2. November

Ausgabe vom 14.05.1983

Seite 1
  • Die Antwort von Erich Honecker

    Weite Frau Kelly! Ich danke Ihnen recht herzlich für Ihre Erklärung, die ich gestern nachmittag auf Grund anderer Verpflichtungen leider nicht persönlich entgegennehmen konnte. Da es mir nicht möglich war, Sie und Ihre Freunde zu sprechen, möchte ich Ihnen auf diesem Wege mitteilen, daß in der Sache, ...

  • Militärdelegation aus der VR Kampuchea in der DDR

    Armeegeneral Heinz Hoff mann empfing Minister Bou Thong

    , Berlin (ADN). Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung, empfing am Freitag eine Militärdelegation der Volksrepublik Kampuchea. Die Abordnung war am Vormittag zu einem mehrtägigen Besuch in der DDR ein- . getroffen und wird von- Bou ...

  • Entschlossener Kampf gegen Kriegsgefahr

    ''-Insbesondere gelte es, alles für eine glückliche sozialistische Zukunft der Jugend zu tun. Deshalb werden wir entschlossen für die Sicherung des Friedens kämpfen, damit die junge Generation nie das Grauen eines verbrecherischen atomaren Infernos kennenlernt. Erich Mückenberger dankte allen Delegierten und Gästen sowie den Abordnungen der Schwesterßesellschaften sozialistischer Länder für ihre Mitarbeit am Kongreß ...

  • Stärkung des Sozia unsere Aufgabe im Marx-Jahr

    smus Kurt Hager sprach vor Schulfunktionären in Ludwigsfelde Kreisschulräteseminar von Margot Honecker abgeschlossen

    Ludwigsfelde (ND). Das Seminar mit allen KrejsschiUlräten der, DDR in Ludiwigsfelde ist am Freitag von Margot Honecker, Mini-; ster für Volksbildung, abgeschlossen worden. Am letzten Beratungstag sprach Kuint Hager; Mitglied des Politbüros und Sekretär des; ZK der SED, zu den Schujfjunktionären über, aktuelle außen- umd innenpolitische Fragen ...

  • KPdSU würdigt Ergebnisse des Besuches der DDR-Delegation

    Moskau (ADN). Das Politbüro des ZK der KPdSU hat die Ergebnisse des offiziellen Freundschaftsbesuches einer Partei- und Staatsdelegation der Deutschen Demokratischen Republik unter Leitung Erich Honeckers im Mai in der UdSSR erörtert, berichtete TASS. Das Politbüro des ZK der KPdSU billigte die Verhandlungen, die von der sowjetischen Partei- und Staatsdelegation unter Leitung Juri Andropows mit den führenden Repräsentanten der DDR geführt wurden ...

  • Bündnis mit der Sowjetunion ist ein Kraftquell für unsere Republik

    Beschluß über künftige Arbeit der Gesellschaft angenommen / Grußadresse der Delegierten an Erich Honecker / Erich Mückenberger wieder Präsident / Wahl der leitenden Organe Schöpferische Aussprache über Beitrag der Massenorganisation zu Sozialismus

    Berlin (ND). Die Freundschaft und die brüderliche Zusammenarbeit zwischen der DDR und der UdSSR sind ein entscheidendes Fundament, ein Kraftquell der Entwicklung der sozialistischen Deutschen Demokratischen Republik, heißt es im Beschluß des 12. Kongresses der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft ...

  • Beifrag zur Festigung unserer Gemeinschaft

    Die §ache, der wir gemeinsam dienen, ist ein Beitrag zur Festigung der Geschlossenheit der sozialistischen Gemeinschaft, deren Hauptkraft die UdSSR ist, sagte Stanislaw Wronski, Vorsitzender des Hauptvorstandes der Gesellschaft für Polnisch-Sowjetische Freundschaft. Das ganze tschechoslowakische Volk ...

  • SED fest an der Seite der Kommunisten in Dänemark

    Inge Lange überbrachte Grüße an den XXVII. Parteitag

    wir auch künftig für die revolutionäre Sache der Arbeiterklasse standhaft und verläßlich zusammenstehen." Das erklärte unter starkem Beifall der 1000 Delegierten und Gäste des XXVII. Parteitages der Kommunistischen Partei Dänemarks die Leiterin der Delegation des ZK der SED, Inge Lange, Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, am Freitag in ihrer Grußansprache in Kopenhagen ...

  • Brief Erich Honeckers an Bundestagsabgeordnete der Grünen

    Berlin (ADN). Am Freitag wurde ein Schreiben des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, an die Abgeordneten der Fraktion der Grünen im Bundestag der BRD Petra Kelly und Gert Bastian, an den Geschäftsführer der Grünen, Lukas Beckmann, und deren Freunde übergeben ...

  • Berlin erwartet heute das bunte Fahrerfeld

    Romascanu-Sieg in Forst, Klassement ohne Veränderung

    Forst (ND). Am Freitag erreichte die Friedensfahrt auf der 4. Etappe den Boden der DDR. In Forst gab es nach vier DDR-Erfolgen in Reihenfolge — einschließlich des Prologs — einen Sieg des Rumänen Mircea Romascanu. Auf den 175 Kilometern vom Start in Grodzisk bei Poznan bildete sich eine dreiköpfige Spitzengruppe, die 99 Kilometer lang allein fuhr und 20 km vor dem Ziel bereits einen Vorsprung von 4:45 min besaß ...

  • Erklärung

    Im Bewußtsein der besonderen Verpflichtung beider deutscher Staaten für Frieden und' Entspannung in Europa appellieren wir an die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik, sich innerhalb des Warschauer Paktes und vor allem gegenüber der Sowjetunion genauso entschieden für Rüstungsverzicht und Abrüstung einzusetzen, wie wir dies von der Regierung der Bundesrepublik Deutschland, deren Bürger wir sind, innerhalb der NATO und gegenüber den USA ebenfalls fordern ...

  • Glückwünsche für Mika Spiljak

    Werter Genosse SpSljbk! Aus Anlaß Ihrer Wohl zum Vorsitzenden des Präsidiums der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien übermittle lieh Ihnen lim Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik so- (Fortsetzung ...

  • Hurm bemhiet |

    Vorfristig fertig

    Moskau. Sechs Wochen vorfristig wurde am Freitag die Molchstaition, das erste FDJ- Friedensobjekt des Standortes Bar am Zentralen Jugendobjekt „Erdgastrasse", übergeben. Das „Molch" genannte Reinigungsgerät wird hier in die unter hohem Druck stehende Leitung eingeführt.

  • Ja zu UdSSR-Politik

    Colombo. Die UdSSR tritt mit konstruktiven Initiativen für die/ Friedenssicherung ein, dagegen/ versuchen die USA, die Welt in eine nukleare Katastrophe zu stürzen, erklärten die Teilnehmer der Konferenz des Weltbundes der Buddhisten in einer Resolution in Sri Lanka.

  • Dürre-Katastrophe

    Panama-Stadt. In Panama- Stadt ist seit Freitag das Wasser rationiert. In einigen Gebieten des Landes wird die schlimmste Dürre seit 70 Jahren beobachtet, seit November ist in mehreren Provinzen nur ein Hundertstel der sonst üblichen Niederschlagsmenge gefallen.

  • Banden aufgerieben

    Managua. Zwei konterrevolutionäre Stoßtrupps, die von Honduras aus in die nikaraguanischen Provinzen Jinotoga und Matagalpa eingedrungen waren, sind von Einheiten der Sandinistischen Volksarmee und den Milizen aufgerieben worden.

Seite 2
  • Wenn Berlin-Reisende lügen...

    In der Transitkommission schlagt die Stunde der Wahrheit Oft Horrormeldungen über Verdachtskontrollen

    Bonn (ADN). Die amerikanische Nachrichtenagentur AP veröffentlichte folgenden Bericht ihres Korrespondenten Detlef Rudel: „Vopos kassieren 3500 DM für Handvoll Orangen" — Schlagzeilen wie diese schockten im Februar Bundeisbürger und Westberliner. Kurt Kimmel, Busfahrer aus Eckersdorf im Landkreis Bayreuth, ...

  • Kreisschulräteseminar abgeschlossen

    (Fortsetzung von Seite 1)

    rung neuer amerikanischer Mittelstreckenraketen in der BRD und anderen NATO-Staaten im Jahre 1983 aus. In diesem Zusammenhang unterstrich der Redner die Bedeutung der jüngsten Vorschläge der UdSSR und der anderen Staaten der sozialistischen Gemeinschaft Die Verwirklichung dieser Initiativen würde bedeutend zur Verringerung der Gefahr i eines Kernwaflenkrieges beitragen ...

  • zwecke mißbrauchen zu lassen. Daraufhin wurde er energisch zum Verlassen des Zuges aufgefordert. Auf .seinen Einspruch wurde ihm,entgeg-| net: „Ich muß-annehmen, daß Sie etwas gegen die BRD unternehmen

    ,yfo|(en. Das gäbt, mjr das Recht, Siel zu überprüfen. Wenn Sie nicht freiwillig mitkommen, zwingen wir Sie!" Ihm wurde euch das Recht verweigert, mit der Handelspolitischen Abteilung der Ständigen Vertretung der DDR in der BRD in Düsseldorf in Verbindung zu treten. Die Beamten betonten, daß sie ihre Dienstanweisung hätten, nach der alle Bürger aus den sozialistischen Ländern zu überwachen seien ...

  • Dank und Anerkennung für aktive Helfer von Partei und Regierung

    Grußadresse des Zentralkomitees zum 20. Jahrestag der Arbeiter-und-Bauern-lnspektion

    Liebe Genossen und freunde! -Dos Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei (Deutschlands übemnirtte'lt allen Mitgliedern und Mitarbeitern der ArbeSter-und-Bauern-lnspektion anläßlich des 20. Jahrestages Ihrer Gründung herzliche Glückwünsche und brüderliche Kamipfesgrüße. Mit der Bildung der Arbeiter-undßauem-lnspektion ...

  • . „Baumo 83" in München besuchten.

    - Am 20. April 1983 wurden einem Kundendienstingenieur einer Werkzeugmaschinenfabrik, der sich mit Pkw im Transit nach Frankreich befand, bei der Einreise lin die BRD in provozierender form eine Reibe von Fragen gestellt, u. a.: Ist bei Ihnen heute geflaggt? Wissen Sie. was heute für ein Tag »st? -? ...

  • Erfolgreiches Wirken beim Erschließen von Reserven

    Festveranstaltung der ABI im Haus der Ministerien

    Berlin (ND). Anläßlich des 20. Jahrestages der Gründung der Arbeiter-und-Bauern-Inspektion der DDR fand im Haus der Ministerien in Berlin eine zentrale Festveranstaltung statt. Mit großem Beifall nahmen die mehr als 300 Teilnehmer zu Beginn eine von Erich Honecker unterzeichnete Grußadresse des ZK der SED auf, die Klaus Sorgenicht, Abteilungsleiter des ZK, verlas ...

  • Freundschaftsgesellschaften leisten Beitrag zum Frieden

    Gespräch mit Sinaida Kruglowa im Haus der Volkskammer

    Berlin (ADN). Im Hause der Volkskammer der DDR fand am Freitag ein Gespräch mit der Vorsitzenden des Präsidiums des Verbandes der sowjetischen Gesellschaften für Freundschaft und kulturelle Verbindungen mit dem Ausland, Sinaida Krugiowa, Mitglied des ZK der KPdSU, statt. An der freundschaftlichen Begegnung ...

  • Die bayerische Grenzpolizei isi nicht besser als ihr Ruf

    München (ADN). Angehörige der bayerischen Grenzpolizei und des Grenzzolldienstes .unterziehen DDR- Bürger insbesondere bei der Rück-i reise >inr die1 DDR 'häufig0Intensiven I Kontrollen. Sie tun das, obwohl die im Besitz! derVPDRrBürger b£fjn<d-j liehen Personal-" "und Reisedokumente sowie - Nutzkraftwagen betreffend - die Ladung und die Warenbegleitdäkumente zu keinerlei Beanstandungen Anlaß gaben ...

  • Spion desamerikanischen Geheimdiensfesverurteilf

    Berlin (ADN). Das Militärobergericht Berlin verurteilte am 13. Mai 1983 den Einwohner von Berlin (West) Gerhard Tietz wegen systematischer Spionage für den amerikanischen Geheimdienst gegen, die DDR zu 8 Jahren Freiheitsentzug. Als geworbener und instruierter Agent des USA-Geheimdienstes erkundete Tietz inr tensiv militärische Objekte und Anlagen auf dem Territorium der DDR ...

  • SED-Studiendelegation schloß Ungarn-Besuch ab

    Budapest (ADN). Eine Studien-1 delegation des ZK der SED unter Leitung von Fritz Müller, Mitglied des ZK und Abteilungsleiter des ZK der SED, hat am Freitag einen viertägigen Besuch in Ungarn beendet. Die Delegation wurde vom Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der USAP Käroly Nemeth zu einem Gespräch empfangen ...

  • Fidel Castro empfing den Botschafter der DDR

    Havanna (ADN). Der Erste Sekretär des ZK der Komunistischen Partei Kubas und Vorsitzende des Staats- und Ministerrates, Dr. Fidel Castro Ruz, hat am Donnerstag den Botschafter der DDR in der Republik Kuba, Dr. Harry Spindler, zu dessen Abschiedsbesuch empfangen. Während des Gesprächs würdigte Fidel Castro den hohen Stand der Beziehungen zwischen beiden Parteien, Staaten und Völkern ...

  • Treffen mit dem Moskauer Parteiaktiv der KPdSU

    Konrad Naumann bei Arbeitern

    Moskau (ADN). Die von. Konrad Naumann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung Berlin, geleitete Delegation ist am Freitagnechmittag in Moskau mit dem KPdSU-Aktiv der sowjetischen Hauptstadt zusammengetroffen. Sie wurde von Viktor Grischin, Mitglied, des Politbüros des ZK der KPdSU und 1 ...

  • Glückwünsche für Mika Spiljak

    (Fortsetzung von Seite 1)

    wie in meinem eigenen 'Namen herzliche Grüße und Glückwünsche. Gestatten Sie mir, bei dieser Gelegenheit .gleichzeitig meiner festen Olbenzeugung Ausdruck zu verleihen, daß sich die Beziehungen der Freundschaft und allseitigen Zusammenarbeit zwischen der DDR und der SFRJ auch weiterhin lim Interesse des Friedens und des Sozialismus sowie zum Wohle beider Staaten und ihrer Völker entwickeln werden ...

  • Jugendkommission des WGB beendete Tagung

    Berlin (ADN). Die Jugendkommission des Weltgewerkschaftsbundes (WGB) hat am Freitag ihre zweitägigen Beratungen in Berlin beendet. In einer von den Teilnehmern verabschiedeten Gemeinsamen Erklärung wird unterstrichen, daß das von den aggressivsten Kreisen des Imperialismus angeheizte Wettrüsten den Frieden wie noch nie zuvor bedrohe ...

  • Neues Deutsch land

    DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

    Günter Sdiobowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brüdener, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

  • Rat für Ökonomie und Politik konstituiert

    Berlin (ND). Der Wissenschaftliche Rat für Ökonomie und Politik sozialistischer Länder an der Akademie für Gesellschaftswissenschaften beim ZK der SED konstituierte sich am Freitag,in Berlin. Auf der ersten Tagung des Rates sprach der Rektor der Akademie. Prof. Dr. Otto Reinhold, über Ergebnisse der Internationalen Karl-Marx-Konferenz ...

  • Vizepräsident der Liga für Völkerfreundschaft in China

    Peking (ADN). Auf Einladung der Gesellschaft für Freundschaft des chinesischen Volkes mit dem Ausland ist der Vizepräsident der Liga für Völkerfreundschaft der DDR Paul Wandel in. Peking eingetroffen. Paul Wandel wird kulturelle, wirtschaftliche und Bildungseinrichtungen in der chinesischen Hauptstadt und anderen Städten des Landes besuchen ...

  • Fünf Grenzverletzer festgenommen

    Berlin (ADN). Am 13. Mai 1983 verletzten im Kreis Hildburghausen fünf männliche Personen die Staatsgrenze der DDR. Sie wurden festgenommen. Nach Überprüfung aller Umstände der Grenzverletzung durch die zuständigen Organe der DDR wurden die Grenzverletzer über die nächstgelegene Grenzübergangsstelle nach der BRD ausgewiesen ...

  • Ausbau des Handels mit Simbabwe wurde erörtert

    Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Ministers für Außenhandel der DDR Wilhelm Bastian empfing am Freitag in Berlin den Stellvertreter des Ministers für i Handel der Republik Simbabwe John Landau zu einem Meinungsaustausch über Ausbau des Handels zwischen beiden Ländern.

Seite 3
  • Völker der DDR und UdSSR auf immer fest verbunden

    Grußadresse der Delegierten an Erich Honecker

    Lieber Freund und Genosse Erich Honeckeri Mit herzlichem Dank und großer Begeisterung haben die Delegierten und Gäste des 12. "Kongresses die von Ihnen unterzeichnete Grußadresse des Zentralkomitees der SED aufgenommen. Wir alle sind, tief beeindruckt vom offiziellen Freundschoftsbesuch der von Ihnen geleiteten Parteiund Staatsdelegation der DDR in der UdSSR ...

  • Aus 36 Ländern zum Friedenstreffen

    Machtvolle Kundgebung der Jugend zu Pfingsten in Potsdam / Forum mit Kosmonauten

    Berlin (ADN). Die traditionsreichen Pfingsttreffen der Ju-, gend werden sich 1983 zu einem machtvollen Bekenntnis der Mädchen und Jungen der DDR im 'Kampf für die Erhaltung des 'Friedens und die Stärkung des Sozialismus gestalten. Höhepunkt •wird das „Friedenstreffen der Jugend sozialistischer Länder" in Potsdam und die Abschlußveranstaltung in Berlin sein ...

  • Auf Pfingsttreffen gut vorbereitet

    Ich glaube, mit Recht sagen zu können, daß wir mit unserer Arbeit einen Beitrag zur Verwirklichung der Wirtschaftsstrategie der SED geleistet haben. Gerade in einer Zeit komplizierter Klassenauseinandersetzungen bildeten für uns die Stärkung der sozialistischen Ökonomie und der Kaliipf und die Erhaltung des Friedens mehr denn je eine Einheit ...

  • Die Befreiung war erstrangige Kulturtat

    Unteroffizier Uwe Kania vom Truppenteil „Wladimir Komarow" bekräftigte, daß es nur in engem Kampfbündnis mit den sowjetischen Streitkräften möglich ist, den Frieden und das sozialistische Vaterland zu schützen. Die Sowjetarmee sei die erfahrenste sozialistische Streitkraft und ein bewährtes Bollwerk des Friedens ...

  • Unterstützung durch NVA-Baukommandos

    Ständige Aufmerksamkeit und Hilfe verspürten wir von Partei und Regierung deri DDR. Als am 24. März Genossen des Parteistabes den Bauabschnitt III be- Sfuchten^ brachten wir unseren Willen zum Ausdruck, die gestellten Leistungsziele auch weiterhin z.u erfüllen. Die heutige Abrechnung ist ein Beweis dafür, daß auf das Wort der Jugendbrigaden Verlaß ist ...

  • Gute Ergebnisse und neue Vorhaben

    Bürger aller Klassen und Schichten des Volkes nahmen auf dem Kongreß das Wort

    Die Aussprache am zweiten Tag des Kongresses "eröffnete; Oberst Sigmund Jahn. Delegierte und? Gäste brachteritaui den< FJie- > gerkosmonauten ein dreifaches Hoch aus. Auf "die deutsch-: sowjetische Zusammenarbeit eingehend, erklärte Sigmund Jahn, durch seinen gemeinsamen Weltraumflug mit Waleri Bykowski an Bord von „Salut 6" habe die irdische Wahrheit ihre kosmische Bestätigung gefunden: Von der Sowjetunion lernen, heißt siegen lernen ...

  • Großartige Leistungen vor dem Arbeiterjugendkongreß

    Zu den in dieser Woche übergebenen Abschnitten des Gasleitungsprogrammes gehören 0 die 120 Kilometer lange Ferngasleitung Pritzwalk-Meyenburg-Neubrandenburg, die - vier Tage vorfristig übergeben wurde; # die 25 Kilometer lange Erdgasleitung Premnitz-Brandenburg, die fünf Tage früher als vorgesehen fertiggestellt wurde und # die 46 Kilometer lange Erdgasleitung Erfurt-Behring«n, die ebenfalls fünf Tage früher fertig wurde ...

  • Jugend loste Versprechen gegenüber der Partei ein

    Rapport bei der Übergabe der Trasse Pritzwalk-Neubrandenburg, erstattet von Jugendbrigadier Hans-Jürgen Ott

    ..-: Am Mittwoch übergaben in Neubrandenburg FDJ-Brifaden «vorfristig wichtige Abschnitte des , Gasleitunfsbaus 1983 (ND hatte darüber am 12. Mai berichtet). Damit lösten sie wenige Wochen vor dem Arbeiterjugendkongreß eine Verpflichtung in Ehren ein und schufen die Voraussetzungen, daß Großverbraucher wie das Heizkraftwerk Neubrandenburg und das Stahlwerk Brandenburg nun heimische Energieträger einsetzen können ...

  • Leistungsvergleiche -haben sich bewährt

    ^i. Viele von uns Bauleuten waren schon im vergangenen Jahr beim Bau der Nordraumtrasse von Salzwedel nach Rostock dabei. Auf der Abschlußveranstaltung in Rostock verpflichteten wir uns in einem Brief an Genossen Erich Honecker, in diesem Jahr weitere Gasleitungen im Rahmen des Zentralen Jugendobjektes „DDR- Gasleitungsbau" zu errichten ...

  • Kriegstreiber in die Schranken weisen

    Der Kongjreß manifestierte, daß echte Freundschaftsarbeit zugleich immer unmittelbar aktive Friedensaribeit ist, betonte er. Sie läßt sich nicht trennen vom Kampf für Frieden und Abrüstung und schließt zugleich ein, alles dafür zu tun, daß die imperialistischen Kriegstreiber,! die zugleich, die Inspiratoren des Antisowjetismus stndi,i in, ihre Schranken, verwiesen und gezügelt werden können ...

  • Präsidium des Zentralvorstandes der Gesellschaft für DSF

    Präsident:

    Erich Mückenberqer Vizepräsident: Heinz Kuhrig Mitglieder dts Präsidiums: Dr. Rudolf Agsten Dr. Lothar Bolz Horst Finner Valery Fischmann Dr. Manfred Gerlach Gerald Götting Prof. Dr. Lothar Kolditz Peter Krüger Dr. Klaus Kurz Dr. Ernst Mecklenburg Brigitte Mottner Günther Nitschke Ursula Raurin-Kutzner ...

  • Dazu wünsche ich uns allen ein herzliches „Glückauf" und Freundschaft!

    Als Beweis unserer erfolgreichen Anstrengungen in den letzten. Monaten zun Erfüllung des Versprechens gegenüber der Parr tei bitte ich jetzt darum, die Gas- Fackel -symbolisch zu entzundern,

Seite 4
  • Lessings „Minna" — mehr Mädchen als Fräulein

    Klassisches Lustspiel am Berliner TiP inszeniert

    Von Rainer Kerndl Leasings „Minna von Barnhelm" im Berliner TiP und in der Inszenierung von Barbara Abend: Da jst der Major Teilheim, den seine preußische Militärverwaltung cassiret und ihm mithin die Ehre samt Vermögen abgeschnitten hat, gar unversehens einem Mädchen begegnet Will sagen: In der ihm zielbewußt nachgereisten Minna wird er weniger mit einem Edelfräulein aus ländlichem Salon der unterworfenen Provinz konfrontiert als mit einem Geschöpf von radikaler Jugendlichkeit ...

  • Mit höchstem Anspruch an das eigene Schaffen

    Fritz Cnemer hat vor fast fünf- _zehn Jahren für Heinrich, Drakes Kunst ebenso schöne wie treffende Worte gefunden, deren Aktualität bestechend ist: „Es ist gut, in einer so wilden und. anstrengenden Zeit, wie wir sie seit Jahrzehnten durchleben, die ruhige und fast bedächtige Sprache eines Bildhauers wahrzunehmen, wie sie aus den Werken Heinrich Drakes klingt ...

  • Reizvolles aus dem Vokalwerk von Brahms

    Gelungene Konzerte in der Deutschen Staatsoper / Von Hansjürgen Sc h a e f e r

    Kein Zweifel. Unsere Berliner Singakademie hat sich um die Brahms-Ehrung dieser Tage ein ganz besonderes Verdienst erworben* Im Apollo-Saal der Staatsoper bot sie unter ihrem Leiter Dietrich Knothe eine reizvolle Auswahl aus dem Vokalschaffen des Komponisten: Die ernsten, streng und herb geformten Festund Gedenksprüche op ...

  • Mitschuldig

    Kino: „Der Sturz des Kondors"

    Sebastian Alarcon, der in Moskau lebende chilenische Filmregisseur, hat sich mit seiner, neuesten Arbeit wieder Problemen Lateinamerikas zugewandt. Sein Film „Der Sturz des Kondors" (1982) spielt in einem fiktiven Land, das unten dem Terrori eines faschistischen Diktators zu leiden hat. Im Mittelpunkt der Handlung steht Manuel, ein Sohn, armer Bauern^ Er ist in die Armee des Diktators eingetreten, um; besser leben zu können, avanciert schließlich, sogar, zum Adjutanten des Potentaten ...

  • Mitreißende Lieder und Tänze der Solidarität

    Studentenensemble begeisterte

    Stimmen der Völker in Liedern und Tänzen, dargeboten vom Ensemble „Solidarität" der Karl- Marx-Universität Leipzig, waren kürzlich in zwei mitreißenden Konzerten im Leipziger Haus der Heiteren Muse zu hören. In farbenfrohen Kostümen machten die rund 200 Volkskünstler aus 17 Nationen mit Traditionen ihrer Heimat bekannt ...

  • Sommerliches Hof-Theater

    Klassik und Gegenwart im Frankfurter Spielplan

    Die Aufführung von Alexander Gelmans Zweipersonenstück „Allein mit allen", die Premiere der Operette „Boccaccio" von Franz von Suppe und der Schwank „Charleys Tante" von Brandon Thomas sind die nächsten Vorhaben, bevor das Ensemble des Frankfurter Kleist-Theaters in die Sommerferien geht. Darüber und über weitere Aspekte des Spielplans informierte kürzlich Intendant Jürgen Fricke während eines Pressegesprächs ...

  • Aufrüttelnder Appell und Zeichen der Zuversicht

    Das fesselndste Werk in der Ausstellung ist zweifellos die Skulptur „Memento Vietnam" (1971). Sie gehört zu den wenigen Holzbildwerken in Drakes Schaffen. Aus dem schmalen Block ist eine zierliche Frauengestalt in einfacher Kleidung, barfüßig und mit beiden Händen ihr Gesicht bedekkend, herausgearbeitet worden ...

  • Kulturnotizen

    WEIMARER BEITRAGE. Die Zeitschrift „Weimarer Beiträge" widmete ihr Heft 5 dem Gedenken an die faschistische Bücherverbrennung vor 50 Jahren. Namhafte Literaturwissenschaftler beschäftigen sich mit historischen Hintergründen .und mit dem Vermächtnis von Schriftstellern, deren Werke von Faschisten verbrannt worden waren ...

  • Reiches plastisches Werk, in dem sichRuheundSpannungverbinden

    Umfassende Schau der Arbeiten Heinrich Drakes im Alten Museum Von Raimund Hoffmann

    Die Akademie der Künste der DDR präsentiert bis zum 19. Juni 1983 im Alten. Museum- in, Berlin eine Ausstellung dies Gesamtschaffens ihres Ordentlichen Mitgliedes Heinrich Drake. Der Künstler war im Februar diesen Jahres achtzig Jahrp alt geworden. Den Verantwortlichen dieser Schau von rynd sechzig Plastiken ...

  • Wettbewerb der jungen Fotografen

    Mit der Auszeichnung der besten Fotos wurde am Freitag auf der Jugendburg „Ernst Thälmann" in Hohnstein der 7. Leistungsvergleich der Kinder- und Jugendfotogruppen der DDR abgeschlossen. Den Wanderpokal des Zentralrates der FDJ erhielt das Jugendfotozentrum des Kulturbundes „Johannes R. Becher" aus Wittenberge ...

  • Interpreten aus 20 Ländern beim „Prager ^Frühling"

    Kö. Prag. Mit der festlichen Aufführung von Bedfich Smeta- ' nas sinfonischem Zyklus „Mein Vaterland" durch die Tscheche . sehe Philharmonie begann am Donnerstag im Kulturpalast der' Moldaumetropole das 38. Internationale Musikfestival „Prager Frühling". Das traditionsreiche Musikfestival bietet in den kom- • menden drei Wochen 84 Konzerte, < Opern- und Ballettaufführungen ...

  • Malerei der Luther-Zeit im Schweriner Museum <

    Schwerin (ND-Korr.). Im Rundsaal des Staatlichen Museums Schwerin wird gegenwärtig eine Ausstellung zum 500. Geburtstag von Martin Luther gezeigt. Die aus eigenen Beständen gestaltete' Schau vermittelt einen Einblick in die Periode vor und während' der frühbürgerlichen Revolution in Deutschland. Zu sehen sind beispielsweise kleinformatige Bildnisse des Ehepaares Luther von Lucas Cranach d ...

  • Beste Akkordeonspieler in, Klingenthal ermittelt

    Klintenthal (ADN). Mit der Auszeichnung der Preisträger ging am Donnerstag nach fünftägiger Dauer der internationale Akkordeonwettbewerb in Klingenthal zu Ende. Die Jury ermittelte als 1. Preisträger der Solistenklasse Viktor Romanenko aus der UdSSR. Die Plätze 2 und 3 belegten Alexander Matskewitsch (UdSSR) sowie Valerian Tokar (CSSR) ...

  • Gemeinsames Pleinair der bildenden Künstler

    Greiz (ADN). Ein gemeinsames Pleinair junger Maler und Grafiker aus der DDR und der UdSSR ist am Donnerstag nach dreiwöchiger Dauer in Berga zu Ende gegangen. Während des Treffens,, das künftig alle zwei Jahre von der Wismut und dem Verband Bildender Künstler der DDR veranstaltet wird, fanden zahlreiche Begegnungen zwischen Künstlern und Kumpels statt ...

Seite 5
  • Prawda: Vor nächster Runds in Genf

    Die „Prawda" veröffentlichte in ihrer Ausgabe vom Freitag folgenden Artikel: Anfang nächster Woche werden in Genf die sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen über die Begrenzung der nuklearen Rüstungen in Europa wiederaufgenommen. Daß dieses Problem- brennend und unaufschiebbar ist, liegt auf der Hand ...

  • Neuer Vorsitzender des Präsidiums der SFRJ

    Mika Spiljak übernahm turnusgemäß die Funktion

    Belgrad (ADN). Zum Vorsitzenden des Präsidiums der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien wurde am Freitag in Belgrad Mika Spiljak gewählt. Er arbeitet als Vertreter der Sozialistischen Republik Kroatien im höchsten Führungsgremium der SFRJ und übte dort seit März 1983 die Funktion des stellvertretenden Vorsitzenden aus ...

  • Mosaik

    Seilbahn zum Sameba-Gipfel Moskau. Das neuerbaute 400- Betten-Hotel auf dem Gipfel des 2000 Meter hohen Kaukasusberges Sameba in der Grusinischen SSR kann jetzt durch eine moderne Seilbahn in nur fünf Minuten von der Siedlung Kasbegi am Fuße des Berges aus erreicht werden. Orkanschäden in Niederlanden Amsterdam ...

  • Kräften des Krieges finhalf gebieten!

    Der Kongreß wurde vom Präsidenten der VVN, Joseph Rossaint, mit der Feststellung eröffnet, daß die Existenz ausgesprochen neofaschistischer Bestrebungen in der Gegenwart nicht übersehen werden dürfe. „In der politischen Welt wirken Kräfte weiter, die bei uns einst zum Faschismus und Krieg geführt haben", sagte Rossaint ...

  • Konferenz in Amsterdam über Widerstandskampf fortgesetzt

    Forderung der Antifaschisten: Neonazismus entgegentreten

    Amsterdam (ADN). Die internationale wissenschaftliche Konferenz über den antifaschistischen Widerstandskampf in den europäischen Ländern während des Naziregimes hat am Freitag in Amsterdam ihre Arbeit fortgesetzt. In der Diskussion verwiesen mehrere Teilnehmer — so der österreichische Historiker Langbein — auf die Notwendigkeit, die Wurzeln des Faschismus bloßzulegen und damit auch neofaschistischen Tendenzen wirksam entgegenzutreten ...

  • Madrider Treffen: Die DDR unterstützt UdSSR-Appell

    Zustimmung zu vorliegendem Schlußdokument bekräftigt

    Madrid (ADN). Der Vertreter der DDR auf dem Madrider Treffen, Botschafter Peter Steglich, hat am Freitag in der Plenarsitzung die Bereitschaft der DDR erklärt, den von neutralen und nichtpaktgebundenen Ländern am 15. März unterbreiteten Entwurf für ein Abschlußdokument anzunehmen. Er unterstützte damit den Appell der Sowjetunion an alle Unterzeichnerstaaten der Schlußakte, von, ...

  • Syrien weist Vertragsentwurf zurück

    Assad für Libanon-Lösung, die UNO-Resolution entspricht

    Damaskus (ADN). Syrien werde, unter keinen Bedingungen dem unter Schirmherrschaft der USA zustande gekommenen Vertragsentwurf über Libanon zustimmen. Diesen Standpunkt hat Präsident Hafez Assad am Freitag während eines Gesprächs mit dem libanesischen Außenminister Eli Salem bekräftigt, berichtete die syrische Nachrichtenagentur SANA ...

  • Senatsausschuß bewilligt Mittel für die MX-Raketen

    23 Abgeordnete wenden sich gegen Hochrüstungsprojekt

    Washington (ADN). Der Bewilligungsausschuß des USA-Senats hat für die Bereitstellung von 560 Millionen Dollar zur Entwicklung und Erprobung der MX-Raketen gestimmt. Zuvor hatte auch ein Unterausschuß des Repräsentantenhauses einen entsprechenden Beschluß gefaßt. Zur selben Zeit haben 23 Mitglieder des USA-Repräsentantenhauses in einem Brief die Produktion und Stationierung neuer interkontinentaler MX-Raketen mit nuklearen Mehrfachsprengköpfen abgelehnt ...

  • Indien und Sowjetunion steigern Warenaustausch

    Delhi (ADN). Die offizielle« Qgspräche zwischen Indiens Außenminister Narasimha Rao und dem Ersten Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR Iwan Archipow sind am Freitag in Delhi erfolgreich beendet worden. Beide Seiten vereinbarten, ihre Wirtschafts- und Handelsbeziehungen weiterhin planmäßig auszubauen und den gegenseitigen Warenaustausch in den nächsten Jahren auf das Eineinhalbfache zu steigern ...

  • Begegnung am DDR-Stand auf Landwirtschaftsmesse in Novi Sad

    Belgrad (ADN). 1650 Aussteller aus über 70 Ländern beteiligen sich an der 50. Internationalen Landwirtschaftsmesse in Novi Sad, die am Freitag von der Vorsitzenden des Bundesexekutivrates der SFRJ, Milka Planinc, eröffnet wurde. Während eines Rundgangs besuchte die Regierungsvorsitzende auch den Kollektivstand der DDR ...

  • Tagung der ständigen Konsulfafivkommission UdSSRr-USA beendet

    Genf (ADN). Die turnusmäßige Tagung der sowjetisch-amerikanischen ständigen Konsultativkommission ist am Freitag in Genf beendet worden. Die Kommission, wurde eingesetzt, um die Verwirklichung der Zielstellungen und Festlegungen des Vertrages über die Begrenzung der Raketenabwehrsysteme und des zeitweiligen Abkommens über einige Maßnahmen auf dem Gebiet der Begrenzung der strategischen Offensivwaffen vom 26 ...

  • Britisches Unterhaus für Neuwahl aufgelöst

    London (ADN). Das britische Unterhaus ist am Freitag auf Antrag von Premderministerin Margaret Thatcher aufgelöst worden. Damit ist der Weg für Neuwahlen am 9. Juni — rund ein Jahr vor Ablauf der regulären Legislaturperiode — frei. Während die Konservativen ihr Wahlprogramm in der kommenden Woche verabschieden wollen, haben die bedeutendsten Oppositionsparteien ihre politischen Ziele bereits bekanntgegeben ...

  • Freilassung entführter CSSR-Bürger gefordert

    New York (ADN). Die schnellste Freilassung der von regierungsfeindlichen UNITA-Banden in Angola entführten Bürger der CSSR hat der Präsident der 37. UNO-Vollversammlung, Imre Hollai, in New York gefordert Er rief die Weltöffentlichkeit auf, alle Möglichkeiten zu nutzen, um die 66 CSSR-Bürger aus den Händen der Entführer zu befreien ...

  • Schriftsteller in BRD lehnen US-Raketen ab

    Bonn (ADN). Das PEN-Zentrum der BRD hat sich auf seiner Jahrestagung gegen die Stationierung neuer US-amerikanischer Raketenkernwaffen in der BRD ausgesprochen. „Die Schriftsteller sind aufgefordert, friedliche Aktivitäten, die der Abwendung eines durch die Installierung dieser Erstschlagwaffen näherrückenden Krieges dienen, mit allen ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln zu unterstützen", heißt es in einer Entschließung ...

  • Kongreß der VVN — Bund der Antifaschisten in Hamburg

    Widerstand gegen neue US-Raketen prägt die Beratungen

    Hamburg (AON). Unter dem Motto „Nie wieder Krieg — keine Stationierung neuer Atomraketen" hat am Freitag der Bundeskongreß der WN — Bund der Antifaschisten der BRD im Hamburger Gewerkschaftshaus begonnen. An ihm nehmen 360 Delegierte und Gäste aus 13 Ländern teil, darunter der Generalsekretär der Internationalen Föderation der Widerstandskämpfer (FIR), Alix Lhote, und eine vom Vorsitzenden Otto Funke geleitete Delegation des Komitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer der DDR ...

  • Umfangreiche Kontrollen am Grenzpunkt Brenner

    München (ADN). Über umfangreiche Kontrollen an der GrenÄübergfeirtgsstelle1'am t' Brenner njachUtaüeiv berichten1 westliche Rundfunkstationen. 'Häufig käme es auf Grund scharfer Kontrollen zu stundenlangen Wartezeiten und kilometerweiten Fahrzeugstaus. In einer Sendung des BRiD-Femsehens hieß es, die Wartezeiten seien für Italien- Reisende am Brenner länger als an vielen anderen internationalen Grenzübergangsstellen, länger in jedem Fall als an den Grenzübergangsstellen zur DDR ...

  • Friedenskampagne in Städten Österreichs

    Wien (ADN). Tausende Österreicher haben sich im Rahmen einer Friedenswoche mit ihrer Unterschritt dem „Linzer Appell" angeschlossen, der zur Verhinderung der Stationierung neuer USA-Mittelstreckenraketen in Westeuropa aufruft. In den meisten Städten wie auch in kleineren Orten des Landes wird die Unterschriftensammlung bis Sonntag fortgesetzt ...

  • Washington streicht die Sozialprogramme ein

    Washington (ADN). Die Zuschüsse der USA-Regierung für ökonomische, soziale und kommunale Belange der 50 Bundesstaaten sind im Haushaltsjahr 1982 gegenüber dem Vorjahr um sechs Milliarden Dollar auf insgesamt 88,8 Milliarden Dollar gekürzt worden. Das geht aus dem Bericht einer BeraterkommissJon für innere Regierungsangelegenheiten hervor ...

  • Positives Echo auf UdSSR-Vorschlag geben

    Os. London. Der stellvertretende Führer der britischen Labour Party, Denis Healey, hat den Westen aufgefordert, den Vorschlag Juri Andropows konstruktiv zu beantworten, eine Übereinkunft über die Gleichheit der Kernwaffenpotentiale in Europa — sowohl für Träger als auch für Sprengköpfe — herbeizuführen ...

  • Karl-Marx-Ehrung der KP Japans in Tokio

    Toklp (ADN). Eine propagandistische Großveranstaltung der Kommunistischen Partei Japans anläßlich des 100. Todestages von Karl Marx fand am Freitag in Tokio statt. Sprecher waren der Vorsitzende des Präsidiums des ZK der KPJ, Tetsuzo Fuwa, und das Mitglied des Präsidiums Shunichi Nishizawa, die die Rolle des von Marx und Engels begründeten wissenschaftlichen Sozialismus für den Kampf um Frieden und sozialen Fortschritt in der Gegenwart unterstrichen ...

  • Zypern-Resolution von UNO beschlossen

    New York (ADN). Die 37. UNO- Vollversammlung hat am Freitag mit überwältigender Mehrheit das Recht der Republik Zypern auf Souveränität, Unabhängigkeit, territoriale Integrität und Nichtpaktgebundenheit sowie auf effektive Kontrolle des gesamten Territoriums bekräftigt. Alle entgegenstehenden Handlungen werden verurteilt Erneuert wurde die Forderung, nach unverzüglichem Abzug aller ausländischen Okkupationstruppen von' der M i t ...

  • DDR-Komitee: Ringen um den Frieden ist die Hauptaufgabe

    In einer dem Kongreß vorliegenden Grußadresse des Komitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer der DDR heißt es: „Auch wir halten das Ringen um die Erhaltung des Friedens, um Rüstungsbegrenzung und Abrüstung für die Hauptaufgabe der Gegenwart, bei deren Erfüllung die Antifaschisten, in welchem Land und unter welchen Gesellschaftssystemen auch immer sie leben, eine verpflichtende Verantwortung tragen ...

  • UNO-Kommission nach Iran und Irak

    New York (ADN). UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar teilte am Donnerstag in New York mit, daß er auf Ersuchen der Regierungen in Teheran und Bagdad eine Kommission nach Iran und Irak entsenden wird. Ihre Aufgabe sei es, die Auswirkungen des bewaffneten Konflikts, auf die Zivilbevölkerung zu untersuchen ...

  • Bewältigung der Vergangenheit nötig

    Bonn (ADN). Die Autoren,, deren Bücher 1933 von den Nazis verbrannt worden waren, sind bis heute im der Bundesrepublik Fremde geblieben, erklärte der Ehrenpräsident des PEN-Zentrums der 'BRD, Prof. Walter Jens. Ihr Geist bestimme nicht den Geist der Schulbücher, in der Bundesrepublik;^ Prof. Jens betonte, in der BRD ...

  • Was sonst noch passierte

    Aus Arger darüber, daß sein Name im Telefonbuch nur einer unter vielen rn.it den Anfangsbuchstaben Mc ist, will sich Neil McDonagh aus der nordirischen Grafschaft Down diesen nunmehr amtlich ändern lassen. Er entschloß sich für Zebedee Zzypp, um an herausragender Stelle, ganz am Ende des Verzeichnisses zu stehen ...

  • Terrorurteile gegen türkische Kommunisten

    Ankara (ADN). Ein Gericht der türkischen Militärdiktatur hat in Adana 50 Personen wegen Mitgliedschaft in der Kommunistischen Partei zu Freiheitsstrafen von fünf bis-16 Jahren verurteilt. Seit Errichtung der Diktatur Ende 1980 sind mehr als 30 000 Türken wegen demokratischer Aktivitäten eingekerkert worden ...

  • Weitere Dollarspritze

    Washington (ADN). Der Ausschuß für Auswärtige Angelegenheiten des USA-Repräsentantenhauses hat weitere 65 Millionen Dollar Militärhilfe für das Regime in El Salvador bewilligt, berichtet die „Washington Post". Für das laufende Jahr sind Unterstützungszahlungen von 136,3 Millionen Dollar vorgesehen.

Seite 6
  • Tunesien will sich selbst versorgen

    Generalplan für die 80er Jahre sieht umfangreiche Bewässerungsprojekte vor

    Von Lothar Pilz „Medjerda" - die Einmalige - macht ihrem Namen alle Ehre: Sie ist der einzige Fluß in Tunesien, der ganzjährig Wasser führt. An ihrem nur 150 Kilometer langen Lauf existieren bereits sechs Talsperren, wovon die meisten erst nach dem Unabhängigkeitsjahr 1956 errichtet wurden. Jetzt soll ihnen bei Sidi Salem eine siebente hinzugefügt werden ...

  • Initiative der UdSSR ein wichtiger Schritt

    Gemeinsam mit der Sowjetunion und den anderen sozialistischen Staaten treten wir für eine echte Null-Lösung ein, für die Beseitigung aller in Europa existierenden und gegen-Europa gerichteten Atomwaffen. Mit der Prager Deklaration der Staaten des Warschauer Vertrages wurde eine reale Alternative zum imperialistischen Konfrontationskurs gewiesen, eine Alternative, die den wirklichen Lebensinteressen der Völker entspricht ...

  • Prawda: Vor der nächsten Hunde in Genf

    (Fortsetzung von Seite 5) schenlösung". Man muß auf ihn sachlich antworten. Die Reaktion des Westens auf die nieü« sowjetische f ried'en&nltiativ^' ist ziemlich differenziert Es gibt keine Ausflüchte, Man muß eingestehen', daß die 'Sowjetunion fri ihrem" Bestreben; bei den Verhandlungen den toten Punkt zu überwinden, einen weiteren, großen Schritt unternommen hat Man ist gezwungen zu versichern, daß die sowjetischen Vorschläge sorgfältig, geprüftwürdien ...

  • Wissenschaftskooperation DDR—UdSSR weiter vertieft

    Beratungen zwischen Herbert Weiz und Guri Martschuk

    Moskau (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Wissenschaft und Technik der DDR, .Herbert Weiz, der die DDR-Delegation zur 30. Tagung der Ständigen Unterkommission für wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit DDR-UdSSR leitete, wurde am Freitag in Moskau vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzenden des Staatlichen Komitees der UdSSR für Wissenschaft und Technik, Guri Martschuk, zu einem freundschaftlichen Gespräch empfangen ...

  • Bewährter Vortrupp der Arbeiterklasse

    Im Bericht des Zentralkomitees, den wir mit großem Interesse verfolgt haben, wird mit Recht darauf hingewiesen; daß der Parteitag zu einem äußerst wichtigen Zeitpunkt stattfindet. Gerade in dieser Situation der verschärften internationalen Klassenauseinandersetzung möchten wir unserer dänischen Bruderpartei, euch, liebe Genossinnen und Genossen, erneut unsere feste Solidarität zum Ausdruck bringen ...

  • Im Korkland Portugal wird Kork iu einer Mangelware

    Weltgrößter Produzent muß auf Import zurückgreifen

    Von unserem Lissabonner Korrespondenten Frank Wthntr Räuber eines speziellen, bisher in Portugal kaum bekannten Typs agieren derzeit im Süden des Landes. Ihr Ziel ist Diebstahl von Kork, und zwar en gros. Nährboden für das Aufblühen dieses „Gewerbes" ist ein Paradoxon rechter Politik. Während Portugal ...

  • Nein zu den NATO-Raketenplänen

    Delegierte des Parteitages der KPDä diskutierten über Dokumente und nächste Aufgaben

    Kopenhagen. Auch der zweite Tag des XXVII. Parteitages der Kommunistischen Partei Dänemarks war von zwei Hauptthemen geprägt: Wie können die Kommunisten des Landes noch besser zur Stärkung der Friedensbewegung beitragen? Und zum anderen: Wie kann durch das einheitliche und geschlossene Handeln aller ...

  • Der 30000. aus Dessau befördert moldawisches Obst

    Nützliche Arbeitsteilung im Schienenfahrzeugbau

    Von Dr. Claus Diimde. Moskau Ungewöhnlich das Bild am Freitagmittag auf dem Rigaer Bahnhof in Moskau: Dichtes Gedränge auf dem Bahnsteig, doch statt der gewohnten Reisewagen der sowjetischen Staatsbahn ein Fünfwagenkühlzug aus dem VEB Waggonbau Dessau, geschmückt mit den Fahnen der UdSSR und der DDR sowie der großen Ziffer „30 000" ...

  • Neutronenwaffen nach Südkorea?

    Alarmierende Mitteilung in der „Washington Post"

    Von Dr. Andreas K a b u s, Tokio Die Völker des asiatisch-pazifi-r sehen Raums haben.,.Grupd" zu wachsender Besorgnis. In jüngster Vergangenheit haben die USA nicht nur Kriegsübungen in immer kürzeren Abständen mit größeren Verbänden durchgeführt, sondern auch das Tempo ihrer nuklearen Hochrüstung in der Region erhöht ...

  • „Probleme des Friedens und des Sozialismus"

    Heft 5/1983

    Das Heft wird eingeleitet mit einem Artikel von Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, „Lebenskraft und Aktualität der Lehre von Karl Marx". Unter der Überschrift „Der Bankrott der Politik des Imperialismus in Chile" analysiert Luis Corvalän, Generalsekretär der KP Chiles, die Krise des Pinochet- Regimes ...

  • SED brüderlich mit der KPDä verbunden

    Durch die schöpferische Anwendung der Gesetzmäßigkeiten der sozialistischen Revolution auf die konkreter» Bedingungen unseres Landes und an den Seite der Sowjetunion, unseres großen Freundes und Verbündeten, können wir die Gegenwart und. werden wir auch) die Zukunft sicher, gestalten. Wir sind überzeugt, daß euer XXVII ...

  • Enge Zusammenarbeit in der Leichtindustrie

    Moskau (ADN). Eine Tagung der Arbeitsgruppe für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Leichtindustrie zwischen der UdSSR und der DDR wurde in Tallinn abgeschlossen. Beraten wurden unter anderem die Realisierung von Abkommen zur technischen Umrüstung und zur Errichtung von Betrieben der Leichtindustrie in« der UdSSR, an denen die DDR mitwirkt, sowie der Plan der ökonomischen und wissenschaftlichtechnischen Zusammenarbeit bis 1990 ...

  • Sicherung des Friedens ist unser gemeinsames Ziel

    Ansprache von Inge lange, Leiterin der Delegation des ZK der SED

    Mit großer Freude überbringt unsere Delegation eurem Parteitag und allen Mitgliedern der Kommunistischen Partei Däne' marks die herzlichsten Kampfesgrüße des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschilands, seines Generalsekretärs, Erich Honecker, sowie aller Kommunisten der Deutschen Demokratischen Republik ...

Seite 7
  • Romascanu triumphierte nach bravouröser 99-km-Fiucht

    Hauptfeld nahm Vorstoß eines Außenseiter-Trios nicht ernst / Raab Erster der Verfolger

    Die vierte Etappe begann mit einem Sturz i Thierry Lavergne, bestplazierter Franzose, kam zu Fall und mußte das Rad wechseln. Trainer Hezard beorderte sofort Madiot und Renaud nach hinten, und eine 16-km-Verfolgungsfahrt brachte das Trio wieder ins Feld. Inzwischen hatten zwei Fahrer einen Vorstoß riskiert, die später noch von sich reden machen sollten, zunächst aber wieder eingefangen wurden: der Mongole Zedendamyn Ganbold und der Portugiese Luis Teixeira ...

  • Hunger und Kaden boxen im Finale von Warna

    Mit einstimmigen Punktsiegen in Halbfindls überzeugt

    Von den sechs DDR-Halbfinalisten bei den Box-Europamei--\ sterschaften in Warna schafften am Freitagabend der 22jährige Halbmittejgewdchtsmeis,ter Ralf Hunger, (SC Chemie Halle) und der 24jährige EM-JDnitte von 1981 Ulli Kaden (SG Wismut Gera) im Superschwergewicht den Sprung ins Finple. Die Finalteilnehmer kommen aus der UdSSR (8), Bulgarien und Italien (je 4)r DDR, Ungarn und Jugoslawien (je 2) sowie Rumänien und Polen (je 1) ...

  • Elf des Gastgebers besitzt noch Chancen

    Unser Angriff diesmal mit Bielau, Streich und Minge

    Von Eckhard G a 11 e y Als der Schweizer Trainer Paul Wolfisberg nach dem 2:1 -Sieg der Belgier über die DDR die Tribüne des Brüsseler Heysel-Stadions verließ, sagte er einen Satz, der die Situation für die Schweiz in ,der EM-Gruppe 1 am einfachsten umriß: „Nun müssen wir gegen die DDR gewinnen, um unsere minimale Chance für den ersten Gruppenplatz zu erhalten ...

  • Tagebuch Beratung

    Viermal während der Fahrt tritt der .Große Rat" zusammen - so könnte man wohl die Beratung der internationalen Hauptleitung mit den Marinschaftsleitern nennen. Die Chefs aller Teams - sie kommen bekanntlich aus sozialistischen und kapitalistischen Ländern - sitzen beisammen und erörtern gemeinsame Anliegen ...

  • Notizen

    Nachwuchs-Europameisterschaft im Fußball (Spieler unter 21 Jahren): Schweiz-DDR (in Biel) 5:6 (2:4). Mit einem I:0-Flnalerfolf der Frankfurter Fußballtalente über Gera ging am Freitag die 12. DFV- Spartakiade der Altersklasse 11 im Bezirk Neubrandenburg zu Ende. Das Spiel um Platz 3 entschied Rostock mit 2:1 gegen Karl-Marx-Stadt für sich ...

  • Bronzemedaille bei den Judo-EM für Detlef Ultsch

    Auch am zweiten Tag der 32. Judo-Europameisterschaften in Paris trumpfen sowjetische Athleten auf. Sie stellten durch den EM-Neuling Witali Pesniak (Mittelgewicht bereits den dritten Titelträger. Am Vortage hatten sich mit Waleri Diwissenko und Chabim Biktaschew ebenfalls zwei Debütanten durchgesetzt ...

  • Gesa mtei niel wertu ng

    1. Tschushda (UdSSR) 15:36:30 h 2. Ugrjumow (UdSSR) 8 s zur. 3. Boden (DDR) 9 s zur. 4. Wekema (Niederlande) 14 s zur., 5. Serediuk (Polen) 20 s zur., 6. Solleveld (Niederlande) 22 s zur., 7. Rogers (USA) 23 s zur., 8. Krawczyk (Polen) 35 s zur., 9. van Vliet (Niederlande) 36 s zur., 10. van Weers (Niederlande) 47 s zur ...

  • Unterschiedliches Strafmaß

    Günter Gerdesius, Saalfeld: Welche Möglichkeit der Bestrafung gibt es für einen Rennfahrer, der während der Etappe einen Rivalen ernsthaft behindert? Wann werden Verwarnungen, wann Zeitstrafen ausgesprochen? Thomas Huschke: Wenn der Fahrer von einem Schiedsrichter erkannt wird, bestraft man Ihn entsprechend ...

  • Meinungen

    Teun van Vliet (Niederlande):

    Am wirksamsten könoen wir angreifen, wenn der Wind stark ist. Heute aber fehlte er oft, weil die Strecke viel durch Wald führte. Milan Jurco (CSSR): Eine Etappe, die von taktischen Geplänkeln der führenden Mannschaften 'bestimmt wurde. Zoltan Halasz (Ungarn): Die drei Ausrefißer haben am ,E*ide Glück gehabt, daß sie sich vom behaupten konnten, aber sie gewannen verdient ...

  • Blaues Trikot zuerst

    Claudia Lanzendorf, Berlin: Bernd Drogan ist nur zum Prolog mit dem Regenbogentrikot des Weltmeisters gefahren, danach in Blau, Welche Regelung gilt? Thomas Huschke: Nach dem Reglement ist der amtierende Weltmeister verpflichtet, in der Disziplin, in der er Weltmeister wurde, ein Jahr lang das Regenbogentrikot zu tragen ...

  • Resuifaie

    Etapperteinzeiwertunq

    1. Romascanu (Rumänien) 4:06:22 h 2. Teixeira (Portugal) 4 s zur. 3. Ganbold (MVR) 20 s zur. 4. Raab (DDR), 5. Wekema (Niederlande), 6. Snijders (Niederlande), 7. Carlin (Frankreich), 8. Bradley (USA), 9. Tschushda (UdSSR), 10. Nicolae (Rumänien), 11. van Mol (Belgien), 12. Ludwif (DDR), 13. van Staeyen (Belgien), 14 ...

  • Die Reserven beim Probespurt erkannt

    Der Typograf aus Bukarest, der am 11. März das dreißigste Lebensjahr beendete, ist nach dem 34jährigen Finnen Kaarela Zweitältester Teilnehmer dieser Fahrt. Die beste Plazierung bei seinen bisherigen sieben Friedensfahrten war der dritte Rang im Jahre 1978. ND: Wanen Sie nach Ihrem' Sturzpech gleich auf der ersten ' Etappe, wodurch Sie aussichtslos zurückgeworfen wurden, nicht entmutigt? Mircea Romascanu: Zunächst war ich unsagiban betrübt ...

  • Gesa mtma n nschaftswertu ng

    f. DDR 46:49:41 h 2. UdSSR 11 szur., 3. Polen 58 s zur., 4. Niederlande 59 s zur., 5. CSSR 4:28 min zur., 6. Bulgarien 12:57 min zur., 7. Rumänien 19:13 min zur., 8. Frankreich 19:18 min zur., 9. Kuba 20:03 min zur., 10. USA 20:45/min zur., 11. Portugal 22:48 min zur., 12. Belgien 23:43 min zur., 13 ...

  • Kaum spezielles Training

    Frank Steinmetz, Bertin: Wie ist es möglich, daß unsere Männer im Zeitfahren so gut sind. Wird dieses eigentlich speziell trainiert? Dieter Grabe: Das Zeitfahren wird nicht so speziell trainiert. Im Kampf gegen die Uhr erweist sich aber das reale Können feines' Aktiven, das er sich im individuellen Training erworben- hat ...

  • Profis nicht zugelassen

    Joachim Kraja, Berlin: Wenn zum Beispiel ein Profi bei der Friedensfahrt mitfafirö-h würder-bekäme er dann Startgdder? Dieter Grabe: Da die Friedensfahrt ein Amateurrennen und weder ein Profi- noch ein Open- Rennen ist, werden Fahrer mit einer Lizenz des Profiradsportverbandes nicht zugelassen. Fernsehen, 2 ...

  • Die 4. Etappe

    Poznan-Forst 175 km Am Start: 88 Fahrer aus 16 Mannschaften Nicht am Start: Prehn (USA) Strecke: flach, leicht wellig Wetter: leicht bewölkt, vorwiegend sonnig-warm, zuweilen leichter Gegenwind Prämiensieger: Raab, Ludwig (beide DDR), Teixeira (Portugal) Etappenschnitt: 42,59 km/h Gesamtdurchschnitt: ...

  • Antwort vom Zielort

    Täglich beantworten aus der ND-Mannschaft Thomas Huschke und Dieter Grabe, ehemalige Friedensfahrtteilnehmer, aus dem jeweiligen Etappenort aktuelle Leserfragen, die wir unter der Telefonnummer Berlin 5 85 27 23 zwischen 17 und 18 Uhr (außer sonnabends) entgegennehmen.

  • Etäppenmannschaftswertg

    1. Rumänien 12:22:28 h 2. Portugal gleiche Zeit 3. MVR 13 s zur., 4. Niederlande 1:26 mm zur., 5. DDR, 6. Belgien, 7. UdSSR, 8. Kuba, 9. Polen, 10. Ungarn, 11. Bulgarien, 12. Frankreich, 13.! Finnland, 14. CSSR, 15. USA, 16. Großbritannien (alle Bleicher Rückstand)

  • Violettes Trikot

    1. Boden (DDR) 16 Punkte, 2. Tschushda (UdSSR) 6, 3. Ludwif (DDR) 6, 4. Suun (UdSSR) 6,'5. Carlin (Frankreich) 4, 6. Hubenow (Bulgarien) 3, 7. Zagajewski (Polen) 3, 8. Mierzejewski (Polen) 3, 9. Korycki (Polen) 3, 10. Teixeira (Portugal) 3. '

  • Rosa Trikot

    1. Tschushda (UdSSR) 37 Punkte, 2. Ludwie 36, 3. Boden 35, 4. Raab (alle DDR) 35, 5. Wekema (Niederlande) 22, 6. Teixeira (Portugal) 12, 7. Romascanu (Rumänien) 11, 8. Snijders (Niederlande) 10, 9. Ganbold (MVR) 10, 10. Serediuk (Polen) 9.

  • Funk und Fernsehen

    Radio DDR: Streckenberichte 12.05, 12.35, 13.05, 13.35, Zielbericht ab 13.45 Uhr, Tageszusammenfassung 19.20 Uhr. Fernsehen, 1. Programm: /Uhr, Tagesbericht 16.00 Uhr. 14.00

  • Weißes Trikot

    1. Tschushda (UdSSR) 24 Punkte, 2. Boden (DDR) 41, 3. Wekema (Niederlande) 42, 4. Ludwig (DDR) 44, 5. Serediuk (Polen) 84, 6. Raab (DDR) 88.

  • Sonntag, 6. Etappe

    Berlin-Halle Über 202 km Start: 9.00 Uhr Prämien: Potsdam (km 38), Wittenberg (km 109), Dessau (km 142) Zielankunft: ab 14.05 Uhr

  • Heute in Gelb

    Heute in Blau DDR

    Bester Fahrer auf dem Gebiet der VR Polen: Oleg Tschushda Beste Mannschaft auf dem Gebiet der VR Polen: DDR Oleg Tschushda

Seite 8
  • Gesicht Berlins zwischen 1945 und heute im Bild

    Fotoausstellung in der Klosterkirchen-Mahnstätte

    Von Martina Krüger Vom Alexanderplatz her kam eine Gruppe junger Mädchen zur Franziskaner Klosterkirche herübergeschlendert. Studentinnen der Medizinischen Fachschule, wie ich erfuhr, die sich zu ihrer FDJ-Mitgliederversammlung verabredet hatten: in der Ausstellung „Auferstanden aus Ruinen 1945 - heute" ...

  • , 7 bis 10' am Sonntag aus Marzahn

    Kurzweilige Veranstaltungen beim Stadtbezirksfest / Musik, Basare und Bauernmarkt

    In den Vorgärten von Marzahns neuen Wohngebieten blühen in diesen Tagen Blumen, die Farbe ins Revier bringen. Rosenblüten kann man dort, jahreszeitlich bedingt, allerdings noch ^ nicht bewundern. "" ^" Und doch gab es am gestrigen Freitagabend solche, in der Klubgaststätte „Biesdorfer Kreuz", beim Ball für verdiente Bürger des Stadtbezirks ...

  • Ehre ihrem Andenken |

    Am 30. April starb im Alter von 74 Jahren unser Genosse Josef K o u b a aus der WPO 072. Genosse Koiiba war seit 1927 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und würde für seine Treue zur Partei mit der Ehrenurkunde des ZK der SED ausgezeichnet. Er war Träger der Medaille „Kämpfer gegen den Faschismus 1933 bis 1945", des Vaterländischen Verdienstordens in Gold und anderer hoher staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen ...

  • Es reckt sich und streckt sich ...

    Der gelbe Löwen iah n betupft die saftig grünen Wiesen. Junges Laub streckt Sich aus den Zweigen - Berlin hat viele behagliche Gefilde. Ober 400 000 Bäume in Parkanlagen und an Straßen schmücken die Stadt. Auch der Treptower Park entfaltet sein grünes Dach. Die Besucher können dort ganz besondere Gehölze entdecken — selten, naturgeschützt oder auch „nur" bezaubernd schön ...

  • Begegnungen mit von Moskau

    Herzliche gen Enges Bündnis zwischen KPdSU und SED bekräftigt Ehrenbanner mit dem Bildnis von Karl Marx übergeben

    Auf dem Treffen der, SED-Delegation mit dem Moskauers Parteiaktiv sagte Viktor Grisdidn, der Besuch der Berliner Genossen sei ein Ausdruck des engen Bündnisses von KPdSU und SED, wie es in den jüngsten Gesprächen von Jurj Andropow und Erich Honecker, zum Ausdruck gekommen sei. Konriad Naumann überbrachte die herzlichsten' Gnüße der Kommunisten und caller Werktätigen Berlins, die irj ...

  • Wie wird das Wetter!

    Weiterentwicklung: Das umfangreiche, seit mehreren Tagen unser Wetter bestimmende Tiefdruckgebiet über Irland füllt sich allmählich auf. Seine Ausläufer bestimmen am Wochenende das Wetter in unserem Raum. Heute ist es anfangs stark bewölkt, und es kommt gebietsweise zu Regen. Im Tagesverlauf kommt es stellenweise zu Bewölkungsauflockerungen und noch örtlich zu Schauern, die zum Teil gewittrig sein können ...

  • Sport am Woche>n«nd«

    Fußball: In der Bezirksliga empfängt EAW Treptow den Spitzenreiter EAB 47 am Sonntag um 15 Uhr auf dem Sportplatz Rodelbergweg, während zur gleichen Zeit Abstiegskandidat Dynamo Adlershof die Sportfreunde Johannisthai im Birkenwäldchen zu Gast hat. Pferdesport: Zum ersten großen Renntag lädt Hoppegarten am Sonntag (14 Uhr) ein ...

  • Sand- und Sonnenuhren auf Sonderbriefmarken

    Mit den Abbildungen von Sandund Sonnenuhren aus derri Staatlichen Mathematisch-Physikalischen Salon Dresden gibt das Ministerium für Post- und Fernmeldewesen der Deutschen Demokratischen Republik sechs mehrfarbige Sonderpostwertzeichen heraus. Der Wert zu 5 Pfennig zeigt eine Kanzelsanduhr mit Wandbrett ...

  • Ehrung für Wirken der Konfliktkommissionen

    Rund 17 500 Werktätige sind gegenwärtig in den Konfliktkommissionen der Berliner Betriebe und Einrichtungen tätig. Im vergangenen Jahr trafen diese gesellschaftlichen Gerichte mehr als 7250 Entscheidungen, 79 Prozent davon arbeitsrechtlicher Art. Bei einem Erfahrungsaustausch am Freitag anläßlich des ...

  • Neues Deutsch land

    liner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 7199-56^55509. Anzeigenverwaltunc: Verlas Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, 1017 Berlin, Franz-Mehrlng-Platz 1, Telefon: 115 24 71/27 77/2177. Anzeigenannahme: Verlag Neues Deutschland und Anzeigenannahmestellen in Berlin und in den Bezirken ...

  • Die kurze Nachricht

    POLITKIRMES. Das Zentrale Haus der DSF veranstaltet am Sonnabend ab 19 Uhr eine kleine Politkirmesij Mit dabei sind unter anderen Alberto Alvarez aus Chile, die Singegruppe, „Djamila" und dias „Duo Volkmann,". Auf einem Basar bieten Volkskunstkollektive des Hauses am Kastanienwäldchen ihre Arbeiten an ...

  • So kommen die Fahrer am Sonnabend ins Ziel:

    Alt-Mahlsdorf - Alt-Biesdorf - Straß« der Befreiung — Bahnhof Lichtenberg — Frankfurter Allee (nördliche Fahrbahn) — Karl-Marx-Allee, Strausberger Platz bis Hans-Beimler-Straoe—südliche Fahrbahn (Wende), Karl-Marx-Allee nördliche Fahrbahn bis zum Ziel an der Ehrentribüne. Der Ehrenstart zur Etappe von Berlin nach Halle erfolgt am Sonntag, dem 15 ...

  • Unsere Stadt einprangt heute die Friedensfahrer

    Berlin ist 5. Etappenziel der 36. Internationalen Friedensfahrt

    Der Magistrat von Berlin, das Friedensfahrtkomitee der Hauptstadt und der Bezirksausschuß der Nationalen Front rufen die Berlinerinnen und Berliner auf. den Fahrern einen herzlichen Empfang zu bereiten, Spalier an den Durchfahrtstraßen zu bilden sowie die Häuser und Betriebe zu schmücken.

Seite 9
  • Drei Dinge, die klappen müssen

    Man begreift: Das Neueste vom Neuen übt auf Horst Sturm eine unwiderstehliche Anziehungskraft aus. Er kann, nicht anders. Die NC-Technik mit ihrer enormen Leistungsfähigkeit fasziniert ihn, dafür hat er seinen Lebensrhythmus umgestellt und feiert sein Wochen-Ende, wie es gerade fällt Wie sagte er doch? Nur was durch den Kopf hindurchgegangen ist und als eigene Ansicht übernommen wird, das sitzt Freiheit der Entscheidung als Einsicht in das gesellschaftlich ...

  • „An meiner Maschine zahlt Jede Stunde"

    kommen 21 Schichten heraus. Statt drei lösen sich vier Dreher an einer Maschine ab. Damit ist die Produktionskapazität der modernen Technik gegenüber dem Dreischichtsystem in der Fünf-Tage- Woche um fast 40 Prozent gestiegen. Ohne zusätzliche Investitionen. 15 + 6 heißt die Formel, nach der sie jetzt arbeiten ...

  • Die Formel IS*2 sorgte für Tumult

    Und seit anderthalb Jahren also die rollende Woch& Als Mitinitiator sogar. Denn im September 1981 sind im VEB Buchbindereimaschinenwerk in Leipzig 24 Dreher an hochproduktiven Maschinen zur rollenden Woche übergegangen, und die Maschinenbesatzung mit Horst Sturm, Siegfried Gerwien und Michael Etzel war die erste, die zugestimmt hat ...

  • Der Kollege wurde nrnn Schwiegersohn

    Bleibt noch offen, wie der Kollege^Horn eigentlich zum Sturmschen Schwiegersohn .wurde. Als er vpr\, der -.Armee, -zurückgekommen ist und an der Vordrehbank in Nachbarschaft der NC-Maschine stand, hatte Horst Sturm gleich erfaßt, daß der junge Mann eine ganze Menge seit der Lehre vergessen hatte. Ging hin, machte vor und gab in seiner unkomplizierten Art ungefragt einen Wiederauffrischungsunterricht ...

  • Wie ein Schatten des Mechanikers

    Als könne er Gedanken lesen, philosophiert er über das wundertätige Knöpfchendrücken. „Immer wieder dasselbe, das ist gefährlich für die geistige Entwicklung. Bereitschaftsdienst Es habe keinen Sinn, wenn die Kollegen an der Numerischen am Wochenende wie auf. einer einsamen Insel stehen. Horst Sturm sagt es auch im Hinblick auf andere Leipziger Betriebe, die an den Hochproduktiven mit der rollenden Woche begonnen haben oder folgen wollen ...

  • mine Traumgrenze für die Ökonomen

    Hatten sie früher auf der herkömmlichen Maschine für eine Falzwalze eine Vorgabe von 100 Minuten*, so benötigen sie jetzt nur noch 27 Minuten, „Schade um jede Stunde, die an solcher Technik verschenkt wird", sagt Horst Sturm. Für ihn, war das nie eine Frage, es bedurfte jedoch eines inneren Ruckes, sich dem persönlich zu stellen* Eigentlich wußte Horst Sturm schon damals, daß auch die rollende Woche auf sie zurollen würde ...

  • Wieder Kreuzzugs-Zeit?

    # Schon damals: Heiliger Krieg mit wenig heiligen Zielen # Der Geisteszustand gewisser Strategen am Potomac Von Dr. Günter Kertzscher

    wieder so fremd nicht, wenn man die Kreuzzugsreden gegen den Kommunismus im Ohr hat.

Seite 10
  • Größere Mobilität der Arbeitskräfte

    Sie ergeben sich aus grundlegenden Veränderungen der Wirtschaftsstruktur, der Gestaltung entsprechender Proportionen zwischen und innerhalb der Bereiche und Zweige der Volkswirtschaft. Denken wir nur an den Ausbau der einheimischen Rohstoffbasis und der erforderlichen Veredlungsstufen, an die Entwicklung der Zweige, die vorrangig den wissenschaftlich-technischen Fortschritt entwickeln und verbreiten, oder an die Steigerung der Konsumgüterproduktion ...

  • Weltweite Aufklärung im Kampf um Abrüstung

    Empfehlungen vom Leipziger Symposium an UNESCO

    Daß Wissenschaftler, Kulturschaffende und Journalisten Sm Kampf um Abrüstung besondere Verantwortung tragen^ ist unstrittig. Durch die aus ihrer Berufstätigkeit entspringenden Möglichkeiten sind sie besonders prädestiniert, Aufklärung zu schaffen über die Ursachen und Folgen eines Krieges sowie über Wege zu dessen Verhütung ...

  • Menschenwürdiges Leben für alle Bürger

    In unserer Republik können wir zu Recht stolz auf das hohe Niveau der sozialen Sicherheit sein. Es reicht von der Gewährleistung des Rechts auf Arbeit, über freien Zugang zu allen Bildungseinrichtungen, kostenlose gesundheitliche Betreuung, Lösung der Wohnungsfrage als soziales Problem, Ausgestaltung der Sozialversicherung, günstige Kredite für junge Eheleute bis hin zur besonderen Förderung und Unterstützung werktätiger Mütter, zur Fürsorge für ältere Bürger oder für geschädigte Menschen ...

  • Nahostkonflikt

    gestern und heute

    Der Nahe Osten, in den vergangenen 35 Jahren Schauplatz von fünf Kriegen, ist nach wie vor einer der gefährlichsten Konfliktherde der Welt. Gerade der jüngste Vernichtungfeldzug Israels gegen Libanon, der mit dem erklärten Ziel geführt wurde, das palästinensische Volk physisch zu Verpächtern, stellt heute mit äußer-: ster Dringlichkeit die Frage nach einer politischen Lösung des Palästinaproblems, und zwar im Rahmen einer umfassenden Regelung des Nahostkonflikts ...

  • Versuch eines Sokratesporträts

    Sokrates war eine der markantesten Persönlichkeiten der Antike und der Philosophiegeschichte; Marx hat ihn geradezu „die inkorporierte Philosophie" genannt. Leben und Wirken des athenischen Weisen haben über mehr als zwei Jahrtausende hinweg bis in unsere Zeit immer neue künstlerische Gestaltungen und wissenschaftliche Behandlung erfahren ...

  • Aktuelle Fragen der Integration

    Der Dreifarbendruck, mit dem der Verlag die Wirtschaft das Titelblatt dieser Schrift recht werbewirksam gestaltete, weist schon optisch, auf das Anliegen der Autoren hin. Sie woller» dem Interessierten einen Überblick über die Vielfalt der Ware-Geld-Beziehungen zwischen den RGW- Ländern verschaffen. ...

  • Dialektik zwischen Ziel und Mittel

    Nach den Erfahrungen der Bürger unseres Landes ist erhöhte wirtschaftliche Leistungskraft unmittelbar mit dem materiellen und kulturellen Lebensniveau verbunden. Steigende Produktion und Produktivität sind in der sozialistischen Gesellschaft, wie Marx und Engels im „Manifest der Kommunistischen Partei" schrieben, >,ein Mittel, um den Lebens- "prozefl'der Arbeiter iu erweitern,' zu bereichern, zu - bef ordern" ...

  • Vielfältige Publikationen des Sudhoff-Insfituts

    Leipzit (ND). Ein Buch über die Geschichte der Psychiatrie im 19. Jahrhundert sowie eine Broschüre über die Betreuung schwerstkranker Patienten wird in diesem Jahr das zur Leipziger Karl-Marx-Universität gehörende Karl-Sudhoff-Institut für Geschichte der Medizin und der Naturwissenschaften vorlegen. Bis 1985 soll ein Lehrbuch zur Geschichte der Physik fertiggestellt werden ...

  • vorhaben der Jenaer Uni im Zeiss-Kombinaf

    Jena (ND-Korr.). Die Friedrich-Schiller-Universität und das Kombinat VEB Carl Zeiss Jena wollen künftig auch auf dem Gebiet der Gesellschaftswissenschaften enger zusammenarbeiten. Auf der Grundlage des bestehenden Rahmenvertrages wurden jetzt neue und weiterführende Aufgaben vereinbart. So arbeiten Wissenschaftler ...

  • Finanzrechtler aus den RGW-Ländern berieten

    Halle (ND). Fast 100 Finanzrechtswissenschaftler aus den Ländern des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe (RGW) und der SFR Jugoslawien nahmen am VI. Symposium zu Währungsund Finanzfragen teil, das am Freitag an der Martin-Luther- Universität Halle-Wittenberg beendet wurde. Während der fünftägigen ...

  • Entscheidender Verzug unserer Gesellschaft

    Ihre Gewährleistung bringt für alle Bürger unmittelbar den humanistischen Charakter, der sozialistischen Gesellschafteordnung zum Ausdiruck, ist ein sich ■ aus dem Wesen des1 Sozialismus ergebendes Charakteristikum der sozialistischen Produktions- und Lebensweise. Soziale Sicherheit — das ist die politisch), ...

  • Soziale Sicherheit und ökonomisches Wachstum

    In keiner Zeit wurde der gegensätzliche Klassencharakter der Wirtschafte- und Sozialpolitik zwischen Kapitalismus und Sozialismus so offenkundig wie gegenwärtig. Im Ergebnis der Verflechtung von allgemeiner und zyklischer Krise wächst in kapitalistischen Ländern die Massenarbeitslosigkeit, weiden die Kosten der Krise und der Hochrüstung auf die Arbeiterklasse abgewälzt, nimmt die soziale Unsicherheit zu ...

  • ZiTatsbestände—hundert Jahre nach Karl Marx

    Krisen vorbereitet und die Mittel, den Krisen vorzubeugen, vermindert." Manifest der Kommunistischen Partei, 1848

Seite 11
  • Von Unserem Korrespondenten

    Reportage Neues Deutschland / 14./15. Mai 1983 / Seite 11 „Geheimkrieg" ohne Unbekannte Von Dr. Klaus Steiniger Nikaraguanische Konterrevolutionare (2. v. r. der ehemalige Somoza-Söldner Pedro Pablo Ortiz) posieren vor der Kamtra des US-amerikanischen Frontberichterstatters Foto aus: „Newsweek" könne, die internationale Hilfe zu mobilisieren imstande sei ...

  • Auf Vietnams ältester Kautschukplantage

    Die sechs Kooperativen im Landessüden erhöhen Erträge

    Von Bernd F i n d • i s Das morgendliche, schier chaotische Verkehrsgewühl von Ho-Chi- Minh-Stadt liegt schon eine Weile hinter uns. Über holprige und staubige Straßen geht die Fahrt in nördlicher Richtung zur Kautschukprovinz Song Be. Der Weg führt durch ein Gebiet, das mit altem Kriegsmaterial übersät ist ...

  • „Geheimkrieg" ohne Unbekannte

    könne, die internationale Hilfe zu mobilisieren imstande sei. Andererseits bestehe ein Ziel auch darin, Nikaragua zu einem Angriff auf Honduras zu provozieren. Der USA-Reporter, der die Killer aus Somozas Schule sechs Tage lang auf einem 150-Kilometer-Marsch im unwegsamen Gebirgsgelände an der honduranisch-nikaraguanischen Grenze begleitete, war Zeuge blutiger Überfälle auf Dorfbewohner und örtliche Anhänger der sandinistischen Volksmacht ...

  • 'Christina Honauer

    \. Wandersieben liegt im Kreis Gotha. Seine Häuser mit den Fachwerkfassaden sind innen und außen schmucker geworden im letzten Jahrzehnt. Sie haben auch viele neue Nachbarn bekommen. In der Kinderkrippe der Gemeinde treffe ich die ruhige und mütterliche Christina Honauer mit dem dunklen kurzgelockten Haar ...

  • Peter Seyring

    An der Straße, die zum Dorf hinausführt und den Blick freigibt auf eine reizvolle Landschaft mit den Drei Gleichen — berühmten ehemaligen Raubritterburgen —, liegt mit langgestreckten Flachbauten das KIM, ein Kombinat für industrielle Geflügelmast mit 148 Millionen Eiern Jahresproduktion. Vertraute Arbeitsstätte für viele Wanderslebener ...

  • Andrea Kirchner

    Bei diesem Wiedersehen nachi zehn Jahren erschließt sich auch mir selbst noch tiefer der Gehalt des Aufsatzes des jungen Marx, den ich vor den ehemaligen Schülern zitiert hatte. Die sozialistischen Verhältnisse, in die unsere jungen Leute hineingeboren wurden, sind es, die ihnen ermöglichen, den Stand zu ergreifen, „der auf Ideen gegründet ist, von deren, Wahrheit, wir durchaus überzeugt sind" ...

  • Im CIA-Auftrag sollen Konterrevolutionare Nikaraguas Volksmacht zerschlagen. Mordterror einstiger Somozistas

    Der „USA-Geheimkrieg gegen Nikaraguas Sandinisten-Regime" sei „nunmehr aus dem Schatten 'herausgetreten", stellte unlängst •das Washingtoner Nachrichtenmagazin „Newsweek" in einer aufsehenerregenden Reportage fest. Aus dem Bericht geht unzweideutig hervor, daß sich Bürger der Vereinigten Staaten nach ...

  • Jetzt sind sie Mitte Zwanzig

    Jugendweiheteilnehmer des Jahres 1973 geben Auskunft über ihr Leben / Von Margrit Böhm

    Jedes Jahr an einem Frühlingstag treten im Kulturhaus von Wandersleben die Vierzehnjährigen vor die dichtgedrängt sitzenden Erwachsenen und sprechen ihr „Ja, das gelobe ich!" Mädchen und Jungen mit erwartungsvollen Gesichtern, aus denen die Lachlust für kurze Zeit verbannt ist, sich vorsichtig bewegend in der ungewohnten feiertäglichen Kleidung ...

  • Martina Corduan

    Spät am Abend klingle ich bei Martina Corduan und werde mit Herzlichkeit hereingebeten. Sie wurde Zootechnikerin, spezialisiert auf Veterinärmedizin. „Wir kümmern uns um die gesunde Aufzucht der Kälber." Martina spricht begeistert von ihrem Beruf, obwohl er ihr persönlich Kummer macht. Ihre Haut verträgt die Stalluft nicht ...

  • Astrid Geißler

    Astrid Geißler ist Bauerntochter und lernte Seflügelfacharbeiterin im KIM. Sie ist verlobt, hat ein kleines Kind und wohnt auf dem elterlichen Grundstück, wo sie mit sieben Geschwistern aufgewachsen ist. Ihr Beruf gefällt ihr, und das Kind weiß sie in der Krippe in guter Obhut. Ihre Mutter beteiligt sich an unserem Gespräch ...

  • Dieter Scholtyssek und Gerd Kühn

    Im KIM treffe ich auch Dieter Scholtyssek, der als Monteur des landwirtschaftlichen Anlagenbaus Mihla gerade Fütterungsanlagen für die Legehennen . installiert. „Gelernt habe ich Kfz-Schlosser, den Traumberuf vieler Jungen. Aber so traumhaft war es dann gar nicht, und vor allem wollte ich nicht fort von Wandersieben ...

  • Günter Durek

    In der gleichen nachdrücklichen Art wie die lebhafte Martina spricht auch der ernste, etwas zurückhaltende Günter Durek von seinem Lebens- und damit Glücksanspruch. Schon in der Schule gehörte er zu den Klassenbesten. Er lernte Installateur für Gas und Wasser und studiert jetzt das letzte Jahr an der Ingenieurschule für Bauwesen in Erfurt ...

Seite 12
  • Prothese mit Brille gesteuert

    Eine Stenographiermaschine übersetzt und druckt Texte

    Eine Armprothese, die von ihrem Träger mittels einer brillenähnlichen elektronischen Einrichtung gesteuert werden kann, wunde von bulgarischen Wissenschaftlern entwickelt. Das bietet Armamputierten neue Möglichkeiten. Der künstliche Arm, der über Schultergelenk, Ellenbogen, Handgelenk und Hand mit Fingern verfügt wird dabei von Lichtsii gnalen dirigiert, die von einem in einem Brillenbügel angebrachten optoelektronischen System ausgestrahlt werden ...

  • Ein längst weltweit bekanntes Zentrum

    Derartige medizinische Einrichtungen mit Druckkammern gibt es bereits mehr als 200 in der Sowjetunion. Das Forschungsund Ausbildungsiöntttim - für Oberdruckmedizin befindet sich am wissenschaftlichen Unionszentrum für Chirurgie der Akademie der Medizinischen Wissenschaften in Moskau, das in diesen Tagen sein 20jähriges Bestehen beging ...

  • Nach Operation schneller erholt

    Um während bestimmter Operationen örtlich eine zusätzliche Sauerstoffversorgung zu erreichen, entwickelten Boris Petrowski und Sergej Jefuni eine Flüssigkeit, die eine Vielzahl von Sauerstoffbläschen • •-' enthält. Sie entsteht in Spezialkammern unter Drücken von 10 bis 15 MPa ( = 100 bis 150 Atmosphären) aus einer speziellen Eiweißlösung und aus oberflächenaktiven Stoffen ...

  • Lärm verändert Nervenzellen

    Leitet akustischer Streß vorzeitigen Alterungsprozeß ein?

    ventätigkeit und Neurophysiologie der Akademie der Wissenschaften der UdSSR. Tiere, die längere Zeit stärkerem Lärm ausgesetzt waren, ließen zudem auch Reflexstörungen der Muskeln erkennen und neigten zu Krämpfen. Sie reagierten auf Lärm sogar mit starken epileptischen Anfällen. Lang anhaltender Lärm, so schreibt die Zeitschrift „Priroda" (Nr ...

  • Piranhas fraßen aus der Hand

    Jacques Cousteau aus dem Amazonasgebiet zurückgekehrt

    Der französische Forscher Jacques Cousteau hat seine zweijährige Forschungsreise durch das Amazonasgebiet in den letzten Apriltagen beendet und ist mit interessanten Ergebnissen zurückgekehrt. Er fand einen äußerst intelligenten rosa Süßwasserdelphin und entdeckte die „Bruttechnik" eines seltenen Krokodils, das seine Eier an Termitenhügeln absetzt ...

  • Meerwasser liefert Minerale

    Technologien zur Verarbeitung von Erzen vom Ozeangrund

    Aus mineralischen Rohstoffen, dae Forschungsschiffe mit ihren Schleppnetzen aus einer Tiefe von vier bis fünf Kilometern an Bord holten, sind im Leningrader Institut „Mechanobr" Barren von Buntmetallen gewonnen worden. Hier wurde auch mit der Entwicklung von Indiustrietechnologien zur Verarbeitung von Rohstoffen der Weltmeere begonnen ...

  • der fonchung Nahrungszusatz

    Über. 75 000 gesunde Säuglinge, die nicht oder nicht ausreichend an der Brust genährt werden könr nen, erhalten jährlich in der DDR Kina-ßäuglingsnahrung des VEB Diäta Halle als Ersatz oder Zusatz. Seit diesem Jahr wird die rezepturoptimierte Kina-Flaschennahrung „neu" angeboten, die unter anderem einen höheren Gehalt an Laktose- und Kindernährzucker aufweist Das wurde auf einem Symposium über Erfahrungen bei der ...

  • Weitere Möglichkeiten werden gesucht

    Sowohl in der Sowjetunion als auch an anderen Forschungseinrichtungen der Welt werden, wie ein internationaler Kongreß zur Überdruckmedizin bereits, im Herbst 1981 in Moskau zeigte, weitere" Anwendungsmöglichkeiten dieser relativ jungen Richtung der Medizin gesucht, aber auch die biologisch-physikalischen Grundlagen vertieft ...

  • Gute Heilungschancen in der Barokammer

    Vor einigen Wochen wurde im Krankenhaus eines Bergbaubetriebes in der Nähe von Kursk eine neue therapeutische Spezialabteilung eingeweiht. Die Heilung verschiedener Erkrankungen des Herzens und der Haut, von Nervenleiden, Entzündungen und Infektionskrankheiten wird hier mit sauerstoffangereicherter Luft unterstützt und beschleunigt ...

  • Mehrlingsgeburt mit 17 Tagen Abstand

    In Reichenbach, Kreis Hohenstein- Ernstthal, brachte am 3. April ein Mutterschaf ein weibliches und drei männliche Lämmer zur Welt. 17 Tage später folgten noch einmal ein weibliches und drei männliche Tiere. Geburten mit derart großem zeitlichen Abstand sind äußerst selten wie überhaupt auch die Geburt einer sä großen Anzahl von Nachkommen ...

  • Nephelin

    Eine neue Technologie zur Produktion von Aluminium aus Nephelin — einem Feldspatvertreter — an Stelle des herkömmlichen Bauxits haben sowjetische Wissenschaftler in Leningrad entwickelt Bei dem Verfahren fallen keine Abprodukte an. Es ermöglicht außerdem, eine Reihe von wichtigen Nebenprodukten herzustellen: ...

  • Keimstopp

    Zwiebeln halten sich länger frisch, wenn sie mit ionisierenden Strahlen behandelt werden. In einer Pilotanlage der LPG Pflanzenproduktion Wiederau-Zwenkau wurden damit erfolgversprechende Versuche vorgenommen. Die Anlage wurde gemeinsam von Arbeitern und Genossenschaftsbauern des Kreises Borna sowie ...

  • • Sauerstoff versorgt unter Überdruck die Gewebe besser • Erfahrungen mit einer noch weiter zu erforschenden Methode

    Die Löslichkeit des Sauerstoffs in Flüssigkeiten wie dem Blutplasma ist gering. Bei erhöhtem Druck, bereits um eine Atmosphäre, wird Sauerstoff jedoch nicht nur an die Erythrozyten gebunden, sondern er löst sich auch unmittelbar im Blutplasma. Somit wird der flüssige Anteil des Blutes als Sauerstoffträger genutzt ...

  • Die „Sedow" geht wieder auf Fahrt

    Das sowjetische Segelschulschiff „Sedow" steht jetzt, da seine Rekonstruktion abgeschlossen ist, wieder den jungen Matrosen zur Ausbildung zur Verfügung. Die zukünftigen Schiffsführer und Mechaniker machen an Bord der »Sedow" ihre ersten praktischen Erfahrungen. Nach zehntägiger Vorbereitung beginnen sie ihre ...

  • Umwandlung in Zucker bei Zimmertemperatur

    Aus schwarzem Schimmel, wie er auf Sago-Palmen Neu Guineas zu finden ist, haben Wissenschaftler des japanischen Instituts für Nahrungsgüterforschung ein bislang unbekanntes Enzym gewonnen, das die Umwandlung von Stärke in Zucker und Alkohol zu revolutionieren verspricht. Mit seiner Hilfe lassen sich innerhalb von 48 Stunden 95 Prozent aus Getreide oder Tapäoka gewonnener Stärke bei Zimmertemperatur in Zucker umwandeln ...

  • Solarzellen

    Einen Wirkungsgrad von 17 bis 18 Prozent will ein Solarzellenhersiteller in Rockville (USA) mit halbkristallinem Silizium erreicht haben^ berichtet „Electronics" (10. März). Das entspricht etwa den besten Werten von Einkristallsiliziumzellen. Es soll sich um eine Verfeinerung von Silizium handeln, das in Würfel mit einer Kantenlänge von 20 cm gegossen wird ...

  • Jupitermonde

    Drei im Jahr 1979 von der amerikanischen Sonde Voyager 2 entdeckte Monde des Planeten Jupiter wurden von der Internationalen Astronomischen Union offiziell benannt Der Mond Jupiter XIV, der die bisherige Bezeichnung 1979 Jl trug, erhielt den Namen Andrastea, Jupiter XV (1979 J2) heißt jetzt Thebe und Jupiter XVI (1979 J3) Metis ...

  • Hilfsstrom

    Gegen die Tausende von Tauben, die mit ihnen Exkrementen dem Mailänder Dom großen Schaden zufügen, will ein italienischer Elektriker jetzt ein wirkungsvolles Bekämpfungsmittel gefunden haben. Er entwickelte ein mit Schwachstrom beschicktes Netz aus rostfreien Strahldrähten, das die Vögel von ihren traditionellen Nistplätzen am Dom fernhalten soll ...

  • Rettungsfloß

    Mit einer hydrostatischen Ausn löaevorrichtunga der britischen Firma Berwyni Avon, können aufblasbare Rettungsflöße und Notfunkbojen freigemacht werden. Sinkt das Schiff, so gibt die Vorrichtung durch die Druckdifferenz infolge des Eintauchens den Sicherheitsverschluß des Behälters frei, in welchem sich ...

  • Was bewirkt eine solche Behandlung?

    Die Aufnahme des lebensnotwendigen Sauerstoffs aus der Luft in den Organismus erfolgt normalerweise in den Alveolen der Lunge. Dort wird der Sauerstoff an das Hämoglobin in den roten Blutkörperchen (Erythrozyten) gebunden. Diese transportieren den Sauerstoff durch den Körper und geben ihn an Organe und Gewebe ...

Seite 13
  • Um die Sklaverei des Rechnens zu brechen

    Als Gottfried Wilhelm Leibniz anmerkte, daß „es eines hervorragenden Menschen unwürdig sei, Stunden wie Sklaven bei Berechnungsarbeiten zu vergeuden", hatte es bereits die ersten erfolgreichen Versuche zur Entwicklung einer mechanischen Rechenmaschine gegeben: 1623 durch Wilhelm Schickard aus Tübingen, 1642 durch Blaise Pascal aus Frankreich und 1663 durch Samuel Morland aus England ...

  • „... bin wie ein Freier unter lauter Gefangenen*

    Über seine Ankunft auf der Burg vermeldete Luther später Amsdörf: „An dem Tag, an dem man mich von dir wegriß, bin ich von dem langen Weg ermüdet — ich ungeübter Reiter! - gegen elf in meiner Nachtherberge im Dunkeln angelangt. Nun habe ich nichts zu tun, bin wie ein Freier unter lauter Gefangenen." ...

  • •.• und ein Bild macht „le tour de monde"

    Erstes in der deutschen Presse erschienenes Marx-Porträt

    „Ich bin seit 8 Tagen hier als Gast des Dr. Kugelmann. Ich bin nämlich gezwungen, in Hamburg oder dicht bei Hamburg zu bleiben von wegen des Drucks", schrieb Marx am 24. April 1867 aus Hannover an Engels. Ludwig und Gertrud, Kugelmann hatten Marx auf einige Wochen zu sich eingeladen. Dem entsprach er gern, zumal er von hier; aus ...

  • Sei gedankt, mein lieber Schwan!

    Leda mit dem Schwan, seit der Antike, immer wieder von Malern und Bildhauern dargestellt, erregt in Museen oder Gemäldegalerien bei den Besuchern besondere Aufmerksamkeit Die Phantasie eines Michelangelo, Rubens, Correggio, Tintoretto hat sich hier wie so oft an einem Stoff aus der antiken Mythologie entzündet Manchmal wird von Witzbolden dabei der Königin Leda ein Zitat aus Wagners ...

  • Die „Insel Patmos" bot ideale Arbeitsbedingungen

    Nach anfänglicher Niedergeschlagenheit hatte sich Luther jedoch bald wieder voller Elan in die gewohnte geistig-schöpferische Arbeit gestürzt. Schon in der zweiten Woche verkündete er stolz seinem Freund Spalatin: „... ich bin hier als der müßigste und doch der geschäftigste, ich treibe hebräisch und griechisch und schreibe ohne jUntedaß ...

  • Urfeil eines Meilgenossen:

    . . . Martinus ist mittlerer Leibeslänge, von hagerem, durch Sorgen und Studieren erschöpftem Körper, so daß man fast die Knochen durch die Haut zählen könnte, von männlichem, frischem Alter und hoher, klarer Stimme. Er ist aber voller Gelehrsamkeit und vortrefflicher Kenntnis der Schrift, so doß er gleichsam an den Fingern alles herzählen kann ...

  • 75 Jahre Leipziger Spielmannszug

    Man schrieb das Jahr 1908, als drei junge Arbeiter beschlossen, die SpieUeutebewegunig im Turnverein „Jahn" Ledpzig- Leutzsch zu gründen. Es war, eine schwierige Aufgabe, die sich die Brüder Hermann und Arthur Kellner sowie ihr Freund Heinrich Funke stellten. Lange Zeit mühten sie sich allein ab, blieben ihre Appelle ohne Widerhall ...

  • Als sich Doctor Martinus in Junker Jörg verwandelte

    Aufenthalt auf der Wartburg — Höhepunkt im Wirken Luthers / Von Werner N o t h

    „Es sei' denn, daß ich mit Beweisen und Zeugnissen aus der Heiligen Schrift überwunden werde, so kann und will ich nicht widerrufen. Dieweil es nicht geraten ist, gegen das Gewissen etwas zu tun. Hier stehe ich, ich kann nicht anders. Gott helfe mir." Nachdem Martin Luther mit diesen Worten offenen Bekenntnisses auf dem Reichstag zu Worms am 17 ...

  • Bedeutsam für Verbreitung der reformatorischen Lehre

    .Die Zeit,, seinesi Aufenthaltes auf der Wartburg markiert einen Höhepunkt im Wirken des großen Reformators. Die Übersetzung des Neuen Testaments war für die Festigung und Verbreitung der reformatorischen Lehre von grundlegender Bedeutung. In seinem Bemühen um eine volkstümliche, bildhafte Sprache und eine in allen deutschen Gebieten verständliche Sprachform leistete Martini Luther einen großen Beitrag zur Entwicklung einer; einheitlichen deutschen Nationalliteratur ...

  • Leserbriefe

    Dokumente zum Widerstandskampf

    Bei einem kürzlichen Besuch in Berlin hatte ich Gelegenheit eine hervorragende Arbeit des Zirkels „Junger Philatelisten" an der Oberschule „Marschall I. S. Konew" zu sehen. Von den Schülern wurde eine meines Erachtens bisher einmalige Sammlung von Briefmarken und postalischen Dokumenten über den Widerstandskampf in der Zeit von 1933 bis ...

  • Schreck für Honigdiebe

    Eins der jüngsten Museen unterer Republik ist das Agrarhistorische Freilichtmuseum Dorf und SchloB Blankenhain im Kreis Werdau. Di» ersten Museumsabteilungen wurden. 19S1 eröffnet. Im Schloß und dem ehemaligen Rittergut - in 14 000 .Mach rnitl'-Stunden restauriert und modernisiert — befinden sich die Hauptmuseumskomplexe, darunter die Ausstellung „Entwicklung der Bienenwirtschaft" ...

  • Ichliemann-Aussfellung im Berliner Bodemuseum

    Berlin (ADN). „Heinrich- Schliemann-Sammlung — Fragmente des archäologischen Erbes" ist der Titel, einer Sonderausstellung im Berliner Bodemuseum, die bis zum September dieses Jahres besucht werden kann. Zu sehen sind '-, hauptsächlich. Keramikgegenstände, darunter' Schalen', Tassen, Töpfe, Krüge und Spinnwirtel sowie aus Stein gefertigte Idole, die von den Menschen einstmals kultisch verehrt wurden ...

  • Neuer Studienfiihrer als Jubiläumsband gestaltet

    Jena (ADN). Als Jubiläumsband anläßlich des 425jährigen Bestehens der Friedrich-Schiller- Universität Jena ist der jetzt herausgekommene neue Studienführer gestaltet. Er iniformiert nicht, nur über die Ausbildungsmöglichkeiten und -formen in den 21 Studieneinrichtungen der Universität; sondern gibt auch einen Einblick in die wechselvolle Geschichte der Alma mater jenensis ...

  • Reste eines Jägerdorfes im Torf konserviert

    Archangelsk (ADN). Eine Siedlung der ersten nacheiszeitlichen Jäger ist jetzt von sowjetischen Archäologen in der Nähe des Latschasees im Norden der europäischen UdSSR entdeckt worden. Wie die Zeitschrift „Nauka i Shisn" („Wissenschaft und Leben") berichtete, überraschte die unter Torf freigelegte 9000 Jahre alte Schicht durch das hohe Niveau der materiellen Kultur ...

  • Assyrischer Tempel in Nordirak ausgegraben

    Bardsd (ADN). Gut erhaltene Überreste eines dem Gott Nabu zugeschriebenen Tempels sind von irakischen Archäologen bei Ausgrabungen in Nimrud, einer der Hauptstädte des assyrischen Reiches, entdeckt worden. Im Hauptsaal des Tempels führen drei Stufen zu einem Altar hinauf, der sich 85 Zentimeter hoch über dem mit großen Marmorplatten belegten Fußboden erhebt ...

  • 1000 Jahre altes Schwert der Wikinger gefunden

    Neubrandenburf (ADN). Ein 67 Zentimeter langes eisernes Wikingerschwert wurde kürzlich bei Baggerarbeiten an der Tollense in Wodarg, Kreis Altentreptow, gefunden. Das dem Müritzmuseum in Waren übergebene Schwert stammt aus der Zeit des 9./10. Jahrhunderts. In der Nähe der Fundstelle befand sich zu jener Zeit eine große Handelssiedlung, in der Slawen und Wikinger gemeinsam lebten ...

Seite 14
  • Krimimlgeschichten aus der Zeit nach dem Krieg

    Wally Eichhorn-Nelson: Die dunkle Grenze. Kriminalgeschichten. Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1983. 276 S., Leinen, 7,80 Mark.' Herbst 1945: Zwei Männer sorgen" für Schrecken in jener tÜÜ-' ringischen Gegend, die die Schwarze Wüstung heißt. Wer ihnen, von einer Hamstertour heimkehrend, in den Herbstnächten über den Weg läuft, muß alles abliefern ...

  • Reihe „Schülersport"

    Dietmar Junker/Dieter Mickein/ Herbert Weisbrod: Radsport. 2. Aufl., Autorenkollektiv, Leitung Berthold Fröhner: Volleyball. 3. Aufl., Sämtlich Sportverlag, Berlin 1982, jeweils 160 S., zelloph. Pappband, 5 Mark. Irene Köhler: Basketball 4. Aufl., Norbert RogalskÜErnst-Günther Degel: Fußball. 5. Aufl ...

  • aus DDR-Verlagen Eine Auswahl

    Gesellschaftswissenschaften Dietz Verlag Berlin Bruno MahlowfHarald Neubert: Die Kommunisten und ihr Zusammenwirken. 240 S., brosch., 5,80 Mark. Staatsverlag der DDR Neuererrecht. Textausgabe. 9., Überarb, u. ergänzte Aufl. 108 S., brosch., 1,60 Mark. Hermann Böhlaus Nachfolger Weimar Evamaria Engel (Hrsg ...

  • Immunologie: Das sechste Wörterbuch der Biologie

    Die Idee, bei einem so großen Gebiet wie der Biologie nicht ein alphabetisch geordnetes einheitliches Werk, sondern einzelne Teilgebiete als selbständige Bände herauszubringen, ist in mehrfacher Hinsicht zu begrüßen!: Es gibt dem Nutzer die Möglichkeit, nur die Teile der, ihn besonders interessierenden Gebiete zu erwerben^ und andererseits kann der Verlag jeweils fertiggestellte Teile sofort veröffentlichen ...

  • Werkstattgespräche mit prominenten Filmleuten

    Dieser Sammelband schlägt drei Fliegen mit einer Klappe: Die Werkstattgespräche und Interviews, Artikel von 63 Männern und Frauen, die den progressiven Dokumentarfilm der Welt geprägt haben und prägen, lassen Persönlichkeitsprofile erkennen; was sie*in ihren Filmen aufgegriffen haben, tritt dem Leser ...

  • Elektra-Mythos in der internationalen Dramatik

    Der Elektra-Stoff hat in Weltliteratur und Weltkunst (Oper, Film usw.) zahlreiche Gestaltungen erfahren, die zum Teil bis heute rezipiert werden: Sophokles' „Elektra" wurde erst unlängst in Altenburg inszeniert. Der vorliegende Band enthält als ältestes Stück Aischylos' „Choephoren", den Mittelteil der „Ore- ^tie" ...

  • Der aktuelle Katalog ,

    Märkisches Notgeld aus den Jahren 1914 bis 1924.

    / * Als Folge 3 der „Numismatischen Hefte" des Kulturbundes der DDR erschien „Das Märkische Notgeld" von Lothar Tewes und • Helmut Stephanowsky — eine wertvolle Publikation für Museen, , Heimatforscher und Numismatiker. (128 S., brosch., 15 Mark, Be- ' zugsmöglichkeit über das Münz- Fachgeschäft moneta, ...

  • Leserbriefe Gesellschaftskritik in Paul Zechs Erzählungen

    Als ich unlängst Paul Zechs Erzählungen „Menschen der Galle Tiuyuti( (Grelfenverlag zu Rudolstadt) gelesen hatte, wurde mir die Gesellschaftskritik in seinem literarischen Erbe noch deutlicher. Er gehörte ja zu jenen, die während der faschistischen Herrschaft in Deutschland auswandern mußten. Seine Exil-Heimat war Argentinien ...

  • Kunst hinter Stacheldraht

    „Kunst hinter Stacheldraht", der von Wolfgang Schneider herausgegebene Bildband, hat mich als Beitrag zur Geschichte des antifaschistischen Widerstandskampfes stark beeindruckt. Legt er doch auf eigene Weise Zeugnis» davon ab, wie Kunst in allen Be-. reichen tatsächlich zur Waffe werden kann. Hier werden Kunstwerke wie Plastiken, Aquarelle, Gemälde, Scherenschnitte u ...

  • Schau zum Bau

    Dem Wohnungsbauprogramm sind die mit hervorragenden Farbfotos und kurzen, einprägsamen Begleittexten versehenen Tafeln gewidmet. Sie eignen sidrfür1 die Ausgestaltung von Wandzeir tungen zu diesem Thema, wie auch zur Ergänzung von Ausstellungen verschiedener Art, nicht nur in Betrieben und Institutionen des Bauwesens, sondern auch in Wohngebieten oder in Hausgemeinschaften ...

  • Universität Greifswald

    1456 wurde die Universität Greifswald von Heinrich Rubenow, Jurist, Patrizier und Bürgermeister, gegründet. Er wurde auch ihr erster Rektor. Wie sich im Laufe der Jahre diese Hochschule zu einer maßgeblichen Bildungsstätte an der Ostseeküste entwickelte, geht aus einem Jubiläumsband, der dieser Tage beim VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften erschien, hervor: „Universität Greifswald ...

  • Steinkauz

    Faszinierende Fotos, in Farbe und m Schwarz-Weiß, in Klein- und Großaufnahmen, von Land und Leuten sowie der zauberhaften Natur enthält der Band „Im Donaudelta" von Klaus-Jürgen Hofer. Der Brockhaus Verlag brachte ihn dieser Tage in 2. Auflage heraus (168 S., zelloph., Pappband, 18,80 Mark)

Seite 15
  • Acht Länder rüsten 50 Laboratorien aus »aCS^Febru

    würde die Idee'Wirklichkeit. "In Uttanowsk, Lenins Geburtsstädt i an der Wolga, eröffnete das Gemeinsame Zentrum für die Ausbildung von Flieger-, technischem und flugleittechnischem Personal der Zivilluftfahrt der Mitgliedsländer des RGW seine Pforten. Pawel Muschtatow leitet es. Der gut 50jährige Verdiente Flieger der UdSSR bildet seit drei Jahrzehnten Piloten aus: zuerst an Fliegerschulen, dann an einer sowjetischen Akademie für Zivilluftfahrt ...

  • Güter aller Art durch die Luft befördert

    Im Vergleich zu einer herkömmlicheil T&-154 ermöglicht der, Aerobus eine Produktivitätssteigerung um das 2,3fache sowie eine durchschnittliche Kraftstoffeinsparung bis zu 8500 Tonnen jährlich. Neues kam auch von Tupolew. Die Tu-154 M wurde mit neuen Triebwerken ausgestattet, die nicht nur kerosinsparend, sondern zudem auch umweltfreundlich sind ...

  • Ein Display mit Durchblick

    Japanische Entwicklung hat geringe Energieaufnahme

    Tokio (ADN). Eine elektrochrome Anzeige, die mit äußerst geringer Stromzufuhr arbeitet, ist von der Tokioter Nippon Kogadu entwickelt worden. Das Display arbeitet mit einem Stoff, der im normalen Zustand durchsichtig ist. Erst wenn auf eine Dauer von 200 Millisekunden ein sehr niedriger Spannungsimpuls einwirkt, wird die jeweilige Information aufgezeichnet ...

  • 18 Patente aus Ilmenau für Partner in Industriebetrieben

    Roboter und Rechner sichern Qualität von Spezialgläsern

    Ilmenau (ADN). Mit 18 patentierten Entwicklungen und weiteren vier zur Schutzrechtanmeldung vorgesehenen Lösungen stellen derzeit die Studenten und jungen Wissenschaftler der Technischen Hochschule Ilmenau die Fähigkeit zur f praktischen Anwendung ihrer Kenntnisse unter Beweis. Sechs dieser Ergebnisse sind internationale Neuheiten ...

  • Illusionen, die dem Training nutzen

    Als ich ihn kennenlernte, ging er gerade mit einer Tu-134-Simulatorbesatzung die Checkliste durch. Die Instruinente spendeten nur wenig Licht Routiniert folgten die Piloten den Anweisungen ihres Lehrers. Wenig später „rollte" die Maschine auf die Start- und Landebahn. Mit steigender Drehzahl schwoll, auch das Geräusch der Triebwerke an ...

  • Wo „Flüge" aulder

    Erde stattfinden Neues RGW-Zentrum der Zivilluftfahrt in Uljanowsk

    Von Ren« Heilig „Ich kann die Tätigkeit der Flugzeugfabriken nur mit der Arbeit der Lippenstift- und Parfümfabriken vergleichen. Eine Luftflotte ist ein teures und unnützes Spielzeug, von dem die Revolution .keinen Nutzen hat." Mit dieser gutgemeinten, doch kurzsichtigen Einschätzung bewirkte ein Mann namens Michail Larin, Ökonom und Finanzfachmann, daß sich der Allrussische Rat für Volkswirtschaft am 25 ...

  • Heues Schmiermittel aus einheimischen Rohstoffen

    Ein neuer Schmierstoff ist das Ergebnis enger Zusammenarbeit von Wissenschaftlern der Sektion Fertigungsprozeß und Fertigungsmittel der Technischen Hochschule Karl-Marx-Stadt und Ex-? perten des VEB Hydrierwerk Zeitz. "„Ceritol Spezial Sip ?29 i" wirä bereits im Ceritolwerk Mieste produziert. Bestimmt ist die Neuentwicklung zur Bekämpfung der Reibkorrosion an schwingungsbeanspruchten Bauteilen ...

  • Jeder 7. Passagier fliegt mit Aeroflot

    Heute, 60 Jahre später, ist die Aeroflot das größte Lufttransportunternehmen der Welt. Ihre blau-weißen Maschinen fliegen über 100 Städte in 89 Staaten der Erde an, der Inlandflugplan verzeichnet weitere 3600 Orte. 1982 beförderte die Aeroflot 108 Millionen Passagiere — jeder siebente Fluggast, der irgendwo auf der Welt ein LimienfkigzeuÄ bestieg, war demzufolge statistisch Gast an Bord einer sowjetischen Tu, II, Jak oder An ...

  • MVR-Wetterdienst baut seine Stützpunkte aus

    Eine weitere automatisierte Wetterstation ist dieser Tage in der Ost-Gobi fertiggestellt worden. Sie soll rund um die Uhr Daten des Zentralen Wetterdienstes aus Ulan-Bator sowie aus Nowosibirsk und Chabarowsk empfangen, verarbeiten und an Nutzer weitergeben. Gegenwärtig existieren in der MVR fast 500 Wetterbeobachtungspunkte ...

Seite 16
  • Philatelie

    Kaleidoskop Neues Deutschland / 14./15. Mai 1983 / Seite 16 1. Nachschlagewerk. 2. genaue Zeitangabe, 3. Faust-Ballett von 36., 4. geschnittenes Holz, 5. oltägyptischer Grabbau, 6. Heckenhindernis, 7. orientalischer Teppich, 8. Lehrerpult, Lehrstuhl, 9. Abstellvorrichtung, 10. asiatisch-australische Wasserrose, 11 ...

  • Auf den Spuren Liebknechts

    Senftenberger Bergbaugeschichte durch Martin Schertzberg erhalten

    Der 56jährige Martin Schertzberg ist schon ein interessanter Hobby-Historiker. Seit 1957 Leiter des Tagebaues Niemtsch (jetzt bedeckt die ausgekohlte Förderstätte der Senftenberger See), pflanzte er Jahre später an Wochenenden mit Pionieren und FDJlern die ersten Roteichen für einen Baumschutzgürtel vor der Stadt Senftenberg am Rande dieses attraktiven Erholungsgebietes ...

  • Die aktuelle Schachpartie

    Jubiläum in Moskau

    Im großen Sportsaal des Zentralen Klubhauses der sowjetischen Armee ging soeben die 50. Landesmeisterschaft der UdSSR zu Ende. Die erste hatte vor 63 Jahren der spätere Weltmeister Alexander Aljediin gewonnen; die 50. ging an den amtierenden Champion Anatoli Karpow. Als Rekordhalter werden in de» langen Geschichte der sowjetischen Landesmeisterschaften die Exweltmeister Michail Botwinnik und Michael Tal mit je sechs Siegen geführt ...

  • linde (Tilia)

    Die Sommer-, Winter- oder Steinlinde findet man in Laubwäldern, Auen sowie an Straßen und Plätzen. Im Juni bis Juli stehen die Linden in voller Blüte und verbreiten weithin wahrnehmbar ihren aromatischen Duft. Die Blüten bestehen aus den eigentlichen Blütenständen und den am Blütenstiel leicht angewachsenen Blättern ...

  • Manien aus AI Fasher

    In den einschlägigen Katalogen wird man vergeblich nach den Münzen aus AI Fasher, einer Stadt in der sudanesischen Provinz Darfur, suchen, da sie äußerst selten und fast unbekannt sind. Zur Zeit ihrer Prägung übten Großbritannien und Ägypten gemeinsam die Oberherrschaft über den Sudan aus. Dennoch blieb die Macht örtlicher Potentaten, wie das Beispiel der Sultane von Darfur zeigt, ungebrochen ...

  • Mannschaft „rollt an"

    RollbalL Ein vergessenes Spiel ist der Rollball. Auf einer Spielfläche von etwa 15 X 30 Metern versuchen zwei Mannschaften von jeweils vier bis fünf Spielern, sich den Ball nur rollend zuzupassen und im Torraum des Gegners zu landen. Der Ball muß ausschließlich mit der Hand bewegt und während des Rollens abgefangen werden ...

  • Sparsame Bewässerung

    Wie in allen Bereichen der Volkswirtschaft, muß auch der Kleingärtner mit Wasser sparsam umgehen. Unter Beachtung örtlicher Festlegungen ist die Obstbewässerung nutzbringend zu gestalten:' , Der Apfel steht mit Feuchtigkeitsansprüchen an erster Stelle, gefolgt von Pfirsich, Pflaume und Erdbeere. Apf elniederstämme mit reichem Fruchtansatz sind in Trokkenzeiten vorrangig zu wässern ...

  • Süßes Herbes

    Zeichnungen: Arndt; Krone Rhabarber-Eierkuchen. Zutaten: 250 g Rhabarber, 10 g Butter, 50 g Zucker. Zutaten zum Teig: 100 g Mehl, 4 Eier, V* 1 Milch, Prise Salz, Backfett. Rhabarberstückchen mit Zucker und Butter im eigenen Saft schmoren und aus Milch, Mehl, Salz, Eigelb und dem Schnee vom Eiweiß einen Eierkuchenteig bereiten ...

  • Bulgarische Editionen '83

    In einer Auflagenhöhe von 1,5 Millionen Exemplaren edierte zum 165. Geburtstag von Karl Marx das bulgarische Postministerium eine Marke im Wert von 13 Stotinki. Sie ist die vierte zum Thema „Geschichte", zu dem die Post der Volksrepublik Bulgarien in diesem Jahr wieder zahlreiche Ausgaben vorbereitete: Die erste erschien zum 100 ...

  • Der kurze Tip

    List cegen Sporen. Einkochgläser sind vor Gebrauch zu überprüfen, ob Deckel und Rand unbeschädigt sind. Nach gründlichem Säubern läßt man die Gläser noch 24 Stunden in lauwarmem Wasser liegen. Ein Trick, der die Sporen überlistet: Sie haben Zeit zum Keimen und können dann beim Einkochen wirksam abgetötet werden ...

  • Kleine Schraubenkunde

    Eine altbekannte Grund-0 regel im Umgang mit Schrau- • ben ist, daß ihr Kopf mit der Schraubendreherklinge genau übereinstimmt. Zu breite Klingen und zu schmale Schrauben oder umgekehrt führen zwangsläufig zur Beschädigung der Schraube. Holzschrauben werden mit Stearin oder Seife vor dem Eindrehen gefettet So lassen sie sich leichter bewegen und, rosten weniger ...

  • Modell Dampflokomotive

    Der Muchelner Rentner Karl Bernhardt baut Eisenbahnfahrzeugmodelle, wobei es ihm die Dampflokomotiven besonders angetan haben. Sein Ziel ist der Nachbau eines alten Länderbahnzuees im Maßstab 1:10. Das Modell müßte eine Spurweite von 140 mm haben. Bisher wurden eine Dampflok der BR 89 und ein gedeckter Güterwagen fertiggestellt ...

  • Weinetiketten

    Von einer Weinverkostung in Jerewan habe ich nicht nur den guten Geschmack in Erinnerung, sondern einen Satz Etiketten der probierten Sorten. Ich würde v,Sie. .gern einem Sammler, zur, „Verfügung stellen. LucieBahra, Teltow Interessenten können sich an unsere Redaktion wenden.

Seite
Die Antwort von Erich Honecker Militärdelegation aus der VR Kampuchea in der DDR Entschlossener Kampf gegen Kriegsgefahr Stärkung des Sozia unsere Aufgabe im Marx-Jahr KPdSU würdigt Ergebnisse des Besuches der DDR-Delegation Bündnis mit der Sowjetunion ist ein Kraftquell für unsere Republik Beifrag zur Festigung unserer Gemeinschaft SED fest an der Seite der Kommunisten in Dänemark Brief Erich Honeckers an Bundestagsabgeordnete der Grünen Berlin erwartet heute das bunte Fahrerfeld Erklärung Glückwünsche für Mika Spiljak Hurm bemhiet | Ja zu UdSSR-Politik Dürre-Katastrophe Banden aufgerieben
Jahrgänge durchstöbern
1946 | 1947 | 1948 | 1949 | 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990
Tagesausgabe wählen