Ausgabe vom 07.04.1983

• Von Unserem Korrespondenten

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon: 58 50 (Sammelnummer). Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark. ISSN 0323-4940 -^^ -w- IHP^iw Proletarier edler Länder, vereinigt euch! Neues Deutschland rga pre ORGAN DES ZENTRALKOMITEES DER SOZIAUSHSCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS USA: Schneestürme New York ...

• Treffen der Freundschaft mit Arbeitern und Soldaten

  Ansprachen von Marschall Ustinow und Armeegeneral Hoffmann Sowjetische Gäste im John-Scfrehr-Regiment und bei Zeiss-Werkern Von unseren Berichterstattarn Dietmar Jammer und Rainer Funke

  Mit Hochrufen und Sprechchören „Drushba—Freundschaft" begrüßten im NVA-Begiment „John Schehr" DDR-Soldaten und Angehörige der Sowjetarmee die , Gäste zu einem Meeting. Nach dem Erklingen der Hymnen der UdSSR und der-DDR eröffnete Generalmajor Egon Gleau das bewegende Freundschaftstreffen mit den Waffenbrüdern aus dem Lande Lenins ...

• Bundeskanzler Dr. Bruno Kreisky empfing Staatssekretär Dr. Beil

  Wien (ADN). Das Mitglied des Ministerrates der DDR Staatssekretär Dr. Gerhard Beil, der am Mittwoch zu Beratungen in Wien weilte, wurde von Bundeskanzler Dr. Bruno Kreisky zu einem GesprSch empfangen. Bundeskanzler Dr. Bruno Kreisky äußerte seine Genugtuung über die weiteren Fortschritte beim Ausbau der Beziehungen zwischen • der DDR, und Österreich im Jahre 1982 ...

• Hirtenbriet verurteilt die Ho€hrüstungspolitik der USA

  'Katholisch« Bischöfe der USA strikt gegen jeglichen Ersteinsatz von Kernwaffen

  Washington (ADN). Dem nuklearen Wettrüsten und besonders dem Streben nach Überlegenheit im Rüstungswettlauf müsse Einhalt geboten werden, unterstrich Kardinal Joseph Bernardin auf dem Jahreskonvent der Nationalen Katholischen Bildungsvereinigung der USA in Washington. Der Kardinal, Leiter eines Komitees der Amerikanischen Nationalen Bischofskonferenz zur Ausarbeitung eines Hirtenbriefes zu Krieg und Frieden, informierte über den soeben fertiggestellten dritten Entwurf des Briefes ...

• Volkskammerpräsident beim Staatsoberhaupt Griechenlands

  Von unserem Berichterstatter Dr. Klaus Steiniger Athen. Der Präsident der Volkskammer ' der DDR, Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, ist am Mittwoch in Athen vom Präsidenten der Griechischen Republik, Konstantin Karamanlis, zu einem Gespräch empfangen worden. Horst Sindermann überbrachte ...

• Weitere Teilnehmer zur Marx-Konferenz eingetroffen

  die Delegation der Revolutionaren Volkspartei Kampucheas unter Leitung des Mitglieds des Politbüros des ZK der RVP Kann pucheas, Präsidenten der Nationalversammlung und Präsidenten des Rates der Einheit, des Aufbaus und der Verteidigung Kampucheas, Chea Sim. Ihr gehören an das Mitglied des ZK der RVP ...

• Weitere Zusammenarbeit mit Volksrepublik Polen beraten

  Willi Stoph führte Unterredung mit Zygmunt Lakomiec

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Mittwoch den zu einem Arbeitsbesuch in der DDR weilenden Minister für Binnenhandel und Dienstleistungen der Volksrepublik Polen, Zygmunt Lakomiec, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Übereinstimmend hoben die Gesprächspartner ...

• Mehrere Banden in die Flucht getrieben

  USA-Aggressionsbeteiligung im Senat angeprangert

  Managua (ADN). Der vom Pentagon und vom USA-Geheimdienst CIA ausgeheckte Plan, mit Hilfe von Somoza-Söldnern im Norden Nikaraguas einen Brükkenkopf zu schaffen, sei gescheitert. Das erklärte der Generalstabschef der Sandinistischen Volksarmee, Joaquin Ouadra. Den Banden sei es nicht gelungen, auch nur eine Stadt oder ein Dorf längere Zeit zu besetzen, strategisch wichtige Verbindungen zu unterbrechen oder die Aggression auszuweiten ...

• Athen: Herzliche Begegnung mit Harilaos Florakis

  Volle Übereinstimmung der Auffassungen von SED und KPG Athen (ND). Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, hatte am Mittwoch in Athen eine herzliche Begegnung mit dem Generalsekretär des ZK der Kommunistischen Partei Griechenlands, Harilaos Florakis. Bei dem Gespräch Überbrachte Horst Sindermann die brüderlichen Kampfesgrüße des' Generalsekretärs des ZK der SED, Erich Honecker ...

• SWAPO-Präsident betont Gesprächsbereifschaft

  New York (ADN). SWAPO- Präsident Sam Nujoma hat die Bereitschaft der namibischen Befreiungsbewegung bekräftigt, eine Lösung des Namibia-Problems auf dem Weg von Verhandlungen zu erreichen. In einem Interview mit dem US-amerikanischen Nachrichtenmagazin „Newsweek" betonte er, daß der von der SWAPO geführte bewaffnete Befreiungskampf und Verhandlungen keinen Widerspruch bildeten ...

• Patrioten El Salvadors befreiten weitere Orte

  San Salvador (ADN). Die Befreiungskräfte El Salvadors haben die von ihnen, kontrollierten Gebiete auf die Orte Verapaz, Guadalupe und Tepetitan in der Provinz San Vicente ausgedehnt Anhaltende Kämpfe mit Regierungstruppen wurden aus der Provinz Morazan gemeldet. Die Patrioten führten Angriffe auf mehrere vom Regime kontrollierte Orte rund 60 Kilometer westlich der Hauptstadt ...

• Komitee der Außenminister tagt in Prag

  Kr. Prag. Die angekündigte Tagung des Komitees der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages begann am Mittwoch in Prag. An ihr nehmen die Außenminister der VR Bulgarien, Petyr Mladenow, der CSSR, Bohuslav Chnoupek, der DDR, Oskar Fischer, der VR Polen, Stefan Olszowski, der SR Rumänien, Stefan Andrei, der UdSSR, Andrej Gromyko, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, und der Ungarischen VR, Frigyes Puja, teil ...

• Chinesische Delegation im Außenministerium empfangen

  Berlin (ADN), Der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Kurt Nier empfing am Mittwoch die gegenwärtig in der DDR weilende Delegation des zentralen chinesi-i sehen Fernsehens unter Leitung seines Direktors für internationale Verbindungen, Kong Lingduo, zu einem Gespräch. Kurt Nier informierte die Gäste über die auf die Sicherung des Friedens, die Belebung der Entspannung und die Abrüstung gerichtete Außenpolitik der DDR ...

• DDR unterstützt Friedensinitiative

  Antwort auf ein Schreiben zum schwedischen Vorschlag Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, beantwortete ein Schreiben des schwedischen Verbandes für die Beziehungen mit der DDR, in dem die positive Haltung der DDR zum schwedischen Vorschlag für die Bildung einer von nuklearen Gefechtsfeldwaffen freien Zone in Mitteleuropa begrüßt wird ...

• Pinochet-Terror

  Santiago. Junta-Polizei hat das Büro der chilenischen Metallarbeitergewerkschaft in Santiago überfallen und den,' Gewerkschaftsvorsitzenden Ricardo Lecaros verschleppt. In einem Telegramm an- Pinochet hat die IG Metall im FDGB die sofortige Freilassung von Lecaros gefordert.

• Kun berichtet

  Forderung in UNO

  New York. Im Sonderausschuß für die Vorbereitung einer Weltabrüstungskonferenz hat am Mittwoch der stellvertretende UNO- Vertreter der DDR Dietmar Hucke die unverzügliche Einberufung einer solchen Konferenz als bereits überfällig bezeichnet.

• USA: Schneestürme

  New York. Orkanartige Stürme und starke Schneefälle haben in der Nacht zum Dienstag im Nordwesten der USA den Verkehr lahmgelegt.

• Besuch in Garnisonen und Werkhallen, wo die Präzision zum Alltag gehört

  Angeregte Gespräche der sowjetischen Militärs mit Soldaten und Arbeitskollektiven Von unseren Berichterstattern Horst Schiefelbein und Günter Neumann

  Im John-Schehr-Regiment meldete am Mittwochmorgen Major Wolfgang Günsche Marschall Ustinow die zur Begrüßung angetretene Ehrenkompanie. Den Marschällen und Generalen der Militärdelegation wurden Blumen überreicht Divisionskommandeur Generalmajor Egon Gleau, Absolvent der Frunse- und der Generalstabsakademie der Sowjetarmee, lud Marschall Ustinow und die ihn begleitenden Militärs ein, sich bei einem Rundgang mit der Ausbildung und dem Leben der Soldaten bekanntzumachen ...

• Staatsoberhaupt Griechenlands

  (Fortsetzung von Seite 1)

  kratie, Evangelos Averoff, wohnte die Volkskammerdelegation aus der DDR einer Sitzung des griechischen Parlaments bei. Im Plenarsaal des Hohen Hauses wurden die Parlamentarier aus der DDR von den Abgeordneten mit Beifall empfangen. Parlamentspräsident Ionnis Alevras hieß die Abordnung auf das herzlichste willkommen ...

• (Fortsetzung von Seite 1)

  Bestrebungen aggressiver Kreise des Imperialismus, durch die Stationierung neuer amerikanischer Raketenkernwaffen mittlerer Reichweite in einigen NATO- Staaten das annähernde militärstrategische Gleichgewicht in Europa zu ihren Gunsten zu verändern. Sie unterstrichen, daß die Verteidigung des Friedens das wichtigste internationale Anliegen der Kommunisten und aller fortschrittlichen Menschen ist ...

• Prag: Komitee der Außenminister tagt

  (Fortsetzung von Seite 1)

  der Lösung der Abrüstungsprobleme sowie der Festigung der Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa und der ganzen Welt. Es werden Fragen erörtert, die mit der Verwirklichung der Friedens- und Abrüstungsinitiativen der Prager Tagung des Politischen Beratenden Ausschusses der Warschauer Vertragsstaaten im Januar verbunden sind ...

• Briefwechsel mit Lugauer Kumpeln

  rastlose Schaffen des Denkers und Revolutionärs. Bis in unsere Tage, beispielsweise bis zu den jüngsten Abrüsturags- und Friedensvorschlägen der Staaten des Warschauer Vertrages, führen die Zeugnisse, die die weltverändernde Wirkung seiner Lehren dokumentieren. Informativ und anschaulich wurden auch jene Teile der Ausstellung über die Beziehungen von Marx und Engels zur kämpfenden Arbeiterklasse im Industriegebiet des damaligen Chemnitz gestaltet ...

• Freundschaftliche Begegnung mit kubanischem

  Berlin (ADN). Erich Mückenberger, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender der Zentralen Parteikontrollkom- .mjssion, hatte am Mittwoch ein 'Treffen mit Juan Almeida Bosque, Mitglied des Politbüros des, ZK der KP Kubas, Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates und Vorsitzender des Zentralen Kontroll- und Revisionskomitees der KP Kubas ...

• Polnischer Minister wurde zu Gespräch im ZK empf ungen

  Begegnung Werner Jarowinskys mit Zygmunt Lakomiec

  Berlin (ADN). Der Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Werner Jarowinsky empfing am Mittwoch den Minister für Binnenhandel und Dienstleistungen der Volksrepublik Polen, Zygmunt lakomiec, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Werner Jarowinsky informierte den polnischen Gast, der sich zu einem Arbeitsbesuch in der DDR aufhält, über Erfahrungen, Ergebnisse und neue Aktivitäten bei der Durchführung der Beschlüsse des X ...

• Chinesische Delegation im Außenministerium

  ■s„ (Fortsetzung von Seite 1) Zukunft ihrer hohen Verantwortung für den Frieden an der Trennlinie zwischen Imperialismus und Sozialismus in Europa gerecht werden wird. Sie werde gemeinsam mit ihren Verbündeten darum ringen, die Prager Deklaration der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages weiter mit Leben zu erfüllen, um den v Konfrontations- und Hochrüstungskurs des USA-Imperialismus zurückzudrängen ...

• DDR unterstützt Friedensinifiafive

  (Fortsetzung von Seite 1)

  auch in Zukunft höchstes Anliegen der DDR bleibe, für die Erhaltung des Friedens und die Einstellung des Wettrüstens zu wirken. In der für Europa ernsten Situation wäre die Verwirklichung des schwedischen Vorschlags ein wichtiger Schritt zur Minderung der Gefahr eines Kernwaffenkrieges. Damit könnten Wege für die Reduzierung der Kernwaffen auf dem europäischen Kontinent bis hin zu deren völligen Beseitigung geöffnet werden ...

• über Energiebezirk Cottbus informiert

  Cottbus (ADN). Der Nationale Sekretär der Sozialistischen Einheitspartei Neuseelands, George Jackson, der zur Teilnahme an der am Montag in Berlin beginnenden internationalen wissenschaftlichen Karl-Marx-Konferenz in der DDR weil^ traf am. Mitt-i woeti zu" einem Besuch üb'Bezirk i Cottbus ein. Der 1 ...

• Präsidiumstagung der Historiker-Gesellschaft

  Berlin (ADN). Der wissenschaftlichen Würdigung des Werkes von Karl Marx sind in diesem Jahr zahlreiche Veranstaltungen der Historiker-Gesellschaft der DDR gewidmet. Prof. Dr. Walter Schmidt^ Vizepräsident der vor 25 Jahren gegründeten Gesellschaft, unterstrich am Mittwoch auf einer erweiterten Präsidiumstagung in Berlin, daß ge-i rade im Karl-Marx-Jahr der höheren gesellschaftlichen Wirk-' samkeit der Geschichtspropaganda besondere Aufmerksamkeit gewidmet werde ...

• Hochschulvereinbarung von Rostock und Gdansk

  Warschau (ADN). Die Rostocker Universität und die Polytechnische Hochschule in Gdansk wollen ihre Zusammenarbeit in verschiedenen wissenschaftlichen Disziplinen weiter intensivieren. Eine entsprechende Vereinbarung für 1983 bis 1985, die während des Besuchs einer Delegation der Rostokker Universität in Gdansk untere zeichnet wurde, sieht unter anderem einen Austausch von wissenschaftlichen Mitarbeitern zur gemeinsamen Realisierung von Forschungsplänen vor ...

• Kulturminister der DDR und der SAR berieten

  Berlin (ADN). Der Kulturminister der DDR, Hans-Joachim Hoffmann, empfing am Mittwoch den Minister für Kultur und nationale Orientierung der Syrischen Arabischen Republik (SAR), Frau Dr. Nadjah AI-Attar. In einem Gespräch informierten beide Mi-, , nister über die Pflege des kulturellen Erbes und die kulturelle Entwicklung in beiden befreundeten Staaten ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Briickner, Dr. Hajo Herbell, Alfred' Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stell vertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowskf, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klous Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann , » Die ...

• Jugendliche aufgegriffen

  Berlin (ADN). Am 5. April 1983 verletzten eine männliche und eine weibliche Person die Staatsgrenze der DDR im Kreis Grevesmühlen. Dabei handelt es sich um die jugendlichen Bürger der BRD Marei Püttmann und Holger Bertram. Im Ergebnis der Untersuchung der näheren Umstände der Grenzverletzung wurden die Jugendlichen in die BRD zurückgeführt ...

• Neue Vorhaben der KDT für den Ratiomittelbau

  Berlin (ND). Über Möglichkeiten,' durch verstärkten Eigenbau von Rationalisierungsmitteln die Überleitung wissenschaftlich-technischer Leistungen in die Produk-

• Kernwaffenverzicht wäre echte Nullösung

  Der Aufhebung der bestehenden annähernden Kernwaffen- 1 Parität dient auch der „neue" Vorschlag des USA-Präsidenten über eine sogenannte Zwischenlösung. Sie wird als großes Zugeständnis der USA für Verhandlungen angeboten. In Wirklichkeit enthält sie nichts Neues. Sie ist nur eine Modifikation des früheren amerikanischen Herangehens, um jeden Preis amerikanische Mittelstreckenraketen in Europa zu stationieren ...

• Bloße Erfindungen und die Wirklichkeit

  Die USA und die NATO verschärfen zügellos das Wettrüsten und sind bestrebt, die militärische Überlegenheit über die UdSSR und den Warschauer Vertrag zu erringen. Gleichzeitig versuchen sie mit allen Mitteln, das aggressive Wesen ihres militaristischen Kurses mit der Lüge von der sowjetischen Bedrohung, von der angeblichen sowjetischen Überlegenheit und angeblichen einseitigen sowjetischen Aufrüstung in den letzten 20 Jahren zu maskieren ...

• Sowjetarmee heftete ewigen Ruhm an ihre Fahnen

  Wie begrüßen Sie, teurer Dmitri Fjodorowitsch, alle Genossen der sowjetischen Militärdelegation auf das herzlichste! Wir grüßen in Ihrer Person alle Angehörigen der sowjetischen Streitkräfte, die im heroischen Kampf für die Lebensinteressen der Menschheit unvergänglichen Ruhm an ihre Fahnen geheftet ...

• Kampf technik wird gut beherrscht

  Während unseres Aufenthalts in Ihrem Regiment haben wir gesehen, wie Sie leben, wie Sie Ihren Dienst versehen, wie die Gefechtsausbildung abläuft. An all dem ist zu sehen, daß im Regiment eine straffe militärische Ordnung und Organisiertheit herrscht. Man spürt, daß Sie Ihre Waffen und die Kampftechnik, die Ihnen einvertraut wurden, gut beherrschen, daß Sie mit hohem Verantwortungsgefühl Ihre militärische Pflicht gegenüber der Heimat, der DDR ...

• Antwort de* Westens steht noch aus

  Die präzisen und klaren Vorschläge der Länder der sozialistischen Gemeinschaft zur Zügelung des Wettrüstens und zur Abwendung der Kriegsgefahr sind in der Prager Politischen Deklaration der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages enthalten. Wichtige Vorschläge wurden von unseren Ländern bei den Verhandlungen über die gegenseitige Reduzierung von Streitkräften und Rüstungen in Mitteleuropa in Wien unterbreitet ...

• Unser Bündnis sicherte bisher längste Periode des Friedens in Europa

  Werte Gäste! Ich kann Ihnen versichern, daß Ihr Besuch uns Ehre und Verpflichtung zugleich für unsere weitere Arbeit sein wird. Wir, wissen, in der heutigen Zeit des verschärften Klassenkampfes ist es unsere wichtigste Aufgabe, den Anschlägen, des Imperialismus auf den Frieden und dem Hochrüstungskurs der USA und der anderen NATO- Staaten eine kampfstarke, ständig gefechtsbereite Armee entgegenzustellen ...

• Wir tun alles zur StärkunqderRepublik

  Die Arbeiter, Bauern und Soldaten der DDR wissen allerdings auch um die wachsende eigene Verantwortung für die unüberwindliche Stärke der vordersten Linie, für die Fähigkeit, den Hauptkräften der NATO in jeder Lage standzuhalten. Der Generalsekretär des Zentralkomitees der - SED vrui$!K..,y,Qrsitzende ...

• Friedliche Arbeit zuverlässig geschützt

  Immer enger wird die Freund^ schaft und Zusammenarbeit zwischen den Angehörigen der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland und der Nationalen Volksarmee der DDR. Deshalb sehen wir auch heute hier sowjetische Soldaten, Sergeanten und Offiziere. Sie vervollkommnen gemeinsam ihre militärische Meisterschaft und stehen, wie sich das unter Waffenbrüdern gehört, Schulter an Schulter in einer Reihe auf Wacht für die sozialistischen Errungenschaften unserer Völker ...

• Im Leistungsvergleich mit dem Regiment nebenan

  Und *auch die Kommandeure und Kämpfer, die Politorgane und Stäbe der Nationalen Volksarmee, die Partei- und FDJ-Organisationen unserer Einheiten und Truppenteile hier in der DDR tun alles, um zusammen mit ihren Genossen aus dem Regiment nebenan, im Wettstreit und im Leistungsvergleich, bei gemeinsamen Übungen und Einsätzen die Gefechtsbereitschaft zu erhöhen und die Bündnisbeziehungen zu festigen ...

• Entschlossen stehen wir füreinander ein

  Für uns alle, für die Angehörigen der Nationalen Volksarmee und die Werktätigen des Bezirkes Erfurt, ist Ihr Besuch, ist dieses Meeting nahe an der Trennlinie zwischen den zwei Welten, zwischen der sozialistischen Welt der Arbeit und des Friedens und der imperialistischen Welt der Krise und des Krieges, ein großes Ereignis ...

• DDR—feste Bastion des Sozialismus

  Unter dem Banner von Marx, Engels und Lenin errichten die Völker-ttnserer Bruderländer der sozialistischen Gemeinschaft erfolgreich den Sozialismus und den Kommunismus. Heute ringen die Sowjetmenschen um die Erfüllung der historischen Beschlüsse des XXVI. Parteitages der KPdSU, der sozialökonomischen Entwicklung unseres Landes im 11 ...

• Gemeinsam erfüllen wir den Klassenauftrag

  Diese Erlebnisse sind für mich und viele andere Genossen unvergeßlich. Ihr Besuch, Genosse Minister, ist für uns eine weitere Seite im Ehrenbuch der Waffenbrüderschaft. Im Namen aller Angehörigen des Truppenteils „John Schehr" möchte ich Ihnen heute versprechen, daß auf die Soldaten, Unteroffiziere, Fähnriche und Offiziere unseres Regiments jederzeit Verlaß ist ...

• Das wichtigste Anliegen: den Frieden sichern

  Ansprache von Armeegeneral Heinz Hoffmann

  Verehrter Genosse Minister der Verteidigung der UdSSR Marschall der Sowjetunion Dmitri Fjodorowitsch Ustinow! Teure sowjetische Genossen! Genossen Generale, Admirale Und Offiziere! Genossen Fähnriche, Unteroffiziere und Soldaten! Werte Gäste! Angehörige der • Sowjetarmee und der. Nationalen Volksarmee sind hier im Mot ...

• Unsere Freundschaft ist eine unbesiegbare Kraft

  Ansprache von Marschall der Sowjetunion Dmitri Ustinow

  Werte Genossen! Liebe Freunde! Wir weilen nicht zum erstenmal in der Deutschen Demokratischen Republik, und immer wurden wir Sowjetmenschen mit großer Wärme und Herzlichkeit in Ihrem Land begrüßt. Die gleiche freundschaftliche ' Wärme und Herzlichkeit empfingen wir heute erneut hier, bei Ihnen, den Angehörigen des Mot-Schützenrefiiments ...

• Auf uns Soldaten ist stets Verlaß

  Begrüßungsworte des Gefreiten Carsten Ulbrich aus dem Truppenteil „John Schehr"

  Werte Genossen Minister, teure sowjetische Kampfgefährten, werte Gäste! Im Namen der Angehörigen unseres traditionsreichen Truppenteils „John Schehr" möchte ich Sie, liebe Gäste, herzlich bei uns willkommen heißen. Mein Name ist Gefreiter Carsten Ulbrich. Mit Beginn dieses Ausbildungsjahres wurde ich in der 2 ...

• Bestwerte sind Maßstab für alle

  In Einheit mit dem Kampf um die Planerfüllung unternehmen unsere Tierpfleger große Anstrengungen zur Sicherung der erforderlichen Tierbestände. Ihr Augenmerk gilt der planmäßigen Reproduktion urld der radikalen Senkung der Tierverluste. Gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres blieb der Rinderbestand konstant, und der Schweinebestand erhöhte sich um 35 000 Tiere ...

• Maschinen werden gut gepflegt

  Die von der Arbeiterklasse bereitgestellte Technik und alle Grundmittel werden wir pfleglichst behandeln; rationell einsetzen und auf das sparsamste mit den Energieträgern umgehen, um mit den vorhandenen Fonds ein höheres ökonomisches Ergebnis zu erreichen. Wir werden durch eine vorbildliche sozialistische Betriebswirtschaft alle Reserven erschließen, um das Verhältnis von Aufwand und Nutzen weiter zu verbessern und noch vorhandene ungerechtfertigte Leistungsunterschiede schneller zu überwinden ...

• Hochwertige Prüftechnik mit größtem Effekt genutzt

  Ines Frommhold hatte auf jener Vertrauensleutevollversamm- >lung, die im Dezember vorigen Jahres das Wettbewerbsprogramm für 1983 beschloß, selbst zur Diskussion gesprochen. . Sie, weiß nur zu gut, wie verpfli'cft-' tend es ist, den Auftakt zur Masseninitiative im- Karl-Marx-Jähr« zu geben. Ein Prozent mehr — das bedeutete für die Abteilung von Ines sogar eine Steigerung der Arbeitsproduktivität auf 131 Prozent im Vergleich zum Vorjahr ...

• Höhere Ergebnisse im'der Auhmcht

  Unter Führung der Gundorganisationen der SED und im festen Vertrauen zur Partei der Arbeiterklasse haben die Genossenschaftsbauern und Arbeiter der Landwirtschaft unseres Bezirkes auf der Grundlage der 5. Tagung des ZK der SED und der Beratung mit den 1. Sekretären der Kreisleitungen der SED in den Jahreshauptversammlungen hohe Wettbewerbsverpflichtungen nach dem Beispiel der Kooperationen Göhlen und Dreetz beschlossen und sind dabei, diese zielstrebig zu verwirklichen ...

• „Vilm 1" bestand Test

  Rufen (ADN). Seinen Härtetest hat jetzt ein Fischereiboot bestanden, das Kollektive im VEB Bootsbau Rügen für die Küstenfischerei entwickelten. Das 10,5 Meter lange Fahrzeug, das nach dem Prinzip eines Motorseglers konstruiert wurde, ist ein Jahr lang in der Fischereiproduktionsgenossenschaft „Greifswalder Bodden" erprobt worden ...

• Unsere ganze Kraft für steigende Erträge auf dem Feld und im Stall

  Tierpfleger Überboten Plan bei Milch, Heisch und Eiern / Anspruchsvolle Verpflichtungen der Kooperationspartner/ Leichtere Arbeit durch Rationalisierung von 75 000 Plätzen

  Lieber Genosse ErichHonecker! Von unserer gemeinsamen Konferenz der Tierpfleger mit Kooperationspartnern, Partei-, Staatsund Wirtschaftsfunktionären übermitteln wir Ihnen, hochverehrter Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR, die herzlichsten Kampfesgrüße ...

• I •• Mm. Werkzeugmaschinen erhalten eine Ver jüngungskur Kombinat „7. Oktober" verstärkt die Modernisierung

  Berlin (ADN). Das Berliner Werkzeugmaschinenkombinat „7. Oktober" wird einige tausend in den Betrieben vorhandene Maschinen modernisieren. Dazu wurden Rationalisierungsmittel wie Industrieroboter sowie Typenlösungen für den Einsatz produktivitätssteigernder Baugruppen entwickelt. Etwa die Hälfte seiner Investitionen konzentriert das Kombinat in diesem Jahr auf die Modernisierung von Maschinen und Anlagen ...

• Forschungsvorlauf für die Aufgaben von morgen

  „Die Leistungssteigerung zu bringen, die in unserem Wettbewerbsprogramm fixiert ist, verlangt einen harten, täglich neu zu führenden Kampf", sagt Betriebsdirektor Dr.-Ing. Siegfried Zugehör. „Daß er sich lohnt, wird gerade jetzt, am Ende des I. Quartals, sichtbar. Unser selbstgestelltes Wettbewerbsziel für die Steigerung der Arbeitsproduktivität wurde bisher um 0,4 Prozent überboten ...

• Bei der Arbeitsproduktivität Wettbewerbsziele überboten

  Motto eines erfolgreichen Kollektivs: Qualität an jedem Platz Alle Hauptkennziffern im 1. Quartal erfüllt / Von Franz Böhm

  „Ehrlich gesagt, das sind sehr anspruchsvolle Ziele, die sich unser Betrieb im Karl-Marx- Jahr gestellt hat. Es ist alles andere als leicht, sie zu erfüllen." Als Joachim Matthes, Abteilungsleiter im VEB Numerik „Karl Marx", das sagt, stimmt ihm Ines Frommhold, Arbeitsvorbereiter und FDJ-Gruppensekretär, sofort zu ...

• Energiesparende Regler

  Mardeburg (ADN). Industrieöfen, Schiffsdiesel oder Heizanlagen in Gewächshäusern lassen sich mit neuer Technik aus dem Meßgerätewerk Magdeburg, einem Betrieb des Kombinates Elektro- Apparate-Werke Berlin-Treptow, energiesparender regeln. Die neue Gerätefamilie mit mikroelektronischen Bauelementen benötigt im Vergleich zu elektromechanischen Reglern und Anzeigern nur ein Sechstel des Platzes ...

• Was sich beim Gang durch Leipzigs Messehallen zeigte

  Alle diese Initiativen dienen dem Tempogewinn, den das Werk braucht, damit es seiner volkswirtschaftlichen Verantwortung gerecht werden kann. Die Jugendlichen selbst sagen, ihre eigenen Bemühungen seien nur ein Beispiel dafür, wie unter Führung der Parteiorganisation im gesamten Werk angestrengt daran gearbeitet wird, aus dem von Karl Marx formulierten Gesetz der Ökonomie der Zeit die erforderlichen Schlußfolgerungen zu zieheTi ...

• Automafisch paketiert

  Zehdenick (ND). Die letzte bisher noch von Hand ausgeführte Tätigkeit dm Ziegelwerk Zehdenick, das Paketieren der Ziegelrohlinge, hat jetzt ein Roboter übernommen. Damit sind im Betrieb nun alle Produktionsprozesse von der Tongewinnung bis zum Brennen mechanisiert. Das Paketieren gehörte zu den schwersten körperlichen Arbeiten bei der Ziegelherstellung ...

• , Wann bewegt sich Amerika?1

  SPD-Präsidiumsmitglied in Wochenzeitschrift „Vorwärts"

  Bonn (ADN). Unter der Überschrift „Wann bewegt sich Amerika? Reagans Position bringt noch immer Raketen" schreibt das SPD-Präsidiumsmitglied Egon Bahr in der jüngsten Ausgabe der sozialdemokratischen Wochenzeitschrift „Vorwärts": Gromyko hat leider in vielem recht. Leider, weil es uns als Partner des Westens viel lieber wäre, feststellen zu können: Die Haltung der USA stimmt ...

• Mosaik

  Linienflug Phjöngjang—Moskau

  Phjöngjang. Den regulären Linienverkehr Phjöngjang—Moskau hat am Mittwoch die KDVR-Fluggesellschaft »Tschoson Mrnhang" aufgenommen. Bisher verkehrten nur Aeroflot-Maschirven auf dieser Strecke. Neue Skoda-Loks für die BAM fixen. Ein neuer E-Lok-Typ für die Sowjetunion ist in den Plzener Skoda-Werken entwickelt worden ...

• Im man noch nie so viele ohne eine Beschäftigung

  Im Ruhrgebiet erreichte Quote erstmals 15-Prozent-Marke

  Nürnberg (ADN). Die Zahl der von der Massenarbeitslosigkeit betroffenen Werktätigen in der BRD betrug Ende März 4,2 Millionen. Wie die Bundesanstalt für Arbeit in Nürnberg am Mittwoch bekanntgab, sind bei den Arbeitsämtern 2,4 Millionen Vollarbeitslose und eine Million Kurzarbeiter offiziell registriert ...

• Vertrag über Vertiefung der Zusammenarbeit

  Treffen beider Bruderorganisationen in Warschau

  W«rfcn«a (AON). Eise langfristige Vereinbarung Ober die wettere Entwicklung und Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen den Organisationen der antifaschistischen Widerstandskämpfer der DDR und Polens iit am Mittwoch wahrend eines Besuches der DDR-Bruderorcmnlsation In Wanrehau abgeschlossen worden. ' ...

• Nikaragua betont Bereitschaft zu Dialog mit Honduras und USA

  Einverständnis zur Teilnahme des UNO-Generalsekretärs

  New York (ADN). Die Regierung Nikaraguas hat in einem Schreiben an den UNO-Sicherheitsrat ihren Willen bekräftigt, mit Honduras und den USA einen Dialog zur Regelung der derzeitigen Probleme zu führen. In einem Schreiben, das am Dienstag dem Sicherheitsrat in New York übermittelt wurde, teilte sie ihr Einverständnis mit, daß UNO-Generalsekretär Perez de Cuellar die Gespräche vermittelt und daran teilnimmt ...

• Präsidentschaftsbewerber in den USA für Verhandlungen statt Hochrüstung

  Rüstungskontrolle entspräche nationaler Sicherheitspolitik

  Washington * {ADN). Präsident Reagan solle weniger Zeit zum Nachdenken über noch höhere Rüstungsausgaben und mehr Zeit zum Nachdenken über die Kontrolle des Wettrüstens verwenden, forderte USA-Senator Alan Cranston in einer von amerikanischen Zeitungen veröffentlichten Erklärung. Nur durch ein amerikanisch-sowjetisches Abkommen über das Einfrieren der militärischen Produktion könnten die USA ihre Sicherheit erhöhen ...

• Israel verstärkt Truppenaufmarsch

  Beirut (ADN). Israel hat seine Truppen in Libanon, vor allem in der an Syrien grenzenden Bekaa- Ebene, verstärkt. Nach Angaben der libanesischen Zeitung „AI Saweitere 230 gerieten in Kriegsgefangenschaft Ferner wurden von den SWAPO-Kämpfern 37 Schützenpanzerwagen und 79 Lastwagen zerstört sowie 20 Flugzeuge und 14 Hubschrauber abgeschossen ...

• Propagandakrieg der NATO gegen die Friedensbewegung

  Zeitung Verurteilt den wachsenden politischen Druck

  Stockholm (ADN). Die NATO wolle die Offensive gegen die öffentliche Meinung in Westeuropa intensivieren, schrieb die schwedische Tageszeitung „SvenskaDagbladet". Der Artikel trägt die Überschrift „NATO-Offensive versucht Friedensbewegung zu spalten". Nach Informationen des Blattes werde von einem härter werdenden, von den USA inspirierten psychologischen Propagandakrieg in ganz Westeuropa während des bevorstehenden entscheidenden Zeitraums der Verhandlungen in Genf gesprochen ...

• Forderung nach Abzug israelischer Okkupanten

  Phjönrjan* (ADN). Den Abzug der israelischen Aggressoren aus Libanon und allen anderen von ihnen illegal okkupierten Gebieten hat der Generalsekretär des ZK der Partei der Arbeit Koreas und Präsident der KDVR, Kim II Sung, auf einem Empfang in Phjöngjang zu Ehren des ägyptischen Präsidenten Hosni Mubarak gefordert ...

• Staatsoberhaupt Finnlands empfing UdSSR-Delegation

  Helsinki (ADN). Der finnische Staatspräsident Mauno Koivisto empfing am Mittwoch den Leiter einer sowjetischen Regierungsdelegation, Grigori Romanow, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU und Mitglied des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR. Die Abordnung weilt anläßlich,des135. Jahrestages des sowjetisch-finnischen Vertrages über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand in Helsinki ...

• Syrien würdigt gute Beziehungen zur Sowjetunion

  Damaskus (ADN). Die Arabische Sozialistische Baath-Partei (ASBP) sei mit der KPdSU durch enge Beziehungen der Freundschaft und Zusammenarbeit verbunden. Das unterstrich Abdallah al Ahmar, stellvertretender Generalsekretär der Baath-Partei, in einem Interview mit der syrischen Wochenzeitung „Djedsh al Shaab" (Volksarmee) ...

• Protestmarsch gegen Washingtons Krisenkurs

  Washington (ADN). Die Abgeordneten Michael Gruitza und John Wozniak vom Kongreß des USA-Bundesstaates Pennsylvania begannen am Mittwoch aus Protest gegen die Wirtschaftspolitik der Washingtoner Regierung einen Marsch zum Weißen Haus. In den Wahldistrikten beider Abgeordneten liegen die Städte Johnstown und Sharon, die mit 24,8 Prozent bzw ...

• Kein Zeichen für Verhandlungswillen

  Kom (ADN). USA-Präsident Reagan habe mit seiner „Zwischenlösung" nicht das von vielen erhoffte Zeichen von Verhandlungsbereitschaft und' Flexibilität gegeben. Das erklärte Giancarlo Pajetta, Mitglied der Nationalleitung und des Sekretariats des ZK der IKF, in einem „Repubblica "-Interview. Reagan stelle ultimative Bedingungen, während die Vorschläge Juri Andropows und des Warschauer Vertrages nicht einmal zur Kenntnis genommen werden ...

• Willkürakt französischer Behörden

  Moskau (TASS). Vor einigen Tagen haben französische Behörden ohne jeden Grund, unter eindeutig fingierten Vorwänden, die nichts mit der Wirklichkeit gemein haben, eine Reihe von Mitarbeitern der Botschaft und anderer sowjetischer Einrichtungen in Frankreich aufgefordert, dieses Land zu verlassen. Im Außenministerium der UdSSR und über die sowjetische Botschaft in Paris wurde bei der französischen Seite entschiedenster Protest gegen diesen völlig" willkürlichen Akt eingelegt ...

• .Washington Post': Sowjetunion will Konfrontation vermeiden

  Zu Ausführungen Gromykos auf jüngster Pressekonferenz

  Washington (ADN). Man könne aus den Ausführungen Andrej Gromykos auf seiner jüngsten Pressekonferenz schließen, daß die Sowjetunion eine Konfrontation mit den Vereinigten Staaten zu vermeiden wünscht, schrieb die „Washington Post". Das Blatt vertritt die Ansicht, daß es^das Interesse der USA sei, den Dialog zu fördern ...

• Reagans Pläne sind nicht akzeptabel

  Oslo (ADN). Die vom USA- Präsidenten propagierte „Zwischenlösung" für eine Begrenzung der Kernwaffen in Europa ist von der norwegischen Bewegung „Nein zu den Atomwaffen" zurückgewiesen worden. In einer Erklärung wird unterstrichen, nach den Plänen Reagans würden die neuen USA-Raketenkernwaffen unter allen Umständen ab Herbst dieses Jahres in Westeuropa stationiert werden, was eine weitere Eskalation des Wettrüstens zur Folge haben werde ...

• Beratung zur Erforschung desHalleyschenKometen

  Kiew (ADN). Mit bedeutenden Vorhaben zur Erforschung des Halleyschen Kometen, der um die Jahreswende 1985/86 erstmals seit 1910 wieder in die Nähe der Erde kommt, befaßte sich eine am Mittwoch in Kiew beendete internationale Expertentagung. Daran beteiligten sich Wissenschaftler aus Interkosmos-Ländern, darunter aus der DDR, sowie von der westeuropäischen und der amerikanischen Raumfahrtbehörde ...

• RGW beriet Bau von Kernkraftwerksaniagen

  Bukarest (ADN). Die 8. Tagung der mehrseitigen Regierungskommission für die Gesamtkoordinierung der Zusammenarbeit inter-; essierter Mitgliedsländer des RGW und der SFRJ beim Bau von Kernkraftwerksanlagen wurde am Mittwoch in Bukarest be-i endet. Die Teilnehmer, darunter auch die DDR, erörterten die weitere gemeinsame Arbeit in der Kernenergiewirtschaft, analysierten die Verwirklichung gegenseitiger Lieferverpflichtungen und legten Maßnahmen zur Gewährleistung dieser Lieferungen fest ...

• UNO: Massenvergiftungen werden untersucht

  New York (ADN). UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar hat eine dringende Untersuchung der Massenvergiftungen im von Israel okkupierten Westjordangebiet angeordnet. Wie ein UNO-Sprecher in New York erklärte, wird damit dem Ersuchen des Sicherheitsrates nachgekommen. Das Gremium hatte am Wochenanfang ...

• „Challenger"4atellif weiterhin instabil

  Cape Canaveral (ADN). NASA- Experten setzten am Mittwoch ihre Bemühungen fort, den von der US-amerikanischen Weltraumfähre „Challenger" ausgesetzten Nachrichtensatelliten in seine vorgesehene geostationäre Umlaufbahn zu bringen. Der 2,2 Tonnen schwere Satellit war In der Nacht zum Dienstag von der Raumfähre aus gestartet worden und danach vorübergehend außer Kontrolle geraten ...

• U5A-„Zwischenlösung fuhrt in eine Sackgasse

  Washington (ADN). Die „Zwischenlösung" der USA-Regierung führt nach einer Erklärung des ehemaligen USA-Delegationsleiters bei den SALT-Gesprächen, Paul Warnke, die Rüstungskontrollverhandlungen in eine Sackgasse Die auf einseitige .sowjetische Abrüstung orientierenden Vorschläge Washingtons seien nicht zu akzeptieren ...

• Treffen zwischen Mubarak und Nakasone

  Tokio (ADN). Der ägyptische Präsident Hosni Mubarak ist im Anschluß an seinen KDVR-Besuch in Japan eingetroffen. Mit dem japanischen Ministerpräsidenten Yasuhiro Nakasone führte er am Mittwoch in Tokio Gespräche über die Beziehungen zwischen beiden Staaten und die Lage im Nahen Osten. Die Staatsmänner ...

• Bevölkerung Äthiopiens beging den Siegestag

  •Bu. Addis Abeba. Das äthiopische Volk beging am Mittwoch den 42. Jahrestag des Sieges über, die Kolonialheere des italienischen Faschismus. Staatsoberhaupt Men- ■gistu Haile-Marifim ehrte das Andenken der im Kampf gegen die Eindringlinge gefallenen Patrioten mit einer Kranzniederlegung. Der Tag stand im Zeichen beachtlicher politischer und wirtschaftlicher Erfolge ...

• Namibias Patrioten weiten Aktionen aus

  3000 Besatzungssoldaten Pretorias außer Gefecht gesetzt

  New York (ADN). Die namibische Befreiungsbewegung SWAPO hat innerhalb eines Jahres etwa 3000 Angehörige der südafrikanischen Besatzimgsarmee außer Gefecht gesetzt Das wurde am Dienstag in einem Bericht des UNO-Namibiarates mitgeteilt. Danach führte die SWAPO zwischen November 1981 und November 1982 über 800 bewaffnete Aktionen gegen die illegalen Besatzungstruppen in Namibia durch ...

• DDR-Bücher-Geschenk für Universität Havannas

  Ul. Havanna. Eine umfangreiche Auswahl von Büchern aus der DDR ist als Geschenk an die Universität Havanna übergeben worden. Sie bildet den Grundstock für eine deutschsprachige Abteilung der Universitäts-Zentralbiblioihek „Rüben Martinez Villena". Neben wissenschaftlicher Literatur gehören zu dieser Kollektion unter anderem Werke von Marx, Engels, Goethe, Schiller, Heine und Lessihe ...

• Arafat klagt Israel des Völkermordes an

  Bagdad (ADN). Der Vorsitzende des Exekutivkomitees der PLO, Yasser Arafat, hat Israel des Völkermords angeklagt. In einem am Mittwoch von der Bagdader Zeitung „Alef Ba" veröffentlichten Interview erklärte er zu den Giftanschlägen im Westjordangebiet, nach dem Scheitern ihrer Pläne in ^Beirut versuchten die Israelis nun das palästinensische Volk in den besetzten Gebieten zu vernichten ...

• Militärpolizei ging brutal in Säo Paulo vor

  SZo Paulo (ADN). Mit Tränengas und Schlagstöcken ging am Dienstag in der brasilianischen Stadt Säo Paulo Militärpolizei gegen mehrere tausend Demonstranten, vor allem Arbeitslose, vor. Diese hatten die Sicherung ihres Rechts auf Arbeit gefordert und gegen die ständig anwachsende Inflation protestiert Bei den Ausschreitungen wurden 120 Menschen verletzt und 80 festgenommen ...

• 110000 Westberliner haben keine Arbeit

  Westberlin (ADN). Von der Massenarbeitslosigkeit waren in Westberlin Ende März offiziell rund 110 000 Werktätige betroffen. Wie das Arbeitsamt der Stadt am Mittwoch mitteilte, sind 90 213 Vollarbeitslose und über 19 000 Kurzarbeiter registriert Damit ist die Zahl der Arbeitslosen in Westberlin innerhalb eines Jahres um 28 Prozent gestiegen ...

• Was sonst noch passierte

  Einen wahrscheinlich neuen Weltrekord in der relativ selten ausgetragenen Disziplin .Holzstapeln" erzielte der Schwede Anders Karlsson aus Nordanä. Er errichtete eine 10,19 Meter hohe Holzmiete. Auf die Frage, wie er an sein Holz käme, wenn die neue Heizperiode beginnt, erklärte Karlsson, er nutze den danebenstehenden Baum als Leiter ...

• PVAP: Beratung mit 1. Sekretären der Wojewodschaftskomitees

  Warschau (ADN). Unter Leitung des Ersten Sekretärs des ZK der PVAP, Armeegeneral Wojciech Jaruzelski, hat am Mittwoch eine Beratung von Sekretären des ZK der PVAP mit den 1. Sekretären der Wojewodschaftskomitees der PVAP stattgefunden, meldete PAP. Im Mittelpunkt des Treffens stand die Vorbereitung des 12 ...

• Die Raketenkernwaffen Großbritanniens und Frankreichs einbeziehen

  Ottawa (ADN). Die französischen und britischen Raketenkernwaffen müssen in der fcräftebilanz der Mittelstreckenwaffen in Europa berücksichtigt werden, schrieb die kanadische Zeitung „Citizen". Andernfalls könne Washington nicht behaupten, daß es als Endziel bei den Verhandlungen eine echte „Null-Lösung" anstrebe ...

• Havanna: Ausstellung „Karl Marx und die DDR"

  Ul. Havanna. Eine Ausstellung „Karl Marx und die DDR" ist am Dienstag im Ge-, bäude des Verbandes der Juristen Kubas in Havanna eröffnet worden. An Hand zahlreicher Fotos und grafischer Darstellungen sowie von Publikationen zeigt sie, wie in der DDR das Vermächtnis von Karl Marx lebendige Wirklichkeit geworden ist ...

• Wiederaufbau von Popayan geplant

  Bofotä (ADN). Die in der vergangenen Woche von einem schweren Erdbeben verwüstete kolumbianische Stadt Popayan soll wieder aufgebaut werden. Wie Kolumbiens Präsident Belisario Betancur am Dienstag in einer Rundfunk- und Fernsehansprache ankündigte, wird zu diesem Zweck ein umfangreicher Wiederaufbaufonds geschaffen ...

• Von Unserem Korrespondenten

  Kultur Neues Deutschland / 7. April 1983 / Seite 6 Ein Meister des Szenenbildes Theaterentwürfe Karl von Appens in Dresden gezeigt Von unserem Korrespondenten Ri. Dresden. In der 44. Sonderschau, die mit Neuerwerbungen bekannt macht, stellt das Kupferstich-Kabinett der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden bis zum 1 ...

• Es gab mehr zu sprechen als zu spielen

  Bühnen-Erstaufführung von Peter Hacks' „Die-Fische" am Maxim Gorki Theater

  Von Rainer K e r n d 1 Peter Hacks' Schauspiel, das er „Die Fische" nennt, ist ein recht wunderliches Stück. Nach der Lektüre wie-Jiach Betrachten der vorjährigen Fernseh-Inszenierung und der nunmehrigen Bühnen- Erstaufführung im Berliner Maxim Gorki Theater fiel mir der Zugang so schwer wie etwa den Handelnden der Zutritt in jene mexikanische Höhle, darin der Vorgang sich begibt ...

• Gute Operette verlangt auch gute Darsteller

  Das Wort Musiktheater liegt unserem Gesprächspartner besonders am Herzen. Zu oft noch wird Operette wie überhaupt Musiktheater als Theater plus Musik verstanden, oder es wird, wie Voltaire einmal sarkastisch über die Oper bemerkte, das gesungen, was zu dumm ist, gesprochen zu werden. Fritz Hille beschäftigt der scheinbare Gegensatz zwischen der Musik und dem dramatischen Geschehen immer wieder ...

• Von Werden und Wachsen junger Persönlichkeiten

  Neuer Roman Wolfgang Trampes im Aufbau-Verlag

  Von Prof. Dr. Hans Jürgen G e erdts Wolf gang Trampe'— bereite bekannt durch die Prosa-Bände „Verhaltene Tage" und „Die Kuckucksuhr", aber auch durch Lyrik-Veröffentlichungen — erzählt in seinem neuen Roman vom Werden und Wachsen junger Studentenpersönlichkeiten in einer nördlichen Universitätsstadt unserer Republik ...

• Jugenddisko und Nachmittage für die ganze Familie

  Klub mit vielen guten Ideen

  Vorwiegend aus dem Neubaugebiet Sachsendorf-Madlow kommen die Stammgäste des FDJ- Jugendklubs in der Cottbuser Südstadt Er öffnete Im Frühjahr 1982 seine Pforten. Waren es zunächst -vor allem regelmäßige Jugendtanzveranstaltungen, die viele junge Leute anzogen, so bietet der Klub inzwischen ein vielfältiges Programm ...

• Zu wenig neue Stücke auf den Spielplänen

  Der Sanger bekennt sich zu den legitimen Bedürfnissen der Zuschauer nach Unterhaltung. „Das hat aber nichts mit Abkehr von den Fragen des täglichen Lebens zu tun, mit einer Ersatzwelt. Unterhaltung kann zur Bestätigung beitragen, zum Wohlbefinden. An uns Theaterleuten ist es, richtige Akzente zu setzen, daß von der,B,ü ...

• Vorliebe für solche Werke, die lebensnah und unterhaltsam sind

  Begegnung mit Kammersänger Fritz Hille O Das heitere Genre verlangt ernsthafte Arbeit und Mut zum Experiment O Auch das Repertoire von einst ist noch mancher Entdeckung wert O Musiktheater ist mehr als Theater plus Musik oder Konzert im Kostüm Von Günte

  Den Freunden der Operette ist Kammersänger Fritz Hille aus annähernd 30 Inszenierungen im Berliner Metropol-Theater bestens bekannt Seine Popularität verwundert nicht, gehören doch Operette und Musical zu den Favoriten der Theaterliebhaber, außerdem prädestinieren ihn figürliche und stimmliche Konstitution zum strahlenden Operettenhelden ...

• Ein Meister des Szenenbildes

  Theaterentwürfe Karl von Appens in Dresden gezeigt

  Von unserem Korrespondenten Ri. Dresden. In der 44. Sonderschau, die mit Neuerwerbungen bekannt macht, stellt das Kupferstich-Kabinett der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden bis zum 1. Juli Theaterentwürfe Karl von Appens vor. Die fast durchweg erstmals gezeigten Szenehbilder, Figurinen und Vorhangentwürfe vermitteln einen Überblick des Schaffens dieses international hochgeschätzten Bühnenbildners aus den Jahren von 1924 bis 1973 ...

• Kulturnotizen

  SPIELZEUGBÜCHER. Rund 8000 Bände umfaßt die Bibliothek des Sonneberger Spielzeugmuseums. Sie enthalt neben Geschichte- und wissenschaftlicher Literatur viel Lesenswertes über das Spielzeug. Die Bibliothek besitzt außerdem Spielzeug-Zeitschriften sowie historische Spielanleitungen. KULTURTAGE. Tage der Wissenschaft und Kultur werden zur Zeit erstmals im Klub des Kulturbundes „Johannes R ...

• Hohe Qualität ist bester Dank für Förderung

  Fritz Hille ist an seinem Theater viel beschäftigt. Wohl kaum eine der wichtigen Inszenierungen, in der er nicht als einer der Hauptakteure dabei ist. „Es ist ein schönes Gefühl, gebraucht zu werden im Ensemble, und nicht nur dort. Das ist immer neuer Ansporn, sein Bestes zu geben. Unser Land bringt für Kunst und Kultur große Mittel auf ...

• Beitrag der Kulturhäuser, zum kulturellen Leben

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Mit neuen Veranstaltungsformen und Programmen haben die 91 staatlichen Kulturhäuser sowie die über 1000 Klubs aller Art im Bezirk Karl-Marx-Stadt wesentlichen Anteil an einem niveauvollen geistig-kulturellen Leben. Im Leistungsvergleich dieser Einrichtungen, der am Mittwoch ausgewertet wurde, erzielten besonders der „Lindenhof" Zwickau sowie die Kreiskulturhäuser in Annaberg und Aue, große Fortschritte ...

• Druckgrafiken zum Friedenstreffen der Tugend in Potsdam

  Potsdam (ADN). Mit eigenen Druckgranken wollen sich die Mitglieder des Mal- und Zeichenzirkels des -Potsdamer Kabinetts für Kulturarbeit am Friedenstreffen der Jugend sozialistischer Länder zu Pfingsten in Potsdam beteiligen. In ihrem Angebot werden sich politische Grafiken sowie Kleinstarbeiten mit verschiedenen Potsdamer Stadtmotiven befinden ...

• Philharmonischer Chor Dresden singt in Ungarn

  Dresden (ADN). Der Philharmonische Chor Dresden reiste am Mittwoch zu einem Gastspiel nach Ungarn. In Szeged und Kecskemet, der Geburtsstadt von Zoltän Kodäly, singt der Chor unter Leitung von Johannes Winkler (Einstudierung Matthias Geissler) das „Stabat mater" von Antonin Dvorak. Solisten der Aufführungen sind Gabriele Auenmüller, Angela Liebold, Peter Küchler und Hermann-Christian Polster ...

• Neues Domizil für die Leipziger „Pfeffermühle"

  Leipzig (ADN). Interimsspielstätte der Leipziger „Pfeffermühle" für zwei Jahre wird ab Anfang Mai das Theater der Jungen Welt sein. Das bisherige Domizil des Zweitältesten Kabaretts der DDR am Thomaskirchhof mußte wegen umfassender Rekonstruktion des unter Denkmalschutz stehenden Hauses geschlossen werden ...

• Warschauer Museum mit Mickiewicz-Ausstellung

  Warschau (ADN). Eine neue Ausstellung über Werk und Schaffen des polnischen Nationaldichters Adam Mickiewicz (1798 bis 1855) ist im Warschauer Literaturmuseum am Altmarkt eröffnet worden. In zehn Ausstellungssälen erhält der Besucher anhand von Dokumenten einen Ujberblick über die historische Zeit, die" mit' ihren reichen Volksbräuchen und nationalen Traditionen in das Werk Mickiewicz' eingeflossen ist ...

• 21. Kurzfilmfestival in Ceske Budejovice

  Ceske Budejovice (ADN). Das 21. Festival des tschechoslowakischen Kurzfilms wird in dieser Woche im südböhmischen Ceske Budejovice veranstaltet. 64 Wettbewerbsstreifen aus den Studios in Prag, Bratislava, Gottwaldov sowie dem Armeefilmstudio werden der Fachjury und dem Publikum in mehreren Bezirksstädten vorgeführt ...

• Von Unserem Korrespondenten

  Die Etappen der 36. Friedensfahrt Sonntag, den 8. Mai Sport Neues Deutschland / 7. April 1983 / Seit» 7 Urlaubsplätze für vier Personen (Aufbettung ist möglich). Wir suchen freie Plätze in anderer landschaftlich schöner Gegend, möglichst mit Vollverpflegung. Zuschriften an: LPG Tierproduktion Lühmaiinsdorf 2201 Lühmannsdorf Für die zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme zum Ableben meines lieben Mannes, unseres lieben Vaters, Genossen Dieter Sohlich sage ich Dank ...

• BFC druckvoller und mit mehr Harmonie

  UNION: Hawa; Weniger; Koenen; Lindner, Wlrth; Lahn, Quade (V), Möckel. Borchardt; Hovest (70. Koranski), Reinhold. BFC: Rudwaleit; Trieloff; Schlegel, Troppa, Ullrich; Terletzki (68. Voß), Rohde, Ernst, Backs (68. Netz); Sträßer, Götz. Torfolge: 0:1 Götz (8.), 1:1 Reinhold (24.), 1:2 Ernst (36.), 1:3 Sträßer (60 ...

• Vorwärts Dessau verlor mit 1:2 in Markkleeberg

  SUffel C: Chemie Wollen-Stahl Blankenburf 2:1, Stahl Thale-Motor Schönebeck 1:1. Einheit Wernlgerode gegen Motor Altenburg 3:1, Chemie Markkleeberg—Vorwärts, Dessau 2:1. Cbtmie Leipzig Ü 38:8 35:3 Vorwärt« Dessau II «9:18 32:6 Chemie Buna Scbkopau U UtZl 25:13 Dynamo Eisleben 1» 37:32 19:19 Chemie Markkleeb ...

• Motiwen

  Die DDR-Eishockeyauswahl unterlag in Slany der CSSR-B-Auswahl mit 0:6 (0:3, 0:2, 0:1). Die nlchsten Landerspiele der Fußball-Nationalmannschaft der DBB leiten folgende Schiedsrichter: Jarguz (Polen) am 13. April in Gera DDR—Bulgarien, der Spanier Gurucela das EM-Tretfen am 27. April In Brüssel gegen Belgien und Ericsson (Schweden) das EM-Spiel am 14 ...

• Entscheidender Test auf den CSSR-Etappen

  Zwölf Fahrer im Kandidatenkreis von Trainer Pavel Dolezel

  Von unserem Prager Korrespondenten Walter Köcher Zwölf Fahrer gehören zum Kandidatenkreis für die Friedensfahrt-Mannschaft der CSSR. Auf eine Nominierung hoffen neben solchen erfahrenen Aktiven wie Jiri Skoda und Ladislav Ferebauer auch mehrere Neulinge. Hier wären Petr Vopalka, Lubomir Burda und Josef Perny zu nennen ...

• Friedensfahrt eine wichtige Prüfung

  für die Straßenfahrer verantwortlich, in einem ND-Gespräch. Der USA-Verband, der in diesem Jahr zum erstenmal seine Visitenkarte bei der Internationalen Friedensfahrt abgibt, betrachtet die Teilnahme als wichtigen Teil seiner Vorbereitungen auf die Olympischen Spiele 1984 in Los Angeles. * Der Amateur-Radsport ...

• Ruhetag in Poznan Sonnabend, den 14. Mai

  Freitag, den 13. Mai 4. ETAPPE: Poznan-Forst 175 km - 12 Uhr - 3 Prämienspurts 5. ETAPPE: Forst-Berlin 180 km - 12 Uhr - 3 Prämienspurts Sonntag, den 15. Mai 6. ETAPPE: Berlin-Halle 202 km - 9 Uhr - 3 Prämienspurts Montag, den 16. Mai 7. ETAPPE: Einzelzeitfahren in Halle 35 km - 9 Uhr Dienstag, den 17 ...

• Viele Chancen blieben ungenutit

  ERFURT: Oevermann; Linde; Sänger, Goldbach (V), Teich (40. Göpel); Iffartto, Hornik (87. Vlay), Winter; Romstedt, Heun, Busse. HALLE: Walther; Fülle; Strozniak, Peschke, Wawrzyniak; Schübbe (46. Pingel), Schmidt, Meinert; Peter, Pastor, Henschel (V) (61. Lorenz). Torfolge: 1:0 Romstedt (16.), 2:0 Hornik (24 ...

• Lötzsch gewann Auftakt der Marokko-Rundfahrt

  Der 23jährige Lutz Lötzsch vom SC Karl-Marx-Stadt gewann die 1. Etappe der über 1569 km von Agadir nach Casablanca führenden 12. Marokko-Rundfahrt. Er benötigte für die 173 km von Agadir nach Es Saouira 4:49:35 h und verwies im Spurt Viktor Kopowitsch (UdSSR) auf den zweiten Platz. Die Verfolger führte 1:09 min nach dem Sieger der 23jährige Frankfurter ASK-Fahrer Falk Boden vor den zeitgleichen Pascal Chaurin (Frankreich) und Andreas Petermann (DDR) über den Zielstrich ...

• DDR-Schwimmerinnen zweimal erfolgreich

  Zwei Siege durch die Weltmeisterinnen Birgit Meineke und Petra Schneider gab es für die DDR am ersten Tag internationaler Schwimmwettkämpfe in Nanning (VR China). Birgit Meineke (SC Dynamo Berlin) siegte über 100 rri Freistil in 56,2 s vor der Erfurterin Cornelia Sirch (59,2). Über 400 m Lagen war Weltrekordlerin Petra Schneider (SC Karl-Marx- Stadt) in 4:47,6 min vor der Chinesin Yan Hong, die mit 5:06,9 neuen Landesrekord schwamm, erfolgreich ...

• Programm mit

  vielen Details

  Details zu den zwölf Etappen. Übersichtlich werden die sechs Trikotwertungen erläutert. Sie enthält Beiträge über ehemalige Friedensfahrer wie Benno Funda, Günter Lörke, Günter Hoffmann, Dieter Gonschorek, Johannes Schober oder Dieter Voigtländer. Wie immer beinhaltet die Broschüre statistische Übersichten zu den bisherigen Fahrten ...

• Urlaubsplätze

  in gut eingerichteten Zimmern unseres betriebseigenen Ferienobjektes. Die gastronomische und kulturelle Betreuung ist gewährleistet, es bestehen ideale Wander- und Wintersportmöglichkeiten. Wir suchen im Tausch frais Plitz« in gleichwertigen Objekten, vorwiegend an der Ostseeküste oder an Binnengewässern im Norden unserer Republik ...

• Die erwartet klaren Siege für Favoriten

  Nachholespiele: Union-BFC 1:4 / Erfurt-Halle 3:0

  Bei den beiden Nachholespielen der Fußballoberliga am Mittwoch setzten sich die Favoriten klar durch. Im Berliner Stadion der Weltjugend unterlag der 1. FC Union dem Tabellenersten BFC Dynamq klar mit 1:4, und in Erfurt behielt der FC Rot-Weiß gegen den HFC Chemie mit 3:0 die Oberhand. Erfurt rückte nach dem Doppelpunktgewinn in der Tabelle auf den fünften Rang, die beiden Verlierer vermochten sich keine Atempause im Kampf gegen den Abstieg zu verschaffen ...

• 19. April 1983 von 8.00—13.00 Uhr

  im Kulturhaus „Thomas Müntzer" in Sangerhausen, Bezirk Halle, ein umfangreiches Materialsortiment an. Der VEB Maschinenbauhandel Leipzig, Betriebsteil II Halle, und der VEB Maschinenbauhandel Erfurt sind ebenfalls vertreten. Ein reichhaltiges Angebot werden die.Vertreter der Kreise Nordhausen und Sömmerda anbieten ...

• Europacup-Ergebnisse!

  Bei den Halbfinal-Hinspielen der Fußball-Europapokalspiele gab es folgende Ergebnisse: Landesmeister: Juventus Turin gegen Wldzew Lodz 2:0 (1:0), Real San Sebastian-Hamburger SV 1:1 (0:0). Pokalsieger: FC Aberdeen—FC Thor Watersched 5:1 (2:0), Austria Wien-Real Madrid 2:2 (2:1). UEFA-Cup: Bohemians Prag gegen RSC Anderlecht 0:1 (0:1), Benfica Lissabon—Universitatea Craiova 0:0 ...

• ASK-Handballsiegin der FDGB-Pokalendrunde

  Zum Auftakt der FDGB-Pokalendrunde im Hallenhandball der Männer kam in der Rostocker Sport- und Kongreßhalle der ASK Frankfurt in einem gutklassigen Spiel zu einem 28:24 (13:12)- Erfolg über den SC Dynamo Berlin. Im zweiten Spiel kam der SC Empor Rostock zu einem mühelosen 32:21 (16:9)-Erfolg gegen Dynamo ...

• Urlaubsplätze

  für vier Personen (Aufbettung ist möglich). Wir suchen freie Plätze in anderer landschaftlich schöner Gegend, möglichst mit Vollverpflegung. Zuschriften an: LPG Tierproduktion Lühmaiinsdorf 2201 Lühmannsdorf

• 8. Materialbörse und 2. Neuererbörse in Sangerhausen

  Für gesellschaftliche Bedarfsträger bieten die Betriebe der Industrie, des Bauwesens, des Bergbaues, der Land- und Nahrungsgüterwirtschaft und der PGH der Kreise Artern, Eisleben, Querfurt und Sangerhausen am

• Kun Berichtet

  Aus der Hauptstadt Neues Deutschland / 7. April 1983 / Seite 8 i 10 Vormittagsprogramm am Freitag . Fernsehen 1: 7.55 Wir sprechen Russisch; 8.25 ESP; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 bong; 10.45 Objektiv; 11.15 Ein Grab im ewigen Eis; 12.25 Das Verkehrsmagazin; 12.50 Nachrichten. Radio DDR I: 8 ...

• Über 100 Dienste — vom Scheitel bis zur Sohle

  Handwerker in Lichtenberg steigern ihre Leistungen

  Von Uwe Stemm ler Die Axt im Hause erspart den Zimmermann, sagt ein altes Sprichwort. Jedoch ohne die geübte Hand des Handwerkers wird die besagte Axt meist nur zum Brennholzspaltwerkzeug degradiert. Gelernt ist gelernt, sagt deshalb eine andere Wendung; der Fachmann ist nicht zu ersetzen. Ob der Schirm ...

• Schülerin Ria ist die Vorturnerin

  Gut drei Dutzend Marzahnerinnen trainieren eifrig für das VII. Turn- und Sportfest

  Dies wäre vielleicht mehr eine Aufgabe für einen Journalisten-Kollegen gewesen: die Übungsstunde von etwa drei Dutzend gut gewachsenen Frauen in der Turnhalle der 8. Marzahner Oberschule, Wohngebiet 2. Aber eigentlich fand auch ich Gefallen an der sportlichen Grazie, die dort 14- bis 40jährige entfalteten ...

• Wo der Lesehunger gestillt wird

  Man schleppt Literatur beinahe bündelweise heran, zieht sich in eine ungestörte Ecke zurück und liest - am häufigsten' zu beobachten bei Kindern, kleinen, und großen. Die vielen Kinderbibliotheken in unserer Stadt jedenfalls können über Besuchermangel nicht klagen. Allein von der Friedrichshagener Einrichtung, Böhschestraße 86, wurden im vergangenen Jahr rund ÖOOOOmal Bücher, Schallplatten, Kassetten nach Hause getragen ...

• WBK-Kollektive übergaben im I. Quartal 2469 Wohnungen

  Leistungsvergleiche zwischen Taktstraßen und Brigaden

  Die Werktätigen des Wohnungsbaukombinates Berlin haben im [, Quartal dieses Jahres 2469 neue- Wohnungen übergeben. Wie vorgesehen, wurden zugleich zwei Schulen und Kombinationen Kinderkrippe/Kindergarten • sowie eine Turnhalle, ein Mehrzweckund ein Funktionsgebäude, eine Apotheke, ein Jugendhilfeheim und andere Bauten fertiggestellt ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), 19.30 bis 21.45 Uhr: „Don Pasquale"***); Komische Oper (2 29 25 55), 19 Uhr: „Lear"**); Metropol-Theater (2071739), 19-21.30 Uhr: „Im Weißen Rößl"**); Deutsches Theater (2 8712 25), im Filmtheater Friedrichshain 19.30—22.30 Uhr: „Draußen vor der Tür", Spielplanänderung**); Berliner Ensemble (282 31 60), 19 bis 21 ...

• Zwei Ausstellungen eröffnet

  Foto und Grafik zum Karl-Marx-Jahr Unter den Linden

  Zwei Ausstellungen zum Karl- Marx-Jahr sind am Mittwoch in der „Galerie Unter den Linden" eröffnet worden. „Fotografie im Klassenkampf" zeigt rund 60 von Arno Fischer und Peter Voigt ausgewählte Dokumente. Zu verschiedenen Zeitpunkten zwischen Jahrhundertwende und Gegenwart in vielen Ländern der Erde aufgenommen, vermitteln die Bilder bewegende Eindrücke von Leben und Kampf des Proletariats in diesem Jahrhundert ...

• Forstbotanischer Garten Tharandt empfangsbereit

  Freital (ADN). Viele blühende Gehölze erfreuen die ersten Besucher des Forstbotanischen Gartens Tharandt, der nach fünfmonatiger Winterpause seine Pforten wieder öffnete. Frühe Rhododendron, Schneeheide, Seidelbast und Hamamelisarten zeigen gegenwärtig ihre Blütenpracht. In der Anlage von Tharandt wachsen auf 18 Hektar etwa 2000 Gehölzarten und Raritäten der gemäßigten Zone ...

• Wie wird das Wetter

  Weiterentwicklung: Ein Tiefdruckgebiet über Nordwest- und Nordeuropa lenkt atlantische Luftmassen nach Mitteleuropa. Es wird am Tage wechselnd bewölkt sein und einzelne, teils gewittrige Schauer geben. Die Temperaturen erreichen sieben bis 12, im oberen Bergland zwei bis fünf Grad. Der Wind ist meist mäßig, zeitweise leicht böig und kommt aus Südwest ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz l, Telefon: Sammelnummer 58 50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 7199-56-35509. Anzeigenverwaltung: Verlag Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, 1017 Berlin, Franz-Mehrtng-Platz 1, Telefon: 5 85 24 71/27 77/2177 ...

• Schüler und Lehrlinge gründeten Literaturklub

  Merseburg (ND-Korr.). Ein FDJ-Jugendklub für Literatur und Kunst wurde kürzlich in der Stadt- und Kreisbibliothek Merseburg ins Leben gerufen. Die Mitglieder, vor allem Schüler, Lehrlinge und junge Facharbeiter, wollen durch vielfältige Veranstaltungen zur Bereicherung des geistig-kulturellen Lebens in der Kreisstadt beitragen ...

• Zusammenkunft mit französischen Pädagogen

  Auf einem freundschaftlichen Treffen im Haus des Lehrers wurden am Mittwoch 35 Pariser Pädagogen verabschiedet, die zu einem zwölftägigen Besuch in Berlin weilten. Die Gäste hatten sich während ihres Aufenthaltes über die Bildungs- und Erziehungsarbeit in der DDR informiert. Auf der Zusammenkunft würdigte ...

• Bergsteiger-Abc an Dresdner Kletterschule

  Dresden (ND-Korr.). Die Grundbegriffe des Bergsteigens erlernen zur Zeit 130 Freunde des Klettersports in einem vom Stadtausschuß Dresden des Deutschen Verbandes für Wandern, Bergsteigen und Orientierungslauf der DDR organisierten Kursus. Die Dresdner Kletterschule ist die einzige ihrer Art in unserer Republik ...

• Die kurze Nachricht

  FESTVERANSTALTUNG IM RATHAUS. Am heutigen Donnerstag lädt der Kulturbund Pankow um 19 Uhr im Großen Saal des Pa.nkower Rathauses zu einer Festveranstaltung zu Ehren von Karl Marx ein. Die Ansprache hält Prof. Dr. Heinrich Gemkow. Horst Drinda und Ruth Leksa lesen aus Werken und Briefen von Karl Marx und seiner Frau Jenny und rezitieren Stimmen von Zeitgenossen ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  7.55 Wir sprechen Russisch; 8.25 ESP; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Madame Helene, Fernsehfilm; 11.05 Streben nach Macht; 11.35 Geigenklänge; 12.05 Berufe im Bild; 12.30 Nachrichten; 12.45 English for you; 16.15 Programmvorschau; 16.20 Jazzbühne; 16.50 Medizin nach Noten; 17.00 Nachrichten; 17 ...

• Ehre ihrem Andenken

  Im Alter von 83 Jahren starb am 13. März unser Genosse Franz Wesche aus dem Feierabendheim Zühlsdorfer Straße. Er war seit 1920 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse. Für seine Treue zur Partei wurde er vom ZK der SED mit der Ehrennadel und Urkunde für 50jährige Mitgliedschaft ausgezeichnet. Trauerfeier: 12 ...

• Zeltplätze entlang der Ostsee sind ausgebucht

  Rostock (ADN). Die Zeltplätze entlang der Ostseeküste sind für die Zeit zwischen Ende Juni und Ende August ausgebucht Das Campingzentrum in Stralsund hat für die insgesamt 54 Plätze an der See und ani Bodden Campinggenehmigungen an 530 000 Urlauber versandt Jetzt noch eingehende Anträge können nur dann ...

• Fernsehen 2:

  8.50 Literatur; 9.30 Geographie; 11.50 Heimatkunde; 12.15 Staatsbürgerkunde; 13.30 ESP; 16.35 Chemie; Für Freunde der russischen Sprache: 17.00 Das offene Buch (8); 17.50 Unser Sandmännchen; 18.00 Das offene Buch (9); 18.55 Nachrichten; 19.00 Piraten des Pazifik (1), Abenteuerfilm; 20.00 Die einfache Vergangenheit, Spielfilm; 21 ...

• Stimme der DDR:

  9.00 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik, die Freude macht; 13.30 Musikalisches'Dessert; 14.15 Unser klingendes Rendezvous; 15.05 Für euch um zwölf; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 17.00 Information und Musik; 19.12 Die Beat-Kiste ;i 20.30 Wissenschaftliche Weltanschauung; 21 ...

• Radio DDR I:

  8.00 Notizen — Noten — Neuigkeiten; 10.10 Spiel mir eine alte Melodie; 11.05 Angekreuzt und unterstrichen; 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 15.00 Magazin am Nachmittag; 17.05 Das Wirtschaftsmagazin; 18.05 Stunde der Melodie; 19.17 Volkstümliche Weisen; 20.05 Treffpunkt Plattenstudio; 21 ...

• Berliner Rundfunk:

  9.00 Musik, die Sie kennen und lieben; 10.00 Für den Operettenfreund; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.35 Musik nach Tisch; 13.50 Aus Oper und Konzert;»15.05 Duett; 16.00 Jugendstudio DT 64; 19.00 MeT lodie in Stereo; 20.00 öffentlicher Gesang vor zwei elektrischen Stühlen, Hörspiel; 22.00 Für den Jazzfreund ...

• Radio DDR II:

  10.45 Karl und Kasimir, Hörspiel; 20.00 Kleines Orchesterkonzert; 13.10 Mitschnitt-Service; 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert; 16.00 Mix — Musik in x Varianten; 17.45 Das Parteilehrjahr; 18.15 Klaviermusik; 19.00 Stunde der Klassik; 20.05 Studio 80; 20.45 Musik - 20. Jahrhundert.

• Vormittagsprogramm am Freitag . Fernsehen 1:

  7.55 Wir sprechen Russisch; 8.25 ESP; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 bong; 10.45 Objektiv; 11.15 Ein Grab im ewigen Eis; 12.25 Das Verkehrsmagazin; 12.50 Nachrichten.

• Fernsehen 2:

  8.25 ESP; 8.50 Physik; 9.30 Geschichte; 9.55 Geographie; 10.30 Heimatkunde; 10.55 Physik; 11.50 Staatsbürgerkunde; 12.45 Geschichte; 13.30 ESP; 14.00 ESP.

• lirad. Audi die nächsten Tage bringen noch keine wesentliche Wetter- und Temperatur änderune. Taresmitteltemperatur in Berlin am Dienstag: sieben Grad Celisus.

  Für Berlin am Donnerstsr: Sonnenaufgang 6.28, Sonnenuntergang 19.50, Mondaufgang 4.50, Monduntergane 12.57 Uhr. Zentrale Wetterdienststelle Potsdam

• Unterricht in Kunsterziehung auf Steinstuffen

  Fotos: NDYRother