlicher Parteitag der Sozialistischen Partei Österreichs hat am Dienstag in Wien mit großer Mehrheit die Koalition mit der Freiheitlichen Partei Österreichs gebilligt. Von 545 Delegierten aus allen neun Bundesländern sprachen sich 525 für die künftige Koalitionsregierung aus ...

• Menschheit steht heute am Kreuzweg

  Akademie-Vizepräsident Jewgeni Welichow ' legte in einem Vortrag ausführlich die Gefahren dar, die aus dem Mißbrauch der Wissenschaft für militärische Zwecke erwachsen. In der Diskussion des ersten Konferenztages traten neben weiteren sowjetischen Gelehrten auch namhafte ausländische Wissenschaftler auf ...

• Wissenschaftler aller Länder sind dem Frieden verpflichtet

  Boris Ponomarjow auf Moskauer Konferenz: Dem Kurs der aggressivsten Kreise der USA entschieden entgegentreten

  Von unserem Korrespondenten Claus DSmde Moskau. Es sei die Pflicht aller Wissenschaftler, die volle Wahrheit über die Folgen eines Kernwaffenkrieges für die ganze Menschheit zu enthüllen. Das betonte Boris Ponomarjow auf der am Dienstag in Moskau eröffneten Friedenskonferenz sowjetischer Wissenschaftler ...

• Kongreßmitglieder warnen vor MX-Raketen

  Washington (AON). Gegen den Bau der MX-Interkontinentalrakete haben sich Senator Gary Hart und weitere Mitglieder des USA-Kongresses auf einer Pressekonferenz in Washington ausgesprochen. Hart charakterisierte die MX-Rakete, die mit zehn Kernsprenigköpfen ausgestattet werden soll, als „Waöensystem für den nuklearen Erstschlag" ...

• Syrische KP: Israelisch-libanesische Übereinkunft honoriert die Aggression Arabisches Land soll zu einer Basis Tel Avivs werden

  Damaskus (ADN). Die Syrische Kommunistische Partei verurteilt den libanesisch-israelischen Vertrag, weil er unter den Bedingungen der israelischen Okkupation und unter direktem Druck der USA erzwungen worden ist. Das wird in einer Erklärung des Politbüros der Partei betont. Der Vertrag widerspreche den UNO-Resolutionen, die den vollständigen und bedingungslosen Abzug Israels aus Libanon fordern, und untergrabe die nationale Souveränität Libanons ...

• Wirksames Programm gegen Kriegsgefahr

  Diesem abenteuerlichen Kurs der aggressivsten Kreise der USA und ihrer Verbündeten stellen die UdSSR und die anderen sozialistischen Länder ein wirksames Programm der Abwendung eines Kernwaffenkrieges, der Abrüstung, der Bewahrung und Vertiefung der Entspannung entgegen, erklärte Boris Ponomarjow. „Unsere Positionen sind den Positionen breiter Kreise der friedliebenden Öffentlichkeit des Westens, darunter Kreise der Wissenschaftler, sehr nahe", betonte er ...

• Nationalgesinnte Kräfte Libanons lehnen Vertrag ab

  Beirut (ADN). Auf die Gefahren, die der Vertrag für Unabhängigkeit, Souveränität und Einheit Libanons, darstellt hat der frühere libanesische Ministerpräsident Rashid Kamme aufmerksam gemacht. Die einzig echte Alternative seien die Resolutionen des UNO-Sicherheitsrats, die den vollständigen und bedingungsiloseni Abzug der israelischen Truppen fordern, erklärte er ...

• Angriff auf Nikaragua auch von Kostarika aus

  San Jose (ADN). Konterrevolutionäre Banden benutzen einen Flugplatz in Kostarika für Ihre Aktionen gegen Nikaragua. Wie „Prensa Libre" berichtete, sei auf der eihem USA-Bürger gehörenden Farm an der Grenze zu ' Nikaragua eine Landepiste errichtet worden, Über die Waffen, M^ütftml üW'Verpflegung für die in Nikaragua eingeschleusten Banden eingeflogen würden ...

• KP Spaniens unterstützt Referendum über NATO

  Madrid (ADN). Für ein stärkeres Engagement der spanischen Kommunisten im Friedenskampf hat sich am Dienstag in Madrid der Generalsekretär der Kommunistischen Partei Spaniens (KPS), Gerardo Iglesias, auf einer Tagung des ZK der Partei ausgesprochen. Das bedeute vor allem, die im April begonnene Unterschriftenaktion für die Einberufung des von der "regierenden PSOE im Wahlkampf versprochenen Referendums über den NATO- Beitritt Spaniens zu intensivieren ...

• Sowjetunion und Italien verstärken den Handel

  Rom (ADN). Der Warenaustausch zwischen der UdSSR und Italien ist gegenüber dem Vorjahr um 16 Prozent auf vier Milliarden Rubel gestiegen. Das wurde während der Gespräche festgestellt, die der 1. Stellvertreter des Außenhandelsministers der UdSSR und Kovorsitzende der Regierungskommission für wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit UdSSR-Italien, Nikolai Komarow, in Rom führte ...

• Treffen mit religiösen Vertretern in Kairo

  Kairo (ADN). Gespräche im Geiste der Verantwortung der religiösen Kräfte für Frieden und Fortschritt sowie Freundschaft unter den Völkern hat in Kairo der Vorsitzende des Regionalausschusses der Christlichen Friedenskonferenz in der DDR, Prof. Dr. Karl-Heinz Bernhardt, mit dem Sheikh, der AI Azhar, Gadel Haq Ali Gadel Haq, und dem Rektor der Al-Azhar-Universität, Dr ...

• DDR solidarisch mit den arabischen Völkern

  Bagdad (ADN). Die DDR geht davon aus, daß eine gerechte und dauerhafte Lösung des Nahostkonflikts ein wesentliches Element im Kampf um den Weltfrieden ist. Dies erklärte der- Vorsitzende der Interparlamentarischen Gruppe der DDR, Herbert Fechner, am Dienstag in Bagdad auf der 3. Tagung der Arabischen Parlamentarischen Union (APU) ...

• UdSSR-Kredite für 167 Projekte in Afghanisfan

  Kabul (ADN). Die Sowjetunion leistete Afghanistan zwischen 1956 und 1982 wirtschaftliche Unterstützung mit Krediten in Höhe vonl über 1,9 Milliarden Dollar. Nach Angaben der afghanischen Nachrichtenagentur Bakhtar ermöglichten diese Mittel unter anderem den Bau von Fernverkehrsstraßen, des Polytechnischen Instituts in Kabul und einer Reihe von Bewässerungssystemen ...

• Todor Shiwkow empfing Delegation Kampucheas

  Sofia (ADN). Der Generalsekretär des ZK der BKP und Vorsitzende des bulgarischen Staatsrates, Todor Shiwkow, empfing am Dienstag in Sofia-eine Militärdelegation aus der Volksrepublik Kampuehea, die zu einem offiziellen Freundschaftsbesuch in Bulgarien weilt. Die Abordnung wird vom Mitglied des Politbüros des ZK der Revolutionären Volkspartei Kampucheas, Bou Thong, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Nationale Verteidigung der VRK, geleitet ...

• Karl-Marx-Symposium in Japans Hauptstadt

  Tokio (ADN). Ein Symposium über Werk und Arbeitsmethode von Karl Marx ist am Dienstag in Tokio eröffnet worden. Während zweier Abendveranstaltungen halten Professoren der Tokio- und der Metfi-Universität Vorlesungen. Die Veranstaltungen werden durch Filme aus der DDR ergänzt Das Symposium findet im Rahmen einer mehrwöchigen Buchausstellung statt, bei der rund 2000 Titel mit Arbeiten von und über Marx vorgestellt und angeboten werden ...

• Außenminister der BRD gegen Handelskrieg mit der Sowjetunion

  Bonn (ADN). BRD-Außenminister Hans-Dietrich Genscher hat die wesentliche, politisch stabilisierende Wirkung der wirtschaftlichen Beziehungen zur Sowjetunion im Ost-West-Verhältnis hervorgehoben. Gerade in der gegenwärtigen Lage sei nichts falscher, als dieses vorhandene Stück Stabilität einzuschränken, sagte der Minister in einem Rundfunkinterview ...

• Was sonst hoch passierte

  Bis zum 68. Stockwerk kletterte in Houston (Texas) ein .Stadtalpinist" mit Hilfe von drei Saugnäpfen an dar Glasfassade eines Wolkenkratzers empor. Kurz unter dem Dach, wo er bereits von der Polizei erwartet wurde, ließ er sich fallen und schwebte an einem Fallschirm zur Erde, um den Ordnungshütern zu entfliehen ...

• Vertrag über Libanon wurde unterzeichnet

  Beirut/Tel Aviv (ADN). Der unter Schirmherrschaft der USA zustandegekommene Vertrag über Libanon ist am Dienstag von Libanon, Israel sowie den USA unterzeichnet worden. Er diktiert unter anderem für einen Abzug der israelischen Truppen eine . Reihe von Bedingungen. Dazu gehört, daß sich in Libanon keine bewaffneten Kräfte aufhalten, die Israel als feindselig betrachtet ...

• USA-Präsident dräng* aufBauvonMX-Rakefen

  Washington (ADN). Als Vorbedingung für Abrüstungsverhandlungen mit der UdSSR hat USA- Präsident Reagan den Bau der MX-Interkontinentalraketen bezeichnet In einer Rede im Weißen Haus appellierte er erneut an den Kongreß, die Produktion dieser Waffensysteme für den nuklearen Erstschlag finanziell abzusichern ...

• Wirtschaftsabkommen UdSSR-BRD um weitere zehn Jahre verlängert

  Moskau (ADN). Die Regierungen der UdSSR und der BRD haben die 1973 und 1974 geschlossenen Abkommen über die Entwicklung der wirtschaftlichen, industriellen und technischen Zusammenarbeit um weitere zehn Jahre verlängert, berichtete TASS. Entsprechende Noten wurden am Montag in Moskau ausgetauscht.

• USA-Spionageflugzeug verletzte KDVR-Luftraum

  Phjöntjant (ADN). Ein USA- Spionageflugzeug des Typs „SR-71" ist am Montag über der Halbinsel Kangrjong in den westlichen Luftraum der KDVR eingedrungen. Wie die Agentur KZNA meldete, habe sich das Flugzeug fast zwei Stunden zu Spionagezwecken über dem Territorium der KDVR aufgehalten.

• Die nationale front Afghanistans erstarkt

  Freiwillige Aufbauarbeit der Werktätigen organisiert

  Von Alfons G a 11 u s . Kabul In der vergangenen Woche fand in Kabul eine Konferenz zu Fragen der Ausbildung von Kadern für die örtlichen Organe statt. Diese erste derartige Zusammenkunft in der Geschichte Afghanistans ist zugleich der Beginn einer systematischen Kaderausbildung für diesen Bereich. Nicht wenige der 70 Hörer aus zehn Provinzen, die jetzt in der Hauptstadt mit dem Unterricht begannen, werden nach Abschluß der Ausbildung in der Nationalen Vaterländischen Front tätig sein ...

• Friedensaktion von Haus zu Haus

  Kernwaffengegner verstärken Debatte über Rüstungskurs in der britischen Öffentlichkeit

  Von unserem Londoner Korrespondenten Reiner Oschmann Die britischen, Kernwaffen, bemerkte dieser Tage der großbürgerliche „Economist", „werden gewiß irgendwann in irgendeine Rechnung einbezogen werden müssen". Die Zeitschrift, die es im Übrigen an militanten Tönen nicht fehlen ließ, gab dennoch zu erkennen, daß im Hinblick auf einen spezifisch britischen Beitrag zu den internationalen Abrüstungsbemühungen über kurz oder lang jetzige Positionen' zu überdenken sind ...

• Xi'ans weltberühmte Kulturschäfze

  Eine lOOOköpfige Armee aus Ton schützt das Grab des Kaisers Gin Shihuang

  Von Jürgen Siemund, Peking Xi'an, die Hauptstadt der zentralchinesischen Provinz Shenxi, bietet dem Besucher mit ihren unzähligen Altertümern in und vor den Toren der Stadt sozusagen einen Schnellkurs durch die Geschichte des „Reiches der Mitte". Hier, im Tal des Wei- Flusses, hat die Wiege der chinesischen Zivilisation gestanden ...

• Im Fhifi „ruhen" noch grolle Reserven

  Simbabwes Energieplaner haben diese Potenz gedanklich bereits in den „Stromkreis" des Landes einbezogen, wobei sie nicht in erster Linie die Fälle im Auge haben, ökonomisch interessant wird der Sambesi vor allem nach diesen größten Wasserfällen der Welt, dort, wo sich die Wassermassen als reißender Strom rund 150 Kilometer durch äußerst schmale Schluchten zwängen ...

• Lexikon

  Treuhandschaftsrat der UNO

  Am Montag trat am UNO-Sitz in New York der von den Vereinten Nationen im Jahre 1947 gebildete Treuhandschaftsrat zu seiner 50. Ta-. gung zusammen. Zu dem in Obereinstimmung »mit der UN-Charta geschaffenen internationalen Treuihandschoftssysteim gehörten ursprünglich elf frühere Mandatsgebiete des Völkerbundes und andere Kolonien ...

• MPLA-Partei Angolas bildet neue Grundorganisationen

  Bündnis zwischen Arbeitern und Bauern wird gefestigt

  Von unserem Korrespondenten Hans Quaas, Luanda Die führende Rolle der MPLA- Partei der Arbeit in der gegenwärtigen Entwicklungsphase der revolutionärdemokratischen Diktatur erfordert die Stärkung des Bündnisses zwischen Arbeitern und Bauern. Das betonte der Präsident der MPLA-Partei der Arbeit und der ...

• Marschbefehl" für Sergeant Langly

  Athen gegen Sonderstatus der USA-Militärstützpunkte

  Von Michael Müller Seit einigen Tagen spricht man in Athen — und nicht nur dort - über einen bislang unbekannten USA-Sergeanten. Clayton Langly, zum Bodenpersonal auf dem amerikanischen Luftwaffenstutzpunkt Hellenikon gehörend, ist von griechischer Seite rechtskräftig aufgefordert, innerhalb von zehn Tagen das Land zu verlassen ...

• Hauptsorgen: Kriegsgefahr und Arbeitslosigkeit

  „Die Ergebnisse der Umfrage auf militärischem Gebiet zeigen das verstärkte Bewußtwerden der Kriegsgefahr." Diese Feststellung gehört zu dem Resümee, das die in Paris erscheinende USA-Zeitung „International Herald Tribüne" aus den Antworten von etwa 10 000 Personen zieht, die kürzlich im Auftrage der Zeitung und anderer Medien in den USA und Japan sowie in sieben westeuropäischen Staaten über ihre „Hauptsorgen" befragt worden waren ...

• Gesundheitsplan für die indischen Stammesgebiete

  110 Millionen Rupien werden 1983 aufgewendet

  Von Hilmar König, Delhi Für die Bevölkerung der indischen Stammesgebiete — über 40 Millionen Menschen — soll in nächster Zukunft die medizinische Betreuung verbessert werden. Das Unionsministerium für Gesundheit und Familienwohlfahrt schuf zu diesem Zweck eine spezielle Organisation und will im gegenwärtigen Haushaltsjahr für diese Aufgabe 110 Millionen Rupien aufwenden ...

• Bahrein erhält Golf-Universität

  Eine kuweitische Initiative wird in die Tat umgesetzt

  Von Lothar Pilz Das Wüstengelände genau in der geographischen Mitte des arabischen Inselstaates Bahrein ist zur Zeit ein riesiger Bauplatz. Hier entsteht — so weisen es Schilder des Projektierungsbüros aus — die „Golf-Universität". Initiator für das bedeutsame Bildungsunternehmen ist Kuweit. Realisiert < wird ...

• Engere Kooperation auch mit Mocambiquer

  Simbabwe denkt dabei neben dem bewährten Partner Sambia auch an eine engere Kooperation mit Mogambique. Es möchte künftig auch dessen Sambesi- Kraftwerk Cabora Bassa mitnutzen, das nach Experteneinschätzungen seine Kapazität durch Ausbau verdoppeln könnte. Bei einer Konferenz von Energieexperten der neun Mitglieder der Konferenz zur Koordinierung der Entwicklung im südlichen Afrika (SADCC) wurde unlängst in Harare über das Projekt beraten, Strom von Cabora Bassa in Simbabwes Hauptstadt zu leiten ...

• Energie aus dem Sambesi für Simbabwe und Sambia

  Verbundnetz soll die wirtschaftliche Unabhängigkeit der SADCC-Staaten erweitern

  Von unserem Korrespondenten Reiner Köhler, Harare Als „Mosi-oa-tunya", rauchender Donner, verehren die Simbabwer die weltberühmten Victoria- Fälle. Dieses 1.7 Kilometer breite Naturwunder mit seinen vielen malerischen Inseln ist weit mehr als eine touristische Attraktion. Man stelle sich nur vor, welche gewaltige und bislang nur wenig genutzte Kraft in den 340 000 Kubikmetern Wasser steckt, die im Jahresdurchschnitt pro Minute bis zu 108 Meter in die Tiefe stürzen ...

• Moderne Technik auf den Reisplantagen Kubas

  Eine moderne Kombine auf den Feldern der größten Reisplantage Kubas „Sur del Jibaro". Wie hier bei der Ernte des Hauptnahrungsmittels.der Kubaner in der Provinz Sancti Spiritus haben die Bauern und Agrotediniker in allen Teilen des Landes ihre Anstrengungen verstärkt, um die Folgen der schweren Unwetter des Frühjahrs auszugleichen ...

• Blick Auf Den Spielplan

  36. Friedensfahrt •Trybuna Liidu «NeuesDeutschland«RUDtnkVD Neues Deutschland / 18. Mai 1983 / Seite 7 Hanoier Armee-Elf vorn Mit dem erwarteten Titelgewinn des Vorjahresmeisters Armeesportklub Hanoi beendeten die Fußballer in der SRV ihre Saison. Der Klub hatte schon in der Vorund Endrunde seine neuerlichen Titelambitionen erkennen lassen und gewann das Endspiel gegen die Zollverwaltung Ho-Chi-Minh- Stadt vor 30 000 Zuschauern mit 2:1 ...

• Über 1000 Frauen beim Rennsteig-Lauf dabei

  Fast drei Millionen Sportfestmeilen zur Vorbereitung

  Von Dr. Hans-Georg Kiemer Völlig im Zeichen der Vorbereitung des VII. Turn- und Sportfestes und der IX. Kinder- und Jugendspartakiade der, DDR stand der GutsMuths-Rennsteiglauf vom vorigen Wochenende. Die über 100 000 Zuschauer in den Startorten Eisenach und Neuhaus, an der Strecke und insbesondere im Zielort Schmiedefeld (28 000) begrüßten alle Teilnehmer mit viel Begeisterung ...

• Am Ende des Spaliers der 350 OOO kubanischer Siea

  Olaf Ludwig gewann den Spurt des Hauptfeldes / Keine Veränderung in den Wertungen

  Halle verabschiedete die Friedensfahrer, wie es sie empfangen und am Zeitfahrtag begleitet hatte - mit einer jubelnden Zuschauerkulisse. Auf der Fahrt zum offiziellen Start grüßte Olaf Ludwig vergnügt die Tausende am Straßenrand, die Franzosen verteilten die Blumen, die man ihnen am Ehrenstart geschenkt ...

• Tagebuch

  Zuschauer

  Am Dienstag habe ich meine Stoppuhr einmal .entfremdet" und nicht den Abstand zwischen Spitzengruppe und Hauptfeld gemessen, sondern zu ermitteln versucht, wie lange ein Zuschauer am Straßenrand eigentlich das Erlebnis Friedensfahrt genießt. Ein Fußballspiel dauert bekanntlich von An- bis Abpfiff 90 Minuten, eine gut organisierte Leichtathletikveranstaltung in der Regel zwei Stunden ...

• was, um den RuckstertdäzirredH-

  Claude Carlin (Frankreich): Ich bin verständlicherweise nicht einverstanden mit der Entscheidung der Jury. Meine Enttäuschung ist riesengroß. Roland Henning (DDR), ehemaliger Friedensfahrt-Teilnehmer und Sprecher im ND-Streckeninformationswagen: Fast pausenlos habe ich gesprochen. Das Zuschauerspalier riß mitunter nicht einmal auf freiem Feld ab ...

• Stahmann vertritt den verletzten Trieloff

  Die nordfinnische Stadt Kokkola ist ganz auf das heutige Olympia-Qualifikationsspiel Finnland-DDR eingestellt. Viele Plakate und Transparente, die über die Straßen gespannt sind, weisen auf den sportlichen Höhepunkt für die 30 000-Einwohner- Stadt hin. Unsere Elf, die am Montagnachmittag hier eintraf, trainierte noch am gleichen Tag auf einer Wiese nahe dem Hotel ...

• Hotixen

  Am vorletzten Spieltag des Volleyball-Länderturniers der Männer um den Pokal des Magistrats von Berlin unterlag die DDR-Auswahl am Dienstagabend in Berlin Kanada mit 1:3 (-6, 11, -10, -8). Außerdem: Polen-Rumänien 3:0 (11, 10, 7), DDR II-Kuba 0:3 (-7, -8, -16). Stand: Kanada 8 Punkte/12:2 Sätze, Kuba und Polen je 7/10:4, DDR 5/ 5:10, Rumänien 5/4:10, DDR II 4/1:12 ...

• Unterschiedliche Motive

  Ines Vorbrodt, Staßfurt: Mich interessiert, wo und wie unsere Friedensfahrer einstmals zum Radsport gekommen sind und wo ich Autogramme von den Fahrern bekommen kann? Thomas Huschke: Es war gar nicht so einfach, das am Ziel in Karl-Marx-Stadt schnell zusammenzutragen, die meisten Fahrer interviewte ich in der Badewanne ...

• Hier fühlte ich mich fast wie zu Hause

  ND: Sind Sie schon einmal so begeistert gefeiert worden wie in Karl-Marx-Stadt? Edel Garcia: Nein, die Atmosphäre war überwältigend. Schon unterwegs war ich beeindruckt von den vielen tausend Zuschauem, die überall an der Strecke standen, und der Empfang am Ziel war die Krönung. ND: Ober welche Glückwunsche haben Sie sich am meisten gefreut? Edel Garcia: Über die meiner Landsleute, die in Karl-Marx- Stadt studieren und arbeiten ...

• Gesamteinzelwertung

  1. Tschushdo (UdSSR) 29:20:12 h 2. Boden (DDR) 1 s zur. 3. Ugrjumow (UdSSR) 57 s zur. 4. Rogers (USA) 1:04 min zur., 5. Hubenow (Bulgarien) 1:23 min zur., 6. Solleveld (Niederlande) 1:30 min zur., 7. Ludwig (DDR) 1:37 min zur., 8. Serediuk (Polen) 1:48 min zur., 9. Krawczyk (Polen) 1:57 min zur., 10 ...

• Resultate

  Etapperreinzelwertung

  1. Garcia (Kuba) 4:04:53 h 2. Nicolae (Rumänien) 4 s zur. 3. Szuromi (Ungarn) 7 s zur. 4. Carlin (Frankreich) 1:10 min sur., 5. Ludwig (DDR) 3:06 min zur., >. Wekema (Niederlande), 7. Suun (UdSSR), 8. Boden (DDR), 9. rschushda (UdSSR), 10. Korycki (Polen), 11. Rogers (USA), 12. R*ab (DDR), 13. Snijders (Niederlande), 14 ...

• UmSparfakiademedaillen auf 40 Leipziger Anlagen

  Rund 100 000 Schüler der Stadt Leipzig gingen seit Jahresbeginn bei Spartakiadewettkämpfen an den Start. Weitere 35 000 werden an den Anfang Juni stattfindenden Kinder- und Jugendspärtakiaden der sieben Leipziger Städtbezirke teilnehmen. Zahlreiche Entscheidungen in den 16 Sportarten fallen dabei auf jenen Plätzen und in den Hallen, in denen knapp zwei Monate danach die besten Nachwuchssportler der DDR um Medaillen ringen ...

• Hunderttausende in der UdSSR auf Friedenskurs

  In den Tagen der 'Friedensfahrt zwischen Warschau, Berlin und Prag finden überall in der UdSSR Massenstarts für die Freunde des Radrennsports statt. Hunderttausende Sportler bekunden damit ihre Übereinstimmung mit den Idealen der Friedensfahrt und bekräftigen nachdrücklich ihre Entschlossenheit zur Verteidigung des Friedens ...

• Meinungen

  Gyorgy Szuromi (Ungarn), Dritter der Etappe: Bei meiner achten Friedensfahrt schaffte ich endlich einmal den Sprung aufs Siegerpodest. Ich bin überglücklich. Falk Boden (DDR): Es ging schwer heute bei mir. Das Zeitfahren steckte mir noch tüchtig in den Beinen, und außerdem war es mir zu warm. Bernd Drogan (DDR): Nach dem schweren Zeitfahren war niemand von den Favoriten an hohem Tempo interessiert ...

• Hanoier Armee-Elf vorn

  Mit dem erwarteten Titelgewinn des Vorjahresmeisters Armeesportklub Hanoi beendeten die Fußballer in der SRV ihre Saison. Der Klub hatte schon in der Vorund Endrunde seine neuerlichen Titelambitionen erkennen lassen und gewann das Endspiel gegen die Zollverwaltung Ho-Chi-Minh- Stadt vor 30 000 Zuschauern mit 2:1 ...

• Ausfälle benachteiligen

  Hans Taubald, Zeulenroda: Ich erinnere mich, daß es in früheren Jahren auch Mannschaftszeitfahren gab.' Ist daran gedacht so etwas wieder ins Programm aufzunehmen, oder was spricht dagegen? Dieter Grabe: Mannschaftszeitfahren könnte man nur am Beginn der jeweiligen Friedensfahrt austragen, weil Ausfälle sonst die reduzierten Mannschaften benachteiligen würden ...

• Gesamtmannschaftswertung

  1. DDR 87:58:45 h 2. UdSSR 4:32 min zur. 3. Polen 6:41 min zur. 4. CSSR 7:55 min zur., 5. Niederlande 9:22 min zur., 6. Bulgarien 17:16 min zur., 7. Rumänien 25:28 min zur., 8. Kuba 27:23 min zur., 9. Frankreich 27:42 min zur., 10. USA 30:57 min zva., 11. Portugal 32:29 min zur., 12. Ungarn 33:13 min zur ...

• in Stichworten

  8. Etappe

  Halle-Kari-Man-Stadt 157 km Am Start: 87 Fahrer Strecke: bergreich, viele Kopfsteinpflasterpassagen Wetter: sommerlich warm Prämiensieger: Staikow (Bulgarien), Garcia (Kuba), Carlin (Frankreich) Etappendurchschnitt: 38,45 km/h Gesamtdurchschnitt nach 1258 km: 43,02 km/h Bester Mechaniker: DDR Bester ...

• Nicht das Maximum

  Günter Klink, Schwerin: Im ND las ich von der hohen Obersetzung, mit der Olaf Ludwig bei einer einzigen Umdrehung des Tretlog-ens fast neun Meter rurüddegt. Hat er schon einmal eine noch größere Obersetzung gewählt? Thomas Huschke: Ja, das war nicht das Maximum. Bei Mannschaftszeitfahren ist Olaf Ludwig schon mit noch größeren Übersetzungen gefahren ...

• Etappenmannschaftswertg.

  1. Rumänien 12:21:01 h 2. Ungarn gleiche Zeit 3. Kuba gleicht Zeit 4. Frankreich 1 min zur., 5. DDR 2:56 min zur., 6. Niederlande, 7. UdSSR, 8. Polen, 9. USA, 10. MVR, 11. Großbritannien, 12. Belgien, 13. Finnland, 14. Bulgarien, 15. CSSR, 16. Portugal alle gleichen Rückstand.

• Zwei längste Etappen

  Jan Kuschfeld,, Menteroda: Welche war die längste und welche die kürzeste Etappe alter bisherigen Friedensfahrten, wenn man von Zeitfahretappen absieht? Dieter Grabe: Zwei Etappen waren 1962 und 1969 je 250 km lang, die kürzeste war ein 58-km- Kriterium in Szczecin 1979.

• Antwort vom Beiort

  Taglich beantworten aus der ND-Mannschaft Thomas Huschke und Dieter Grabe, ehemalige Friedensfahrtteilnehmer, aus dem jeweiligen Etappenort aktuelle Leserfragen, die wir unter der Telefonnummer Berlin 5 85 27 23 zwischen 17 und 18 Uhr (außer sonnabends) entgegennehmen.

• Weißes Trikot

  1. Tschushda (UdSSR) 51 Punkte, 2. Ludwig (DDR) 53, 3. Boden (DDR) 73, 4. -Raab (DDR) 107, 5. Wekema (Niederlande) 114, 6. Suun (UdSSR) 195, 7. Hubenow (Bulgarien) 204, 8. Korycki (Polen) 221, 9. Snijders (Niederlande) 227, 10. Bradley (USA) 235.

• Rosa Trikot

  1. Ludwig (DDR) 76 runkie, 2. Raab (DDR) 63, 3. Tschushda (UdSSR) 56, 4. Boden (DDR) 53, 5. Wekema (Niederlande) 35, 6. Suun (UdSSR) 26, 7. Carlin (Frankreich) 25, 8. Nicolae (Rumänien) 21, 9. Hubenow (Bulgarien) 21, 10. Garcia (Kuba) 20.

• Violettes Trikot

  1. Boden (DDR) 20 Funkte, 2. Carlin (Frankreich) 16, 3. Ludwig (DDR) U, 4. Tschushda (UdSSR) 8, 5. Suun (UdSSR) 6, 6. Ganbold (MVR) 6, 7. Garcia (Kuba) 5, 8. Raab (DDR) 5, 9. Lavergne (Frankreich) 4, 10, van Hui (Belgien) 4.

• Edel Garcia: Aber natürlich, er ist jetzt bei uns Junioren-Trainer.

  ND: Was wünschen Sie sich für die weiteren Etappen? Edel Garcia: Daß ich das Ziel in Prag erreiche, und daß wir in der Mannschaftswertung uns noch etwas verbessern.

• Streiflichter

  30 km vor dem Ziel half die DDR- Mannschaft einem Belgier mii einem Hinterrad aus, weil der belgische Materialwagen in diesem Augenblick zu weit hinten fuhr.

• Edel Garcia: Seit dreieinhalb Jahren.

  ND: Kennen Sie Carlos Cardet, dem vor fünf Jahren der erste kubanische Friedensfahrt-Etappensieg gelang?

• Strandkörbe hatten schon erste „Mief er"

  Ständige Kommissionen Naherholung und Touristik sowie Volksbildung der Stadtverordnetenversammlung berieten

  Mitglieder Ständiger Kommissionen der Stadtverordnetenversammlung von Berlin kamen am Dienstag zu Beratungen zusammen. Auf der Tagesordnung der Ständigen Kommission Naherholung und Touristik stand eine Einschätzung des Saisonbeginns in den Einrichtungen des Stadtbezirks Köpenick. Die Ständige Kommission Volksbildung befaßte sich mit der Vorbereitung des Schuljahres 1983/84 ...

• Mehrere Gewerke unter einem Hut

  Über 13 Millionen Mark stehen für Hausreparaturen 1983 in Lichtenberg zur Verfügung

  Für die Instandhaltung von Häusern und Wohnungen haben sich Hausreparaturpläne bewährt — sowohl für die Mieter als auch für die Handwerker. In Lichtenberg, Volkswirtschaftsplan des Stadtbezirkes, werden für die Erfüllung solcher Pläne vom VEB Kommunale Wohnungsverwaltung in diesem Jahr über 13 Millionen Mark aufgewandt 3538 Hausreparaturpläne wurden /mit den Mietern vereinbart Das sind mehr als 10 500 einzelne Aufträge ...

• Bücherkiste wieder im Hain

  *- Daß wir gestern an dieser Stelle über .Leseratten an der Spree* 'schrieben und heute noch einmal auf Bücher zu sprechen kommen, ist Zufall, kein unglücklicher, weil es Verbindendes gibt. Denn Leseratten sind auch Besucher der ND-Pressefeste. Der Zusammenhang ist hergestellt: Beim diesjährigen Fest im Friedrichshain am 11 ...

• Programmvorschau für das „Babylon"

  Das Haus der Studiofilme, der Wiederaufführungen und des Camera-Programms in der Rosa- Luxemburg-Straße 30 zeigt in der Zeit vom 18. bis 24. Mai folgende Filme (R = Regie): 18. 5. - 15 Uhr: Tecumseh (DDR, R.: Hans Kratzert), 17.30 Uhr: Das Herz des Tyrannen (Ungarn, R.: Miklös Jancsö), 20 Uhr: Agonie (UdSSR, R ...

• Verkehrsspitxe zu Pfingsten; die Zeit von 15 bis 20 Uhr

  Seit Jahresbeginn in Berlin 1774 Verkehrsunfälle

  1774 Verkehrsunfälle ereigneten sich zwischen dem 1. Januar und und dem 15. Mai dieses Jahres auf den Straßen der Hauptstadt. Das teilte der Stellvertreter des Präsidenten der Volkspolizei Berlin, Oberstleutnant Adolf Huber, am Dienstag mit 25' Personen wurden bei den Unfällen getötet, 838 zum Teil schwer verletzt ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), 19.30 Uhr: „Herzlich willkommen — Dir Stephan Spiewok", Sendung des Fernsehens der DDR, geschlossene Vorstellung; Komische Oper (229 25 55), 19-21.45 Uhr: „Madam Butterfly"*»); Metropol-Theater (20717 39), 19-21.30 Uhr: „Im Weißen Rößl""); Deutsches Theater (2871225), im Filmtheater Friedrichshain 19 ...

• Die kurze Nachricht

  KLAVIER. UND VIOLINABEND. Unter dem Motto „Von 1933 bis 1945 verboten" steht ein Klavierund Violinabend am Donnerstag im. Otto-Nagel-Haus. Ab 19 Uhr werden dort Werke von Dessau, Eisler, lProkofjew und Schostakowitsch erklingen. VORTRAG. Über das Thema „Winckelmann und Karl Marx: Kunst und Gesellschaft als philosophische und ästhetische Kategorien" spricht am Mittwoch im Pergamon-Museum der Direktor der Antikensammlung, Dr ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung: Ein Tief südlich der Britischen Inseln lenkt einzelne gewittrige Störungen nach Mitteleuropa. So wird es anfangs zum Teil heiter sein. Später nimmt die Bewölkung zu, und es treten vor allem nachmittags, abends und in der ersten Nachthälfte gelegentlich Schauer und Gewitter auf. Die Temperaturen erreichen tagsüber 18 bis 23, im Osten zum Teil 25 Grad, sie gehen nachts auf 13 bis 8 Grad zurück ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlas 1013 Berlin, Franz-Mehrinf-Platz 1, Telefon: Sammelnummer II SO. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 2ia, Konto-Nr. «721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, KontO-Nr. 719»-5«-5550». Anzeljenverwaltun«: Verlaf Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, 1011 Berlin, Franz-Mehrint-Platz 1 ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  7.55 English lor you; f.25 Geographie; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Aufeinander zu..., Schauspielereien; 11.15 Porträt per Telefon; 12.00 Friedensfahrt, Bericht vom Vortage; 12.25 Nachrichten; 12.45 English for you; 16.45 Programmvorschau; 16.50 Medizin nach Noten; 17.00 Nachrichten; 17 ...

• 113 Jugendbrigaden sind im WBK tätig

  Die Jugendlichen des Wohnungsbaukombinates Berlin erzielten mit ihren ökonomischen Initiativen im „Friedensaufgebot der FDJ" in den vergangenen zwölf Monaten einen volkswirtschaftlichen Nutzen von 2,5 Millionen Mark. Hohen Anteil daran haben vor allem die mehr als 1000 jungen Bauleute in den insgesamt 113 Jugendbrigaden ...

• Radio DDR I:

  S.00 Notizen - Noten - Neuigkeiten; 10.10 Die Schlagerrevue; .11.05 Unter einem Dach (4); 11.35 Das Rundfunk-Tanzstreichorchester Berlin spielt; 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert.am Mittag; 14.05 Blasmusik; 14.30 Großer Wachaufzug vor dem Mahnmal der Opfer des Faschismus und Militarismus, Berlin; 15 ...

• PKW-Dieb festgenommen

  Die Volkspolizei hat in der vergangenen Woche in Berlin-Köpenick einen 32jährigen Mann festgenommen, der kurz zuvor im Stadtbezirk Lichtenberg einen PKW Trabant entwendet hatte. Bei einer nächtlichen •. Überprüfung hatte die Besatzung leines Funkstreifenwagens im PKW des Täters Einzelteile des gestohlenen Autos entdeckt Wie die bisherigen Ermittlungen erglaben, hat der Mann ■bereits vor einigen Monaten einen PKW gestohlen ...

• Arzneimittel aus dem VCB Berlin-Chemie

  Arzneimittel, Pflanzenschutz- und Bautenschutzmittel gehören zu den Haupterzeugnissen des VEB Berlin-Chemie. So werden hier auch lebensrettende Infusionslösüngen hergestellt und mit Hilfe eines Automaten abgefüllt. Anlagenfahrer Klaus Lehmann überwacht den Arbeitsprozeß. Im Bereich Pharmazeutische Fertigwaren ...

• Fernsehen .2:

  1.50 Geschichte;' 9.30 Heimatkunde; 9.55 Literatur; 11.50 Biologie; 12.15 Literatur; 15.00 Ellentie; . 17.40 Siehste; 17.45 Nachrichten; 17.50 Unser Sandmännchen; 18.00 Du und dein Garten; 11.25 Geographie; 1S.52 Siehste; 18.55 Nachrichten; 19.00 Manche mögen's heiß, Filmkomödie; 21.00 .Zwischenlandung: Debbie Cameron; 21 ...

• Berliner Rundfunk:

  9.00 Musik, die Sie kennen und lieben; 10.00 Eine kleine Volksmusik, sorbische Lieder und Tänze; 10.40 . Treffpunkt Alexanderplatz; 12.35 Musik nach Tisch; 13.50 Aus Oper und Konzert; 14.15 Hast du Töne... ; 15.05 Duett; 16.00 Jugend- Studio DT 64; 19.00 Melodie in Stereo; 20.00 Lebenslinien, Porträt; 20 ...

• Vereidigung am Mahnmal Unter den Linden

  Am Sonnabend, dem 21. Mai 1983, 11 Uhr, findet in Berlin vor dem Mahnmal für die Opfer des Faschismus und Militarismus Unter den Linden die Vereidigung der jungen Wehrpflichtigen des Wachregiments „Friedrich Engels" der Nationalen Volksarmee statt. Die Berliner und ihre Gäste sind zu diesem militärischen Zeremoniell herzlich eingeladen ...

• Stimme der DDR:

  9.05 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik, die Freude macht; 13.30 Musikalisches Dessert; 14.15 Unser klingendes Rendezvous; 15.05 Das Literatuly Journal; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 17.00 Information und Musik; 19.12 HALLO — das Jugendjournal; 20.30 Wir tanzen, weil's uns Freude macht; 23 ...

• Radio DDR II:

  10.45 Interpreten im Profil; 12.00 Kleines Orchesterkonzert; 13.10 Mitschnitt-Service; 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert; 16.00 Bekenntnis zu Bach; 17.45 Die Leseprobe; 18.15 Klaviermusik; 19.00 Stunde der Klassik; 20.05 Studio 80; 20.45 Johannes Brahms; 22.00 Das Berliner Arbeitertheater „Maxim GorM" ...

• Vormittagsprogramm am Donnerstag Fernsehen 1: '-

  7.55 Wir sprechen Russisch; 8.25 Chemie; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Willi Schwabes Rumpelkammer; 11.00 Wieder schwanger; 11.30 Wunderschöne Stimmen; 12.00 Du und dein Haustier; 12.25 Nachrichten; 12.45 English for you.