Ausgabe vom 11.11.1982

• Ministerratsvorsitzender der DDR bei Nicolae Ceausescu

  Grüße von Erich Honecker durch Willi Stoph übermittelt / Offizielle Gespräche mit Rumäniens Premier Constantin Dascalescu begannen Von unseren Berichterstattern Wolfgang Weiß und Michael Hube

  Bukarest. Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, ist am Mittwoch vom Generalsekretär der Rumänischen Kommunistischen Partei und Präsidenten) der Sozialistischen Republik Rumänien, Nicolae Ceausescu, zu einem freundschaftlichen Gespräch empfangen worden ...

• Gesprach Erich Honeckers mit Jouko Kajanoja

  Meinungsaustausch über Zusammenarbeit und internationale Fragen Gemeinsamer Kampf gegen Konfrontationspolitik der USA und NATO Beziehungen DDR—Finnland sind ein Beispiel friedlicher Koexistenz

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED, Erich Honecker, empfing am Mittwoch den Vorsitzenden der Kommunistischen Partei Finnlands, Jouko Kajanoja, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Jouko Kajanoja wurde von Olavi Poikolainen, Mitglied des Sekretariats des ZK der KP Finnlands, betleitet ...

• WBDJ - Kampfbund für Frieden und Fortschritt

  Herzliche Unterredung Erich Honeckers mit Walid Masri/Dank an die Jugend der DDR für ihre tatkräftige antiimperialistische Solidarität

  Berlin (ADN). Zu einem herzlichen Gespräch empfing der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, am Mittwoch den Präsidenten des Weltbundes der Demokratischen Juxend, Walid Masri, der anläßlich des Weltjugendtages in der DDR weilt. Walid Masri überbrachte die Grüße der friedliebenden Weltjugend und informierte über die Aktion des WBDJ „Jugend, vereinige dich im Kampf! Frieden ist unser erstes Mensdlenrecfat!" ...

• Jugend fordert: Weg mit NATO-Raketenbeschluß!

  WBDj-Prdsident Walid Masri und Egon Krenz sprachen vor über 3000 FDJlern / Willensbekundung für die Friedenspolitik der DDR Von unseren Berichterstattern Klaus Kimmel und Heiner Schultz

  Brandenburg. Auf einem Meeting anläßlich des Weltjugendtages 1982 bekräftigten am Mittwoch über 3000 Brandenburger FDJler in eindrucksvoller Weise ihr leidenschaftliches Bekenntnis zum sozialistischen Friedensstaat DDR sowie die Forderung: „Europa darf kein Euroshima werden! Weg mit dem NATO-Raketenbeschluß!" ...

• BRD-Regierung rechnet mit 2#35 Millionen Arbeitslosen und „Nullwachstum" für 1983

  Finanzminister Stoltenberg: Die „Talfahrt" geht weiter

  Bonn (ADN). Die Regierung der BRD rechne mit einer durchschnittlichen Arbeitslosenzahl von 2,35 Millionen, erklärte Bundesfinanzminister Gerhard Stoltenberg am Mittwoch im Bundestag bei der Begründung des Haushaltsentwurfs für 1983. Die Arbeitslosenzahl werde noch in diesem Monat die 2-Millionen- Grenze überschreiten ...

• Panamas Präsident warnt vor US-Basen in Honduras

  Mexiko-Stadt (ADN). Panamas Präsident Ricardo de la Espriella hat sich gegen den Ausbau von honduranischen Militärflugplätzen ausgesprochen, die modernen USA-Kampfflugzeugen Zugang zu det Region verschaffen. Auf einer Pressekonferenz in Mexiko-Stadt sagte er am Dienstag, die gegenwärtige Situation an der nikaraguanisch-honduranischen Grenze könne jederzeit in einen gefährlichen Konflikt münden ...

• Forderung von Sanktionen gegen Apartheid-Regime

  New York (ADN). Botschafter Dr. Siegfried Zachmann erklärte am Mittwoch in der Apartheid- Debatte der 37. UNO-Vollversammlung, daß die DDR auf umfassenden Sanktionen gegen Süd-- afrika bestehe. In der Debatte am Dienstag hatte Schwedens Botschafter Anders Thunborg ebenfalls Sanktionen des Sicherheitsrates gegen Südafrika entsprechend der UN- Charta sowie den Rückzug der südafrikanischen Okkupationstruppen aus Angola gefordert ...

• Weitere Unwetteropfer in Westeuropa und Indien

  Berlin (ADN). Bei den schweren Unwettern der vergangenen Tage sind in Spanien, Andorra, Italien und Frankreich nach neuesten Angaben mindestens 35 Menschen ums Leben gekommen. Die schweren Regenfälle im Nordosten Spaniens forderten 16 Todesopfer. In Andorra wird mit Unterstützung französischer Rettungstrupps die Suche nach rund 200 Vermißten fortgesetzt ...

• Junger Palästinenser gefoltert und ermordet

  Damaskus (ADN). In der südlibanesischen Hafenstadt Tyr haben die israelischen" Okkupanten den 23jährigen Palästinenser Moussa Said Dhiab ermordet und den Leichnam zur Einschüchterung der Bevölkerung vor der Kommandantur aufgehängt. Wie die Demokratische Front für die Befreiung Palästinas (DFLP) in Damaskus weiter mitteilte, war der Patriot mehr als eine Woche lang vom israelischen Geheimdienst bestialisch gefoltert worden, um ihn zur Preisgabe der Namen seiner Kampfgefährten zu zwingen ...

• MMM: Tag der

  jungen Neuerer Reges Interesse für Nachnutzung

  Leipzig (ND). Traditionsgemäß '^eröffneten die MMM-Aussteller 1 am Mittwoch mit dem „Tag der ' jungen Neuerer" die Informationstage, die in allen 31 Ausstellungsbereichen als schöpferischer Erfahrungsaustausch uiid Leistungsvergleich während der XXV. Zentralen MMM und der VIII. Zentrale^ Leistungsschau der Studenten und jungen Wissenschaftler stattfinden ...

• Brüderliche Grüße dem befreundeten Volk von Angola

  Sehr geehrter Genosse Jose Eduardo dos Santos! Im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, des Staatsrates und des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik sowie in meinem eigenen Namen übermittle ich Ihnen, dem Zentralkomitee der MPLA-Partei der Arbeit, der Regierung der Volksrepublik Angola und dem befreundeten angolanischen Volk brüderliche Grüße und Glückwünsche anläßlich des 7 ...

• Vorsitzender der SFRJ wird DDR besuchen

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, wird der Vorsitzende des Präsidiums der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien, Petar Stambolic, am 17. November zu einem offiziellen Freundschaftsbesuch in der DDR w'ntreffpn ...

• Gegen USA-Waffen

  Oslo. Die KP Norwegens hat am Mittwoch die sofortige Einstellung der Stationierung schwerer US-amerikanischer Waffen im Lande und eine neue Erörterung des Problems im Parlament gefordert.

• Friedenszeitschrift

  Washington. Die erste Nummer der Monatszeitschrift „Nuclear Times", die über die wachsende USA-Friedensbewegung gegen Hochrüstung informiert, ist in New York erschienen.

• Kurz berichtet

  UNCTAD zu Embargo

  Genf. Restriktionen gegen die sozialistischen Länder schaden den westlichen Ländern selbst. Das wird in einem Bericht der UNCTAD festgestellt. Seite 5

• Aufnahme in U NO-Rat

  New York. Die DDR und die UdSSR sind am Mittwoch -vom UNO-Wirtschafts- und Sozialrat (ECOSOC) als Mitglieder des Welternährungsrates benannt worden.

• 591 900 arbeitslos

  Amsterdam. Die Zahl der Arbeitslosen in den Niederlanden hat sich bis Ende Oktober auf 591 900 erhöht. Das gab das Arbeitsministerium bekannt.

• Ministerratsvorsitzender der DDR bei Nicolae Ceausescu

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Aktivitäten imperialistischer Kreise, vor allem des USA-Imperialismus, weiter verschärft hat. Nicolae Ceausescu und Willi Stoph bekräftigten die Entschlossenheit ihrer Länder, auch künftig alle Anstrengungen zu unternehmen, um der Verschärfung der Spannungen in der Welt Einhalt zu gebieten, die Kriegsgefahr abzuwenden und Fortschritte bei der Begrenzung und Reduzierung der Rüstungen, insbesondere auf nuklearem Gebiet, zu erreichen ...

• Fester Bruderbund DDR—UdSSR

  Doppelheft der „Einheit" zum 60. Jahrestag der Sowjetunion mit Beitrag Erich Honeckers

  Als Auftakt zum Doppelheft 11/12-82 der „Einheit", das dem 60. Jahrestag der Gründung der UdSSR gewidmet ist, veröffentlicht das theoretische Organ unserer Partei einen Artikel von Erich Honecker, Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR, unter dem Titel „In fester Kampfgemeinschaft brüderlich verbunden" ...

• Volksvertreter im Gedankenaustausch zu Fragen unserer Kommunalpolitik

  Horst Sindermann erläuterte aktuelle Aufgaben der sozialistischen Demokratie

  Eisenhüttenstadt (ND). Die Arbeitsgruppe des Staatsrates der DDR, die in Gemeinden des Bezirkes Frankfurt (Oder) Erfahrungen örtlicher Volksvertretungen studierte, kam am Mittwoch in Neuzelle mit Abgeordneten zu einem Gedankenaustausch über aktuelle Fragen der Kommunalpolitik zusammen. Der Stellvertreter ...

• Jugend fordert: Weg mit dem NATO-Raketenbeschluß!

  (Fortsetzung von Seite 1) internationale Jugendbewegung unter der Losung „Jugend vereinige Dich! Vorwärts für einen dauerhaften Frieden!" den Kampf für eine Welt ohne Faschismus und Krieg aufnahm. „Den Prinzipien und Idealen seiner ©runder Ist der WBDJ seitdem treu geblieben", erklärte er unter lebhaftem Beifall ...

• Konferenz der URANIA zur Energieanwendung

  Berlin (ADN). Zu Fragen des rationellen Energieeinsatzes fand am Mittwoch in Berlin eine Konferenz des Präsidiums der URANIA statt. Werner Döhler, Stellvertreter des Leiters der Arbeitsgruppe „Rationelle Energieanwendung" beim Ministerrat der DDR, erläuterte auf der Beratung Anforderungen an die Anwendung von Energie in den 80er Jahren ...

• DBD würdigte internationale Ausstrahlung der Sowjetunion

  Präsidium, des Parteivorstandes veranstaltete Kolloquium

  Berlin (ADN); Dtie" große-internationale Ausstrahlungskraft der UdSSR im Kampf um Frieden und gesellschaftlichen Fortschritt hat der Vorsitzende der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands, ■DrCErnst Mecklenburg, am Mittwoch in Berlin gewürdigt. Auf einem Kolloquium des Präsidiums des Parteivorstandes,,zum 60 ...

• MMM: Tag der jungen Neuerer

  (Fortsetzung von Seite l)

  ben aus den betrieblichen Plänen Wissenschaft und Technik und tragen zu höherer Effektivität in der Volkswirtschaft bei. Junge Neuerer aus dem VEB Projektierung des Berliner Wohnungsbaukombinates entwickelten neuartige Ecksegmente für den innerstädtischen Wohnungsbau, womit das Bauland besser ausgenutzt und der Erschließungsaufwand gesenkt werden kann ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Arno Hering Die herzlichsten Glückwünsche zum 75. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der« SED Ge- ■ nössen Arno Hering in Dresden. In der Grußadresse heißt es: »Du kannst auf ein kampferfülltes Leben zurückblicken, das seit mehr als fünfeinhalb Jahrzehnten auf dos engste mit der Partei verbunden ist ...

• Meinungsaustausch mit polnischen Journalisten

  Paul Verner empfing die Gäste Berlin (ADN). Zu einer freundschaftlichen Aussprache empfing am Mittwoch das Mitglied des Politbüros, der Sekretär des ZK der SED Paul Verner eine Delegation der Zeitschrift „Zycie Partii", Organ des ZK- der PVAP für Fragen des Parteilebens, unter Leitung des Chefredakteurs, Igor Lopatynski ...

• Zentraler Ausschuß für Jugendweihe trat zusammen

  Mädchen und Jungen erhalten 1983 neues Geschenkbuch

  Berlin (ND). Erste Erfahrungen mit dem überarbeiteten Jugendstundenprogramm wertete der Zentrale Ausschuß für Jugendweihe am Mittwoch auf seiner Tagung in Berlin aus. Im Bericht stellte der stellvertretende Vorsitzende des Gremiums Herbert Böttcher fest, daß die Auftaktveranstaltungen zum Jugendstundenjahr 1982/83 allerorten von dem Bemühen geprägt waren, den höheren Ansprüchen bei der weltanschaulich-moralischen Vorbereitung der 14jährigen auf das Gelöbnis gerecht zu werden ...

• Brüderliche Grüße dem Volk Angolas

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Leben des angolanischen Volkes ist mir Anlaß, Sie erneut der unverbrüchlichen Solidarität der Parteiund Staatsführung sowie des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik mit dem mutigen Kampf Ihres Volkes unter Führung seiner revolutionären Avantgarde, der MPLA- Partei der Arbeit, um die politische und wirtschaftliche Stärkung des Landes sowie bei der Abwehr der imperialistischen Aggression zu versichern ...

• Staatliche Planungsorgane der DDR und UdSSR beraten

  Gespräch zwischen Gerhard Schürer und Nikolai Inosemzew

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzende der Staatlichen Plankommission der DDR, Gerhard Schürer, empfing am Mittwoch den Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatlichen Plankomitees,der UdSSR, Nikolai Inosemzew, der zu Beratungen zwischen den zentralen staatlichen Planungsorganen beider Länder in der DDR weilt ...

• Verträge mit der DR Afghanistan in Kraft

  Ratifikationsurkunden wurden in Kabul ausgetauscht Kabul (ADN). Die Ratifikationsurkunden zum Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit sowie zum Konsularvertrag zwischen der DDR und der DR Afghanistan sind am Mittwoch im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten in Kabul durch den Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DR Afghanistan, Shah Mohammad Dost, und den Botschafter der DDR in der DRA, Kurt Krüger, ausgetauscht worden ...

• Abgeordnete erörterten Gesfindheifsbetreuung

  Berlin (ADN). Der Volkskammerausschuß für Gesundheitswesen tagte am Mittwoch in Berlin. Prof. Dr. Ludwig Mecklinger, Minister für Gesundheitswesen, informierte die Abgeordneten über die bisherige Verwirklichung der Planaufgaben 1982 im Gesundheits- und Sozialwesen. Dabei würdigte er die Leistungen der rund 490 000 Mitarbeiter in diesem Bereich, mit deren hohem Engagement es gelungen sei, die ambulante und stationäre medizinische Grundbetreuung der Bürger weiter zu verbessern ...

• Präsident des WBDJ ehrte sowjetische Helden

  Berlin (ADN). Mit einer Kranzniederlegung am Ehrenmal Berlin-Treptow ehrte am Mittwochvormittag der als Gast des Zentralrates der FDJ in der DDR weilende Präsident des WBDJ, Walid Masri, die sowjetischen Helden, die im Kampf um die Befreiung vom Faschismus ihr Leben gaben. Das ehrende Gedenken des WBDJ-Präsidenten galt am Mahnmal für die Opfer des Faschismus und ...

• Erfurt: Internationale Lehrervereinigung tagt

  Erfurt (ADN). Das Administrationskomitee der Internationalen Vereinigung der Lehrergewerkschaften (FISE) ist am Mittwoch in Erfurt zu seiner Jahresversammlung zusammengetreten. In dreitägigen Beratungen sollen Schlußfolgerungen für die Berufsorganisation aus dem X. Kongreß des Weltgewerkschaftsbundes gezogen werden ...

• BRD-Bürger wegen kriminellen Mißbrauchs des Besucherverkehrs festgenommen

  Berlin (ADN). Von den Zollorganen der DDR wurde am 7. November 1982 an der DDR- Grenzübergangsstelle Worbis der Bürger der BRD Jürgen-Helmut Blask auf frischer Tat gestellt und festgenommen. Unter Mißbrauch der großzügigen Einreiseregelungen in die DDR versuchte er, wertvolle Antiquitäten in größerem Umfang aus der DDR in die BRD zu schmuggeln ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Sdiabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Keltischer, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, 'Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Kalikumpel von der Werra an der Spitze

  Damit sind seit Jahresbeginn mehr als 3650 Tonnen hochwertiger Kalidüngemittel für den Export und die Versorgung unserer Volkswirtschaft zusätzlich zur Verfügung gestellt worden. Die Kumpel aus den Brigaden „IX. Parteitag", „Georgi Dimitroff" sowie der Jugendbrigade „Friedrich Wolf" arbeiten bereits ...

• Konsequenter Einsatz für Friedenssicherung

  Der Redner sagte weiter: „GemeiHsäih sirid wir stark, gemeinsam können wir den Imperialismus in die Schranken weisen. Das zeigen die Erfolge der Sowjetunion, der DDR und der anderen Staaten der sozialistischen Gemeinschaft beim Aufbau einer neuen Gesellschaft. Die Jugend dieser Länder ist dabei eine wichtige Kraft ...

• Moderne Technik für Werterhaltung

  Neues Schweißgerät aus Woltersdorf ermöglicht genaue und fast unsichtbare Nähte

  Industriell erprobt wird gegenwärtig ein Schutzgasschweißgerät für dünne Bleche, dem man vor allem bei der Instandsetzung von Karosserien und Fahrerhäusern aussichtsreiche Anwendungsmöglichkeiten einräumt. Ein Jahr früher als geplant will der VEB Woltersdorfer Elektromaschinen und Anlagenbau sein jüngstes Erzeugnis 1983 in die Produktion überführen ...

• 2 Tagesproduktionen zusätzlich erreicht

  Die Ergebnisse per 31. Oktober 1982 sprechen von den hervorragenden Leistungen der Werktätigen. Zwei zusätzliche Tagesproduktionen absetzbaren Endprodukts wurden realisiert. In Auswertung der 4. Tagung des ZK konzentriert sich die Parteiarbeit in Industrie, Bauwesen, Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft ...

• Unablässig stärken wir die Republik

  Egon Krenz betonte: „Vor 34 Jahren, als die FDJ in den WBDJ aufgenommen wurde, bezeichnete der Vorsitzenide unseres.einheitlichen Jugendverbandes, Erich Honecker, diesen Schritt als einen .denkwürdigen Tag in der Geschichte der deutschen Jugendbewegung'. Er sagte: .Diese Bewegung und ihr Kern, die Freie Deutsche Jugend, hat damit ihren Fuß in eine neue Periode ihrer Entwicklung gesetzt ...

• Nach dem Vorbild der Besten auch in der Forstwirtschaft

  Im Kampf um hohe Wettbewerbsergebnisse stehen die Kommunisten auch in der Forstwirtschaft an der Spitze ihrer Arbeitskollektive. Wie in den Industriekombinaten und -betrieben wird jetzt hier verstärkt der Leistungsvergleich der Brigaden nach dem bewährten Motto „Die Erfahrungen und Leistungen der Besten sind Maßstab für alle" geführt ...

• Willensbekundung anläßlich des Weltjugendtages 1982

  Vorgetragen von Gießmeister Axel Frontzek

  Mit unserem heutigen Meeting handeln wir hier in der Stadt der Aktivisten, in der Stadt des Stahls auch ganz im Sinne des I. Parlaments unserer Freien Deutschen Jugend, das an gleicher Stelle vor 36 Jahren stattfand und den Kampf um die Erhaltung des Friedens zu den Idealen und Rechten der jungen Generation auf deutschem Boden erhob ...

• Neues Leben, wo einst die 'Ärmsten wohnten

  In sder politisch-ideologischen Arbeit spielt auch die Tatsache eine große Rolle, daß Forstwirtschaft und Holzindustrie im Südthüringer Raum eine lange Tradition haben. In kapitalistischen Zeiten zählten die Waidarbeiter zu den am meisten Ausgebeuteten und zu den Ärmsten. Heute in unserer sozialistischen DDR ist die Forstwirtschaft ein leistungsfähiger Wirtschaftszweig mit einer qualifizierten Arbeiterklasse ...

• FDJ-Aufgebot setzt gute Traditionen fort

  Mit großer Freude habe der WBDJ vorn „Fniedensaufgebot der FDJ" Kenntnis genommen, unterstrich Walid Masri. Die FDJ setze damit große Traditionen ihrer internationalistischen Aktivitäten fort und beteilige sich so an der Weltkampagne des WBDJ gegen die nukleare Gefahr, für Frieden und Abrüstung. Der WBDJ-Präsident sagte, „eines der grundlegenden Prinzipien des Weltbundes der Demokratischen Jugend ist die antiimperialistische Solidarität ...

• Die Jugend der Weit vereint gleicher Sinn, gleicher Mut

  Walid Masri auf dem Meeting: WBDJ ist mit den Erfolgen des Sozialismus gewachsen Egon Krenz: FDJ festigt Freundschaftsband mit fortschrittlicher Jugend aller Länder

  Auf dem Meeting in der Sporthalle der Brandenburger Stahlund Walzwerker ergriffen der Präsident des WBDJ, Walid Masri, und Egon Krenz das Wort. Walid Masri erklärte, heute vereine der WBDJ mehr als 100 Millionen Jugendliche des Erdballs, die gemeinsam gegen den Imperialismus, für Frieden und internationale Zusammenarbeit kämpfen ...

• Wie die Kampf position der Genossen zur Sache aller Werktätigen wird

  • Im Mittelpunkt der Parteiarbeit: Wettbewerbsinitiativen für die Planerfüllung fördern • Weitere Leistungsreserven zur Verwirklichung unserer Wirtschaftsstrategie erschlossen • Schlußfolgerungen aus beispielhafter Massenaktion mit großem ökono

  Die Erfüllung und gezielte Überbietung der Planaufgaben steht im Mittelpunkt der Parteiarbeit und der Masseninitiative den Werktätigen im so-s zialistischen Wettbewerb. Die Entschlossenheit und Hü J| üül Konsequenz, mit der unsere Partei ihre im Programm festgelegte strategische Linie fortsetzt, hat die uneingeschränkte Unterstützung der Kommunisten und aller Werktätigen des Bezirkes Suhl ...

• Vertrauen zur Partei weiter vertieft

  Das ist auch eines der wichtigsten Kriterien im Leistungsvergleich zwischen den For&twirtschaftsbetrieben und -kollektiven unseres Bezirkes. Die Erfahrungen des Holzausformungaplatzes Kernstal im Staatlichen Forstwirtschaftsbetrieb Neuhaus, auf dem das Kollektiv eine Holzausnutzung von 97 Prozent erreicht hat, sind dabei Maßstab ...

• Ausschlaggebend ist die Haltung der Kommunisten

  Die erfolgreiche Massenaktion hängt natürlich eng zusammen mit den Leistungen in der Forstwirtschaft selbst. Auch in den sechs Staatlichen Forstwirtschaftsbetrieben haben die Genossen Kampfposition bezogen. Sie lassen sich davon leiten, daß neben der Kaliindustrie die Forst- Wirtschaft unser größter Rohstoffproduzent ist ...

• Musikalische Anregungen zu Gedanken über die Zeit

  Siegfried Matthus dirigierte sein Konzert „Responso"

  Von Hansjürgen Schaefer Wegen Erkrankung mußte Rolf Reuter kurzfristig die Leitung des zweiten Sinfoniekönzertes der Staatskapelle Berlin absagen. So blieb das Programm zwar unverändert, aber am Dirigentenpult gab es den unvermeidlichen Wechsel. Der Berliner Komponist Siegfried Matthus schlüpfte in den „gutsitzenden" Frack, um sein Orchesterkonzert „Responso" selbst zu leiten ...

• Bilder vom Baikal in der Galerie am Fischmarkt

  Erfurter Ausstellung des bildnerischen Volksschaffens

  Von Horst Schiefelbein Seit einigen Tagen ist in der Erfurter Galerie am Fischmarkt die Ausstellung „Erlebte Sowjetunion" zu besichtigen. 400 Werke des bildnerischen Volksschaffens aus allen Bezirken der DDR werden vorgestellt — eine Auswahl aus etwa 5000 Arbeiten, die im Wettbewerb anläßlich der diesjährigen „Feste der Freundschaft" entstanden sind ...

• So mitreißend wie am Tag der Premiere

  Wiederbegegnung im Fernsehen: „Das Lied,der Matrosen > VonUrsulaMeves

  Anfang dieser Woche waren im Fernsehen zwei Filme zu sehen, die beide dem Jahrestag der Novemberrevolution gewidmet waren: die Dokumentation „Novemberrevolution 1918" — ein aussagestarker Bericht über jene ereignisschweren Wochen vom Kieler Matrosenaufstand an bis zur blutigen Vergeltung der Reaktion im Januar 1919 - und der DEFA- Spielfilm „Das Lied der Matrosen", von Karl-Georg Egel/Paul Wiens (Buch) und Kurt Maetzig/ Günter Reisch (Regie) aus dem Jahr 1958 ...

• Vielseitigkeit der Solisten bewundert

  Wenige Tage nach den ^Communalwahlen in Griechenland, die mit einem überzeugenden Sieg der Linkskräfte endeten, war offenbar das Verständnis für die politische Aussage dieses Balletts besonders groß. Das Organ der Kommunistischen Partei Griechenlands „Risospastis" faßte seinen Eindruck vom Engagement des Ensembles in einem Artikel unter der Überschrift zusammen: „Mit der Waffe der Kunst dafür, daß der Frieden erhalten bleibt" ...

• Rundfunks zur Luther-Ehrung

  Sendungen in vielen Genres

  Eine Reihe von Hörspielen sowie musikalische Vorhaben hat der DDR-Rundfunk dem 500. Geburtstag von Martin Luther gewidmet. Nachdem Ernst-Frieder Kratochwils Hörspiel „Das klare Wort der Schrift" bereits urgesendet worden ist, liegen zwei weitere funkdramatische Arbeiten sendefertig vor: das Feature „Der eine Martin Luther" von Manfred Engelhardt und das Feature „Das Urbild oder Die Weihe der Kraft", in dem Helmut H ...

• Die siebente Bühne für Rostock

  DDR-Erstaufführung eines Stückes von Alexander Galin

  „Theater am Kehrwieder" heißt eine neue kleine Bühne des Rostocker Volkstheaters. Die Spielstätte, die 80 Zuschauern Platz bietet, befindet sich in einer Straße, die den Namen Kehrwieder trägt. Neben dem Großen und Kleinen Haus, dem Intimen Theater, dem Studio 74 in der Kunsthalle, der Kleinen Komödie in Warnemünde und einem Ateliertheater lädt nun eine siebente Bühne in der Küstenstadt die Theaterfreunde ein ...

• Zeitgenössisches Werk fand großes Interesse

  Die Zeitung „Thessaloniki" spricht davon, daß das Tanztheater-Ensemble „dem Dimitri-Festival seinen Stempel aufdrückt". Vor allem bestätigten aber die über sechstausend Besucher, die an allen fünf ausverkauften Abenden im Nordgriechischen Theater in Saloniki den Aufführungen des Ensembles aus der DDR mit Spannung, spürbarer innerer Bewegung und herzlichem Applaus folgten, die hohe Wertschätzung der griechischen Öffentlichkeit ...

• Kulturpolitik unseres Landes gewürdigt

  Besonders hervorgehoben wurden auch die vorbildlichen Bedingungen für die Ausbildung des tänzerischen Nachwuchses und die großzügigen sozialen Maßnahmen für die Tänzer in der DDR. Die ungewöhnliche Breite- der Informationen über die Kultur- und Kunstpolitik unseres Staates zeugt von dem Interesse, das in Griechenland zunehmend dem sozialistischen deutschen Staat entgegengebracht wird ...

• Weltfestival der Kindertheater

  Pressegespräch über Veranstaltungen der ASSITEJ

  Unter dem Titel „Kinder- und Jugendtheater der Welt" wird im Juni 1983 in Lyon ein Festival der Bühnen für junge Zuschauer veranstaltet. Ilse Rodenberg, Präsidentin der internationalen Vereinigung dieser Theater, ASSITEJ, und des Nationalen Zentrums DDR informierte darüber am- Mittwoch bei einem Pressegespräch in Berlin ...

• Beifall für reife Interpretation und bewegende Friedensbotschaft

  Choreographien von Tom Schilling beim „Dimitri-Festival" in Saloniki erfolgreich / Live-Übertragung im Fernsehen / Von Martin Vogler

  Alljährlich im Herbst treffen sich Künstler aus aller Welt in der nordgriechischen Stadt Saloniki beim traditionsreichen „Dimitri-Festival", so genannt nach dem Schutzpatron der Stadt, Demetrios. In diesem Jahr waren neben Ensembles und Solisten aus Bulgarien, Zypern, Italien das Leningrader Gorki-Theater ...

• Kulturnotizen

  LOHENGRIN. An der Staatsoper Dresden begannen die szenischen Proben zu Richard Wagners „Lohengrin". Die musikalische Leitung hat Prof. Siegfried Kurz, die Inszenierung besorgt Christine Militz. Die für Januar vorgesehene Premiere im Großen Haus der Staatstheater ist Auftakt für die Wagner-Ehrungen 1983 an der Dresdner Staatsoper ...

• Akademie der Künste ehrte den Dichter Arnold Zweig

  Berlin (ADN). Am 95. Geburtstag ihres ersten amtierenden Präsidenten und Ehrenpräsidenten Arnold Zweig enthüllte die Akademie der Künste der DDR am Mittwoch an seinem ehemaligen Wohnhaus in Berlin- Niederschönhausen ein Relief. Das von Prof. Jo Jastram geschaffene Kunstwerk zeigt den Schriftsteller im Profil und weist darauf hin, daß er hier von 1950 bis zu seinem Tode im Jahre 1968 lebte ...

• Serie über Mozart im französischen Fernsehen

  Paris (ADN). Dem Leben und dem Werk Mozarts ist ein sechsteiliger Film gewidmet, der gegenwärtig mit großem Erfolg imfranzösischen Fernsehen gezeigt wird. Regisseur ist Marcel Bluwal, der in Frankreich durch zahlreiche historische Filme bekannt ist. An der aufwendigen Produktion mit den kostbaren Dekors und Kostümen des Rokoko sind Fernsehstationen aus 15 Ländern, darunter aus Ungarn, beteiligt ...

• Gewandhaus-Orchester auf Tournee in den USA

  Washington (ADN). Das Leipziger Gewandhaus-Orchester unter Leitung von Prof. Kurt Masur, das sich gegenwärtig auf seiner vierten USA-Tournee befindet, hat .bis zum Dienstag mit' außerordentlichem Erfolg 16 der insgesamt 24 vorgesehenen Konzer.te gegeben. Darunter waren zwei Abende in der Carnegie Hall in New York, ein glanzvolles Konzert im Washingtoner John- F ...

• Landschaftsarchitektur in Potsdam vorgestellt

  Potsdam (ADN). Gartenpläne und -entwürfe sowie Fotografien gehören zu einer Ausstellung, die jetzt im Potsdamer Klub der Künstler und - Architekten „Eduard Claudius" gezeigt wird. Die jüngste Exposition iri der Reihe „Unter den Kuppeln" macht mit dem Wirken des Garten- und Landschaftsarchitekten Walter Funcke bekannt ...

• Schiller-Gedenkfeiern begannen in Weimar

  Weimar (ADN). Mit Kranzniederlegungen am Goethe- und Schiller-Denkmal vor dem Deutschen National*;heater und in der Gruft auf dem historischen Friedhof in Weimar begannen am Mittwoch die Gedenkfeiern zum 223. Geburtstag von Friedrich Schiller. An drei aufeinanderfolgenden Abenden, vom 12, bis H. November, finden literarisch-musikalische Feiern im Kunstsammlungssaal des Goethe- Nationalmuseums statt ...

• Obervolta wird alle Verpflichtungen erfüllen

  Ouagadougou (ADN). Das „Provisorische Komitee zur Nationalen Errettung", das am Sonntag in Obervolta die Macht übernommen hat, wird alle internationalen Verpflichtungen des Landes erfüllen. Das geht aus einer Erklärung des Vorsitzenden des Komitees, Major Jean-Baptiste Ouedraougo, hervor. Wie er am Mittwoch feststellte, trete Obervolta für die Zusammenarbeit mit all jenen Ländern ein, die sich für Frieden und Gerechtißkeit einsetzen ...

• Mosaik

  UNO-Gesellschaften beraten

  Budapest. An der 8. Regionalkonferenz der europäischen UNO-Gesellschaften, die am Dienstag in der ungarischen Hauptstadt eröffnet" worden ist, nehmen 90 Vertreter aus 24 Ländern teil. Agrarflugtagung der RGW-Länder Havanna. Auf der 15. Jahrestagung der Leiter von Wirtschaftsflugunternehmen der RGW-Länder in der kubanischen Hauptstadt, an der Agrarflugexperten Nikaraguas als Gäste teilnahmen, wurden Beschlüsse über den Austausch von Erfahrungen und Informationen auf diesem Gebiet gefaßt ...

• DKP-Vorsitzender verurteilt

  Gestern begann Gesinnungsverfahren gegen Hans Meister

  Von unserem Korrespondenten Werner Otto Bonn. Der DKP-Vorsitzende Herbert Mies forderte am Mittwoch in einem Schreiben an das in Stuttgart tagende Bundesdisziplinargericht die sofortige Einstellung des verfassungswidrigen Verfahrens gegen den Postbeamten Hans Meister. Der politische Gesinnungsprozeß ...

• USA plündern Lander in Lateinamerika aus

  Gewerkschafter: 36 Millionen Arbeitslose in der Region

  Managua (ADN). Das Hauptproblem der Länder Lateinamerikas und der Karibik ist „die Ausplünderung durch den nordamerikanischen Imperialismus". Diese Feststellung traf das Mitglied des Sekretariats des Ständigen Kongresses der Gewerkschaftseinheit der Werktätigen Lateinamerikas (CPUSTAL), der Kolumbianer Miguel Antonio Caro, auf der in Managua stattfindenden Ratstagung dieser Organisation ...

• Neueste Arbeitslosenstatistik für USA-Bürger deprimierend

  Zählreiche Branchen im Oktober mit Erwerbslosenrekord

  Von unserem Korrespondenten Fred Böttcher Washington. Die Arbeitslosenzahl der USA shat im, Oktober, mit, 11,6 Millionen einen, neuen Nachkriegsrekord.t er reich fc Daseist < eine der für USA-Bürger deprimierenden Zahlen aus dem jüngsten Bericht des Arbeitsministeriums in Washington, in dem die katastrophale Beschäftigungslage des letzten Monats analysiert wird ...

• Angolas Bevölkerung begeht Jahrestag der Unabhängigkeit

  1975 proklamierte Agostinho Neto die Volksrepublik

  von unserem Korrespondenten Hans Q u a a s Luanda. Die Bevölkerung Angolas begeht am heutigen Donnerstag ,den 7. Jahrestag der Erringung der Unabhängigkeit.. In der Nacht zum 11. November 1975 hatte der Führer der „Volksbewegung für die Befreiung Angolas" (MPLA), Dr. Agostinho Neto, die Gründung der Volksrepublik bekanntgegeben, zu deren erstem Präsidenten er wenige Stunden später gewählt wurde ...

• UNCTAD: Embargo schadet der Wirtschafft des Westens

  Unternehmen benötigen „osteuropäische Absatzmärkte"

  Uenf (ADN). Mit diskriminierenden Maßnahmen gegen die sozialistischen Länder schade sich der Westen selbst, stellt die UN- Konferenz für Handel und Entwicklung (UNCTAD) in einem jetzt in Genf veröffentlichten Bericht fest. Die westlichen Länder hätten „gute Gründe", im Ost-West-Handel Kredite bereitzustellen, denn damit würden sie die eigene Wirtschaft finanzieren ...

• Forderung nach Sanktionen gegen Regime in Pretoria

  Imperialistische Nuklear-Kollaborätion angeprangert

  New York (ADN). Die DDR besteht auf umfassenden Sanktionen des Sicherheitsrates gegen Südafrika gemäß der UN-Charta, erklärte Botschafter Dr. Siegfried Zachmann am Mittwoch in der Apartheid-Debatte der 37. UNO- Vollversammlung. Als Mitglied des Antiapartheid-Ausschusses werde die DDR weiterhin einen kontinuierlichen Beitrag in der weltweiten Front des Kampfes gegen Rassismus leisten ...

• Israel forciert Politik des Landraubs

  Acht neue Besatzersiedlungen im Gaza-Streifen geplant

  Damaskus (ADN). Die israelische Regierung plant den Bau von acht neuen Siedlungen im okkupierten Gaza-Sitreifen. "Wie die palästinensische Nachrichtenagentur WAFA berichtete, sollen darin 10 000 israelische Bürger angesiedelt werden. Dieses Projekt ist Bestandteil eines umfassenden Landraubund Siedlungsprogramms der Begin-Regienung für die seit 1967 okkupierten Gebiete, das seit Sommer dieses Jahres in bisher nicht dagewesenem Tempo vorangetrieben wird ...

• SPD-Politiker fordert atomwaffenfreies Europa

  Bonn (ADN). Die Forderung nach einem atomwaffenfreien Buropa hat der stellvertretende Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Juristen in der BRD, Horst Isola, erhoben. Im „Sozialdemokratischen Pressedienst" erklärte der Politiker, es sei notwendig, dieser Forderung Nachdruck zu verleihen, „weil die USA neuerdings einen Atomkrieg in Europa für führbar und gewinnbar halten" ...

• Neue Raketen ohne

  Verzug stationieren

  Washington (ADN). BRD-Verteidigungsminister Wörner hat sich dafür ausgesprochen, , dfe neuen amerikanischen Raketenkernwaffen in der Bundesrepublik 1983 ohne Verzug zu stationieren. Auf einer Pressekonferenz* in Washington erklärte er, eine Verzögerung würde die Entschlossenheit des Westens in Frage stellen ...

• Paktfreie Staaten beraten über Medienpolitik

  Havanna (ADN). Die 9. Tagung von Rundfunk-i und Fernsehanstalten nichtpaktgebundener Länder ist in Havanna eröffnet worden. Auf der Tagesordnung der Beratung, an der rund 20 Länder sowie zwei internationale Organisationen teilnehmen, stehen unter anderem der Widerstand gegen die imperialistische Vorherrschaft auf dem Gebiet der Information sowie der Kampf gegen den Mißbrauch des Rundfunks für Aggressionszwecke gegen nichtpaktgebundene Länder ...

• Delhi: Gute Entwicklung der Landkooperativen

  Delhi (ADN). Die Rolle der landwirtschaftlichen Kooperativen bei der von der Regierung angestrebten besseren Versorgung der Bevölkerung mit Nahrungsmitteln hat Indiens Landwirtschaftsminister Rao Birendia Singh gewürdigt. Auf einer Tagung des Generalrates der nationalen Vereinigung zur Entwicklung von Kooperativen in Delhi verwies er darauf, daß die Kooperativen im Finanzjahr 1981/82 anteilmäßig etwa 55 Prozent der Zuckerrohr- und 40 Prozent der Juteernte erbracht hätten ...

• Bonn stärkt Potential des Regimes in Pretoria

  Pretoria (ADN). Mit dem Ausbau der Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zu Südafrika stärke die. BRD das militärökonomische Potential Pretorias, stellte die Zeitschrift „African Communist" in ihrer jüngsten Ausgabe fest. Das Organ der Südafrikanischen Kommunistischen Partei weist darauf hin, daß der Export der BRD nach Südafrika in den ersten fünf Monaten 1982 um 40 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum angestiegen ist ...

• USA-Bürgerrechtlerinnen aus Haft freigekämpft

  Washington (ADN). Zwei afroamerikanische Bürgerrechts- (cämpferinnen sind am Dienstag in Tuskegee ' (USA-Bundesstaat Alabama) nach elfmonatiger Haft aus den Gefängnissen der Rassenjustiz freigekämpft worden: Die 70jährige Julia Wilder und die 51jährige Maggie Bozeman waren Ende vergangenen Jahres trotz heftiger Proteste der Öffentlichkeit zu insgesamt neun Jahren Freiheitsentzug verurteilt worden ...

• DDR übergab an finnische Werft 750. Schiffsmotor

  Helsinki (ADN). Der 750. aus der DDR-Produktion stammende Schiffsmotor ist am Mittwoch in der westfinnischen Stadt Rauma an die dortige Werft „Rauma-Repola Oy" feierlich übergeben worden.. Der Produktionsdirektor der .Werft Lars Forssen würdigte; "die" Qualität' der im Öchwermaschinenbaukombiriat „Karl Liebknecht" Magdeburg (SKL) hergestellten Aggregate als Ausdruck der ökonomischen Leistungsstärke der DDR ...

• Kampagne in Dänemark gegen NATO-Atomwaffen

  Pr. Kopenhagen. 21 Gewerkschafts- und Friedensorganisationen haben in Dänemark eine landesweite Kampagne gegen die Stationierung der 572 neuen USA- Mittelstreckenraketen in Westeuropa begonnen. In einem Aufruf an die Abgeordneten des Folketings heißt es, daß das dänische Parlament alles tun müsse, um mitzuhelfen, „den todesgefährlichen NATO-Beschluß rückgängig zu machen" ...

• Regierungschefs von ÜSR und SFRJ berieten

  Praf (ADN). CSSR-Ministerpräsident Lubomir Strougal und die Vorsitzende des Bundesexekutivrates der SFRJ, Milka Planinc, haben am Mittwochabend in Prag Gespräche aufgenommen. Dabei ging es um die weitere Entwicklung der Beziehungen zwischen beiden Ländern auf politischem, wirtschaftlichem und kulturellem Gebiet, die gegenwärtige wirtschaftliche Situation in der Welt und aktuelle außenpolitische Probleme ...

• Prag: Friedenspolitik vom Pariamen! bekräftigt

  Pra« (ADN). Völlige Übereinstimmung mit den Prinzipien und aktuellen Zielen der CSSR-Außenpolitik bekundeten die Abgeordneten der Föderativen Versammlung auf ihrer am Mittwoch beendeten zweitägigen Sitzung. Das Parlament billigte in einer Entschließung das von Außenminister Bohuslav Chnoupek in einer Erklärung erläuterte Hauptanliegen, alles für die Erhaltung des Friedens, für Entspannung und friedliche Koexistenz sowie gegen die Gefahr eines Kernwaffenkrieges zu tun ...

• Keine Änderung der Krisenlage abzusehen

  Brüssel (ADN). Westeuropa wird noch jährelang mit einer ständigen Verschärfung der Arbeitslosigkeit konfrontiert sein. Zu diesem Schluß kamen Experten des „Management Center Europe" in einer jetzt in Brüssel veröffentlichten Studie. Bei einer Untersuchung in neun Ländern Westeuropas äußerten sich von 1000 konsultierten Unternehmern 75 Prozent überzeugt davon, daß sich ihre Länder noch für Jahre mit ständig steigenden Erwerbslosenziffern abfinden müssen ...

• BRD-Polmst erschoß italienischen Arbeiter

  Frankfurt (Main) (ND). Ein Polizist hat in der Nacht zum Dienstag in Frankfurt (Main) einen italienischen Arbeiter erschossen, der sich völlig rechtmäßig in einer Baubude seiner Firma aufhielt, berichtete die „Frankfurter Rundschau" Das zuständige Revier war von einem angeblichen Einbruch auf der Baustelle informiert worden, worauf mehrere Beamte in die unbeleuchtete Baracke eindrangen ...

• USA-Sanktionen sind nicht zu akzeptieren

  Lohdon weist die Einmischung Washingtons zurück

  London (ADN). Die britische Regierung werde sich; jedem Versuch,, der „USA widersetzen.i gegen ■Verträgen britischer/ Firmenütodt der <• Sowjetunion,., Einspruchs au erheben. Das betonte* der ■ stellvertretende Handelsminister Peter Rees im Londoner Unterhaus. ;; Sein Land habe die USA wissen lassen, daß sie in Handelsangelegenheiten mit der Sowjetunion die Interessen der britischen Exporteure genauso wie die der USA- Farmer in Rechnung stellen sollten ...

• Vertiefte Kooperation Mocambique-Simbabwe

  Harare (ADN). Über eine engere Zusammenarbeit auf politischem, ökonomischem und militärischem Gebiet haben Mocambiques Präsident Samora Machel und Simbabwes Premierminister Robert Mugabe am Montag in Harare beraten. Angesichts der zunehmenden Aggressionen und Sabotageakte, des südafrikanischen Rassisten^egimes ...

• Sowjetisch-chinesische Verhandlungen über Grenzhandel beendet

  Moskau (TASS). Die sowjetisch-chinesischen Verhandlungen über den Grenzhandel zwischen dem sowjetischen Außenhandelsunternehmen Dalintorg und der Handelsdelegation der chinesischen Provinz Heilongjiang in Chabarowsk (Ferner Osten) sind beendet* worden. Während der Verhandlungen wurden das beiderseitige Interesse an der Weiterentwicklung des Grenzhandels bekräftigt und ein entsprechendes Protokoll unterzeichnet ...

• Wahlen im indischen Uriionssfaaf Hagaland

  Delhi (ADN). Die Bevölkerung des indischen Unionsstaates Nagaland im äußersten Nordosten des Landes hat am Mittwoch ein neues Staatenparlament gewählt. Um die 60 Sitze bewarben sich 235 Kandidaten. Als einzige Partei stellte der Indische Nationalkongreß (I) von Premierministerin Indira Gandhi Kandidaten in allen Wahlkreisen auf ...

• Was sonst noch passiert«

  Der erste Hexenzubehörladen der Schweiz ist dieser tage in Genf, wo die letzte Hexe 1652 verbrannt wurde, eröffnet worden. »La Mondragore", zu deutsch „Die Alraunwurzel", führt alles, was Schweizer Hexen heute so brauchen: magische Kräuter, Wünschelruten, Astrologiebücher und Silberringe gegen den bösen Blick ...

• Mmmii-ik

  eiTie^Änfrage zum Erdgas-RÖhren- Gjschiifi: .reagierte,,,|üste,fftirwu: „Es kann nicht die Politik der Regierung sein, irgendeiner Regierung oder fremden Macht, seihst einer befreundeten; zu erlauben, bei unseren Handelsbeziehungen das letzte Wort zu haben." Die gegenwärtigen USA- Sanktionen seien nicht ...

• Norwegen auf Ablehnung

  Oslo (ADN). Die Vorbereitungen für die Stationierung neuer NATO-Raketen in Westeuropa „untergraben : die Möglichkeiten für realistische Verwandlungen" über die Kernwaffenbegrenzung. Das erklärte die Landesleitung des Norwegischen Sozialdemokratischen Jugendverbandes in einem Beschluß nach einer Tagung in Oslo ...

• Verhandlungen zwischen UdSSR-USA fortgesetzt

  Genf (ADN). Die sowjetischamerikanischen Verhandlungen in Genf über die Begrenzung und Reduzierung strategischer Rüstungen sind am Mittwoch mit einer weiteren Plenarsitzung beider Delegationen fortgesetzt worden.

• Kostarika: Aktion gegen USA-Konzern

  San Jose (ADN). Rund 1500 Arbeiter des USA-Konzerns „Standard Fruit" in Kostarika haben sich zu Wochenbeginn den seit anderthalb Monaten streikenden 3000 Plantagenarbeitern des USA-Unternehmens „Bandeco"

• Genf: Weitere Plenarsitzung

  Genf (ADN). Die sowjetischamerikanischen Verhandlungen in Genf über die Begrenzung der nuklearen Rüstungen in Europa sind am Mittwoch mit einer weiteren Plenarsitzung fortgesetzt worden.

• Schritte zur Festigung der Freundschaft

  Ich möchte gleichzeitig meine Genugtuung über die guten Ergebnisse der bilateralen Zusammenarbeit auf den Gebieten der Kultur, der Wissenschaft, des Bildungswesens, des Tourismus und der- -Massenmedien-zum- Ausdrucke |—bauen bringen. Was uns betrifft, werden wir uns auch weiterhin für die Erweiterung ...

• Gute Ergebnisse in der Ökonomie

  Von Anfang an möchte ich die besondere Aufmerksamkeit hervorheben, die unsere Partei- und Staatsführung dem Ausbau und der weiteren Vertiefung der Beziehungen zwischen der Sozialistischen Republik Rumänien und der Deutschen Demokratischen Republik, der Entwicklung der politischen, wirtschaftlichen, wissenschaftlich-technischen ...

• Lasten der kapitalistischen Krise tragen

  Selbständigkeit zugestand - ein schwerer Befreiungskampf war vorausgegangen —, hatte der Imperialismus dem 582 000 Quadratkilometer großen Land in der politischen Szenerie Afrikas bereits eine ganz spezielle Rolle zugedacht. Dafür war nicht nur seine strategisch wichtige Lage am Indischen Ozean ausschlaggebend ...

• Kundige Meister ließen Wiener die Stunde wissen Das „Harfenhaus" birgt kulturhistorisch kostbare Uhren

  Von unserem Korrespondenten Hellmuth Leonhardt Ein vielhundertfaches Tikken erfüllt die Räume jenes seltsamen, dreieckigen Hauses am „Schulhof", in einem der ältesten Winkel des Wiener Zentrums. Das schmalbrüstige Bauwerk, vom Volksmund wegen seines eigenartigen Grundrisses „Harfenhaus" genannt, ist allein schon wegen seiner mehr als 800jährigen Geschichte eine kulturhistorische Kostbarkeit ...

• Volle Unterstützung den UdSSR-Initiativen

  Das bestätigen auch die Erfahrungen des Kampfes der UdSSR für Frieden, Sicherheit und Abrüstung, den sie seit ihrer Gründung vor 60 Jahren beharrlich und konstruktiv führt. —Die— Deutsche Demokratische Republik begrüßt ebenso wie die anderen Bruderstaaten und alle friedliebenden und fortschrittlichen Kräfte in der Welt die historisch bedeutsame Verpflichtung der Sowjetunion, nicht als erste Kernwaffen einzusetzen, und erwartet Gleiches von den anderen kernwaffenbesitzenden Staaten ...

• Alle Probleme durch Verhandlungen lösen

  In Anbetracht der Tatsache, daß in vielen Teilen der Welt Konfliktherde fortbestehen, denen Tausende und aber Tausende von Menschen zum Opfer fallen und die große materielle Schäden verursachen, sprechen wir uns dafür aus, alle Fragen zwischen den Staaten ausschließlich auf friedlichem Wege, durch Verhandlungen, unter Respektierung der Unabhängigkeit und der Freiheit eines jeden Volkes zu lösen ...

• Programme werden mit Leben erfüllt

  Es erfüllt mich mit Freude und Genugtuung, feststellen zu können, daß gemeinsam große Anstrengungen unternommen werden, um, die während dieser Begegnungen getroffenen Vereinbarungen mit Leben zu erfüllen. So haben wir 1981 das „Programm der Hauptrichtungen der Entwicklung der wissenschaftlichtechnischen und wirtschaftlichen Zusammenarbeit, der Spezialisierung und Kooperation im Zeitraum bis 1990" sowie einen gemeinsamen Maßna'hmeplan unterzeichnet ...

• Kenia—ein zerbrochenes Schaufenster

  Werktätige Massen müssen

  Von Heinz Jakubowski Blaßlila blühen in Nairobi wieder die Jakarandabäume. Die 800 000 Einwohner zählende Hauptstadt Kenias bietet das gewohnte Bild quirliger Geschäftigkeit. Doch erinnern provisorische Fensterverkleidungen und verstärkte Polizeipatrouillen noch daran, daß die in 1600 Meter Höhe liegende Metropole erst vor drei Monaten Schauplatz eines blutigen Umsturzversuches war ...

• Anerkennung für erfolgreiche Arbeit

  Liebe Genossen! Ich hatte schon mehrfach Gelegenheit, Ihr schönes Land zu besuchen, und möchte auch die heutige Gelegenheit nutzen, um unserer Anerkennung Ausdruck zu geben, die wir den Erfolgen der rumänischen Werktätigen bei der Erfüllung der Beschlüsse des XII. Parteitages der Rumänischen Kommunistischen Partei beimessen ...

• Bolivien bekämpft die Kokainmafia

  Regierung Siles Zuazo zu energischen Schritten bereit

  Von Rüdiger Hoplitschek Die neue, von Präsident Hernan Siles Zuazo geführte Koalitionsregierung Boliviens hat energische Schritte gegen -den Rauschgiftschmuggel angekündigt. Ziel ist nach den Worten des Staatsoberhauptes die völlige Zerschlagung der Kokainmafia, die das Andenland in der Vergangenheit nicht nur ökonomisch, sondern auch politisch beherrschte ...

• Millionen Kronen für„LandogFolk"

  Erfolgreiche Kampagne der Kommunisten Dänemarks

  Von Jochen PreuBler, Kopenhagen In der vergangenen Woche schloß die Kommunistische Partei Dänemarks (KPDä) die jährliche Kampagne zur finanziellen Unterstützung ihres Zentralorgans „Land og Folk" ab: Exakt 4 759 276,52 Kronen wurden von Parteimitgliedern und Sympathisanten gespendet, um die Herausgabe der Tageszeitung angesichts der ständig steigenden Grundkosten zu sichern ...

• Gegen Konfrontation und Hochrüstung

  Liebe rumänische Genossen und Freunde! Die Stärkung des Sozialismus, die unerschütterliche Einheit und Geschlossenheit der Staaten der sozialistischen Gemeinschaft sind angesichts der außerordentlichen Zuspitzung der internationalen Lage mehr denn je das entscheidende Unterpfand für die Erhaltung und Sicherung des Friedens ...

• Beitrag zur Erweiterung unseres Zusammenwirkens

  Toast von Willi Stoph

  Werter Genosse Oonstantin Dasoalescu! Liebe rumänische Genossen und Freunde! Diese Gelegenheit ist mir willkommener Anlaß, mich nochmals, auch im Namen der mich begleitenden Genossen, bei Ihnen und der Regierung der Sozialistischen Republick Rumänien für die Entladung zu diesem Besuch, für die uns erwiesene Aufmerksamkeit und Gastfreundschaft zu bedanken, wie auch für die herzlichen Worte, die Sie, werter Genosse Dascalescu, an unser Volk, unsere Partei- und Staatsführung gerichtet haben ...

• Beiderseitige Beziehungen entwickeln sich ständig

  Toast von Constantin Dascalescu

  Werter Genosse Willi Stoph! Werte Gäste aus der Deutschen Demokratischen Republik! Liebe Genossen und Freunde! Es ist mir besonders angenehm, Sie auch bei dieser Gelegenheit im Namen der rumänischen Re-i gierung und in meinem eigenen Namen herzlich undt freundschaftlich zu grüßen und zugleich auf dem Boden des sozialistischen Rumäniens willkommen zu heißen ...

• Bei der WM in Caracas Gold für Finnin Ylönen

  Marlies Heibig wurde Sechste im Liegendanschlag

  Am neunten Tag der 43. Weltmeisterschaften im Sportschießen in Caracas gewann die Finnin Sirpa Ylönen im Liegendanschlag mit dem Standardgewehr den Titel mit 594 Ringen. Sie bestätigte damit ihre Leistung vom September in Rom, wo sie überraschend im Dreistellungskampf Europameisterin geworden war. Den zweiten Platz belegte Yvonne Hill (Australien/593) vor Swetlana Komaristowa (UdSSR/592) ...

• (ADN'ND)

  Bei der Schach-Olympiade in Luzern konnte Titelverteidiger UdSSR seine führende Position auf vier Punkte gegenüber den USA und EnglancLausbauen. Viktor Manakow Nikolai Kusnezow (UdSSR) gewannen auf der Münchner Olympiabahn ein Zweier- Mannschaftsfahren mit einer durchgehenden Wertung für sechs Tage mit 128 Punkten vor ihren Landsleuten Alexander Krasnow/Igor Gerassimow (70/sechs Runden zurück) und dem BRD-Duo Manfred Donike' Alexander Donike (89 acht Runden zur ...

• Auch der Spitzenreiter muß sich weiter steigern

  Zur ersten Meisterschaftshalbserie im Mähnerhandball

  von Jürgen Fischer gesprochen wird, so wissen die Armeesportler, daß sie noch weitaus besser spielen können und - an internationalen Spitzenkönnern gemessen — auch müssen. Was für den Tabellenführer gilt, trifft um so mehr auf die anderen Vertretungen zu. Zuviel Auf und Ab prägte die Titelkampfrunden und auch die meisten Spiele der Favoriten untereinander ...

• Eine Leistung, auf der sich aufbauen laßt

  Fußball-Olympiaauswahl bezwang Polen in Schwerin 4:1

  Von unserem Berichterstatter Eckhard G a 11 e y DDR: Benkert (46. Jakubowski); Hause; Uhlig, Trautmann, Schößler; Mischinger (50. Vlay), Raab, Winter (46. Schulz); Richter, Minge, Döschner (78. Wunderlich). POLEN: Szczech (46. Stawarz); Chojnacki; Zalezny, Kubicki, Walczak; Buda (78. Pawlak)7 Faber (46 ...

• Sportbeziehungen mit Südafrika abgelehnt

  Die Sportbeziehungen Neuseelands mit dem Rassistenregime in Pretoria werden von der Mehrheit der neuseeländischen Bevölkerung abgelehnt. Darüber informierten Vertreter der neuseeländischen Anti-Apartheid-Bewegung zum Abschluß einer Konsultationsreise, die sie durch mehrere afrikanische Staaten geführt hatte, in Addis Abeba ...

• Sportkontakte zwischen DDR und Syrien vertieft

  Als Höhepunkt einer beispielhaften Entwicklung der Beziehungen zwischen der DDR und Syrien auf dem Gebiet des Sports hat der Präsident des Allgemeinen Sportbundes der Syrischen Arabischen Republik, Mohamad Samih Mudallal, die am Dienstag unterzeichnete Vereinbarung zwischen den Sportleitungen der DDR und Syrien über die weitere Zusammenarbeit bezeichnet ...

• Meinungen

  Bernd Stange, DDR-Trainer: Die Mannschaft fand' teilweise zu gutklassigen Aktionen. Auf dieser Grundlage läßt sich aufbauen. , Watdemar Obrebski, Trainer Po. lens: Es war mein Anfang mit dieser Mannschaft. Trotz der klaren Niederlage bin ich nicht unzufrieden. Jürgen Raab: Ich sollte versuchen, das Spiel anzukurbeln und dabei selbst auch anspielbereit sein ...