Ausgabe vom 15.09.1982

• leste Solidarität mit dem Kampf der PLO bekräftigt

  Palästinenser schrieben ruhmvolles Kapitel des Freiheitsstrebens/Imperialismus konnte Patrioten nicht in die Knie zwingen / USA mitverantwortlich für Israels Aggression / Die internationale Position der PLO hat sich bedeutend gefestigt

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjet« der UdSSR, Leonid Breshnew, hat" dem Vorsitzenden des Exekutivkomitees der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO), Yasser Arafat, eine Botschaft gesandt. Darin heißt es: „Im Namen aller sowjetischen ...

• Premierminister von Lesotho in der DDR eingetroffen

  Willi Stoph hieß Chief Dr. Joseph Leabua Jonathan zu offiziellem Besuch willkommen

  Berlin (ND). Der Premierminister des Königreiches Lesotho, Chief Dr. Joseph Leabua Jonathan, Ist am Dienstag zu einem offiziellen Besuch der Deutschen Demokratischen Republik eingetroffen. Er folgt einer Einladung des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, der seinen Gast auf dem Flughafen Berlin- Schönefeld herzlich willkommen hieß ...

• Dank für engagierte und anspruchsvolle Werke

  Grußadresse des ZK der SED an Delegierte und Gäste

  Das' Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt Ihnen, den Delegierten und Gästen des IV. Kongresses des Verbandes der Film- und Fernsehschaffenden der DDR, die herzlichsten Grüße. Film* und Fernsehen nehmen im gesellschaftlichen und geistig-kulturellen Leben unserer Republik einen wichtigen Platz ein ...

• Aktionen gegen Gefahren der Pentagon-Riistungsstrategie

  Appell von Ärzten / Volksabstimmung in Wisconsin

  Washington (ADN). Die Pläne des Pentagon zur Führung eines Kernwaffenkrieges werden von der kalifornischen Gruppe der USA-Organisation „Ärzte im Kampf für ein soziales Verantwortungsbewußtsein" entschieden verurteilt. In einem in San Francisco veröffentlichten Dokument charakterisiert die Vereinigung die militärstrategische Konzeption eines „begrenzten und gewinnbaren" Kernwaffenkrieges als gefährliche Illusion ...

• Interparlamentarische Union in Rom zusammengetreten

  DDR-Vertreter sprach / UdSSR-Friedenspolitik gewürdigt

  Rom (ADN). Die 69. Konferenz der Interparlamentarischen Union (IPU) ist am Dienstag im Beisein des italienischen Staatspräsidenten Sandro Pertini und anderer Repräsentanten des' Gastgeberlandes in Rom eröffnet worden. Am selben Tag nahm die IPU- Konferenz die allgemeine politische Debatte zur Abrüstung auf ...

• Am DDR-Teil der Erdgastrasse erfolgte erster Spatenstich

  FDJler nahmen Arbeiten im westukrainischen Gebiet auf

  Moskau (ADN). Mit dem ersten, symbolischen Spatenstich am Kilometer Null des DDR-Bauabschnitts bei Bogorodtschany im Gebiet Iwano-Frankowsk (Westukraine) nahmen am Montagabend Mitglieder des DDR-Jugendverbandes die Arbeiten unmittelbar an der Erdgastrasse Urengoi—U&hgorod auf. Die jungen Trasserabauer aus der DDR werden dort und im Lipezker Gebiet (RSFSR) sieben Verdichterstationen errichten und Rohre verlegen ...

• Staatsminister Wischnewski besuchte die Stadt Dresden

  Gespräche des BRD-Politikers / Kunstschätze besichtigt

  Dresden (ADN) Im Verlaufe seines Aufenthaltes in der Deutschen Demokratischen Republik besuchte der Staatsminister beim Bundeskanzler der BRD, Hans- Jürgen Wischnewski, am Dienstag die Stadt Dresden. Am Vormittag traf er mit den} 2. Sekretär der Bezirksleitung der SED, Lothar Stammnitz, zu einem Gespräch zusammen ...

• 300000 sofort nach der Schule arbeitslos

  1,2 Millionen britische Jugendliche unter 25 ohne Chance

  London (ADN). Mehr als 300 000 Jugendliche in Großbritannien treten nach einem Bericht des Londoner „Daily MArror" in diesen Tagen erstmals den Weg zum Arbeitsamt an, um Sozialunterstützung zu beantragen. Es handelt sich dabei um die Schulentlassenen dieses Sommers, die nun nach Ende der Ferien wegen fehlender Arbeitsplätze und Lehrstellen Anspruch auf eine wöchentliche Zahlung haben ...

• Nikaragua um Sicherheit in Mittelamerika bemüht

  Sofia (ADN). Nikaragua setzt alles daran, um den Frieden an Mittelamerika zu stabilisieren. Das erklärte der Innenminister des mittelamerikanischen Landes, Tomas Borge, vor Journalisten iri Sofia. Als Beweis für diese Politik nannte Borge die wiederholten Vorschläge, mit Honduras auf dem Weg von Verhandlungen eine Verständigung herbeizufüH- ren ...

• Handel dient der Friedenserhaltung

  Rede auf der Ratstagung in Genf

  Genf (ADN). Die DDR tritt für die weitere' Entwicklung des Handels auf der Grundlage der Gleichberechtigung und des gegenseitigen ,Vorteils als ein Instrument zur Erhaltung des Friedens ein, erklärte Delegationsleiter Willi Schild am Dienstag in Genf auf der Tagung des Rates für Handel und Entwicklung der Vereinten Nationen (UNCTAD) ...

• Besatzung von Salut 7 seit vier Monaten im All

  Moskau (ADN). Die Kosmonauten Anatoli Beresowoi und Walentin Lebedew befanden sich am Dienstag seit vier Monaten an Bord der Orbitalstation Salut 7. Wie TASS aus dem Flugleitzentrum berichtete, haben sie bisher, einen großen Komplex astro- und geophysikalischer Forschungen sowie medizinisch-biologischer und technischer Experimente unter Beteiligung zweier Besuchsmannschaften durchgeführt ...

• Starke Schneefälle in den Rocky Mountains

  Washington ' (ADN/ND). Ein starker Schneesturm hat am Dienstag in den Rocky Mountains im USA-Bundesstaat Wyoming den Verkehr stellenweise völlig zum Erliegen gebracht. Auf den Straßen bildete sich eine fast einen halben Meter hohe Schneedecke. Im Staat Tennessee wüteten Ausläufer des tropischen Sturms „Chris" ...

• Mocambique bereitet FRELIMO-Kongreß vor

  Maputo (ADN). Über die Aufgaben der Abgeordneten und Volksvertretungen Mogambiques bei der Vorbereitung des IV. Parteitags der FRELIMO-Partei berät seit Dienstag in Maputo die Oberste Volksversammlung. Präsident Samora Machel rief die Abgeordneten dazu auf, noch aktiver, entschlossener und bewußter an die Lösung ihrer Aufga- •ben heranzugehen ...

• Mexikos Parlament klagt Pinochet an

  Ehrung für Präsident Allende

  Mexiko-Stadt (ADN). Die Abgeordneten des mexikanischen Parlaments haben am Montag in einer Erklärung die faschistische Diktatur in Chile verurteilt und mit Nachdruck die Respektierung der Menschenrechte durch das Pinochet-Regime gefordet. Zu Ehren des vor neun Jahren ermordeten chilenischen Präsidenten Salvador Allende erhoben sich die Abgeordneten zu einer Schweigeminute ...

• Angola steht fest an der Seite des Volkes von Namibia

  Dos Santos sprach auf Meeting

  Luanda (ADN). Angolas Präsident Jose Eduardo dos Santos hat am Dienstag auf einer Kundgebung in Huambo die Solidarität seines Landes mit dem Kampf des namibischen Volkes unter Führung der SWAPO bekräftigt. Er klagte zugleich Südafrika an, die Entwicklung Angolas zu einem starken und wirklich unabhängigen Staat fortgesetzt zu stören ...

• 50000 Bergleute Boliviens streiken

  Kampf für demokratische Rechte

  La Paz (ADN). Rund 50 000 Bergarbeiter in den bolivianischen Zinnminen sowie zahlreiche Werktätige in den Provinzen Potosi, Chuquisaca und Tarija standen zu Beginn dieser Woche im Streik. Mit dieser bereits vor mehreren Tagen begonnenen Aktion bekräftigen sie ihre Forderungen nach Lohnerhöhung angesichts der steigenden Inflation und nach sofortigen Maßnahmen zur Wiederherstellung demokratischer Rechte im Lande ...

• NVA-Einheiten zur Übung,SCHILD 82#

  Sofia (ADN)f Einheiten der Nationalen Volksarmee der * DDR sind zur planmäßigen Übung von Stäben, Truppen und Flottenkräften der Vereinten Streitkräfte der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages „SCHILD 82" in der Volksrepublik Bulgarien eingetroffen. Bei einem Besuch des Verteidigungsministers der ...

• Südafrika wirbt verstärkt Söldner

  Entsprechendes Gesetz geplant

  Pretoria (ADN). Südafrika will seine Armee mit ehemaligen Söldnern und Geheimagenten verstärken, die über Kolonialerfahrungen in Angola, Mogambique und Südrhodesien verfügen. Darauf zielt ein Gesetzentwurf ab, den 'der südafrikanische Verteidigungsminister Malan angekündigt hat.

• Massenentlassung

  Duisburg. Alle 1600 Belegschaftsmitglieder der Duisburger Kupferhütte erhalten noch im September ihre Kündigungsschreiben. Das Unternehmen gab am Dienstag bekannt, daß das Werk spätestens im März 1983 geschlössen wird.

• Architekten-Tagung

  Prag. Die Chefarchitekten von Hauptstädten sozialistischer Länder sind am Dienstag in Prag zu einem Erfahrungsaustausch zusammengekommen. Die DDR- Hauptstadt ist durch Chefarchitekt Dipl.-Ing. Roland Korn vertreten.

• Pretoria rüstet auf

  Pretoria. Ein neues Artilleriesystemi, mit dem auch nukleare Gefechtsköpfe verschossen werden können, hat Südafrikas Verteidigungsminister Malan der Presse vorgestellt Seite 5

• Drogen im Mittelmeer

  London. Drei Tonnen Marihuana im Wert von umgerechnet etwa 38 Millionen Mark wurden auf dem Grund des Mittelmeeres von britischen und französischen Zollbeamten entdeckt.

• Kur* berichtet

  UdSSR—VDR Jemen

  Seite 5

• Umsichtiges Wirtschaften

  Es gibt "'• Gepflogenheiten, die zwar sehr alt sind, aber nie veralten, beispielsweise umsichtig zu wirtschaften Und klug zu rechnen. Die Bauern der Kooperation Kerspleben im Landkreis Erfurt haben eine solche Rechnung zu Beginn des Jahres allen Genossenschaften der Republik mit ihrem Wettbewerbsprogramm für 1982 unterbreitet ...

• Neue Festlegungen zum Brandschutz

  Pressegespräch mit Generalmajor Herbert Pohl / Regelungen gelten ab 1. Oktober

  Am 1. Oktober 1982 tritt eine neue Anordnung des Ministers des Innern und Chefs der Deutschen Volkspolizei in Kraft. Sie enthält allgemeine Verhaltensregeln für den Brandschutz, Festlegungen zur Evakuierung von Menschen aus Gebäuden sowie Bestimmungen für das Verhalten auf Campingplätzen. Am Dienstag erläuterte der Leiter der Hauptabteilung Feuerwehr im Ministerium des Innern, Generalmajor Herbert Pohl, Anliegen und wichtige Aspekte der Anordnung ...

• Schriften von Luis Corvalän in der DDR veröffentlicht

  Wichtiges Zeitdokument über politischen Kampf in Chile

  Berlin (ADN). Die spanische Ausgabe von Reden, Schriften und Aufsätzen des Generalsekretärs der Kommunistischen Partei Chiles, Luis Corvalän, ist Pressevertretern am Dienstag im Solidaritätskomitee der DDR in Berlin vorgestellt worden. Das beim Verlag Zeit im Bild veröffentlichte Buch mit dem Titel „Tres periodos en nuestra linea revolucionaria" (Drei Perioden unseres revolutionären Weges) umfaßt Beiträge, die in den vergangenen 20 Jahren entstanden ...

• Tagung zur Geschichte der Arbeiterbewegung Polens

  Grundlagen der Beziehungen von PVAP und SED beraten

  Berlin,, (ADN). Eine wissenschaftliche Konferenz über „100 Jahre po^sche Arbeiterbewe-^ gungf* fand am Dienstag im Polnischen ,Infoirmati|ons-,,,und,uKulturzentrum J, an' Berlin ' statt Sie war der Gründung von Polens erster revolutionärer sozialistischer Arbeiterpartei „Proletariat" im September 1882 gewidmet ...

• Interparlamentarische Union zusammengetreten

  (Fortsetzung von Seite 1)

  es könne sich kein Vertrauen entwickeln, wenn führende Kräfte der USA den Kernwaffenkrieg als Mittel zur Durchsetzung ihrer Interessen ins Kalkül ziehen, wenn sie sich mit Boykott und Sanktionen offen in die inneren Angelegenheiten anderer Staaten einzumischen versuchen. Er verurteilte den ab 1983 vorgesehenen Aufbau „einer zusätzlichen strategischen Erstschlagskapazität der USA" durch die Stationierung von 572 Mittelstreckenraketen in Westeuropa ...

• Freundschaftliche Begegnung mit Gast aus der VR Polen

  Harry Tisch empfing Albin Siwak zu Gespräch in Berlin

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender des Bundesvorstandes des FDGB, am Dienstag in Berlin Albin Siwiak, Mitglield des Politbüros des ZK der PVAP. Während des Meinungsaustausches informierte Harry Tisch über die zahlreichen Initiativen der Werktätigen bei der Realisierung der Beschlüsse des 10 ...

• LDPD unterstutzt aktiv Initiativen für den Frieden

  Politischer Ausschuß des Zentralvorstandes tagte

  Berlin (ADN); Angesichts der Tatsache, daß ■der ' Zeitpunkt näherrückt, da die agressivsten Kreise der NATO beabsichtigen, in Westeuropa neue Raketen- Kernwaffen zu stationieren, mißt der Politische Ausschuß des Zentralvorstandes der Liberaldemokratischen Partei Deutschlands „dem verstärkten Kampf gegen die Hochrüstunigspolitik der USA außerordentlich große Bedeutung bei" ...

• Höherer Warenaustausch DDR-Albanien vereinbart

  Berlin* (ADN). Das Protokoll über die gegenseitigen Warenlieferungen der DDR und der SVR Albanien im Jahre 1983 wurde am Dienstag in Berlin unterzeichnet. Es trägt die Unterschriften der Stellvertreter der Minister für Außenhandel beider Länder Dietrich Lemke und Muzafer Ahmati. Es' wurde eine weitere Steigerung des Warenaustausches vereinbart ...

• Autobahnstrecke Wittstock— Zarrentin vor der Übergabe

  Dritter Teilabschnitt ab 30. September freigegeben

  Berlin (AiDN). Wie die Pressestelle des Ministeriums für Verkehrswesen der DDR mitteilt, wird die 3. Teilstrecke der Autobahn Wittstock—Zarrentin zwischen der Anschlußstelle Schwerin und der Anschlußstelle Hagenow am 30. 9. 1982 für den Verkehr freigegeben. Diese Teilstrecke der Autobahn wird zur gleichen Zeit auch für den Transitverkehr zwischen der BRD und Westberlin sowie anderen Staaten zugelassen ...

• Ausstellung des Akademie-Verlages

  Halle: Unter den 200 Titeln sind auch Bände der Luther-Ausgabe Halle (ADN). In der Volksbuchhandlung „Das gute Buch" in Halle wurde am Dienstag eine Ausstellung des Akademie-Verlages Berlin eröffnet. Rund 200 Buchtitel zeigen einen interessanten Querschnitt der Leistungen des größten Wissenschaftsverlages der DDR ...

• Rundtischgespräch mit Pastorinnen in Rostock

  Rostock (ADN). Ein Rundtischgespräch zum Thema „Frauen in der Verantwortung für den Frieden und das Leben" vereinte am Dienstag im Rostocker Kloster Zum heiligen Kreuz Pastorinnen und weitere im kirchlichen Dienst stehende Frauen aus der DDR. An diesem Gespräch, das die Arbeitsgruppe „Christliche Kreise" beim Nationalrat der Nationalen Front jährlich veranstaltet, nahm der Leiter der Arbeitsgruppe, Günther Grewe, teil ...

• Bauexperten Mitglieder im Gesellschaftlichen Rat

  Cottbus (ADN). Der Gesellschaftliche Rat der Ingenieurhochschule Cottbus hat sich am Dienstag zu seiner vierten Tätigkeitsperiode konstituiert. Der Stellvertreter des Ministers für Hoch- und Fachschulwesen Harry Groschupf überbrachte Vertretern aus Baukombinaten und weiteren Partr nerinstitutionen die Berufungsurkun ...

• Rene-Kticzynski-Preise in Berlin verliehen

  Berlin (ADN). Auf dem Rene- Kuczynskd-Kolloquium des Instituts für Wirtschaftsgeschichte; der Akademie der Wissenschaften der DDR wurden am Dienstag zum sechstenmal die Rene- Kuczynski-Preise der Akademie verliehen. Dieser 1976 durch Margueriite und Jürgen Kuczynski gestiftete Preis wird jährlich für die wissenschaftlich wertvollsten Beiträge im Jahrbuch für Wirtschaftsgeschichte vergeben ...

• Rechner steuert Webmaschinen

  In der Erprobung befindet sich gegenwärtig im Werk Oederan des VEB Wascheunion Mittweido eine Anlage, die die Produktionsdaten von.20 Düsenwebmaschinen auswertet. Auf diese' Weise lassen sich ständig die für einen kontinuierlichen ProduktionsfluB wichtigen technologischen, Kennziffern ermitteln, wie xum Beispiel die erbrachte Leistung, die Stillstandszeiten und die Häufigkeit von FadenbrOdien bei bestimmten Garnpartien ...

• Meinungsaustausch mit Abordnung aus Irak

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Ministers für Gesundheitswesen der DDR Prof. Dr. Konstantin Spies empfing am Dienstag in Berlin eine Delegation des Ministeriums für Gesundheits- , wesen der Republik Irak, die von Staatssekretär Dr. Sabeh Yousif Michael geleitet wird, zu einem Gespräch. Er informierte die Gäste über den Stand und die weitere Entwicklung der medizinischen Betreuung der Bürger der DDR auf der Grundlage der Beschlüsse des X ...

• Arteitspsyochlogen beraten in Dresden

  Dresden (ADN). Effektive Trainingsmethoden zur schnellen Beherrschung hochgradiger automatisierter Technologien sind von Psychologen der Technischen Universität Dresden auf dem IV. Symposium zur Arbeits- und Igenieurpsychologie -1 vorgestellt worden, .das am Dienstag in der Elbestadt begonnen hat. An dem dreiwöchigen Erfahrungsaustausch, dessen Veranstalter die TU Dresden und die Gesellschaft für Psychologie der DDR sind, nehmen Fachleute aus 13 Ländern Europas, aus Westberlin und aus Kuba teil ...

• DRK-Prasidium zog gute Bilanz

  3,3 Millionen Stunden geleistet

  Dresden (ADN). Über bedeutende Leistungen der 645 000 Mitglieder des Deutschen Roten Kreuzes der DDR im Dienste von Leben und Gesundheit informiert der Arbeitsbericht des Präsidiums der Organisation für das erste Halbjahr 1982.. So waren DRK- Mitglieder seit Jahresbeginn mehr als 3,3 Millionen Stunden im Einsatz ...

• DDR gratuliert Kostarika zum Nationalfeiertag

  . Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Präsidenten der Republik Kostarika, Luis Alberto Monge Alvarez, aus Anlaß des Nationalfeiertages ein Glückwunschtelegramm. Darin wird die , Hoffnung zum Ausdruck gebracht, daß sich die Beziehungen zwischen der DDR und Kostarika zum Wohle beider Völker und im Interesse des Weltfriedens ent-< wickeln mögen ...

• Dank für engagierte und anspruchsvolle Werke

  (Fortsetzung von Seite 1)

  antwortungsbewußt den Erfordernissen der 80er Jahre. Gerade in einer Zeit scharfer internationailer Klassenauseinandersetzungen wachsen die Ansprüche an Film und Fernsehen. Gerade sie können mit höher ideologischer Wirksamkeit und starker emotionaler Kraft die Größe unseres Aufbauwerkes erfassen, den ...

• 600 junge Ausländer nehmen ein Studium auf

  Leipzig (ADN). Ihr Studium am Herder-Institut der Leipziger Karl-Marx-Univensität nahmen dieser Tage rund 350 Jugendliche aus 20 Ländern Europas, Asiens, Afrikas und Lateinamerikas auf. Bis Mitte nächsten Monats erwartet die Stätte weitere 250 junge ausländische Bürger, die sich hier auf ein Hochoder Fachschulstudium in der DDR vorbereiten ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM _

  Günter Schabowski, Chefredakteur: Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Keltischer, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitsdikowski, Dieter BrOckner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• NVA-Einheiten zur Übung „SCHILD 82"

  (Fortsetzung von Seite 1)

  und des Vertreters des Oberkommandierenden der Vereinten Streitkräfte der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages in der Bulgarischen Volksarmee, Generaloberst Wladimir Jakuschin, wurden die Angehörigen der NVA herzlich begrüßt. Auf einem Kampfmeeting entboten Werktätige und Jugendliche

• Gruß an Hundertjährige

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert Auguste Andre in Schönfeld, Kreis Artern, herzlich zum 100. Geburtstag.

• Der Technologe kommt von nebenan

  Volksvertreter von Eisenhüttenstadt fördern Rationalisierung in örtlichen Betrieben

  Die Eisenhüttenstädter, Stadtverordneten beraten am heutigen Mittwoch über die territoriale Rationalisierung in ihrer Stadt von 1983 bis 1985. Den Abgeordneten ging bereits ein Beschlußentwurf zu, in dem der Rat Vorschläge unter anderem zur Investitionskoordinierung beziehungsweise zur gemeinsamen Nutzung von Anlagen unterbreitet ...

• Was zeichnet eine Neuentwicklung aus?

  Diplomingenieur Hans Schrader, Direktor für Erzeugnisentwdcklung;'machf;'üris auf Wesentliche Veränderürigeh"in der'Haltung' der Konstrukteure aufmerksam. Es ist noch gar nicht so lange her, da galt das Motto: Eine Neuentwicklung hat besser zu sein als das bisherige Produkt. „Darari ist auf den ersten Blick gewiß nichts Falsches, aber es trifft nicht den Kern, es zwingt nicht, auf ...

• Langfristig« Projekte mit hohen Iffekten

  Die wichtigste, für alle Messen, ja für die gesamte MMM-Bewegung gültige Feststellung ist diese: Die jungen Arbeiter und Ingenieure betrachten eigene große Leistungen zur Stärkung unseres sozialistischen Staates als den unmittelbarsten Beitrag zur Sicherung des Friedens und zur Fortsetzung der Politik der Hauptaufgabe ...

• Bernsdorf: Rechner steuert und überwacht Schmelzprozeß

  Behälter- und Verpackungsglas rationeller hergestellt

  Rund 5600 Werktätige produzieren in den zehn Betrieben des Kombinats Behälter- und Verpakkungsglas Bernsdorf bei Hoyerswerda maschinell gepreßte und geblasene Dosen und Flaschen für Lebensmittel und Getränke, für Haushaltspflegemittel, für pharmazeutische und kosmetische Artikel. Über 95 Prozent aller Anlagen im Kombinat werden derzeit vierschichtig gefahren — Ergebnis einer langfristig geplanten und systematisch durchgesetzten Rationalisierungsstrategie ...

• Alle Unterlagen noch einmal durchleuchten

  Über allem stehe die Absicht, zur Stärkung der Wirtschaftskraft der DDR beizutragen. Die Diskussion zum Plan 1983 habe dies Lebhaft widergespiegelt. Und sie sei deshalb ertragreich gewesen, weil man nicht nur über Prozente gesprochen, sondern immer wieder durchleuchtet habe, was jeder einzelne zu tun hat, um das technisch wie ökonomisch bestmögliche Resultat zu erreichen ...

• Zulieferer haben an das Ganze zu denken

  worin sehen Schweriner Konstrukteure ihre besondere Verantwortung als Zulieferer? Diplomingenieur Gerhard Janz, 35 Jahre alt, seit 10 Jahren AGL- 1 Vorsitzender im Bereich Forschung und Entwicklung, kann seine Antwort nicht in einem einzigen Satz zusammenfassen. Da ist zunächst die Tatsache, daß das Schweriner Werk in • der DDR Alleinhersteller für Decksmaschinen ist ...

• Viele Ideen bereits in der Praxis bewährt

  Beispielhaftes ist aus Erfurt zu vermelden: Von 608 Arbeiten der Bezirks-MMM wurden 524 bereits in den Betrieben genutzt. Die Aktivitäten zur Nachnutzung gingen jedoch auf vielen Messen über die optische Kennzeichnung nachnutzbarer Exponate nicht hinaus. Auch die diesem Anliegen dienenden speziellen Börsen müssen in ihrer Wirksamkeit unterschiedlich beurteilt werden, da teilweise Dokumentationen, nicht vorlagen bzw ...

• Arbeitsgruppe Hauptmechaniker

  Hauptmechaniker leiten in ihren Betrieben die Instandhaltung und Instandsetzung. Sie haben folglich einen guten Oberblick über die Maschinen- und Reparaturkapazitäten. In vielen Industriestädten und -kreisen haben sich die Hauptmechaniker zu Arbeitsgruppen zusammengeschlossen, um die Volksvertretungen bei der Organisierung der Gemeinschaftsarbeit zwischen den Betrieben zu unterstützen ...

• rörderverträge für begabte junge Leute

  Eine weitere Erkenntnis: Besser als im Vorjahr gelang es^ mdt begabten jungen Leuten Neuerervereinbarungen und Förderverträge abzuschließen. Damit 'wird die Planmäßigkeit jugendlichen Forscherdrangs auf besondere Weise erhöht und die weitere politische und fachliche Qualifizierung der FDJler vorgezeichnet ...

• Forderungen der Zeit und die Ehre des Konstrukteurs

  • Wie Klement-Gottwald-Werker von Schwerin ihrer Verantwortung gerecht werden • Flexibel auf Ansprüche des/Weltmarkts reagieren Von Roland R e p p i c h

  Hunderte von Schiffen entstanden auf den Werften unserer Republik an der Ostseeküste. Unter den Flaggen vieler Länder haben sie sich auf den Weltmeeren einen guten Ruf erworben. Zahlreiche Gründe gibt es dafür. Einer davon geht auf das Konto der 1200 Arbeiter und Ingenieure des Klement-Gottwald-Werkes Schwerin ...

• Meister von morgen packen schon heute große Aufgaben

  Beachtliche Tendenzen in der FDJ-Neuererbewegung: Gewachsene Teilnehmerzahlen Anteil der Jugendbrigaden erhöht / Mehr Vorhaben aus Plan Wissenschaft und Technik

  Jiumge Neuerer und Erfinder im Blauhemd machen in diesen Tagen wieder von sich reden. Auf Bezirksmessen der Meister von morgen zeigen sie, wie sie Wissenschaft und Technik beherrschen und für unser Land nutzbar machen. Während in Erfurt, . Dresden, Rostock und in der Wismut die Messen bereits abgeschlossen ...

• Die Fertigung kann früher beginnen '

  Auf den Reißbrettern entsteht jetzt ein neuer hydraulischer Krantyp. Die bei der Winde gesammelten Erfahrungen stehen hier Pate. Die Konstrukteure haben bereits gegenüber dem Plan 4600 Konstruktionsstunden zurückgegeben. Die Fertigung wird also mit einem Zeitplus begonnen werden, was aber ,nicht, heißt) daß man £jles schon "'„irrirSack" hättet Doch die Erprobung wird im kommenden Jahr in der Schiffspraxis erfolgen ...

• Bäume und Hecken zum Schulz der Landschaften

  Lud wieslust (ADN). Jährlich werden in der Landschaft des Kreises Ludwigslust etwa 15 Kilometer bewachsene Schutzstreifen angelegt. Sie sollen die Bodenerosion verhindern, ein günstiges Mikroklima schaffen, Sauerstoff spenden und gegen Staub abschirmen. Außerdem bieten die Streifen dem Niederwild sowie Greifund Kleinvögeln gute Lebensbedingungen ...

• Agrarinformationen

  Becken zur Beregnung der Felder angelegt

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Der VEB MeliCtrationsbau Karl-Marx- Stadt errichtete gemeinsam mit der LPG Königsfeld im Kreis Rochlitz eine zwölf Hektar große Talsperre. Das Staubecken auf dem Territorium des Gemüsebaubetriebes nimmt rund 540 000 Kubikmeter Wasser auf, mit dem mehr als 1000 Hektar landwirtschaftliche Fläche, darunter bis zu 320 Hektar Gemüsefelder, beregnet werden können ...

• Landtechniker helfen bei der Rationalisierung

  Neubrandenburg (ADN). Ein mechanischer Kehrbesen aus dem Landtechnischen Anlagenbau Neustrelitz hilft künftig schwere körperliche Arbeit von Tierpflegern zu erleichtern. Das aus Standardteilen gebaute Anhängegerät für den Stalltraktor entwickelten und erprobten Ingenieure des Neustrelitzer Betriebes gemeinsam mit Bauern ...

• Spezialabteilung liefert Kampost an LPG

  Halle (ADN): Aus Büchenrinde und Gülle stellt die Spezialableilung „Humusstoffe" des VEG Gewächshausanlagen Vockerode bei Dessau in diesem Jahr erstmals mehr als 100 000 Kubikmeter Feldkompost her. Abnehmer sind sieben LPG der Kreise Gräfenhainichen, Bitterfeld und Roßlau, die damit auf etwa 1000 Hektar die Fruchtbarkeit der Böden verbessern ...

• Durch Zusammenarbeil Reserven erschlossen

  Potsdam (ADN). Futterreserven für die Schweinemast haben Mitglieder der Produktionsgenossenschaft werktätiger Fischer in Bestensee, Kreis Königs Wusterhausen, aufgespürt. Es handelt sich um Pelletabrieb, der von den Karpfen und Forellen nicht als Nahrung angenommen wird, sich aber gut in der Schweinehaltung verwerten läßt ...

• „Vor aller Augen": eine ganz alltägliche Berliner Familie

  Rudi Strahls jüngstes Lustspiel auf der Bühne des Theaters im Palast Von Rainer Kerndl

  . Es ist kaum jedermanns Sache, sich von wildfremden Augen beim Essen zuschauen zu lassen, von anderen häuslichen oder gar charmant-intimen Verrichtungen ganz abgesehen. Das Unbehagen der Familie Teske — BerlinrPrenzlauer Berg, Baubrigadier, Verkäuferin, Oberschülerin, der Sohn derzeit „bei der Fahne" ...

• Kämpfer mit der Kamerg stellen in Rostock ihre neuesten Arbeiten vor

  ND-Gespräch mit Generalleutnant Ernst Hampf, Stellvertreter des Chefs der Politischen Hauptverwaltung der NVA

  Zwei bedeutende kulturpolitische Ereignisse beginnen heute. In Berlin wird der IV. Kongreß des Verbandes der Film- und Fernsehschaffenden der DDR eröffnet. In Rostock treffen sich auf Einladung der Nationalen Volksarmee der DDR Waffenbrüder der Armeen der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages sowie der Vietnamesischen und Mongolischen Volksarmee und der Revolutionären Streitkräfte Kubas zum XII ...

• Weg der Wissenschaft sinnbildhaft gedeutet

  Rosemarie und Werner Rataiczyk schufen Gobelin

  Von Prof. Dr. habil. Ingrid Schulze Seit dem Ende der fünfziger Jahre leistete das hallesche Malerehepaar Rosemarie und Werner Rataiczyk in kontänuier-; licher Folge immer wieder wichtige Beiträge zur Entwicklung der Gobelinkunst in der DDR. Dazu gehpren solche Teppiche wie „Die Frau" und „Der Mann" (1966) in der Berliner Staatsoper, der „Halle"-Teppich (1965) sowie „Die lernende Frau" (1972) ...

• Gründer und Chefredakteur der „Arbeiter-Zeitung"

  Georg Lechleiter, ; der als Schriftsetzer gearbeitet hatte, beteiligte ' sich am Aufbau der Mannheimer KPD-Organisation und stand an der Spitze der KPD-Bezirksleitung Baden. 1922/23 Gründer und Chefredak- .teur. der,, „ Arbeiter-Zeitung", des KPD-Qhgäns für Baden, Hessen aind die Pfalz, wurde Lechleiter 1923 wegen eines Artikels über militaristische Umtriebe und Aufrüstung zu zwei Jahren Festungshaft verurteilt ...

• Mitreißende Lieder für die Solidarität

  Frankfurter Künstler gestalteten beeindruckendes Konzert / Von Horst Thomas

  Namhafte Künstler und bekannte Volkskunstkollektive aus Frankfurt (Oder) gestalteten am vergangenen Wochenende ein beeindruckendes Solidaritätskonzert in der Konzerthalle „Carl Philipp Emanuel Bach". Die rund 200 Berufs- und Volkskunstschaffenden und ihr Pulblik'um bekundeten dabei einmütig ihren Willen zum Frieden und zur solidarischen Unterstützung für die von der Reaktion unterdrückten Völker ...

• Mannheimer Antifaschisten an der Seite der UdSSR

  Betreut von Lechleiter und Langendorf, kamen bist Dezember 1941 vier Nummern heraus, darunter eine zum Jahrestag der Oktoberrevolution. Jede Ausgabe untersuchte zuerst die Kriegssituation, vor allem an der entscheidenden Front im Osten, ständig volle» Zuversicht in die Kraft der Sowjetunion, den Faschismus zu schlagen ...

• Bau- und Kunstdenkmale im Buch

  Henschelverlag mit neuem Band über Neubrandenburg

  In den nächsten Wochen erscheint im Henschelverlag Berlin der dritte Band der vom Institut für Denkmalpflege herausgegebenen Reihe „Die Bau- und Kunstdenkmale in der DDR". Das neue Buch stellt auf fast fünfhundert Seiten und mit rund 800 Abbildungen die Bau- und Kunstdenkmale des Bezirkes Neubrandenburg vor ...

• Den Weg gebahnt als Vorboten der neuen Zeit

  Heute vor, '40 Jahren wurden Georg Lechleiter und dreizehn seiner Kampfgefährten ermordet

  Von Dr. Klaus D r o b i s c h Am 23. Mai 1942 meldete die „New-Yorker Staatszeitung und Herold": Nach abgehörten Radiosendungen wären 14 Deutsche aus Mannheim wegen ihres Widerstandes zum Tode verurteilt worden. Zur selben Zeit würdigte Wilhelm Pieck im Moskauer Rundfunk den Kampf dieser Mannheimer Antifaschisten als Beispiel ungebrochener Entschlossenheit, dem faschistischen Regime' die Stirn zu bieten und dessen Krieg zu beenden ...

• Ausstellung mit Werken von Geraer Künstlern

  Gera (ND). Die Neue Galerie des Staatlichen Museums ■■ Schloß Burgk zeigt bis Mitte November eine Ausstellung mit Zeichnungen von 18 Künstlern aus dem Bezirk Gera. Sie bietet einen guten Einblick in gegenwärtiges Schaffen. In der Alisstellung sind unter anderem so bekannte Künstler mit Werken vertreten wie Eberhard Dietzsch, Lutz Ketscher, Volfcmar Kühn, Banbara Lechner, Elke Hopfe, Horst Sakiilowski, Felix R ...

• Foto: ZB/Ludwig Deutsches Theater beim Belgrader Festival

  Belgrad (ADN). Bühnen aus elf Ländern gastieren während des 16. Internationalen Theaterfestivals Bitef in der jugoslawischen Hauptstadt Belgrad. An den dreiwöchigen Festspielen, die am Dienstagabend feierlich eröffnet wurden, nimmt aus der DDR das Deutsche Theater Berlin teil. Es zeigt Georg Büchners Drama „Dantons Tod" in der Inszenierung von Alexander Lang ...

• Tournee der Wiener Dixieland-Formation

  Berlin (ADN). Eine erfolgreiche achttägige DDR-Tournee der Wiener Dixieland-Formation Red Hots Pods wurde mit einem Konzert im Berliner Filmtheater „Babylon" abgeschlossen. Vorletzte Station war Rostock gewesen. Zum Repertoire der Band gehört vor allem Jazz im New- Orleans-Stil, bereichert um Bluesünd Swingelemente ...

• Sowjetunion und Polen vertiefen Beziehungen

  Kommunique übet'Außenministergespräche veröffentlicht

  Moskau (ADN). Die Außenminister der UdSSR und der VR Polen, Andrej Gromyko und Stefan Olszowski, , halben mit Genugtuung die ständige Vertiefung der allseitigen Beziehungen zwischen beiden Bruderländern festgestellt, die auf den Prinzipien des Mandsmus-iLeninismus und proletarischen Internationalismus beruhen ...

• Mosaik

  Täglich 145 USA-Verkehrstote New York. In den USA werden täglich 145 Menschen bei Verkehrsunfällen tödlich verletzt. Nach Schätzungen der für Verkehrssicherheit zuständigen Behörde starben im vergangenen Jahr insgesamt 53 496 Personen bei Verkehrsunfällen, die zu 50 Prozent durch Alkohol am Steuer verursacht wurden ...

• Neue Raketenkernwaffen für Westeuropa in USA abgelehnt

  Konferenz der Kampagne für Einfrieren der Kernrüstung

  Washington (ADN). Die. für Ende 1983 geplante Stationierung neuer US-amerikanischer Raketenkernwaffen mittlerer Reichweite in Westeuropa müsse mit allen Mitteln verhindert werden.; Das hat am Wochenende in Har-, risburg (USA-Bundesstaat Pennsylvania) die Kc-Pirektorin der USA-Kampagne für das Einfrieren der nuklearen Rüstungen, Karin Fierke, hervorgehoben ...

• Pretoria Waffenexporteur für Pinochet Begin und Stroessner

  „Financial Times" verweist auf Chile, Israel, Paraguay

  Von unserem Korrespondenten Reiner Oschmann London. Das südafrikanische Apartheidregime versucht in bisher nicht gekanntem Maße Erzeugnisse seiner Rüstungsindustrie zu exportieren. Die großbürgerliche Londoner „Financial Times" zitierte in diesem Zusammenhang am Dienstag den südafrikanischen Verteidigungsminister, ...

• Verteidigung des Friedens ist für die UNESCO vordringlich

  Ansprache vor Exekutivrat der Organisation in Paris

  Paris (ADN). Der Generalsekretär der Vereinten Nationen, Javier Perez de Cuellar, betonte am Dienstag in einer Ansprache vor dem Exekutivrat der UNESCO in Paris deren Friedensaufgabe und setzte sich für eine Verstärkung der Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Organisationen der UNO ein. Der UNO-Generalsekretär wurde im Pariser Sitz der UNO-Organisation für Bildung, Wissenschaft und Kultur von deren Generaldirektor, Amadou Mahtar M'Bow, und den Mitgliedern des Exekutivrates herzlich begrüßt ...

• zu Besuch in Moskau

  Zuvor in Prag Treffen mit Generalsekretär des ZK der KPTsch

  Moskau/Prag (ADN). Der Generalsekretär des ZK der Jemenitischen Sozialistischen Partei, Vorsitzender des Präsidiums des Obersten Volksrates und Ministerpräsident der VDRJ, Ali Nasser Mohammed, ist am Dienstag zu einem offiziellen Fireundschaftsbesuch in Moskau eingetroffen. Er folgt einer Einladung des ZK der KPdSU, des Präsidiums des Obersten Sowjets und des Ministerrates der UdSSR ...

• Mexikos Regierung garantiert jedem Kind einen Schulplatz

  Verstärkter Bau von Bildungseinrichtungen auf dem Land

  Mexiko-Stadt (ADN). Für rund 24 Millionen mexikanische Schüler begann in diesen Tagen nach den großen Ferien der Unterricht. Über 15 Millionen Mädchen und Jungen besuchen die obligatorische Sechs-Klassen-Grundschule, die anderen lernen in weiterführenden Einrichtungen. Vor allem auf dem Lande wurden in den zurückliegenden Jahren große Anstrengungen unternommen, um auch den Kindern in den ...

• Juristenvereinigung fordert den sofortigen Abzug Israels

  Bedeutender Teil von Libanon ist weiterhin okkupiert

  Brüssel (ADN). Die Internationale Vereinigung Demokratischer Juristen (AIJD) hat den sofortigen Rückzug der israelischen Truppen aus Libanon gefordert. Die israelischen Truppen okkupierten unter Mißachtung von Resolutionen des UNO-Sicherheitsrates weiterhin einen bedeutenden Teil libanesischen Territoriums ...

• 24.Messein Brno feierlich eröffnet

  Brno (ADN). Unter dem Leitgedanken „Technik im Dienst von Fortschritt und Frieden" wurde am Dienstag die 24. internationale Maschinenbau-Messe von Brno in Anwesenheit von CSSR- Ministerpräsident Lubomir Strougal feierlich eröffnet. 2400 Aussteller aus 30 Ländern und Westberlin nehmen an der bis zum 22 ...

• Umfangreiche Angebote der DDR in Zagreb

  Belgrad (ADN). Die DDR ist zum 27. Mal auf der Zagreber Herbstmesse vertreten. Zwölf Außenhandelsbetriebe zeigen auf 3000 Quadratmeter Ausstellungsfläche Spitzenerzeugnisse der Förder- und Hebetechnik, des Maschinen- und Anlagenbaus, der chemischen, Leicht- und Konsumgüterindustrie. Während eines Messerundgangs besuchte Milka Planinc, Vorsitzende des Bundesexekutivrates der SFRJ, die die Messe am Dienstag eröffnete, auch die Kollektivausstellung der DDR ...

• Tel Aviv limitiert Wasserversorgung für Araber im Westjordangebiet

  Schritt des Aggressors zur Unterdrückung der Bevölkerung

  Damaskus (ADN). Israel hat mit der Übernahme der Kontrolle der • Wasserressourcen im besetzten (Westjordangebiet einen weiteren Schritt getan, um die Annexion dieses Gebiets zu festigen. Die Verwaltung für Wässerangelegenheiten in dem okkupierten Gebiet wurde den arabischen Behörden entzogen und der israelischen Wasserversorgungsbehörde übertragen ...

• Afghanistan betont Willen zu einer politischen Lösung

  Kabul (ADN). Als „konstruktiven Schritt" zur Erreichung eines Abkommens über die Normalisierung der Beziehungen zwischen Afghanistan und Pakistan hat der afghanische Außenminister Shah Mohammad Dost die Verhandlungen zwischen Vertretern beider Länder bezeichnet. Die Gespräche in Genf hätten gezeigt, „daß es eine Grundlage für gegenseitig annehmbare Vereinbarungen im ganzen Komplex einer politischen Regelung gibt", hob er in einem Pressebeitrag hervor ...

• Veranstaltungen zum 100. Jahrestag der Arbeiterbewegung Polens

  Warschau (ADN). Im Zeichen des 100. Jahrestages der polnischen Arbeiterbewegung stehen in der Volksrepublik Polen gegenwärtig Veranstaltungen, die an das Wirken Lenins im Süden Polens erinnern. Lenin hatte vor Ausbruch^des ersten Weltkrieges zusammen mit seiner Frau Nadeshda Krupskaja längere Zeit in Krakow und bei Zakopane gewohnt und von hier auf die revolutionäre Bewegung in Rußland und Polen entscheidenden Einfluß ausgeübt ...

• Syrischer Hinister klagt westliche Staaten an

  Damaskus (ADN). Der syrische Minister für Versorgung und Binnenhandel, Mohammed Ghabash, hat die Politik der imperialistischen Staaten verurteilt, Nahrungsmittel als Waffe zu benutzen, um ihre Herrschaft über die Völker und die Wirtschaft der Entwicklungsländer auszuweiten. Ghabash sprach in Damaskus anläßlich der Eröffnung eines Seminars zu Fragen der Entwicklung landwirtschaftlicher Genossenschaften in den arabischen Staaten ...

• Feuer an Erdgassonde in Usbekistan gelöscht

  Moskau (ADN). Nach fünfwöchigem Einsatz ist es gelungen, einen an der Erdgassonde 1 „Jushnaja Tandyrtscha" in Usbekistan ausgebrochenen Brand zu löschen. Die fast 100 Meter höhe Flamme, die mit ■ einer. Temperatur um 2000 Grad loderte, war kurz zuvor durch einen zentimeftergenauen Schuß aus einem Panzergeschütz, mit dem die Übertage-Armaturen von der Sonde abgetrennt wurden, „in Form gebracht" worden ...

• verurteil! Reagan-Kurs

  Mexiko-Stadt (ADN). 300 Kultur- und Geistesschaffende aus Lateinamerika und den USA haben zum Abschluß einer mehrtägigen Beratung in Mexiko-Stadt die aggressive Politik der Reagan- Administration verurteilt und Unterstützung für den Befreiungskampf der Völker Mittelamerikas und der Karibik bekundet. Das Treffen geht auf eine Initiative der Beratung des Ständigen Komitees für die Souveränität der Völker Amerikas im September 1981 in Havanna zurück ...

• Immer mehr britische Schiffe liegen auf Reede

  London (ADN). Immer mehr britische Handelsschiffe werden wegen Auftragsmangels stillgelegt oder abgewrackt, nachdem sich der Bestand der Handelsflotte zwischen 1975 und 1981 bereits um 620 auf 994 Schiffe verringert hat. Darauf verweist der Schiffseignerverband (GCBS) Großbritanniens in seinem neuesten Lagebericht ...

• RGW-Kommission für Gesundheitswesen beriet

  Ulan-Bator (ADN). Die Einführung von Mikroprozessoren in die Medizintechnik und die Entwicklung der Medizin und der Arzneimittelproduktion bis zum Jahr 2000 waren Beratungsthemen der Ständigen Kommission des RGW für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Gesundheitswesen, die am Dienstag in Ulan-Bator nach zweitägiger Dauer zu Ende ging ...

• Volk hlung

  ilergebnisse der in Vietnam

  Hanoi (ADN). Rund 43 Prozent aller Vietnamesen sind jünger als 15 Jahre. Das geht aus jetzt veröffentlichten Datailergebndssen der jüngsten Volkszählung in Vietnam hervor. Die durchschnittliche Lebenserwartung der 52,7 Millionen Einwohner der SRV betrug 1979 - zum Zeitpunkt der Zählung - bei Männern 63,6 und ibei Frauen 67 ...

• verletzen Grundrechte

  Frankfurt (Main) (ADN). Als „Verletzung der Menschenrechte" hat die Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) die von den Eehörden in der BRD betriebene Berufsverbotspraxis charakterisiert. In einem vom GEW- Hauptvorstand einstimmig angenommenen Beschluß wird gefordert, die jüngsten von den Behörden in Niedersachsen, Hamburg und Bayern gegen 28 Lehrer eingeleiteten Berufsverbotsverfahren unverzüglich einzustellen ...

• Unternehmen John Brown liefert weitere Tuttinen

  London (ADN). Das britische Unternehmen John Brown, das vom USA-Handelsministerium mit Strafmaßnahmen belegt worden ist, weil es vertragsgemäß an die Sowjetunion lieferte, wird weiter Turbinen für die Erdgasleitung UdSSR-Westeuropa bauen. Ein Sprecher der Firma erklärte nach Bekanntwerden der Sanktionen, es würden angemessene Maßnahmen ergriffen werden ...

• Was sonst noch passierte

  Nicht wegen eines Leidens betrat der 105jährige Mustafa Muhammedijew erstmals in seinem Leben eine Poliklinik. Er benötigte lediglich ein Attest für den Führerschein, denn sein Betrieb - die Kooperative »Neues leben" in der Oase von Buchara — hatte ihn fgr besondere Leistungen mit einem Personenkraftwagen "ausgezeichnet ...

• Streik im größten portugiesischen Betrieb

  Lissabon (ADN). Die 19 000 Werktätigen des größten portugiesischen Betriebes, der staatlichen .Elektrizitätsgesellschaft EDP, sind am Dienstag in einen 24stündigen Streik getreten. Sie protestieren damit gegen die Pläne der Reaktion, dieses 1976 im Zuge der Nationalisierung gebildete Unternehmen aufzusplittern und einige seiner gewinnbringendsten Bereiche zu reprivatisieren ...

• Haftbefehle gegen fünf Neofaschisfen erlassen

  Rom (ADN). Ein Bologneser Untersuchungsrichter hat Haftbefehle gegen fünf Neofaschisten erlassen, die das „Blutbad von Bologna" ausgeführt haben sollen. Bei diesem schwersten Terroranschlag der Nachkriegszeit in Italien hatte am 2. August 1980 eine im Wartesaal des Hauptbahnhofs von Bologna explodierende ...

• Sandinistas und Volk treten entschlossen der Erpressung des Imperialismus entgegen

  Unser Autor, ein lateinamerikanischer Publizist, schildert in zwei aufeinander folgenden Beiträgen die Lage in Nikaragua und den Kampf der Völksmacht in dem befreundeten Land. Die kürzlich vom USA-Senat gebilligte Entschließung, die die Entsendung nordamerikanischer Inyasdonstruppen. nach 'Mittelamerika ermöglicht, stellt" einen neuen Schritt zur Anheizung der Spannungen in der Region und zur Schaffung eines weiteren Konfliktherdes im Rahmen des imperialistischen Konfrontationskurses dar ...

• Indien stärkt Beziehungen zu Afrika

  Engere Zusammenarbeit mit Staaten des Kontinents im Interesse der Friedenssicherung

  Von unserem Südasien-Korrespondenten Hilmar König In der Frage der Sicherung und Erhaltung des Weltfriedens nimmt Indien seit jeher eine prinzipienfeste Position ein. Neuerlich unter Beweis gestellt wurde diese Haltung bei dem Besuch von Ministerpräsidentin Indira Gandhi in der Volksrepublik Mocatmbique und auf Mauritius ...

• Neapels „letzter König11 am Ende

  Die kapitalistische Krise zerstört die Bilderbuchkarriere eines Großunternehmers Von unserem Korrespondenten Roland B I ü t h n e r, Rom

  Die italienische Presse meldete dieser Tage, in Pizzo an der kalabrischen Küste sei vermutlich das1 Grab von Joachim Murat gefunden worden. Der Schwager Napoleons war 1808 bis 1815 König von Neapel, bis ihn die Bourbonen füsilieren und irgendwo verscharren ließen. Zugleich macht gegenwärtig ein anderer Mann von sich reden, den man den „letzten König von Neapel" nannte: Achille Lauro, Reeder, Ex-Parlamentsabgeordneter und ehemaliger Bürgermeister der Millionenstadt am Golf ...

• 60 Jahre UdSSR

  Kirgisien hebt die Schätze seiner Berge

  Die Kirgisische Sozialistische Sowjetrepublik befindet sich im Nordosten Sowjetisdi-Mittelasiens. Auf 198 500 Quadratkilometern leben über 3,7 Millionen Menschen. Hauptstadt: Frunse. Gegründet wurde die Kirgisische SSR am 5. Dezember 1936 (bis 1926 war Kirgisien als Autonomes Gebiet, danach als ASSR Teil der RSFSR) ...

• Drittes Objekt nach TuSimice und Melnik

  In der CSSR sind heute rund ein Drittel der fast 200 000 vom Volk gewählten Abgeordneten auf allen Ebenen jünger als: 35 Jahre. Die Teilnahme der jungen Generation an der Ausübung der Staatsmacht gehört zum Alltag. Das zeigt sich besonders augenscheinlich in diesen Wochen, da der Sozialistische Jugendverband (SSM) seinem III ...

• Erste Baumwolle der neuen Saison nach Benguela

  Erweiterte Rohstoffbasis für Angolas Produktion Voh Hans Q u a a s, Luanda

  - Die erste Baumwolle der neuen Saison aus den Anbauzentren Malanje und Kwanza-Sul ist jetzt in der größten angolanischen Textilfabrik in Benguela eingetroffen? Damit kann der Betrieb, der jährlich 1600 bis 1800 Tonnen Rohbaumwolle verarbeitet, nach zeitweilig fast völlig aufgebrauchten Materialreserven seine Produktion wieder stabil gestalten ...

• Kaderschmiede und Reservoir der Partei

  Gewachsen ist in den vergangenen Jahren auch die Rolle des Juigendveribandes als Kaderschrniede der Partei. Vor allem In den Industriezentren wie Plzen, Ostrava und Kosice sind viele junge " Arbeiter in die KPTsch eingetreten* Allein im ersten Halbjahr 1982 nahmen die Grundorganisationen in der CSSR fast 30 000 Kandidaten" auf ...

• Sekundärrohstoffe

  besser genutzt 47 Großbetriebe der SFRJ erweitern Verarbeitung

  I Die jugoslawische Ölraffinerie von Modrica in Bosnien-Herzegowina hat eine neue Abteilung gegründet, dde sich mdt der Erfassung und Aufbereitung von Sekundärrohstoffen beschäftigt. Noch in diesem Jahr sollen unter anderem 4500 Tonnen Altöl regeneriert werden. | Die Gewännung und Verarbeitung von Sekundärrohstoffen nimmt in der aktuellen jugoslawischen Wirtschaftsstrategie einen bedeutenden Platz ein ...

• Das Beispiel der Grube „Jan Sverma"

  Jungen und Mädchen stehen in vielen gesellschaftlichen .Bereichen ihren Mann. So leistet der SSM mit seinem „Jugendkonto der Effektivität und Qualität" einen gewichtigen Beitrag zur Rationalisierung der wirtschaftlischen Zielstellungen im Fünfjahrplan. Ein Beispiel aus den letzten Tagen: Die jungen Bergleute der Brigade Teodor Reinhold aus der Grube „Jan Sverma" im Kohlerevier Ostrava erfüllten durch die maximale Ausnutzung der modernen Technik bereits jetzt die 82er Aufgaben ...

• Zitiert

  Konfrontationspolitik bleibt wirkungslos

  Wayne Smith, ehemaliger Leiter der diplomatischen Mission der USA in Havanna, stellt in der „International Herald Tribüne" fest: „In der Haltung der Reagan-Administration gegenüber Kuba ist eindeutig nichts Neues zu finden. Sie scheint im Gegenteil entschlossen zu sein, alle früheren Fehler zu wieder1 holen ...

• Wie junge Arbeiter in der tSSR Macht ausüben

  Vielfältige Aktivitäten der SSM-Mitglieder vor dem III. Kongreß ihres Jugendverbandes Von unserem Präger Korrespondenten Walter Köcher

  Wenn nach der Sommerpause Im Parlamentsgebäude am oberen Wenzelsplatz die Föderative Versammlung der CSSR zusammentritt, werden auch viele junge Abgeordnete dabeisein; darunter die Arbeiterin Emilia Kubistova, der Fachschulprofessor Pavol Bagin und die Zootechnikerin Pavla Rottova, die wie eine Reihe weiterer Parlamentarier noch nicht die Dreißig erreicht haben ...

• In Helsinki muß der Athener Lorbeer verteidigt werden

  DDR-Leichtathleten erörterten Vergangenes und Künftiges

  Von Klaus Ullrich denn an der neuen Staffelzeit über 4 X 400 m war sie schließlich maßgeblich beteiligt,, Nicht weit von der strahlenden Siegerin Marita Koch saß Waldemar Cieipinski, der seinen Marathon-Triumphen gern einen auf der klassischen Strecke hinzugefügt hätte, mit seinem sechsten Rang aber wenigstens einen Punkt zur 'Mannschaftswertung beigesteuert hatte und darauf redlich stolz war ...

• Fünfmal geht es um gute Ausgangspositionen

  Das DDR-Fernsehen berichtet über vier Begegnungen

  Cup der Landesmeister BFC Dynamo—Hamburger SV: Der DDR^Meister hat bis auf Sträßer sein stärkstes Aufgebot zur Stelle. Wie schwer ein Sieg zu erringen sein wird, belegt die Tatsache, daß der Gegner in 23 Bundesligaspielen ungeschlagen blieb. Manager Netzer kündigte an, daß seine Elf noch besser als zuletzt auftrumpfen wird ...

• Schwerin erlebte ein starkes Boxturnier

  Gespräch mit EABA-Vizepräsident Karl-Heinz Wehr

  Von Roland R e p p i c h Wollte man den Gesamteindruck von der Europameisterschaft der Junioren im Boxen auf eine kurze Formel bringen, so könnte diese lauten: Es ist eine zunehmende Leistungsbreite in den Ländern Europas zu beobachten, wobei bereits im Juniorenibereich ein stärkeres Hinwenden zur technischen Kampfweise angestrebt werden sollte ...

• Nötigen

  UEFA-Pokal: Spartak Moskau gegen Arsenal London 3:2 (1:2), Slawia Sofia-Sarajevo 2:2 (1:1). In Schwerin wurden die international erfolgreichen DDR-Boxer Jürgen Fanghänel, Karl-Heinz Krüger und Richard Nowakowski von ihrer leistungssportlichen Laufbahn verabschiedet und mit der Ehrennadel des DBV der DDR in Gold ausge-i zeichnet ...

• VEB Verlag Volk und Gesundheit Berlin 1952—1982

  Drei Jahrzehnte Literatur zur Förderung, Erhaltung und Wiederherstellung der Gesundheit aller Bürger Neuerscheinung! Der menschliche Organismus

  gesund und krank ;s Von MR Dr. med. DOLF KÜNZEL, Berlin Mit Beiträgen von 3 Fachwissenschaftlern ■-"■*■ 1982 • 456 Seiten • zahlreiche farbige Abbildungen • Leinen • 28,00 M Bestellnummer: 5333271 Anliegen dieses populärwissenschaftlichen Buches ist es, Bau und Funktion des menschlichen Organismus verständlich darzustellen ...

• EM-Medaillengewinner bei Dynamo-Spartakiade

  Unter den rund 240 Leichtathleten aus acht sozialistischen Ländern, die am heutigen Mittwoch und am Donnerstag in Berlin an dem 24. Internationalen Spartakiade der Sportorganisationen der Schutz- und Sicherheitsorgane teilnehmen, befinden sich nahezu 40 Teilnehmer der am Wochenende in Athen beeridieten Europameisterschaften ...

• Große Zeitdifferenzen bei der Tour de rAvenlr

  Punktbester Fahrer bei der Tour de l'Avenir ist nach fünf Etappen Andreas Petermann (45). Es folgen Greg Lemond (USA/Renault) und Alfonso Lopez (Kolumbien) mit je 36. In der Mannschaftswertung behauptet die DDR mit 44:16:39 h vor Ko-' lumbien (3:36 min zur.) und der UdSSR (4:14) die Spitze. Als beste Kletterer erwiesen sdch bisher diej beiden Kolumbianer ■-■ Rafael Acevedo und Jose Alfonso ...

• P INFORMATION Folgende Ausstellungen und Objekte sind für unsere Besucher im Jahr 1982 noch geöffnet:

  a Dahlia 82, Freilandausstellung bis 7.10.1982 s III. Quadriennale des Kunsthandwerks sozialistischer Länder bis 19.9.1982, Halle 1 bis 6 a Ständige Ausstellung des VKSK mit Information , und Beratung bis 7.10.1982, Halle 8 - • Rationelle Wasserverwendung bis 7.10.1982, Halle 9 und 9a • Rationalisierung der Instandhaltung von Anlagen der Pflanzen- und Tierproduktion bis 30 ...

• Gesundheitsund Sozialbauten in der DDR

  Herausgegeben von OMR Prof. Dr. med. HERBERT ERLER unter Mitarbeit von Prof. ;. Dr.-Ing. R. JAENISCH und einem Autorenkollektiv > 1981 • 264 Seiten ■ 8seitige Beilage, zahlreiche Abbildungen und Tabellen • Leinen • 49,00 M Bestellnummer: 5329846 Das Buch informiert über die Entwicklung der Gesund- ' ...

• In Kabul empfangen

  Der stellvertretende Vorsitzende des Ministerrates der DR Afghanistan Abdul Majidi Sanboland empfing am Montag die von Vizepräsident Johannes Rech geführte Delegation des DTSB der DDR zu einen> freundschaftlichen Gespräch. Die. Delegation weilt auf Einladung des NOK Afghanistans in Kabul. Es sind Gespräche über die weitere Entwicklung der engen Beziehungen beider Sportorganisationen vorgesehen ...

• Die medizinisch-wissenschaftlichen Gesellschaften der DDR

  Geschichte — Funktion — Aufgaben Von Prof. Dr. sc. med. THEODOR MATTHES, Dr. phil. LOTHAR ROHLAND und Prof. Dr. phil. HORST SPAAR, Berlin • Schriftenreihe Veröffentlichungen des Koordinierungsrates der medizinischwissenschaftlichen Gesellschaften der DDR Heft 4 • 2. überarbeitete Auflage • 1981 ■ in ...

• Eine Auswahl aus unserem Verlagsprogramm: Das Gesundheitswesen in der Deutschen Demokratischen Republik

  Bearbeitet von einem Autorenkollektiv Herausgegeben von Prof. Dr. sc. med. KURT WINTER Berlin • 2. überarbeitete Auflage • 1980 • 223 Seiten 43 Abbildungen 65 Tabellen • Lederin • 10,00 M Bestellnummer: 5329707

• Ein Katzensprung Und nächstes Jahr am Balaton Sabine Wulff Liebe mit 16

  Regie: Claus Dobberke Regie: Herrmann Zschoche Regie: Erwin Stranka

  Regie: Herrmann Zschoche Jungsein hier und heute — Probleme inbegriffen. Filmkunst, die schon Millionen zum Erlebnis wurde — für Sie ab Oktober/ November wieder in den Kinos... Erwachsenwerden bei der Volksarmee.

• Energie- und Nährstoffgehalt von Lebensmitteln Lebensmitteltabellen

  Bearbeitet von 7 Fachwissenschaftlern. Herausgegeben von Prof. Dr. med. habil. HELMUT HAENEL, Potsdam-Rehbrücke 1979 • 896 Seiten • Leinen • 36,00 M Bestellnummer: 5329643

• Abkürzungen in der Medizin und ihren Randgebieten

  Von Dr. phil. URSULA SPRANGER, Dresden 1980 • 240 Seiten ■ Kunstleder • 17,50 M Bestellnummer: 5332594

• Publikumsmillionäre unserer DEFA

  Geschichten für junge Leute Mama, ich lebe Die Verlobte

  Regie: Konrad Wolf

• Fernsehen Und Funk Heute

  Aus der Hauptstadt Neues Deutschland / 15. September 1982 / Seite 8 Berliner Rundfunk: 9.00 Musik, die Sie kennen und lieben; 10.00 Eine kleine Volksmusik aus Bulgarien; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.35 Musik nach Tisch; 13.50 Aus Oper und Konzert; 14.15 Nelken für Alta (3), Hörspiel; 15.00 Duett; 16 ...

• Turmbläser eröffnen dos lest an der Panke

  Am Wochenende: Attraktive Programme für jedermann

  Von Martina Krüger Bei den Bläsern der Pankower Musikschule hört man in dieser Woche überwiegend zwei Motive: Andante cantabile von Otto Wagner und Andantino tempo di Walz von Gerd Friedrich. Damit geben die Mädchen und Jungen am kommenden Freitag vom Rathausturm das Signal für den Beginn des Festes an der Panke ...

• Unterricht an Modell und Triebwerk Praxisnahe Ausbildung in der Betriebsberufsschule „Andrej Tupolew" der INTERFLUG

  Zaungäste gibt's dort ,zu jeder Jahreszeit. Aus luftiger Höhe, ohne in die Lüfte zu steigen, erleben sie ein bißchen Flughafen-Fluidum — auf der Terrasse in Berlin- Schönefeld. Auf den Start- und Landebahnen herrscht fast pausenlos Bewegung. Immerhin fliegen Maschinen der INTERFLUG auf einem rund HO 000 Kilometer langen Flugliniennetz 47 Städte in 33 Ländern auf vier Kontinenten an ...

• Haus der Jungen erhielt ehrenvollen Namen

  rlAHIPI'A Leben und Kampf von MaxChristiansen-Clausen gewürdigt

  Gestern nachmittag erhielt das Haus der Jungen Pioniere im Stadtbezirk Friedrichshain, Kadiner Straße 9, während eines Appells den verpflichtenden Ehrennamen Max Christiansen- Clausen. Über 200 Pioniere - Teilnehmer am VII. Pioniertreffeh in Dresden und Mitglieder der Arbeitsgemeinschaften des Hauses — begrüßten den"l ...

• Programmvorschau für das „Babylon"

  Das Haus' der Studiofilme, der Wiederaufführungen und des Camera-Programms in der Rosa- Luxemburg-Straße 30 zeigt in der Zeit vom 15. bis 21. Septemberfolgende Filme: 15. 9. - 15 Uhr: Die Olsenbande schlägt wieder zu (Dänemark, R.: Erik Balling), 17.30 Uhr: Alexis Sorbas (USA/Griechenland, R.: Michael Cacoyannis), 20 Uhr: Monsieur Klein (Frankreich/Italien, R ...

• Die kurze Nachricht

  AUTORENLESUNG IN DER STADTBIBLIOTHEK. In der Reihe „Berliner Autoren stellen vor" liest die Schriftstellerin Re< nate Feyl am heutigen Mittwoch aus ihrem Buch „Lautloser Aufbruch", das Frauenschicksale in der Wissenschaft behandelt. Die Lesung beginnt um 19 Uhr in der Berliner Stadtbibliothek. TANZVERANSTALTUNG FÜR ÄLTERE BÜRGER ...

• Helfer am Verkehrsknoten

  Wer morgens zwischen sieben und acht Uhr den Kurt-Fischer-Platz in Pankow passiert - ob per pedes, Straßenbahn, Bus oder Auto -, hat ihn sicher schon bemerkt: Den grauhaarigen Helmut Wolff, der hier, wo die Grabbeallee in den Platz mündet, jeden Tag um diese Zeit zu finden ist. Weiße Stutzen über den Unterarmen und die rote Armbinde weisen ihn als Helfer der Verkehrspolizei aus ...

• Verkehrsregelungen zum Europapokalspiel -IJ(.,UI

  Im Zusammenhang mit dem Fußball-Europapokalspiel. , BFC Dynamo—Hamburger Sportverein am 15. September sind für den öffentlichen Fahrzeug verkehr ab 17100 Uhr folgende Zufahrten zum Friedrich-Ludwig- Jahn-Sportpark ab Schönhauser Allee gesperrt: Eberswalder Straße, Milastraße, Gaudystraße und am Falkplatz ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), 19.30 bis 21.45 Uhr: „Die schöne Galathee,' Die Insel TuHpatan", geschlossene Vorstellung; Komische Oper (2 29 2555), 19-21.45 Uhr: „Die Reise auf den Mond"***); Metropol-Theater (2 07 17 39), 19.30-22 Uhr- „Im weißen Rößl"**); Deutsches Theater (2 87 12 25), im Filmtheater Friedrichshain 19 ...

• Bauarbeiten in der Friedrichstraße

  Wegen Bauarbeiten wird vom 16. bis 24. September die Friedrichstraße zwischen Reinhardtstraße und Wilhelm-Pieck-Straße für den Fahrzeugverkehr gesperrt. Die Umleitung in Richtung Wilhelm-Pieck-Straße erfolgt über Ziegelstraße, " ' Tucholskystraße, Oranienburger Straße, Friedrichstraße, in Richtung Bahnhof Friedrichstraße über Hannoversche Straße, Hermann- Matern-Straße, Reinhardtstraße ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung: Das Hochdruckgebiet, das mit seinem Zentrum über Mitteleuropa liegt, wandert nur langsam südostwärts ab. Es bleibt noch bis zum Wochenende für unseren Raum wetterbestimmend, so daß sich das spätsommerliche Wetter fortsetzen wird. Heute ist es nach Auflösung einzelner Nebelfelder überwiegend sonnig und trocken ...

• Neuerungen vom Bau auf Nachnutzungsbörse

  40 Neuererideen von jungen Berliner Bauschaffenden und Kollektiven der „FDJ-Initiative Berlin" wurden am Dienstag auf der '6. Nachnutzungsbörse des Berliner Bauwesens Vertretern anderer Betriebe und Bereiche offeriert. Sechs dieser Exponate, die auf der XXIV. Bezirks-MMM in der Werner-Seelenibinder-Halle zu sehen sind, wurden dabei von ihren Schöpfern erläutert ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon: Sammelnummer 58 50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 7199-56-55509. Anzeigenverwaltung: Verlag Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon : 5 85 24 71/27 77/21 77 ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  7.55 English for you; 8.25 Physik; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; lft.00 Der Staatsanwalt hat das Wort: Der Laufsteg; 11.15 Leute gibt's: Peter Möller, Strommeister; 11.45 Zu Schutz und Wehr erbaut — Mittelalterliche Burgen:' 12.15 Nachrichten; 12.45 English for you; 15.10 Programmvorschau; 15 ...

• Fernsehen 2:

  7.55 Geographie; 8.50 Geschichte; 9.55 Literatur; 10.30 Biologie; 10.55 Geschichte; 12.15 Literatur; 12.45 Geschichte; 16.40 Heimatkunde; 17.10 Geographie; 17.40 Siehste; 17.45 Nadiriditen; 17.50 Unser Sandmännchen; 18.00 Das Verkehrsmagazin; 18.25 Staatsbürgerkunde; 18.52 Siehste; 18.55 Nachrichten; 19 ...

• Neue Kaufhalle in der Frilz-Schmenkel-Siraße

  Eine neue Kaufhalle wurde am Dienstag in der Lichtenberger Fritz-Schmenkel-Straße eröffnet. Sie verfügt über 525 Quadratmeter Verkaufsfläche für Waren des täglichen Bedarfs. In einem Ergänzungstrakt werden Obst und Gemüse verkauft. Ebenfalls neueröffnet wurde am selben Tag ein Verkaufsbereich für Heimwerkerbedarf an der Kaufhalle Richterstraße nahe S-Bahnhof Grünau ...

• Ehre ihrem Andenken

  Am 17. August starb im Alter von 82 Jahren unser verdienter Genosse Franz Vornberger aus der WPO 30/1. Er war Mitglied- der Partei der Arbeiterklasse seit 1926. Genosse Vornberger War Träger der Medaille für die Teilnahme an den bewaffneten Kämpfen der Arbeiterklasse 1918-1923, der Medaille „Kämpfer gegen den Faschismus 1933 bis 1945", des Vaterländischen Verdienstordens in Bronze, der Pablo-Neruda-Medaille und weiterer Auszeichnungen ...

• Berliner Rundfunk:

  9.00 Musik, die Sie kennen und lieben; 10.00 Eine kleine Volksmusik aus Bulgarien; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.35 Musik nach Tisch; 13.50 Aus Oper und Konzert; 14.15 Nelken für Alta (3), Hörspiel; 15.00 Duett; 16.00 Jugendstudio DT 64; 19.00 Melodie in Stereo; 20.00 Berlin - Weltstadt der Künste; 21 ...

• Radio DDR I:

  8.00 Notizen — Noten — Neuigkeiten; 10.10 Die Schlagerrevue; 11.05 Jedes Jahr im Mai — Geschichten aus dem Leben der NVA; 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 14.30 Großer Wachaufzug; 15.00 Magazin am Nachmittag; 18.05 Fußball- Europa-Cup; 19.17 Volkstümliche Weisen; 20 ...

• Radio DDR II:

  10.45 Geschichte eines Meisterwerks; 12.00 Kleines Orchesterkonzert; 13.10 Mitschnitt-Service; 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert; 16.00 Violeta Parra; 17.45 Die Leseprobe; 18.15 Klaviermusik; 19.00 Stunde der Klassik; 20.05 Studio 80; 20.45 Musik von Joseph Haydn; 22.00 URANIA im Funk.

• Stimme der DDR:

  9.00 Die bunte Welle: 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik; 13.30 Musikalisches Dessert: 14.15 Unser klingendes Rendezvous; 15.05 Das Literaturjournal; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 17.00 Information und Musik; 19.12 HALLO — das Jugendjournal; 20.30 Spaß am Spaß.

• Sporf frei! für die Ältesten im Kindergarten

  Jede Woche heißt es einmal Sport freil zu Beginn der Sportstunde in den Kindergärten unserer Stadt. Hier sind die „Ältesten* des Pankower Kindergartens in der Karower Chaussee bei ihren Übungen. Gruppenleiterin Renate Jagusch gibt Hilfestellung ' _ Fotos: NDFieguth

• Vormittagsprogramm am Donnerstag Fernsehen 1:

  7.55 Wir sprechen Russisch; 8.25 Biologie; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Fußball- Europapokal, zusammenfassende Berichte von den Spielen des Vortages; 12.40 Nachrichten; 12.45 English for you.