Ausgabe vom 25.04.1983

• Steigende Leistung durch verstärkte Intensivierung

  Kalikumpel produzierten zusätzlich 2300 Tonnen Düngemittel / Neue Stoffe aus Modedruck Gera / Emaillierwerker mit Planvorsprung von unseren Bezirkskorrespondenten

  Berlin. Die Werktagen aller Bereiche der Volkswirtschaft haben sich im Karl-Marx- Jahr vorgenommen, die Planaufgaben gewissenhaft zu erfüllen und gezielt zu überbieten. Wenige Tage vor dem 1. Mal ziehen sie eine Zwischenbilanz im Wettbewerb zur allseitigen Stärkung unserer Republik. Zahlreiche Kollektive können dabei dank verstärkter Intensivierung auf hohes Leistungswachstum verweisen ...

• Vorrang hat die Anwendung von Wissenschaft und Technik

  Kongreß der Agrarwissenschaftlichen Geseilschaft beendet

  Magdeburg (ND-Korr.). Der 6. Kongreß der Agrarwissenschaftlichen Gesellschaft ging am Sonnabend mit der Wahl ^der leitenden Organe zu Ende. Zum Präsidenten der Gesellschaft wurde Prof. Dr. Willi Breunig wiedergewählt In einer einmütig angenommenen Entschließung bekräftigten die Delegierten, daß die Mitglieder der Gesellschaft mit vielfältigen Initiativen für einen höheren Leistungszuwachs in der Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft noch aktiver zur Verwirklichung der Beschlüsse des X ...

• Christliche Weltkonferenz für kernwaffenfreie Zone

  Aus Uppsala erging Appell an Regierungen und Kirchen

  Von unserem Korrespondenten Jochen PreuBler *• Uppsala. Die Christen aller Glaubensrichtungen müssen ihren Beitrag im Friedenskampf leisten, damit die atomare Hochrüstung gestoppt wird, die Verhandlungen in Genf, Wien und Madrid erfolgreich verlaufen und die nuklearen Waffen schließlich ganz abgeschafft werden können ...

• WBDJ begrüßt Jugendtreffen iu Pfingsten in der DDR

  Exekutivkomitee verurteilte Raketenpläne des Pentagon

  Westberlin (ADN). Die Tagung des Exekutivkomitees des Weltbundes der Demokratischen Jugend (WBDJ) hat am Sonnabend in Westberlin ihre Arbeit beendet. In dem Aktionsprogramm für 1983, das die Delegierten verabschiedeten, werden das „Pfingsttreffen der Jugend" in der DDR und das damit verbundene „Friedenstreffen ...

• Tausende Atomwaf f engegner demonstrierten in Belgien

  Stationierung von Cruise Missiles entschieden abgelehnt

  Brüssel (ADN). Mehr als 10 000 belgische Kernwaffengegner haben am Wochenende in der südbelgischen Stadt Florennes gegen jede Stationierung neuer Raketenkernwaffen auf dem Territorium ihres Landes sowie für nukleare Abrüstung demonstriert. Die vom Komitee für den Schutz der Region Florennes sowie der ...

• ErneutUdSSR-Skg bei Eishockey-WM

  EISHOCKEY: Spitzenreiter UdSSR bezwang bei der Weltmeisterschaft in der BRD Italien mit 11:1. Der Titelverteidiger, Schweden, und praktisch auch die C5SR stehen einen Spieltag vor Abschluß der Vorrunde ah Endrundentei'lnelimer fest. Die Entscheidung um den vierten Teilnehmer fällt im Spiel zwischen Kanada und der BRD, die gegen die CSSR am Sonntagabend zu einem 3:3 kam ...

• Delegation aus Syrien in Berlin

  Berlin (ADN). Zur Teilnahme an der 7. Tagung des Gemeinsamen Ausschlusses für wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit DDR/SAR traf am Sonntag eine Regierungsdelegation der Syrischen Arabischen Republik in der DDR edn. Sie wird geleitet von Abdel Kader Kaddoura, Mitglied der Regionalleitung ...

• BRD-Bürgerin verstarb durch Herzversagen

  Berlin (ADN). Am 24. April 1983~'erlitt- die - ■BRD-Bürgerin Anna Crede während der Fahrt in Richtung AnJdam einen Herzanfall, worauf die umgehende Rückfahrt durch Erich Crede an. die Grenzübergangsstelle Selmsdorf erfolgte. An der Wechselstelle der Staatshank der DDR an der Grenzübergangsstelle Seimsdorf bat Erich Crede um 3 ...

• Oslo: LandeskongreB «•gen US-Raketen

  Oslo (ADN). Gegen die Stationierung neuer amerikanischer Mittelstreckenraketen in Westeuropa hat sich der Landeskongreß der Norwegische^. Sozialde^ mokratischen Arbeiterpartei gewandt, der am Sonntag in Oslo beendet wurde. In elftem „sdcherheitspoütischen Programm" der Partei wird die Forderung erhoben, alle Vorbereitlungen für die Stationierung ^neuer USA-Mittelstreckenraketen in Westeuropa zu stoppen, solange in Genf verhandelt wird ...

• Schwerer Verkehrsunfall in der Mähe von Leipzig

  Sieben Todesopfer bei Zusammenstoß von E-Lok und Bus Gegen festgenommenen Fahrdienstleiter wird ermittelt

  Leipzig (ADN). Ein folgenschwerer Verkehrsunfall ereignete sich Sonnabend nachmittag am Bahnübergang Neuwiederitzsch auf der Strecke Leipzig— Bitterfeld. Eine einzeln fahrende Elektrolokomotive stieß bei geöffneter Schranke mit einem Linienbus zusammen. Sechs Insassen des Omnibusses konnten nur noch tot geborgen werden; ein weiterer erlag seinen Verletzungen ...

• Palme würdigt die Reaktion auf Schweden-Plan

  vertrauen wurde gefestigt

  Wuhington (ADN). Der schwedische Ministerpräsident Olof Palme hat erneut die positiven Reaktionen auf den Vorschlag seiner Regierung gewürdigt, in Mitteleuropa eine von nuklearen Gefeditsfeldwaffen freie Zone zu schaffen. In einem Interview sagte Palme, die Idee Schwedens bestehe darin, „die Gefahr zu verringern, daß ein Krieg durch einen Irrtum ausgelöst wird ...

• USA bedrohen die Volker der Karibik

  Treffen in Managua beendet

  Managua (ADN). Die „Kontinental-Konferenz für Frieden und Souveränität in Mittelamerika und der Karibik" ist am Wochenende in Managua mit der einmütigen Annahme einer Abschlußresoliiöon beendet worden. In der „Deklaration von Managua" verurteilen die Vertreter von etwa 100 Friedensbewegungen und internationalen Organisationen aus aller Welt, darunter eine Abordnung des DDR-Friedensrates, die Interventionspoliläk der USA gegenüber den Ländern Mittelamerikas und der Karibik ...

• „Zwischenlosung" nicht akzeptabel

  Stuttgart (ADN). Eine sogenannte Zwischenlösung bei den Genfer Verhandlungen über Mittelstreckenraketen würde nur die Aufrüstung weiter fortsetzen. Deshalb könne er sie nicht akzeptieren. Das erklärte der Baden- Württembergische SPD-iLandesvorsätzende Uli Lang am Sonnabend vor Vertreterinnen der Arbeitsgemeinschaft Sozialdemokratischer Frauen in Stuttgart ...

• Reagan setzt auf Konfrontationskurs

  Washington (ADN). Der langjährige Vorsitzende des Außenpolitischen Ausschusses des USA- Senats, William Fulbright, hat Präsident Reagan angeklagt, eine Politik gegen die Entspannung zu betreiben. In einer in der „Washington Post" veröffentlichten Erklärung stellt Fulbright fest, es gebe kein Anzeichen für eine Bereitschaft Reagans, mit der Sowjetunion in friedlicher Kooperation zusammenzuwirken ...

• Israel verstärkt Aggressionskräfte

  Truppenausbau in Bekaa-Ebene

  Damaskus (ADN). Israel hat in den vergangenen Tagen zusätzlich weitreichende Artillerie, Panzer und andere ^MiMtärtechniik in seine vordersten Linien in der Bekaa-Ebene verlegt. Bereits am Freitag waren die dortigen Truppen des Aggressors in volle Gefechtsbereitschaft versetzt worden. Gleichzeitig haben die USA vor der libanesischen Küste zehn Kriegsschiffe der 6 ...

• Ansprüche an den Ingenieur

  Im Eisenhüttenkombinat Ost entsteht ein modernes Konverterstahlwerk. Hier arbeiten künftig Werktätige, die durch Rationalisierung in anderen Bereichen des Großbetriebes gewonnen werden. Ursprünglich war ein Bedarf von 2443 Arbeitskräften veranschlagt worden. Als die Metallurgen mit Hilfe der wissenschaftlichen ...

• Potsdam vor dem Friedenstreffen

  Wettbewerbstaten der Jugend / Solidaritätsbasar, Festschmuck, Treffs mit Prominenten

  Noch vier Wochen sind es bis zum „Friedenstreffen der Jugend sozialistischer Länder", das am 21. und 22. Mai in Potsdam stattfindet und am 23. Mai am Sowjetischen Ehrenmal in Berlin abgeschlossen wird. Wie die FDJler in Potsdam die verbleibende Vorbereitungszeit auf diesen Höhepunkt der „Pfingsttrefifen der Jugend" im Karl-Marx-Jahr 1983 nutzen, ist in diesen Tagen immer wieder zu spüren ...

• Delegiertenkonferenzen der DSF in Magdeburg und Gera

  Erich Mückenberger ergriff in der Elbestadt das Wort

  Berlin (ND/ADN). Mit Bezirksdelegiertenkonferenzen in Magdeburg und Gera wurde am Wochenende eine weitere Etappe der Vorbereitung des 12. Kongresses der Gesellschaft für. Deutsch-Sowjetische Freundschaft abgeschlossen. Daran nahmen in Magdeburg der Präsident der Gesellschaft, Erich. Mückenberger, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, und in Gera das Mitglied des Präsidiums des Zentralvorstandes der DSF Dr ...

• Schwerer Verkehrsunfall bei Leipzig

  (Fortsetzung von Seite 1) der örtlichen Organe jede Hilfe für die Betroffenen zu gewährleisten sowie die näheren Umstände des Unglücks zu klären. Nach den bisherigen Untersuchungen ist Fehlverhalten des verantwortlichen Fahrdienstleiters die Ursache. Er wurde festgenommen; gegen ihn wird ein Ermittlungsverfahren durchgeführt Kurz nach dem tragischen Unfall waren Ärzte der Schnellen Medizinischen Hilfe sowie die Kreisärztin des Kreises Leipzig- Land zur Stelle ...

• Shakespeare-Tage 1983 gingen in Weimar zu Ende

  Teilnehmer aus 9 Ländern bei internationalem Kolloquium

  Weimar (ADN). Mit der Jahreshauptversammlung der deutschen Shakespeare-Gesellschaft wurden am Sonntag in Weimar die Shakespeare-Tage 1983 abgeschlossen. Zum Präsidenten der ^rÄsellschaft wurde Pro*. Dr'Mar-f tin Lehnert '*wiedWgewahft? üiAr| dem dreitägigen. Kolloquium zu Ehren des Dramatikers nahmen 1450 Gäste aus neun Ländern teil ...

• Bauern nutzen jede Stunde für die Frühjahrsarbeiten

  Im Bezirk Potsdam ein Drittel der Kartoffeln gepflanzt

  Berlin (ND). Bei den Frühjahrsarbeiten konzentrieren sich die Genossenschaftsbäuerinnen und -bauern jetzt vor allem auf das Ausbringen der Kartoffeln und Zuckerrüben. Bis zum Wochenende waren die Kartoffeln auf über 97 000 Hektar im Boden. Das entspricht mehr als einem Fünftel der Anbaufläche. Auf über 12 000 Hektar wachsen Frühkartoffeln heran ...

• Eisenach: Luther-Ehrung durch die Stadtverordneten

  Festliche Sitzung im historischen Palas der Wartburg

  Eisenach (ADN). Mit einer festlichen Sitzung gedachte am Sonnabend die , Stadtverordnetenversammlung >£isenad> im JP«las«der Wartburg der Ankunft Martin Luthers vor 462 Jahren. Joachim Klapczynskä, Mitglied des Martin-Lutiher-Kotmitees der DDR und Bürgermeister der Wartburgstadt, erinnerte in seiner ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Paul Schmidt

  Die herzlichsten Glückwünsche zum 90. Geburtstag übermittelt dos Zentralkomitee der SED Genossen Paul Schmidt in Wilhelm- Pieck-Stadt Guben, Bezirk Cottbus. In der Grußadresse heißt es: «Mehr als sechs Jahrzehnte bist Du Mitglied der Partei. Du gehörtest zu den Mitbegründern der Kommunistischen. Partei Deutschlands in Guben ...

• DDR und Tunesien: Gute Zusammenarbeit im Sport

  Berlin (ADN). Der Minister für Jugend und Sport der Republik Tunesien, Mohamed Kraiem, und DTSB-Präsident Manfred Ewald für die Sportleitung der DDR, unterzeichneten am Sonnabend in Berlin ein gemeinsames Kommunique. Beide Seiten würdigten darin das hohe Niveau in der Zusammenarbeit auf dem Gebiet von Körperkultur und Sport zwischen beiden Ländern ...

• Genossin Sonja Müller

  Das Zentralkomitee der SED gratulierte der Genossin Sonja Müller in Berlin herzlich zum 60. Geburtstag, den sie am Sonntag beging. In dem Glückwunsch heißt es: .Seit dem VI. Parteitag bist Du Mitglied1 der Zentralen Revisionskommission der SED. In dieser Funktion hast Du Dir Verdienste um die Festigung der Partei erworben ...

• Schubverbände schnell geschleust

  Brandenburg: Jeden Tag annähernd 100 Passagen

  Täglich passieren annähernd 100 Schiffe die Brandenburger Vorstadtschleuse. Fahrensleute kennen sie als die mit der höchsten Durchlaßfähigkeit in unserer Republik. Gleich mehrere Wasserstraßen fuhren Ober diesen Knotenpunkt. Binnenjdiiffe, die zwischen Elbe und Oder, auf der Havel, der Spree oder ihren ...

• 25000 Vierzehnjährige erhielten Jugendweihe

  Berlin (ADN). Mit dem Gelöbnis zur Jugendweihe begann am Sonntag für 25 000 Mädchen und Jungen' ein neuer Lebensabschnitt Auf mehr als 700 Feiern bekannten sich die Vierzehnjährigen zu den Idealen des Sozialismus, gelobten, Solidarität im Geiste des proletarischen Internationalismus zu üben, sich mit aller Kraft für die Stärkung der Republik und die Sicherung des Friedens einzusetzen ...

• Studenten kämpfen um Ehrennamen „Karl Marx"

  Jena (ND-Korr.). Um die Auszeichnung ihrer Grundorganisation mit dem Ehrennamen „Karl Marx" ringen gegenwärtig die FDJ-Studenten der Jenaer Friedrich-Schiller-Universität Zu den Schwerpunkten ihres Kampfprogrammes gehört die Einsendung von 20 Arbeiten zur Zentralen Studentenkonferenz im Mai in Leipzig, die unter dem Motto steht: „Der Marxismus-Leninismus — Richtschnur revolutionären Handelns in unserer Zeit" ...

• Abordnung aus Tansania weilte in Magdeburg

  Magdeburg (ADN). Die Abordnung der Partei der Revolution (Tansania), die an der Internationalen Wissenschaftlichen Karl- Marx-Konferenz teilgenommen hatte, besuchte am Wochenende den Bezirk Magdeburg. Sie wurde vom 1. Sekretär der SED-Bezirksleitung, Kurt Tiedke, Mitglied des- ZK der SED, über den Beitrag der Werktätigen des Schwermaschinenbaubezirks zur Verwirklichung der Beschlüsse des X ...

• Ehrendes Gedenken für 1700 Antifaschisten

  Brandenburg (ADN). Anläßlich des 38. Jahrestages der Befreiung der politischen Häftlinge des ehemaligen faschistischen Zuchthauses Brandenburg-Görden durch sowjetische Soldaten legte eine Ehrenformation der NVA am Sonnabend Kränze des ZK der SED, des Staatsrates und des Ministerrates der DDR nieder. ...

• Glückwünsche an den Präsidenten Portugals

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, richtete an den Präsidenten der Portugiesischen Republik, General Antonio Ramalho Eanes, zum Tag der Freiheit, dem Jahrestag der Aprilrevolution, beste Glückwünsche. In dem Grußtelegramm wird die Gewißheit ausgedrückt daß die allseitig beständigen Beziehungen zwischen der DDR und Portugal zum beiderseitigen Nut-) zen gereichen sowie das internationale Klima günstig beeinflussen ...

• Start in den Frühling bei der „Weißen Flotte1

  Berlin (ADN). In den Frühling starteten am Sorintagvormittag 20 Ausflugsschiffe der „Weißen Flotte" bei frühsommerlichen Temperaturen. Mit Musik und Tanz führte die etwa vierstündige Fahrt fast 3300 Passagiere rund um die Müggelberge. Derartige Sonderfahrten sind auch für die Zeit des regelmäßigen Linienverkehrs geplant,, der am 2 ...

• 100. Binnenfahrgastschitf an die UdSSR übergeben

  Wismar (ADN). Mit feierlichem Flaggenwechsel wurde am Sonnabend im Oberseehafen Wismar vom DDR-Außenhandelsbetrieb Schiffscommerz ein Binnenfahrgastschiff an die sowjetische Kama-Reederei, Perm, übergeben. Das auf den Namen des russischen Schriftstellers Fjodor Dostojewski getaufte schwimmende Hotel bietet in klimatisierten Kabinen insgesamt 360 Passagieren Platz ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brüdcner, Dr. Hajo Herbell. Alfred' Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst BitschkowskJ, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• 17millionster Besucher im Kulturpark Berlin

  Berlin (ADN). Als 17miüionsten Besucher des Kulturparks Berlin seit der Eröffnung am 4. Oktober 1969 begrüßte Direktor Rolf Stobbe am Sonnabend den «Jährigen Berliner Gerd Rühl und dessen Familie. Er überreichte einen Blumenstrauß und eine Freifahrkarte für alle Fahrgeschäfte. Den siebenjährigen Sohn Uwe überraschte er mit einem großen Plüschbären ...

• Ein ganzer Betrieb zieht um — ohne Stillstand der Produktion

  Erfahrung der Arbeiter: Sozialismus bedeutet Sicherheit / Ihr Werk ersteht mit modernen Technologien neu / Für 890 Werktätige verbessern sich die Arbeitsbedingungen

  Von uns«r«r B«zirkskorrespond«ntin Christa P • h I i v a n i a n Für das alte Stahl- und Hartgußwerk Bösdorf ist 1983 das letzte Jahr seiner Geschichte. Die Bagger des Braunkohletagebaus Zwenkau rücken immer näher vor das Betriebstor. Die rund 1000 Kumpel des zum 'Kombinat Anlagenbau Braunkohle gehörenden Werkes bereiten sich deshalb auf einen Umzug vor ...

• Für beide Seiton . nützlich* Kooperation

  Zum zweiten haben den Fernsehelektronikern ihre eigenen Erfahrungen bestätigt: Wer an der Spitze bleiben will, muß neue Wege der Intensivierung beschreiten. Bislang sind sie gut vorangekommen, produzieren Optoelektronik, die international zur Spitze zählt Zum Beispiel optische Sensoren — sie verleihen Robotern und anderen Automaten „Sehkraft" — oder Infrarotbauelemente, die bedeutsame Rationalisierungseffekte in der Meß-, Steuerung«- und Regelungstechnik ermöglichen ...

• Aus Verständnis erwächst f ngagement

  Eine Aufgabe, vor der faktisch alle Kombinate und Betriebe unserer Volkswirtschaft stehen: neue, Erkenntnisse ökonomisch wirksam nutzen, aus der patenten Idee auch eine schutzfähige Erfindung machen. Für niemanden ein leichtes Vorhaben, das mit Routine zu erfüllen wäre. Geschweige denn auf dem Gebiet der Mikroelektronik, wo weltweit das Tempo enorm beschleunigt wird ...

• Das Neue bewährt sich

  Dazu gehört auch die mechanische Reinigung zugesetzter Rohre mit Spezialgeräten. Danach jedoch müssen die Leitungen häufig stabilisiert werden. Beispielsweise entstehen im Laufe der Jahre poröse Stellen, die zuverlässig abzudichten sind. Besondere Bedeutung erlangte hierbei das hygienisch einwandfreie Auspressen der Rohre mit Zementmörtel ...

• Gemeinsames Rechenzentrum für elf benachbarte Werke

  Datenstationen „korrespondieren" mit Robotron-Anlage

  K»rl-Marx-SUdt (ND-Korr.). Ein halbes Jahr vor dem ursprünglich geplanten Termin nahm in Auerbach (Vogtland) ein Gemeinschaftsrechenzentrum der Leichtindustrie - das erste seiner Art im Bezirk — die Arbeit auf. Unter Federführung des Kombinates Baumwolle errichtet, ermöglicht es elf Betrieben mit insgesamt etwa 10 000 Beschäftigten eine erhebliche Rationalisierung der Leitung«- und Verwaltungsprozesse ...

• Zementmörtel macht Rohre fester

  Über 1000 Kilometer Wasserleitungen in Städten nach dem Auspreßverfahren saniert

  Von Christa L i • r In der Leipziger Ostvorstadt werden jedes Jahr zahlreiche Häuser vom Dach bis zu den Fassaden modernisiert und instand1 gesetzt 325 Familien haben allein im vorigen Jahr rund um die Erich-Ferl- und Emst-Thälmann- Straße bessere Wohnverhältnisse erhalten. In diesem Jahr werden in diesem Stadtbezirk 620 Wohnungen erneuert ...

• Energiesparendes Wirbelverfahren

  Bisher über 20 Einsatzgebiet«

  Magdeburg (ADN). Mehr als 20 verschiedene Produkte lassen sich nach dem Wirbelschichtprinzip rationell trocknen und granulieren. Das haben Experimente mit dem Wirbelschicht-Granuliertrockner aus dem Schwermaschinenbau-Kombinat „Ernst Thälmann" Magdeburg (SKET) ergeben, der in enger Gerneinschaiftsarbeit mit Wissenschaftlern der Technischen Hochschule Magdeburg entwickelt wurde ...

• Pflichtenheft, Patente und ein kalkulierbares Risiko

  Wie im WF Berlin hochwertige optoelektronische Bauelemente in kurzer Zeit entstehen / Humboldt-Universität als guter Partner Von Klaus Z i e g e r t steuert, sind noch größere Effekte

  60 patentfähige Erfindungen mit hohem volkswirtschaftlichem Nutzen - so lautet eines der 83er Wettbewerbsziele der Forscher und Entwickler im VEB Werk für Fernsehelektronik (WF) Berlin. Das sind zehn Patente mehr, als im vergangenen Jahr angemeldet wurden, dabei zwei zusätzlich, über die Planvorgabe hinaus ...

• Gröfieres Potential an Wissen und Können

  Was halben die Berliner Mikroelektroniker solchem Risiko entgegenzustellen, wie machen sie es kalkulierbar? In erster Linie nutzen sie die immer besseren Möglichkeiten, die sowohl aus dem gewachsenen Wissen und Können der Menschen als auch aus ihrem vermehrten Engagement erwachsen. Sind hohe Ziele vorgegeben, sagt keiner von vornherein: Dos geht nicht ...

• meter Rohrleitungen vorwiegend mit Hilfe des Auspreßverfahrens rekonstruiert Was ein Vergleich zeigte

  Ein Erfahrungsaustausch der Wasserwirtschaftler machte kürzlich jedoch auf manche Reserven bei der Anwendung des Verfahrens aufmerksam. Ein Vergleich zwischen Großstädten zeigte erhebliche Unterschiede. So war der Aufwand bei der Sanierung von Rohrleitungen in der Stadt Halle mehr als zweieinhalbmal so hoch wie in Karl-Marx-Stadt Solche Differenzen könnten beseitigt werden, wenn die Spezialbrigaden mit ihrer Technik konzentrierter eingesetzt würden ...

• 24-Hefer-Takfsfraße

  Zschopau (ADN). Eine neue Taktstraße zur Bearbeitung von Lagergehäusen für Hermetikverdichter hat im VEB dkk Scharfenstein jetzt ihre volle Leistung erreicht. Die 24 Meter lange Anlage mit ihren neun Bearbeitungsstationen stammt aus dem VEB Werkzeugmaschdnenfabrik „Vogtland" Flauen. Mit ihrer Hilfe kann der Kühlschrankproduzent die Produktion von Hermetikverdichtern beträchtlich steigern, die das Herastück von Kühl- und Gefrierschränken sind ...

• Kumpel sorgen für zugigen Kohtefluß

  Braunkohle bleibt auf absehbare Zeit für unsere Volkswirtschaft der Energieträger Nummer 1. In diesem Jahr soll die Förderung von Rohbraunkohle auf 278 Millionen Tonnen gesteigert werden. Eine Voraussetzung dafür sind hohe Leistungen der Kumpel in der Abraumbewegung, damit maximal Kohle freigelegt wird ...

• Mehr Schaltkreise

  Riesa (ADN). Eine mindestens dreißdigprozentige Steigerung der Schaltkreis-Produktion sieht der VEB Robotron-Elektronik Riesa in diesem Jahr vor. Solche Schaltkreise werden für den Bau von Rechen-, Schreib- und Speichertechnik sowie Mikrorechnern benötigt. Eine neue moderne Prüfeinrichtung trägt dazu bei, die Fehlerortungszeit um 40 Prozent zu senken ...

• Neuer Sinterwerkstoff

  Stadtroda (ADN). Ein neuer Sinterwerkstoff zur Herstellung von Kontaktstücken für Schaltgeräte der Automatisierungs- und Mechanisierungstechnik wurde im Kombinat Keramische Werke Hermsdorf entwickelt. Der Verschleiß, den b§jm Schalten entstehende Lichtbogen verursachen, wird geringer. Das ermöglicht bei gleicher Lebensdauer eine Reduzierung des Volumens der Schaltstiirfep ...

• Palettierl zur Bausfelle

  Neubrandenburc (ADN), Schornsteinteile für den speziellen Typ der Wohnungsbauserie 70 mit Ofenheizung fertigt jetzt das Betonwerk Süd des WBK Neubnandenburg in Serie. Die 105 Schornsteinteile für ein Haus mit 30 Wohnungen gelangen in zwei Paletten zur Baustelle. 520 Familien werden dieses. Jahr in ländlichen Gemeinden des Bezirks eine Wohnung dieses WBS- 70- Typs erhalten ...

• Gemeinsame Tage der Kultur DDR—CSSR Begeisterung füi^alte Musik und Tänze voller Kraft und Anmut Abschlußveranstaltung mit dem Lucnica-Ensemble im Palast der Republik Von Günter G ö r t z

  Erlebnisreiche Tage mit der Kultur von Freunden gingen am Sonntag im Palast der Republik mit einem Galakonzert zu Ende, bei dem sich noch einmal bekannte Künstler der CSSR vorstellten, die seit dem 15. April mit zahlreichen Auftritten in vielen Städten gastierten. Gäste der Veranstaltung waren Hans-Joachim Hoffmann, Minister für Kultur der DDR, Dr ...

• Vertraute und auch neue Klänge

  Konzert des Berliner Rundfunk-Sinfonieorchesters

  Von Hansiürgen Schaefer Das Berliner Rundfunk-Sinfonieorchester stellte sein jüngstes Konzert im Metropol-Theater ins Zeichen der Gemeinsamen Tage der Kultur DDR-CSSR. Das Programm berücksichtigte dabei zwei wichtige Aspekte: Zum einen sollten die Musikfreunde vertraut gemacht werden mit bei uns weitestgehend Unbekanntem aus dem so vielfältigen und reichen Erbe der Musikkultur des Nachbarlandes, zugleich aber wurde auch auf Bekanntestes nicht verzichtet ...

• Schriftsteller gemeinsam im Ringen um Frieden

  Die internationale Begegnung von Schriftstellern aus sieben Ländern ist am Sonnabend in der Westberliner Akademie der Künste beendet worden. Trotz unterschiedlicher weltanschaulicher und politischer Auffassungen waren sich die rund 40 Teilnehmer im dem Anliegen einig, alles zu unternehmen, um ein nukleares Inferno zu verhindern ...

• Eine Stimme, die unverwechselbar ist

  Die Jazzsängerin Ella Fitzgerald wird heute 65 Jahre alt / Von Frank Starke

  Ihr Name hat nicht nur bei Jazzfans einen guten Klang, er ist für ungezählte Musikfreunde auf allen Kontinenten so etwas wie ein Gütesiegel: Ella Fitzgerald. Bei vielen waren es nicht die Titel aus der Zeit des Swing oder sie aufhorchen ihre unnachahmliche Macky-Messer-Interpfetation, ihre Version von Gershwins „ Summer tinie", die Aufnahmen gemeinsam mit Louis Armstrong begeisterten ...

• Beliebter Treff für junge Leute in der Freizeit

  Ein aktiver Klub in Magdeburg

  Musik, Literatur, Theater und Pantomime sind im Magdeburger Jugendklubzentrum. Hasselbachplatz gleichermaßen gefragt Es ist ein Klub ohne Disko, und doch hat er unter den 71 Jugendklubs der Elbestadt besondere Anziehungskraft. Vielfalt und Attraktivität der Veranstaltungen, originelle Einfälle des Klubrats bestimmen das Angebot ...

• Kunst aus dem 18. Jahrhundert in Sanssouci zu sehen

  Potsdam (ADN). Ein umfangreiches Angebot an Ausstellungen und Sonderveranstaltungen bereiten gegenwärtig die. Mitarbeiter der' Staatlichen 'Schlosser und Gärten in Potsdam-Sanssouci vor. Zu Saisonbeginn am 7. Mai werden die ersten Besucher auch wieder die während des Winterhalbjahres geschlossenen Gebäude, so das Schloß Charlottenhof, die Römischen Bäder öder das Teehäuschen besichtigen können ...

• Bildschirm aktuell

  CERVANTES. In einem alten Haus in Madrid lebt um 1616 der schwerkranke und fast vergessene Miguel de Cervantes — Autor des weltberühmten Buches „Don Quijote". Seine Freunde setzen alles daran, durch eine Bittschrift an den König eine späte Ehrung für den Dichter zu erwirken. (1. Folge der neunteiligen spanischen Serie: Dienstag, 19 Uhr, Fernsehen 2) GEFÄHRLICHE SCHATULLE ...

• Kurzfilmfestival in Oberhausen abgeschlossen

  Oberhausen (ADN). Der CSSR- Animationsfilm „Die versunkene Welt der, Handschuhe" (Regie Jifi Bartä) und der indische Dokumentarfilm „Mann gegen Mann" (Regie Shashi Anand) sind am Sonnabend zum Abschluß der 29. westdeutschen Kurzfilmtage in Oberhausen (BRD) mit dem Großen Preis der internationalen Jury ausgezeichnet worden ...

• Ausstellung zum IV. Kongreß der Frelimo-Partei

  Maputo (ADN). Eine Ausstellung mocambiquischer Gegenwartskunst zu Ehren, des IV. Kongresses der Freldmo-Partei wurde am Wochenende in Maputo eröffnet. 33 Künstler Mocamnbiques stellen rund 80 Werke aus, die zumeist aus den vergangenen drei Jahren stammen. Unter den Gemälden fallen die besonders von afrikanischer Mythologie gepräcten Werke Malangatanas auf ...

• Von „Krabats Burgfete'* bis zur Literatur-Disko

  Hoyerswerda (ADN). Von 15 Jugendklubs werden seit FreiUC die 11. Kulturtage der Jugend in Hoyerswerda gestaltet. In zehn Tagen finden rund 40 Veranstaltungen der verschiedensten Genre* -statt<So («»ben unter MJefinf Motto „Folk fjjr den Frieden" unter anderem dde Sänger Jack Mitchell aus Schottland und Bob Lumer aus den USA ihre musikalische Visitenkarte ab ...

• Werke Johannes Wüstens im Verlag Volk und Welt

  Berlin (ADN). Das umfangreiche literarische Werk des Grafikers und Schriftstellers Johannes Wüsten, der am 26. April vor 40 Jahren im ehemaligen faschistischen Zuchthaus Brandenburg- Görden umkam, wurde vom Verlag Volk und Welt Berlin vollständig vorgelegt. 1976 kamen unter dem Titel „Tannhäuser" 35 Erzählungen, 1980 der Sammelband „Die Verrätergasse" mit Stücken, Aufsätzen, Gedichten, autobiographischen Texten und Briefen heraus ...

• So wird's gemacht!

  Jeder weiß, wie unangenehm es ist, wenn der Wasserhahn tropft, die Tür klemmt, die Fenster nicht mehr richtig schließen... Aber man kann sich ja .selber helfen: Die neue Ratgeber-Sendereihe wendet sich an alle, die Lust dazu haben und denen bisher nur das „Gewußt wo und wie" gefehlt hat Aber auch Ratschläge für die ganz persönliche Freizeitgestaltung sollen in der monatlichen Sendung nicht zu kurz kommen ...

• Die Verführung

  Giuseppe kehrt nach Jahren der Abwesenheit in seine sizilianische Heimat zurück. An den Stätten seiner Jugend begegnet er jener Frau wieder, die er einst heiß begehrte. Doch auch deren 15jährige Tochter versteht es, die Liebe des weitaus älteren Mannes zu schüren. — Der nach einer Vorlage von Ercole Patti inszenierte Film stellt die starren Ehrbegriffe Siziliens in den Mittelpunkt einer sich dramatisch zuspitzenden Handlung ...

• Bad Frankenhausen

  Eigentlich war die Fertigstellung der Modellfassung des Panoramagemäldes „Frühbürgerliche Revolution in Deutschland" von Prof. Werner Tübke dem Kamerateam -Anlaß, Bad Prankenhausen einen Besuch abzustatten. Doch auf dem Weg vom Leipziger Atelier des Malers ins Kyffhäusergebirge begegneten dem Drehstab Menschen und Geschichten, Originale und Histörchen, die zu dem kleinen Städtchen ebenso gehören wie zwei denkwürdige Tage im Mai 1525 ...

• Spaß im Hospital

  „Hilfe, sie liebt mich nicht!" schreit der erfolggewohnte Doktor Grimsdyke entsetzt auf. Etwas anders hatte er sich seine Entlassung aus dem Gefängnis doch vorgestellt Zwar kann Gaston Grimsdyke im Hospital auf eine ungewöhnliche Karriere hoffen und dabei sogar die Reize der Damen genießen, doch ausgerechnet die hübsche Jeannine wagt zu behaupten, er sei zu alt Ein englischer Filmspaß, bei dem Ralph Thomas Regie führte ...

• Per Karriere willen

  Ein Arbeitsloser aus einem Barackenviertel „Am Rande der Großstadt" Rom wird beschuldigt seine ehemalige Geliebte getötet zu haben. Die Indizien sprechen gegen ihn. Auch der junge Rechtsanwalt, der sich auf Bitten der Verlobten des angeblichen Mörders um den Fall kümmert glaubt nicht an die Unschuld seines Mandanten, dennoch erhofft er sich einiges, da dieser Prozeß Aufsehen erregen wird ...

• 700 Meilen zu Pferd

  24 Männer und eine Frau beteiligen sich im Jahre 1908 an einem Pferderennen, das „700 Meilen westwärts" quer durch Colorado führt Jeder von ihnen will — aus unterschiedlichen Motiven — gewinnen. Richard Brooks inszenierte diesen spannenden Film, der kritisch und ironisch jene Art von US-amerikanischen Sensationen beleuchtet die um des Geldes und der Publicity willen den Menschen erniedrigen, zur Ware machen ...

• Erste Nationalgalerie Afghanistans eröffnet

  Kabul (ADN). Die erste Nationalgalerie Afghanistans ist am Wochenende in Kabul ihrer Bestimmung übergeben worden. Sie ist als künftiges Zentrum der Kunst und Kultur des Landes gedacht und soll die Bevölkerung mit dem reichen kulturhistorischen Erbe des afghanischen Volkes vertraut machen. Die erste Ausstellung in der Nationalgalerie zeigt 350 Arbeiten afghanischer Maler und Grafiker ...

• Sowjetische Presseberichte zur Rückkehr von Sojus T 8

  Sicherheit des Kosmonautentrios stand im Vordergrund

  Moskau (ADN). Auf die ursprünglich geplante Ankopplung des sowjetischen Raumschiffes Sojus T8 an den Orbitalkomplex Salut 7/Kosmos 1443 ist wegen eines Fehlers im Annäherungssystem von Sojus T8 verzichtet worden. Das geht aus sowjetischen Presseberichten vom Wochenende hervor. Bereits zu Beginn des Fluges der Kosmonauten Wladimir Titow, Gennadi Strekalow und Alexander Serebrow zur Station seien Abweichungen vom vorgesehenen Annäherungsregime aufgetreten ...

• Mosaik

  Indien hilft Guinea-Bissau Delhi. Indien wird der westafrika-' nischen Republik Guinea-Bissau umfangreiche Unterstützung bei der Entwicklung des Gesundheitswesens gewähren. Das wurde beim Besuch des Außenministers aus Guinea- Bissau, Samba Lamine Mane, in Delhi beschlossen. CSSR-Pioniergeburtstag , Prag ...

• Arzte rufen zur Verhinderung eines atomaren Krieges auf

  Kongreß in München: Konfrontationspolitik überwinden

  München (ADN). Zum verstärkten Widerstand gegen die beabsichtigte Stationierung neuer USA- Atomraketen hat der internationale „3. Medizinische Kongreß zur Verhinderung eines Atomkrieges" in München aufgerufen. Rund 3000 Ärzte, Krankenschwestern, Wissenschaftler und Friedensforscher unterstrichen übereinstimmend in einer Erklärung, die wirksamste Hilfe gegen Kernwaffen bestehe in der Verhinderung ihres Einsatzes ...

• Absage an Washingtons Drohpolitik

  Delegierte aus aller Welt bekräftigten ihre Solidarität mit den Völkern Mittelamerikas

  Von unserem Korrespondenten Ulrich Kohls Managua. Zum Albschluß ihrer Konferenz in Managua haben die Vertreter von Friedensbewegungen und internationalen Organisationen das Recht der Völker Mittelamerikas und der Karibik unterstrichen, frei von imperialistischer Einmischung über ihr Schicksal zu entscheiden ...

• ECE befürwortet stabile Wirtschaftsbeziehungen

  UNO-Kommission für Europa beendete ihre 38. Tagung

  Genf (ADN). Die UNO-Wirtschaltskommission für Europa (ECE) hat am Sonnabend in Genf zum Abschluß ihrer 38. Tagung die Notwendigkeit bekräftigt, das Potential der ECE als Instrument des Dialogs und der Stärkung der ökonomischen Zusammenarbeit voll zu nutzen. In einer von Vertretern der 34 Mitgliedsstaaten ...

• Massendemonstration gegen USA-Kernwaffen in Kanada

  Vorgesehene Erprobung von Flügelraketen verurteilt

  Toronto XADN),; „.Etwa, 40 000 Einwohner "ybn Törontp' protestierten 'am "Wochenende gegen Produktion, Test und Stationierung neuer USA-Kernwaffen. Bob White, Präsident der kanadischen Automobilarbeitergewerkschaft, erklärte, Kanadas Werktätige müßten aktiv zur Einstellung des Wettrüstens beitragen. Unter stürmischem Beifall trat er für eine Ablehnung von Tests der USA-Flügelraketen in Kanada ein ...

• Cunhal: Bündnis aller

  Linkskräfte Portugals PKP-Führer sprach auf Wahlkundgebung in Lissabon

  Von unserem Korrespondenten Frank W e h n e r Lissabon. Mit Massendemonstrationen in Lissabon, Porto und anderen portugiesischen Städten hat am Sonnabend die aus der Portugiesischen Kommunistischen Partei (PKP), der Portugiesischen Demokratischen Bewegung (MDP) und anderen demokratischen Kräften bestehende Allianz Povo Unido (APU) die Kampagne zu den vorgezogenen Parlamentswahlen am 25 ...

• Mischnick: Wieder politische „Kraftmeier" am Werk

  FDP-Fraktionsvorsitzender plädiert für Sachlichkeit

  Trier (ADN). Der Vorsitzende der FDP-iBundestagsfraktion, Wolfgang Mischnick, ist dem vom CSU-Vorsitzenden Franz Josef Strauß erhobenen Mordvorwurf im Zusammenhang mit dem Tod des: BRD-Bürgers Rudolf Burkert im DDR-Grenzkontrollpunkt Drewitz entgegengetreten. Mischnick erklärte am Samstag auf einem Landesparteitag der rheinlandpfälzischen Freien Demokraten, es sei- nicht zu entschuldigen, wenn in diesem Fall „von ...

• Massiver Widerstand gegen Wende in der Deutschland-Politik

  Irmgard Adam-Schwätzer warnt vor Forderungen der CSU

  Osnabrück (ADN). Die FDP- Generalsekretärin Irmgard Adam- Schwätzer hat den massiven Widerstand ihrer Partei gegen einen Kurswechsel in der Deutschland- Politik im Sinne des CSU-Vorsitzenden Franz Josef Strauß angekündigt In einem Interview der „Neuen Osnabrücker Zeitung" sagte sie am Sonnabend, die FDP sei nicht bereit, die bisherigen Erfolge im deutsch-deutschen Verhältnis durch überzogene Forderungen der CSU kaputtmachen zu lassen ...

• Marsch für Arbeit von Glasgow nach London

  Gruppen aus allen Teilen' des Landes schließen sich an

  Von unserem Korrespondenten Reiner Oichmonn London. Mit einer Großkundgebung in Glasgow begann am Sonnabend ein „Marsch für Arbeitsplätze", mit dem die britischen Gewerkschaften auf die Massenarbeitslosigkeit hinweisen wollen. Unter dem Beifall Tausender Menschen begaben sich die ersten 60 Teilnehmer der Aktion auf den rund 650 Kilometer langen Marsch nach London, wo die Demonstration am 5 ...

• Vorläufiges Ergebnis der Wahlen in Österreich

  Wlen (ADN). Bei den Wahlen zum Nationalrat am Sonntag ist die Sozialistische Partei Österreichs (SPÖ) stärkste Partei des Landes geblieben. Sie hat jedoch ihre absolute' Mehrheit im Parlament verlören. Nach dem vorläufigen Endergebnis errang die SPÖ mit einem Stimmenanteil von 47,88 Prozent 90 Sitze (1979: 51,03 Prozent) ...

• Tagung in Bukarest zu Ehren von Marx

  Bukarest (ADN). Die Lebenskraft und der bestimmende Einfluß der Lehre von Karl Marx auf die Entwicklung in der Gegenwart sind auf einer wissenschaftlichen' Tagung in Bukarest hervorgehoben worden. Führende Repräsentanten- van Partei und Staat würdigten in Ansprachen Leben und Werk des Begründers des ...

• Konservative gewannen bei Wahlen in Island

  Reykjavik (ADN). Bei den vorgezogenen Wahlen für die 60 Sitze des Althing, des isländischen Parlaments, hat die konservative Unabhängigkeitspartei, mit 38,6 Prozent der Stimmen 23 Mandate (1979: 37,9/22) erhalten. Zweitstärkste Partei ist nach dem am Sonntag veröffentlichten vorläufi- "gen Endergebnis wiederum die kleinbürgerlich-bäuerliche Fortschrittspartei, die mit 19,6 Prozent Stimmenanteil 14 Abgeordnetensitze (24,9/17) erhielt ...

• Überfäll» eindeutig Intervention der USA

  Washington (ADN). Bei den Überfällen auf Nikaragua handele es sich unbestreitbar um eine Intervention der USA, deren -Geheimdienst CIA die konterrevolutionären Kräfte unterstütze. Das erklärte der Abgeordnete des Repräsentantenhauses John Conyers am Wochenende auf einer Pressekonferenz in Washington ...

• Beratung über Aktionen im Kampf um Frieden

  Westberlin (ADN). Auf einer Konferenz zum Thema „Friedensarbeit der Jugend" haben am Sonnabend in Westberlin Vertreter von Friedensbewegungen aus 15 Ländern, so aus Großbritannien, der BRD, Finnland, Griechenland und aus Westberlin, über den Beitrag der Jugend im Kampf für Frieden und Abrüstung ihre Ansichten und Informationen ausgetauscht ...

• Haltung Washingtons in Nahost-Frage verurteilt

  Tunis (ADN). Der Generalsekretär der Arabischen Liga, Chedli Klibi, hat die USA angeprangert, eine Regelung des Nahost-Probtems zu behindern. Mit der Wei1-' gerung, das Recht des palästlnen1 sischen Volkes auf Selbstbestimmung anzuerkennen, behindern sie „den Beginn- eines umfassenden und dauerhaften Friedensprozesses in der Region", erklärte er am Wochenende auf einer Pressekonferenz in Tunis ...

• Freispruch für Mörder in Uniform

  Washington (ADN). Ein Polizist, der Mitte März einen fünfjährigen Jungen in Stanton (Kalifornien) erschossen hatte, 'ist jetzt von einem Ausschuß voh jeder Schuld freigesprochen worden, Der Polizist war Mitte März in eine Wohnung eingedrungen, in der eine alleinstehende Afro- Amerikanerin mit ihrem Sohn lebte ...

• Indik-Konferenz wieder ohne Ergebnis beendet

  New York (ADN). Das Ad-hoc- Komitee der Vereinten Nationen für den Indischen Ozean hat seine zweite diesjährige Beratung am Freitag auf Grund der unveränderten Obstruktionspolitik der USA und anderer westlicher Staaten ohne Ergebnis beendet. Der sowjetische Vertreter Wladimir Schustow wandte sich in der Abschlußsitzung gegen die Verschleppung der Vorbereitung einer Konferenz über den Indischen Ozean ...

• MX-Projekt muß gestoppt werden

  Washington (ADN). Das Vorhaben der USA-Regierung, 100 interkontinentale MX-Raketen zu stationieren, sei äußerst destabilisierend und gefährlich und müsse deshalb fallengelassen werden. Das erklärten Herbert Scoville^ ehemaliger stellvertretender CIA-' Direktor, Jeremy Stone, Direktor der Vereinigung amerikanischer Wissenschaftler, und der Vorsitzende der Vereinigung besorgter Wissenschaftler Henry Kendali vor dem Streitkräfte-Ausschuß des USA-Senate ...

• Patrioten El Salvadors befreiten mehrere Orte

  San Salvador (ADN). Schwere Kämpfe zwischen Befreiungsstreitkräften und / Regierungstruppen wurden am Wochenende aus El Salvador gemeldet Die Patrioten konnten den eingenommenen Ort Potonico und eine weitere Ortschaft im Norden der Provinz Chalatenango gegen Angriffe der Armee halten. Beide Siedlungen befinden sich in unmittelbarer Nähe des Cerron-Grande- Wasserkraftwerkes 45 Kilometer nördlich von San Salvador, das über die Hälfte des Energiebedarfs des Landes produziert ...

• Ehmke: CSU will Deutschland-Politik zerstören

  Bonn (ADN). Die CSU verfolgt nach: den Worten des stellvertretenden SPD-Fraktionsvorsitzenden im Bundestag, Horst Ehmke, eine Strategie zur planmäßigen Zerstörung „des seit dem Grundlagenvertrag geduldig entwickelten Verhältnisses zwischen den beiden deutschen Staaten". Ehmke nannte am Samstag in Bonn CSU-Außerungen zum Tod des Transitreisenden Rudolf Bürkert „vergiftend" ...

• 11 Millionen Erwerbslose vom System ausrangiert

  Washington (ADN). Maßnahmen zur spürbaren Einschränkung der Arbeitslosigkeit haben sechs ehemalige Arbeitsminister der USA in einem gemeinsamen Brief an Präsident Reagan gefordert. Arthur Goldberg, Willard Wirtz, Ray Marshall, Peter Brennan, John Dunlop und W. J. Usery betonen in dem Schreiben, die anhaltend hohe Arbeitslosigkeit untergrabe die Moral der Betroffenen und ihrer Familien ...

• CSSR-Außenmimsfer zu Gespräch in Tokio

  Tokio (ADN). CSSR-Außenminister Bohuslav Chnoupek ist am Sonnabend in Tokio vom japanischen Ministerpräsidenten Yasuhiro Nakason« empfangen worden. Während der Begegnung erläuterte der Minister die mit der Prager Deklaration der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages unterbreiteten Vorschläge für Frieden und Sicherheit in der Welt ...

• Neuer Außenminister

  Addis Abeba (ADN). Der Provisorische Militärische Verwaltungsrat (PMVR) Äthiopiens hat am Wochenende Erziehungsminister Goshu Wolde zum neuen Außenminister des Landes ernannt Bereits in der zurückliegenden Woche war Fikre-Selassie Wogderess, Generalsekretär der PMVR und Mitglied des Exekutivkomitees der Kommission zur Organisierung der Partei der Werktätigen Äthiopiens (COPWE), zum stellvertretenden Vorsitzenden des Ministerrates berufen worden ...

• Was sonst noch passierte

  Einen neuen Anfang wollte der 22jährige Emmanuel Robinson aus Shreveport (USA-Bundesstaat Louisiana) machen, als er den Entschluß faßte, sich taufen zu lassen. Unmittelbar nach der Taufe vergaß er aber seine guten Vorsätze, stahl dem Pfarrer die Brieftasche und führte mit den erbeuteten 210 Dollar mehrere Tage ein feuchtfröhliches Leben ...

• SPÖ-Sekretär kritisiert destruktive USA-Politik

  Bonn (ADN). Die Politik der gegenwärtigen USA-Admindstmüon zerstöre die Voraussetzungen für die Abrüstung. Diesen Vorwurf erhob der Internationale Sekretär der Sozialistischen Partei Österreichs, Prof. Walter Hakker, in einem Presse-Interview. Der USA-Präsident lasse ein Mindestmaß an Vertrauen und Bedachtnahme auf die Sicherheitsbedürfnisse der anderen Seiten vermissen ...

• Aktionskonferenz „Weg mit den Berufsverbofen"

  Frankfurt (Main) (ADN). Die 15. Aktionskonferenz der bundesweiten Initiative „Weg mit den Berufsverboten" beriet am Sonntag in Frankfurt (Main) über Maßnahmen zur Verteidigung demokratischer Grundrechte in der BRD. An dem Forum beteiligten sich rund 200 von Berufsverboten Betroffene und Bedrohte, Vertreter regionaler Initiativen sowie gesellschaftlicher Organisationen ...

• SPD-Funktionär gegen Raketenstationierung

  Hamburg (ADN). Der neue Vorsitzende des SPD-Landesverbandes Hamburg, Ortwin Ronde, hat sich gegen die Stationierung amerikanischer Mittelstreckenraketen in der BRD ausgesprochen. In einem Interview forderte er alle Sozialdemokraten auf, sich der Verwirklichung des Brüsseler NATO-Raketenbeschlusses zu widersetzen ...

• Satellit gestartet

  Moskau (ADN). Der 1454. Erdsatellit der Kosmos-Serie ist am Freitag in der UdSSR gestartet worden. Er wurde auf eine Erdumlaufbahn mit folgenden Parametern gebracht: maximale Erdentfernung 374 Kilometer, minimale Entfernung rBl Kilometer, anfängliche Umlaufzeit 89,7 Minuten, Neigungswinkel 67,2 Grad ...

• BUCHHAUS LEIPZIG S Litber Bücherfreund!

  Falls Sie an diesem Angebot interessiert sind, kennzeichnen Sie bitte die gewünschten Titel und Ihren Lieferwunsch auf dem Bestellzettel. Die Lieferung erfolgt gegen Nachnahme zu den angegebenen Preisen zuzüglich der Versandkosten. Eine gesonderte Auftragsbestätigung erfolgt nicht. Liefergarantie kann nicht übernommen werden ...

• AUSTAUSCHBÄNDE

  EIN LESEBUCH FÜR UNSERE ZEIT -151- Louis Fürnberg 432 Seiten, Leinen, 6,50 M Diese Ausgabe des Fürnberg-Lesebuchs enthält eine umfassende Auswahl aus dem lyrischen und erzählerischen Werk. UNSER WILHELM ' -458- Erinnerungen an Wilhelm Pieck Heinz Voßke, 312 Seiten, Leinen, 7,50 M In den Erinnerungen spannt sich der weite geschichtliche Bogen des politischen Kämpferlebens Wilhelm Piecks von der Zeit vor dem ersten Weltkrieg bis hin zu seinem Wirken als Staatsoberhaupt der DDR ...

• NEUERSCHEINUNGEN zu Sprache und Stil

  Luther und die deutsche Sprache

  Wie redet der Deudsche man jnn solchem fall? Von E. Arndt und G. Brandt Etwa 200 Seiten mit 13 Abbildungen und 2 Karten Leinen • etwa 14,00 M Bestellnummer: 5773568 Unter Beachtung von texttheoretischen und stilgeschichtlichen Fragestellungen werden die Leistungen kritisch gewürdigt, mit denen Luther als Prediger, Bibelübersetzer, Verfasser von Flugschriften und als Liederdichter auf regionaler wie auf sozialer Ebene zum nationalen Sprachausgleich beigetragen hat ...

• ABBE JEROME COIGNARD

  Anatole France - Aus dem Französischen Etwa 440 Seiten, Leinen, 7,00 M Das Frankreich vorder Revolution ist Schauplatz der „Bratküche zur Königin Pedauque", dieses so eigenartig aus Philosophie und Abenteuer gemischten Romans. In den Erlebnissen und Gedanken der liebenswerten, im Grunde aber lebensfremden und hilflosen Gestalt des Abbe Coignard entsteht eine ganze versunkene Epoche ...

• Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache

  Herausgegeben von W. Härtung, W. Fleischer, J. Schildt und P. Suchsland 800 Seiten mit 93 Abbildungen, 31 Textkarten und 16 Schwarzweißtafeln' Leinen • etwa 22,00 M Bestellnummer: 5773701 In vier Hauptkapiteln befaßt sich dieses Werk mit allen wesentlichen und allgemein interessierenden Aspekten der ...

• Großes Wörterbuch der deutschen Aussprache

  Von einem Autorenkollektiv unter Leitung von U. Stötzer 600 Seiten mit 39 Abbildungen und 1 Tafel Kunstleder • 24,00 M Bestellnummer: 5771845 Das Buch soll durch die Beschreibung einer gehobenen, doch für jedermann erreichbaren Lautungsebene Leitfaden und Ratgeber sein, indem es auf Grund neuer sprachwissenschaftlicher Forschungen die Aussprache der Nachrichtensprecher des Rundfunks und Fernsehens als Norm ansetzt ...

• TOD IM KOSTÜM

  Eine Komödiantengeschichte Peter Biete, 284 Seiten, Leinen, 7,00 M NOVELLEN 1875—1881 -104- Guy de Maupassant - Aus dem Französischen 470 Seiten, Leinen, 7,00 M Neben weltberühmten Novellen stehen andere, kaum minder gute oder auch leichtgewichtige, die aber in der Gesamtschau ihren Wert haben. DER TAG ...

• JAHRHUNDERTWEG

  Tschingis Aitmatow Aus dem Russischen 392 Seiten, Leinen, 7,00 M Aitmatow erzählt eine .dramatische Sciencefiction-Geschichte im Zusammenhang mit einer altkasachischen Legende.

• Auch gegen Kanada das Gesicht gewahrt — 2:5

  Dortmund / Von unserem Berichterstatter Klaus Ullrich Das Bild verblüffte: Als der Kanadier Paul Reinhart - fünf Minuten vor Schluß des ersten Drittels einen langen Paß zum 2:1 verwandelte, stürmten alle kanadischen Spieler von der Auswechselbank aufs Eis und umarmten den Torschützen, als hätte er bereits die Entscheidung der Weltmeisterschaft erzwungen ...

• Zwei Bruder er füllten „Famffienmifiräge"

  Ausscheid der Schweriner Tischtennissportler für Leipzig

  Von unserem Berichterstatter Roland R e p p i c h Sie hatten beide gut Lachen, Klaus-Peter Jonuschies, 30jähriger Fertigungstechnologe aus Schwerin, und sein zwei Jahre jüngerer Bruder Heinz-Jürgen, Instandhaltumgsteehniker für EDV-Anlagen. Am Sonnabend kurz nach 16 Uhr stand fest, daß sie die Tischtennisplatten ...

• Ren6 Bielke lernte das Abi des Torwarts bei Hirche

  Der Mann, der bei der Weltmeisterschaft auf den wohl steilsten Aufstieg veVweisen kann, wunde in Prenzlau geboren: Rene Bielke, Torwort der DDR-Nationalmannschaft. Daß der Schwarzschopf mit den eisernen Nerven heute das DDR-Tor hütet, war dem Umstand zuzuschreiben, daß Vater Bielke, Offizier der Nationalen Volksarmee, nach Weißwasser kommandiert worden war,' und da meldete sich der Sechsjährige eines Tages bei den Eishockey- Spielern ...

• Turniersiege in Schwerin an Boxer aus drei Ländern

  Junioren aus Kuba und der DDR waren am erfolgreichsten

  Die Boxjunioren Kubas, der DDR und der Sowjetunion bestimmten das Niveau des fünftägigen XI. Internationalen Schweriner Boxturniers, das am Sonntag mit den Finalkämpfen zu Ende ging. Kuba und die DDR waren dabei mit je fünf Soldmedaillen am erfolgreichsten. Zwei Sieger dieses leistungsstarken Nachwuchsturniers, in dem 85 Kämpfe ausgetragen wurden, kommen aus der UdSSR ...

• Klassische Ringkämpfer der DDR blieben ohne Medaille

  Fünf Titel bei den Europameisterschaften an Bulgarien

  In den Pliazienungskämpfen der Europameisterschaften im Klassischen Ringkampf in Budapest belegten am Sonntagvonmittag dde beiden DDR-Hunger Günter Reichelt (Federgewicht) und Freistü-Weltmedster Uwe Neupert (Halbschwergewicht) die Plätze 4 beziehungsweise 5. Die DDR blieb damit in dieser Sportart ohne Medaillen ...

• Statistik

  UdSSR-CSSR 5:1 (1:1,1:0, 3:0)

  Schweden-Italien 5:1 11:1.1:0, 3:0) Torfolce: 1:0 Erikson (16.), 1:1 Insam (20.), 2:1 Gustafsson (25.), 3:1 Petterson (42.), 4:1 Erikson (49.). 5:1 Petterson (56.). Schiedsrichter: Faucette (USA). Strafminuten: Schweden 10, Italien 6. Zuschauer: 1000. Kanada-DDR 5:2 (3:1,1:1,1:0) Torfolce: 1:0 Propp (7 ...

• Schützen in Frankfurt mit hohen Ringzahlen

  Beim Zentralen Eröffnungswettkampf der DDR-Sportschützen in Frankfurt (Oder) gab es eine Reihe hervorragender Resultate. Dabei überragte der 24jährige Gewehrschütze Siegfried Martin (SC Dynamo Hoppegarten), der mit der Freien KK- Büchse sowohl die 60 Schuß liegend (599 Ringe) als auch den Dreistellungskampf (3 X 40 Schuß/ 1176 Ringe) für sich entschied ...

• Notizen

  Ins DDR-Aufiebot für das Qualifikationsspiel zur Fußball-Europameisterschaft mit Belgien am Mittwoch in Brüssel rückte für Ralf Minge (Dynamo Dresden), der wegen eines schweren Krankheitsfalles in der Familie -unabkömmlich ist, Hans Richter (FC Karl-Marx- Stadt). 22 Hockey-Spieler mußten in ein Krankenhaus eingeliefert werden, nachdem bei einem Spiel in Hamilton (Australien) ein Blitz auf dem Spielfeld eingeschlagen hatte ...

• Asphalt-Kegeltitel nach Sangerhausen und Jena

  Aus den 34. DDR-Mannschaftsmeisterschaften im Asphaltkegeln gingen die Männer von MK Sangerhausen in Artern und die Frauen von Carl Zeiss Jena in Sangerhausen als erfolgreiche Titelverteidiger hervor. Nach drei Erfolgen in den sechs Finalturnieren gewannen die Sangerhausener mit 19 Wertungspunkten zum dritten Male die Meisterwürde vor Carl Zeiss Jena (18) und dem Aufsteiger BSG „Albert Funk" Freiberg (13) ...

• Sowjetischer Erfolg im Sachsenhausen-Lauf

  Den Hauptwettbewerb des 20. Sachsenhausen-Gedenklaufs entschied am Sonntag Konstantin Lebedjew (UdSSR) zu seinen Gunsten. Der sowjetische Crossmeister legte die 15 km in 44:20,0 min zurück und verwies den Jenaer Jörg Ludwig (44:46,0) und den Potsdamer Hindernis-Spezialisten Michael Klabuhn (45:18,0) auf die nächsten Plätze ...

• Rumäniens Spielerinnen mit Chancen für die EM

  Rumäniens Volleyball-Frauen besitzen nach dem dritten Spieltag des EM-Qualifikationsturniers in Granada (Spanien) die besten Chancen, sich für die Europameisterschaft im September in der DDR zu qualifizieren. Durch 3:0- Siege über Schweden urid Portugal führen sie ohne Punktverlust die Tabelle an. Zwei Plätze werden bei diesem Turnier für die EM-Endrunde vergeben ...

• Conny Sauermann mif Tischtennis-Turniersieg

  Einen Tag nach den Tischtennis- Ländervergleichen mit einer B- Vertretung der CSSR, die 2:3 (Damen) und 1:5 (Herren) verlorengingen, gewann DDR-Vizemeisterin Conny Sauermann (Lok Prenzlau) an gleicher Stelle in Fürstenwalde ein Einzelturnier. Die 17jährige Prenzlauerin bezwang in der Finalrunde zunächst Csibaova (CSSR) mit 2:0 (14, 18) und behielt dann auch in der zum Finale gewordenen Partie gegen Navarova (CSSR) mit 2:1 (20, —15,13) die Oberhand ...

• Apolog ist für große Aufgaben guf gerüstet

  Nach einem taktisch guten Ritt von Dietmar Härtung setzte sich am Sonntag auf der Galopprennbahn in Hoppegarten bei Berlin der zu den besten älteren DDR- Pfenden zählende Apolog (VKR Angenmünde) dm „Preis des Rennkuiiers" überlegen mit drei Längen gegen sieben stänke Konkurrenten durch. Das Rennen führte über die Derbydistanz von 2400 m (2:40,2 min) ...

• TURNEN

  Linderkampf der Männer in Los Angeles: USA-UdSSR 290,00:293,90. Einzel: Koroljow (UdSSR) und Widmar (USA) je 58,95. Internationale Meisterschaft Rumäniens in Bukarest, Mehrkampf — Frauen: 1. Szabo 39,50, 2. Agache 39,35, 3. Stanulet (alle Rumänien) 38,80, 4. Wen Li (VR China) 37,80, 5. Harterath (DDR) 37,45, 6 ...

• LEICHTATHLETIK

  In Lawrence (Kanada), Männer — Zehnkampf: 1. Degtjarjow 8202, 2. Newski (beide UdSSR) 8178. In Walnut (USA), Männer - 5000 m: Fox (USA) 13:32,2, 10 000 m: Royle 27:55,8, 300 m Hindernis: Fell (beide Großbritannien) 8:34,7, Zehnkampf: Anderson (USA) 8251. Marathon von Rom: 1. Gerbi (Italien) 2:15:11, 2 ...

• Schnellste Zeiten für Hübler und Schützler

  Der zweite Lauf zur DDR-Meisterschaft im Motorrad-Geländesport stand in Wiehe (Kreis Artern) im Zeichen der routinierten Piloten aus den Fabrik-Mannschaften von Simson Suhl und MZ Zschopau. Die schnellsten Zeiten erzielten in der Spezialtechnik bis 125 cem Rolf. Hübler (Simson) und, über 125 cem Jochen Schützler (MZ 500) ...

• FECHTEN

  Sabelturnier in Gliwice (Polen), Finale: Biekowski (Polen)-Höltje (DDR) 10:7.15. Schulz (DDR). Vierlinderturnier im Säbelfechten in München: 1. Ungarn, 2. BRD, 3. Großbritannien, 4. Frankreich. Floretturnier der Frauen in Paris, Finale: W.oschakina (UdSSR) gegen Nikiaus (DDR) 10:9, 3. Hanisch (BRD).

• Torrn • Punkte • Metmr • Smkundmn

  RADSPORT

  Sealink-Rundfahrt in Großbritannien, Endstand: 1. Wekema (Niederlande) 19:09:48 h, 2. Doyle (Großbritannien) 1:02 min zur., 3. Szczepkowski (Polen) 1:32 min zur. Mannschaft: 1. Niederlande 57:31:08, 2. Polen 43 s zur. Meisterschaft Österreichs im Einzelzeitfahren (42,6 km): 1. Wechselberger 55:54,2.

• SPORTGYMNASTIK

  In Wiesbaden (BRD), Vierkampf: 1. Beloglasowa 38,50, 2. Dewina (beide UdSSR) und Weber (BRD) je 38,25... 7. Huschke (DDR) 37,00. Geräteflnals — Keulen und Band: 1. Dewina, Reifen: 1. Dewina und Weber, 3. Huschke und Mojzisova (CSSR), Ball: Beloglasowa.

• TENNIS

  Saisonauftakt in Dresden,. Herren- Einzel: Emmrich (Motor Mitte Magdeburg)—John (TU Dresden) 6:2, 6:1, Doppel: 1. Emmrich/John, Damen- Einzel: Schneider (PCK Schwedt) gegen Schulz (TSV Stahnsdorf) 7:6, 6:4.

• BASKETBALL

  Verfielen der Herren in Berlin: DDR-CSSR B 87:88 (33:44). Turnier in Bremerhaven (BRD): UdSSR-BRD 107:85. Endstand: 1. Olympiasieger UdSSR.

• HOCKEY

  Weltmeisterschaft der Frauen in Kuala Lumpur, Finale: Niederlande gegen Kanada 4:2, um Platz 3: Titelverteidiger BRD—Australien 1:3.

• 6-Tore-Vorsprung dank großartigem Schlußspurt

  Cupverteidiger aus Jugoslawien hielt lange Zeit mit

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Fischer Zwei Sekunden vor Spielende landete der Ball noch einmal im Tor des Pokalverteidigers RK Osijek. Mit 27:21 entschieden die Frauen des SC Magdeburg die erste Begegnung im Europapokalfinale des Cupsiegerwettbewerbs. Sie schufen sich mit dem 6-Tore- Vorsprung eine bessere Ausgangsposition für den zweiten Vergleich kommenden Sonnabend, als lange Zeit zu erwarten war ...

• Staffelsieg war nahe

  Das Spiel in Schwerin beobachtete unser Mitarbeiter Herbert Buschhusen : Über eine Stunde lang drückten die Vorwärtespieler auf das Tempo. Schon in der 7. Minute gingen sie in Führung, als Dynamo Schwerins Torhüter Dirschauer ein grober Fehler unterlief: Statt zu fangen faustete er eine Flanke Sager an den Kopf und es stand 0:1 ...

• 100 Landerspiele - ein reizvolles Ziel

  91 Fußball-Länderspiele hat Joachim Streich bisher bestritten. Mit seinen 50 Toren ist er auch der erfolgreichste Angreifer unserer Auswahl. In den Spielen dieses Jahres war er jedesmal erfolgreich. Streich gab seinen Auswahl-Einstand am I. Dezember 1969 beim 1:1 gegen Irak in Bagdad. Am 25. September 1971 schoß er in Berlin gegen die CSSR beim 1:1 sein erstes Tor in der Nationalelf ...

• Gäste waren von Beginn an deutlich im Hintertreffen

  O:5-Rückstand nach neun Minuten / Angriff ohne Wirkung

  Von Beginn an standen die Rostockerinnen im ersten Finalspiel des IHF-Cups beim sowjetischen Vizemeister Awtomobilist Baku auf verlorenem Posten. Nach neun Minuten hieß es 0:5, und am Ende war die Tordifferenz bei der 14:20-Niederläge noch um einen Treffer gewachsen'. Im Rückspiel am 1. Mai in Rostock wird es für den SC Empor äußerst schwer, noch die Wende zu erreichen, „aber wir wollen es mit Disziplin und Kampfgeist versuchen", betonte Trainer Harry Becker ...

• Schiffahrt/Hafen Rostock der fünfte Staffelsieger

  Am Sonntag beginnt die Aufstiegsmnde zur Oberliga

  Nachdem am vorletzten Spieltag bereits vier StaJfelsieger in der Fußball-Liga feststanden, fiel die endgültige Entscheidung über den Ersten der Staffel A am Sonnabend. Fünfter Teilnehmer an der Oberllga-AiufBtiegsnunde ist danach die Mannschaft von Schiffahrt/Hafen Rostock, die zwar beim Ortsrivalen ...

• Dresden gewann im Städte-Achter

  Beim traditionellen Berliner Städte-Achterrennen über 16 Kilometer von Treptow nach Grünau gab es nach hartem Kampf auf der Strecke zwischen sieben Booten einen klaren Sieg für den SC Einheit Dresden vor dem ASK Vorwärts Rostock und dem SC Berlin-Grünau. In den Rahmenrennen konnte Jutta Hampe (SC Dynamo Berlin) im Einer ihren Erfolg von der Leipziger Langstreckenregatta wiederholen ...

• Jochen Schümann liegt vorerst auf Platz vier

  Der Finn-Olympiasieger von 1976, Jochen Schümann (SC Berr lin-Grünau), ist mit einem vierten Rang in der Gesamtwertung der bisher bestplazierte DDR-Segler bei der „Olympischen Segelwoche" vor Hyeres (Frankreich). Nach der vierten Wettfahrt, die bei erneut widrigen Witterungsbedingungen ausgetragen wurde, liegt der DDR-Meister mit 64,7 Punkten hinter Weltmeister Lasse Hjortnaes (Dänemark/44,7), dem Polen Mirosta Rychcik (47,7) und Oleg Choperski (UdSSR/60,7) ...

• 3:3 kurz vor Schluß

  Aus Rostock berichtete unser Mitarbeiter Uwe P ö n i g : Spannender ging's kaum noch. Als keiner der 2000 Zuschauer bei der sicheren 3:1-Führung der TSG Bau nach schönen Treffern von Brakenwiagen (34.), Scharon (61.) und Krentz (67.) — Sohns hatte die Gäste mit 1:0 (16.) in Führung gebracht — der Schiffahrt-Mannschaft noch eine Chance gab, legte sie noch einmal tüchtig zu ...

• Bezirks-Volkssporttag im Bezirk Frankfurt

  Rund 60 000 Freizeitsportler sah der XL Bezirks-Volkssporttag am Sonntag im Bezirk Frankfurt in Aktion. Allein in der Bezirksstadt fanden drei Wohngebietssportfeste und mehrere Betriebssportfeste statt. Neben den Endwettbewerben für die volkssportlichen Ausscheide zuniVII. Turn- und Sportfest in Leipzig bot sich den Freizeitsportlern, und ihren Familien in vielen Orten ein reiches Programm ...

• Trotz ,Herzflottern' sicher verwandelt

  Unauffällig spielte sie in der Abwehr, druckvoll im Angriff. Konzentriert verwertete sie ihre Wurfmöglichkeiten auf der Rechtsaußenposition, und ruhig, ja fast gelassen, ging sie zum Siebenmeterpunkt, jagte bei allen sechs Versuchen den Ball sicher in die Maschen. »Sicher schon, aber als das Resultat so knapp war, hatte Ich einiges Herzflattern am Punkt*, gab die 21jährige Kerstin Rast nach dem Sieg zu, an dem sie mit ihren elf Toren maßgeblichen Anteil hatte ...

• Die Aufstiegsrunde

  Sonntag, 1. Mai: Wismut Gera gegen Chemie Leipzig, Stahl Brandenburg gegen Schiffahrt/Hafen Rostock. Spielfrei: Stahl Riesa. Sonntag, 8. Mai: Riesa—Brandenburg, Rostock—Gera. Spielfrei: Leipzig. Sonntag, 15. Mai: Leipzig-Rostock, Gera—Riesa. Spielfrei: Brandenburg. Sonntag, 22. Mai: Brandenburg gegen Gera, Riesa—Leipzig ...

• Hinspiele im Europapokal-Finale der Handballerinnen

  Keine Chance hat Osijeks Torhüterin Gordana Begovii, den Wurf von Kerstin Rast zu parieren. Die Magdeburgerin war mit elf Toren erfolgreichste Werferin. - Rafiga Schabanowa (Baku) versucht mit einem Sprungwurf die Rostocker Abwehr zu überwinden ,. Telefotos: ZB/Schulz, TASS

• Fußball-Notizen

  Qualifikationsspiel zur Europameisterschaft, Gruppe 6 in Izmir: Türkei-BRD 0:3 (0:2). Zuschauer: 73 000, Tore: Rummenigge (31./Foulstrafstoß) 0:2 Dremmler (35.), 0:3 Rummenigge (71.). Tore Punkte

• W«it«r» Resultat«

  Minner - Landesmeister: ZSKA Moskau—VfL Gummersbach 15:19 (8:13). Pokalsieger: Dinamo Bukarest-SKA Minsk 22:34 (10:14).