Ausgabe vom 28.09.1982

• 37. Vollversammlung der UNO begann ihre Generaldebatte

  Beseitigung der Gefahr eines Nuklearkrieges gefordert

  New York (ADN). Die Generaldebatte der, 37. UNO-Vollver-1 Sammlung ist am Montag in New York mit einer Ansprache des brasilianischen Präsidenten Joäo Baptista Figueiredo eröffnet worden. Brasilien, das auf der 1. UNO- Vollversammlung 1946 in der Debatte als erstes Land das Wort ergriffen hatte, führt seitdem die Rednerlisten der Generaldebatten an ...

• Gespräch Erich Honeckers mit Parlamentsprasident Fukuda

  Zusammenarbeit erreichte eine neue, höhere Stufe / Beide Seiten bekräftigten Wunsch nach Fortsetzung dieses konstruktiven Weges Internationale Situation verlangt verstärktes Eintreten für Frieden

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, empfing am Montag den Präsidenten des Hauses der Abgeordneten von Japan, Hajime Fukuda, im Amtssitz des Staatsrates. Im Verlaufe des freundschaftlichen Gesprächs würdigten Erich Honecker und Hajime Fmkuda die gute Entwicklung der Beziehungen zwischen der DDR und Japan ...

• Gewerkschaften solidarisch mit allen kämpfenden Volkern

  Berlin (ADN). Zu einem Abschlußgespräch empfing Harry Tisch, Vorsitzender des Bundesvorstandes des FDGB, am Montag in Berlin die seit dem vergangenen Freitag in der DDR weilende Delegation des Zentralrates der bulgarischen Gewerkschaften (ZSPS) unter Leitung seines Vorsitzenden, Petyr Djulgerow. Beide Seiten stellten fest, daß sich die Beziehungen zwischen den Gewerkschaften» der DDR und der Volksrepublik Bulgarien erfolgreich entwickelt haben ...

• Militärdelegation der DDR in Bulgarien eingetroffen

  Sofia (ADN). Zur Teilnahme an der gemeinsamen Übung „Schild 82" von Stäben, Truppen und Flottenkräften der Vereinten Streitkräfte der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages sind am Montag Verteidigungsminister der Länder des Warschauer Vertrages sowie anderer sozialistischer Staaten in der Volksrepublik Bulgarien eingetroffen ...

• Andreas Papandreou nahm Einladung in die DDR an

  Athen (ADN). Hermann Axen, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender des Außenpolitischen Ausschusses der Volkskammer der DDR, ist am Montag in Athen mit dem griechischen Ministerpräsidenten und Vorsitzenden der PASOK, Andreas Papandreou, zusammengetroffen. Während der Begegnung, die in ...

• Pinochet herrscht mit Willkür und Folter

  Erklärung zum Abschluß der Athener Tagung verabschiedet

  Athen (ADN). Die Menschenrechte werden in Chile nach Einschätzung der internationalen Kömmission zur Untersuchung der Verbrechen des Pinochet- Regimes nach wie vor besorgniserregend verletzt. In einer zum Abschluß ihrer Beratungen in Athen abgegebenen Erklärung verweist die Kommission darauf, daß die seit 1981 gültige neue Verfassung die Bürgerrechte weiter einschränkt ...

• Meinungsaustausch der Außenminister von DDR und UdSSR

  Oskar Fischer traf in New York mit Andrei Gromyko zusammen New York (ADN). Oskar Fischer, Mitglied des ZK der SED und Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, ist am Montag in New York mit Andrej Gromyko, M3ttgliisd des Politbüros des ZK der KPdSU und Minister für Auswärtige Angelegenheiten der UdSSR, zu einer freundschaftlichen Unterredung zusammengetroffen ...

• Christen wirken für den Frieden

  Burrscheiduncen (ADN). Zu einer Beratung über aktuelle politische Fragen traf am Montag das Präsidium des Haiuptvorp standes der CDU an der zentralen Schulungsstätte der Partei in Burgscheidungen mit nund 200 Angehörigen von Gemeindekirchenräten, Pfarrgemednderäten, Synodalen und anderen kirchlichen Mitarbeitern zusammen ...

• Keine Aggression vom All aus

  Experten aus 40 Ländern / Sigmund Jahn nimmt teil

  Paris (ADN/ND). Der 33. Kongreß der Internationalen Astronautischen Föderation (IAF) hat am Montag in Paris begonnen. An dem einwöchiigen Kongreß, der unter der Schirmherrschaft des Präsidenten der Französischen Republik, Francois Mitterrand, steht, nehmen rund 1000 Fachleute aus mehr als 40 Ländern teil ...

• Appell un den Kongreß der USA

  Internationale Frauenliga tritt für Stopp der Hochrüstung ein Washington (ADN). Einen leidenschaftlichen Appell zum Verzicht auf die Hochrüstung hat Regene H. Silver, Repräsentantin der Internationalen Frauenliga für Frieden und Freiheit, an die Mitglieder des USA-Kongresses gerichtet. In einer Sitzung ...

• Westberlin: Weiter hohe Zahlen von Arbeitslosen

  Westberlin (ND). In Westberlin waren im August 3700 Bauarbeiter ohne Beschäftigung, und 300 mußten kurzarbeiten. Wie die Fachgemeinschaft Bau in Westberlin mitteilte, habe sie wegen harter Konkurrenz und viel zu geringer Bautätigkeit Grund zu der Annahme, daß auch im September sich die „gleiche katastrophale Arbeitsmarktsituation" ergebe ...

• NATO-Strebennach Überlegenheit zurückgewiesen

  APN-Interview mit Marschall der Sowjetunion Viktor Kulikow Moskau (MD/iAiDN). Zwischen dem NATO-Block und der Organisation des Warschauer Vertrages (OWV) besteht ihren militärischen Möglichkeiten nach heute ein annäherndes Gleichgewicht. Das erklärte der Oberkommandierende der Vereintein Streitkräfte der Teilnehmerstaaten des Warschauer ...

• „Hochhaus"-Bohrinsel im Kaspisee montiert

  Moskau (ADN). Die bisher größte Bohrinsel im Kaspischen Meer ist auf einem Erdölfeld etwa 100 Kilometer nordöstlich von Baku montiert worden. Probebohrungen haben bereits begonnen. Die Insel hat die Höhe eines 30geschossigen Wohnhauses und ruht auf zwei pyramidenförmigen Pfeilern, die etwa 70 Meter tief in den Meeresboden gerammt sind ...

• Hunderte neuer Morde in Sulvudor

  Terror des Regimes angeprangert

  San Salvador (ADN). Allein von Anfang bis« Mitte September hat der Terror der Diktatur in El Salvador 357 Menschenleben gefordert. Das geht aus einem Offenen Brief hervor, den die Gesellschaft für Rechtshilfe der katholischen Kirche an USA-Präsident Reagan richtete. Im August habe die Zahl der aus politischen Gründen Ermordeten über 700 betragen ...

• Riesiger Stausee am Ifaipu-Wasserkraftwerk

  Säo Paulo (ADN). Ein riesiger, 1400 Quadratkilometer großer Stausee entsteht in den nächsten zwei Wochen am Grenzfluß Parana zwischen Brasilien und Paraguay, wenn ip diesen Tagen die Schleusentore des Itaipu-Staudamms geschlossen werden. Der Bau der 1865 Meter langen und 176 Meter hohen Staumauer war bereits 1972 begonnen worden ...

• Gespräch mit Generalsekretär der KP Griechenlands

  Herzliche Begegnung Harilaos Florakis—Hermann Axen

  Athen (ADN). Eine herzliche Begegnung hatte das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Hermann Axen am Montag mit dem Generalsekretär des ZK% der KP Griechenlands, Harilaos Florakis. Hermann Axen übermittelte die brüderlichen Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED, Erich Honecker, die Harilaos Florakis mit großer Herzlichkeit erwiderte ...

• Volkseinheitsfront von Honduras klag! Regime an

  Mexiko-Stadt (ADN). Das honduranische Regime unter Suazo Cordoba verfolge eine Politik der Repression gegen das Volk und unterstütze« offen die USA-Aggressionspläne in Mittelamerika. Das erklärten Vertreter der honduranischen Befreiungsbewegung „Front der Volkseinheit 25. Juni" vor der Presse in Mexiko-Stadt ...

• Razzien Israels in Westbeirut

  Tel Aviv setzt Terror fort

  Beirut (ADN). Die israelischen Truppen setzten am Wochenende im Westteil der libanesischen Hauptstadt ihre brutalen Razzien unter der Zivilbevölkerung fort. Sie nahmen zahlreiche Verhaftungen vor. Versuche der in Zelten oder unter freiem Himmel kampierenden palästinensischen Flüchtlinge, die zerstörten Häuser notdürftig wiederherzurichten, wurden von der israelischen Soldateska verhindert ...

• In Südostasien den Frieden sichern

  Erneut Konferenz vorgeschlagen

  Vientiane (ADN). Frieden, Stabilität und gutnachbarliche Beziehungen zwischen den Ländern Südostasiens verlangen gemeinsame Anstrengungen der Staaten Indochinas und der ASEAN-Mitgliedsländer. Dies betonte der laotische Außenminister Phoun Sipaseuth in einer Botschaft an die Außenminister der ASEAN- Staaten ...

• Agrarreform muß verteidigt werden

  Aufruf zur Festigung der Einheit

  Lissabon (ND). Die Übergabe von Bodenreformland an Latifundienbesitzer und die Ruinierung von Genossenschaften hat zur Arbeitslosigkeit, Hunger und Not unter Tausenden Bauern Portugals geführt. Das erklärte der Generalsekretär der Portugiesischen Kommunistischen Partei, Alvaro Cunhal, auf einer Kundgebung in Montemor y Novo ...

• Kostarika—Panama

  San Jose. Für Frieden, Entspannung und Zusammenarbeit im mittelamerikanischen Raum haben sich die Präsidenten Kostarikas und Panamas, Luis Alberto Monge und Ricardo de la Espriella, in einem gemeinsamen Kommunique eingesetzt, das zum Abschluß eines Besuches des panamaischen Präsidenten in San Jose unterzeichnet wurde ...

• Kurz berichtet

  Jugend kooperiert

  Hanoi. Ein Programm der Zusammenarbeit zwischen der Berliner Organisation der FDJ und der Hanoier Organisation des Kommunistischen Jugendverbandes „Ho Chi Minh" ist am Wochenende in der vietnamesischen Hauptstadt unterzeichnet worden.

• 81. Labour-Konferenz

  London. 1200 Delegierte der britischen Labour-Party begannen am Montag in Blackpool ihre 81. Jahreskonferenz, auf der sie sich vorwiegend mit den landesweiten Krisenerscheinungen befassen werden. Seite 5

• Wasser für Steppe

  Moskau. Auf weitere 10 000 Hektar der Krim-Steppe strömt jetzt aus dem Nordkrim-Kanal das Wasser des Dnepr. Damit sichert der inzwischen 400 Kilometer lange Kanal hohe Erträge auf 228 000 Hektar.

• Vulkan brach aus

  Washington. Auf Hawaii ist am Wochenende der Vulkan Kilauea ausgebrochen. Von Sonnabendabend bis Sonntag spie er bis zu 65 Meter Höhe glühende Lava in den Nachthimmel.

• Protest in Bremen

  Bremen. Mit einem ganztägigen Streik haben rund 4000 Beschäftigte der Vulkan-Werft in Bremen am Montag gegen geplante Massenentlassungen protestiert.

• Im Feldlager bei unseren Soldaten

  Angehörige von NVA-Einheiten bereiten sich gründlich auf die Übung „Schild 82" vor

  Von unserem Berichterstatter Rainer Funke In dem kleinen Tal stehen in langer Reihe Schützenpanzerwagen 60 PB, Panzer vom Typ T 55, Lastkraftwagen und Tankcontainer. Es ist der Feldpark einer Einheit unserer Nationalen Volksarmee, die im Norden Bulgariens ihr Truppenlager aufgeschlagen hat und sich auf die Übung „Schild 82" vorbereitet ...

• „Prawda": Einheit und Geschlossenheit

  Moskau (ADN). Die „Prawdo" veröffentlicht zu den Treffen der führenden Persönlichkeiten der DDR und der VDR Laos in Berlin sowie der VR Bulgarien und der' CSSR in Sofia folgenden Kommentar von Wassili Shurawski unter der Oberschrift »Einheit und Geschlossenheit". • Beim Aufbau einer neuen Gesellschaft und bei der Verteidigung des Friedens in der ganzen Welt vervollkommnen die Länder des Sozialismus ständig die Formen ihrer Zusammenarbeit ...

• Japanische Abgeordnete beim Volkskammerpräsidenten

  Freundschaftliche Begegnung mit Horst Sindermann

  Berlin (ADN). Der Präsident der Volkskammer der DDR, Horst Sdndermann, empfing am Montag die Delegation des Hauses der Abgeordneten von Japan unter Leitung ihres Präsidenten, Hajame Fuk/uda, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Während des angeregten Meinungsaustausches informierte Horst Sindermann über Aufgaben und Arbeitsweise der obersten Volksvertretung der DDR ...

• Dank aus Vietnam für Glückwünsche der DDR

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams, Le Duan, der Vorsitzende des Staatsrates der SRV, Truong Chinh, der Vorsitzende des Ministerrates der SRV, Pham Van Dong, und der Präsident der Nationalversammlung der SRV, Nguyen Huu Tho, dankten den Repräsentanten der DDR für die Glückwünsche zum Nationalfeiertag ...

• Treffen im Ministerrat mit Politikern aus Japan

  Willi Stoph sprach mit Parlamentspräsident Fukuda

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik,1 Willi Stoph, empfing am Montag die Delegation des Hauses der Abgeordneten von Japan unter Leitung seines Präsidenten, Hajime Fuj kuda, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Während der Zusammenkunft, die in einer ...

• Hajime Fukuda gab Empfang in Berlin

  Berlin (ADN). Der Präsident des Hauses der Abgeordneten von Japan, Hajime Fukuda, gab am Montagabend in Berlin einen Empfang. Seiner Einladung waren gefolgt die Mitglieder und Kandidaten des Politbüros des ZK der SED Horst Sindermann, Präsident der Volkskammer, Günter Mittag und Paul Verner, Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates, Werner Jarowinsky, Inge Lange und Gerhard Schürer, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates ...

• Mitverantwortung für Frieden Christen- und Bürgerpflicht

  (Fortsetzung von Seite 1)

  hen Tatbereitechaft, mit der die christlichen Demokraten den Sozialismus mitgestalten. „Die geschichtlich erprobte Überzeugung, daß Sozialismus und Frieden wesensgleich sind, teilen mit uns ungezählte parteilose Christen, die sich an ihrem Arbeitsplatz und in ihrem Wohngebiet als gleichberechtigte und gleichverpflichtete Glieder unserer Gesellschaft bewähren", sagte Gerald Go'tting ...

• (Fortsetzung von Seite 1)

  Politischen Hauptverwaltung der NVA, und Generaloberst Horst Stechbarth, Chef der Landstreitkräfte der NVA, sowie Generalmajor Manfred Rühl, Stellvertreter des Chefs des Hauptstabes der NVA. Der Generalsekretär des ZK der BKP und Vorsitzende des Staatsrates der Volksrepublik Bulgarien, Todor Shiwkow, ist am Montag im Gebiet der gemeinsamen Übung von Stäben, Truppen und Flottenkräften der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages „Schild 82" eingetroffen ...

• Solidarisch mit allen kämpfenden Völkern

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Auf einem Freundschaftsmeeting mit der bulgarischen Gewerkschaftsdelegation bekräftigten am Montag im VEB Schwermaschinenbau Lauchhammer Werktätige beider Länder ihr festes Klassenbiindnis bei der weiteren Stärkung des Sozialismus und des Friedens. Der Leiter der Abordnung, Petyr Djulgerow, Vorsitzender des Zentralrates der Bulgarischen Gewerkschaften (ZSPS), überbrachte den 4000 Angehörigen des Betriebes herzliche Grüße der Mitglieder der Bruderorganisation ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Siegfried Hoffmann Herzliche Grüße und Glückwünsche übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Siegfried Hoffmann, Vorsteher des Börsenvereins der Deutschen Buchhändler zu Leipzig, zum 60. Geburtstag. In der Grußadresse heißt es: .Mit ganzer Kraft hast Du wesentlich dazu beigetragen, die ...

• über die weitere Arbeit

  Berlin (ADN). Über die künftigen Aufgaben der URANIA hat das Büro des Präsidiums der Gesellschaft zur Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse auf seiner jüngsten Tagung beraten. Unter Vorsitz von URANIA-Präsident Prof. Dr.-Ing." Eberhard Leibnitz erörterte das Gremium weitere Maßnahmen zur Auswertung des 4 ...

• wurden wiedereröffnet

  Potsdam (ADN). Mit dem Fahrplanwechsel der Deutschen Reichsbahn wurden im Bezirk Potsdam acht Gütertarifbahnhöfe wiedereröffnet. So sollen zum Beispiel über den Bahnhof Rathenow-Nord jährlich 28 000 Tonnen landwirtschaftliche Erzeugnisse, Baustoffe und Verpackungsmaterialien umgeschlagen werden. Ein ...

• Keine Aggression vom All aus

  (Fortsetzuna von Seite 1)

  Regierung hieß der Minister für Forschung und Industrie, Jean- Pierre Chevenement, die ausländischen Delegationen willkommen. In seiner Ansprache betonte er, daß die Weltraumforschung dem Frieden und der Entwicklung der Menschheit dienen müßte. Der Weltraum dürfe nicht zum Ausgangspunkt für Aggressionshandlungen werden, betonte Minister Chevenement ...

• Festtage der Wissenschaff und Kultur begannen

  Erfurt (ADN). Die diesjährigen Festtage der Wissenschaft und Kultur an der Medizinischen Akademie Erfurt begannen am Montag mit einer gesellschaftswissenschaftlichen Tagung zum Thema „Die Rolle der medizinischen Intelligenz im Sozialismus". Während der einwöchigen Festtage soll unter anderem ein Konzert der Vilniuser Philharmonie stattfinden, und das poetische Theater Leipzig tritt mit einem Ringelnatz-Programm auf ...

• UNtSCO-Tramingskurse für Mikrobiologen in Jena

  Jena (ADN). Der 2. UNESCO- Trainingskurs für Mikrobiologen aus jungen Nationalstaaten hat am Montag im Zentralinstitut für Mikrobiologie und experimentelle Therapie der Akademie der Wissenschaften der DDR in Jena begonnen. Während der dreiwöchigen Bildungsveranstaltung sollen Vertreter aus elf Mitgliedsländern ...

• Mongolische Handwerker beendeten Ausbildung

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Nach einjähriger Aus- beziehungsweise Weiterbildung "in Handwerksbetrieben des Bezirkes Karl-Marx- Stadt traten am Montag 19 junge mongolische Handwerker die Reise in ihre Heimat an. Die Praktikantinnen hatten sich zumeist in Produktionsgenossenschaften zu Schneidern, Friseuren und Kürschnern qualifiziert ...

• Wirtschaftsausschuß DDR/Mocambiquetagi

  Maputo (ADN). Der Gemeinsame Wirtschaftsausschuß DDR/ Mocambiquer ist am Montag in Maputo zu seiner 5. Tagung zusammengetreten. Die DDR-Delegation, der Wirtschaftsfunktionäre der Ministerien für Außenhandel, Allgemeinen Maschinen-, Land, maschinen- und Fahrzeubau, Bauwesen und Landwirtschaft angehören, war auf dem Flughafen herzlich vom Staatssekretär für Kohle und Kohlenwasserstoffe Mocambiques, Abdul Magid, empfangen worden ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowslci, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald .Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, ElVira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Kulturnotizen

  Innenpolitik Neues Deutschland / 28. September 1982 / Seite 3 Dank für die solidarische Hilfe Wir sind 90 Mogambiquaner. Fast drei Jahre währt nun bereits unsere Ausbildung im Braunkohlenwerk Welzow, und wir haben in dieser Zeit sehr viel für den Bergmannsberuf gelernt. Das Volk der DDR hat uns und damit auch unserem Land sehr geholfen ...

• Von Dörfern, die ihre Entwicklung auf lange Sicht geplant haben

  Annähernd 3000 Gemeindevertretungen beschlossen über die Gestaltung ihrer Orte

  Für unsere großen Städte ist es schon Selbstverständlichkeit, daß sie ihre weitere Entwicklung, insbesondere die städtebauliche, auf lange Sicht planen. Langfristige Planung ist aber auch für kleinere Orte nützlich, will man mit geringstmöglichem Aufwand hohen sozialen Effekt erreichen. Dabei bewähren sich sogenannte Ortsgestaltungskonzeptionen ...

• Massengüter auf den kürzesten Wegen

  Etwa bis 1978 wiesen beide Kennziffern — Menge und, Leistung — bei uns steigende Tendenz auf. 1979/80 wurde diese Entwicklung gebremst, und im ersten Halbjahr 1982 konnte der Bedarf an Transportleistung gegenüber dem Vorjahr um absolut 6,5 Prozent verringert werden, beim Straßengütertransport sogar um über 20 Prozent ...

• Woran die Leistungen gemessen werden

  Zum Messen des volkswirtschaftlichen Transportaufwandes gibt es einige grundlegende Kennziffern. Da ist zunächst einmal die im Verlaufe eines bestimmten Zeitraumes insgesamt zu bewältigende Gütertransportmenge in Tonnen. Diese ist in den zurückliegenden zwei Jahrzehnten jedes Jahr um durchschnittlich etwa vier Prozent gewachsen, also fast so schnell wie die industrielle Warenproduktion ...

• Eine Schiffsladung oder 36 Lastzüge?

  ' eine' solche- Verlagerung keineswegs nur vom Energie-, sondern auch vom Grundfonds-, Material- und Arbeitsaufwand her sinnvoll ist, mag dieser Vergleich deutlich machen: Eine Güterwagenlaidung mit 20 Tonnen Stückgut entspricht der Ladung von zwei LKW vom Typ W 50 mit Hängern. Und für eine Schiffsladung ...

• Frachten sind mit Erfolg »umgestiegen'

  Dabei sind auch manche Entscheidungen früherer Jahre neu durchdacht und zum Teil korrigiert worden. "Das gilt beispielsweise für die Nutzung der Gleisanschlüsse von Betrieben, die sich mit vertretbarem Investitionsaiufwand errichten oder wiederherstellen lassen. So sind im vorigen Jahr 60 Anschlußbahnen eröffnet wonden; 1982 kommen weitere 49 Anschlüsse hinzu ...

• Transportaufwand senken - gesellschaftliches Anliegen

  # Steigende Warenproduktion heißt nicht unbedingt mehr Tonnen • Optimierung spart Kilometer • Grünes Licht für Bahn und Schiff Von Eberhard Russek

  Häufig sind in jüngster Zeit Nachrichten, über Transportverlagerungen von der Straße auf die Schienen- oder Wasserwege sowie über Schritte zur Transportoptimierung. Alle diese Bestrebungen von Kollektiven sind logische Schritte zur Verwirklichung unserer Wirtschaftsstrategie. Der gesamte Gütertransport muß effektiver erfolgen, auf kürzestem Wege mit weniger Treibstoff und Energie ...

• Spinnanlage für verdoppelt ihre

  Chemiefaserwerk Guben rationalisiert aus eigener Kraft

  Wilhelm-Pieck-SUdt Gilben (iADDN). Verdoppeln wollen die Kollektive im Gubener Ohemiefaserwerk die Leistung einer Spinnmaschine für Polyesterfeinseide. In eigenen Werkstätten hat der Bau von Rationalisierungsmitteln für die geplante Modernisierung der zehn Jahre alten Anlage begonnen. Mit der Anlage, die ein ganzes Hallenschiff einnimmt, wird die dünnste Seide der Gubener Erzeugnispalette produziert ...

• Leserbriefb an das ND

  Junge Wismut-Neuerer mit vielen praktischen Ideen

  Die Messe der Meister von morgen in unserem Bau- und Montagebetrieb der SDAG Wismut war sehr erfolgreich. Rund 80 Prozent der jungen Arbeiter beteiligten sich an der Lösung verschiedenster Themen. Die Bilanz war gut, der materielle Nutzen der'vielen praktischen Ideen der jungen Neuerer betrug 652.000 Mark ...

• Bürger schaffen Naturschutzgebiet

  Unlängst berichtete „Neues Deutschland" über die Tätigkeit der Mitglieder der Gesellschaft für Natur und Umwelt im Bezirk Cottbus und veranschaulichte mit Beispielen, wie sie die Naturschutzgebiete zwischen Elbe und Neiße betreuen. In unserer Gemeinde Goyatz widmen sich die Mitglieder des Kulturbundes ...

• Große Kunst in kleinem Ort

  festen Bestandteil des geistigkulturellen Lebens in unserer Industriegemeinde Wittgensdorf im Landkreis Karl-Marx-Stadt geworden. Über 11500 Bürgern brachten die vielen niveauvollen Programme mit bekannten Solisten der Berliner Staatsoper, mit Musikern, Schauspielern, Schriftstellern und internationalen Gästen — z ...

• Kleingärtner bereichern Angebot

  Über 200 Mitglieder zählt die Kleingartensparte „Morgenrot", eine von fünf, die in der Kreisstadt Demmin bestehen. Im „Mach mit!"-Wettbewerb haben die ©artenfreunde in ihrer 7,5 Hektar umfassenden Anlage die Wasseranschlüsse und Energieleitungen selbst geschaffen, Zäune gesetzt und Wege -angelegt. Alle haben Nutzen davon ...

• Gefahrenpunkt wurde beseitigt

  Mit Beginn des neuen\Schuljahres 1982/83 nahmen die Schüler unserer Semeinde Eschdorf eine neue Bushaltestelle in Besitz. Täglich werden sie mit dem Schulbus nach Schönfeld in die Oberschule gefahren. Bisher befand sich der Haltepunkt an einer für die Wartenden gefahrvollen Engstelle der Straße. Eine Verlegung war also unbedingt erforderlich ...

• Luftenffeuchter für Schwimmhallen in Serie

  Grelz (ADN). Die Serienfertigung einer neuen Baureihe von Luftentfeuchtungsgeräten hat jetzt im VEB Feutron Greiz begonnen. Sie sind beispielsweise für den Einsatz in Schwimmhallen bestimmt und können pro Stunde zwischen zwei und vier Liter Wasser abscheiden. Neben dem Kondensationsprinzip wird bei den Greizer Geräten auch der sogenannte Wärmepumpen-Effekt genutzt ...

• Zwölf Betriebe nutzen Rechner gemeinsam

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Eine höhere Auslastung ihrer elektronischen Rechenstationen haben zwölf Betriebe des Karl-Marx- Städter Landkreises erreicht. Im Rahmen der territorialen Rationalisierung bildeten sie vor rund einem Jahr unter Leitung des VEB Feinwäsche Limbach-Oberfrohna eine Interessengemeinschaft Rechentechnik ...

• Roboterhandgelenke aus Zwickauer Maschinenbau

  Berlin (ADN). Auf die Fertigung von Baugruppen für Industrieroboter hat sich die Abteilung Rationaiisierunganittelbau der Zwickauer Maschinenfabrik spezialisiert. So entstehen hier die „Handgelenke" für Roboter vom Typ ZIM. Gegenüber diesem Jahr wollen die Werktätigen .des Betriebes, der zu den wichtigsten Produzenten von Verdichtern und Kompressoren in der DDR gehört, 1983 den Bau von Rationalisierungsmitteln auf 112,4 Prozent steigern ...

• Verzinkte Bleche für Batterien erprobt

  Eisenhüttenstadt (ADN). Hutund Bodenkappen für Kleimbatterien können nach einem jetzt erfolgreich erprobten Verfahren aus verzinktem Bandstahl gefer- "tt&t werden. Das Eisenhüttenkombinat Ost (EKOJ hatte zur.Her- "stellung dieser kontaktelemente yon Monozellen für Taschenlampen und Kofferradios bisher weitaus teureres verzinntes Material liefern müssen ...

• Dank für die solidarische Hilfe

  Wir sind 90 Mogambiquaner. Fast drei Jahre währt nun bereits unsere Ausbildung im Braunkohlenwerk Welzow, und wir haben in dieser Zeit sehr viel für den Bergmannsberuf gelernt. Das Volk der DDR hat uns und damit auch unserem Land sehr geholfen. Für diese Solidarität unser herzliches Dankeschön. David ...

• Die tollen Folgen eines sehr schlichten Kleides

  Auf dem Bildschirm: „Komm mit mir nach Chicago"

  Von Henryk Goldberg Kleider machen Träume . . . Bodo Fürneisen zum Beispiel, der Regisseur, ließ sich für einen kurzen Auftritt das Hochzeitskostüm anpassen, Oberkellner Prager trägt die Noblesse-Ausstattung seines Berufes, derweil er in der drittklassigen Bahnhofs-Restauration von den großen Hotels in Leipzig träumt ...

• „Macbeth" — nicht von Shakespeare

  Zur jüngsten Premiere an der Berliner Volksbühne / Von Rainer Kerndl

  Ich muß mich zum Negativen hin revidieren, und Heiner Müller ist schuld daran. Als ich vor rund zwölf Jahren im Theater Brandenburg seine „Macbeth" - Variante uraufgeführt sah, war ich halbwegs einverstanden. Die Akzentuierung sozialer und politischer Motive und Momente schien mir einigermaßen die respektlosen Eingriffe in die ästhetische Struktur des Shakespeare- Dramas zu rechtfertigen ...

• Symbolkräf tige Figuren, spannungsvolle Bildräume

  Ausstellung des niederländischen Malers Ger Boosten

  Von Gisold Lammel In Potsdam ist bis zum 11. Oktober eine Ausstellung zu .sehen, die Interesse verdient: Im Kulturhaus „Hans Marchwitza", dem ehemaligen Rathaus der Stadt, werden Tafelbilder, Gouachen, Radierungen und Plakate des niederländischen 'Künstlers Ger Boosten vorgestellt. Sie offenbaren humanistisches ...

• Treffpunkt junger und begabter Künstler

  Während die gefühlvolle Besinnlichkeit oder der erfrischende Impuls der genannten Lieder vom Dresdener Publikum mit gebührender Freundlichkeit honoriert wurden, formierten sich, als es um die Wahl des P.ublikumslieblings ging, die Gäste im Saal zum einträchtigen, elektronisch gemessenen Kollektivapplaus für ihren unangefochtenen Favoriten — die Dresdnerin Ina-Maria Federowski ...

• Leichte Kost mit gefälligem Humor gewürzt

  Revue des Eulenspiegel Verlages im Palast der Republik Wie immer, wenn es im September heißt „Lachen und lachen lassen", war der Große Saal im Palast der Republik ausverkauft. Eulenspiegel Verlag und Palast boten in ihrer literarisch-musikalischen Revue wiederum manch heitere Glanzpunkte. Allerdings hatten einige schon die Patina ehrwürdigen Alters angesetzt ...

• Stern Meißen mit üppigen, leuchtenden Klangfarben

  Renata Daneis Ballade „Mein Traum" besaß dieses Berührende (Arrangementpreis für die polnischen Gäste). Im Ausdruck tiefer Zuneigung vergleichbar das Liebeslied „Du komm her" von Stern Meißen (1. Preis), ein Paradebeispiel für Sterns durchsichtige, in üppigen Farben leuchtende Klanggewebe. Und schließlich die 82er Grand-Prix-Gewinnerin: Kamelia Todorowa aus Bulgarien, von damenhaft-verhaltener Eleganz, mit einer jazzgeschulten biegsam-rauchigen Stimme ...

• Pulsierende Rhythmen, iazzinspirierte Melodien

  Im Galakonzert, dessen Fernsehausstrahlung mit einer sorgfältig betreuten Stereo-Übertragung im ersten Programm von Radio DDR gekoppelt war, konnte man sie noch einmal erleben. In dieser Veranstaltung stellten sich die Preisträger des 11. Internationalen Schlagerfestivals sozialistischer Länder und erfolgreiche Nachwuchsinterpreten unserer Republik vor ...

• Palästinensische Schriftsteller lasen im TiP

  Berlin (ND). Zu einer bewegenden Bekundung der solidarischen Verbundenheit gestaltete sich am Montagabend eine Begegnung mit drei palästinensischen Autoren im Berliner Theater im Palast Der Vizepräsident des DDR- Schrditstellervenbandes Rainer Kerndl begrüßte den Generalsekretär des palästinensischen Verbandes der Schriftsteller und Journalisten, den Erzähler Yahia Yakluf, sowie die Lyriker Moniu Besseisso und Es-Seddin Al- Manassrah ...

• Lebensnahe, einprägsame Lieder frisch und gekonnt dargeboten

  Zum Abschluß des 11. Internationalen Schlagerfestivals'Dresden '82 Von Dr. Bianca Tänzer

  Im Arbeitslicht auf der Bühne des Dresdner Kulturpalastes das für den außenstehenden Betrachter schwer durchschaubare Proben-Hinundher von Regisseur und Dirigenten, Technikern, Produzenten, Redakteuren, Gestaltern. .. Plötzlich in russischer Sprache dieses „Blühe, mein Land", ein schwärmerisches Liebeslied an die Heimat, das mir bereits vom Festival des politischen Liedes her vertraut ist ...

• Kulturnotizen

  ROMANVERFILMUNG. Das Französische Fernsehen wird in einer sechsteiligen Serie das Werk „El siglo de las luces" (deutsch unter dem Titel „Explosion in der Kathedrale" erschienen) des kubanischen Romanciers Alejo Carpentier verfilmen. SKULPTUR. Eine Skulptur zum Thema „Waffenbrüderschaft -Behüter des Lebens" wurde in Erfurt übergeben ...

• Potsdamer Galerie zeigt mexikanische Fotografie

  Potsdam (ND). Eine Ausstellung „Aktuelle mexikanische Fotografie" wurde am Sonntag in Anwesenheit von Juan Villoro, Kulturattache in der Botschaft der Vereinigten Mexikanischen Staaten in der DDR, im Potsdamer Hans-Marchwitza-Kulturhaus eröffnet. Gezeigt werden in der Oberen Galerie rund 120 größtenteils in Schwarzweiß- Technik ausgeführte Arbeiten von awölf mexikanischen Fotografen ...

• Spielzeit des Harzer Bergtheaters beendet

  Thale (ADN). Mit der Strauß- .Operette „Wiener Blut" ging am Sonntag im Harzer Bergtheater Thale die Somnmersplelzeit zu Ende. In diesem Jahr hatten mehr als 150 000 Zuschauer aus allen Teilen der Republik die romantische grüne Bühne besucht, die im,nächsten Jahr ihr SOjähriges Jubiläum feiert. ' Die Saison war von den Städtischen Bühnen Quedlinburg mit „Rabin Hood" eröffnet worden ...

• DDR-Filmtage finden in Australien statt

  Canberra (ADN). Die ersten DDR-Filmtage in Australien wurden am Freitag in Canberra eröfifnet. Zum Programm gehören unter anderem „Die Beunruhigung", „Bürgschaft für ein Jahr", „Beethoven — Tage aus einem Leben", „Lotte in Weimar" sowie „Die Verlobte", die auf Grund des bisherigen großen Erfolges zusätzlich aufgenommen wurde ...

• Zur militärischen Parität zwischen der NATO und der Organisation des Warschauer Vertrages

  Oberkommandierender der Vereinten Streitkräfte des Warschauer Vertrages entlarvt westliche Zweckpropaganda / Versuche, das militärstrategische Gleichgewicht zu stören, haben keine Chance

  Moskau (ADN). Die Militärpotentiale des NATO-Blocks und der Organisation des Warschauer Vertrages (OWV) vergleichend, betonte der Oberkommandierende der Vereinten Streitkräfte der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages, Marschall der Sowjetunion Viktor Kulikow, in einem Interview für die Presseagentür Nowosti (APN), daß die beiden Blöcke ihren militärischen Möglichkeiten nach heute ein annäherndes Gleichgewicht aufweisen ...

• Bonn am Tage nach den Hessen-Wahlen

  Bonn (ADN-Korr.). Mit dem Ausgang der Landtagswahlen in Hessen beschäftigten sich am Montag in Bonn und München, dem Sitz der CSU, die Führungsgremien aller derzeit im Bundestag der BRD vertretenen Parteien. Wie in der Bundeshauptstadt von Vertretern der SPD, der CDU, der CSU und der FDP deutlich gemacht ...

• Jahreskonferenz der Labour Party begann

  Beratungen befassen sich mit der Krise Großbritanniens

  Blackpool (ADN). Mit einer Ansprache der Parteivorsitzendem Judith Hart wurde am Montag im Seebad Blackpool die 81. Jahreskonferenz der oppositionellen britischen Labour Party eröffnet. Die mehr als 1200 Delegierten, die 502 000 Einzelmitglieder und 6,3 Millionen hauptsächlich in den Gewerkschaften organisierte ...

• Sozialökonomische Krise in El Salvador verschärft sich

  USA stocken Hilfe um weitere 78 Millionen Dollar auf

  Mexiko-Stadt (ADN). Trotz der Millionen-Dollar-Kredite der USA für das Magana-Regime in El Salvador verschärft sich die sozialökonomische Krise in dem mittelamerikanischen Land zunehmend. Sie zeigt sich im Sinken der Industrie- und Agrarproduktion, in wachsender Inflation und Auslandsverschuldung, Kapitalflucht, Währungsverfall, Arbeitslosigkeit und Verelendung der Werktätigen ...

• Indien baut Bewässerungssysteme aus

  Bis 1985 werden 70 Millionen Hektar versorgt sein

  Delhi (AiDN). Die Nutzung der Wasservorr^te für die Bewässerung gehört zu den Schwerpunkten der Entwicklung der Landwirtschaft auf dem indischen Subkontinent. Wie der Minister für Bewässerung, Kedar Pande, bekanntgab, sollen in Indien bis zur Jahrhundertwende 113 Millionen Hektar landwirtschaftliche Nutzfläche bewässert werden ...

• Yasser Arafat dankt derDDRunddenanderen sozialistischen Staaten

  Aden (ADN). Der, Vorsitzende des Exekutivkomitees der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO), Yasser Arafat, hat während seines Aufenthaltes in der VDRJ die aktive Solidarität der sozialistischen Staaten mit dem Kampf des palästinensischen Volkes gegen den Aggressor Israel gewürdigt. Gegenüber dem ADN-Korrespondenten erklärte er, er empfinde für „die großartige Anteilnahme und Unterstützung des sozialistischen deutschen Staates" hohe Dankbarkeit und Wertschätzung ...

• Europäisches Regionalkomitee der WHO begann Tagung in Kopenhagen

  Außerordentliche Bedeutung der Friedenssicherung betont

  Kopenhagen (ADN). Die 32. Tagung des Europäischen Regionalkomitees der Weltgesundheitsorganisation (WHO) ist am Montag in Kopenhagen eröffnet worden^.........• •';; 'y:;l;f ; ' In selner"Eigenschaft als Präsident der vorangegangenen Tagurig in Berlin begrüßte der Minister für Gesundheitswesen der DDR, Prof ...

• Messe in Plowdiw wurde eröffnet

  Todor Shiwkow am DDR-Stand

  Sofia (ADN). Die 38. Internationale Plowdiwer Herbstmesse, auf der in diesem Jahr mehr als 1500 Aussteller aus 35 Ländern vertreten sind, ist am Montag vom Generalsekretär des ZK der BKP und Vorsitzenden des Staatsrates der VR Bulgarien, Todor Shiwkow, eröffnet worden. Die DDR ist auf der Messe durch elf Außenhandelsbetriebe vertreten, die unter anderem numerisch gesteuerte Werkzeugmaschinen, Gießereimaschinen ind -ausrüstungen, elektronische Bauelemente sowie Ernte- und Lagertechnik zeigen ...

• Mosaik

  beschädigt. 700 Einwohner mußten evakuiert werden Telefoto: ZB/AP 80 Personen pro Stunde werden bei diesen Unfällen schwer verletzt. Das haben jüngste Berechnungen des amerikanischen Amtes für Statistik ergeben. Hirnhautentzündung in Nepal Katmandu. An Hirnhautentzündung sind in den letzten Wochen mindestens 30 Menschen in Nepal gestorben ...

• Gewerkschafter fordert Schritte iur Abrüstung

  Oslo (ADN). Für ein noch aktiveres Eintreten der Gewerkschaften im Kampf um die Sicherung des Friedens und für Abrüstung hat sich der Sprecher des norwegischen Gewerkschaftsbundes LO, Arno Born, Vorsitzender des Komirmnalarbeitervenbandes, eingesetzt. Er erklärte am Sonntag auf einem Gewerkschaftskongreß in Oslo, die ernste internationale Situation mache dies erforderlich ...

• CSSR und Syrien nahmen in Prag Gespräche auf

  Praf (ADN). Die Ministerpräsidenten der CSSR und der Syrischen Arabischen Republik, Lubomfr Strougal und Dr. Abdel Raouf Kassem, haben am Montag in Prag Gespräche aufgenommen. Der Gast war am selben Tag zu einem offiziellen Freundschaftsbesuch der CSSR eingetroffen. Bei der Erörterung wichtiger ■außenpolitischer^ Fragen "verurteilten die Premiers die Bestrebungen imperialistischer Kreise im Nahen Osten und die fortgesetzte israelische Aggression in Libanon ...

• Einschränkungen bei „British Airways"

  London (AIDN). Eine weitere Einschränkung ihres nationalen und internationalen Streckennetzes um 17 Routen und 7 Auslandsvertretungen hat die staatliche britische Luftverkehrsgesellschaft „British Airways" am Montag in London bekanntgegeben. Diese Maßnahme geht mit einem umfassenden Arbeitsplatzabbau einher ...

• GesprächeKuba-Panama

  Havanna (ADN). Eine kubanische Delegation, der das Mitglied des Politbüros des ZK der KP Kubas Osmany Cienfuegos angehörte, weilte am Wochenende in Panama. Sie übergab eine Botschaft Fidel Castros und führte Gespräche mit Präsident Ricardo de la Espriella, dem Chef der Nationalgarde General Rüben Dario Paredes und weiteren Persönlichkeiten ...

• Journalisten rufen zum Friedenskampf atrf

  Mexiko-Stadt (ADN). Die lateinamerikanische Journalistenvereinigung FELAP hat an alle Mit- 'abbeiter von Presse, Rundfunk und Fernsehen appelliert,, sich 'verstärkt für die Erhaltung des Friedens und die Selbstbestimmung der Völker einzusetzen. Die Journalisten sollten mit allen ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln den gerechten Befreiungskampf der Völker Mittelamerikas unterstützen und die Verbrechen der Militärregimes wie in Chile, Uruguay und Paraguay entlarven ...

• Zahl der Arbeitslosen in BW) steig »unaufhörlich

  Bonn (ADN). Die Zahl der Arbeitslosen in der BRD steige unaufhörlich weiter an, schreibt die „Süddeutsche Zeitung" zu den jüngsten Angaben der Bundesanstalt für Arbeit. Es gebe „keinen Lichtblick' auf dem Arbeitsmarkt", und „für 1983 müssen zwei Millionen Arbeitslose erwartet werden". Besonders steche ins Auge, daß die Zahl der offenen Stellen zurückgegangen sei ...

• Protest in Dänemark gegen Israels Politik

  Kopenhagen (ND-Korr.). In Dänemark fanden am Wochenende landesumfassende Protestdemonstrationen gegen Israels Mordpolitik in Libanon statt. Die Aktionen wurden von zahlreichen politischen und gesellschaftlichen Organisationen veranstaltet. Den Protesten' hat sich auch eine Gruppe bekannter dänischer Juden angeschlossen, die in einem Offenen Brief an Ministerpräsident Poul Schlüter das jüngste Massaker in Westbeirut scharf verurteilen ...

• Gedenken an Aufenthalt Lenins in Südfinnland

  Helsinki (ADN). Mit Feierlichkeiten und Kulturveranstaltungen begingen Einwohner im südfinnischen Kotka am Sonntag ' den 75. Jahrestag des Aufenthaltes von W. I. Lenin in der Hafenstadt. Besonderes Interesse fand eine am selben Tag eröffnete Ausstellung „Lenin in Finnland". Der Begründer der Sowjetmacht hatte 1907 in der Stadt am 3 ...

• Lehrer in USA streiken bereits vierte Woche

  Washington (AON). 16 450 Lehrer in den USA-Bundesstaaten Michigan, Pennsylvania, Illinois und New Jersey haben am Montag die vierte Woche ihres Streiks begonnen. 11000 Lehrer der Automobilartoeiterstadt Detroit, die bereits seit Beginn des neuen Schuljahres streiken, fordern weiterhin einen neuen Tarifvertrag, der keine Lohneinbußen und Urlaubskürzungen zuläßt ...

• Gustav Husäk traf mil österreichischem Vizekanzler zusammen

  (ADN). Auf dem Wege der planmäßigen -Vertiefung der Beziehungen zwischen der CSSR und Österreich gebe es keine prinzipiellen Hindernisse. Das stellten der Präsident der CSSR, Gustav Husäk, und der österreichische Vizekanzler und Minister für Unterricht und Kunst, Fred Sinowatz, am Montag in einem Gespräch auf der Prager Burg fest ...

• Algerien: Fest der Jugendzeitung „l'Unite

  Algier (ADN). Im Zeichen der Solidarität mit dem palästinensischen und dem libanesischen Volk wurde am Wochenende das Pressefest der algerischen Jugendzeitung „l'Unite" begangen. Bei Veranstaltungen in Algier, Annaba und Tebessa traten neben Künstlern aus Algerien auch palästinensische und libanesische Sänger und Musikgruppen auf ...

• PLO in Mauritius mit diplomatischem Status

  Port Louis (ADN). Der Eröffnung einer Vertretung der PLO mit diplomatischem Status in Port Louis hat die Regierung von Mauritius zugestimmt. In einer Regierungserklärung wurde betont, daß Mauritius die PLO als einzig legitime Vertreterin des palästinensischen Volkes anerkennt und deren Kampf weiter unterstützen wird ...

• Lehrgang der FREUMO

  Maputo (ADN). An der zentralen Parteischule der FRELIMO- Partei in Matola wurde ein weiterer Qualifizierungslehrgang für künftige Sekretäre der Stadt- und Bezirkskomitees beendet. Im Mittelpunkt der Schulung standen aktuelle Fragen des Marxismus- Leninismus und der gesellschaftlichen Entwicklung in Mogambique ...

• Was sonst noch passierte

  Dem Polizeihund Busby verdankt ein 29jähriger Mann in der britischen Grafschaft Kent seinen Freispruch. Der Schäferhund, eingesetzt zum Aufspüren von gestohlenem Hackfleisch und einem Brot, fraß die Diebesbeute kurzerhand auf, so daß das Schwurgericht in Canterbury in Beweisnot geriet.

• 2,3 Millionen Deputierte mit dem Mandat des Volkes

  Massenverbundenheit begründet Kraft der Sowjets, die dem Land ihren Namen gaben

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Detlef-Diethard Pries Tichwin liegt rund 200 Kilometer östlich von Leningrad und ist — an sowjetischen Maßstäben gemessen — gewiß keine große Stadt. Aber gut 60 000 Einwohner sind immerhin mehr, als daß jeder Alteingesessene alle seine Mitbürger bei Vor- und Vatersnamen nennen könnte ...

• Kanadier für kernwaffenfreies Land

  Bisher nicht engagierte Kreise schließen sich der wachsenden Friedensbewegung an

  Von Martin K a u d e r s Toronto, die 2,8 Millionen Einwohner zählende Industrie-, Handels- und Finanzmetropole, rangiert hoch in der Liste jener bislang über 100 kanadischen Städte, deren Ratsherren beschlossen haben, die Kommunalwahlen im November mit einem Referendum zur Kernwaffenabrüstung zu verbinden ...

• Echo auf die UdSSR-Reise

  von unserem Südasien-Korrespondenten Hilmar König Aus indischer Sicht stellt sich der gerade beendete Besuch Indira Gandhis in der UdSSR, ihre Verhandlungen und Gespräche mit Leonid Breshnew und anderen sowjetischen Politikern, als das herausragende außenpolitische Ereignis dieses Jahres dar. Außenminister Nara&imha Rao sprach von einem „sehr erfolgreichen Besuch" und einem „weiteren Meilenstein der indischsowjetischen Freundschaft" ...

• Leser tragen

  Welche Aufgaben hat die OSS?

  Im Dezember 1957 trafen sich auf Initiative der Nachrichtenverwaltung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken die für das Post- und Fernmeldewesen in den sozialistischen Ländern zuständigen Minister zu einer Konferenz in Moskau. Auf dieser Konferenz wurde am 16. Dezember 1957 ein Abkommen über die Zusammenarbeit der sozialistischen Länder auf dem Gebiet des Post- und Fernmeldewesens beschlossen ...

• wieder „Kermesse Populaire1 ein Anziehungspunkt in Genf

  Erfolgreiches Volks- und Pressefest der Schweizer PdA'

  Von unserem Korrespondenten Joachim Sonnenbarg Die „Kermesse Populaire , das populäre Fest der Partei der Arbeit, kann auf reiche Traditionen zurückblicken, die fast alle mit. dem Volkshaus von Plainpalais in Verbindung stehen. Es gab skeptische Stimmen, als die „Kermesse" im Vorjahr erstmals auf der großen Freifläche vor der Genfer Eissporthalle veranstaltet wtirde ...

• Ohne Häher geht keiner in den Wald

  Bei den Meistern von Etyr, im größten Museum für Handwerkstechnik in Bulgarien

  Von unserem Sofioter Korrespondenten Michael Müller Altmeister Danail Danailow, 72 Jahre, hockt über der Schnitzbank und verziert einen Häherschwanz. Keinen gefiederten, versteht sich, sondern den Griff eines rustikalen Taschenmessers — ob seiner gesdiwungenen Form seit altersher Häher genannt. „Eine ...

• Alphabetisierung in den wichtigsten Stammessprachen

  Von Hans Q u a a s ■ Luanda Ab 1983 wird der Kampf gegen Unwissenheit und Analphabetentum in der Volksrepublik Angola auch in den wichtigsten' Stammessprachen geführt. Das teilte die Leiterin der Abteilung Erziehung, Kultur und Sport des ZK der MPLA-Partei der Arbeit, Luiza de Almeida, jetzt in Luanda mit ...

• Finnland: Aktion der Solidarität

  Von Jochen'Preußler. Helsinki Am 1. Oktober beginnt in Finnland eine neue große Solidaritätskampagne der Gewerkschaften, der Friedensbewegung, der Studenten- und Schülerorganisationen, kirchlicher Kreise und anderer Organisationen zur Unterstützung der Patrioten von Namibia, von El Salvador und anderen zentralamerikanischen Ländern sowie des"Aufbaus im freien"Nakaragua ...

• London zählt weniger Einwohner

  Von Reiner Oschmann Um mehr als 1,2 Millionen hat sich die Bevölkerung Londons von 1961 bis 1981 verringert. Das geht aus einem jetzt vorgelegten offiziellen Bericht über die Volkszählung des vergangenen Jahres hervor. Die Einwohnerzahl der Themse-Metropole betrug danach 1981 noch 6 713 165, gemessen an 7 992 443 im Jahre 1961 ...

• Zitiert

  „Südafrika bringt seine ausländischen Apologeten in Verlegenheit, die da argumentieren, daß eine rassistisch besessene Gesellschaft sich selbst heilen könnte, wenn bloß Außenstehende aufhörten, hineinzureden." Das stellt die „New York Times" in einem Kommentar fest, in dem es weiter heißt: „Aber auf keinem lebenswichtigen Gebiet zeigt Pretoria Bereitschaft, die brutalen Rassengesetze zu mäßigen, die Südafrika als Land von der ganzen Welt unterscheiden ...

• Leichtathletik

  Sport Neues Deutschland / 28. September 1982 / Seite 7 Nötigen Zwei DDR-Erfolge gab es beim Prohazka-Boxturnier in Ostrava durch Halbweltergewichtler Fred Moritz KSC Dynamo Berlin) und Halbschwergewichtler Frank Wunderling (Stahl Hennigsdorf). Die UdSSR kam zu fünf ersten Plätzen. Viktor Klimenko, Pferdsprung- Olympiasieger von 1972, wurde In der UdSSR zum Cheftrainer für die Rhythmische Sportgymnastik ernannt ...

• Kandidatenrunde im Schach ist komplett

  Moskauer Interzonenturnier endete ohne Überraschungen

  Von unserem Mitarbeiter Heinz Stern, z. Z. Moskau Als am Freitag kurz vor 21 Uhr auf dem Demonstrationsbrett der Partie Rodrigiuez-Garcia die Tafel auftauchte „Bjelyje wyigrali" (Weiß gewann), brandete im überfüllten Saal des Hotels „Sport" stürmischer Beifall auf. Mdt der Niederlage des Kubaners Guillermo ...

• JanSchur wurde Zweiter bei der Polen-Rundfahrt

  Mit einem Gastgebererfolg durch Andrzej Mezejewski endete in Slupsk die Polen-Radrundfahrt. Nur 15 s hinter dem Sieger belegte der Leipziger Jan Schur den zweiten Rang. Auch der Frankfurter Matthias Vierke (6.), Peter Scheibner (SC Karl- Marx-Stadt/9.) und der 'Erfurter Matthias Kittel als Zehnter plazierten sich ausgezeichnet im Feld der 78 Fahrer ...

• Kein Spaziergang

  Girondins Bordeaux-FC Carl Zeiss Jena (1:3): Jena kann sich gegenüber dem ersten Spiel noch mit Krause verstärken, der in Rostock eine gute Partie bot. Die Franzosen gewannen ihr letztes Punktspiel gegen Paris St. Germain 2:1 und sind jetzt Tabellendritter. Libero Tresor hatte gleich nach Abpfiff in Jena erklärt: „Ich schätze uns stark genug ein, auf eigenem Platz das notwendige 2:0 zu schaffen ...

• Bestform erreichen

  Hamburger SV—BFC Dynamo (1:1): Wie im Vorjahr beim 1:0 gegen den späteren Cupgewinner Aston Villa Bestform erreichen und die taktische Konzeption geschickt durchsetzen — das ist Voraussetzung für ein erfolgreiches Abschneiden beim BRD-Meister. „Dazu gehören eine gute Raumaufteilung im Mittelfeld, konsequentes Spiel über die Flügel und vor allem konsequentes Nutzen der Torchancen ...

• Formation unklar

  B 93 Kopenhagen—Dynamo Dresden (2:3): Nachdem Vorstopper Schmuck gegen Bohlen mit erneuten Kniebeschwerden ausgewechselt wurde, gibt es vier Fragezeichen für die Dresdner Aufstellung, denn auch der Einsatz von Stammtorwar4 Jakubowski und von den verletzten Pilz und Minge entscheidet sich erst am Spieltag ...

• Auf Konter achten

  1. FC Lok Leipzig-Vikin* Stavanger (0:1): „Unser Bestreben wird es sein, ein schnelles Tor zu erzielen, um dann unser Spiel sicher zu gestalten", so Lok-Trainer Harro Miller. Die Norweger wollen im Zentralstadion mit Kontern zu einem Treffer kommen. Lok kann wahrscheinlich in Bestbesetzung spielen. Möglichkeiten des Weiterkommens: Jeder Sieg mit zwei Toren Differenz genügt ...

• Verhandlung am Freitag

  Die Rechtskommission des DDR-Fußballverbandes wird am Freitag einen Protest des FCV Frankfurt gegen die Wertung des Oberliga-Punktspiels beim 1. FC Union Berlin (1:1) behandeln. Begründet wird der Protest durch die Verletzung von Torwart Kreutzer, der durch einen Steinwurf am Kopf getroffen wurde und mit einer Platzwunde am Kopf ausgewechselt werden mußte ...

• DelegalionausNikaragua beendete DDR-Besuch

  Eine Delegation des nikaraguanischen Sportinstituts unter Leitung des Vorsitzenden der Abteilung Massensport, Ernesto Gaitan-Hernandez, beendete am Montag einen einwöchigen Studienaufenthalt in der DDR. Die Gäste informierten sich in Berlin und im Bezirk Magdeburg über die Entwicklung von Körperkultur und Sport, insbesondere des Freizeitund Erholungssports ...

• Kaum noch Chancen

  Werder Bremen-FC Vorwärts Frankfurt (3:1): Für den FCV kann es eigentlich nur noch darum gehen, ein achtbares Resultat zu erzielen. Selbst ohne die verletzten Bracht, Reinders, Völler und Sruber ist der Tabellensechste der BRD-Profiliga Favorit. Möglichkeiten des Weiterkommens: Selbst ein 2:0-Sieg würde Frankfurt nicht reichen ...

• Nötigen

  Zwei DDR-Erfolge gab es beim Prohazka-Boxturnier in Ostrava durch Halbweltergewichtler Fred Moritz KSC Dynamo Berlin) und Halbschwergewichtler Frank Wunderling (Stahl Hennigsdorf). Die UdSSR kam zu fünf ersten Plätzen. Viktor Klimenko, Pferdsprung- Olympiasieger von 1972, wurde In der UdSSR zum Cheftrainer für die Rhythmische Sportgymnastik ernannt ...

• Protokoll unterzeichnet

  Ein Protokoll über die Zusammenarbeit zwischen den Sportorganisationen der DDR und Bulgariens für das Jahr 1983 wurde zum Abschluß der 10. Tagung der Ständigen Gemeinsamen Kommission unterzeichnet. Zugleich verabschiedeten beide Länder den Terminkalender für den Austausch von Sportmannschaften im kommenden Jahr ...

• LEICHTATHLETIK

  Marathon in Chicago: Meyer (USA) 2:10:59 h, in Westberlin: Tibaduiza (Kolumbien) 2:14:46. DDR-Meisterschaften der BSG in Leipzig: Bestleistungen erreichten: Frauen, 3000 m: Julia Riethmüller (Fortschritt Bischofswerda) 9:56,1, Männer, Kugel: Stötzer (Ohrdruf) 17,52, Weit: Juris* (Tiefbau Cottbus) 7,32 ...

• HANDBALL

  Männerturnier in Schwarzenberg: 1. SC Dynamo Berlin 6:0 Punkte. 2. Wismut Aue 4:2, 3. Chemie Piesteritz 2:4, 4. Motor Zwönitz 0:6. Linderspiel der Frauen in Cuxhaven: BRD-Norwegen 24:15 (12:8).

• VOLLEYBALL

  Männerturnier in Rio de Janeiro: Finale: Brasilien-UdSSR 3:2 (-2, 13. 12, -13. 7), 3. China, 4. Japan, 5. Bulgarien. 6. CSSR.

• Geübten Wanderschritts durch den Herbstwald

  2673 Leser gingen mit dem ND auf erholsame Tour

  Von Annette Herzig Mit Spannung wurde am Ziel der 28. ND-Orientierungswianderung in der Gaststätte „Müggelseeperle" am Sonntag der 45 000. Teilnehmer aller bisherigen NiD- Wanderungen erwartet. Der 45 000. Wanderer war dem 45 001. wie aus dem Gesicht geschnitten. Preise nahmen beide entgegen: nämlich die 18jährigen Zwillingsschwestern Ilona und Marika Wieigt aus Treptow ...

• „Abendgruß" aus der Musikschule Talente werden bereits im Vorschulalter gefördert / Umzug in die Zellestraße

  Eine Schule ist umgezogen. Wer schon einmal die'.Wohnung wechselte, kann sich vielleicht vorstellen, was es bedeutet, wenn rund 500 Lehrer und Schüler mit Sack und Pack ihr Domizil verlegen. Bei der Musikschule Friedrichshain ging es vor allem darum, die empfindlichen Violinen, Cellos,, sperrigen Konzertflügel, Klaviere und einen sechs Meter breiten und vier Meter hohen Instrumentenschrank unbeschadet umzusiedeln ...

• Das enge Zusammenwirken bringt vielfachen Gewinn

  Vorhaben der territorialen Rationalisierung beraten

  Im Stadtbezirk Berlin-Marzahn befinden sich Betriebe, deren Erzeugnisse im In- und Ausland einen guten Ruf haben. Dazu gehört der VEB Berliner Werkzeugmaschinenfabrik Marzahn. Auch der VEB Elektroprojekt und Anlagenbau Berlin mit seiner leistungsfähigen Produktionsstätte in der Rhinstraße ist weithin bekannt, liefert er doch elektrotechnische Ausrüstungen für Kraft-, Walz- und Zementwerke ...

• Blick in den Schwanenhals

  Erst wurde er freundlich angelockt, dann übertölpelt, am Schlafittchen gepackt, an Land gezogen. Und kaum daß er sich veft sah, hatte man ihm den Ring übergestreift. Wem dies bekannt vorkommen sollte, sei versichert: Jede Ähnlichkeit mit anderen Begebenheiten ist rein zufällig, der Ring war nicht gülden, das Amt im Köpenicker Rathaus einen guten halben Kilometer entfernt ...

• Lotto-Toto-Quoten

  39. Spielwoche 1982 6 aus 49 (1. Ziehung): kein Sechser; Fünfer mit Zusatzzahl 160 860 Mark; Fünfer mit je 4467 Mark; Vierer mit je 59 Mark; Dreier mit je 7 Mark; 6 aus 49 (2. Ziehung): kein Sechser; Fünfer mit Zusatzzahl je 79 060 Mark; Fünfer mit je 1504 Mark; Vierer mit je 33 Mark; Dreier mit je 5 ...

• Die kurze Nachricht

  STADTFÜHRUNG ZU HISTORI- SCHEN BAUTEN. Die Hochschulgriuppe des Kulturbundes veranstaltet am Donnerstag, dem 30. September, um 15 Uhr eine Stadtführung zu den historischen Bauten von Altberlin und Colin. Treffpunkt: Ruine der Klosterkirche am U-Bahnhof Klosterstraße. AUTOGRAMMSTUNDE IM IN- TERNATIONALEN BUCH ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  7.55 EngHsh for you; 8.25 Staatsbürgerkunde; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Palmen, Meer und stolze Hähne, Filmkomödie; 11.30 Der schwarze Kanal; 11.50 Visite; 12.15 Nachrichten; 14.35 English for you; 15.05 Wir sprechen Russisch; 15.55 Programmvorschau; 16.00 Oberhof er Bauernmarkt; 17 ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), keine Vorstellung; Komische Oper (2 29 25 55), 19-21.45 Uhr: „Madam Butterfly""*); Metropol-Theater (207 17 39), 20 Uhr: Konzert BSO**); Probebühne 20 Uhr: „Frohes Wochenend"**); Deutsches Theater (2 8712 25), im Filmtheater Friedrichshain 18-19.15 Uhr: „Die Verwandlung"**) ; Berliner Ensemble (2 82 31 60), keine Vorstellung; Maxim Gorki Theater (2 0717 90), 19—21 ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag 1011 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon: Sammelnummer 58 50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 7199-51-55509. - Anzeigenverwaltung: Verlag Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, 1017 Berlin, Franz-Mehrlng-Platz i, Telefon : 5 85 24 71/27 77/2177 ...

• Pioniere waren fleißig beim Altstoffsammeln

  Vertreter von 18 Berliner Oberschulen trafen sich am Montag in der Klubgaststätte „Zur Mühle" zu einem Erfahrungsaustausch über die Sekündärrohstofferfassung an Schulen der Hauptstadt. Wie Hans Fuhrmann, Vorsitzender der Berliner Bezirkspionierorganisation mitteilte, konnten die Mädchen und Jungen zum VII ...

• Ehre ihrem Andenken |

  Am 16. August starb im Alter von 83 Jahren unser Genosse Paul Schröder aus der WPO 24; Mitglied der Partei seit 1945. Er war Träger der Medaille für treue Dienste in den bewaffneten Organen in Gold, der Ehrennadel der Nationalen Front in Silber und weiterer Auszeichnungen. Trauerfeier: 28. September, 10 Uhr, Georgenfriedhof ...

• Freundschaftliche Begegnung mit Pädagogen aus Hanoi

  Konrad Naumann empfing

  Am Montag traf Konrad Naumann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung Berlin, mit der in Berlin weilenden Delegation aus Hanoi unter Leitung des Stellvertreters des Oberbürgermeisters und Vorsitzenden des Schiulrates, Nghiem-Chiuong-Chau, zusammen. Während der freundschaftlichen Begegnung informierte Konrad Naumann die vietnamesischen Gäste über die Leistungen der Berliner Werktätigen bei der Erfüllung der Beschlüsse des X ...

• vietnamesisch« Delegation

  Entwicklung der sozialistischen Staatengemeinschaft und der feste Bruderbund aller sozialistischen Länder mit der UdSSR das stabile Fundament im Kampf um die Sicherung des Friedens und die Zurückdrängung des Konfrontationskurses des USA- Imperialismus in allen Teilen der Welt ist. Nghiem-Chuong-Chau ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklung: Heute und in den nächsten Tagen bleibt eine für die Jahreszeit verhältnismäßig milde Luft, die von Südwesten herangeführt wird, wetterbestimmend. Mitgeführte Störungen sind wenig wetterwirksam. Heute ist es vor allem vormittags gebietsweise heiter, später zeitweise wolkig, aber allgemein niederschlagsfrei ...

• Fernsehen 2:

  7.55 Staatsbürgerkunde; 8.25 Geographie; 830 Chemie; 9.55 Literatur; 10.30 Literatur; 11.50 Heimatkunde; 16.40 Physik; 17.10 Geschichte; 17.40 Siehste; 17.45 Nachrichten; 1750 Unser Sandmännchen'; 18.00 Im Konzert: Katrin Lindner und Band; 18.52 Siehste; 18.55 Nachrichten; 19.00 Taifune mit zärtlichen Namen (1), Fernsehfilm; 20 ...

• Unfallpoliklinik der (harite nahm Arbeit auf

  Im Neubau der Berliner Charit^ hat am Montag die Unfallpoliklinik ihre Arbeit aufgenommen. Sie befindet sich im Erdgeschoß des Neubaus in der Hermann-Matern-Straße und ist für alle Patienten Tag und Nacht geöffnet. Die bisherige Unfallpoliklinik in der Ziegelstraße wurde am selben Tag geschlossen. Die Universitätsaugenklinik samt Poliklinik verbleibt vorläufig noch in der Ziegelstraße ...

• Radio DDR I:

  8.00 Notizen — Noten — Neuigkeiten; 10.10 Musikalische Luftfracht; 11.05 Rendezvous mit Chansons; 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 15.00 Magazin am Nachmittag; 18.05 Stunde der Melodie; 19.17 Volkstümliche Weisen; 20.05 Spiel mir eine alte Melodie; 21.05 Der Tote im fünften Stock, Hörspiel; 22 ...

• Berliner Rundfunk:

  9.00 Musik, die Sie kennen und lieben; 10.00 Volkslieder und -tanze aus der UdSSR; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.35 Musik nach Tisch; 13.50 Aus Oper und Konzert; 14.15 WIR — Das Pioniermagazin; 15.00 Duett; 16.00 Jugendstudio DT 64; 19.00 Melodie in Stereo; 20.00 bit — Magazin aus Natur und Gesellschaft; 22 ...

• Radio DDR II:

  10.45 „Das Lied ist die Stimme des< Volkes", Musik in Chile; 12.00 Kleines Orchesterkonzert; 13.10 Mitschnitt-Service ; 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert; 16.00 Geschichte eines Meisterwerks; 17.45 Die Leseprobe; 18.15 Klaviermusik; 19.00 Stunde der Klassik; 20.00 Konzertsaal im Funk; 22.00 Joseph Haydn — Ein politisches Porträt ...

• Stimme der DDR:

  9.00 Die bunte.Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik; 13.30 Musikalisches Dessert; 14.15 Unser klingendes Rendezvous; 15.05 Für euch um zwölf; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 17.00 Information und Musik; 19.12 Die Notenbude; 20.30 Die Runde; 21.15 Musik- Globus.

• Vormittagsprogramm am Mittwoch Fernsehen 1:

  7.55 English for you; 8.25 Geographie; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Das Graupenschloß; 11.35 Ein Fuchs auf der Lok; 12.05 Liederbühne; 12.35 Nachrichten; 12.45 English for you.