Ausgabe vom 03.11.1982

• Produktivität steigt durch rationellere Technologien

  Blockofen in Thale rekonstruiert / Energiesparender Außenwandtyp vom BMK Ost / Rechner steuert Qualität / Von Robotern geschweißt

  Thale (ND). Die Werktätigen der Eisen- und Hüttenwerke Thale im Mansfeld Kombinat „Wilhelm Pieck" haben ihre Verpflichtung, in diesem Jahr zwei zusätzliche Tagesleistungen Endprodukt zu erwirtschaften, bis Ende Oktober mit 1,7 Tagesproduktionen erfüllt. Maßgeblichen Anteil daran hat die Rekonstruktion des Blockstoßofens I, ein Jugendobjekt, das im Oktober abgeschlossen wurde ...

• Weltfriedensrat ruft zu neuen Kampfaktionen

  Appell von Lissabonner Präsidiumstagung verabschiedet

  Von unserem Korrespondenten Frank W e h n e r Lissabon. Die Lissabonner Präsidiumstagung des Weltfriedensrates hat die Friedenskräfte in aller Welt aufgerufen, noch machtvollere Kampfaktionen zu entfalten und ihre Aktionseinheit weiter zu festigen. In dem zum Abschluß der Beratungen von den Repräsentanten aus rund 90 Staaten einmütig verabschiedeten Appell wird darauf verwiesen, daß das Jahr 1983 von entscheidender Bedeutung im Kampf um Entspannung und Abrüstung sein wird ...

• DDR und Japan am Ausbau der Beziehungen interessiert

  Günter Mittag sprach mit Unternehmerverbandspräsident Dr. Yoshihiro Inayama und Handelsminister Shintaro Abe

  Tokio (ADN). Das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Günter Mittag, Mitglied des Staatsrates der DDR, führte am Dienstag in Tokio ein herzliches Gespräch mit dem Präsidenten des größten japanischen Unternehmerverbandes Keidan-' ren und Ehrenvorsitzenden des Wirtschaftsausschusses Japan- DDR, Dr ...

• Patrioten El Salvadors blockieren Armeeziige

  Wichtige Brücke gesprengt / FMLN verteidigt Positionen

  San Salvador (ADN). Kämpfer der salvadorianischen Befreiungsfront „jFarabundo Marti" (FMLN) haben mit der Sprengung einer Eisenbahnbrücke in der Nähe von San Vicente eine wichtige Nachschublinie für die Streitkräfte des von den USA unterstützten Regimes unterbrochen. Durch die Operation, kam der gesamte Schienenverkehr zwischen der Hauptstadt San Salvador und den Ostprovinzen San Vicente, Usulutan, San Miguel und La Union zum Erliegen ...

• Erste Naht „vor Ort" bei Bogorodtschany geschweißt

  FDJler begannen neue Bauphase an der Erdgas-Trasse

  Berlin (ND). In der kurzen Zeit seit Arbeitsaufnahme:der ersten Vorkommandos beim Zentralen Jugendobjekt „Erdgastrasse" in der UdSSR im Aprilv. haben die Kollektive viel geschafft: Auf der DDR-Schweißbasis wurden bereits mehr als 600 Rohre zu Zweier- Sektionen verbunden. Begonnen hat auch das Vorstrecken, das Ausfahren der Zweier-Sektionen an die Trasse ...

• Wissenschaftstage der Leipziger Uni

  Enge Kooperation mit der Praxis

  Leipzig (ADN/ND). Die 9. Tage der Wissenschaft begannen am Dienstag an der Leipziger Karl- Marx-Universität. Hochschullehrer und Studenten der Alma mater sowie Arbeiter und Ingenieure aus den Kombinaten GISAG und Polygraph sowie dem VEB „Otto Grotewohl" Bohlen ziehen Bilanz, wie sie die in einem Katalog festgelegten gemeinsamen Aufgaben zur Überleitung wissenschaftlicher Ergebnisse in die Praxis gelöst haben ...

• DDR-Sprecher: Vereinbarung zu Gewaltverzicht dringlich

  Rede vor Rechtsausschuß der 37. Vollversammlung der UNO

  New York (ADN). Die Dringlichkeit verbindlicher Vereinbarungen über Gewaltverzicht begründete DDR-Vertreter Dr. Gunter Goerner am Montag in der UNO i mit der Notwendigkeit, auch solche Staaten zu verpflichten, die hinter dem Rauchvorhang verbaler Bekenntnisse ungestraft militärische Erpressungsund Gewaltpolitik betreiben ...

• Wege zu höheren Erträgen beraten '

  Agrarwissensdtaftler fordern effektiver« Futterwirtschaft Leipzig (ND). Der höchstmöglichen Produktion von Futter und der Senkung seines Aufwandes je Tonne Fleisch und Milch ist eine Jahrestagung der Agrarwissenschaftlichen Gesellschaft der DDR und von Instituten der Akademie der Landwirtschaftswissenschaften der DDR gewidmet, die am Dienstag und Mittwoch in Leipzig stattfindet ...

• Militärs aus Jugoslawien iu Gast bei der Volksarmee

  Kranzniederlegung am Berliner Mahnmal Unter den Linden

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Stellvertreters des Ministers für Nationale Verteidigung und Chefs des Hauptstabes der NVA, Generaloberst Fritz Streletz, weilt seit Dienstag eine Delegation der Jugoslawischen Volksarmee zu einem mehrtägigen Aufenthalt in der DDR. Die vom Stellvertreter des Bundessekretärs für Volksverteidigung und Chef des Generalstabes, Generaloberst Petar Sracanin, geleitete Abordnung traf am selben Tag mit Seneraloberst Streletz zu einem herzlichen Gespräch zusammen ...

• Progress 16 wurde angekoppelt

  Mit Orbitalkomplex verbunden

  Moskau (ADN). Das am Sonntag in der Sowjetunion! gestartete automatische Transportraumschiff Progress 16 ist Dienstag nachmittag' an den- bemannten Orbitalkomplex Salut 7/Sojus. T 7 angekoppelt worden. Wie TASS berichtete, erfolgten Annäherung und Kopplung mittels der Bordautomatik auf Kommandos vom Flugleitzentrum hin ...

• Todesurteile in Grenada gegen&omben-Attenfäfer

  St. George's (ADN). Vier konterrevolutionäre Attentäter, die am 19. Juni 1980 während einer Massenkundgebung einen Bombenanschlag auf Premierminister Maurice Bishop verübt hatten, sind von einem Gericht zürn Tode verurteilt worden. Drei Kundgebungsteilnehmer wurden! damals getötet, zahlreiche andere erlitten Verletzungen ...

• Reisezugwagen aus DDR in Syrien eingetroffen

  Damaskus (ADN). Der erste Zug mit neuen Reisezugwagen aus der DDR ist dieser Tage in der nordsyrischen Bezirkshauptstadt Aleppo eingetroffen. 1980 war ein Vertrag über die Lieferung von insgesamt 358 Reisezugwagen zwischen dem DDR-Außenhandelsbetrieb Schienenfahrzeuge Export/ Import und der syrischen Staats-' bahn abgeschlossen worden ...

• Breites Bündnis für Demokratie in Bolivien

  Wo. La Paz. In Bolivien geht es nach dem Amtsantritt der Mitte-Links-Regierung unter Staatspräsident Siles ■ Zuazo um die Sicherung dauerhafter, demokratischer Verhältnisse. Das unterstrich der Erste Sekretär der Kommunistischen Partei Boliviens, Jorge Kolle, in einem ND-Interview. Ein breites Bündnis unter Einschluß der nationalprogressiven Militärs sei in der Lage, die beispiellose Krise, in die Bolivien durch die Staatsstreichpolitik vergangener Jahre gestürzt worden ist, zu beenden ...

• Hochwasser in Tunesien: Mindestens 64 Todesopfer

  Tunis (ADN). Bei den durch heftige Regenfälle verursachten Überschwemmungen in Tunesien sind nach vorläufigen Informationen mindestens 64 Menschen ums Leben gekommen. Rund 40 Personen werden noch vermißt. Die Regenfälle hatten am Sonntag eine mehrmonatige Trockenperiode beendet. Innerhalb weniger Minuten hatten sich auf unbefestigten Straßen Schlammlawinen gebildet, die alles mit sich rissen ...

• Sanktionen

  der USA kritisiert

  Kopenhagen (ADN). Der dänische Außenminister Uffe Ellemann-Jensen hat die diskriminierenden Maßnahmen der USA gegen den Bau der Erdgasleitung von Sibirien nach Westeuropa kritisiert. In einem Interview für die Kopenhagener Zeitung „Berlingske Tidende" betonte er, derartige Handlungen der USA brächten keinen Nutzen und erfolgten unter Umgehung ihrer westeuropäischen Verbündeten, „die große Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit den Ländern Osteuropas vorzuweisen haben ...

• Protestaktionen im Westjordanland

  Lehrerstreik gegen Okkupation

  Nablus (ADN). Zu neuen schweren Zusammenstößen zwischen arabischen Demonstranten und israelischen Besatzungssoldaten ist es am Dienstag im Westjordangebiet gekommen. Die Okkupanten setzten dabei Tränengas ein. In den Schulen von Nablus, Ramallah, Bireh und Ostjerusalem wurde als Zeichen des Protestes und des Widerstandes der Lehrbetrieb eingestellt ...

• Frank Rettkowski Luftgewehr-Weltmeister

  Caracas (ADN). Weltmeister in der neuen olympischen Disziplin Luftgewehr wurde am Dienstag bei den 43. Welttitelkämpfen der Sportschützen in Caracas der 25- jährige Frankfurter Frank Rettkowski mit 587 Ringen vor Vizeeuropameister Pierre-Alain Dufaux (Schweiz/584). Den DDR- Erfolg machten Rettkowskis Klubkamerad Andreas Wolfram (582) und die Mannschaft (2299) mit dem Gewinn von Bronzemedaillen perfekt ...

• Massaker in drei Orten Guatemalas

  200 Einwohner niedergemetzelt

  San Jose (ADN). Soldaten des guatemaltekischen Rios-Montt- Regimes haben ein neues Blutbad unter der Zivilbevölkerung angerichtet, meldete am Dienstag Prensa Latina. Dem Massaker fielen rund 200 Menschen, darunter zahlreiche Frauen und Kinder, zum Opfer. Wie Vertreter von Bauernvereinigungen Guatemalas ...

• Flugblattaktion für Rüstungsstopp

  An. Los Angeles. Mit einer Flugblattaktion sind die Bürger von Los Angeles (Kalifornien) zur Ablehnung des Hochitüstunigskurses der Washingtoner Administration aufgerufen worden. In diesem USA-fBundesstaat fand am Dienstag ein Referendum übe,r ein Einfrieren der Nuklearwaflen statt. In den Flugblättern ...

• US-Außenminister für „Politik der Stärke" gegenüber der Sowjetunion

  Washington (ADN). Eine „Politik der Stärke" gegenüber der Sowjetunion auf militärischem, wirtschaftlichem und politischem Gebiet hat USA-Außenminister Georg Shultz befürwortet. In einem Interview des Nachrichtenmagazins „U. S. News and World Report" erneuerte er die antisowjetische Bedrohungslüge. Shultz, forderte ein „neues, verschärftes Handelskonzept gegenüber dem Osten" ...

• Außenminister Polens heute zu Besuch in der DDR

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Volksrepublik Polen, ^ Stefan Olszowski, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei, trifft heute zu einem offiziellen Besuch in der DDR ein. Er folgt einer Einladung des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer ...

• Foltergeräte aus USA

  Pretoria. USA-Firmen liefern an die Polizei des Rassistenregimes in Pretoria spezielle Gummiknüppel, mit denen außerordentlich schmerzhafte Stromstöße aus-, geteilt werden können. Das geht aus südafrikanischen Presseberichten hervor.

• Thyssen: Kurzarbeit

  Duisburg. Über 18 000 der rund 34 000 Arbeiter des Thyssen- Stahlkonzerns müssen im November kurzarbeiten. Bereits im Oktober waren 15 000 Stahlwerker zur lohnmindernden Kurzarbeit gezwungen.

• Hun berichtet

  Eismeerfrachter

  Moskau. Der in der DDR gebaute Eismeerfrachter „Kapitän Wodenko" hat in seinem künftigen Heimathafen Murmansk festgemacht. Er ist das 22. Schiff einer an die Sowjetunion gelieferten Serie.

• Seekriegsmanöver

  San Jose. Einwöchige Manöver von Einheiten der Seestreitkräfte der USA und von Honduras finden gegenwärtig im Seegebiet vor der honduranischen Region Puerto Cortes statt.

• Wahlen im Jugendverband

  Seit Mitte September finden in der Freien Deutschen Jugend Rechenschaftslegungen und Neuwahlen der Leitungen statt. Was ihren bisherigen Verlauf an Oberschulen, Berufsausbildungsstätten, Universitäten, Hoch- und Fachschulen bestimmte, setzt sich bei den am Montag begonnenen FDJ-Wahlver- Sammlungen in ...

• Theo

  begannen Kolloquium über Rolle Luthers og Gerald Götting würdigte Verdienste des Reformators bereftung dies 500. Geburtstages. von Martin Luther.

  Leipzig (ADN)«,Die, Rolle .Martin Luthers in seiner Zeit und seine Bedeutung für die Gegenwart sind Gegenstandi eines dreitägigen Kolloquiums, das am Dienstag in Leipzig begann. Die* Sektion Theologie der Karl-Marx- Universität hat dazu Professoren und Studenten der fünf weiteren Theologiesektianen von Undver,-! sitäten der DDR eingeladen ...

• Palästinensische Patrioten lernten Bezirk Suhl kennen

  Auch in Neubrandenburg brüderliche Solidarität

  Suhl/Neubrandenburg (ND). Eine erste Exkursion unternahmen am Dienstag die palästinensischen Patrioten, die sich seit acht Wochen im Bezirkskrankenhaus Suhl in medizinischer, Obhut befinden. Die jungen Freiheitskämpfer, die bei der barabarischen Aggression Israels schwer verwundet wurden und sich nunmehr auf dem Wege der Genesung befinden, schlössen während der Ausfahrt nähere Bekanntschaft mit dem thüringischen Bezirk zwischen Rennsteig und Rhön ...

• DDR und Japan am Ausbau der Beziehungen interessiert

  (Fortsetzung von Seite I)

  Gebiet des Handels und der ökonomischen Zusammenarbeit hervor. Sie bekräftigten in diesem Zusammenhang ihre Auffassung, daß die weitere Ausgestaltung der Beziehungen in der: gegenwärtig erheblich verschlechterten Weltlage nicht nur beiderseitig nützlich ist, sondern zugleich zur Verbesserung des internationalen Klimas beiträgt ...

• Hochschulkooperation mit der UdSSR bringt Zeitgewinn

  Seit 1976 wurden rund 500 Themen gemeinsam bearbeitet

  Berlin (ADN). 68 Freundschaftsverträge von Universitäten und Hochschulen der DDR mit Part? nerhochschulen in der Sowjetunion gewährleisten eine enge Kooperation in Lehre und Forschung. Die damit mögliche Nutzung der Erfahrungen, Ergebnisse und Methoden der Sowjetwissenschaft bezeichnete der Stellvertreter des Ministers für Hoch- und Fachschulwesen Prof ...

• Weltkongreß der Föi von Kunstgewerkschaften

  92 Delegierte aus 28 Ländern beraten in Berlin

  Berlin (ADN). Der III. Weltkongreß der Internationalen Föderation der Gewerkschaften der Werktätigen in Film, Funk und Fernsehen (FISTAV) wurde am Dienstag in Berlin eröffnet. An den viertägigen Beratungen beteiligen sich 92 Delegierte aus 28 Ländern sowie Beobachter internationaler Organisationen. In seiner Eröffnungsrede betonte FIOTAV-iPräsident Alan Sapper (Großbritannien), daß sich die Organisation in ihrer gesamten Tätigkeit mit dem weltweiten Friedenskampf identifizieren müsse ...

• tiker zu Gesprach in Berlin empfangen

  Treffen Joachim Herrmann—Andreas Christodoulides

  Berlin (ADN). Zu einem -freundschaftlichen Gespräch empfing Joachim Herrmann, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, am Dienstag das Mitglied des Exekutivbüros des Zentralkomitees des Panhellenischen Sozialistischen Bewegung (PASOK) Andreas Christodoulides. Joachim Herrmann informierte das Führungsmitglied der griechischen Regierungspartei über die Verwirklichung der Beschlüsse des X ...

• Lehrreich und dekorativ zugleich

  Zweckmäßige Ausstattung von Fachunterrichtsräumen

  Rund 70 Millionen Mark wurden im vergangenen Fünfjahrplanzeitraum für die Versorgung von Einrichtungen der Volksbildung mit Geräten der technischen Grundausstattung zur Verfügung gestellt. Fast die gleiche Summe ist für die Anschaffung audiovisueller Unterrichtsmittel verwendet worden. Die Kosten für einen Fachunterrichtsraum Physik belaufen sich beispielsweise auf rund 70 000 Mark, die für einen Fachunterrichtsraum Chemie auf rund 45 000 Mark ...

• Wehrpflichtige traten Dienst an

  Begrüßung in NVA-Truppenteilen

  Berlin (ADN). Ihren Ehrendienst zum' Schultz der sozialistischen Errungenschaften und des Friedens traten am Dienstag junge DDR-Bürger in den Trup-i penteileni und Unteroffiziersschulen der Nationalen Volksarmee ank Unter ihnen sind viele FDJ- und GST-Mitglieder, die als Unteroffizier auf Zeit dienen werden oder sich für einen mili-i tärischen Beruf entschieden haben ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossin Emma Stenzer

  Die herzlichsten Glückwünsche zum 85. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossin Emma Stenzer in Berlin. In dem Grußschreiben heißte es: .Du kannst auf ein Leben voller Arbeit und Kampf für die Interessen der Arbeiterklasse zurückblicken. Mehr als fünfeinhalb Jahrzehnte bist Du Mitglied der Partei ...

• Dreitägiges Forum vereint 500 Arzte

  Erkenntnisse für die Praxis

  Dresden (ADN). Über 500 Fachärzte nehmen am Jahreskongreß 1982 der Akademie für ärztliche Fortbildung der DDR teil, der am Dienstag in Dresden begann. Anliegen des dreitägigen Forums ist" es, durch schöpferischen wissenschaf tischen Gedankenaus-, tausch einen Beitrag zur schnellen Überführung neuer wissenschaftlicher Ergebnisse und Erfahrungen in die Praxis des Gesundheitswesens zu leisten ...

• Physiotherapie-Kongreß in Karl-Marx-Stadt

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Mit der wissenschaftlichen Fundierung physiotherapeutischer Verfahren befaßt sich der X. Kon-* greß der Gesellschaft für Physiotherapie der DDR, der am Dienstag in Karl-Marx-Stadt begann. An. den dreitägigen Beratungen beteiligen sich 450 Fachärzte und) leitende Physiotherapeuten aus der DDR sowie Experten aus B\il-\ garien, der CSSR, Polen, der UdSSR und Österreich ...

• Erste Naht „vor Ort" bei Bogorodtschany

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Schnittes komplett zu verlegen. Das gesamte Vorhaben wird dazu beitragen, die Versorgung unserer Volkswirtschaft mit Rohstoffen auf lange Sicht zu sichern. Im Oktober beschlossen die Kollektive an der Trasse auf Aktivtagungen die Kampfprogramtne zur Teilnahme am „Friedensaufgebot der FDJ". Gerd Schulz, ...

• Infernalionale Bagdader Messe beging Tag der DDR

  Bagdad (ADN).-Der Tag der. DDR ist am Dienstag auf der 19. Internationalen Bagdader Messe begangen worden. Aus diesem Anlaß wurde im Ehrenhain des Messegeländes die Nationalflagge der DDR gehißt. Die DDR ist in diesem Jahr zum 15. Mal auf der Messe vertreten. Den Bedürfnissen des Gastgeberlandes entsprechend ...

• Internationale Tagung über Tumorviren beendet

  Berlin (ADN). Das II. Bucher Kolloquium zum Thema „Menschliche Tumorviren" ist am Dienstag in Berlin beendet worden. Auf der vom Zentralinstitut für Molekularbiologie der Akademie der Wissenschaften der DDR ausgerichteten Konferenz hatten Fachleute aus elf Ländern Ergebnisse der experimentellen Grundlagenforschung auf diesem Gebiet erörtert ...

• Stefan Olszowski

  Stefan Olszowski wurde am 28. August 1931 in Torun in einer Lehrerfamilie geboren. An der Universität lödz, wo er sich aktiv an der Jugendbewegung innerhalb des polnischen Jugendver-, bandes ZMP, des polnisdien Studentenverbandes ZSP und im Hochschulsportverband AZS beteiligte, schloß er sein Polonistikstudium ab ...

• Beratung zu Ergebnissen der Pf lanzenf orscfiung

  Halle (ADN). Über Probleme der Resistenz von Pflanzen gegen Viren, bakterielle und pilzliche Krankheitserreger sowie tierische Schaderreger beraten seit Dienstag 160 Wissenschaftler und Pflanzenzüchter auf einer internationalen wissenschaftlichen Tagung. Veranstalter der Konferenz mit Teilnehmern aus der Sowjetunion, Bulgarien, der CSSR, Kuba, Polen, Ungarn, Rumänien, Österreich und der DDR ist das Institut für Phytopathologie Aschersleben der Akademie der Landwirtschalts Wissenschaften der DDR ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Sdiabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Glückwunsch für Panama zum Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Präsidenten der Republik Panama, Ricardo de la Espriella, zum Nationalfeiertag ein Glückwunschtelegramm. Darin wird die Gewißheit ausgedrückt, daß sich die Beziehungen zwischen der DDR und Panama im Interesse des Friedens und zum Wohle beider Völker weiter vertiefen werden ...

• Festveranstaltung

  des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, des Staatsrates und des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik anläfilich des 65. Jahrestages der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution am Freitag, dem 5. November 1982, 17.00 Uhr, in der Deutschen Staatsoper Berlin ...

• DDR-Motorschiff rettete italienische Seeleute

  Berlin (ADN). Das DDR-Motorschiff ;,Halle" nahm am Dienstagmorgen vier Besatzungsmitglieden des südlich von Sizilien in Seenot geratenen italienischen Küstenmotorschiffes „Sdlencio" an Bord. Die geretteten Seeleute wurden im Hafen von La Välletta auf Malta an Land gebracht. Danach setzte das DDR-Motorschiff seine Reise fort ...

• Kurt Hager

  gestalten anschließend ein festliches Kulturprogramm

• leipziger Bauleute haben schon letzt 85er Kennziffern im Visier

  Weiterentwickelte Elemente für die modernisierte Wohnungsbauserie 70 / Verbrauch an Energie um 40 Prozent verringert / Wärmedämmung verbessert / Von Christa Pehlivanian

  Im Leipziger Baukombinat'hat die Produktion weiterentwickelter Elemente für die rationalisierte Wohnungsbauserie 70 begonnen. Seit Montag werden sie auf der Baustelle Grünau von einem Taktstraßenkollektiv montiert. Etwa 4000 von insgesamt 7300 Wohnungen werden im kommenden Jahr vom Baukombinat Leipzig nach rationalisiertem „Muster" gefertigt ...

• Tips, nicht nur für den Energetiker

  Berliner Betriebe vermitteln Erfahrungen auf Lehrschau im Bezirksneuererzentrum

  Kann man mit Trafoöl Schaltwarten beheizen? Ist' abgestandene Restaurantluft noch etwas wert? Wieviel Dampf braucht man für 1000 Bügelminuten? Fragen, auf die man in der Berliner Frankfurter Allee gegenwärtig Antwort findet. Rund 30 Berliner Betriebe und Einrichtungen beteiligen sich an einer Lehrschau zur rationellen Energieanwendung, die jetzt im Bezirksneuererzentrum gezeigt wird ...

• Womit die Bauern noch unzufrieden sind

  Es bleibt ein „Aber". Die Bauern der drei Partner-LPG der Tierproduktion sind trotz des recht hohen Produktionsniveaus unzufrieden, da Aufwand und Ergebnis nicht überall im besten Verhältnis zueinander stehen. Bisher ist es nicht gelungen, den unterschiedlichen Futterverbrauch je Dezitonne Milch oder Fleisch zwischen den drei- LPG, ja innerhalb der, LPG zwischen den Brigaden zu überwinden ...

• Sammeln von Mineralien, Fossilien und Gesteinen

  Kulturbund erteilt Bürgern künftig Genehmigungen

  Dos Sammeln, Klassifizieren und Beschreiben von Mineralien, Fossilien und Gesteinen erfreut sich als Freizeitbeschäftigung der Bürger wachsender Beliebtheit. Sie arbeiten zum überwiegenden Teil in den Fachgruppen für Geowissenschaften des Kulturbundes mit Eine Anordnung über das Sammeln von Mineralien, Fossilien und Gesteinen, die im Gesetzblatt Teil I Nr ...

• Beschickung der Sinterofen

  Acht Werktätige konnten andere Aufgaben übernehmen

  Gera (ADN). Das automatische Beschicken von Sinteröfen zum Herstellen von Feuerfestmaterial für die Stahlwerke der DDR bewährt sich im Dolomitwerk Wünschendorf. Mit der Umstellung des letzten von vier Ofenpaaren auf das neue Verfahren war im September ein bedeutsames Rationalisierungsvorhaben, dessen Realisierung 1980 begonnen hatte, zehn Wochen vor dem ursprünglich geplanten Termin abgeschlossen worden ...

• Wort des Nachbarn und eigenes Denken

  Zum dritten geht es um einen intensiveren Erfahrungsaustausch — innerhalb der Genossenschaften und zwischen ihnen. Wobei, wie Wolfgang Stiehler betonte, nicht höherer Aufwand nötig ist. Es gilt vielmehr, den Leistungsvergleich in den bestehenden Gremien — den Aktivs des Kooperationsrates, den Schulen der genossenschaftlichen Arbeit, ja, durch die enge Zusammenarbeit mit den Tierärzten — zu fördern ...

• Wie wir Unterschiede in der Futterökonomie abbauen

  Exakte Bewertung und rationeller Einsatz erhöhen Ergebnisse der Tierproduktion / Leistungsvergütung nach Aufwand und Ergebnis Von Rosi Blaschke

  Mehr als zwei Drittel der in einem Jahr produzierten pflanzlichen Nährstoffe gelangen als Futter in Krippe oder Trog. Jedes Kilogramm mit dem bestmöglichen Ergebnis einzusetzen und das LeiSitungspotential der Tiere auszuschöpfen, darum geht es, wenn wir von' Futterökonomie sprechen. Futterökonomie heißt in der Landwirtschlaft also — im Sinne der ökonomischen Strategie unseres Landes — rationeller Umgang mit volkswirtschaftlichen Fonds ...

• Ein geschriebenes Gesetz: Sparsam wirtschaften

  Tierbestand — Tierleistung — Futteranbau — Ertrag bilden sozusagen Eckpunkte des Programms, wie Wolfgang Stiehler, Vorsitzender der LPG Tierproduktion Berreuth und Parteigruppenorganisator des Kooperationsrates, sägte. Sie bedingen und fördern einander; Und sie umrei-. Ben natürlich auch das Terrain, auf dem weitere Reserven zu finden sind ...

• von Kettengliedern

  Automatische Fertigung

  Aue (ADN). Ein automatisches Maschinensystem zur Bearbeitung von Kettengliedern ist im VEB Tisora Karl-JMarx-Stadt, dem zentralen Rationalisierungsbetrieb des Kombinates Textima, erfolgreich erprobt worden und wird in diesen Tagen an den VEB Textima Aue ausgeliefert. Dieser Betrieb stellt Kettenglieder für die Produktion von Textilveredlungsmaschinen her ...

• Spektralanalyse zur Mefallsortiening genutet

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Legierter Stahlschrott kann jetzt rationeller sortiert werden. Gemeinsam mit der Ingenieurhochschule Eisleben und der Abteilung Forschung und Entwicklung des VEB Kombinat Metallaufbereitung Halle entstand ein Sortierband, das im Karl-Marx- Städter Betriebsteil des VEB Metallaufbereitung -Zwickau eingesetzt ist ...

• Härfeanlage im Kranbau fünf Monate vorfristig

  Eberswalde (ADN). Edne.Flammenhärteanlage ist jetzt im Kranbau Eberswalde fünf Monate vorfristig in Betrieb genommen worden. Die Anlage härtet selbsttätig Wellen und Achsen und löst dabei schwere körperliche Arbeit an Glühöfen und Härtebädern ab. Durch den gleichmäßig gesteuerten Prozeß tritt zugleich eine Qualitätsverbesserung ein ...

• Chemiebehällerwagenaus dem Leuna-Kombinat

  Leuna (ND). Entwicklung und Bau eines neuen Chemiebehälterwagens haben KDT-Mitglieder des Leuna-Kombinates kurzfristig in Angriff genommen. Der neue Wagen ermöglicht die zusätzliche Verlagerung des Transports von 1000 Tonnen Mirathen von der Straße auf die Schiene. Noch in diesem Jahr wird damit ein zusätzlicher planwirksamer Nutzen von 100 000 Mark erreicht ...

• Von Kampf und Freude erfüllte Musik

  Zum Oratorium „Axion Esti" des griechischen Komponisten Mikis Theodorakis

  Von Hansiürgen Schaefer Mikis Theodorakis, der griechische Patriot und aufrechte Kommunist, hat als Komponist Weltruf erlangt. Vor allem seine Lieder werden von Millionen geliebt und gesungen, nicht nur in seiner Heimat. Sie sind geprägt von Hoffnung und Leid, von Freude und Kampf der Unterdrückten, sind Ausdruck der Lebensfreude und des Lebensmutes ...

• Spaß mit Gottfried Keller und ein Malerporträt

  Zwei Sendungen des Fernsehens — heiter, besinnlich

  Von Henryk Goldberg Adam Litumlei, Besitzer diverser Handwerksbetriebe, betrachtet ein wenig neidvoll das Bildnis Heinrich VIII. Auf drei Frauen zwar hat er's auch schon gebracht, mit recht mäßigem' Ergebnis allerdings: So gern wäre er der Begründer eines Geschlechtes, das seinen Namen durch künftige Zeiten tragen würde ...

• Damit die Menschen friedlich zusammenleben

  „Natürlich auch in Bezug zur Segenwart. Ich habe mich immer dafür interessiert, warum das. Volk gerade diese oder jene historischen Momente im Gedächtnis behalten hat. Ich glaube, was diese Legenden mit der Gegenwart verbindet, ist die jahrhundertealte Suche der Menschen nach Möglichkeiten für ein vernünftiges, friedliches Zusammenleben ...

• Alexandriner auf Sächsisch

  „Die Mitschuldigen" — vergnüglicher Goethe im TiP

  Von Rainer K e r n d 1 Das ist ganz hübsch: Alexandriner auf Sächsisch vorgetragen. Auch respektlos? Das eben nicht. Das ganze Lustspielchen, wie's Horst Drinda im TiP zubereitet hat, macht sich nicht anheischig, aufgeschrecktes Schockiertsein über schlimme menschliche Befindlichkeiten bekanntzumachen ...

• Aufführungen, die bereichern

  Fünf Premieren am Theater „Junge Garde" Halle

  Fünf Premieren, stehen imjhajleschen Theater „Junge Garde" in dieser 30. Saison auf dem Spielplan. Von „Thyl Ulenspiegel" über" „Das tapfere Schneiderlein" und „Die Kristallkugel" bis zu „Stadt ohne Liebe" und „Das Lügenmaul" ist bei diesen Neuinszenierungen für jede Altersgruppe der sechs- bis 16jährigen etwas dabei ...

• Überlieferungen, die im Volk lebendig blieben

  Er habe sich dabei bewußt auf Legenden, mündliche Überlieferungen gestützt, sagte der Autor, der anläßlich der „Tage des sowjetischen Buches" in der DDR zu Gast ist. „Und was Ihnen exotisch vorkommen mag, ist für uns Kasachen gar nicht einmal so ferne Vergangenheit. Bis zu Beginn unseres Jahrhunderts hatten wir kaum schriftliche Literatur, historische Archive existierten praktisch nicht ...

• Jährlich 270 Spielfilme sowjetischer Produktion

  Von unserem Korrespondenten Pri. Moskau. Rund die Hälfte aller sowjetischen Spielfilme werden derzeit in den nationalen Studios der 15 Unionsrepubliken gedreht. Insgesamt umfaßt die Produktion der UdSSR jährlich 150 Kino- und 120 Fernsehfilme. Diese Zahlen nannte Filipp Jermasch, Vorsitzender des Staatlichen Komitees für Kinematographie der UdSSR, am Dienstag auf einer internationalen Pressekonferenz in Moskau ...

• Geschichten aus Jahrhunderten — Antwort auf Fragen unserer Zeit

  Eine Begegnung mit dem kasachischen Schriftsteller Abisch Kekilbajew Von Dr. Irmtraud Gutschke

  Eine Karawane zieht durch die Große Wüste, voran der plumpe Koloß von Elefant, beladen mit Gold und Kostbarkeiten. Umgeben von grimmig blickenden Leibwächtern folgt der Herrscher selbst, in goldverzierter Kutsche. Dolche funkeln in der Sonne, in der Ferne grüßt ein himmelblaues Minarett, und im prunkvollen Palast erwartet die blutjunge Khanin ihren Gebieter ...

• Unterhaltsames und Opernperlen für Metallurgen

  Neue Programme im EKO

  Zwei neue Unterhaltungsprogramme werden gegenwärtig speziell für die Kumpel des Eisenhüttenkombinates Ost in Eisenhüttenstadt vorbereitet. Bereits am kommenden Wochenende stellen Laienkünstler des Werks erstmals das „EKO-Journal" vor, mit dem sie musikalisch-literarisch einen Streifzug durch den Betriebsalltag unternehmen, an historische Ereignisse erinnern und menschliche Schwächen aufs Korn nehmen ...

• Kulturnotizen';

  GESTORBEN. Der amerikanische Filmregisseur King Vidor ist am Montag im Alter von 88 Jahren gestorben. Zu seinen bekanntesten Arbeiten gehören das frühe Tonfilmmusical „Hallelujah" und die Tolstoi-Verfilmung „Krieg und Frieden". GEMÄLDE. In die Galerie des. Uffizien-Museums von Florenz wurde ein Gemälde des äthiopischen Malers Afework Tekle aufgenommen ...

• Museumstage der Arbeiterjugend in Dresden eröffnet

  Dresden (ADN). Ein reiches kulturelles Angebot für Lehrlinge, junge Arbeiter und Jugendbrigaden halten in den kommenden zwei Wochen die 8. Museumstage der Arbeiterjugend in Dresden bereit. Sie wurden am Montag in der Elbestadt eröffnet. Gemeinsame Veranstalter sind traditionell die Staatlichen Kunstsammlungen, das Armeemuseum und das Verkehrsmuseum sowie das Museum für Geschichte der Stadt Dresden ...

• Eigene Erfahrungen helfen beim Schreiben

  Auch Kekilbajews persönlicher Lebensweg ist von dieser Entwicklung geprägt. „Ich bin in einem fernen Aul auf der Halbinsel Mangyschlak geboren", erzählte er. „Meine Eltern sind noch in der feudal-patriarchalischen Stammesgesellschaft aufgewachsen, und ich habe als Kind selbst viel von dieser traditionellen Lebensweise kennengelernt ...

• Volkskunstarbeiten zu Festen der Freundschaft

  Ger* (ADN). Mit rund 190 Arbeiten der bildenden und angewandten Kunst, der Literatur, des Amateurfilms und der Fotografie haben sich Volkskünstler des Bezirkes Gera an einem Wettbewerb anläßlich der Woche der DSF und der Feste der Freundschaft 1982 beteiligt. Die besten Beiträge — mehr als 30 Gemälde und Grafiken — werden im November in zentralen Ausstellungen vertreten sein ...

• Marceau tritt wieder vor Pariser Publikum auf

  Paris (ADN). Der französische) Pantomime Marcel Marceau tritt nach vierjähriger Pause, in der er zumeist ausländische Gastspiele gab, wieder in einem Pariser Theater auf. Neben seinem klassischen Repertoire zeigt er zahlreiche Neuschöpfungen, in denen die Weiterentwicklung seiner Kunst zum Ausdruck kommt ...

• USA turnten Hindernisse bei Verhandlungen über Kernwaffen in Muropa auf

  Washington gesteht ein: Verhandlungen sind bloßer Trick Vom militärpolitischen TASS-Kommentator Wladimir Bogatschow

  Moskau (TASS). Bei den Verhandlungen über die nuklearen Rüstungen in Europa türmt die amerikanische Seite neue, völlig unüberwindbore Hindernisse auf dem Wege zu einem Abkommen auf. Gleichzeitig betreibt das Pentagon intensive Vorbereitungen zur Stationierung von Flügel- und Pershing-2-Raketen in Westeuropa ...

• Verlieht auf Ersteinsatz von Kernwaffen erklären!

  Dokument würdigt beispielhafte Initiative der UdSSR Von unserem Korrespondenten Frank Wehner

  Lissabon. Das Präsidium des Weltfriedensrates hat die Regierungen der übrigen KernwäffenmädVte nachdrücklich dazu, aufge-; forderndem Beispiel der Sowjetunion zu folgen und in feierlicher Form den Verzicht i-auf einen Ersteinsatz zu erklären. Das geht aus einem weiteren Dokument der arri" Dienstag in Lissabon beendeten Tagung des, Gremiums hervor ...

• Politik der neuen Regierung entspricht „unserem Anliegen

  Wiesbaden (ADN). Der Präsident der Dachorganisation der Revanichistenverbände in der BRD, CDU-BundeKtagsmitglied Herbert Czaja, erklärte in Wiesbaden, seine politischen Konzeptionen seien in der Regierungserklärung von Bundeskanzler Helmut Kohl berücksichtigt worden. Er habe auf Kohls Verlangen „die Wünsche und Sorgen der Vertriebenen schriftlich uniterbreitet", und,' die Regierungserklärung enthalte „mehrere Ansatzpunkte, die unserem Anliegen entsprechen" ...

• UdSSR und Zypern für Abriistungsschritte

  Gemeinsames Kommunique / Kyprianou beendete Besuch

  Moskau (ADN). Zyperns Präsident Spyros Kyprianou hat in seinen Gesprächen mit Leonid Breshnew, Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzender des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, die einseitige Verpflichtung der UdSSR, nicht als erster Kernwaffen anzuwenden, als einen außerordentlich wichtigen Schritt begrüßt ...

• Die Stationierung von neuen Raketen der USA verhindern

  SEW-Veranstaltung zum 65. Jahrestag des Roten Oktober

  Westberlin (ADN). „Die Stationierung der neuen amerikanischen Nuklearsysteme in Westeuropa muß durch den Volkskampf politisch undurchführbar gemacht werden." Das erklärte der stellvertretende Vorsitzende der SEW Dietmar Ahrens am Dienstag in Westberlin auf einer Veranstaltung anläßlich des 65. Jahrestages der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution ...

• leonid Breshnew verlieh hohe Auszeichnungen

  Nikolai Tichonow wurde mit dem Leninorden geehrt

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Präsidiums dies Obersten Sowjets der UdSSR, Leonidi Breshnew, hat am Dienstag im Moskauer Kreml hohe Auszeichnungen an hervorragende Persönlichkeiten von Staat und Gesellschaft überreicht. Zu dien Geehrten: gehörte der Vorsitzende dies Ministerrates der UdSSR, Nikolai Tichonow ...

• BRD: Vorbereitung für Arbeitslosenkongreß

  Kritik an Sozialabbau und steigenden Rüstungsausgaben

  Bonn (ADN). Der erste Bundeskongreß der Arbeitsloseninitiativen in der BRD findet vom 2. bis 5. Dezember unter dem Motto „Arbeitslos — nicht wehrlos" in Frankfurt (Main) statt. Mitglieder des vorbereitenden Büros teilten am Dienstag auf einer Pressekonferenz in Bonn mit, daß das von über 200 Initiativen getragene Forum, zu dem bis zu 3000 Teilnehmer erwartet werden, die Interessen der rund zwei Millionen Arbeitslosen der BRD vertreten wird ...

• Volksabstimmungen über ein Kernwaffen-Moratorium

  Referenden in neun Bundesstaaten der USA abgehalten

  Washington (ADN). Offizielle Volksabstimmungen über ein Kernwaffen-Moratorium fanden am Dienstag in neun Bundesstaaten der USA statt. Auch in Denver, Washington, Chicago, Philadelphia und anderen Städten hatten die Wähler durchgesetzt, über ein Einfrieren der nuklearen Rüstungen ihre "Meinung äußern zu können ...

• Australische Frauen stärken Friedenskampf

  Sydney (ADN). Für die Mobilisierung aller australischen Frauen im Kampf um die Erhaltung des Friedens und zur Verteidigung ihrer Lebensinteressen hat sich der 9. Nationalkongreß des Australischen Frauenbundes in Sydney ausgesprochen. Die Delegierten, die sich am vergangenen Wochenende in der größten ...

• RGW-Delegation beim Präsidenten des UHO-Plenums

  New York (ADN). Der Präsident der 37. UNO-Vollversammlung, Imre Hollai (UVR), hat am Dienstag die an den Beratungen teilnehmende Delegation des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe (RGW) unter Leitung des stellvertretenden Sekretärs Werner Liebig (DDR) empfangen. An der freundschaftlichen Begegnung nahm der stellvertretende Außenminister, und Ständige UNO-Vertreter der DDR, Harry Ott, teil ...

• Internationale Tagung über Reffungssatelliten

  Washington (ADN). Die vierte Beratung der internationalen Koordinierungsgruppe für ein kosmisches System zurl Aufnahme von SOS-Signalen und zur Standortbestimmung von in Not geratenen 'Schiffen und Flugzeugen fand jetzt in Williamsburg (USA- Staat Virginia) statt. An dem Projekt COSPAS/SAR- SAT arbeiten Vertreter der UdSSR, der USA, Kanadas und Frankreichs mit ...

• Karpatenabschnitt der Erdgastrasse voitereitet

  Moskau (ADN). Die Erbauer der Erdgasleitung Urengoi—Ushgorod haben den Karpatenabschnitt für das Verlegen der Rohre vorbereitet. Noch vor Wintereinbruch beendeten sie an diesem kompliziertesten Teil der transkontinentalen Trasse die ingenieurtechnischen und Planierarbeiten. Da die günstigen Pässe und Täler bereits durch andere Pipelines und Hochspannungsleitungen besetzt sind, müssen jetzt hohe Berge angegangen werden ...

• Vertreter Schwedens 2« Jubiläum nach lützen

  Pr. Stockholm. Als persönlicher Vertreter des schwedischen Staatsoberhauptes König Carl XVI. Gustaf wird Reichsmarschall Sten Rudholm an den Feierlichkeiten in der DDR anläßlich des 350. Jahrestages der Schlacht von Lützen, in der am 16. November 1632 der damalige schwedische König Gustav II. Adolf gefallen war, teilnehmen ...

• 41 Autos aufgefahren

  Paris. Dichter Nebel führte am Dienstag in der Nähe von Paris zu einem Auffahrunfall, an dem 41 Fahrzeuge beteiligt waren. Seit Sonntag fanden bei Unfällen in Frankreich 97 Menschen den Tod. Kein Pardon für Parksünder Madrid. Die Verkehrspolizei von Madrid will rigoroser gegen Parksünder vorgehen. Täglich sollen rund 300 falsch parkende Autos kostenpflichtig an den Stadtrand abgeschleppt werden ...

• Demokratische Lehrer in 1RD gemaßregelt

  Stuttrart (ADN). Die DKP von Baden-Württemberg hat die Maßregelung von 150 Lehrern wegen Teilnahme an der Friedensbewegung durch die Regierung dieses BRD-Landes entschieden verurteilt. Den Pädagogen waren disziplinarrechtliche Schritte angedroht worden, weil sie sich gegen die Stationierung-neuer US- amerikanischer Raketenkernwaffen in der BRD ausgesprochen hatten ...

• Stellvertretender Regierungschef Polens zu Gesprächen in Moskau

  Moskau (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der UdSSR, Nikolai Tichonow, hat am Dienstag in. Moskau den stellvertretenden Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzenden der Planungskommission der Volksrepublik Polen, Janusz Obodowski, empfangen. Gegenstand der Unterredung waren laut TASS die positiven ...

• Repatriierimg vereinbart

  Delhi (ADN). Die Regierungen Indiens und Pakistans haben die gegenseitige Repatriierung von Bürgern ihrer Staaten vereinbart, die aus verschiedenen Gründen in dem anderen Land festgehalten werden. Ein entsprechendes Protokoll wurde am Dienstag in Delhi unterzeichnet Am Tag zuvor hatten in Delhi während ...

• Mosaik

  5,5 Millionen Briten sind arm London. Etwa 5,5 Millionen britische Arbeiter und Angestellte leben gegenwärtig unter Bedingungen der Armut. Dies geht aus einem Bericht des britischen Institutes für Wirtschafts- und Sozialforschung hervor. Dublin« Docker streiken Dublin. Die mehr als 700 Docker des Dubliner Hafens haben seit Montag alle Be- und Entladearbeiten eingestellt ...

• Zugunglück in der ttSR

  Prar (ADN). Ein Güterzug und ein Personenzug sind in den frühen Morgenstunden des Dienstags im CSSR-Bezirk Südböhmen zusammengestoßen. Dabei wurden drei Mitarbeiter der tschechoslowakischen Staatsbahn getötet und zehn Reisende verletzt. Das Unglück ereignete sich bei dichtem Nebel auf der Strecke zwischen Prag und Ceske Budejovice ...

• Militärdelegation der USA in Libanon

  Beirut (ADN). Eine Militärdelegation der USA unter Leitung des stellvertretenden Verteidigungsministers Francis West hält sich seit Montag in Libanon auf. Nach Angaben des libanesischen Rundfunks traf sie zu Konsultationen mit dem Verteidigungsminister und dem Oberkommandierenden der libanesischen Streitkräfte zusammen ...

• Was sonst noch passierte

  Einen ungewöhnlich brummigen Patienten hatte kürzlich ein Notarzt in der usbekischen Stadt Kysylsu auf Anruf eines Försters zu behandeln. An dessen Forsthaus angelangt, streckte ihm ein ausgewachsener Meister Petz stöhnend eine Pranke entgegen, in die er sich einen großen Holzsplitter eingezogen hatte ...

• Neue Schuhfabrik in Ulan-Bator

  Ulan-Bator. Eine neue Schuhfabrik ist in Ulan-Bator in Betrieb genommen worden. Sie wurde in mongolisch-tschechoslowakischer Zusammenarbeit errichtet und hat eine jährliche Produktionskapazität von drei Millionen Paar. Altägyptische Friedhöfe entdeckt Kairo. Zwei altägyptische Friedhöfe sind kürzlich in der Gegend des Dorfes Abu Rawash, etwa zehn Kilometer nördlich der Pyramiden von Gizeh, entdeckt worden ...

• Symposium in Tokio über Friedensbewegung

  Tokio (ADN). Die hohe Verantwortung der Arbeiterklasse in der Friedensbewegung erörterte ein dreitägiges internationales Symposium in Tokio, an dem unter anderen Wissenschaftler aus der DDR und der Sowjetunion teilnahmen. Prof. Dr. Günter Benser vom Institut für Marxismus- Leninismus beim ZK der SED erläuterte die Friedenspolitik der DDR und die gegenwärtige Etappe der Friedensbewegung in Europa ...

• Plenarsitzungen bei Verhandlungen in Genf

  Genf (ADN). Die sowjetischamerikanischen Verhandlungen in Genf über die Begrenzung und Reduzierung strategischer Rüstungen sind am Dienstag mit einer weiteren Plenarsitzung beider Delegationen fortgesetzt worden. Am selben Tag fand in Senf auch eine Plenarsitzung im Rahmen der sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen über die Begrenzung der nuklearen Rüstungen in Europa statt ...

• Bei AEG jeder zweite Arbeitsplatz bedroht

  Frankfurt (Main) (ADN). Jeder zweite Beschäftigte des Pleite gegangenen AEG-Konzerns muß durch das vor dem Amtsgericht Frankfurt (Main) eröffnete Vergleichsverfahren mit dem Verlust seines; Arbeitsplatzes rechnen. Die Zahl der Beschäftigten soll nach Angaben der Unternehmensleitung zur „Sanierung" des Konzerns von jetzt 120 000 auf 60 000 verringert werden ...

• Bruder Rios Montts ging ins Exil nach Kostarika

  Guatemala-Stadt (ND). Der Bruder des guatemaltekischen Regime-Chefs General Rios Montt, Bischof Mario Rios Montt, ist ins Exil nach Kostarika gegangen. Der Geistliche, der die Terrorpolitik des Regimes — insbesondere die brutale Verfolgung von Indianern — wiederholt verurteilt hatte, erhielt in den letzten Wochen mehrmals Morddrohungen ...

• Aggressionspolitik gegen Nikaragua verurteilt

  Mexiko-Stadt (ADN). Parteien aus Ländern Mittelamerikas und der Karibik, darunter die mexikanische Regierungspartei PRI, haben auf einer Zusammenkunft in Belize jeden imperialistischen Versuch eines bewaffneten Überfalls auf Nikaragua sowie dessen Isolierung mittels politischer und militärischer Manöver verurteilt ...

• Milder Herbst in Bukarest

  Bukarest. Mit strahlendem 'Sonnenschein und Tagestemperaturen bis zu 18 Grad verzeichnen Bukarest und weite Teile Rumäniens gegenwärtig fast sommerliche Tage. Für die erste Novemberdekade sagten die Meteorologen weiterhin freundliches Wetter mit Temperaturen bis zu 20 Grad voraus.

• Kosmos 1419 gestartet

  Moskau (ADN). Der 1419. Erdsatellit der Kosmos-Serie ist am Dienstag in der UdSSR gestartet worden. Er wurde auf eine Erdumlaufbahn mit folgenden Parametern gebracht: maximale und minimale Erdentfernung 290 bzw. 216 km, anfängliche Umlaufzeit 89,3 Minuten, Neigungswinkel 70,4 Grad.

• Votum für Demokratie in Spanien

  Neues Kabinett übernimmt Geschäfte unter Bedingungen verschärfter Wirtschaftskrise

  Von Dr. Klaus Steiniger Bei den dritten Parlamentswahlen, die seit Francos Tod am 30. November 1975 in Spanien stattgefunden haben» sind für die weitere Entwicklung des Landes bedeutsame Entscheidungen gefallen. Zum' erstenmal seit den 30er Jahren wurden die rechten und großbürgerlichen Kräfte an den Wahlurnen geschlagen ...

• Beitrag zur Stärkung der Wirtschaft Syriens

  25 Jahre fruchtbare Zusammenarbeit mit der Sowjetunion

  Von unserem Korrespondenten Wilfried Hoffmann, Damaskus Mit wichtigen Beschlüssen ist dieser Tage in Damaskus die 7. Tagung des Semeinsamen Ausschusses für wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit Syrische Arabische Republik—Sowjetunion zu Ende gegangen. Beide Seiten legten fest, die Zusammenarbeit auf den Gebieten Landwirtschaft, Eisenbahnwesen, Erdölerkundung und -förderung, Wasserversorgung und Elektrifizierung sowie beim Ausbau des Hafens von Lathakia zu vertiefen ...

• Vor uns liegt ein sehr schwerer Weg

  FRAGE: Wie schwer ist das Erbe, das diie Regierung nach erster Einschätzung' vorfindet? ANTWORT: Unser Land befindet sich in einer Krise, die ohne Beispiel in unserer Geschichte ist. Die ruinöse Entwicklung, die mit der Militärherrschaft vor 18 Jahren begann, hat unter der Diktatur von Luis Garcia Meza ab 1980 gewaltige Ausmaße erreicht ...

• KP Norwegens: Keine Krone für neue NATO-Atomraketen!

  ZK der Partei analysierte die innenpolitische Situation

  Von unserem Nordeuropa-Korrespondenten Jochen P r e u B I e r Das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Norwegens (KPN) hat auf seiner jüngsten Sitzung Mitte Oktober in Oslo noch einmal entschlossen dagegen Stellung genommen, daß sich die bürgerliche Regierung an der Finanzierung der neuen NATO- ...

• Höhlenstadt im Süden Georgiens

  Wardsia bot im 12. Jahrhundert Schutz vor Überfällen der Türken und Perser

  Von Dr. Beata Dümdt, Moskau Wie Waben eines übergroßen Bienenkorbes muten sie an, die mehreren hundert Höhlen im Felsmassiv am linken Ufer der Kura, dem größten Fluß Georgiens. Wenige Kilometer von Grenze entfernt, im Gebiet Mescheti-Dshwacheti bewundern wir ein in seiner Art einmaliges Denkmal der Geschichte und Kultur Georgiens, die ehemalige Höhlen- und Klosterstadt Wardsia ...

• Rettung des Landes in letzter Minute

  ANTWORT: Nach einem langen, erbitterten Kampf ist dieser Wechsel von der faschistischen Diktatur zur zivilen, .verfassungsmäßigen Ordnung erzwungen worden. Man muß sagen, daß sich die überwiegende Mehrheit des bolivianischen Volkes unmißverständlich gegen die erlebten Formen der Militärdiktatur ausgesprochen hat ...

• UDP-Programm wird konsequent verteidigt

  FRAGE: Imperialistische Kreise, besonders in den USA, greifen die neue bolivianische Regierung wegen Einbeziehung der Kommunistischen Partei in die Regierungsverantwortung an. Wie liegen die Dinge? ANTWORT: Aus den letzten drei Wahlen — ich sagte es schon — ging die UDP stets als Sieger hervor. Damit natürlich auch unsere Partei, die die Kandidatur von Dr ...

• Terrassenfelder auf den Hängen der Bergregionen

  KDVR: Aufschwung in einst unterentwickelten Gebieten

  Korrespondenz aus Pjöngjang Der Kreis Jonsu im Norden der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik gilt als Beispiel .für die Entwicklung der Bergregionen, die über 60 Prozent des Territoriums des Landes ausmachen. Die Erfolge sind in diesem Kreis heute deutlich erkennbar. Die Intensivierung und die ...

• Belfast um einen „Traum ärmer"

  Autofirma endgültig pleite Tausende Jobs gefährdet

  Das Zweigwerk der US-amerikanischen Autofirma De Lorean in Belfast, das sich seit acht Monaten in Konkursverwaltung befand, soll jetzt endgültig geschlossen werden. Der britische Nordirland-Minister James Prior verkündete, trotz „energischster Bemühungen" sei es nicht gelungen, dem Betrieb, der erst ...

• Die Elektrische erhält den Vorzug

  Mehr Straßenbahnen und O-Busse in Sofias Verkehr

  Von Michael Müller Der Trend im öffentlichen Stadtverkehr Sofias geht mehr und mehr zu O-Bus und Straßenbahn. Sie befördern heute - nachdem ihr Anteil in den 70er Jahren rückläufig \war — wieder 60 Prozent der täglichen 2,2 Millionen Fahrgäste. 1990 sollen es sogar drei Viertel aller Passagiere sein ...

• Leser fragen

  Bedeutung des Farakka-Damms

  Welche Bedeutung hat der Farakka-Staudamm im indischen Unionsstaat Westbengalen? Warum gibt es darüber Verhandlungen zwischen Indien und Bangladesh? fragt unser Leser Manfred Voss aus Gera. Der Farakka-Damm, der auf indischem Gebiet dicht an der Grenze zu Bangladesh den Ganges staut, besitzt für beide Länder eine große wirtschaftliche Bedeutung ...

• Zitiert

  Wirkliche Ursachen der , Unruhe in Zentralamerika

  '„Eine Voraussetzung dafür, daß eine Verhandlungslösung in El Salvador möglich ist - wofür sich die Linksopposition seit langem ausspricht -, muß die Beendigung des Terrors des Rechtsregimes sein, dem bisher Zehntausende zum Opfer gefallen sind") schreibt das der Sozialdemokratie nahestehende „Aftanbladet" in Stockholm ...

• Bolivien vor einer neuen Etappe seiner Entwicklung

  Regierung Siles Zuazo Ergebnis breiten Volkskampfes • Wichtigste Aufgabe: dauerhafte Demokratie sichern • Kommunistische Minister haben Mandat der Wähler • USA-Einmischung zurückgewiesen

  Wenige Tage nach der Amtseinführung von Staatspräsident Hernän Siles Zuazo, dem Führer der Einheitsfront Demokratische Volksunion (UDP), zu der auch die Kommunistische Partei Boliviens gehört, gab deren Erster Sekretär, 1 Jorge Kolle, unserem Lateinamerika-Korrespondenten Dieter Wolf im Parteihaus zu La Paz ein Interview, in dem Bedeutung und Probleme des Machtwechsels auf dem Altiplano behandelt werden ...

• Statt Bücher stehen Steine im Regal

  In junger Werkstatt eines fast 200 Jahre alten Handwerks in Prenzlauer Berg umgesehen

  In Regalen haben gewöhnlich Bücher ihren Platz. In Klaus Wilferts Werkstatt in Prenzlauer Berg stehen dort jedoch Steine. Es sind besondere, \^ nämlich Solnhofer Steine, bei denen es sich um kohlensauren Kalkschiefer handelt. Ob helle oder dunkle, große oder kleine - sie sind alle feinporig und haben somit die Eigenschaft, Wasser und Fett aufzunehmen ...

• Was ein „Chronist" über seinen Kietz berichtet

  Aus der Arbeit eines Wohnbezirkes um den Arnimplatz

  Von Cis*la Funk* Zu den ver jungten Häusern um den Arnimplatz gehört das in der Schönfließer Straße 22 mit seiner hellen Fassade. In einer der 14 modernisierten Wohnungen ist Familie Coerdt zu Hause. Bei ihr kann man erfahren, was die Bewohner des Viertels zur Verschönerung in Häusern und Straßen beigetragen haben ...

• Eine Fundgrube moderner Kenntnisse und Erfahrungen

  Sowjetische Presseerzeugnisse in der Stadtbibliothek

  Geradezu spannend ist ein Gang durch die Ausstellung sowjetischer Presseerzeugnisse, die am Dienstag aus Anlaß des bevorstehenden 65. Jahrestages der Oktoberrevolution und des 60. Jahrestages der UdSSR in der Berliner Stadtbibliothek eröffnet wurde. Wer die lange Reihe der 500 ausgestellten Titel entlanggeht, wird ein vielfältiges Angebot seiner eigenen Wissens- und Interessengebiete vorfinden ...

• Neue Veranstaltungsreihe begann im Otto-Nagel-Haus

  Werke proletarisch-revolutionärer Künstler vorgestellt .

  Hervorragende Werke proletarisdi-revolutionärer und antifaschistischer, Kunst beherbergt das Otto-Nagel-Haus am Märkischen Ufer. Sie dem Publikum zu erschließen ist Anliegen einer neuen Veranstaltungsreihe der Abteilung Museumspädagogik der Staatlichen Museen zu Berlin. „Hintergründe" — so der Titel der Reihe — zu Bildern aus den 20er und 30er Jahren sollen vermittelt werden ...

• Programmvorschau für das „Babylon"

  Das Haus der Studiofume, der Wiederaufführungen und des Camera-Programms in der Rosa- Luxemburg-Straße 30 zeigt in der Zeit vom 3. bis 9. November 1982 folgende Filme: 3. 11. - 15 Uhr: Die unglaubwürdigen Abenteuer der Italiener in Rußland (UdSSR/Italien, R.: Eldar Rjasanow), 17.30 Uhr: Nußbrot (UdSSR, R ...

• Außerdienstliche Bord durchsage

  Es ist hier wie in all den kleinen und großen Dingen des Alltags, jeder von uns macht seine eigenen Erfahrungen - auch mit Straßenbahn und Omnibus. Wir zu Hause können nicht klagen. Die Endhaltestelle des 57ers und eine Haltestelle des 56ers liegen gleich vor der Tür, und es klappt eigentlich immer. In einem Punkt gehen die Meinungen auseinander ...

• Ladenöffnungszejten zu Fest-und Feiertagen

  Zu den -bevorstehenden Festtagen und zum Jahreswechsel haben Nahrangs- und Genußmittelverkaufsstellen wie folgt geöffnet: Sonntag, 19. 12. 1982, Geflügelverkaufsstellen von 14.00 bis 18.00 Uhr in allen Stadtbezirken. Donnerstag, 23. 12. 1982, alle Verkaufsstellen (einschließlich des Bäcker- und Fleischerhandwerks) bis 20 ...

• Rahonalisieningsrmtfel für 36 Millionen Mark

  Die zehn Kombinate der Berliner bezirksgeleiteten Industrie haben den Plan der industriellen Warenproduktion 1982 bis jetzt jahresanteilig mit insgesamt 100,5 Prozent erfüllt. Zu diesem Ergebnis trug der Eigenbau von Rationalisierungsmitteln im Wert von 36 Millionen Mark bei. Dies unterstrich der Stellvertreter des Oberbürgermeisters für bezirksgeleitete Industrie, Lebensmittelindustrie und örtliche Versorgungswirtschaft, Fritz Schmaler, am Dienstag im Kombinat Rationalisierungsmittel ...

• Fotos und Schnitzereien aus der VR Bulgarien

  Ein abwechslungsreiches Programm hält das Bulgarische Kultur- und Informationszentrum in Berlin, Unter den Linden 10, auch in diesem Monat bereit So wurde gestern die Ausstellung „Der Frieden - Hoffnung des Erdballs" eröffnet. Die DDR-Fotografin Barbara Koppe zeigt Bild-Impressionen vom 4. Internationalen Schriftstellertreffen» das Ende September in Sofia stattfand ...

• Industriewarenverkaufsstellen

  Sonnabend, 11. 12. 1982, alle Verkaufsstellen bis 13.00 Uhr. Sonntag, 12. 12. 1982, alle Verkaufsstellen von 13.00 bis 18.00 Uhr. Sonnabend, 18. 12. 1982, alle Verkaufsstellen bis 13.00 Uhr. Sonntag, 19. 12. 1982, alle Verkaufsstellen von 14.00 bis 18.00 Uhr. Donnerstag, 23. 12. 1982, alle Verkaufsstellen bis 20 ...

• Ehre ihrem Andenken I

  Kurz nach Vollendung * ihres 80. Lebensjahres starb unsere Genossin Lieschen Z i 11 m e r aus der WPO 392. Sie war seit 1931 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für ihre über 50jährige Parteimitgliedschaft vom ZK der SED geehrt. Genossin Zillmer war Trägerin der Verdienstmedaille der DDR und mehrfacher Aktivist ...

• Autoren aus der UdSSR

  zu Gasl im Haus der DSF

  Ein Forum mit namhaften sowjetischen .Autoren findet am heutigen Mittwoch um 15 Uhr im Marmorsaal dtesi Zentralen Hauses der DSF statt. Zu Gast sind unter anderem Jewhen Huzalo, Anatoli Iwanow, Abisch Kekilbajew, Michail Rostschin und Wjatscheslaw Schugajew, die durch mehrere Bücher bei uns' bekannt sind ...

• AUFKAUF VON KANINCHEN.

  Der nächste Schlachtkaninchenund Fellaufkauf findet am Sonntag, dem 7. November, von 16 bis 18 Uhr auf dem Gelände des VKSK-Bezirksvorstandes Berlin- Karlshorst, Hermann-Duncker- Straße 160, statt. In diesem Jahr wurden bereits über 20,5 Tonnen Kaninchenfleisch und 9875 Felle aufgekauft.

• VERANSTALTUNGEN. Ein „Tag

  der offenen Tür" findet am Donnerstag, dem 4. November, von 10 bis 13 Uhr in der Stadtbezirksbibliothek Prenzlauer Berg in der Greifswalder Straße 87 statt.

• LICHTBILDER ÜBER MITTEL-

  ASIEN. „Zwischen Aschchabad und Duschanbe" ist das Thema eines Farblichtbildervortrages am Donnerstag um 19 Uhr in der Berliner Stadtbibliothek.

• Gaststätten

  Freitag, 24. 12. 1982, alle Gaststätten bis 15.00 Uhr. In jedem Stadtbezirk sind zwei bis vier Gaststätten bis 24.00 Uhr geöffnet. (ADN)