Ausgabe vom 22.10.1982

• Beisammensein mit dem Generalsekretär der PKP

  Erich Honecker gab Essen zu Ehren von Alvaro Cunhal Solidarische Verbundenheit beider Parteien bekräftigt

  Berlin sekretär Vorsitzende des Staatsrates \der DDR, Erich ,-Honecker, gab am Donnerstag zu Ehren des Generalsekretärs der Portugiesischen Kommunistischen Partei, Alvaro Cunhal, in Berlin ein Essen. Daran nahmen die Mitglieder und Kandidaten des Politbüros des ZK der SED Hermann Axen, Horst Dohlus, Werner Felfe, Joachim Herrmann, Paul Verner, Werner Jaröwinsky und Günter Schabowski sowie weitere Mitglieder des Zentralkomitees der SED teil ...

• Erich Honecker und Alvaro Cunhal: Gemeinsam für Friedenssicherung

  Meinungsaustausch im Geiste der erprobten marxistisch-leninistischen Kampfgemeinschaft Anwachsen der Kräfte, die die von USA und NATO ausgehende Drohung eines nuklearen Weltbrandes abwenden können / Beitrag zur Stärkung der kommunistischen Bewegung

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, Erich Honecker, hatte am Donnerstag ein herzliches, brüderliches Treffen mit dem Generalsekretär der Portugiesischen Kommunistischen Partei, Alvaro Cunhal, der von Sergio Vilarigues, Mitglied der Politischen Kommission und des Sekretariats des ZK, begleitet wurde ...

• Kulturkonferenz der FDJ wurde in Leipzig eröffnet

  Egon Krenz begrüßte die mehr als tausend Teilnehmer / Kurt Hager überbrachte die herzlichsten Grüße Erich Honeckers / Hartmut König referierte / Ideenreiche Aussprache

  Von unseren Berichterstattern fclvrra Mollenschott und Peter B e r g e r Leipzig. Mit dem Gesang des Arbeiterkampfliedes „Dem Morgenrot entgegen" fand am Donnerstag in Leipzig die Kulturkonferenz der FDJ einen würdigen Auftakt. Mehr als 1000 Teilnehmer tauschen in zweitägiger Beratung Gedanken und Erfahrungen darüber aus, wie Kultur und Kunst noch wirksamer genutzt werden können für ein reiches geistiges Leben und die Erziehung kommunistischer Persönlichkeiten ...

• Verhaftungswelle der Rassisten in Windhoek

  600 Namibier eingekerkert / Terrorurteil in Südafrika

  Windhoek (ADN). Offensichtlich alarmiert durch die immer spürbarere Unterstützung der namibischen Bevölkerung für die Befreiungsorganisation SWAPO, haben die vom südafrikanischen Rassistenregime eingesetzten Behörden in Windhoek eine bisher nicht dagewesene Verhaftungswelle in der namibischen Hauptstadt organisiert ...

• Außenminister Japans würdigt Beziehungen zur DDR

  Orden im Auftrag von Kaiser Hirohito überreicht

  Tokio (ADiN). Der japanische Außenminister Yoshio Sakurauchi hat in einem Gespräch mit DDR-iBotschafter Horst Brie den Stand und die Perspektiven der Beziehungen zwischen beiden Staaten ' gewürdigt Mit dem Staaitsbesuch Erich Homeckers im Mai 1981 sei der Grundstein für eine langfristige und freundschaftliche Zusannmenaribeit gelegt worden, sagte der Minister ...

• Meinungsaustausch über ökonomische Zusammenarbeit DDR—Staat Kuweit

  Günter Mittag empfing Präsidenten der Industriebank von Kuweit, Any/ar al-Nouri, zu, freundschaftlichem Gespräch / Gast äußerte Wertschätzung über DDR-Volkswirtschaft

  Berlin (ADN). Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing den Präsidenten der Industriebank von Kuweit, Anwar al- Nouri, zu einem Gespräch. Günter Mittag würdigte die Ergebnisse des kürzlich durchgeführten Besuches des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, in Kuweit und die freundschaftlichen Gespräche mit dem Emir des Staates Kuweit ...

• Appell in Kalifornien für Atomrüstiingssf opp

  Bö. Washington. Die größte Herausforderung1 der Gegenwart, ist die Verhinderung eines nu-' klearen Krieges. Das betonen mehr als 800 Mitarbeiter des kalifornischen Institutes für Technologie und des Laboratoriums für Strahlenantriebe in einer am Mittwoch von der „Los Angeles Times" veröffentlichten ganzseitigen Anzeige, die ihre Namen enthält ...

• DDR: Zusammenarbeit und Frieden untrennbar

  New York (ADN). Auf die untrennbare Einheit von internationaler ökonomischer Zusammenarbeit, Frieden und Abrüstung hat Harry Ott, stellvertretender Außenminister und Ständiger UNO-Vertreter der DDR, am Donnerstag im Wirtschaftsausschuß der 37. UNO-Vollversammr lung hingewiesen. Die Beseitigung der Gefahr eines Kernwaffenkrieges sei erste Bedingung auch für die Entwicklung der internationalen wirtschaftlichen Kooperation ...

• Verheerende folgen der WolkenbrücheinSpanien

  Madrid (ADN). Sieben Tote, zehn Vermißte und schwere Sachschäden sind die vorläufige Bilanz der seit Mittwoch anhaltenden starken Regenfälle in den südostspanischen Provinzen Valencia, Albacete, Murcia und Alicante. Die Zivilregierung von Valencia ordnete in der Nacht zum Donnerstag die Evakuierung von 100 000 Personen an, nachdem im Damm des Stausees von Tous, der den Hochwasser führenden Fluß Jucar abriegelt, Risse entdeckt worden waren ...

• Brüderliche Grüße den Kommunisten von Neuseeland

  Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt den Delegierten der VI. Nationalkonferenz der Sozialistischen Einheitspartei Neuseelands brüderliche Kampfesgrüße. Im Geiste der brüderlichen Beziehungen zwischen der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und der Sozialistischen ...

• Wolga unterquert

  Moskau. Die Arbeiten zur Unterquerung der Wolga — mit zwei Kilometern breitestes Wasserhindernis für die Erdgastrasse Urengoi—Ushgorod — sind abgeschlossen, meldete die „Prawda".

• Erneut im ECOSOC

  New York. Die DDR ist am Mittwoch von der 37. UNO-Vollversammlung ein weiteres Mal für drei Jahre zum Mitglied des Wirtschafts- und Sozialrates (ECOSOC) gewählt worden.

• Terror der Besatzer

  Hebron. Unter fadenscheinigen Vorwänden haben die israelischen Besatzungsbehörden über die Stadt Hebron im West jordangebiet eine Ausgangssperre verhängt.

• Kur* berichtet

  Protest vor US-Basen

  Tokio. Hunderttausende Japaner haben am Donnerstag vor USA- Stützpunkten und in über 20 Großstädten gegen den Konfrontationskurs der USA protestiert.

• Begegnung leonid Breshnews mit Außenministern der Bruderländer

  Brennendste internationale Frage ist die Beseitigung der Gefahr eines Nuklearkrieges Komitee der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages tagt in Moskau

  (v. I. n. r.) Telefoto: ZB/TASS

• Kunst aufmerksam, kritisch angeeignet

  Wer Mikroelektronik und Roboter in Gang setzen will, der braucht nicht nur Wissen, sondern auch Mut und Phantasie, meinte Cornelia Gebaüer aus der Jugendbrigade „Anne Frank" der Leuna-Werke „Walter Ulbricht". Die FDJ wünsche, sich die Kulturschaffenden als Partner beim Aufbau des Sozialismus. Die Jugendlichen betrachteten die Kultur mit der gleichen kritischen Aufmerksamkeit wie ihre eigene Tätigkeit in der Mikroelektronik ...

• Tagung leitender Kader der NVA im Verteidigungsministerium beendet

  Werner Felfe und Harry Tisch sprachen ?u den Generalen, Admiralen und Offizieren

  Berlin (ADN). Der wachsende Beitrag der Angehörigen und Zivilbeschäftigten der Nationalen Volksarmee, der Grenztruppen und der Zivilverteidigung der DDR für die weitere Verwirklichung des vom X. Parteitag der SED beschlossenen politischen Kurses zur Sicherung des Friedens und zur weiteren allseitigen Stärkung des deutschen Arbeiterund-Bauern-Staates- war Gegenstand einer zweitägigen Beratupg im Verteidißungsministerium, die am Donnerstag beendet wurde ...

• Begegnung leonid Breshnews mit Außenministern

  (Fortsetzung von Seite 1)

  das Madrider Treffen mit positiven Ergebnissen abschließt. Vor allem müsse eine Entscheidung über die Einberufung einer Konferenz über vertrauensbildende Maßnahmen und Abrüstung in Europa getroffen werden. Leonid Breshnew betonte, die Abwendung der Gefahr, eines nuklearen Krieges sei die brennendste und die dringendste Frage der internationalen Sicherheit ...

• Unterhaltsam und auch nützlich sein

  Das große Engagement unserer FDJ-Singegruppen für den Frieden bekräftigte auf eindrucksvolle Weise das Mitglied des Singeklubs „Spartakus", der Liedermacher Wolf gang Protze aus Potsdam. Mit einem Song zur Gitarre wandte er sich gegen die Praxis in westlichen Schlagern, die Hauptfrage der Gegenwart "zu trivialisieren und so vom bewußten Friedenskampf der Völker abzulenken ...

• Antworten auf die Frage: Was ist Glück?

  Die Jugend stelle, und das beweise erneut die Diskussion auf dieser Konferenz, hohe Ansprüche an Kultur und Kunst, sagte Kurt Hager. „Sie wendet sich Kunstwerken zu, die - sei es in leisen oder kräftigen Tönen und Farben, in erregenden Geschichten oder im stillen Vers, ernst oder heiter - zu einer Antwort fuhren, wenn sie nach dem Sinn des Lebens, nach dem Glück und dem Glücksanspruch fragt ...

• Stolz auf die Arbeit unserer Bauleute

  Als erster Redner ergriff Stefan Zaesar das Wort. Der jetzige Bauleiter im Bau- und Montagekombinat Süd gehörte zu den Miterbauern des Neuen Gewandhauses in Leipzig. Er brachte seinen ' Stolz darüber zum Ausdruck, an diesem Jugendobjekt mitgewirkt zu haben. Mit der Realisierung des Wohnungsbauprogramm« ...

• Talent und Ideen für unser sozialistisches Vaterland

  Parteiliche Diskussion um die wichtigste Frage der Zeit / Treffen mit Künstlern

  Von unseren Berichterstattern Das Referat von Hartmut Kö-i nig, Sekretär dies Zentralrates der FDJ, über „Die Verantwortung der FDJ zu Kultur, und Kunst im den' Kämpfen- unserer Zeit" und eine lebhafte Diskussion prägten den ersten Beratungstag der Kulturkonferenz der FDJ. Mit herzlichem Beifall hatten die Teilnehmer das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Kurt Hager begrüßt ...

• Untrennbar an der Seite der Partei

  In seurnem mehrfach von spontanem' Beifall unterbrochenen Referat unterstrich Hartmut König die untrennbare Einheit der Jugend mit ihrem sozialistischen Vaterland. „Diesem Vatejrland wollen wir mit Leidenschaft dienen", erklärte er. Es; sei und bleibe die KardänaMrage für die Kunst, wie sie sichT*fiür; ...

• 60 Jahre UdSSR — konsequent für Frieden und Sicherheit

  Zusammenarbeit sozialistischer Bruderländer bekräftigt

  Berlin (ADN). Auf seiner 11. Tagung würdigte am Donnerstag in Berlin der Zentralvorstand der Gesellschaft für Deutsch- Sowjetische Freundschaft den 60. Jahrestag der Gründung der UdSSR und den 65. Jahrestag der Oktoberrevolution. Der Präsident der Gesellschaft, Erich Mückenberger, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, erklärte zur Eröffnung, das Bündnis mit der Sowjetunion ist und bleibt die Voraussetzung für die weitere erfolgreiche Entwicklung der DDR ...

• Gespräch mit den Direktoren von Nachrichtenagenturen

  Joachim Herrmann vor Teilnehmern der Konferenz in Berlin

  Berlin (ADN). Zu einem freund-1 schaftlichen Gespräch empfing Joachim Herrmann, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, am Donnerstag die Teilnehmer der Konferenz der Generaldirektoren der Nachrichtenund Presseagenturen sozialistischer Länder. Joachim Herrmann informierte die Leiter der befreundeten Agenturen aus 17 Ländern Europas, Afrikas, Asiens und Lateinamerikas über die erfolgreiche Verwirklichung der Beschlüsse des X ...

• CSSR-Polifiker zu

  Unterredung empfangen

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch über aktuelle innen- und außenpolitische Fragen empfing Joachim Herrmanri, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, am Donnerstag;.den Vorsitzenden ;der Tschechoslowakischen Sozialistischen Partei und Stellvertreter des Vorsitzenden der Föderativen Versammlung der CSSR, Dr ...

• Eine Kulturfat — den Frieden schützen

  Für die FDJ-Mitglieder im Waffenrock, die ihre Pflicht zum Schutz des Sozialismus zuverlässig erfüllen, sprach Oberstleutnant Manfred Marco, Leiter der Abteilung Jugend der Politischen Hauptverwaltung des Ministeriums für Nationale Verteidigung. Das Soldatsein für den Frieden bezeichnete er als eine „Kulturtat ersten Ranges" ...

• Gruße den Kommunisten von Neuseeland

  (Fortsetzung von Seite 1)

  für die Verteidigung der nationalen Unabhängigkeit Eures Landes solidarisch verbunden. Gemeinsam mit den anderen kommunistischen und Arbeiterparteien und allen friedliebenden Kräften ringen die Kommunisten Neuseelands um die Sicherung des Friedens, der heute mehr bedroht denn je ist. Euer aktives Auftreten gegen die Hochrüstungs- und Konfrontationspolitik der USA und für Schritte zur Entspannung und Abrüstung hat nationale und internationale Anerkennung gefunden ...

• Bundesvorstand der Domowina tagte

  Bautzen (ADN). Künftige Aufgaben des Bundes der Lausitzer Sorben zur Bereicherung des geistig-kulturellen Lebens hat am Donnerstag der Bundesvorstand der Domowina auf seiner 3. Tagung in Bautzen beraten. Wie der Sekretär' des Bundesvorstandes Jan Handrik mitteilte, werden sorbische Kunst- und Kulturschaffende die Bürger auf zahlreichen Veranstaltungen mit ihrem Schaffen vertraut machen ...

• Grüße an Papst Johannes Paul II.

  Heiligkeit! Anläßlich des Jahrestages Ihrer Amtsübernahme übermittle ich Ihnen meine herzliche Gratulation, verbunden mit guten Wünschen für Schaf-' fenskraft und persönliches Wohlergehen. Ich bin gewiß, daß Ihr Wirken für den Weltfrieden und die internationale Völkerverständigung gewichtig ist.

• Zu Gast im Pionierpalast

  PKP-Delegation von Hunderten Mädchen und Jungen stürmisch begrüßt /Gang durch Kabinette und Kulturräume / Alvaro Cunhal: Ein Haus, das die Vorstellungen übertrifft Von unseren Berichterstattern Dr. Klaus Steiniger und Heinz Jakubowski

  Hunderte Mädchen und Jungen, die diesen Ferientag im Pionierpalast „Ernst Thäimann" verbrachten, erlebten in den Nachmittagsstunden eine freudige Überraschung. Alvaro Cunhal und Sergio Vilarigues statteten dem Haus in der Berliner Wuhlheide in Begleitung von Hermann Axen einen Besuch ab. Nach der Begrüßung durch den Direktor des Palastes, Dr ...

• Jubiläum der UdSSR unser aller Feiertag

  Mehr und mehr ruckt gegenwärtig der 60. Jahrestag, der Gründung der Union der Sozialistischen1 Sowjetrepubliken ins Blickfeld, dieses- welthistorische Jubiläum, das1 wir als gemeinsamen Feiertag begehen werden. Die Freundschaft mit dem Lande Lenins für alle Zeiten ist Herzenssache der Bürger des ersten Arbeiterrund^Bajuern^Staates auf deutschem Boden ...

• Vier Punkte für einen Weg aus der tiefen Krise in Portugal

  Wenn die reaktionären Kräfte, die gegenwärtig die Regierung bilden, in dieser verbleiben, dann besteht das Risiko der Wiederherstellung ejner faschistischen oder faschistoiden militärischen Hierarchie, die als bewaffnetes Instrument der Konterrevolution dienen würde. Die zentrale Frage besteht in Portugal ...

• USA agieren als Weltgendarm

  Mit dem Wettrüsten, mit der Erhöhung der internationalen Spannungen, mit der gesteigerten Einmischung in das Leben anderer Länder und durch Aggressionsakte, mit antisowjetischepfiiHitftterle VBreaühtu «die als Weltgendarnt des* Imperialismus auftretende Regierung der Vereinigten Staaten sich der historischen Entwicklung der Menschheit zur Freiheit, zur Demokratie, zum sozialen Fortschritt, zur nationalen Unabhängigkeit, zum Sozialismus und zum Frieden zu widersetzen ...

• Aufs engste verbunden mit Portugals Kommunisten

  Toast von Erich Honecker

  Lieber Genosse Alvaro Cunhal! Liebe Genossen! Es ist mir eine große Freude, Dich, lieber Genosse Alvaro Cunhal, unseren Kampfgefährten, den anerkannten Führer der Portugiesischen Kommunistischen Partei und geschätzten Repräsentant ten der internationalen kommunistischen Bewegung, und Dich, Genosse Sergio Vilarigues, noch einmal herzlich zu begrüßen ...

• Woran die Politik der neuen Regierung der BRD gemessen wird

  Angesichts der Lage der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland an der, Trennlinie zwischen Warschauer Vertrag und NATO ist ihre Verantwortung für die Friedienssicherung besonders1 groß. Vor allem daran wird auch die Politik der -n«ueri Regierung;, der BRD gemessen; Was die ...

• Die Erfolge der DDR sind von historischer Bedeutung

  Toast von Alvaro Cunhal

  Vor allem übermittle ich Euch die herzlichsten Grüße des Zentralkomitees der PKP und drücke Euch gleichzeitig die große Freude darüber aus, daß wir uns wiederum mit i einer Delegation unserer Partei zu einem Besuch in der DDR aufhalten. Ich danke Euch für die brüderliche und herzliche Aufnahme Unsere ...

• Wir stehen immer treu an Eurer Seite

  Eure Anwesenheit in der DDR, liebe portugiesische Genossen, und unser heutiges Gespräch, das im Geiste der traditionellen brüderlichen Beziehungen zwischen unseren beiden Parteien verlief und in dem wir volle Übereinstimmung in allen erörterten Fragen feststelle» konnten, ist mir Anlaß, den festen Willen ...

• Die solideste Basis für die Einheit

  Unsere beiden Parteien stimmen, darin überein,,, daß der Marxismus-Leninismus und der proletarische Internationalismus die solideste Basis für die Entwicklung der Beziehungen zwischen den Parteien und für die Einheit der internationalen kommunistischen Bewegung darstellen. Die Beziehungen zwischen der PKP und der SED sind seit langen Jähren Beziehungen der brüderlichen Freundschaft, der Zusammenarbeit und der gegenseitigen aktiven Solidarität ...

• DDR —ein Eckpfeiler des Friedens im Herzen von Europa

  _, Von .entscheidender Bedeutung sind dabei die Verwirklichung der ökonomischen Aufgaben und der Sozialpolitik der DDR entsprechend den Schwerpunkten der ökonomischen Strategie der. 80er Jahre, wie sie vom X. Parteitag unsierer Partei ausgearbeitet wurden. Auch in Zukunft wird die DDR jederzeit bestrebt sein; ihre Verantwortung als ein Eckpfeiler des Friedens und des Sozialismus im Herzen Europas zu erfülltem urtd-' das Ihre für ...

• Eine Kardinalfrage

  will man ergrunden und beurteilen, welchen Beitrag ein Betrieb, ein Kombinat heute und in Zukunft für unser Wirtschaftswachstum leistet, dann ist dies eine Kardinalfrage: Wie wird der Plan Wissenschaft und Technik erfüllt? — der Staatsplan in erster Linie, aber auch der betriebliche Plan der Maßnahmen zur Beschleunigung des wissen- «rhnftlirhen Fortschritts ...

• Sachkunde gehört zum Arbeitsschutz

  G/und- und Weiterbildungslehrgänge an FDGB-Schule / 20 000 Absolventen seit 1961

  Das altehrwürdige Schloß der Lobdeburg zu Jena beherbergt seit 1961 die' Spezialschule des FDGB für Arbeitsschutz „Georg Schumann". Über 20 000 hauptund ehrenamtliche Arbeitsschutzfunktionäre sind seitdem hier ausgebildet oder qualifiziert worden. Über die Rolle dieser Bildungsstätte bemerkte ihr Direktor Gerhard Fischer: „Arbeitsschutzmaßnahmen haben wesentlichen Einfluß sowohl auf den volkswirtschaftlichen Leistungsanstieg, als auch auf die Verwirklichung unserer sozialpolitischen Ziele ...

• Graham zu Gast bei Bauern im Bezirk Magdeburg Amerikanischer Evangelist hielt Vortrag in Stralsund

  Mafdeburg/Rostock (ADN). Der gegenwärtig in der DDR weilende amerikanische Evangelist Dr. Bdlly'Grahanv besuchte am Donnerstag die LPG Pflanzenproduktion „IX. Parteitag" in Dahlenwarsleben, Kreis Wolmirstedt, im Bezirk Magdeburg. Im Kulturhaus der 1200 Einwohner zählenden Gemeinde begrüßte der LEG-Vorsitzende ...

• Pinochet herrscht mit Terror, Folter und Mord

  Pressegespräch in Berlin mit Sergio insunza, Präsident des Büros „Antifaschistisches Chile" in der DDR

  Von unserem Berichterstatter Reinhard F r i c k e Berlin. Das Pinochet-Regime geht nach wie vor mit Terror und Gewalt gegen das chilenische Volk vor. Verhaftungen, Folterungen und Morde an politischen Gegnern sind weiterhin an der Tagesordnung. Das unterstrich am Donnerstag in einem 'Pressegespräch in Berlin Sergio Insunza, Präsident des Büros „Antifaschistisches Chile" in der DDR ...

• Gute Erfahrungen aus Pirna und Leningrad vermittelt

  Wettbewerbsinitiatoren des Bezirkes Dresden berieten

  Dresden (ND). Bestarbeiter, Neuerer und Aktivisten des Bezirkes Dresden berieten am Donnerstag auf ihrer 7. Konferenz über Ergebnisse und weitere Vorhaben im sozialistischen Wettbewerb. Dabei verallgemeinerten sie solche guten Erfahrungen, wie die der Werktätigen des VEB Kunstseidenwerk „Siegfried Rädel" Pirna, die ihr Sortiment an Superkordseide für die Reifenindustrie um ein weiteres Erzeugnis bereicherten ...

• Informationsaustausch mit Parteivorsitzendem aus CSSR

  Gespräch Dr. ManfredGerlach -Dr. Bohuslav Kücera

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende der LDPD, Dr. Manfred öerlach, und der Vorsitzende der Tschechoslowakischen Sozialistischen Partei, Dr. Bohuslav KuCera, trafen am Donnerstag in Berlin zu einem freundschaftlichen Erfah-, rungsaustausch zusammen. Die Vorsitzenden beider Parteien informierten einander über den Anteil ihrer Mitglieder als zuverlässige Bündnispartner der Arbeiterklasse und ihrer marxistischleninistischen Parteien bei der Erfüllung der vom X ...

• Konferenz sozialistischer Pressevertreter beendet

  Generaldirektoren berieten über weitere Zusammenarbeit

  Berlin (ADN). Die Konferenz der Generaldirektoren der Nachrichten- und Presseagenturen sozialistischer Länder in Berlin ist am Donnerstag beendet worden. Während derN dreitägigen Beratungen wurden in einem umfassenden Meinungs- und Erfahrungsaustausch die nächsten Aufgaben bei der weiteren Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen den teilnehmenden 24 Nachrichten- und Presseagenturen aus Europa, Afrika, Asien und Lateinamerika erörtert ...

• Ehrendoktorwürde an Theologen verliehen

  Rostock (ADN). Die Gründung der Theologischen Fakultät an der Universität Rostock vor 550 Jah-< ren wurde am Donnerstag mit einer akademischen Festveranstaltung gewürdigt. Der Stellvertreter des Staatssekretärs für Kirchenfragen Hermann Kalb betonte in seiner Ansprache, daß die Mitglieder der Fakultät sieb stets den Lebensfragen ihrer Zeit zugewandt haben ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Lorenz Lochthofen

  Die herzlichsten Glückwünsche zum 75. Geburtstag übermittelte das Zentralkomitee der SED Genossen Lorenz Lochthofen in Bad Liebenstein, Bezirk Suhl. In der Grußadresse heißt es: .Du kannst voller Stolz auf mehr als fünf Jahrzehnte aktiven Kampfes für die Interessen der Arbeiterklasse zurückblicken. In früher Jugend fandest Du den Weg in die revolutionäre Arbeiterbewegung ...

• Vereinbarungen der DDR mit YR Polen

  Berlin (ADN). Vereinbarungen zur weiteren Vertiefung der gesellschafts-, naturwissenschaftlichen und technischen Zusammenarbeit wurden am Donhers - tag zum Abschluß der 8. Sitzung der Gemeinsamen Kommission DDR-VR Polen für den Bereich des Hochschulwesens in Berlin getroffen. Während der zweitägigen Beratungen ...

• Günther Deicke zum 60. Geburtstag geehrt

  Berlin (ADN). ,Zu seinem .60. Geburtstag empfing der Schriftsteiler Günther Deicke am Donnerstag in der Akademie der Künste der DDR die herzlichsten Glückwünsche vieler Gratulanten. Mit Freude nahm der Jubilar das vom Generalsekretär des ZK der SED, Erich Honecker, unterzeichnete Glückwunschschreiben ...

• Delegation aus Nikaragua begrüßt

  Begegnungen im Nationalrat

  Berlin (ADN). Der Präsident des Natdomalrates , der Nationalen Front der DDR, Prof. Dr. Lothar Kolditz, empfing am Donnerstag in Berlin eine Delegation der Sandinistischen Befreiungsfront Nikaraguas unter Leitung von Ronaldo Fonseca, Mitglied der Nationalleitung der FSLN, die zu einem mehrtägigen Studienaiuferothalt in der DDR weilt ...

• Zusammenarbeit im Gesundheitswesen

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Ministers für Gesundheitswesen der DDR Dr. Rudolf Müller und der Sektionschef im Bundesministerium für Gesundheit und Umweltschutz der Republik Österreich, Dr. Richard Havlasek, unterzeichneten am Donnerstag in Berlin den neuen Arbeitsplan für die Jahre 1983 und 1984 zum Staatsvertrag zwischen beiden Ländern auf dem Gebiet des Gesundheitswesens ...

• Innenminister der VDR Jemen zu Gast

  Begegnung mit Friedrich Dickel

  Berlin (ADN), Der Minister des Innern der Volksdemokratischen Republik Jemen, Mohammed Abdullah Al-Betani, der zu einem mehrtägigen Besuch in der DDR weilt, nahm am Donnerstag Gespräche mit dem Minister des Innern und Chef der Deutschen Volkspolizei, Generaloberst Friedrich Dickel, auf. Im Mittelpunkt ...

• Genossen Fritz Rathig

  Das Zentralkomitee der SED gratuliert Genossen Fritz Rathig in Berlin herzlichst zum 60. Geburtstag. In dem Glückwunsch schreibt das ZK: „Nach der Befreiung unseres Volkes durch die ruhmreiche Sowjetarmee hast Du mit hoher Einsatzbereitschaft an unserem sozialistischen Aufbauwerk mitgearbeitet und Dich als aktiver Kämpfer für die Sache unserer Partei und unseres Staates bewährt ...

• Vitamine für die kältere Jahreszeit

  Zwei Drittel des Gemüses ist jetzt von den Feldern

  oegenwartig ernten die Genossenschaftsbauern und -gärtner vor allem Möhren und mehrere Sorten Spätkohl. Insgesamt ist dos Gemüse von 66,1 Prozent der 61 800 Hektar großen' Anbaufläche geborgen. Viele Partien des Erntegutes kommen direkt vom Feld in die Verarbeitungswerke, die das Gemüse mehrschichtig konservieren ...

• Neuer Oberbürgermeister der Stadt Weimar gewählt

  Weimar (ADN). Auf einer außerordentlichen Tagung wählten am Donnerstag die Stadtverordneten von Weimar Prof. Dr. Gerhard r Baumgärtel zum neuen Oberbürgermeister., Der, 51 jährage Wissenschaftler, von Beruf Bauund Möbeltischler, war zuletzt an der Hochschule für Architektur und Bauwesen als stellvertretender Direktor der Sektion Architektur tätig ...

• 800 000 Felle auf der Leipziger Versteigerung

  Leipzig (ADN). Die letzte diesjährige internationale Leipziger Rauchwarenauktion ist am Donnerstag beendet worden. Im Angebot der 571. Versteigerung befanden sich etwa 800 000 rohe und zum Teil zugerichtete Felle, unter ihnen Karakul, Fuchs, Nerz, Murmel, Nutria, Iltis und Kanin. Sie waren von Pelztierfarmen der DDR sowie aus Afghanistan, Albanien, der CSSR, Jugoslawien, der KDVR, der MVR, Polen, der UdSSR und aus Ungarn in das Leipziger Pelzzentrum geschickt worden ...

• Espenhainer Tagebau auf den Winter vorbereitet

  Leipzig (ND). Mit einem Planplus von 112 000 Tonnen Kohle haben die Kumpel des Großtagebaues Espenhain günstige Voraussetzungen für die kommenden Wintermonate geschaffen. Darüber wie über weitere Maßnahmen anläßlich der Woche der Winterbereitschaft informierte sich am Donnerstag der Stellvertreter des Ministers für Kohle und Energie Dr ...

• Grenzverletzer festgenommen

  Berlin (ADN). Am 20. Oktober 1982 verletzte der Bürger der BRD Albert-Erich Hebesibreit im Raum Wernigerode die Staatsgrenze der DDR. Er wurde festgenommen. Die näheren Umstände der Grenzverletzung werden durch die zuständigen Organe der DDR geprüft.

• An der Seite der Partei für den Frieden kämpfen

  „Alle Initiative und Schöpferkraft, die die Menschen unter Führung unserer Partei auf die Lösung unserer aktuellen gesellschaftlichen Aufgaben lenken, steht deshalb zugleich in diesem historischen Zusammenhang, in diesem Prozeß, der zum Kommunismus führt. So verbindet sich die Freude über die Früchte heutiger Arbeit, die uns heute zugute kommen, mit einer einzigartigen Perspektive, die durch unsere Kraft wahr' wird — der Perspektive des Kommunismus ...

• Bildüngschancen für alle — eine große Errungenschaft

  In der DDR habe die Jugend dagegen alle Voraussetzungen für eine immer bessere Befriedigung und Entwicklung ihrer geistigkulturellen Bedürfnisse. Als eine bedeutende kulturelle Errungenschaft bezeichnete Hartmut König das gewachsene Bildungsniveau der Jugend. „Es ermöglicht ihr, sich den Aufgaben, die,die stürmische Entwicklung unserer Gesellschaft auf den verschiedensten Gebieten, vor allem auch in Wissenschaft und Technik, mit sich bringt, vorausschauend und produktiv zu stellen ...

• Spaß bei Disko, Tanz und Rockmusik

  In der Interessenskala Jugendlicher stehe das Bedürfnis nach Geselligkeit, nach Musikhören und Tanzen ganz oben. „Um dem gerecht zu werden, haben der Jugendverbänd und die staatlichen Organe viel unternommen, um mehr und niveauvollere Jugend* tanzveranstaltungen zu organisieren", sagte der Redner. Er teilte mit: „Allein 1981 stellte i unser Staat 23 Millionen Mark für die Stützung der gesetzlich geregelten Eintrittspreise zur Verfügung ...

• Alles Wahre und Schöne gehört uns

  „Kommunistische Ideale haben tiefe Wurzeln in der Geschichte. Deshalb", so unterstrich er, „gehört es zu den besten Traditionen der FDJ, das in Jahrhunderten gewachsene kulturelle Erbe unseres Volkes, das Vermächtnis der revolutionären deutschen Arbeiterbewegung und der antifaschistischen Widerstandskämpfer zu bewahren, indem wir es für die kommunistische Erziehung der Jugend nutzbar machen ...

• Hohe Ansprüche an das Schaffen der Künstler im Sozialismus

  „Durch die zahlreichen Gespräche mit Künstlern und Kulturschaffenden, durch die Leserdiskussionen in der .Jungen Welt' zur Vorbereitung unserer Konferenz zog sich wie ein roter Faden eine Erfahrung, die für unser Land typisch ist: Die Jugend liebt die Kunst." Diese Tat-i sache belegte der Sekretär des Zentralrates auch mit interessanten Zahlen über den hohen Anteil Jugendlicher am Museums-, Kino- und Theaterbesuch, an der» Nutzung von Bibliotheken ...

• Die kommunistische Erziehung und das Kulturniveau der jungen Generation

  „Für jedermann sichtbar, wächst in unserem Land eine gebildete, schöpferische und leistungsbereite junge Generation heran, die den kommunistischen Idealen treu ergeben ist", sagte Hartmut König. „Vom/X. Parteitag, aufgerufen, sich ^bei der Erfüllung des Programms der SED als leidenschaftliche und lebensfrohe Kämpfer zu bewähren, antwortete sie auf dem XI ...

• Kollektive fördern geistige Bedürfnisse

  "Der Sekretär des Zentralrates nannte noch ein weiteres Problem. Jeder vierte Lehrling lebe während seiner Berufsausbildung in einem Wohnheim. Er führe also in vielen Belangen schon ein selbständiges Leben. In dieser für die Entwicklung des künftigen jungen Facharbeiters so wichtigen Zeit trage die FDJ-Gruppe oder die Jugendbrigade eine hohe Verantwortung, die sich auf die Atmosphäre im Wohnheim ebenso erstrecke wie auf den Umgang mit den neuen Lehrlingen in den Arbeitskollektiven ...

• Viele Möglichkeiten für eine sinnvolle Freizeitgestaltung in den Jugendklubs

  „Als die wohl beliebtesten Stätten sinnvoller Freizeitgestaltung haben sich die Jugendklubhäuser und Jugendklubs der FDJ bewährt", erklärte Haftmut König. „Wir verfügen gegenwärtig über 285 Jugendklubhäuser. Das sind 48 mehr als 1976. Die Zahl der Jugendklubs stieg von 4327 im Jahre 1976 auf gegenwärtig 6915 ...

• Dem sozialistischen Vaterland unsere Liebe und Treue

  „Die Gründung der Deutschen Demokratischen Republik", fuhr er fort, „war nicht nur ein Wendepunkt in'der Geschichte Europas, sie war zugleich die größte; Kulturtat auf deutschem Boden. Denn nach der Befreiung vom Hitlerfaschismus durch die Soldaten des Sowjetlandes, dem unser Volk und unsere Jugend in ...

• Die Verantwortung der FDJ für Kultur und Kunst in den Kämpfen unserer Zeit

  Hartmut König zu den Aufgaben des Jugendverbandes bei der Entwicklung eines reichen geistig-kulturellen Lebens

  „Geführt von der Partei der Arbeiterklasse, die über ein zielklares Programm für unsere gegenwärtige und zukünftige Entwicklung verfügt, ist die Jugend der achtziger Jahre nicht nur Zeuge, sondern aktiver, kluger, lebensfroher Mitgestalter dieses bedeutsamen Abschnitts unserer Geschichte. Wer sich bei ...

• Lebendiges Erbe — antifaschistische Gesinnung

  „Aus der Sicht unseres Alltags befragen wir,die Kunst nach unserer Herkunft, nach der Vorgeschichte unserer Tage und dem Leben derer, die diese Geschichte schrieben", fuhr Hartmut König fort. „Da ist Hella Lindau, die .Verlobte', von der eine unerhörte Liebesgeschichte erzählt wird, da ist Sonja, die ...

• Hohe Verantwortung für die Ausbildung junger Künstler

  „Eine hohe Verantwortung für die Ausbildung junger Künstler und Kulturschaffender liegt bei den künstlerischen und kulturpolitischen Hoch- und Fachschulen. Seit dem VIII. Parteitag der SED haben rund 8400 Direktstudenten eine solche Bildungsstätte abgeschlossen. Wir freuen uns darüber", sagte Hartmut König, „daß die Namen vieler Absolventen und Studenten unserer höchsten künstlerischen Bildungsstätten bereits heute einen guten Klang im kulturellen Leben unseres Landes haben ...

• Werke geben Antwort, wie junge Leute bei uns die Zukunft meistern

  „Eine starke und für den Jugendverband erfreuliche Tendenz in unserer Kunst ist es, den Sozialismus als das gemeinsame Aufbauwerk aller Generationen aufzufassen und darzustellen", unterstrich er. „Das Bild, das die Kunst vom Leben der Jugend in unserem Lande zeichnet, legt ein deutliches Zeugnis von ...

• Welche Helden bringen uns voran?

  „In Arbeiten von Flegel, Senkbeil, Schoblocher, Kiefert und anderen finden wir gelungene Versuche, die Standhaftigkeit junger Soldaten und Offiziere, die ja nichts Geringeres als ihr Leben für unser aller Leben einsetzen, künstlerisch zu gestalten. Aber gerade dieses Thema ist in unserer jungen Kunst bei weitem nicht ausgeschöpft", wurde festgestellt ...

• Das künstlerische Volksschaffen wird zur Bewegung von Millionen

  „Es ist ein erfreuliches Ergebnis der kommunistischen Erziehung in der Schule, in der FDJ und der Pionierorganisation, in der Berufsausbildung, in den Betrieben, an den Hoch- und Fachschulen sowie in den bewaffneten Organen, daß für immer mehr Kinder und Jugendliche die eigene künstlerische Tätigkeit einen wichtigen Lebenswert darstellt ...

• Die FDJ fördert das Schöpfertum der lugend

  „Künstlerisches Talent ist ein kostbares Gut", hob der Redner hervor. „In ihm vereinigen sich Charakter und Können zu einem der wertvollsten Schätze, die unser Volk besitzt." Im Entdecken künstlerischer Begabungen, in ihrer sorgsamen Pflege und Ausbildung, in ihrer Befähigung, die entscheidenden gesellschaftlichen ...

• Im Studium auf die Praxis orientieren

  Hartmüt König wandte sich In diesem Zusammenhang auch der Aufgabenstellung zu, unter den Studenten der Kultur- und Kunstwissenschaften sowie der Germanistik künftige Kunst- und Literaturkritiker heranzubilden. „Der Ausbildungserfolg an den künstlerischen und kulturpolitischen Hoch- und Fachschulen hängt wesentlich von der Arbeit unserer FDJ-Leitungen ab ...

• Wir bekennen uns zu Friedrich Wolfs aktuellem Wort: „Kunst ist Waffe!"

  ;,Auf der Schriftstellertagung der FDJ im Oktober 1948 in Leipzig hatte Genosse Erich Honecker gesagt: ,Ist es nicht eine ehrenvolle Aufgabe für unsere Schriftsteller und jungen Autoren, durch ihre Werke den breiten Massen der Jugend bei der Beschreitung des einzig gangbaren Weges in die bessere Zukunft zu helfen?' Mehr als drei Jahrzehnte sind seither vergangen, aber diese Frage ist aktuell bis auf den heutigen Tag", sagte Hartmut König ...

• Enge Zusammenarbeit mit den örtlichen Staatsorganen

  „Worauf kommt es deshalb in unserer kulturellen Leitungstä* tigkeit vor allem an? Zunächst", erklärte Hartmut König, „setzt Befriedigung wachsender kultureller Bedürfnisse eine genaue Kenntnis darüber voraus, welche Bedürfnisse tatsächlich vorhanden sind und welche Möglichkeiten zu ihrer Befriedigung in den Betrieben, Schulen oder im Territorium existieren ...

• Kernfrage ist und bleibt Darstellung der Arbeiterklasse

  Für die Schaffung einer lebenswahren Kunst, sagte Hartmut König, gebe es ein günstiges politisches und gesellschaftliches Klima in unserem Land. „So konnte es Genosse Erich Honecker auf dem X. Parteitag als eine der bemerkenswertesten Leistungen sozialistisch-realistischer Kunst im vorangegangenen Jahrfünft bezeichnen, ...

• Den Gedanken Licht, den Herzen Feuer, den Fäusten Kraft!

  Abschließend erklärte Hartmut König: „Die Maßstäbe, die der Fortgang unserer sozialistischen Revolution an die kommunistische Erziehung der Jugend stellt, sind, wie wir sehen, mit kulturpolitischen Aufgaben verbunden, die reizvoll und herausfordernd, aber keine leicht zu nehmende Sache sind. Sorgen wir überall dort, wo die Jugend arbeitet, lernt und sich trifft, für ein noch reicheres geistig-kulturelles Leben ...

• UdSSR-Initiative als

  konstruktiv gewürdigt Sprechermehrheit in UNO-Debatte für nukleare Abrüstung

  New York (ADN). In der am Donnerstat fortgesetzten Abrüstuntsdebatte der 37. UNO- Vollversammlung brachte der sowjetische Sprecher Wladimir Petrowski Befriedigung darüber zum Ausdrude, daß der größte Teil der Delegationen in konstruktivem Geist gesprochen . habe. Nur einige, wie der USA-Vertreter, hätten sachliche Diskussion durch Konfrontation zu ersetzen versucht ...

• USA-Boykottmaßnahmen von DDR entschieden verurteilt

  Vertreter in UNO: Wirtschaftskrieg zerstört Beziehungen

  New York (ADN). Die DDR verurteile auf das entschiedenste die jüngsten völkerrechtswidrigen ökonomischen Boykottmaßnahmen der USA gegen die UdSSR, Polen und andere sozialistische Staaten, sagte DDR-Vertreter Harry Ott im Wirtschaftsausschuß der UNO-Vollversammlung. ' „Die Entfesselung eines Wirtschaftskrieges zerstört nicht nur die internationale ökonomische Zusammenarbeit, sondern das Gefüge der internationalen Beziehungen insgesamt ...

• Mosaik

  Handel VRB—Entwicklungsländer

  Sofia. Bulgarien hat seinen Handel mit den Entwicklungsländern in den letzten fünf Jahren annähernd verdoppelt. Die jährliche Wachstumsrate beträgt fast 20 Prozent. Gespräche Strougals in Tunesien Tunis. Zwischen dem tunesischen Premier Möhomed M'Zali und CSSR-Ministerpräsident Lubomir Strougal haben in Tunis Gespräche begonnen ...

• BRD-Politiker für gemeinsame Aktionen gegen US-Raketen

  Forum mit führenden Vertretern von SPD, FDP und Grünen

  Bonn (ADN). Es sei eine Schicksalsfrage der Politik der BRD, die Verwirklichung des NATO-Raketenbeschlusses zu verhindern. Das erklärten ,Per-, sönlichkeiten verschiedener Parteien und Organisationen übereinstimmend auf einem Forum in Bonn. Oskar Lafontaine, Mitglied des Vorstandes der SPD, forderte dazu auf, im Kampf gegen die lebensbedrohenden neuen US-Raketen zu gemeinsamen Aktionen zu finden und alles Trennende beisettezustellen ...

• Durchgehender Schiffsverkehr zwischen Binnenhäfen Finnlands und UdSSR

  In DDR gebauter Frachter erspart kostspieliges Umladen '

  Helsinki (ADN). Dei* direkte Schiffsverkehr von Südostfinnland nach Moskau ist jetzt ohne kosten- und zeitaufwendiges Umladen möglich. Der in der DDR hergestellte sowjetische Dieselfrachter „Birjutskij" hat erstmals nonstop die Route von Kareliens Binnenseen über die Ostsee die Wolga hinauf nach Moskau bewältigt ...

• Haileyscher Komet wieder aufgetaucht

  Pasadena (ADN). Der Halleysche Komet ist von Wissenschaftlern in Pasadena (USA) in einer Entfernung von rund 1,6 Milliarden Kilometern von der Erde Wiederentdeckt , worden. Dies sind mehrere hundert Millionen Kilometer weiter, als er jeweils zuvor beobachtet worden ist. Der Komet ist der berühmteste Schweifstern des Sonnensystems ...

• Nikaraguas Volk begrüßt Wahl in den UNO-Sicherheitsrat

  Meetings Zehntausender Werktätiger im ganzen Land

  Von unserem Korrespondenten Ulrich Kohls Managua. Mit Kundgebungen und Volksfesten in allen Landesteilen begrüßte die Bevölkerung Nikaraguas die Wahl des mittelamerikanischen- Landes in den UNO-Sicherheitsrat. Zehntausende Werktätige demonstrierten gleichzeitig ihre Unterstützung für die revolutionäre Regierung und die Sandinistische Befreiungsfront ...

• Westliche Kollaboration mit Pretoria angeprangert

  Algerien fordert Freiheit für eingekerkerte Patrioten

  Von unserem Korrespondenten Karlheinz Stöck ner Algier. In einer Botschaft an den Vorsitzenden des Antiapartheid-Ausschusses der UNO, Yusuff Maitama-Sule, bekräftigte der Präsident Algeriens, Chadli Bendjedid, die Unterstützung und stetige Solidarität seines Landes mit dem Kampf des südafrikanischen Volkes gegen das Apartheid-Regime ...

• London: Dauerarbeitslosigkeit wächst

  Eine Million Briten sind bereits über ein Jahr ohne Job

  Von unserem Korrespondenten Reiner Oschmann London. Die Zahl der britischen Werktätigem, die minctestens ein Jahr ohne Arbeit sind, isit im Juli dieses Jahres zum erstenmal in der Geschichte des Landes auf über eine Million gestiegen. Das geht aus dem jüngst«) QuartaLsberjcht der Manpower Services Commission (MSC), einer staait- ...

• Kuba und Vietnam: Alles mr Stärkung des Sozialismus

  Freundschaftsvertrag betont Rolle Nichtpaktgebundener

  Von unserem Korrespondenten Werner Ullmann Havanna. In dem zwischen Kuba und Vietnam abgeschlossenen Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit unterstreichen beide Staaten ihren festen Willen, alles zu tun, um zur Entwicklung und Verteidigung der Errungenschaften des. sozialistischen Weltsystems beizutragen ...

• Washington gefährdet internationale Lage

  Pentagon will Zypern zu einem Militärstützpunkt machen

  ~ Nikosia (ADN). Die von den USA verfolgte Politik der Stärke hat den Generalsekretär der Fortschrittspartei des Werktätigen Volkes Zyperns (AKEL), Ezekias Papaioannou, für die gegenwärtige gefährliche Zuspitzung der internationalen Lage verantwortlich gemacht. Auf einem Plenum des ZK und des Zentralsekretariats der Partei betonte er, daß diese Politik, durch die die Welt an den Rand einer Katastrophe getrieben wird, letztlich zum Scheitern verurteilt ist ...

• Kleinstadt unter dem Hammer

  Erdölkonzern Exxon will radikal „gesundschrumpfen"

  Von unserem Korrespondenten Peter A n d r i e f s k i Washington. Seit Anfang dieser Woche wird die Kleinstadt Parachute im amerikanischen Bundesstaat Colorado meistbietend versteigert. Neben Bussen, Bau-, fahrzeugen, Lager- und Produktionshallen sowie Rohren gelangen auch Wohnhäuser unter den Hammer ...

• Berufsverbotspraxis soll Wähler einschüchtern

  Stuttgart (ADN). Die Stadt- und Kreisräte der DKP in Baden- Württemberg haben den für Anfang November angesetzten Berufsverbotsprozeß gegen ,den Stuttgarter Postbeamten Hans Meister als einen „Angriff auf das aktive und passive Wahlrecht" verurteilt, berichtete die Progress Presse Agentur. Mit dem Berufsverbotsprozeß gegen einen Kandidaten der DKP würde die Absicht verfolgt, die Wähler einzuschüchtern und davon abzuhalten, die DKP zu wählen ...

• Literatur-Nobelpreis an Gabriel Garcia Marquez

  Pr. Stockholm. Der Nobelpreis für Literatur wurde am Donnerstag von der Königlichen Schwedischen Akademie der Wissenschaften an den kolumbianischen Schriftsteller Gabriel Garcia Marquez vergeben. In der Begründung heißt es, daß er den Preis „für seine Romane und Novellen erhält, in denencsidt das Phantastische und Realistische'in einer Welt poetischen Reichtums vereint, die das Leben und die Konflikte eines Kontinents widerspiegelt ...

• Leuchtturm für den Ärmelkanal

  Paris (ND). Ein 230 Meter hoher Leuchtturm soll im nächsten Jahr vor der bretonischen Insel Quessant.an der Nordwestspitze Frankreichs gebaut werden. Der Turm, der 45 Kilometer vor der Küste 100 Meter aus dem Wasser ragen wird, ist für die Kontrolle des dichten Schiffsverkehrs im Ärmelkanal bestimmt ...

• RGW-Kommission schloß Tagung in Havanna ab

  Havanna (ADN). Die 57. Ta- ( gung der Ständigen RGW-Kommission für Erdöl- und Gasindustrie ist am Donnerstag in Havanna beendet worden. Die DDR- Delegation stand unter Leitung des Generaldirektors des VEB PCK Schwedt, Dr. Werner Frohn. Die Tagung beschloß weitere Aufgaben zur Realisierung der langfristigen Zielprogramme und behandelte Vorschläge zur Dekkung des Brennstoff- und Energiebedarfs sowie zur Koordinierung der Volkswirtschaftspläne auf dem Gebiet der Erdöl- /'und Gasindustrie bis 1990 ...

• Was sonst noch passierte

  Bereits seit 45 Jahren verfolgt die 84jährige Gertrude Jamison aus Chattanooga (USA) den um 26 Jahre jüngeren Douglas Thompson mit bis zu täglich 15 bösartigen Telefonanrufen. Sie kann es nicht verwinden, daß Thompson sich im Jahre 1937 als Zeitungsjunge darüber beschwerte, daß ihr Hund ihn ins Bein gebissen hatte ...

• Kaluga: Internationales Friedensmeeting von 1100 Jugendlichen

  Moskau (ADN). Ein internationales Friedensmeeting vereinte am Mittwochabend in der Ziolkowski-Stadt Kaluga mehr als 1100 Jugendliche aus neun Ländern. Neben Studenten und jungen Arbeitern aus der UdSSR sowie Jugendlichen aus Kuba, Afghanistan, Äthiopien, Ghana, Madagaskar, Guinea-Bissau und Peru nahmen daran auch FDJ- Mitglieder aus der DDR teil ...

• Ausbau der Beziehungen Mocambique-Sambia

  Maputo (ADN). Ein Meinungsaustausch über die Aktivitäten des Imperialismus im Süden Afrikas stand im Mittelpunkt des Treffens zwischen den Präsidenten Mogambiques und Sambias., Samora Machel und Kenneth Kaunda, im mo?ambiquanischen Quelimane. Beide Staatschefs verurteilten die Angriffe bewaffneter Banden auf Bevölkerung und wirtschaftliche Einrichtungen Mocambiques ...

• UN-Generalsekretär für Dialog statt Konfrontation

  New York (ADN). Anläßlich des bevorstehenden Tages der Vereinten Nationen hat UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar am Mittwoch an alle Mitgliedsstaaten appelliert, ihre in der Charta verankerten Verpflichtungen zu erneuern und entsprechend zu handeln. „Die Vereinten Nationen verkörpern die Bewegung für Frieden, eine von Konfrontation wegführende Bewegung zu Verständigung mit Hilfe des schwierigen Prozesses von Verhandlungen", heißt es in der Erklärung ...

• Wissenschaftler der DDR auf Antarktisexpedition

  .Leningrad (ADN). Die erste Gruppe von DDR-Wissenschaftlern und Technikern^ die an der 28. sowjetischen Antarktisexpedition teilnimmt, trat am Donnerstag ihren Flug von Leningrad in die Antarktisi an. An dieser Forschungsreise sind zehn DDR-Bürger beteiligt. Zum Arbedtsprögramm der Wissenschaftler, die in den sowjetischen Antarktisstatibnen Nowolasarewskaja und Bellingshausen, tätig sind, gehören geophysikalische, geodätische und biologische Untersuchungen ...

• gegen USA-Intervention

  Mexiko-Stadt (ADN) Unter der Losung „Schluß mit der USA- Intervention in Mittelamerika" forderten Hunderte Demonstranten am Mittwoch vor der USA- Botschaft in Mexiko die sofortige Einstellung der Einmischung Washingtons in die inneren Angelegenheiten der Länder Mittel* amerikas. An dem Meeting nahmen, unter anderem Vertreter der salvadorianischen Befreiungsfront „Farabundo Martf" und des Guatemaltekischen Komitees der Patriotischen Einheit teil ...

• Ausnahmezustand wurde in Ekuador verhängt

  Quito (ADN). Die Regierung Ekuadors hat in der Nacht zum Donnerstag — wenige Stunden vor Beginn eines 24stündigen Generalstreiks' — den Ausnahmezustand verhängt. Für die Hauptstadt Quito wurde eine Ausgangssperre zwischen 22 und 6 Uhr angeordnet. Der von Präsident Osvaldo Hurtado verkündeten Maßnahme waren Demonstrationen gegen in der vergangenen Woche verfügte Preiserhöhungen für Brot und weitere Grundnahrungsmittel vorausgegangen ...

• SPD-Politiker Eppler zu Gesprächen in Kuba

  Havanna (ADN). Der SPD-tPoli-< tikeri Erhard Eppler weilt auf Einladung des ZK der KP Kubas zu Gespräche» in Kuba, berdditete die „Granma". Mit Jesus Morir tarne, Kandidat des Politbüros und Mitglied des Sekretariats! des ZK der KPK, wurden, Fragen der internationalen Lage behandelt, insbesondere in Lateinamerika und der Karibik ...

• Vietnam: Wettbewerb zum UdSSR-Jubiläum

  Ka. Hanoi. Der Gewerkschaftsbund der SR Vietnam hat alle Werktätigen des Landes zu einem Wettbewerb der Freundschaft aufgerufen. Der Wettstreit wird anläßlich des 60. Jahrestages der Gründung der UdSSR durchgeführt. Vor allem in Betrieben-, die durch sowjetische Hilfe aufgebaut wurden, führen die Arbeiter ...

• Winter bring! höhere Arbeitslosenzahlen

  Helsinki (ADN). Die Zahl der Arbeitslosen droht in den fünf nordeuropäischen- Staaten im bevorstehenden Winter auf über eine Million anzusteigen. Das geht aus Prognosen des Nordischen Ministerrates, eines gemeinsamen Organs der Regierungen Dänemarks, Finnlands," Norwegens, Schwedens und Islands, hervor ...

• Präsident Sri Lankas wurde im Amt bestätigt

  Colombo (ADN). Der Präsident von Sri Lanka, Junius Richard Jayewardene, ist bei den allgemeinen Wahlen vom Mittwoch in seinem Amt bestätigt worden. Der 76jährige Führer der regierenden Vereinigten Nationalpartei (UNP) erhielt mit über 50 Prozent der Stimmen die erforderliche Mehrheit und damit das Mandat für eine zweite Amtsperiode ...

• Erfinderausstellung „Invex 82" in Brno

  Brno (ADN). Die Internationale Ausstellung von Erfindungen und technischen Neuheiten „Invex 82" hat in Brno (CSSR) ihre Pforten geöffnet. Sie umfaßt 1500 Exponate aus der UdSSR, der DDR, Polen, Ungarn, Bulgarien und der CSSR. Von, den vorgestellten Lösungen ist jede zweite das Ergebnis der Pläne für Wissenschaft und Technik ...

• IWF-Kredite stützten das Apartheid-Regime

  New York (ADN). Die Kredite des Internationalen Währungsfonds (IWF) für Südafrika habendem Regime „geholfen, seine Apartheidpolitik aufrechtzuerhalten und zur Aufrüstung beigetragen". Das berichtete die „New York Times'?»- jam, I i);onnerstag unter Bezugnahme auf eine noch, nicht veröffentlichte UNO-Studie ...

• „Horizonr-Satellitin Sowjetunion gestartet

  Moskau (ADN). Ein weiterer Nachrichtensatellit der „Hori-, zont"-Serie wurde am Mittwoch in der UdSSR gestartet. Er gelangte auf eine geostationare Umlaufbahn mit den anfänglichen Parametern: Erdentfernung 35 800 Kilometer, Umlaufzeit 23 Stum-. den 57 Minuten, Bahnneigungswinkel 0.8 Grad.

• Beratung UdSSR-USA zu strategischen Waffen

  Genf (ADN). Die sowjetischamerikanischeN Verhandlungen in Genf über die Begrenzung und Reduzierung strategischer Rüstungen sind am Donnerstag, mit einer weiteren Plenarsitzung beider Delegationen1 fortgesetzt worden.

• Weitere Sitzung über Begrenzung nuklearer Rüstungen in Europa

  Genf (ADN). Die sowjetisdvamerikanischen Verhandlungen in Genf über die Begrenzung der nuklearen Rüstungen! in Europa sind am Donnerstag mit einer weiteren Plenarsitzung fortgesetzt worden.

• Bei der Modernisierung Fortschritte erreicht

  Auch über Entwicklung der Dienstleistungen beraten

  Von Martina Krüger Am Donnerstiagnachmittag beschäftigten sich die Pankower Volksvertreter auf ihrer' Tagung im Kulturhaus des VEB Bergmann Borsig erneut mit dem Stand der Modernisierung und Instandsetzung von Wohnungen. In den> beiden vorangegangenen M<f naten ist man dabei ein Stück vorangekommen' ...

• DDR-Handballerinnen zum Karpatentw nier

  Im Frauen-Handball beginnt mdt dem Karpatenpokal-Tumier in Brasov (26.—31. Oktober) die letzte Etappe der Vonbereitung auf die Weltmeisterschaft vom 2. bis 12. Dezember in Ungarn. Da Norwegen kurzfristig albgesagt hat, verzichtet Rumänien auf den Einsatz einer B-Auswahl, so daß es in Brasov ein Vierländerturnier geben wind ...

• Größere Aufgaben für Forschung und Projektierung

  Intensivierungskonferenz im Wohnungsbaukombinat

  Erreichtes zu bilanzieren, Erfahrungen auszutauschen und neue Vorhaben zu erörtern — dafür bieten Intensivierungskonferenzen viel Stoff. Das war gestern im Berliner Wohnungsbaukombinat nicht anders. Die Vertreter der rund 12 000 Werktätigen aus den sieben Betrieben sprachen dabei solche Fragen an: weitere ...

• Zwei Cupverteidiger auswärts überzeugend

  Im Fußball-Europapokal höchster Sieg für Anderlecht

  Von Max Schlosser Mit dem IFK Göteborg, im Mai dieses Jahres Gewinner des UEFA-Pokals, war im neuen Wettbewerb einer der drei Cupverteidiger bereits in der ersten Runde an Dpsza Ujpest gescheitert — diesmal im Cup der Pokalgewinner. Die beiden anderen Sieger von 1982 aber warteten in den Hinspielen der zweiten Runde mit überzeugenden Leistungen auf ...

• Ein Klub nicht nur für 25jährige

  So eng ist das Wort nicht zu verstehen: Auch wer 21 oder 29 Jahre alt ist. findet Einlaß in den Mittzwanziger-Klub Rahnsdorf. Dreimal in der Woche, am Freitag, Sonnabend und Sonntag, ist das Haus am Mühlenweg 7 Treffpunkt für die Jugend aus Rahnsdorf und Umgebung. Nicht selten kann man hier auch Pankower antreffen, was für den FDJ-Klub spricht ...

• Ziel: Weitere Senkung des Krankenstandes

  Die weiteren Aufgaben des Gesundheits- und' Arbeitsschutzes waren am Donnerstag Gegenstand eines Erfahrungsaustausches, zu dem der FDGB-Bezirksvorstand und der Magistrat eingeladen hatten. Kombinatsdirektoren, BGL- Vorsitzende, Meister, Vertrauensleute und Ärzte unterbreiteten Vorschläge für die weitere Senkung des Krankenstandes ...

• Notizen

  Im ersten von zwei Handball-Länderspielen unterlagen die DDR-Junioren in Oskarshamn Gastgeber Schweden mit 19:20 (11:9). Nagora (7) und Zeise (4) waren in der DDR- Auswahl die erfolgreichsten Torschützen. Ein internationales Handballspiel der Männer gewann der ASK Vorwärts Frankfurt gegen Banik Ostrava 28:19 (18:6) ...

• elften Runde beendet

  Nur zwei der sieben Partien in der .elften Runde des internatiör nalen Berliner Schachturniers wurden am Mittwoch beendet. Dabei landete Waisex (UdSSR) gegen Lukacs (Ungarn) einen vollen Erfolg und festigte seinen zweiten Platz hinter seinem Landsmann Lputjan. Weiter spielten: Bönisch-Knaak (beide DDR) Remis, vertatt: Espig gegen Vogt (beide DDR), Ghitescu (Rumänien)-Pokowojczyk (Polen), Lechtynsky (CSSR)-Casper (DDR), Lputjan (UdSSR)-Vera (Kuba), Uhlmann (DDR)—Ermenkow (Bulgarien) ...

• Die weiteren Resultate

  Landesmeister Rap. Wien-Wldzew Lodz 2:1 (0:0) Hamburg. SV-Ol. Piräus 1:0 (0:0) St. Lüttich-Juv. Turin 1:1 (0:1) San Sebastian—Ce. Glasg. 2:0 (0:0) Dynamo Kiew kampflos weiter Pokalsieger Swansea—Paris St. Germ. 0:1 (0:0) Tottenham—Bay. München 1:1 (1:0) Aberdeeh—Lech Poznan 2:0 (0:0) Alkmaar—Inter Mailand 1:0 (1:0) Re ...

• REWATEX informiert

  Ein Informationszentrum des VEB Kombinat REWATEX wurde in der Wilhelm-Pieck-Straße 125 (Nähe Rosenthaler Platz) eingerichtet. Dort erhält, man unter anderem Auskünfte über Dienstleistungen wie auch über Ausbildungsmöglichkeiten für Schulabgänger bei REWATEX. Geöffnet ist dienstags von 10 bis 18 Uhr sowie Donnerstag von 7 bis 15 Uhr ...

• Bode-Museum zeigt altrussische Ikonen

  Eine Ausstellung altrussischer Malerei aus dem 15., 16. und 17. Jahrhundert wurde am Donnerstag im Bode-Museum eröffnet. Die Leihgaben des Moskauer Andrej-Rubljow-Museums, die bis zum 19. Dezember zu sehen sind, zeigen Ikonen verschiedener Schulen und Stilrichtungen. Der Besucher wird mit der Entwicklung der russischen Ikone bekannt gemacht ...

• • Barock-Musik in Friedrichsfelde

  Werke von Meistern des Barocks und Musik des 20. Jahrhunderts bringt das Concentus-Trio Berlin ani Sonnabend um 19.30 Uhr im Festsaal des Schlosses Friedrichsfelde zu Gehör. Es erklingen Werke von Boismotier, Händel, Vivaldi, Okumura und Martinu. An gleicher Stätte spielen am Sonntag um 19.30 Uhr Herbert Kaliga und" Helmut Oertel Klaviermusik zu vier Händen von Mozart, Schubert, Schumann, Noszkowski und Dvofäk ...

• Damit die Lehrlinge Meister ihres Faches werden

  Die Betriebsschule .Hermann Duncker" des VEB Kühlautomat bildet 495 Lehrlinge als Zerspanungsfacharbeiter sowie als Maschinen- und Anlagenmonteur aus. Für das Fach technische Darstellung steht ein Spezialkabinett zur Verfügung. Lehrlinge des 1. Lehrjahres erhalten an zwei Tagen in der Woche praktische ...

• • Sternwarte lädt zu Führungen ein

  Führungen in der Archenhold- Sternwarte finden am Sonnabend um 16 und 18 Uhr und am Sonntag um 16 Uhr statt Am Sonntag um 10.15 Uhr gibt es in der Reihe „Sonntag morgen in der Sternwarte" eine Sonderführung durch alle Einrichtungen der Archenhold-Sternwarte mit einem einführenden Kurzvortrag „Computer in der Astronomie" ...

• • Rennen um den „Winterfavoriten"

  Am Sonnabend finden um 11.30 Uhr auf der Trabrennbahn Karlshorst 12 Rennen statt. Im Mittelpunkt steht der „Preis des Winterfavoriten", das letzte Zweijährigen-Zuchtrennen dieser Saison. Außerdem wird der 5. Lauf der Berliner Journalistenmeisterschaft entschieden. Der letzte Start ist um 16.45 Uhr.

• • Schönste Bücher im Vestibül

  Die Gastausstellung der Staatlichen Lenin-Bibliothek Moskau „Die schönsten Bücher der UdSSR 1980 bis 1981" ist freitags von 9 bis 21 Uhr und sonnabends von 9 bis 17 Uhr dm Vestibül der Deutschen1 Staatsbibliothek, Unter den Linden 8, geöffnet.

• • Feuerwehr zeigt moderne Technik

  Anläßlich der Konferenz der Berliner Freiwilligen Feuerwehren wird am Sonnabend von 8 bis 13 Uhr vor dem Roten Rathaus moderne Lösch- und Rettungstechnik gezeigt.