Ausgabe vom 01.10.1982

• Zuwachs an Produktivität durch Technik nach Maß

  Neue Fließlinie bei Numerik „Karl Marx" / Wälzkörperwerker stellen Spezialgeräte her / Baukombinat schuf leistungsfähiges Zentrum

  Karl-Marx-Stadt (ND). Um 33 Prozent gegenüber dem Vorjahr erhöht sich 1982 im VEB Numerik „Karl Marx" der Eirenbau von Rationalisierungsmitteln. Diese Fertigung reicht von automatisierten Prüfgeräten bis zu Schweißrobotern und Manipulatoren. Damit entspricht dieser Betrieb, der vor allem* Steuerungen für den Werkzeugmaschinenbau herstellt, einem wichtigen Erfordernis der ökonomischen Strategie des X ...

• Gehörlosen verband der DDR begann seinen VII. Kongreß

  Grußadresse des Zentralkomitees der SED übermittelt

  Erfurt (ND). Am Donnerstag begann in Erfurt der VII. Kongreß des Gehörlosen-und-Schwerhörigen-Verbandes der DDR, an dem 230 Delegierte und Gäste teilnehmen. Sie sind die Vertreter der mehr als 16 000 Mitglieder dieser Organisation. Das Zentralkomitee der SED übersandte folgende vom Generalsekretär des ZK, Erich Honecker, unter-, zeichnete Grußadresse: Liebe Genossen und Freunde! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt allen Delegierten und Gästen des VII ...

• Kampf um Arbeitsplätze untrennbar mit Sicherung des Friedens verbunden

  Tausende solidarisierten sich mit den von der Entlassung bedrohten AEG-Beschäftigten

  Westberlin (ADN). Tausende Westberliner protestierten am Donnerstagabend in der „Deutschlandhalle" auf der bisher größten gemeinsamen- Manifestation von Arbeitern und Künstlern gegen drohende Entlassungen in den AEG-Werken, gegen Sozialabbau und Hochrüstung. Prominente Künstler der „Deutschen Oper" Westberlin, namhafte Rockgruppen, Liedermacher und Schauspieler solidarisierten sich in der mitreißenden Veranstaltung mit den von der Entlassung bedrohten 3000 Werktätigen ...

• Freundschaftliche Begegnung im Hause des ZK der KPTsch Telefoto: ZB CTK

  wurde das beiderseitige Interesse unterstrichen, diese Möglichkeiten in vollem Umfang zu nutzen. Große Bedeutung maßen die Gesprächspartner der ständigen Festigung der Freundschaft, des Bündnisses und der Zusammenarbeit mit der Sowjetunion und den anderen Ländern der sozialistischen Gemeinschaft bei ...

• Gespräch über Vertiefung der Beziehungen DDR—CSSR

  Herzliche Grüße Erich Honeckers überbracht / Zusammenarbeit auf der Grundlage des Freundschaftsvertrages erfolgreich ausgebaut

  Prag (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPTsch und Präsident der CSSR, Gustav Husäk, empfing am Donnerstag in Prag Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED. Günter Mittag weilt auf Einladung des ZK der KPTsch an der Spitze einer Delegation des ZK der SED zu einem Arbeitsbesuch in der CSSR ...

• Minister für Volksbildung empfing Gäste aus Hanoi

  Erfahrungsaustausch mit vietnamesischer Delegation

  Berlin (ADN). Margot Honecker, Minister für Volksbildung der DDR, empfing am Donnerstag die in Berlin weilende Delegation aus Hanoi, die von Nghiem Choung-Chau, Stellvertreter des- vObertoürgermedsters und Vorsitzende des Schiulrafes, geleitet wird. Die Begegnung, die dn einer herzlichen Atmosphäre stattfand, diente dem Erfahrungsaustausch ...

• Übung „Schild 82" wurde fortgesetzt

  Sofia (ND). Die Vereinten Streitkräfte der Organisation des Warschauer Vertrages setzten am Donnerstag in Bulgarien ihre gemeinsame Übung „Schild 82" fort. Eine operative Luftlandung und eine Seelandung an der Künste des Schwarzen Meeres demonstrierten die verschiedenen Einsatzmöglichkeiten der Vereinten Streitkräfte und bewiesen das hohe militärische Können der Waffenbrüder ...

• Glückwünsche mm Jahrestag der Volksrepublik China

  Telegramm der» DDR an die Repräsentanten des Landes

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, übermittelten dem Vorsitzenden des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses der VR China, Ye Jianying, und dem Ministerpräsidenten des Staatsrates der VR China, Zhao Ziyang, folgendes Telegramm: Aus Anlaß des 33 ...

• Danktelegramm des Königs von Saudi-Arabien

  Adresse an Erich Honecker

  Ich habe die Botschaft erhalten, mit der Sie Ihre Glückwünsche sowie die des Staatsrates und des Volkes aus Anlaß des Nationalfeiertages von Saudi-Arabien übermittelten. Wir danken Ihnen für die uns entgegengebrachten freundlichen Gefühle und teilen Ihren Standpunkt bezüglich der Bedeutung von Aktionen zur Stärkung der internationalen Sicherheit zum Nutjtn der Menschen ...

• Kur* berichtet]

  Massera in Lebensgefahr

  Mexiko-Stadt. Jose Luis Massera, der seit sieben Jahren mit weiteren Mitgliedern der KP Uruguays eingekerkert ist, schwebt in höchster Lebensgefahr. Dem Kreislaufkranken wird jede ärztliche Betreuung vom Regime verweigert. Industriearbeiter streiken Rom. Rund acht Millionen Arbeiter der italienischen Industrie haben am Donnerstag die Arbeit niedergelegt ...

• Gute Kooperation mit Kombinaten

  Akademie zog Zwischenbilanz

  Berlin (ADN). Eine Zwischenbilanz über den erreichten Stand der Kooperation der Akademie der Wissenschaften mit den Kombinaten der Völkswirtschaft zogen am Donnerstag in Berlin die Beauftragten der Akademie für die Zusammenarbeit mit den Kombinaten. Wie Akademiepräsident Prof. Dr. Werner Scheler hervorhob, hat sich diese Kooperation auf dem vom X ...

• WGB-Appell an Gewerkschaften

  aller Kontinente

  Prag (ADN). Mit dem dringenden Aufruf zu gemeinsamen Aktionen für die Beendigung des Wettrüstens und die Rettung des Friedens hat sich das Büro des Weltgewerkschaftsbundes (WGB) an internationale und regionale Gewerkschaftsorganisationen aller Kontinente gewandt. Der Appell wurde am Donnerstag in Prag verabschiedet ...

• Heute Auftakt für Berliner Festtage

  Gastspiele aus 19 Landern

  Berlin (ND). Mit einem Konzert der Staatskapelle Berlin werden heute abend in der Deutschen Staatsoper die XXVI. Berliner Festtage des Theaters und der Musik eröffnet. Zu diesem traditionsreichen Kulturfestival haben sich weltbekannte Ensembles und Solisten aus 19 Ländern angesagt. Insgesamt stehen bis zum 17 ...

• Gratulation zum Nationalfeiertag von Zypern

  Zum Nationalfeiertag der Republik Zypern übermittle ich Ihnen und Ihrem Volk meine herzlichen Grüße und besten Wünsche für die gedeihliche Entwicklung Ihres Landes und sein erfolgreiches Voranschreiten auf dem Wege zu einem Leben in Glück und Frieden. Ich sehe unserer bevorstehenden Begegnung mit Freude entgegen und bin gewiß, daß sie der freundschaftlichen Zusammenarbeit und der festen antiimperialistischen Solidarität zwischen unseren beiden Staaten und Völkern neue Impulse verleihen wird ...

• Franzosischer Außenminister verurteilt USA-Sanktionen

  Maßnahmen sind .ungesetzlich"

  Paris (ADN). Als „willkürlich, ungesetzlich und diskriminierend" hat der französische Außenminister Claude Cheysson die Ausweitung des USA-Embargos auf westeuropäische Unternehmen verurteilt, die Ausrüstungen für die Brdgasleitung UdSSR—Westeuropa liefern. Der Minister gab diese Erklärung nach einem Treffen mit USA-Außenminister George Shultz ab ...

• Berlinerinnen und BerlinerI

  Bekundet eure Verbundenheit mit unserer Nationalen Volksarmee. Bildet Spalier an der Ifaradestrecke in der Karl-Marx-Allee ab Strausberger Platz, am Alexanderplatz bis zur Karl-Liebknecht-StraßeI

• Veranstaltungen zum Nationalfeiertag der Deutschen Demokratischen Republik

  Ehrenparade

  der Nationalen Volksarmee am Donnerstag, dem 7. Oktober 1982, um 10 Uhr in der Karl-Marx-Allee

• FDJ-Stipendium für bewährte Facharbeiter

  Für 184 junge Facharbeiter, die in diesem Herbst ihr Studium an Hoch- und Fachschulen unseres Landes beginnen, war der vergangene Sonnabend ein besonderer Tag. Während einer feierlichen Veranstaltung im Hause des Zentralrates der FOJ in Berlin wurde ihnen das »FDJ-Stipendiium" verliehen. Damit gehöreri sie zu den über 1200 Jugendfreunden, die bisher mit diesem Sonderstipendium geehrt wurden ...

• Im gesellschaftlichen Leben vielseitig und gesichert tätig

  Zentralvonstand des Gehörlosenverbandes gab Bericht

  Erfurt (ADN/ND). Zu Beginn ihrer dreitägigen Beratungen begrüßten die Delegierten und Gäste des VII. Kongresses des Gehörlosen-und-Schwerhörigen- Verbandes der DDR herzlich Persönlichkeiten von Parteien, gesellschaftlichen Organisationen und staatlichen Organen, unter ihnen Alois Bräutigam, Vorsitzender des Zentralausschusses der Volkssolidarität, und Dr ...

• Wirtschaftsausschuß DDR/SRV beendete Tagung in Berlin

  Gerhard Schürer und Tran Quynh signierten das Protokoll

  Berlin (ADN). Die XI. Tagungdes Wirtschaftsausschusses DDR/ SR Vietnam wurde am Donnerstag in Berlin beendet. Das Protokoll der Tagung unterzeichneten der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzende der Staatlichen Plankommission der DDR, Gerhard Schürer, und der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der SRV, Tran Quynh ...

• Verbesserte gesundheitliche Betreuung in den Betrieben

  Tagung des Ausschusses für Arbeit und Sozialpolitik

  Berlin (ND). Der Volkskammerausschuß für Arbeit und Sozialpolitik beriet am Donnerstag in Berlin unter Leitung seines Vorsitzenden Dr. Fritz Rösel, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des Bundesvorstandes des FDGB, über die weitere Verbesserung der arbeitsmedizinischen und gesundheitlichen Betreuung der Werktätigen ...

• Gewerkschafter aus der BRD im FDGB-Bundesvorstand

  Gäste von Harry Tisch zu Meinungsaustausch empfangen

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Bundesvorstandes des FDGB, \Harry Tisch, empfing am Donnerstag in Berlin eine Delegation des Hauptvorstandes der Gewerkschaft Gartenbau, Land- und Forstwirtschaft (GGLF) im DGB. Die vom Vorsitzenden des GG-LF- Hauptvorstandes, Willi Lbjewski, geleitete Abordnung weilt auf Einladung des Zentralvorstandes der Gewerkschaft Land, Nahrungsgüter und Forst des FDGB in der DDR ...

• Kampf um Arbeitsplätze und Frieden untrennbar

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Sache der Arbeiter, für die Friedenssicherung und gegen die Hochrüstungspolitik der NATO mit Zurufen und rhythmischem Beifall begleitet. Für die an der Veranstaltung beteiligten Künstler erklärte der Sprecher der Initiative „Künstler für den Frieden", der Filmemacher Rainer Ott, unter Hinweis auf die ...

• WGB-Appell an die Gewerkschaften

  (Fortsetzung von SeHe 1)

  entsprechende Abkommen durch Abrüstungsgespräche einzutreten. Das Dokument wurde an den Internationalen Bund Freier Gewerkschaften (IBFG), an den Weltverband der Arbeitnehmer (WVA), den Europäischen Gewerkschaftsbund (EGB), die Internationale Vereinigung der Arabischen Gewerkschaften (ICATU), die Organisation der Afrikanischen Gewerkschaftseinheit (OATUU) und den Ständigen Kongreß für Gewerkschaftseinheit der Werktätigen Lateinamerikas (CPUSTAL) adressiert ...

• Designpreis der DDR verliehen

  Verdienstvolle Gestalter geehrt Berlin (ND). Der „Designpreis der Deutschen Demokratischen Republik" 1982 wurde am Donnerstag in Berlin verliehen. Ausgezeichnet wurden die Spielzeuggestalterin Helene Häusler für ihre Verdienste um die Entwicklung von therapeutischem Spielgerät, der Direktor der Fachschule für Angewandte Kunst Heiligendamm, Prof ...

• Weiterer Ausbau der Beziehungen

  Verkehrsminister Österreichs beendete Besuch in der DDR Berlin (ADN). Der Bundesminister für Verkehr der Republik Osterreich, Karl Lausecker, beendete am Donnerstag seinen offiziellen Besuch in der DDR. Minister Lausecker leitete eine Delegation von Verkehrsfachleuten und führte Gespräche mit dem Minister für Verkehrswesen der DDR, Otto Arndt ...

• Felix Heier mit der Wahrnehmung der Funktion des Ministers für Elektrotechnik und Elektronik beauftragt

  Berlin (ADN). Minister Otfried Steger hat den Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, gebeten, ihn aus gesundheitlichen Gründen von seinem Amt zu entbinden. Der Vorsitzende des Ministerrates hat auf Grund dessen Felix Meier, bisher Sekretär für Wirtschaft der SED- Bezirksleitung Berlin, mit der Wahrnehmung der Funktion des Ministers für Elektrotechnik und Elektronik beauftragt ...

• Ehrendoktor für Prof. Katsumata aus Japan

  Halle (ND). Während einer feierlichen Veranstaltung in Halle wurde am Donnerstag dem japanischen Wissenschaftler Prof. Dr. Seiichi Katsumata die Ehrendoktorwürde der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg verliehen. Professor Seiichi Katsumata ist Abgeordneter des japanischen Unterhauses und Direktor des Zentrums für Sozialistische Theorie beim Exekutivkomitee der Sozialistischen Partei Japans ...

• Agent der kriminellen Fürch-Bande verurteilt

  ' Berlin (ADN). Das Bezirksgericht Neubrandenburg verurteilte am Donnerstag den Bürger der BRD Thomas Feuerstein wegen Verbrechen gemäß Paragraph 105 StGB unter Mißbrauch des Transitabkommens zu einer Freiheitsstrafe von 5 Jahren. Der zur Straftat benutzte PKW „Opel Commodore", amtliches Kennzeichen B — P 8006, wurde eingezogen ...

• Herzlich« B«g«gming auf d»r Prag«r Burg

  Prag (ADN). Zum Abschluß der Büro-Tagung des Weltgewerkschaftsbundes wurden die Delegationsleiter am Donnerstag auf der Prager Burg vom Generalsekretär des ZK der KPTsch und Präsidenten der CSSR, Gustav Husäk, empfangen. Zu den Teilnehmern der herzlichen Begegnung gehörte der Leiter der FDGB-Delegation, Harry Tisch ...

• Obstsaison Sn Plantagen und Garten

  200 000 t Äpfel werden für den Winter eingelagert

  Auf Obstplantagen, in Kleingarten, von Straßenbäumen werden jetzt die Äpfel gepflückt. Die Ernte verspricht mehr als 460 000. Tonnen. Nahezu 200 000 Tonnen kommen als Tafeläpfel in die Lagerhallen und dienen uns Ober den Winter und das nächste Frühjahr als Vitaminspender. Ein großer Teil der Frucht« wird zu Kompott, Mus oder Most verarbeitet ...

• Neuer DDR-Botschafter in Schweden akkreditiert

  Stockholm (ND-Korr.). Der König von Schweden, Carl XVI. Gustaf, empfing am Donnerstag im Stockholmer Schloß den neuernannten Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Deutschen Demokratischen Republik im Königreich Schweden, Manfred Schmidt, zur Entgegennähme des Beglaubigungsschreibens ...

• Grußadresse des Zentralkomitees der SED

  (Fortsetzung von Seite 1)

  „Schöner unsere Städte und Gemeinden — Mach mit!" sowie die Ergebnisse in der Rehabilitation und auf geistig-kulturellem Gebiet. Wir sind gewiß, daß die Mitglieder Ihres Verbandes alles tun werden, um zur Lösung der Aulgaben in den 80er Jahren beizutragen. Die Sozialistische Einheitspartei Deutschlands hat die Betreuung und Förderung der hörgeschädigten Bürger immer als einen wichtigen Bestandteil ihrer Sozialpolitik betrachtet ...

• Empfang zu Nigerias Tag der Unabhängigkeit

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des 22. Jahrestages der Erringung der nationalen Unabhängigkeit Nigerias gab der Geschäftsträger a. i. der Bundesrepublik Nigeria in der DDR, G. J. N. Aniemena, am Donnerstag in Berlin einen Empfang. Seiner Einladung waren gefolgt der Kandidat des Politbüros des ZK der SED Gerhard Schürer, der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Dr ...

• Feuerwehrschule .erhielt Ehrennamen Helmut Just

  Hoyerswerda (ADN). Der, Feuerwehrschule des Ministeriums des Innern in Nardt, Kreis Hoyerswerda, "wurde am Donnerstag in einem feierlichen Zeremoniell der Name „Helmut Just" verliehen. Die jungen Feuerwehrleute, die dort eine Grundausbildung erhalten und zum Gruppenführer oder Maschinisten qualifiziert ...

• Glückwünsche an die Bundesrepublik Nigeria

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende d^s Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Präsidenten der Bundesrepublik Nigeria, Alhaji Shehu Shagari, aus Anlaß des 22. Jahrestages der Unabhängigkeit des Landes herzliche Glückwünsche. In dem Telegramm zum Nationalfeiertag ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Sdiabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Gute Kooperation mit Kombinaten

  (Fortsetzung von Seite 1)

  lichung der ökonomischen Strategie maßgeblich beizutragen, verlange heute zwingend, die Effektivität und den ökonomischen Nutzen dieser Kooperation weiter zu verbessern. Der Präsident verwies darauf, daß die im Forschungsplan des Wissenschaftszentrums für 1983 vorgesehenen Aufgaben und Maßnahmen eine wesentlich effektivere Verflechtung mit der Industrieforschung mit sich bringen werden ...

• Unfall auf der Autobahn im Kreis Brandenburg

  Berlin < (ADN). Auf ■ der • Auto-j bahn, i Magdeburg—Berlin, kam am Donnerstag bei Reckahn im Kreis Brandenburg ein Lastzug aus der BRD aus bisher unbekannter Ursache ins Schleudern, geriet auf den Mittelstreifen und stürzte um. Bis zur Beseitigung- der herabgestürzten Ladung entstand an der Unfallstelle ein vorübergehender Fahrzeugstau ...

• Zusammenarbeit mit der SRV im Hochschulwesen

  Hanoi (ADN). Der zwischen den Ministerien für Hoch- und Fachschulwesen der DDR und der SR Vietnam vereinbarte Maßnahmeplan für 1981 bis 1985 wird kontinuierlich erfüllt. Diese1 Einschätzung trafen eine von Staatssekretär Günter Bernhardt geleitete Delegation des Fachministeriums der DDR und ihre vietnamesischen Partner ...

• Gratulation für Tuvalu zum Nationalfeiertag

  Berlin (ND). Zum Nationalfeiertag von Tuvalu sandte der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, dem Generalgouverneur von Tuvalu, Penitala Teo,> ein Glückwunschtelegramm, verbunden mit besten Wünschen für die gedeihliche Entwicklung des Landes ...

• Gruß an Kapilänregenten der Republik San Marino

  Berlin (ND). Eine Gratulation und beste Wünsche für ein erfolgreiches Wirken übermittelte der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, den Kapitänregenten der Republik San Marino, Libero Barulli und Maurizio Gobbi, zum Amtsantritt. ,

• Fortsetzung Auf Seite

  Innenpolitik Neues Deutschland / 1. Oktober 1982 / Seite 3 Ciasbruchaufbereitung in automatischer Anlage Schwerin (ADN). 1000 Tonnen Glasbruch haben die Werktätigen des VEB Sekundärrohstofferfassung Schwerin bisher mit einer neuen automatischen Anlage aufbereitet. Das von Neuerern des Betriebes entwickelte Rationali- , sierungsmittel sortiert und zerkleinert stündlich 350 Kilogramm Glas ...

• Vorschläge für effektivere Arbeit

  Zentralvorstände von Gewerkschaften tagen / Gemeinschaftsarbeit von Forschung und Praxis gewürdigt / Debatte über Berufsbildung in Betrieben der Kommunalwirtschaft

  Berlin (ADN). Rund 80 Prozent der Mitglieder der Industriegewerkschaft Textil-Bekleidung-Leder beteiligten sich an der Plandiskussion für 1983. Sie unterbreiteten 21000 Vorschläge für eine effektivere Produktion und die Verbesserung der Arbeitsund Lebensbedingungen. Darauf wurde auf der 3. Tagung des Zentralvorstandes der IG Textil-Bekledidung-jLeidier am Donnerstag in Berlin verwiesen ...

• Quelle des Ertragszuwachses: Überwindung der Unterschiede

  '■' Der Rat für Land- und Nahrüngsgüterwirtschaft (RLN) des Kreises Sondfershausen, dessen gewählte Mitglieder erfahrene Fachleute sind, hat vor der Bestätigung der Planentwürfe aktiv auf eine schöpferische Debatte in allen elf' Kooperationen eingewirkt. ,.,Die Pflanzen- und Tierproduzenten der Kooperation Greußen zum Beispiel gehören zu den Besten im Kreis ...

• Erfüllte Verpflichtung heute ist Startbahn für morgen

  , Die Ergebnisse der Bauern im Lewitzgebiet um Spornitz können sich sehen lassen. Der diesjährige Zuwachs ist beträchtlich. Die Pflanzenprpduzenten überbieten ihren Plan, die Tierpfleger rechnen in der Milchleistung je Kuh ein über Üem Vorjahr liegendes Ergebnis ab. Welche Wege und Lösungen finden die ...

• Anforderung der Viehpfleger setzt Feldwirten Mußstiibe

  Die Bauern der LPG Pflanzenproduktion Kahlwinkel, Kreis Nebra, tragen Verantwortung gegenüber den vier LPG der Tierproduktion Billroda, Lossa, Saubach und Steinburg. Der Kooperatipnsrat hat sich eingehend und gründlich den 83er Zielen der .,,:Pflanzenbauer und Tierproduzen- »ten gewidmet. Gerhard Beyer, ...

• Was die APO-Leitung berät

  Die Hilfe der Genossen bei der Organisierung \ind Führung des Wettbewerbs ist aber nur ein Detail vielfältiger Unterstützung der Jugendkollektive im Werk Ludtyigs&^fe w°,' "stund jiji yie,rtej der Beschäftigten . Jugendliche sind. Fast die Häufe von ihnen ist in einer der 37 Jugendbrigaden tätig — ein Prozentverhältnis, das weit über dem Durchschnitt der Republik liegt ...

• Jeder jeden Tag mit guter Bilanz— Jugendbrigaden geben den Takt an

  Parteiorganisation des Automobilwerkes Ludwigsfelde unterstützt junge Mitstreiter Bereich Endmontage wertet täglich die Ergebnisse im sozialistischen Wettbewerb aus

  Den „Takt am Hauptmontageband im Automobilwerk Ludwigsfelde geben im wahrsten Sinne des Wortes Jugendbrigaden an. An den 21 Stationen sind ausschließlich Kollektive junger Arbeiter tätig. Sie machen es sich im „Friedensaufgebot der FDJ" zur Aufgabe, alle ihre Mitglieder zur Teilnahme am Leistungsvergleich „Jeder jeden Tag mit guter Bilanz" zu gewinnen ...

• Partner sorgen gemeinsam für guten Boden

  Aus dem Namen der Kooperation „Heiderand" Pretzsch geht bereits etwas über-die Qualität des Bodens hervor, den sie bewirtschaftet. Denn Heiderand hat viel mit Heidesand zu tun. Ihn aufzubessern sieht ein langfristiges Programm zur Erhöhung der Bodenfruchtbarkeit vor. Es ist Grundlage für die Planvorhaben 1983 ...

• Hektarleistungen weiter erhöhen

  Cottbuser Bezirkstag beriet Cottbus (ND). Über höhere Leistungen und bessere Qualität in Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft berieten am Donnerstag die Abgeordneten des Cottbuser Bezirkstages. Im Mittelpunkt der Intensivierung der Pflanzenproduktion stehe die vollständige Nutzung eines jeden Quadratmeters Boden und die rasche Erhöhung , seiner Fruchtbarkeit, unterstrich Horst Stein, Stellvertreter der Vorsitzenden des Rates des Bezirkes ...

• Konti-Straße lief zum Termin wieder an

  Hennigsdorf (ND). Seit Donnerstag wird an der Konti-Feinstahlstraße im Stahl- und Walzwerk „Wilhelm Florin" Hennigsdorf nach zehntägiger Großreparatur wieder planmäßig Betonstahl produziert. Nachdem die Funktionsproben vorfristig begonnen , hatten, erreichte die Walzmannschaft in der ersten Schicht bereits 427 Tonnen und überbot damit das Schichtziel ...

• Riesenrolle senkt Verschnitt bei Tapeten

  Magdeburg (ADN). Tapete für jede siebente Wohnung gewinnen junge Maler des VEB Baurepara-' turen Wernigerode zusätzlich durch Senkung des Verschnitts. Ihre Idee, an Stelle handelsüblicher Tapetenrollen mit 10-Meter-Bahnen großformatige Tapetenrollen einzusetzen, wurde gemeinsam mit Jugendlichen der Tapetenfabrik Rüdersdorf verwirklicht ...

• Ciasbruchaufbereitung in automatischer Anlage

  Schwerin (ADN). 1000 Tonnen Glasbruch haben die Werktätigen des VEB Sekundärrohstofferfassung Schwerin bisher mit einer neuen automatischen Anlage aufbereitet. Das von Neuerern des Betriebes entwickelte Rationali- , sierungsmittel sortiert und zerkleinert stündlich 350 Kilogramm Glas. Während früher ...

• Arbeitsgemeinschaft Mobile Datenerfassung

  Berlin (ADN). Eine Interessengemeinschaft „Mobile Datenerfassung" wurde in dieser Woche von Vertretern aus rund 50 Kombinaten,. Betrieben und Einrichtungen der Republik in Berlin gebildet Die Partner stellen sich die Aufgabe, transportable Geräte zu entwickeln, die eine Datenerfassung auf Kassetten ermöglichen ...

• Nachwuchs an Facharbeitern

  Bei allem Erfolg, den die Ludwigsfelder in den vergangenen Jahren in bezug auf die Arbeit mit den und für die Jugendbrigaden erreichten: er wäre nicht von Dauer, würden sie sich nicht ebenso um £den Nachwuchs für diese Brigaden kümmern. 81 ehemalige Lehrlinge — das sind 30 mehr als noch 1981 — wurden beispielsweise in diesem Jahr in Jugendkollektive übernommen, in denen sie schon ihre Spezialausbildung erhalten hatten ...

• Nerzfarm im Schwarxenberger Forstrevier

  ...

• Wind am Zirkustrape£ und Eiswasser im Plasteimer

  Kinderstück von Albert Wendt in Leipzig inszeniert

  Von Henryk G o 1 d b e r g Nun weht er also auch über die Bühne, Albert Wendts ;,Sauwetterwind", nachdem er bislang nur durch den Äther brauste. Denn der Text ist eigentlich dem Radio zugedacht und wurde von der Abteilung Kinderhörspiel des DDR- Rundfunks produziert, hat seine Uraufführung / im Grunde also schon hinter sich ...

• Von einer Schiffsreise zweimal erzählt

  Zu Herbert Nachbars nachgelassenem Erzählfragment „Die große Fahrt" Von Dr. Christel Berger

  Kurz nach ihrer Reise erschien 1961 Herbert Nachbars und Gerhard Vetters Reisebericht „Brasilienfahrt". Das Buch hat gefallen, und das mag wohl auch darin begründet gewesen sein, daß hier erzählt wurde über eine Schiffsreise in ein fernes Land, mit dem uns damals nur Handelsbeziehungen verbanden. Herbert ...

• Anspruchsvolle Themen, spannende Geschichten

  Elf neue Filme im Oktober auf der Leinwand

  Elf neue Filme kommen im Oktober in den Spielplan der DDR-Lichtspieltheater. In einer spannenden Geschichte schildert der kubanische Streifen „Der Tod kommt übers Meer" von Öctavlo Cortazar die Erlebnisse eines Trupps Grenzsoldaten auf einer kleinen Insel. Der preisgekrönte bulgarische Gegenwartsfilm „Noch nicht volljährig" zeigt, wie jiumge Leute ihren Platz im Leiben suchen ...

• 200. Konzert bei Magdeburger Sonntagsmusiken

  Telemannpflege im Kulturbund

  Am 5. November 1961 lud ein bescheidenes, selbstgefertigtes Plakat die Magdeburger zur „1. Sonntagsmusik" in den Gobelinsaal des Kulturhistorischen Museums der Elbestadt ein. Die Organisation dieses Konzertes war die erste Amtshandlung des wenige Monate zuvor gegründeten Arbeitskreises „Georg Philipp Telemann" im Kulturbund der DDR ...

• Besucherzahl zeugt von erfolgreicher Arbeit

  Die stetig zunehmende Zahl ballettbegeisterter Zuschauer ist ein untrügliches Zeichen, daß diese „Kunst viel bewirken" kann. ' Deutlichster Beweis dafür ist wohl der seit Jahren anhaltende Erfolg des Balletts „Schwarze Vögel" (Köllinger/Katzer/Schilling), das in Berlin bereits über fünfzigmal gespielt werden konnte und — als einziges Tanzkunstwerk von DDR- Autoren — sich auch in Moskau seit vier Jahren im Repertoire gehalten hat ...

• Ideenreichtum und Freude am Experiment

  Eigentlich diente dieses Gespräch bei einer Tasse Tee der Information über das neue Programm, das er mit dem Tanz-^ theaterensemble der Komischen Oper Berlin zu den XXVI. Berliner Festtagen am kommenden Sonntag vorstellen wird. Aber bei der Darlegung seiner Absichten1 mit diesen neuen Choreographien durchdringen die grundlegenden Aspekte seines künstlerischen Wirkens alle Details praktisch-technischer, dramaturgischer, musikalischer und interpretatorischer Art ...

• Sinnbild menschlichen Fortschreitens gestaltet

  So erinnert schon der erste der vier Zyklen dieses Abends, „Der ■ Lebenskreis", an die expressive Tanzkunst Harald Kreutzbergs und Valeska ©erts. Die Gert tanzte zum Beispiel in den zwanziger Jahren „Geburt", „Liebe", „Tod", und Kreutzberg richtete mit „Der ewige Kreis, eine Legende des Todes" eine deutliche Warnung an die faschistischen Machthaber ...

• Mit Wort und Tat für die Befreiung Südafrikas

  Alex La Guma in der DDR

  i Als Gast des Verlages Volk und Welt weilt zur Zeit der südafrikanische Autor Alex La Guma in der DDR. Neben Büchern, die auf Englisch in der Reihe „Seven Seas Publishers" < erschienen sind, ist er bei uns vor allem durch die Romane „Im Spätsommernebel" (1975) und „Die Zeit des Würgers" (1982) bekannt geworden ...

• Kulturnotizen

  LIEDERABEND. Kammersänger Siegfried Lorenz von der Deutschen Staatsoper Berlin gastierte dieser Tage erfolgreich in Wien mit Liedern und Balladen von Schubert nach Goethe-Texten. AUSSTELLUNG. Eine Ausstel-1 lung mit 56 Grafiken, Skizzen und Plakaten von Käthe Kollwitz ist am Dienstag in der New-Yorker Galerie St ...

• Populäre Melodien aus dem Klubhaus Rotehorn

  Magdeburg (ND). Unter dem Titel „Melodie populär" begann der Rundfunk der DDR am Dienstag eine neue Konzertreihe in der Stadthälle Magdeburg. In Zusammenarbeit mit dem Klubhaus Rotehorn Magdeburg bietet die Spielzeit 1982/83 sechs Konzerte, in denen das Große Rundfunkorchester Berlin unter der| Leitung seines Chefdirigenten Ro-' bert Hanell Werke der unterhaltenden Musik aufführt ...

• Foto: DDR-Fernsehen 40 000 Besucher bei den Filmtagen in Potsdam

  Potsdam (ND). Mehr als 40 000 Besucher kamen zu den Veranstaltungen der am Donnerstag beendeten „10. Tage des sozialistischen Films" im Bezirk Potsdam, die mit neuen Filmen aus sieben sozialistischen Ländern bekannt gemacht hatten. Filmdelegationen aus der Volksrepublik Bulgarien, der CSSR, der DDR, der Volksrepublik Polen, der UdSSR, der Ungarischen VR und aus der Sozialistischen ...

• Erzählungen und Essays sorbischer Schriftsteller

  Bautzen (ADN). Eine Anthologie mit Erinnerungen von 17 sorbischen Autoren an ihr Elternhaus brachte dieser Tage der VEB Domowina-Verlag Bautzen heraus. Sie vereint unter dem Titel „Unser Vater und unsere Mutter" Erzählungen und Essays unter anderem von Jurij Brezan, Jurij Koch, Martin Nowak-Neumann, Jan Cyz und Peter Malink ...

• Gemälde von Oudry aus dem, Schweriner Museum im Louvre

  Schwerin (ND). 13 Gemälde und 22 Pastelle des französischen^ Malers Jean Baptiste Oudry (1686 bis 1755) aus dem Bestand des Staatlichen Museums Schwerin werden gegenwärtig in Paris in einer Ausstellung zum Gesamtschaffen des Künstlers gezeigt. An der Präsentation im Louvre, die bis Anfang Januar 1983 zu sehen ist, sind Museen und private Sammler aus sieben, europäischen Staaten und den USA beteiligt ...

• Stoffe aus Klassik und Gegenwart verwandelt in getanztes Leben

  Tom Schillings Beitrag für unsere zeitgenössische Ballettkunst Von Prof. Dr. Eberhard R e b 1 i n g

  -. „Kunst kann viel bewirken. Es geht auch im Tanz, ja vor allem im Tanz, um die Erziehung der Gefühle, es geht darum, die Liebesfähigkeit junger Menschen zu ergründen, es seht um die Freundlichkeit der Menschen untereinander, um die Achtung des Menschen neben dir, das Verständnis für den Partner, die Ehrlichkeit und Lauterkeit im Umgang mit den Menschen ...

• Gewerkschafter der DDR aktiv im Friedenskampf

  Ansprache auf der Sondersitzung des WGB-Büros in Prag

  Prag (ADN). Der Vorsitzende des FDGB-Bundesvorstandes Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, unterstrich in seiner Rede auf der Son^ dersitzung des Büros des WGB zu Problemen des Friedens und der Abrüstung, daß die Frage des Friedens die Frage aller Fragen sei. „Noch nie war die Zeit seit dem zweiten Weltkrieg so angespannt wie in der Gegenwart, und zu Recht hat der 10 ...

• DDR-Sprecher in Wien gegen destruktive westliche Haltung

  Abkommensentwurf sozialistischer Länder gute Grundlage

  Wien (ADN). Der Abschluß eines ersten Abkommens über eine gegenseitige Reduzierung von Streitkräften und Rüstungen in Mitteleuropa ist bei den Wiener Verhandlungen nach wie vor möglich. Diese Oberzeugung der sozialistischen Teilnehmerstaaten an den Wiener Verhandlungen hat der Leiter der DDR-Delegation, Botschafter Andre Wieland, auf der Plenarsitzung am Donnerstag bekräftigt ...

• Weiter scharfe Kritik von Gewerkschaften der BRD an Koalitionsvereinbarungen

  Bonn (ADN). Der DSB-Vorsitzende Ernst Breit hat die Koalitionsvereinbarungen zwischen CDU/CSU und FDP zur Wirtschafts-, Beschäftigungs- und Sozialpolitik scharf kritisiert. Auf dem außerordentlichen Gewerkschaftstag der Gewerkschaft ÖTV in Wiesbaden erklärte er, wer versuche, die Folgen der Krise einseitig Arbeitern und sozial Schwachen aufzubürden, der sei bereit, „sich kaltschnäuzig über existentielle Interessen der Mehrheit der Bevölkerung in unserem Land hinwegzusetzen" ...

• Aktionen gegen Stationierung neuer Raketen der NATO

  Komitee. BRD-Frankreich lehnt Nuklearwaffen strikt ab

  Pirmasens (ADN). Gegen die Stationierung von Cruise Missiles und Pershing 2 in der BRD hat das westdeutsch-französische Komitee gegen Giftgas und Atomwaffen von Vorderweidenthal. (Pfalz) und'Strasbourg protestiert, berichtete die Progress Presse Agentur. In einer Erklärung des Komitees heißt es: „Der Beginn der Bauarbeiten bei Bitburg (Eifel) durch die USA ist ein Schlag ins Gesicht all derer, die auf ein positives Ergebnis der Genfer Abrüstungsverhandlungen hoffen ...

• Ungarn und Österreich für Entspannungspolitik

  Wien (ADN). Die Regierungen Ungarns und Österreichs stimmen nach den Worten des ungarischen Ministerpräsidenten György Läzär darin überein, daß die wichtigste internationale Aufgabe darin besteht, dem Rüstungswettlauf Einhalt zu gebieten und die Krisenherde zu beseitigen. Zum Abschluß seines dreitägigen ...

• Votum vor UN-Plenum für die Entspannung

  Weitere Vertreter sprachen / Redner Israels boykottiert

  New York (ADN). Griechenlands Außenminister Ioyannis Haralambopoulos hat sich am Donnerstag vor der 37. UNO-Vollversammlung für „dringliche konkrete Schritte zur Förderung der Entspannung und der internationalen Zusammenarbeit sowie für wirksame Maßnahmen für Abrüstung 'und Rüstungskontrolle auf dem Gebiet nuklearer und konventioneller Waffen" ausgesprochen ...

• Profeste in Mexiko gegen USA-Hetzsender

  Mexiko-Stadt (ADN). Die Demokratische Journalistenunion Mexikos (UPD) hat auf einer Pressekonferenz in Mexiko-Stadt gegen die Installierung des USA-Hetzsenders „Radio Marti" protestiert. Dieser Sender, der von Cayo Hueso (USA-Staat Florida) aus arbeiten soll und für den der USArSenat bereits 7,5 "Millionen ...

• Warnung vor neuen israelischen Massakern

  New York (ADN). Vor neuen Massakern unter der Bevölkerung Libanons hat die Ständige UNO- Vertretung der PLO gewarnt. In einer am UNO-Sitz in New York verbreiteten Pressemitteilung heißt es, das Ziel des Aggressors bestehe darin, „die im Süden verbliebene palästinensische Zivilbevölkerung zu liquidieren oder durch Verbreitung von Angst und Schrecken zu vertreiben" ...

• USA-Repräsentantenhaus zur Embargo-Politik

  Washington (ADN). Das USA- Repräsentantenhaus hat die Einwände mehrerer Abgeordneter gegen die Embargo-Politik von Präsident Reagan zur Störung des Baus der Erdgasleitung Sowjetunion—Westeuropa behandelt. Dazu hatten zwölf Kongreßmitglieder in der vergangenen Woche eine Resolution eingebracht, in der die Aufhebung der Maßnahmen gefordert wurde ...

• Demonstrationen in vielen BRD-Stadten

  Bonn (ADN). In vielen Städten der Bundesrepublik fanden am Vorabend des von der CDU/CSU und FDP beabsichtigten Regierungswechsels Kundgebungen und Demonstrationen statt. Zehntausende Menschen folgten in Bonn, München, Stuttgart, Hamburg, Düsseldorf und Marburg den Aufrufen von Jungsozialisten, Jungdemokraten, ...

• Westen blockiert die UnabhängigkeilNamibias

  Harare (ADN). Die permanente materielle und moralische Unterstützung imperialistischer Länder für das südafrikanische Apartheidregime blockiert die Unabhängigkeit des namibischen Volkes. Das erklärte der Senatsprä^ sident von Simbabwe, Nolan Makombe, auf einer Pressekonferenz in i (Harare. ■> „Besonders die ...

• Labour-Debatfe über Arbeitslosigkeit

  Konferenz beriet wirtschaftliches Alternativprogramm

  Blackpool (ADN). Die Massenarbeitslosigkeit ist nach den Worten des Labour-Unterhausabgeordneten Peter Shore ein Problem, das den Briten mit am meisten Sorgen bereitet. „Die offizielle Zahl von 3,34 Millionen stellt nur die halbe Wahrheit dar. In Wirklichkeit sind es über vier Millionen. Jeder fünfte unter 24 Jahren ist ohne Arbeit", erklärte er am Donnerstag in der Debatte der Labour-Jahrestagung in Blackpool zum Thema Wirtschaft und Arbeitslosigkeit ...

• Haff- und Geldstrafen für streikende Lehrer

  Washington (ADN). Mit der zeitweiligen Inhaftierung streikender Lehrer sowie der Androhung von Geldstrafen versuchen gegenwärtig die Behörden des USA-Bundesstaates New Jersey einen seit zwei Wochen andauernden Ausstand Hunderter Pädagogen abzuwürgen. Diese kämpfen für höhere Gehälter und gegen geplante Massenentlassungen im Schulwesen ...

• Seminar zu sowjetischer Nationalitätenpolitik

  Moskau (ADN). Das vom Verband der sowjetischen Gesellschaften für Freundschaft und kulturelle Verbindung mit dem Ausland organisierte Seminar „Die Leninsche Nationalitätenpolitik der KPdSU in Aktion" wurde nach zehntägiger Aussprache am Donnerstag in Moskau h*«enri Die Vertreter von Freundschaftsgesellschaften ...

• Brandt: Kohl will „auf kaltem Wege" Bundeskanzler werden

  Bonn (ADN). Brandt hat Kohl vorgeworfen, er wolle unter Umgehung des Wählerwillens „auf kaltem Wege" als Bundeskanzler an die Macht. Diese Absicht spreche dem Geist der Demokratie Hohn und schädige das Ansehen der Bundesrepublik in der Welt Lässig werde beiseite geschoben, daß 80 Prozent der Bürger jetzt Neuwahlen wollten ...

• Attacke von Strauß gegen FDP

  Bonn (ADN). Auf einer Wahlveranstaltung zu den bayrischen Landtagswahlen in Augsburg sagte Strauß am Mittwoch, die Union könne sich ein Nachgeben gegenüber den Freien Demokraten nicht leisten. Als Grund nannte er den Unmut in der Bevölkerung über eine „allmählich verhaßt gewordene Partei". Strauß gab der FDP die Mitschuld an der politischen Entwicklung in der Bundesrepublik und sprach mit Blick auf die Politik der sozial-liberalen Koalition von „Chaos" und „13 Jahren Mondwanderung" ...

• Treffen Gromykos mit Leitern von Delegationen zur Tagung der UNO

  New York (ADN). Der sowjetische Außenminister Andrej Gromyko traf am Donnerstag in New York mit den Leitern der Delegationen Bulgariens, Ungarns, der DDR, Polens, Rumäniens, der CSSR, der MVR, Kubas, Vietnams, der VDR Laos, Afghanistans, Äthiopiens, Angolas und der VDR Jemen zur 37. UNO- Vollversammlung zusammen ...

• Fesfakt mit Arismendi zum Partei-Jubiläum

  Havanna (ADN). Die Gründung der Kommunistischen Partei Uruguays war eine logische Konsequenz der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution, erklärte der Erste Sekretär des ZK der KP Uruguays, Rodney Arismendi, am Mittwoch in Havanna auf einem Festakt zum 62. Jahrestag der Gründung der Partei. Gleichzeitig ...

• Damaskus: Tagung des PLO-Exekutivkomitees

  Damaskus (ADN). Das Exekutivkomitee der Palästinensischen Befreiun@sorganisation (PLO) trat unter Leitung seines Vorsitzenden Yasser Arafat in Damaskus zusammen. Wie die palästinensische, Nachrichtenagentur WAF.A beiSchteteV.erörtert* das Grnniiinvi die jüngsten .Jfertorechen "äsp israelischen Aggressors gegen die Bevölkerung in den Paläsünenserlagem in Libanon sowie die Entwicklung in den besetzten arabischen Gebieten und in Libanon im Ergebnis der fortgesetzten israelischen Aggression ...

• „Edinburgher Gespräche" Nein von Experten zu Atomkriegsplänen

  Moskau (ADN). Pläne zur Führung von Kernwaffenkriegen gleich welcher Art sind unannehmbar, da ein solcher Krieg das Ende der Zivilisation bedeuten würde. Das stellten die Teilnehmer der jüngsten Runde der „Edinburgher Gespräche" am Donnerstag in Moskau fest. Die „Edinburgher Gespräche" vereinen jährlich ...

• Auslieferung der Täfer von Bern gefordert

  Warschau (ADN). Offizielle Anträge des Generalstaatsanwalts der VR Polen auf Auslieferung der am Anschlag gegen die polnische Botschaft in Bern beteiligten Gewalttäter sind am Donnerstag in Warschau Vertretern der Botschaften der Schweizer Eidgenossenschaft und der BRD übergeben worden. Bei den Terroristen handelt es sich um Florian Kruszyk, Krzysztof Wasilewski und Miroslaw Plewinski sowie um Marek Michalski, der in München an der Vorbereitung des Anschlages beteiligt war ...

• Pentagon-Kriegsiibung in Gewässern vor Alaska

  Washington (ADN). Zu einer Kriegsübung im nördlichen Teil des Pazifiks ist der „mächtigste Verband der USA-Kriegsmarine, der seit dem zweiten Weltkrieg in den Gewässern vor Alaska versammelt war", zusammengezogen worden, meldete AP. Zum ver-, band gehören die Flugzeugträger „Enterprise" und „Midway" ...

• Wehner: Die Wähler müssen sich verschaukelt

  Bonn (ADN). Laut Wehner wollen die CDU/CSU und die FDP auch ihr Versprechen für Neuwahlen brechen. Den Wählern werde vorgetäuscht, „sie würden im März noch einmal gefragt, darauf spekulierend, daß sich dann ihr Zorn gelegt habe". Angesichts der „taktischen Klüngeleier)" und des „unaufrichtigen und unwürdigen ...

• USA liefern weiterhin Kugelbomben an Israel

  Washington (ADN). Die USA liefern weiterhin Kugelbomben an Israel berichtete die USA- Fernsehgesellschaft CBS. Die Bomben werden von der Firma Kisco Corp. in St. Louis (Bundesstaat Missouri) hergestellt und ohne jede Einschränkung nach Israel versandt Der Einsatz dieser Waffen, während der israelischen Aggression in Libanon hatte weltweite Proteste ausgelöst ...

• vorkommen

  führten, hat Wehner tiefe Sorge um die Entwicklung der parlamentarischen Demokratie geäußert. Genscher, Lambsdorff und ihre Gefolgschaft versündigten sich vor allem an der jungen Generation, „indem sie statt Sachlichkeit Manipulationen erlebbar machen". Die Wähler in Hessen und anderen Ländern müßten sich „verschaukelt" vorkommen ...

• Wiederaufnähme der Gespräche UdSSR-USA

  Genf (ADN). Die sow jetischamerikanischen Verhandlungen über die Begrenzung der nuklearen Rüstungen in Europa sind am Donnerstag in Genf mit einer Plenarsitzung wiederaufgenommen worden, meldete TASS. Die sowjetische Delegation wird von Botschafter Juli KwMnski und die USA-Delegation von Botschafter Paul Nitee geleitet ...

• Kosmos 1411 gestartet

  Moskau (ADN). Der 1411. Satellit der Kosmos-Serie ist am Donnerstag in der Sowjetunion gestartet worden. Er gelangte auf eine Erdumlaufbahn mit folgenden Parametern: anfängliche Umlaufzeit - 90,1 Minuten, maximale Erdentfernung — 384 Kilometer, minimale Erdentfernung — 208 Kilometer, Bahnneigungswinkel - 72 ...

• Militärpräsenz der USA in Honduras verstärkt

  Panama-Stadt (ADN). Die USA setzen ihre Vorbereitungen für eine Aggression gegen Nikaragua fort, berichtete die panamaische Zeitung „Unidad". Mit Hilfe Washingtons würden auf honduranischem Territorium nahe der nikaraguanischen Grenze drei Militärflugplätze für schwere Transportmaschinen ausgebaut.

• Ministerin Nikaraguas in internationalem Amt

  Managua (ADN). Nikaraguas Gesundheitsministerin Lea Guido ist in Washington einstimmig zur Präsidentini der panamerikanischen Gesundheitsorganisation gewählt worden. Damit hat zum erstenmal eine Frau das höchste Amt dieser seit 80 Jahren bestehenden Organisation übernommen.

• Was sonst noch passierte

  Französische Tierbesitzer haben jetzt die Möglichkeit, für ihre Lieblinge den entsprechenden Partner oder die Partnerin suchen zu lassen. Diesen Liebesdienst bietet die unlängst in Lyon gegründete erste »Heiratsvermitt-., lung" für Tiere in Frankreich. ''

• Die Zuway-Fischer waren die ersten

  Äthiopien will Ressourcen zur Eigenversorgung mit Nahrungsmitteln effektiv nutzen

  von unserem Korrespondenten Thomas Burmeister, Addis Abeba In Äthiopiens Hauptstadt gibt es heute vier, Verkaufsstellen und etwa zehn ambulante Marktstände, die von mehreren Fischereigenossenschaften beliefert werden. Sechs Jahre ist es her, daß im Rathaus von Addis Abeba ein Mann namens Beshir Quonshi einen genossenschaftlichen Fischladen forderte ...

• DDR-Außenminister traf sich mit Amtskollegen

  Zahlreiche Begegnungen am Rande des UNO-Forums

  New York (ADN). Der Außenminister der DDR, Oskar Fischer, hatte am Dienstag und Mittwoch zahlreiche Gespräche und Begegnungen am Rande der 37. UNO- Vollversammlung. In einer freundschaftlichen Begegnung mit dem Außenminister Österreichs, Willibald Pahr, wurde Befriedigung über die zielstrebige Arbeit beider Seiten zur Verwirklichung der während des Besuchs von Pahr in der DDR in Aussicht genommenen Vorhaben zur Entwicklung der Beziehungen geäußert ...

• Waffenbrüder bei der Übung und im Erfahrungsaustausch

  NVA-Soldaten besuchten Textilbetrieb In Tolbuchin

  Von unserem Berichterstatter Rainer Funk« Am dritten Tag der Truppenübung „Schild 82" traten als erste die Flieger in Aktion. Bulgarische Waffenbrüder steuerten moderne 3 Jj[gdmaschin|9i, die, t*jnfi i \ Ge~ schwindigkeit von ,,-mehr _ als ^OOff Kilometern $ro Stünde" und eine Höhe von mehr als 30 Kilometern erreichen können ...

• Basis ist das enge Bündnis SED-KPTsch

  Ohne Zweifel hat der Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand, dessen fünften Jahrestag wir nun begehen, großen Einfluß auf diese Entwicklung. Seit ihn Erich Honecker und Gustav Husäk am 3. Oktober 1977 unterzeichneten, wird er Schritt um Schritt realisiert und von den beiden Nachbarvölkern mit Leben ausgefüllt ...

• Lexikon

  Internationale Astronautische Föderation (IAF)

  Der 33. Kongreß der Internationalen Astronautischen Föderation (IAF) tagt in Paris. Unter dem Generalthema „Der Weltraum im Jahr 2000" werden weitere Möglichkeiten zur praktischen Nutzung des Kosmos beraten. ' / Oie IAF wurde nach der vorbereitenden Tagung 1950 'in Paris auf dem 2. internationalen Astronautischen Kongreß 1951 in London gegründet ...

• Francis Mitterrand empfing in Paris Kosmosmannschaft *

  Präsident würdigte sowjetisch-französische Kooperation

  Parts , (ADN).' Prankreichs Staatspräsident Francois Mitterrand und der französische Premierminister Pierre Mauroy haben am Mittwoch im Elysee-Palast die Teilnehmer am ersten bemannten sowjetisch-französischen Weltraumunternehmen empfangen. An der Begegnung nahmen die sowjetischen Kosmonauten Wladimir Dshanibekow, Alexander Iwantschenkow, Leonid Kisim und Wladimir Solowjow sowie Frankreichs erster Spationaut Jean-Loup Chretien und sein Double Patrick Baudry teil ...

• Manipulationen der Rechtsallianz

  Staatsunternehmen soll in Portugal beseitigt werden

  Von Frank Wthntr, Lissabon Aufsehen erregt hat nicht nur in portugiesischen Journalistenkreisen, sondern in der Öffentlichkeit des Landes eine Anfang dieser Woche bekanntgegebene Ankündigung, daß binnen drei Monaten 147 der 260 Mitarbeiter der portugiesischen Nachrichtenagentur (ANOP) auf die Straße gesetzt werden sollen ...

• Wo die Äthylentrasse aus Bohlen endet

  Das trifft beispielsweise voll und ganz auf die Ernst-Thälmann-Brigade von Jifi Zika in Neratovice zu. Die siebzehn Schlosser, Schweißer, Mechaniker und Technologen sind im Chemiebetrieb „Spolana" mit der Instandhaltung der technischen Anlagen betraut. Das Werk spielt eine wichtige Rolle in' der nutzbringe/id ...

• Stationierung von Atom-U-Booten erneut abgelehnt

  Britische Liberale bezogen auf Jahrestagung Stellung

  Das „Nein" der Liberalen zu den Stationierungsplänen für US- amerikanische Atom-U-Boote („Trident") in Großbritannien erneuerte Parteiführer David Steel auf der Jahresversammlung der britischen Liberal Party in Bournemouth. Internationale Abrüstungsvereinbarungen seien vordringlich, betonte er. Ihr Erfolg werde allerdings nicht durch jene gefördert, „die von der Möglichkeit reden, einen Kern- Waffenkrieg zu fuhren und gewinnen zu können ...

• USA: 22 000 Morde allein im Laufe des Jahres 1981

  Unter der, Überschrift .„Verbrechenkepideniie'In Amerika* schreibt die großbürgerjiche „fjeue Zürcher, Zeitung": „Präsident Reagan' hat vor ©inigen Tagen in einer Radioansprache erklärt, daß die Vereinigten Staaten von einer Verbrechensepidemie heimgesucht würden. 22 000 Menschen seien 1981 umgebracht worden ...

• Studium nun auch per Fernsehen

  In der KDVR erstmals Bildungsprogramme

  Korrespondenz aus Pjöngjang Mit Beginn des neuen Schuljahres hat das zentrale Fernsehen der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik in diesem Jahr erstmalig mit der Ausstrahlung eines Bildungsprogrammes begonnen. Dreimal wöchentlich zwischen 17.30 Uhr und 19.00 Uhr können nun die Fernstudenten in allen Teilen des Landes ihr Wissen am Bildschirm vervollkommnen ...

• Raumflugprojekte der UdSSR in Paris erläutert

  Paris (ND-Korr.). Mitglieder der sowjetischen Delegation, Wissenschaftler und Kosmonauten, berichteten am Donnerstag vor mehr als tausend Zuhörern auf dem 33. Kongreß der Internationalen Astronautischen Föderation in Paris über das sowjetische Weltraumflug-Programm. Bei der Schilderung der jüngsten Sojus-Salut-Expeditionen ...

• An den Brennpunkten einer bewahrten Kooperation

  Werktätige füllen Freundschaftsvertrag DDR—CSSR vom Oktober 1977 mit Leben aus

  Von unserem Prager Korrespondenten Walter Köcher Es war wie oft bei einem Treffen guter Bekannter, die sich eine Zeitlang nicht gesehen hatten. Man tauschte Erlebnisse- und Erfahrungen aus, sprach über künftige Vorhaben und leerte schließlich ein Gläschen auf die Gesundheit miteinander. So auch vor einigen ...

• Viele Kollektive im Erfahrungsaustausch

  Überall gibt es auch neue Vorhaben, um auf der Basis des, Erreichten den bis ins nächste Jahrhundert weisenden Freundschaftsvertrag weiter auszufüllen. Das war auch auf dem eingangs genannten Treffen der Kollektive im Prager Kultur- und Informationszentrum der DDR sichtbar. So wie die Instandhaltungsbrigade von Jifi Zika aus Neratovice, die jetzt den direkten Erfahrungsaustausch mit einem gleichartigen Kollektiv im ...

• Der vorteilte Weltmeister über den letzten:„Klasse!"

  Wie Bernhard Eckstein um seinen „Nachfolger" bangte

  Von Klaus Ulirieh '' „Ob ich auch an der Stelle losgefahren wäre, an der Bernd Drogan die Spitze hinter sich ließ?" Bernhard Eckstein zauderte mit der Antwort und versicherte: „Ich habe meine Gründe dafür," Der Leipziger ND-Fotograf war nach den beiden Schur-Triumphen 1958 und 1959 in Reims und Zandvoort 1960« nach einem dramatischen Rennen Rad-Weltmeister auf dem Sachsenring geworden ...

• So verkehren die Straßenbahnen

  Linie 11: Biesdorf/Elisabethstroße — Allee der Kosmonauten — S-Bahnhof Marzahn - Leninallee - Leninplatz - U-Bahnhof Rosa-Luxemburg- Platz - Rosenthaler Straße - Invalidenstraße — Chauseestraße — Stadion der Weltjugend (alle 10 Minuten im Berufsverkehr) Linie 11 E: Biesdorf/Elisabethstraße - Allee der Kosmonauten - S-Bahnhof Marzahn - Leninallee - S-Bahnhof Leninallee — Langenbeckstraße (alle 20 Minuten im Berufsverkehr) ...

• 2,95 Tore pro Spiel am zweiten Europapokaltag

  Überraschungen auch zum Auftakt der neuen Cupsaison

  Von Falk Mathieu Wenn heute mittag im Züricher Hotel „Atlantis" die ersten Paarungen für die nächsten Runden im Europapokal ausgelöst sind, wird man sich kaum noch allzuvieler Resultate der ersten Runde erinnern. Höchstens die Namen derjenigen Klubs, die überraschend ausschieden, sind noch im Gedächtnis ...

• Ab 6. Oktober grünes licht auf Marzahner Straßenbahnlinien

  Gleise wurden um 4,9 Kilometer verlängert / Kürzere Fahrabstände in der Leninallee

  Von Reiner Franz - Leser aus Marzahn, die unweit der Bruno-Leuschner-Straße wohmeni, teilten (uns mit, /daß sie in den vergangenen Wochen mit Interesse den Bau von weiteren Abschnitten für die Straßenbahn verfolgt haben. Außerdem wollten sie wissen, was im einzelnen vorgesehen ist und wann es grünes Licht für die ^Tatras" geben wird ...

• Wetferbericht im Fundbüro

  Der Favorit der Fundbüros, der Schirm, machte sich dort in diesem : Sommer rar. Kein Wunder, bei "dem Wetter konnte man ihn nur zu Hause vergessen. Die „Renner" dieser Saison haben aber auch mit dem Wasser zu tun: Badeutensilien. Sie türmen sich neben Zelten, Schlafsäcken*, Campingbeuteln und Bällen in den Regalen des Fundbüros in der Wilhelm-Pieck-Straße ...

• Notizen

  Die Rumänin Margarete Muresan führt nach der 10. Runde des Schach-Interzonenturniers der Frauen in Tbilissi mit 7 Punkten. Hinter ihr liegen Irina Lewitina (6/1 Hängepartie) sowie Jelena Achmylowskaja (beide UdSSR) und Liu Shielan (China/je 6). WeUmeisterin Elaine Zayak (USA) gewann bei Eiskunstlauf-Wettbewerben in London die Damen-Konkurrenz mit 2,6 Punkten vor Tracy Wainman (Kanada?3,8) und Cornelia Tesch (BRD/7,0) ...

• So fahren die Omnibusse

  Linie 43: S-Bahnhof Marzahn - HeinridvRau-Straße — Karl-Maron- StraBe - Allee der Kosmonauten - Marzahner Chaussee — Seddiner Straße - Rhinstraße - S-Bahnhof Nöldnerplatz (alle 10 Minuten im Berufsverkehr) "",•!";. Linie 48: Hohenschönhausen/Marzahner Straße — Ferdinand-Schurtze- Straße - Plauener Straße ...

• Plakate für den Frieden im U-Bahnhof Alex

  Auf dem U-Bahnhof Alexanderplatz sind ab heute 48 Plakate zum Thema „Frieden der Welt" ausgestellt. Die Arbeiten von Studenten und Lehrern der Kunsthochund Fachschulen sind aus einem Wettbewerb hervorgegangen, zu dem die Kunsthochschule Berlin vor einem Jahr aufgerufen hatte. Alle am Wettbewerb Beteiligten haben ihr Engagement für die Losung der FDJ „Der Frieden muß verteidigt werden, der Frieden muß bewaffnet sein" mit ihren Plakaten künstlerisch dokumentiert ...

• Buchpremiere im „ib"

  Der Bild-Text-Band „Als die Muchachos kamen" von Thomas Billhardt und Peter Jacobs wurde am Donnerstag bei einem Pressegespräch im „Internationalen Buch" in Berlin vorgestellt. Die Autoren schildern in Wort und Bild ihre „Begegnungen in Nikaragua" — so der Untertitel des im Militärverlag der DDR erschienenen Buches — während eines einmonatigen Aufenthalts in dem mittelamerikanischen Land unmittelbar nach den revolutionären Ereignissen vom Juli 1979 ...

• Weitere Resultate

  Landesmeister

  Pokalsieger , Real Madrid-Baia Mare 5:2 (0:0) Tottenham H.-Coleraine 4:0 (3:0) Germain Paris-Lok Sofia 5:1 (0:1) UEFA-Pokal FC Valencia-Man. United 2:1 (0:0) Betis Sevilla-Benfica L. 1:2 (1:2) Ad. Wien-Bohemians Prag 1:2 (0:5) AEK Athen-1. FC Köln 0:1 Rückspiel am 6. Oktober Lokeren-Stal Mielec 0:0(1:1) Sochaux-Saloniki 2:1 n ...

• Badesaison beendet

  Das Freibad Pankow sowie die Strandbäder in Rahnsdorf und Grünau schlössen am Donnerstag ihre Pforten. Damit wurde die diesjährige Badesaison in Berlin beendet. (ADN)