Ausgabe vom 17.09.1982

• Hohe Ergebnisse beim Arbeiten und Studieren

  „Jeder von uns empfindet Freude und Stolz darüber, daß unsere Republik als Staat des Friedens im Herzen Europas zugleich das wahre Vaterland der Jugend ist", erklärte Egon Krenz unter starkem Beifall. Maßstab für das Handeln solle der Auftrag des X. Parteitages der SED sein, in jeder Situation mit Wort und Tat für die Interessen des Sozialismus einzustehen ...

• Friedensaufgebot der Freien Deutschen Jugend Europa soll frei von Atomwaffen mit dem NATO-Raketenbeschluß! Weg Gestriger Tag wurde zum großartigen Erlebnis für die Freie Deutsche Jugend / Herzliche Begegnung Erich Honeckers und der Parteiführung mit de

  Berlin (ND). D«r gestrige Tag wurde zu einem großartigen Erlebnis für die Freie Deutsche Jugend. Eine herzliche und kämpferische Begegnung vereinte die Parteiführung der SED in Anwesenheit des Generalsekretärs des ZK und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, mit dem Zentralrat, den Bezirks- und 1 ...

• An der Seite der Genossen das Morgen bauen

  Auf das Nationale Jugendfestival 1984 eingehend, sagte Erich Honecker: „Vor aller Augen wird es bestätigen, daß die Jugend der DDR bereit und fähig ist, alles für die Stärkung und Verteidigung ihres sozialistischen Vaterlandes zu tun." Er teilte mit, das Politbüro habe beschlossen, den aktivsten Freunden im „Friedensaufgebot der FDJ" das Programm der SED mit dem Dank des Zentralkomitees zu überreichen ...

• Mehr als 40 000 Jugendbrigaden

  Die Partei schätze es hoch ein, daß die Jugend sich im sozialistischen Wettbewerb vor allem um die Qualität und Effektivität der Produktion bemüht. Immer aktiver beteilige sich die Jugend daran, Wissenschaft und Technik zu meistern. Sowohl an zentralen Objekten als auch in den Betrieben bewähren sich junge Leute im Kampf um die Erfüllung und Überbietung der Pläne ...

• Gute Tradition wird fortgesetzt

  In seiner Rede berichtete Egon Krenz, daß der Zentral- Tat von seiner 5., Tagung aus alle Jugendlichen unseres Landes aufgerufen hat, am „Friedensaufgebot der FDJ" teilzunehmen. Zugleich zog er eine eindrucksvolle Bilanz der hervorragenden Leistungen der Jugend seit dem X. Parteitag. In der neuen massenpolitischen Bewegung, sagte der Redner, findet die Tatsache ihren Niederschlag, daß hohe Ergebnisse bei der allseitigen Stärkung der DDR zugleich entscheidende Waffen im Friedenskampf sind ...

• Meinungsaustausch zwischen der DDR und Lesotho beendet

  Willi Stoph und sein Gast bekräftigten Entschlossenheit, die Zusammenarbeit beider Länder weiterzuehtwickeln

  Berlin (ADN). Am Donnerstag wurden die Gespräche '.zwischen dem Vorsitzenden des Ministerrates' der Deutschen1 Demokratischen Republik, Willi Stoph, und dem Premierminister des Königreiches Lesotho, Chief Dr. Joseph Leabua Jonathan, fortgesetzt und abgeschlossen. Während der zweitägigen Gespräche hatten ...

• Gespräch Erich Honeckers mit dem Premierminister Lesothos

  Dr. Jonathan überbrachte herzliche Grüße von König Moshoeshoe II. Erhaltung des Friedens — die dringendste Aufgabe der Gegenwart

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, empfing am Donnerstag im Amtssitz des Staatsrates den zu einem offiziellen Besuch in der DDR weilenden Premierminister des Königreiches Lesotho, Chief Dr ...

• Unterredung über engere Zusammenarbeit DDR—SFRJ

  Harry Tisch überbrachte in Belgrad Grüße Erich Honeckers

  Belgrad (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch wurde Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender des Bundesvorstandes des FDGB, am Donnerstag in Belgrad von Nikola Stojanovic, Sekretär des Präsidiums des ZK des BdKJ, empfangen. Harry Tisch übermittelte die brüderlichen Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED, Erich Honecker, die Nikola Stojanovic namens Mitja Ribicics, Vorsitzender des Präsidiums des ZK des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens, herzlich erwiderte ...

• Beschluß

  der 5. Tagung des Zentralrates der FDJ zur Einberufung des „Nationalen Jugendfestivals der DDR"

  Die 5. Tagung des Zentralrates der Freien Deutschen Jugend beruft das „Nationale Jugendfestival der DDR" — .das Verbandstreffen der FDJ - für die Zeit vom 8. bis 10. Juni 1984 nach Berlin, Hauptstadt der Deutschen Demokratischen Republik, ein. Es steht unter dem Leitgedanken: „Unsere Liebe und unsere Treue, unser Wissen und ...

• „Schule der Freundschaft" wurde in Staßfurt feierlich eröffnet

  900 Kinder aus der Volksrepublik Mocambique erhalten Schul- und Berufsausbildung

  Staßfurt (ADN). Am Donnerstag wurde im Auftrag des Ministers für Volksbildung vom Bezirksschulrat des Rates des Bezirkes Magdeburg, Harald Hönel, auf einem feierlichen Appell die „Schule der Freundschaft" in Staßfurt eröffnet. Die Schule wurde auf der Grundlage des zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Volksrepublik Mocambique abgeschlossenen Regierungsabkommens geschaffen ...

• Palästinensischer Politiker dankt der DDR

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Meinungsaustausch trafen am Donnerstag der Präsident des Solidaritätskomitees der DDR, Kurt Seibt, und das Mitglied des Exekutivkomitees der PLO und Präsident des palästinensischen Friedens- und Solidaritätskomitees, Abdul Mohsen Abu Maizar, zusammen. Kurt Seibt versicherte in dem Gespräch, daß die Bevölkerung der DDR auch künfffig in ...

• Cocktail für Teilnehmer an Konferenz methodistischer Kirchen Europas

  Kirchenvertreter würdigte die Gastfreundschaft der DDR

  Löbau (ADN). Für die Teilnehmer und Gäste an der Konsultativkonferenz methodistischer Kirchen Europas gab der Stellvertreter des Staatssekretärs für Kirchenfragen Hermann Kalb am Donnerstag in Herrnhiut einen Cocktail. Die DDR sei stets offen für Begegnungen und Gespräche, die dazu beitrügen, die gesellschaftliche Wirklichkeit kennenzulernen ...

• Lebhafte Debatte zur Film- und Fernsehkunst

  Berlin (ND). Mit der Beratung in drei Arbeitsgruppen setzte der IV. Kongreß des Verbandes der Film- und Fernsehschaffenden der DDR am Donnerstag seine Arbeit fort. Zu den Themen „Gestalter des Sozialismus, Persönlichkeiten — Werte — Lebensweise", „Geschichte und Geschichtsbewußtsein in der gegenwärtigen ...

• Treffen beider Außenminister

  Unterredung Oskar Fischers mit Charles Dube Molapo Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Deutschen Demokratischen Republik, Oskar Fischer, hatte am Donnerstag eine Begegnung mit dem Minister für Auswärtige Angelegenheiten des Königreiches Lesotho. Charles Dube Molapo. Ausgehend ...

• 5. Tagung des Zentralrates der Ireien Deutschen Jugend

  Berlin (ADN). Der Zentralrat der FDJ trat am Mittwoch und Donnerstag in Berlin zu seiner 5. Tagung zusammen. In einem Kommunique über die Tagung wird weiter mitgeteilt: Egon Krenz, 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, sprach über die weiteren Aufgaben der FDJ nach dem X. Parteitag der SED und dem XI ...

• Abordnung aus Japan in Berlin empfangen

  Horst Sindermann würdigt« die kulturellen Beziehungen Berlin (ADN). Der Präsident der Volkskammer der DDR, iHorst Sindermann, empfing am Donnerstag in Berlin eine Delegation der Kulturgesellschaft Japan/DDR. Die vom Präsidenten der Gesellschaft, Yoshiaki Irobe, geleitete Abordnung weilt auf Einladung des Kuratoriums DDR/ Japan in der Republik ...

• Delegation der VDRJ im Vefteidigungsministerium

  Berlin (ADN). Zu einem herzlichen Gespräch empfing Generaloberst Heinz Keßler, Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung und Chef der > Politischen Hauptverwaltung der NVA, am Donnerstag im Verteidigungsministerium eine Delegation der Politischen Verwaltung des Ministeriums für Verteidigung der Volksdemokratischen Republik Jemen ...

• Volkskammerausschuß erörterte Rechtsfragen

  Berlin (ADN). Der Verfassrungsund Rechtsausschuß der Volkskammer der DDR tagte unter der Leitung seines Vorsitzenden, Prof. Dr. Wolfgang Weichelt, am Donnerstag in Berlin. Die Abgeordneten erörterten einen vom Stellvertreter des Generalstaatsanwaltes der DDR Günter Wendland erstatteten Bericht über Ergebnisse bei der Vorbeugung und Bekämpfung von Straftaten und anderen Rechtsverletzungen ...

• Einen guten Start für jeden Schüler

  Vorstand der Gewerkschaft tagte Berlin (ADN). Über den Beitrag der Mitglieder der Gewerkschaft Unterricht und Erziehung zur Erfüllung der höheren schulpolitischen Aufgaben beriet am Donnerstag deren1 Zentral vorstand in Berlin. Das neue Schulund Lehrjahr wurde überall gründlich vorbereitet und mit klarer politischer und pädagogischer Konzeption begonnen ...

• Präsident Indiens dankt für DDR-Glückwünsche

  Bitte nehmen Sie meinen aufrichtigen Dank für die freundliche. Glückwunschbotschaft anläßlich des 35. Jahrestages unseres Unabhängigkeitstages entgegen. Ich erwidere aufrichtig die von Ihnen zum Ausdruck gebrachten Gefühle, und benutze diese Gelegenheit, meine besten Wünsche für den Fortschritt und das Wohl des Volkes Ihres Landes und für persönliche gute Gesundheit und persönliches Glück für Sie, Exzellenzen, zu übermitteln ...

• Besuch einer Porteiund Staatsdelegation der VOR Laos in der DDR

  Kaysone Phomvihane wird auf Einladung Erich Honeckers am 20. September eintreffen

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, wird eine Partei- und Staatsdelegation der Volksdemokratischen Republik Laos unter Leitung des Generalsekretärs des ZK der Laotischen Revolutionären Volkspartei und Vorsitzenden des Ministerrates der VDRL, Kaysone Phomvihane, am 20 ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Sdiabowski, Chefredakteur: Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Besonders wertvoll: ökonomische Taten

  Als besonders wertvoll sehen wir die ökonomischen Vorhaben der FDJ an. Sie sind von großem Gewicht für den weiteren Leistungsanstieg unserer Volkswirtschaft. Mit Freude können wir feststellen, daß in den ersten acht Monaten dieses Jahres die industrielle Warenproduktion in der Industrie, gegenüber dem gleichen Zeiträum des Vorjahres, um 4,2 Prozent anstieg, wobei sich die Arbeitsproduktivität um 3,5 Prozent erhöhte ...

• Schwur von 1949 gilt für immer

  Genosse Egon Krenz hat mir den Beschluß des Zentralrates zum Friedensaufgebot der FDJ. übergeben mit den Unterschriften der Mitglieder des Zentralrates. Ich darf hier sagen, das Zentralkomitee unserer Partei begrüßt und unterstützt den Aufruf zum Friedensaufgebot der Freien Deutschen Jugend. (Lang anhaltender stürmischer Beifall ...

• Im Kampf um Frieden sind uns keine Mühen zu groß

  Bei meinem Treffen mit Genos^ sen Leonid Iljitsch Breshnew auf der Krim habe ich erneut die Entschlossenheit der DDR unterstrichen, an der Seite der Sowjetunion alles für die Bewahrung des Friedens zu tun. (Anhaltender Beifall) Unser Volk unterstützt die Initiativen der UdSSR zur Abwendung eines Kernwaffenkrieges, ihr Herangehen an die Begrenzung und Reduzierung der Rüstungen, insbesondere der nuklearen ...

• Jugend und Partei untrennbar vereint

  Wir können dabei auf eine Errungenschaft der Politik der SED bauen, deren -Lebendigkeit sich erneut bei den „Pfingsttreffen der Jugend" und beim VII. Pioniertreffen bestätigte: Jugend und Partei sind bei uns untrennbar verbunden — und das für alle Zeiten. (Lang anhaltender starker Beifall. Sprechchöre: „SED- FD J!") Die Einheit von Jugend und Sozialismus bildet ein festes Fundament, an dem auch in Zu-" kunft alle Hoffnungen und Intrigen des Klassenfeindes zerbrechen ...

• Große Möglichkeiten für Schöpfergeist und Leistungswillen

  Der sozialistische Jugendverband leistet also eine gewaltige Arbeit zur Stärkung unseres sozialistischen Vaterlandes. Doch morgen^ jWerdjärj,;. die Maßstäbe noch •Jiäher sein als, heute. In allen Bereichen der Wirtschaft, in Stadt und Land gibt es bedeutende Möglichkeiten, Schöpferkraft und Leistungsbereitschaft der Jugend noch besser zu nutzen ...

• Bereitschaft zum bewaffneten Schutz

  Mit unseren FDJ-Initiativen „Mikroelektronik" und „Robotertechnik" helfen wir mit.den-Wis-i senschaftlich-technischen Fort-. )schri$„jauf zusetzen. Aus diesen und vielen anderen Ergebnissen spricht die wachsende Fähigkeit der Jugend, in der täglichen Arbeit das große materielle und geistige Potential, das in unserer Republik geschaffen wurde, immer besser auszuschöpfen und damit einen bewußten Beitrag zum weiteren Leistungsanstieg unserer Volkswirtschaft zu vollbringen ...

• FDJ setzt ihre revolutionären Traditionen fort

  , Mit unserem Friedensaufgebot stehen wir in guter Tradition: Wenige Monate nach der Grün- "dung unserer Deutschen Demo- 'kratischen Republik beschloß die -Freie Deutsche Jugend 1950 ihr erstes Friedensaufgebot. Damals .sagte Genosse Erich Honecker: ,„Der Zentralrat unseres Verbandes ging bei der Ausarbeitung ...

• Jugend folgt Ruf des X. Parteitages

  So finden wir allerorts bestätigt, was Genosse Egon Krenz hier als Bilanz Eurer Arbeit darlegen konnte. Die Jugend1 der Deutschen Demokratischen Republik hat den Ruf aufgenommen, den der X. Parteitag der SED an* sie gerichtet hat. Die Jugend und vor allem die Mitglieder der FDJ bewähren sich als aktive Mitgestalter der entwickelten sozialistischen Gesellschaft, als Kämpfer für unsere kommunistischen Ideale ...

• Kortschagins von heute an der Trasse

  Die Arbeiten am Zentralen Jugendobjekt „Erdgastrasse" in der Sowjetunion haben begonnen. Am Bauabschnitt Iwano—Frankowsk kämpfen die Trassenbauer aus der DDR unter dem Motto „Täglich Plus zum Plan ist unser Trassenmaß" und am Bauabschnitt Lipezk unter dem Motto „Trassenbauer sind Kortschagins unserer Tage, für die das Erreichte noch nicht das Erreichbare ist" um hohe Leistungen bei der Fertigstellung der Erdgastrasse ...

• Jugendverband ist starke Kraft im Friedenskampf

  Rede von Egon Krenz

  Lieber Genosse Erich Honecker! Liebe Genossen des Politbüros! Liebe Freunde! Wir Mitglieder und Kandidaten des Zentralrates sind gemeinsam ' mit den 1. Kreis- und Bezirkssekretären unseres sozialistischen Jugendverbandes versammelt, um der Parteiführung zu berichten: Von der 5. Tagung des Zentralrates haben wir alle Jugendlichen unseres Landes aufgerufen, am „Friedensaufgebot der FDJ" teilzunehmen ...

• FDJ-Auf gebot - Initiative, wie sie unsere Zeit erfordert

  Rede von Erich Honecker

  Liebe Freunde! Liebe Genossinnen und Genos- Wir freuen uns, heute mit Euch, den Aktivisten der Freien Deutschen Jugend, zusammenzutreffen. Mit tiefer Befriedigung erfüllt uns, daß die Jugend der Deutschen Demokratischen Republik ihrem sozialistischen Vaterland fest verbunden ist. Sie sieht in der vom X ...

• Neuer Aufschwung für kulturelles Leben

  Ein Anliegen unseres „Friedensaufgebotes der FDJ" ist auch die Vertiefung des festen Bündnisses mit der Sowjetunion und den anderen sozialistischen Bruderstaaten sowie die aktive antiimperiailistische Solidarität. Die historische Wahrheit, daß die UdSSR, deren 60. Jahrestag wir am 30. Dezember begehen, eine Bastion des Friedens war, ist und bleibt, gibt uns den Optimismus, daß wir auch künftig den Frieden erhalten können ...

• Erfahrene Genossen sind an Eurer Seite

  Liebe Freunde! -

  Nun gilt es, das Friedensaufgebot der FDJ zur Sache aller Grundorganisationen und Gruppen, zum Anliegen der gesamten Jugend der DDR zu machen. Dazu bieten die Wahlen in der FDJ eine gute ^Gelegenheit. Viele erfahrene Parteifunktionäre haben selbst die Schule des Jugendverbandes durchlaufen, sind mit ihm eng verbunden und wissen manchen Rat aus eigener FDJ-Tätigkeit ...

• f Friedensautgebot der FDJ1

  Meine Tat für unser sozialistisches Vaterland

  Im Kampf um die Erhaltung des Friedens zählt jede gute Tat, die die Macht des Sozialismus festigt und ihn gegen alle Feinde unantastbar macht. Im Zentrum Europas, an der Trennlinie der beiden gesellschaftlichen Systeme, spüren wir Bürger der DDR, wir Mitglieder der FDJ unsere besondere Verantwortung für die Verwirklichung der Friedenspolitik der Sowjetunion und der ganzen sozialistischen Gemeinschaft ...

• Zuverlässiger Helfer und Kampfreserve

  Lieber Genosse Erich Honecker und liebe Genossen des Politbüros! Ich bringe die Meinung aller hier versammelten Funktionäre der Freien Deutschen Jugend zum Ausdruck, wenn ich sehr herzlich dafür danke, daß erneut dieses nun schon traditionelle Treffen zwischen dem Generalsekretär unserer Partei und dem Verbandsaktiv unserer Freien Deut- [ sehen Jugend stattfindet ...

• Zuschauer erwarten neue bewegende Werke auf Leinwand und Bildschirm

  Lebhafte Beratung in den Arbeitsgruppen / Kurt Hager sprach zur Diskussion

  In der Arbeitsgruppe 1 prägten Fragen der Heldenwahl und -gestaltung, der Themen- und Konfliktwahl, der politischen und weltanschaulichen Position jdes Künstlers und seines Professionalismus sowie der Entwicklung des künstlerischen Nachwuchses die lebhafte Aussprache. Es gehe vor allem um eine wirklichkeitsnahe und wirklichkeitswahre Gestaltung der entscheidenden Lebensprozesse der entwickelten sozialistischen Gesellschaft, parteilich, den Nerv der Zeit treffend und die Massen bewegend ...

• Unser Programm — Programm der Jugend

  Liebe Freunde! Der Zentralrat der FDJ hat vorgeschlagen, im 35. Jahr der Deutschen Demokratischen Republik wiederum ein Nationales Jugendfestival durchzuführen. Wir begrüßen diesen Vorschlag. Euer Verbandstreffen in Berlin wird erneut die feste Verbundenheit der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und der Freien Deutschen Jugend manifestieren ...

• Liebe und Treue, Wissen und Tat unserem Vaterland

  Liebe Genossen der Parteiführung! Wir gehen davon aus, daß die erfolgreiche Verwirklichung des Friedensaufgebotes sich niederschlägt in einer weiteren Erhöhung der Kampfkraft unseres Jugendverbandes und in der Festigung der Gruppen und Grundorganisationen als Stätten schöpferischen Meinungsstreits über den Beitrag jedes FDJ-Mitgliedes zur allseitigen Stärkung unseres Landes ...

• Jugendverband ist starke Kraft im Friedenskampf

  (Fortsetzung von Seite 3)

  In der Aktion des WBDJ „Ju; gend, vereinige dich im Kampf, Frieden ist unser erstes Menschenrecht!" ward die FDJ alle Kraft einsetzen, damit das Jahr 1983 — 50 Jahre nach der Machtergreifung des Faschismus in Deutschland — nicht zum Stationierunigsjahr neuer amerikanischer Raketen in Westeuropa wird ...

• Leistungssebau des Armeefilms in Rostock

  Beiträge aus vier Ländern Feierliche Kranzniederlegungen

  Rostock (ADN). Filmdokumente vom heldenmütigen Kampf des vietnamesischen Volkes, wurden am Donnerstag auf dem XII. Internationalen Film- und Fotofestival sozialistischer Armeen in Rostock gezeigt. Weitere Wettbewerbsbeiträge waren unter anderem „Der Ortskampf" aus Ungarn, „Der Mot.- Schützenzug in der Verteidigung" aus Bulgarien sowie die NVA- Ausbildungsfilme für Angehörige der Truppenluftabwehr ...

• Für hervorragende Leistungen werden Im „Friedensaufgebot der FDJ" verliehen:

  0 weitere Rote Ehrenbanner der SED mit den Bildnissen von Ernst Thälmann und Wilhelm Pieck; ' 0 50 000 Programme der SED mit einer persönlichen Widmung des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Genossen Erich Honecker; 0 Ehrenurkunden des WBDJ und des ISB. Unsere aktivsten ...

• Ringtausch von Inszenierungen

  Neubrandenburg (ND). Drei Theater des Bezirkes Neubrandenburg zeigen in diesem Monat ihrem Publikum künstlerische Produktionen des jeweiligen Partners. Im Friedrich-Wolf-Theater Neustrelitz ist Puppenspieler Peter Waschinski zu Gast mit „Kasparett", einer Revue über die Geschichte des „Kaspers". Die Neubrandenburger können im Saal ihres Puppentheaters die Inszenierungen des Neustrelitzer Theaters „Arzt wider Willen" von Moliere und „Hallo und adieu" von Athol Fugard erleben ...

• Studienaufenthalt in Museen des Bezirkes Suhl

  Suhl (ND). Museumsfachleute aus Pest, dem Suhler Partnergebiet in der Ungarischen Volksrepublik, machen sich gegenwärtig bei einem Studienaufenthalt' mit der Arbeit ihrer Berufskollegen im Bezirk Suhl vertraut. Im Agrarhistorischen Museum Kloster Veßra, im Spielzeugmuseum Sonneberg und im Glaskunstmuseum Lauscha gilt ihr besonderes Interesse den Erfahrungen, die dort bei der Verwirklichung der Bildungs- und Erziehungsaufgaben musealer Einrichtungen gesammelt wurden ...

• Professor Ursula Fehlig in Berlin verstorben

  1 Berlin (ND). Die über die Grenzen unserer Republik hinaus bekannt gewordene Modegestalterin Prof. Ursula Fehlig verstarb am 15. September 1982. Die' Künstlerin war am 12. August 1928 in Wien geboren worden. Nach ihrem Studium in ' Wien, Leipzig und Berlin hatte sie eine mehrjährige Lehrtätigkeit an der Ingenieurschule für Bekleidungstechnik in Berlin übernommen ...

• „Friedensaufgebot der FDJ" Meine Tat für unser sozialistisches Vaterland

  Ziel dieser massenpolitischen Bewegung unseres sozialistischen Jugendverbandes, die an gute Traditionen in der Geschichte der Welche Aufgaben stellen wir uns im Friedensangebot der FDJ? 1. Wir machen uns den Marxismus-Leninismus, die Weltanschauung der Arbeiterklasse, zu eigen, vertreten standhaft die Politik der SED und handeln in jeder Situation klassenbewußt ...

• Gemeinsam mit der UdSSR für Festigung des Friedens

  Erklärung Indira Gandhis vor ihrem Sowjetunion-Besuch

  Moskau (ADN). „Ich reise in die Sowjetunion mit dem Gefühl der Freundschaft", erklärte die indische Premienministerin Indira Gandhi in einem Presseinter- >view zu ihrem bevorstehenden Besuch in der UdSSR. „In der heutigen, sich schnell wandelnden Welt, in der leider nicht alle Veränderungen zum Guten sind, ist es sehr wichtig, Meinungen mit Freunden auszutauschen und den Standpunkt des anderen zu kennen — besonders in der Hinsicht, was noch für die -Festigung der bilateralen ...

• Mosaik

  Donau-Schwarzmeer-Kanal Bukarest. Beim Bau des Donau- Schwarzmeer-Kanals ist jetzt erstmals zwischen der künstlichen Wasserstraße und dem Meer eine direkte Verbindung hergestellt worden. Am donauseitigen Ausgang des neuen Schwarzmeerhafens Agigea und der dortigen Schleuse wurden die letzten Kubikmeter Erdreich ausgebaggert, die bisher noch den Kanal vom Meer trennten ...

• Barbarische Aggression Tel Avivs verurteilt

  Nahostplan Washingtons ist offen antipalästinensisch

  Moskau (ADN). Die Sowjetunion und die VDRJ verurteilen entschieden die barbarische Afrression Israels in Libanon, den Völkermord an den Palästinensern, die Zerstörung von Dörfern und Städten. Das wird in einem am Donnerstag veröffentlichten gemeinsamen Kommunique zum Abschluß des offiziellen Freundschaftsbesnchs des Generalsekretärs des ZK der JSP, des Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Volksrates und Ministerpräsidenten der VDRJ, Ali Nasser Mohammed, in der Sowjetunion festgestellt ...

• Invasionstruppen weiten Okkupation Westbeiruts aus

  Israelis beschossen Zentrum

  Beirut/Tel Aviv (ADN). Starke Militäreinheiten des israelischen. Aggressors haben am Donnerstag die Okkupation der westlichen Stadtteile der libanesischen Hauptstadt Beirut weiter ausgedehnt. Dabei kam es erneut zu teilweise heftigen Gefechten mit Kämpfern der Streitkräfte der libanesischen National-Progressiven Bewegung ...

• und Wohnviertel der Stadt

  verursachte große materielle Schäden. In den südlichen Landesteilen Libanons bauten die Israelis ihre Stellungen aus. Auf dem strategisch wichtigen Baröuk-Bergmassiv, von dem aus die Bekaa- Ebene kontrolliert werden kann, wurden israelische Raketenbatterien installiert. Der libanesische Ministerpräsident Chafiq Wazzan erklärte am Donnerstag in Beirut, die Besetzung Westbeiruts durch die israelischen Truppen stelle eine flagrante Verletzung der Abkommen zu Libanon dar ...

• Weitere Gespräche Arafats mit Politikern Italiens

  Berlinguer: Palästinenser haben Recht auf eigenen Staat

  Rom (ADN). Der Vorsitzende des Exekutivkomitees der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO), Yasser Arafat, ist am Donnerstag in Rom vom italienischen, Senatspräsideniten Amintore Fanfani eiintäangen w&ndean.' •Äußerstem-,traf; er mit dem^Gene-, ralsefc^etär .ftw^E, Enrico. Rep-j lineuer,, und mit dem Vorsitzenden öer Christdemoktwtischen Partei, Flaminio Piccoli, zusammen ...

• PLO-Vorsitzender: Erneuten Verbrechen Einhalt gebieten

  Auf Pressekonferenz Rückzug der Invasoren gefordert

  Rom (ADN). Auf einer internationalen Pressekonferenz in Rom hat Yasser Arafat am Donnerstag den Appell an die Weltöffentlichkeit bekräftigt, der neuerlichen israelischen Aggression gegen das palästinensische und das libanesischen Volk unverzüglich Einhalt zu gebieten. Er verurteilte schart den Bruch der Abkommen, über Beirut durch die mit modernsten amerikanischen Waffen ausgerüsteten Invasoren ...

• Neue Geräte für die Gasleitung aus Leningrad

  Moskau (ADN). Neue elektronische Steuerungsgeräte für Erdgasverdichteraggregate sind vom Leningrader* Werk „Burewestnik" entwickelt Worden und gehen dort in die Produktion. Sie werden in Dutzenden, Kompressorenstationen an der Erdgasleitung Urengoi—Üshgorod eingesetzt, die mit den 25-Megawatt-tVerdichterh sowjetischer Produktion ausgerüstet werden ...

• EG-Botschafter weist das Embargo zurück

  „Gasleitung von Sibirien nach Westeuropa wird gebaut"

  Washington (ADN). Der Botschafter der EG in Washington, Sir Roy Denman, hat die Embargo-Maßnahmen der USA gegen das Erdgas-Röhren-Geschäft UdSSR—Westeuropa als „mit dem Völkerrecht nicht vereinbar" zurückgewiesen. Vor der USA-Handelskammer betonte er, „die Gasleitung von Sibirien nach Westeuropa wird gebaut werden", auch wenn die USA-Regierung den Handel mit westeuropäischen Firmen zu torpedieren versuchten ...

• Mexiko beging den 172. Jahrestag der Unabhängigkeit

  Mexiko-Stadt (ADN). Das mexikanische Volk beging am Donnerstag den 172. Jahrestag seiner Unabhängigkeit. Präsident Jose Lopez Portillo hatte die Feierlichkeiten am Vorabend traditionsgemäß mit dem historischen „Ruf nach Selbstbestimmung" eröffnet. Vor einer begeisterten Menschenmenge, die sich auf dem ...

• Syrien: Tel Aviv ist für den Tod Gemayels verantwortlich

  Einmarsch nach Westbeirut schon vor Mord besprochen

  Damaskus (ADN). Israel ist in einer von der syrischen Nachrichtenagentur SANA verbreiteten offiziellen Erklärung angeklagt worden, den Mord an dem gewählten libanesischen Präsidenten Bechir Gemayel geplant und ausgeführt zu haben. Es bestünden keine Zweifel, daß „Israel Bechir Gemayel ermordet hat". ...

• Fuhrer polnischer Parteien und Organisationen berieten

  Bewegung der patriotischen Kräfte soll gebildet werden

  Warschau (ADN)) Eine Initiativkommission zur Bildung eines provisorischen Landesrates der patriotischen Bewegung für die nationale Wiedergeburt hat in Warschau getagt. Wie die polnische Presse am Donnerstag berichtete, gehören ihr führende Persönlichkeiten der PVAP, der Demokratischen Partei und der Bauernpartei ...

• Anschläge auf sozialistischen Staat werden entschlossen zurückgewiesen

  Warschau (ADN). Der polnische Innenminister, Divisionsgeneral Czeslaw Kiszczak, hat die Entschlossenheit der .Regierung bekräftigt, alle Anschläge auf den sozialistischen Staat und auf Ordnung und Sicherheit des Landes zurückzuweisen. In einer Rede auf der Tagung des Sejm am Donnerstag in Warschau erklärte ...

• libanon verlang! die sofortige Einberufung des Sicherheitsrates

  New York (ADN). Die sofortige Einberufung des Sicherheitsrates hat Libanons UNO-Vertreter im Auftrag seiner Regierung am Donnerstag vom Präsidenten des Sicherheitsrates gefordert. Wie der Vertreter der Arabischen Liga, Clovis Maksoud, vor der Presse erklärte, wird Libanons Ersuchen von der arabischen ...

• USA finanzieren die Aufrüstung Israels

  Washinrton (ADN). Die USA finanzieren die Aufrüstung des Aggressors Israel, bestätigte die „Washington Post". Die USA seien allein mit 1,8 Milliarden Dollar in Form von Krediten und Zuschüssen am israelischen Rüstungsetat beteiligt, der insgesamt 5,5 Milliarden Dollar umfaßt. Von 567 Kampfflugzeugen, über die Israel zu Beginn des letzten Krieges gegen Libanon und die Palästinenser verfügte, hätten die Vereinigten Staaten 457 Maschinen geliefert ...

• EG-Parlament für Aufhebung des USA-Wirtschaftsembargos

  Beschluß Reagans schafft Atmosphäre der Unsicherheit

  Paris (ADN). Das EG-Parlament in Strasbourg hat am Donnerstag in einer Entschließung das USA-Embargo gegen Lieferungen für die Erdgasleitung UdSSR—Westeuropa verurteilt und die USA-Regierung aufgefordert, ihre Zwangsmaßnahmen aufzuheben. Das amerikanische Embargo sei ein einseitiger Bruch eines Vertrages und schade dem Klima des Vertrauens im internationalen Handel ...

• Chinas „Großer Kanal wird generalüberholt

  Peking (ADN). Mit einer Generalüberholung und Modernisierung des 1794 Kilometer langen „Großen Kanals" unternimmt die VR China einen weiteren Schritt zur Erhöhung des Transports auf den Wasserstraßen des Landes. Nach Fertigstellung des 690 Kilometer langen Teilstücks in der ostchinesischen Provinz Jiangsu im Jahre 1985 soll auf diesem Wege vor allem Kohle aus den Bergwerken Nordchinas in die Industriegebiete Ostchinas gebracht werden ...

• ÄKEL-Generalsekrelär prangert USA-Kurs an

  Westberlin (ADN). Die große Mehrheit des zyprischen Volkes verurteilt entschieden die militärstrategische Konzeption der USA für die Führung eines Kernwaffenkrieges. Das unterstrich der Generalsekretär der Fortschrittspartei des Werktätigen Volkes Zyperns (AKEL), Ezekias Papaioannou, gegenüber der Westberliner Tageszeitung „Die Wahrheit" ...

• SS-Verbrecher wurde auf freien Fuß gesetzt

  Bamberg (ADN). Der im Februar 1980 wegen Beihilfe zum Mord in Zehntausenden Fällen zu sechsjähriger Freiheitsstrafe, verurteilte SS-Verbrecher Ernst Heinrichsohn ist auf freien Fuß gesetzt worden. Wie der Bamberger Generalstaatsanwalt Geiszer bestätigte, sei die Haftstrafe von den Behörden bereits im Juni zur Bewährung ausgesetzt worden ...

• Industrieminister Frankreichs gegen USA-Maßnahmen

  Paris (ADN). Frankreich werde seine Haltung gegenüber dem Erdgas-Röhren-Geschäft nicht ändern, erklärte Forschungs- und Industrieminister Jean-Pierre Chevenement vor der amerikanischen Handelskammer in Paris. Der Politiker wandte sich scharf gegen die vom USA-Handelsministerium ergriffenen Strafmaßnahmen gegen jene westeuropäischen Unternehmen, die sich dem amerikanischen Embargo gegen die Erdgasleitung UdSSR- Westeuropa nicht gebeugt haben ...

• Ghotbzadeh hingerichtet

  Teheran (ADN). Der ehemalige iranische Außenminister Sadegh Ghotbzadeh ist in Teheran hingerichtet worden, meldete am Donnerstag die iranische Nachrichtenagentur IRNA. Ghotbzadeh, der bis 1980 der Regierung angehörte, war zuvor von einem Revolutionsgericht der Vorbereitung eines Umsturzversuches für schuldig befunden worden ...

• Stockholmer Institut für Friedensforschung erhielt UNESCO-Preis

  Paris (ADN). Der UNESCO- Preis 1982 „Für die Erziehung zum Frieden" ist von einer Jury dem Stockholmer Internationalen Friedensforschungsinstitut (SIPRI) zuerkannt worden. Dieser Preis, der von der UNESCO im vergangenen Jahr zum erstenmal verliehen wurde, soll besonders hervorragende Bemühungen um die Mobilisierung der öffentlichen Meinung für den Frieden auszeichnen ...

• Bolivien: Demonstration gegen Krisenlasten

  La Paz (ADN). Mit machtvollen Demonstrationen protestierten am Mittwoch über hunderttausend •Bolivianer in La Paz, Santa Cruz und Cochabamba gegen die Abwälzung der Krisenlasten auf die Schultern der Werktätigen im Lande. Sie forderten Lohnerhöhungen und effektive Maßnahmen gegen die Wirtschaftskrise, in der sich das Land befindet, sowie die Wiederherstellung der demokratischen Rechte des bolivianischen Volkes ...

• SS-Verband wurde als „gemeinnütziger Verein" in der BRD anerkannt

  Stuttgart (ADN). Der Status eines „gemeinnützigen " Vereins" ist dem SS-Verband „Leibstandarte Adolf Hitler" von den Behörden in Baden-Württemberg zuerkannt und damit besondere „Förderungswürdigkeit" zugesprochen worden. Wie die „Frankfurter Rundschau" vom Donnerstag berichtet, habe der Vorsitzende dieser Organisation ehemaliger SS-Angehöriger, der frühere SS-Sturmbannführer Albert Stenwedel, diese Entscheidung mit '„sichtlicher Genugtuung" aufgenommen ...

• Hohe Arbeitslosigkeit in Australien und Schweden

  Sydney (ADN). Die Zahl der Arbeitslosen in Australien betrug Ende August 384 000, teilte das Büro für Statistik in Sydney mit. Das sind 6,7 Prozent der arbeitsfähigen Bevölkerung. Stockholm (ADN). In Schweden waren Ende vorigen Monats 166 000 Arbeitsuchende registriert, das sind 50 000 mehr als im Jahr zuvor ...

• Kosmos 1407 und 1408

  Moskau (ADN). Die 1407. und 1408. Erdsatelliten der Kosmos- Serie sind am Mittwoch bzw. am Donnerstag in der UdSSR gestartet. Ihre Umlaufbahnen haben folgende Parameter: maximale und minimale Erdentfernung 364 bzw. 181 Kilometer, anfängliche Umlaufzeit 89,7 Minuten, Neigungswinkel 67,2 Grad sowie: maximale und minimale Erdentfernung 679 bzW; 645 Kilometer, anfängliche Umlauf zeit 97J8 'Minuten, Neigungswinkel 82,5 Grad ...

• Was sonst noch passierte

  5000mal hat der römische Amtsrichter Dr. Giovanni Grassi im ersten Halbjahr 1982 sein »schuldig" oder .nicht schuldig" gesprochen. Dies offenbarte er jetzt in einem Brief an den Obersten Justizrat Italiens, weil in einem Fernsehbericht den sechs Mitgliedern des Amtsgerichts von Genua mit zusammen 2400 Urteilssprüchen im Halbjahr die Palme richterlichen Fleißes zuerkannt worden war ...

• Polnische Arbeiter im EinsafzgegenSpekulanlen und Schwarzhändler

  Warschau (ADN).-Den Aktionen der Miliz und der staatlichen Kontrollorgane im Kampf gegen Spekulanten und .Schwarzhändler schließen sich immer zahlreicher Arbeiter aus Industriebetriebep der Volksrepublik Polen an. Wie die Warschauer Presse berichtete, haben in Gdansk und Gdynia erste Kontrollbrigaden ihre Tätigkeit aufgenommen, denen Arbeiter, Milizionäre und Soldaten angehören ...

• Israel mißachtet alle internationalen Normen

  Amman (ADN). König Hussein von Jordanien hat am Donnerstag auf einer Kabinettssitzung in Amman erklärt: „Mit der Besetzung einer arabischen Hauptstadt hat Israel alle internationalen Normen und Gesetze mißachtet." Der israelische Vorstoß nach Westbeirut sei ein „Schlag gegen die nationale Einheit Libanons" ...

• Ausstellung über KZ in Mauthausen eröffnet

  Wien (ADN). Eine Ausstellung über die Leiden und den Kampf österreichischer Staatsbürger in den Konzentrationslagern des Hitlerreiches ist am Mittwoch im ehemaligen KZ Mauthausen bei Linz eröffnet worden. Sie wird zum ständigen Bestandteil, des seit 1979 bestehenden Museums der Gedenkstätte.

• Kim II Sung in Peking

  Peking (ADN). Der Generalsekretär des ZK der Partei der Arbeit Koreas und Präsident der KDVR, Kim II Sung, ist am Donnerstag zu einem offiziellen Besuch der Volksrepublik China in Peking eingetroffen. Er folgt einer Einladung des ZK der KP Chinas und des Staatsrates der VR China.

• ,Pentapartito' erneut im Palazzo Chigi

  Die neue Regierung Italiens setzt das politische Konzept ihrer Vorgängerin fort

  Von unserem Korrespondenten Roland B I Q t h n e r, Rom Heftige öffentliche Auseinandersetzungen über Ursachen, Hintergründe und Möglichkeiten der Bekämpfung des organisierten Verbrechertums bestimmen in Italien seit dem Mord an dem Carabinieri-General und Präfekten von Palermo, Carlo Alberto Dalla Chiesa, die politische Szene ...

• Tiger, Orchideen und Baumriesen

  Der Naturpark von Cuc Phuong bietet dem Besucher eine einzigartige Fauna und Flora!

  Von Bernd F i n d e i s , Hanoi i Der wildromantische Naturpark Cuc Phuong in der südlich von Hanoi gelegenen Provinz Ha Nam Ninh feierte in diesen Tagen sein 20jähriges Bestehen. Von den dortigen Bäumriesen stehen manche allerdings schon mehrere Jahrhunderte. Bei einer 1966 entdeckten Felsgrotte konnten Archäologen an Hand dort gefundener Grabbeigalben nachweisen, daß in diesem Gebiet bereits vor 8000 Jahren Steinzeitmenschen hausten ...

• äeser fragen Bald 36 Millionen Arme in den USA _

  Kürzlich las ich, daß in den USA eine »Armutsstatistik" geführt wird. Wie ist der letzte Stand der Erhebungen? fragt unsere Leserin Katharina Stengl aus Freiberg. Die Zahl der WSA-ßünger, die offiziell als arm MassMiziert werden, ist im Jahre 1981 um 2,2 'Millionen auf nahezu 32 Millionen gestiegen und wächst auf Grund der Wirtschaftskrise und der Sozialstreichungen im Staatsbudget weiter an ...

• Volksordnung wird weiter gefestigt

  Am 17. September 1922 als Sohn einer kinderreichen Pastoren- und Lehrerfamilie in dem kleinen Ort Icolo e Bengo geboren, war er seit dem Beginn seines Medizinstudiums an der Universität Coimbra in Portugal 1947 mehr als 30 Jahre lang eng mit dem antiimperialistischen Befreiungskampf seines Volkes verbunden ...

• Genfer Abrüstungsausschuß beendete seine Jahrestagung

  Vorschläge der sozialistischen Länder im Mittelpunkt

  Genl (ADN). Die komplizierte internationale Lage habe auch der diesjährigen Tagung des Genter , Abrüstungsausschusses den Stempel aufgedruckt. Das stellte der bulgarische Botschafter Konstantin TeUalow als Sprecher der Gruppe sozialistischer Länder am Donnerstag auf der abschließenden Plenarsitzung dieses 40-Staaten-Verhandlungsgremiums fest ...

• Im Bunde mit dem realen Sozialismus

  Im Zusammenhang mit der neuerlichen Bedrohung Angolas würdigt das afrikanische Volk besonders die Hilfe der kubanischen Internationalisten in Uniform bei der Stärkung der Verteidigungsfähigkeit des Landes. In den vergangenen Wochen wurde in Luanda mehrmals offiziell darauf verwiesen, daß die kubanischen Verbände von Präsident Agostinho Neto im Oktober 1975 angesichts einer imperialistischen Intervention ins Land gerufen wurden, mit, der bereite damals die Gründung der ...

• Verteidigung des schwer Erkämpften

  ,. Konsequent bemüht sich äie MPLA-PdA auf diese Weise, das organisatorische und praktische Niveau der Parteiarbeit in den Grundorganisationen, Städten, Kreisen und Provinzen zu erhöhen und die Kontrolle der Partei über die Arbeit der staatlichen und Wirtschaftsorgane zu verbessern. Die Partei, erklärte Präsident dos Santos vor wenigen Wochen in Luanda, sei das wichtigste Instrument, über das die Arbeiter und Bauern verfügen, um ihre Ziele zu erreichen ...

• Unwetterschäden wurden beseitigt

  Von Ullrich Schur In Tag- und Nachtarbeit, oft noch tief im Schlamm stehend, haben viele Spezialisten, unter ihnen auch Techniker aus der DDR, in den vergangenen Wochen die technischen Anlagen des von einer schweren Überschwemmungskatastrophe betroffenen Fleisch- und Konservenkombinates Ulan-Bator wieder in Gang gesetzt ...

• Indische Arbeiter organisierten Friedensaktion

  Von Hilmar König, Delhi Dalmianagar, die rund 100 000 Einwohner zählende Industriestadt im Herzen des indischen Unionsstaates Bihar, rückte dieser Tage in den Blickpunkt. Die örtlichen Gewerkschaften hatten in Zusammenarbeit mit der Allindischen Friedens- und Solidaritätsorganisation und der Freundschaftsgesellschaft Indien- DDR die Initiative für eine zweitägige Konferenz über Frieden und Abrüstung ergriffen ...

• Unterstützung für Initiativen zur Entspannung bekräftigt

  DDR-Vertreter sprachen auf'der 69. IPU-Tagung in Rom

  Rom (ADN). Die verfassungsmäßige Entwicklung der parlamentarischen Institutionen und ihre Tätigkeit auf dem Gebiet der internationalen Beziehungen sowie Umweltfragen standen am Donnerstag auf der Tagesordnung der 69. Konferenz der Interparlamentarischen Union (IPU) in Rom. Den Standpunkt der DDR in diesen Fragen erläuterten die Volkskammerabgeardmeten Dr ...

• Die Geographie hilft der Planung

  Von Walter Köcher, Prag Das Geographische Institut der Tschechoslowakischen Akademie der Wissenschaften legte jetzt eine Kollektion von thematischen Landkarten für die volkswirtschaftliche Entwicklung der CSSR bis zum Jahr 2000 vor. Die Blätter im Maßstab von 1:1 000 000 basieren auf neuesten Forschungsergebnissen und werden künftig bei der Erarbeitung der Volkswirtschaftspläne breite Anwendung finden ...

• Gewerkschaftergegen NATO-Beschluß

  „Nachrüstung" ist „überflüssig und höchst gefährlich"

  Speyer (ADN). Gegen die Stationierung neuer amerikanischer Raketenkernwaffen in der BRD hat sich das Mitglied des geschäftsführenden Hauptvorstandes der Gewerkschaft Handel, Banken und Versicherungen (HBV) Christian Götz vor 2000 Bürgern in Speyer ausgesprochen. „Die Bestückung unseres Landes mit weiteren Atomraketen" müsse verhindert werden ...

• Zitiert

  Zur Lage in der Schiffahrt schreibt der Londoner „Daily Telegraph": „Viele westeuropäische Reeder erklären, dlie Krise in der Schiffahrt ist die ernsteste, die dieser Wirtschaftszweig je erlebt hat — imit ungenutzter Tonnage auf einem Rekordstand und Aussichten, die auf eine weitere Verschlechterung hinweisen ...

• Genugtuung über die Gespräche in Moskau

  UdSSR bewies erneut Willen zur Sicherung des Friedens

  Moskau (ADN). Seine Gespräche mit den führenden sowjetischen Repräsentanten hat UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar als erneuten Beweis für den Willen der UdSSR zur Sicherung des Weltfriedens gewertet. Das betreffe insbesondere die Lösung der Probleme der Abrüstung und des Nahen Ostens. Als Mitglied des Sicherheitsrates spiele die UdSSR eine sehr wichtige Rolle in der UNO ...

• Angola ist dem Vermächtnis von Agostinho Neto treu

  MPLA-Partei der Arbeit ist Vortrupp und Organisator der Werktätigen des Landes

  Von unserem Korrespondenten Hans Q u a a s, Luanda „Indem wir die Partei und die Verteidigung stärken, ehren wir das Andenken Präsidentv Netos." Unter dieser Losung würdigte das werktätige Volk Angolas in den vergangenen Tagen und Wochen auf vielfältige Weise seinen ersten Präsidenten Dr. Antonio Agostinho Neto ...

• In Japan pflegt man Schönheit und Tradition

  Wie in jedem Jahr war die Irisblüte auf dem Gelände des Tokioter Meiji-Schreins auch diesmal Anziehungspunkt für Tausende Besucher. Sonntagsmaler fanden hervorragende Motive. In der Stadt Kyoto wird der traditionelle Kyo Sensu, der faltbare Fächer, hergestellt, der, in vielen Variationen, bei kaum einer ...

• Betriebsmeisterschaft in vielen Sportarten

  Erfahrungsaustausch über die staatliche Förderung von Körperkultur und Sport / Von Wolfgang Richter

  Die staatliche Förderung von Körperkultur und Sport durch die Ministerien, Kombinate und Betriebe war das Thema eines zentralen Erfahrungsaustausches des Staatssekretariats für Körperkultur und Sport am Donnerstag in Berlin. Vor 250 Tagungsteilnehmern aus den verschiedensten Bereichen der staatlichen Leitungen und des Sports — unter ihnen der Leiter der Abteilung Sport des ZK der SED, Rudi Hellmann, — erläuterte der Staatsekretär für Körperkultur und Sport, Prof ...

• 23 Auswärtstore im Wettbewerb der Meister

  Viel Lob für die Jenaer Elf / Zuschauerrekord in Tbilissi

  Von Eckhard Galley 64 Spiele sind insgesamt in der ersten Runde der drei europäischen Fußball-Pokalwettbewerbe auszutragen. Vorerst liegen aber bei der UEFA nur die Resultate von 59 Vergleichen vor. Das in der 90. Minute abgebrochene UEFA-Cupspiel zwischen Athen und Köln wird am kommenden Mittwoch wiederholt ...

• Gesamtsieg für UdSSR bei Berliner Dynamo-Spartakiade

  Leichtathleten aus Mo^ambique erstmals als Gäste dabei

  Von unterem Berichterstatter Jürgen Fischer Als das Kugelstoßen der Männer bei der 24. Dynamo-Spartakiade im Berliner Sportforum beendet war, begab sich Emilio Tembe eilig zur Hammerwurfanlage. Er suchte sich einen Platz, von dem aus er den Bewegungsablauf der Athleten genau beobachten konnte. Der große, ...

• Notfoen

  Bei einem Abendsportfest in Rieti (Italien) verbesserte die Vize- Europameisterin über 3000 m, Maricica Puica (Rumänien), den tyleilenweltrekord auf 4:17,44 min. Die bisherige Bestmarke war mit 4:18,03 Minuten im Besitz der Amerikanerin Mary Tabb-Decker. Zum 28. Rude-Pravo-Cross werden am Sonntag im Präger Julius-Fucik- Park Leichtathleten aus 17 Ländern erwartet ...

• NOK berieten in Moskau

  Ein zweitägiges Seminar, an dem die Generalsekretäre der ,, Nationalen Olympischen Komitees aus 29 Ländern Europas teilnahmen, ging am Mittwoch in Moskau zu Ende. An ihm nahmen auch Vertreter der Organisationskomitees der Olympischen Spiele 1984 in Sarajevo und Los Angeles teil. Auf dem Seminar sprachen ...

• ThomasPfefferverteidigte seinen Titel erfolgreich

  Weltmeister Thomas Pfeffer verteidigte am Donnerstag in Suhl bei den DDR-Meisterschaften im Schießen auf die Laufende Scheibe seinen Titel mit 586 Ringen erfolgreich vor seinem Klubkameraden Henry Behlick (581). Bei den DDR-Meisterschaften der Männer in Frankfurt erreichte Joachim Giese (ASK Vorwärts) mit der Freien Pistole 567 Ringe und verwies damit seinen Klubkameraden Uwe Potteck um vier Ringe auf den zweiten Platz ...

• Gold und Silber für DDR-Frauen

  Die 18. SchießspartHEuropameisterschaften der Frauen ,und Junioren begannen auf den Olympiaanlagen von Rom mit einer Überraschung. In der Frauendisziplin Standardgewehr (3mal 20 Schuß), die 1984 erstmals auf dem Olympiaprogramm steht, wurde Sirpa Ylönen (Finnland) mit 583 Ringen neue Europameisterin vor der DDR-Weltrekordlerin Marlies Heibig (581) und der Ungarin Eva Forian (577) ...

• Olaf Ludwig gewann die 7. Etappe der „Tour"

  Friedensfahrt-Gewinner Olaf Ludwig (DDR) sorgte am Donnerstag für den' dritten DDR- Etappensieg bei der „Tour de I'Avenir". Er gewann den 7. Tagesabschnitt von Voreppe nach Saint-Trivier über 186 km. Nach 4:39:42 h bezwang der Genaer im Spurt die Franzosen Eric Dall'- ArmeHina und Pascal Jules. Der Vorsprung der dreizehnköpfigen Spitzengruppe betrug 6:28 min ...

• Leistungsschau der Berliner Kleingärtner in Karlshorst

  Konrad Naumann bei der Eröffnung/Breiter Erfahrungsaustausch Von Helmut Wawzyniak

  Körbe und Stiegen mit Früchten aus Gärten unserer Stadt, Blumenarrangements in spätsommerlicher Farbenpracht - dieses Bild bietet sich dem Besucher gleich am Eingang der großen Halle in der Hermann-Duncker- Straße 160. Vielfältig und anregend ist die gesamte Ausstellung gestaltet, die sich in verschiedene Bereiche gliedert ...

• Dienstleistungsnetz wurde kontinuierlich erweitert

  In Köpenick gibt es 14 komplexe Annahmestellen

  In den ersten acht Monaten dieses Jahres wurden in Köpenick 426 Wohnungen modernisiert und 592 Wohnungen instand gesetzt. Im erweiterten Allendeviertel, dem Neubaugebiet des Stadtbezirks, hielten bisher insgesamt 4500 Bürger Einzug. Außerdem wurden dort zwei Einrichtungen für Kindergarten und -fcrippe, eine Schule und ein Federabendheim übergeben ...

• Werktät unterbreiteten 7000 Vorschlüge zum Plun ge

  Mitte: Die Wohnverhältnisse werden weiter verbessert

  Tagesordnungspunkt gestern auf der Beratung der Stadtbezirksversammlung Berlin-Mitte im Berolinahaus am Alexanderplatz: Die Erfüllung des Plans 1982 und die Vorbereitung des Plans für das nächste Jahr. Die Werktätigen von Mitte haben in der Plandiskussion über 7000 Vorschläge und Hinweise unterbreitet, berichtete Stadtbezirksbürgermeister Horst Kreuter, der in seinem Referat zugleich die nächsten Aufgaben der Volksvertreter umriß ...

• Von Alt-Miiggelheim zur Guststätte „Müggelseeperle"

  Orientierungswanderung am Sonntag, 26. September

  Pünktlich um acht Uhr wird Drehorgelspieler Heinz Nerger, bekannt unter dem Namen „Latschenpaule", an der Endhaltestelle der Buslinie 27 in Alt-Müggelheim den musikalischen Startschuß für die 28. ND-Orientierungswanderung durch den Köpenicker Forst geben. Schon zahlreiche Kollektive haben ihre Teilnahme am Sonntag, dem 26 ...

• Otto der Faule verkaufte Pankow

  Die Pankower sind genaugenommen keine echten Berliner. Zu Urberlinern fehlen ihnen nämlich fast eineinhalb Jahrhunderte. Und das haben sie dem Markgrafen „Otto dem Faulen" zuzuschreiben, der 1370 das Dorf Pankow für hundert Mark in Silber an den Rat der Stadt Berlin- Colin verkaufte. Festgehalten ist diese Episode in der Pankower Chronik ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), keine Vorstellung; Komische Oper (2 29 25 55), 19-22.30 Uhr: „Die Hochzeit des Figaro"**»); Metropol- Theater (2 07 17 39), 19.30-22 Uhr: „Im weißen Rößl"**); Deutsches Theater (2 8712 25), im Filmtheater Friedrichshain 19.30-22.30 Uhr: „Draußen vor der Tür"*); Berliner Ensemble (2 82 3160), 19 Uhr: „Blaue Pferde auf rotem Gras"*); Maxim Gorki Theater (2 0717 90), 19-21 ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon: Sammelnummer 58 50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 7199-56-55509. Anzeigenverwaltung: Verlag Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon : 5 85 24 71/27 77/2177 ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung: Das umfangreiche Hochdruckgebiet mit seinem Zentrum über den Karpaten bleibt wetterbestimmend. In seinem Bereich ist es nach Auflösung örtlicher Frühnebeifelder meist sonnig und trocken, nur im Norden anfangs gebietsweise wolkig. Die Temperaturen steigen an der Küste und im oberen Bergland auf 19 bis 24, sonst auf 25 bis 30 Grad an ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  7.55 Wir sprechen Russisch; 8.25 Geschichte; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Prisma; 10.30 Willi Schwabes Rumpelkammer; 11.30 Alles, was Recht ist; 11.55 Reflektor; 12.20 Nachrichten; 16.30 Programmvorschau; 16.35 Sie und Er und 1000 Fragen; 17.00 Nachrichten; 17.05 Medizin nach Noten; 17 ...

• Tips zum Wochenende

  • Ferienerlebnisse zu Papier gebracht

  Am Wochenende finden im Pionierpalast „Ernst Thälmann" Tage junger bildender Künstler statt. Auf dem Programm stehen am Sonnabend von 14 bis 17 Uhr Ferienerinnerungen. Die Schüler können ihr schönstes Ferienerlebnis malen und zeichnen oder Papierarbeiten anfertigen. Junge Drucker zeigen, wie eine Lithographie und eine Radierung entstehen ...

• Fernsehen 2:

  735 Biologie; 8.25 Literatur; 8.50 Physik; 9.30 Geschichte; 12.45 Geschichte; 17.10 Wir sprechen Russisch; 17.40 Siehste; 17.45 Nachrichten; 17.50 Unser Sandmännchen; 18.00 English for you; 18.25 English for you; 18.52 Siehste; 18.55 Nachrichten; 19.00 12. Internationales Dixieland-Festival Dresden 1982; 20 ...

• • Kammersextett spielt im Schloß

  Zu zwei musikalischen Veranstaltungen lädt das Schloß Friedrichsfelde ein. Am Sonnabend um 19.30 Uhr spielt das Kammersextett Berlin unter anderem Werke von Bocoherini, Hasse, Haydn, Johann Christian und Philipp Emanuel Bach. Am Sonntag zur gleichen Zeit interpretiert der junge Pianist Andreas Pistorius Werke von Beethoven, Brahms, Chopin und Skrjabin ...

• Berliner Rundfunk:

  9.00 Musik, die Sie kennen und lieben; 9.30 Meister ihres Fachs; 19.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.35 Musik nach Tisch; 13.50 Aus Oper und Konzert; 15.00 Duett im Konzert; 16.00 Jugendstudio DT 64; 19.00 Melodie in Stereo; 20.00 Ein Wort zur Musik; 21.00 Robert Schumann: Humoreske B-Dur op. 20; 22 ...

• Radio DDR I:

  8.00 Notizen - Noten — Neuigkeiten; 10.10 Gute Fahrt; 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 15.00 Magazin am Nachmittag; 18.05 Stunde der Melodie; 19.12 Journalisten fragen ; anschließend volkstümliche Weisen; 20.05 Alles, was uns gefällt; 21.30 Nicht nur eine Akte; 22 ...

• Radio DDR II:

  10.45 Mix — Musik in x Varianten; 12.00 Kleines Orchesterkonzert; 13.10 Mitschnitt-Service; 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert; 16.00 Musikleben in der Sowjetunion; 17.45 Jutta Wachowiak in „Das Lottchen"; 18.15 Musik aus Kuba — und etwas mehr; 18.45 Stunde der Klassik; 20.05 Studio 80; 20.45 Radio- DDR-Musikklub ...

• Stimme der DDR:

  9.00 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik; 13.30 Musikalisches Dessert; 14.15 Unser klingendes Rendezvous; 15.05 Für euch um zwölf; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 17.05 Tatsachen — Tendenzen — Meinungen; 18.00 Information und Musik; 19.12 HALLO — das Jugendjournal; 21.05 Tip-Disko ...

• Vormittagsprogramm am Sonnabend Fernsehen 1:

  7.55 Wir sprechen Russisch; 8.50 Programmvorschau; 8.55 In unserm Dorf ist immer etwas los, Agrarjournal; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Hoppla Unterhaltungssendung für Vorschulkinder; 10.30 Sternenauge, historischer Abenteuerfilm; 12.05 Nachrichten; 12.10 Das Professoren- Kollegium tagt; 13.40 Dabei; 13 ...

• • Kunstwerke im Marstall gezeigt

  Plastiken ' von Aleksandra Briede sowie Grafiken und Gemälde von Fjodor Konstantinow werden ab Freitag im Marstall gezeigt. Die gemeinsam von den Akademien der Künste der UdSSR und der DDR organisierte Ausstellung ist bis zum 24. Oktober mittwochs bis sonntags von 10 bis 18 Uhr zu sehen.

• • Modenschau und Pferdesport

  Am Sonnabend finden auf der Karlshorster Trabrennbahn, Hermann-Duncker-Straße 129, ab 12 Uhr Rennen statt. Es geht um den Preis des Wohngebietes und der Betriebe von Karlshorst. Der letzte Start beginnt um 18 Uhr. Auch eine Modenschau steht auf dem Programm.

• Konrad Naumann

  Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung Berlin am 17. September 1982 um 15.00 Uhr im Palast der Republik Einlaß ab 14.00 Uhr Bezirksleitung Berlin der SED

• • Plakatmarkt mit Diskothek

  Das Haus der jungen Talente * lädt heute zu einer Solidaritätsveranstaltung in den Oktoberklub-Keller ein. Ab 20 Uhr gibt es dort auch einen Plakatmarkt und eine niskothek.