Ausgabe vom 03.09.1982

• Anliegen im Wettbewerb: Taglich gut erfüllte Plane

  Harry Tisch: Kampf um die Erhaltung des Friedens und die Stärkung des Sozialismus ist beste gewerkschaftliche Interessenvertretung

  Berlin (Nu). Aufgaben der 9,1 Millionen Gewerkschafter der Republik bei der schöpferischen Verwirklichung der Beschlüsse des 10. FDGB-Kongresses beriet am Donnerstag in Berlin der Bundesvorstand des FDGB auf seiner H. Tagung. „Täglich mit guten Taten den Sozialismus und den Frieden zu stärken, das ist ...

• Verdiente Hochschullehrer auf Festveranstaltung geehrt

  Dank für Leistungen in Lehre, Erziehung und Forschung

  Berlin (ND). Auf einer Festveranstaltung im Berliner Haus der Ministerien zeichnete der Minister für Hoch- und Fachschulwesen, Prof. Dr. h. c. Hans- Joachim Böhme, am Donnerstag hervorragende Wissenschaftler und Mitarbeiter von Universitäten, Hoch- und Fachschulen der DDR aus. Zehn Wissenschaftlern wurde der Ehrentitel „Verdienter Hochschullehrer der Deutschten Demokratischen Republik" verliehen ...

• Internationale Pressekonferenz mit sowjetischem Kosmostrio in Moskau

  Optimistische Aussichten für künftige Teilnahme von Frauen an Weltraumflügen

  Moskau (ADN/ND). Zum jüngsten erfolgreichen sowjetischen Weltraumunternehmen fand am Donnerstag in Moskau eine internationale Pressekonferenz statt. Die am Vortage aus Baikonur zurückgekehrten Kosmonauten Leonid Popow, Alexander Serebrow und Swetlana Sawizkaja beantworteten dabei Fragen der Journalisten ...

• Auszeichnung für Pflege der revolutionären Traditionen

  Komitee der Antifaschisten verlieh Ehrenmedaillen

  Berlin (APN). Für ihre hervorragenden Leistungen bei der Erfüllung des Vermächtnisses der antifaschistischen Widerstandskämpfer und des Schwüre der befreiten Antifaschisten wurden am Donnerstag in Berlin Persönlichkeiten und Kollektive mit der Ehrenmedaille und der Ehrenplakette des Komitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer der DDR geehrt ...

• Nahezu drei Millionen Burger der BRD unterzeichneten

  Initiatoren des Aufrufs zogen eine erfolgreiche Bilanz

  -Düsseldorf (ADN). Annähernd drei Millionen Bürger der BRD haben bisher den „Krefelder Appell" gegen die Stationierung neuer amerikanischer Raketenkernwaffen in Westeuropa unterzeichnet. Dies teilten die Initiatoren des Appells Gert Bastian, Petra Kelly, Martin Niemöller, Professor Helmut Ridder, Christoph Strässer, Gösta von Uexküll und Josef Weber am Donnerstag mit ...

• Verstärkte US-Hilfe an Regime in Guatemala

  Ziel: Zerschlagung der Befreiungsbewegung des Landes

  Tegucigalpa (ADN). Die USA wollen ihre militärische und wirtschaftliche Hilfe für das Regime in Guatemala verstärken. Wie der USA-Botschafter, in Tegucigalpa, Frederick Chapin, laut Agentunmeldungen- ankündigte, sollen in den nächsten Wochen in Washington entsprechende Verhanöliungen beginnen. Nach Mitteilung ...

• Portillo: Mexiko setzt aktive Politik des Friedens fort

  Präsident würdigt Zusammenarbeit mit sozialistischen Staaten / Nationalisierung der Privatbanken im Lande

  Mexiko-Stadt (ADN). Mexiko wird seine aktive Außenpolitik im Interesse von Frieden, Entspannung und Völkerverständigung fortsetzen. Das erklärte Staatspräsident Jose Lopez Portillo am Mittwoch vor dem Bundeskongreß in Mexiko-Stadt. Er verurteilte die imperialistischen Versuche zur Isolierung Kubas und bekräftigte die festen Bande zu diesem „heroischen Volk" ...

• Embargo hinweg

  Weiter Ausrüstungen an UdSSR

  Tokio (ADN). Japan wird sich dem von Washington geforderten Embargo nicht anschließen v und auch alle nach amerikanischen Technologien hergestellten Ausrüstungen für die Erdgasleitung UdSSR—Westeuropa an die Sowjetunion ausliefern, teilte die Zeitung „Asahi" mit. Dem Bericht zufolge hat die japanische ...

• Breite Messeangebote sozialistischer Staaten

  SRR, Kuba, MVR und SFRJ mit vielen Neuentwicklungen

  Berlin (ADN). Herausragend in der rumänischen Beteiligung zur diesjährigen Leipziger Herbstmesse sind Neuentwicklungen bei Textilmaschinen. So stellt die Zentrale für Textilmaschinen in Halle 7 unter anderem Zwirnmaschinen, Industrienähmaschinen und Spulmaschinen für synthetische Garne aus. Weiterhin ...

• Pugwash-Tagung begrüßt sowjetische Initiative

  Warschau (ADN). Die Teilnehmer der 32. Pugwash-Konferenz haben die UdSSR-Entscheidung unterstützt, nicht als erste Kernwaffen einzusetzen, und die anderen Nuklearmächte aufgefordert, ebenfalls eine solche Verpflichtung zu übernehmen. Wie Vertreter des Rates der Pugwash-Bewegung am Donnerstag auf einer ...

• Indien: Überflutungen forderten 260 Tote

  Delhi (ADN). Die schweren Überschwemmungen in den nordindischen Unionsstaaten Uttar Pradesh, Bihar und Madhya Pradesh sowie in dem ostindischeri Unionsstaat Orissa am Golf von Bengalen haben bisher 260 Menschenleben gefordert, meldete PTI am Donnerstag. Mindestens 13 Millionen Menschen wurden obdachlos ...

• Protestaktion gegen die Todesurteile Pretorias

  London (ADN). Gegen die drohende Vollstreckung der Todesurteile Pretorias an drei Mitgliedern des Afrikanischen Nationalkongresses von Südafrika (ANC) hat das Komitee der britischen Anti-Apartheidibewegung entschieden protestiert. Nach Angaben des Komitees basieren die Beweise auf „Geständnissen", die von Anthony Tsotsofoe, Johannes Shabango und David Modse v durch Folterungen und nach langer Einzelhaft erpreßt wurden ...

• UdSSR: Studienstart für eine Killion Jugendliche

  Moskau (ADN). Rund eine Million junge Leute werden gegenwärtig für das neue Studienjahr an den Universitäten und Hochschulen der UdSSR immatrikuliert. Sie werden an den 892 Universitäten und Hochschulen studieren, die es in 350 Städten in allen Unions- und autonomen Republiken der UdSSR gibt. In den letzten Jahren wurden neue Ausbildungszweige wie Kernenergiewirtschaft, Laser- und Mikroprozessorentechnik sowie angewandte Kosmonautik an sowjetischen Hochschulen und Universitäten eingerichtet ...

• DDR und MVR vereint im Kampf um deri Frieden

  Ulan-Bator (ADN). Die Außenminister der DDR und der Mongolischen Volksrepublik, Oskar Fischer und Mangalyn Dugersuren, haben am Donnerstag in Ulan-Bator ihre politischen Gespräche abgeschlossen. Im Mittelpunkt standen internationale Fragen, insbesondere der gemeinsame Kampf der sozialistischen Staatengemeinschaft um die Sicherung des Friedens und die Zurückweisung der imperialistischen Hochrüstungs- und Konfronbationspolitik ...

• Britische Firmen erfüllen Verträge

  Alle Turbinen werden geliefert

  London (ADN). Premierministerin Margaret Thatcher' hat am Mittwoch unterstrichen, daß die am Bau der Erdgasleitung UdSSR- Westeuropa beteiligten britischen Firmen ungeachtet der von den USA angedrohten Sanktionen ihre Lieferverpflichtungen erfüllen werden. Die Regierungschefin gab diese Erklärung, bei einem Besuch der schottischen Hafenstadt Glasgow ab, wo in dieser Woche die ersten sechs von insgesamt 21 Turbinen für die UdSSR verladen wurden ...

• Delegation aus Kuweit in der DDR

  Horst Sindermann begrüßte Geiste

  Berlin (ADN). Eine Delegation der Nationalversammlung des Staates Kuweit ist am Donnerstagnachmittag-2U einem-Besuch- in der DDR eingetroffen. Die Abordnung unter Leitung des Präsidenten der Nationalversammlung, Mohammed Yusuf Al-Adasani, wurde auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld vom Präsidenten der Volkskammer, Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros dtes ZK der SED, herzlich willkommen geheißen ...

• Frankreichtournee Dresdner Künstler

  Großer Erfolg der Philharmoniker

  Paris (ADN). Mit großem Erfolg gastiert die Dresdner Philharmonie gegenwärtig beim französischen Musikfestival in der Stadt La-Chaise-Dieu. Zum Auftakt der bereits ausverkauften fünf Konzerte wurden Strawinskis „Le Sacre du Printemps" sowie Werke von Mendelssohn Bartholdy und Haydn gespielt. Gastdirigent war Jifi Belohlavek, Chef der Prager Sinfonie ...

• Erneut Kritik an Embargopolitik

  Bonn (ADN). Der Präsident des Deutschen Industrie- und Handelstages (DIHT) in der BRD, Otto Wolff von Amerongen, hat die USA-Embargopolitik gegen das westeuropäisch-sowjetische Erdgas-Röhren-Geschäft erneut scharf kritisiert. Auf einer Veranstaltung in Alpbach stellte er am Donnerstag fest, die USA provozierten aus politischen Gründen eine handelspolitische Auseinandersetzung, die schärfere interventionistische Züge denn je zeige ...

• Reagan spricht Palästinensern das Recht auf eigenen Staat ab

  Rückendeckung für Tel Aviv

  Washington (AiDN). USA-Präsident Reagan hat dem palästinensischen Volk erneut das Recht auf einen eigenen Staat abgesprochen. In einer Fernsehansprache sagte er am Donnerstag: „Die Vereinigten Staaten werden die Bildung eines unabhängigen palästinensischen Staates im Westjordanland und im Gazastreifen nicht unterstützen ...

• Israel will okkupierte Gebiete .niemals' freigeben

  Anmaßende Regierungshaltung

  Tel Aviv (ADN). Der israelische Außenminister Shamiir hat die Haltung seiner Regierung bekräftigt, die seit 1967 okkupierten arabischen Gebiete „niemals" wieder freizugeben. Auf einer Veranstaltung iin Tel Aviv sprach er in diesem Zusammenhang anmaßend vob einem „heiligen Recht Israels auf jede Handbreit" des West Jordangebietes und des Gazastreifens ...

• Gegen Entlassungen

  Bonn. Über 8500 Wilhelmshavener und Bewohner des Landkreises Friesland (BRD-Land Niedersachsen) haben am Donnerstag gegen die von der Leitung des AEG-Tochterunternehmens Olympia verfügten Massenentlassungen protestiert. In der BRD-Stadt Bretten verurteilten 3500 Demonstranten Entlassungen bei der AEG-Tochter Neff GmbH ...

• Gesinnungsterror

  Stuttgart. Der Berufsverbotsfall des BRD-Lehrers Klaus Lipps soll auf Initiative von 27 Abgeordneten im westeuropäischen Parlament in Strasbourg behandelt werden. TDem engagierten Gewerkschafter und Antifaschisten wird von den Behörden seine DKP-Mitgliedschaft zur Last gelegt.

• Hur* berichtet

  SRV-Nationalfeiertag

  Hanoi. Mit festlichen Meetings und zahlreichen Veranstaltungen hat die Bevölkerung der SRV am Donnerstag ihren Nationalfeiertag begangen. Vor 37 Jahren war von Präsident Ho Chi Minh die Unabhängigkeit Vietnams proklamiert worden.

• USA-Lehrer streiken

  Washington. Die Zahl der seit Montag streikenden USA-Lehrer hat sich auf über 6000 erhöht. Die Pädagogen protestieren unter anderem gegen geplante Entlassungen von rund 55 000 Lehrern.

• Keine Waffen im All!

  Seite 5

• Feste Verbundenheit mit

  den Völkern Lateinamerikas Gemeinsame Erklärung zur Solidaritätswoche in der DDR

  Anläßlich der .Woche der Solidarität mit dem antiimperialistischen Kampf der Völker Lateinamerikas", die in der DDR vom 4. bis 11. September 1982 begangen wird, haben das Solidaritätskomitee der DDR, der Bundesvorstand des FDGB, der Nationalrat der Nationalen Front der DDR, der Zentralrat der FDJ, der ...

• Starke internationale Beteiligung

  ND sprach mit Siegfried Fischer, Generaldirektor des Leipziger Messeamtes

  diesjährige "Messe? Sieefried Fischer: Die starke internationale Beteiligung an der Herbstmesse 1982 bekräftigt Leipzigs Rang als Impulsgeber für friedlichen Handel zum gegenseitigen Vorteil. 6000 Aussteller kommen aus Europa, Asien, Afrika, Amerika und Australien. , Wenn in den sieben Messetagen unter ...

• Forschungsprojekte der Medizin erörtert

  Berlin (ADN). Der Rat für medizinische Wissenschaft der DDR hat am Donnerstag eine zweitägige Tagung in Berlin beendet. Unter Leitung seines Präsidenten, Prof. Dr. Horst Klinkmann, erörterten die Mitglieder des Gremiums Fragen der medizinischen Wissenschaft, die für die weitere Entwicklung des Gesundheitsschutzes der Bevölkerung von großer Bedeutung sind ...

• Kampf Positionen für ein hohes Wirtschaftswachstum

  Werner Walde auf Konferenz zur politischen Massenarbeit

  Cottbus (ND). Aufgaben und Methoden der politischen Massenarbeit in den 14 000 Arbeitskollektiven des Bezirkes waren am Donnerstag Thema einer Konferenz in Cottbus, an der auch der 1. Sekretär der SED-Bezirksleitung, Werner Walde, Kandidat des Politbüros des ZK der SED, teilnahm. Um den erforderlichen ...

• Breite Messeangebote soiialistischer Staaten

  (Fortsetzung von Seite 1)

  len Informationsstand in Halle 16 vertreten. Kubanische Außenhandelsunternehmen stellen weiterhin im Petershof in der Branche Nahrungs- und Genußmittel "aus. Dazu gehören die bekannten Unternehmen Cuba-Export und Cubatabaco. Die Mongolische Volksrepublik, die seit mehr als 20 Jahren Teilnehmer an der Leipziger Messe ist, hat eine Kollektivausstellung im Ring-Messehaus organisiert, in der Erzeugnisse der Textilindustrie, Bekleidung, Leder- und Pelzwaren gezeigt werden ...

• Kongreß „Textiltechnik" wurde in Leipiig eröffnet

  300 Famleute aus 17 Landern beraten in der Messestadt

  Leipzig .(ADN). Den Auftakt zum vielseitigen wissenschaftlichtechnischen Veranstaltungsprogramm der Leipziger Herbstmesse 1982 gab ein internationaler Kongreß „Rationelle Technik zur Herstellung hochmodischer Texti* lien", der am Donnerstag in der Messestadt eröffnet wurde. Rund 300 Fachleute aus 17 ...

• DDR und MVR vereint im Kampf um den Frieden

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Schritte, die der Sicherung des Friedens dienen, gemeinsam zu unterstützen. Oskar Fischer und Mangalyn Djugersuren äußerten die Überzeugung, daß die Politik der Hochrüstung und der Boykotte keine Zukunft habe, weil sie den Lebensinteressen aller Völker zuwiderlaufe. Sie zeigten sich zugleich besorgt, daß dieser Konfrontationskurs imperialistischer Kreise zur Ausweitung bestehender Spannungsherde und zum Aufflammen neuer Konflikte führen könne ...

• Leipzig: Beratung des Bezirkstages

  Zuwachs in der Agrarproduktion

  Leipzig (ND). Die Albgeordneten des Bezirkstages Leipzig berieten auf ihrer 6. Tagung am Donnerstag Maßnahmen zur weiteren Intensivierung in der Land-, ■ Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft. Alle Anstrengungen werden darauf gerichtet, bis 1985 einen jährlichen Zuwachs von mindestens 1,2 Dezitonnen Getreideeinheiten je Hektar ziu erzielen ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Alfred Dreifuß

  Herzliche Glückwünsche zum 80. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Alfred Dreifuß. „Seit Deinem Eintritt in die Reihen der Kommunistischen Partei Deutschlands im Jahre 1925 sind Dein-Leben und Deine »Arbeit fest mit dem Kampf der revolutionären Vorhut der Arbeiterklasse verbunden", heißt es in der Grußadresse ...

• Taglich gut erfüllte Plane

  (Fortsetzung von Seite 1)

  noch nie so offenkundig und entscheidend war wie heute. Vor allem die vorbildlichen Leistungen im sozialistischen Wettbewerb zeugen von dem großen Engagement der Arbeiterklasse und aller Werktätigen. Dabei erweise sich die von der 4. Tagung des ZK der SED gegebene Orientierung für die erfolgreiche Verwirklichung der ökonomischen Strategie der achtziger Jahre als eine große Unterstützung der gewerkschaftlichen Arbeit, sagte Werner Heilemann ...

• Hettstedter Arbeiter: Jeden Tag eine Tat für den Frieden

  Meeting in Kupfer-Silber-Hütte des Mansfeld Kombinats

  Hettstedt (ND). Ihren festen Willen, hohe ökonomische. Leistungen zur Stärkung der DDR und damit zur Sicherung des Friedens Zu vollbringen, bekundeten am Donnerstag Werktätige der Kupfer-Silber-Hütte „Fritz Beyling" des VEB Mansfeld Kombinat in Hettstedt auf einem Meeting anläßlich des Weltfriedenstages ...

• Pharmakologentagung in Neubrandenburg begann

  Neubrandenburg (ADN). Der wirkungsvollen Behandlung von Entzündungen und Krankheiten des Immunsystems mit Arzneimitteln ist die 22. Jahrestagung der Gesellschaft für Pharmakologie und Toxikologie der DDR gewidmet^ die am Donnerstag in Neulbrandenburg begonnen hat. Rund 300 Wissenschaftler aus der DDR und Gäste aus acht Ländern werden auf der dreitägigen Veranstaltung ihre jüngsten Forschungsergebnisse austauschen ...

• Baustoff Umschlag für Berlin

  Jugendobjekt sorgt für termingerechten Nachschub

  In Tag- und Nachtschichten rollen Baustoffe zur Schüttgutanlage in Berlin-Nordost, damit das Wohnungsbauprogramm in unserer Hauptstadt erfüllt werden kann. Die 74 Werktätigen des Jugendobjektes Zentrallager Berlin-Nordost des Kombinates Baustoffversorgung haben also alle Hände voll zu tun, damit Kies, Splitt und Schotter stets termingerecht auf den Baustellen sind ...

• DDR-Botschafter bei Staatsoberhaupt Kuweits

  Kuweit (ADN). Der Botschafter der DDR in "Kuweiti Dr. Arne Seifert, wurde am Mittwoch vom Emir des Staates Kuweit, Scheich Jafoer AI-Ahmad Al-Jaber Al- Sabah, zur Übergabe des Beglaubigungsschreibens empfangen. Botschafter Dr. Seifert überbrachte herzliche Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die vom kuweitischen Staatsoberhaupt ebenso herzlich erwidert wurden ...

• Kongreß der Juristen zum Zivilrecht wurde beendet

  Berlin (ADN). Die 1. Zivilrechtskonferenz sozialistischer Länder hat am Donnerstag in Berlin ihre Arbeit beendet. An der dreitägigen Veranstaltung der Sektion Rechtswissenschaft der Humboldt-Universität zu Berlin hatten Juristen aus der DDR, der UdSSR, der CSSR, aus Bulgarien, Polen, Ungarn, Afghanistan und Angola teilgenommen ...

• Konzerte in der Bach-Gedenkstätte

  50 000 Gäste aus 45 Ländern

  Eisenach (ADN). Mit Leben und Werk Johann Sebastian Bachs und seiner Zeitgenossen machten sich seit Jahresbeginn bereits 50 000 Musikfreunde aus 45 Ländern im Eisenacher Bachhaus vertraut, Der Besucherstrom war im 75. Jahr des Bestehens der Gedenkstätte des in Eisenach geborenen Komponisten besonders groß ...

• Delegation aus Sambia zu Gespräch empfangen

  Berlin (ADN). Der Staatssekretär für Berufsbildung der DDR, Bodo Weidemann, empfing am Donnerstag eine Delegation des Ministeriums für Erziehung und Kultur der Republik Sambia zu einem Gespräch. Die von Staatsminister Allan D. Childmboyi geleitete Abordnung war am selben1 Tage in Berlin eingetroffen und wird sich bis zum 12 ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schobowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Landwirtschaftsbetriebe erhöhen Schafbesfände

  Brandenburg (ADN). Auf mehr als 2,5 Millionen Tiere soll sich der Schafbestand in der DDR bis 1985 erhöhen; Allein im Bezirk Potsdam werden die gegenwärtigen Bestände um etwa die Hälfte auf insgesamt 150 000 Stück erweitert: Wege zu diesem Ziel erörterten1 mehr halsi ,100 ^Schäfer und- Spezialisten aus Landwirtschaftsibetrieben am Donnerstag auf einem Erfahrungsaustausch in Golzow, Landkreis Brandenburg ...

• Grußtelegramm für die Republik San Marino

  Berlin (ND). Ein Glückwunschtelegramm zum Nationalfeiertag der Republik San Marino sandte Erich Honecker, Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR, an die Kapitänregenten Giuseppe Maiand und Marino Venturini. „Ich verbinde damit die besten Wünsche für eine gedeihliche Entwicklung Ihres Landes in Frieden und Sicherheit", heißt es in dem Schreiben ...

• Glückwünsche an Qalar zum Nationalfeiertag

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Emir des Staates Qatar, Scheich Khalifa Bin Hamad Al-Thani, in einem Telegramm herzliche Glückwünsche zum Nationalfeiertag.

• Neues Deutsch Iand

  Innenpolitik Neues Deutschland / 3. September 1982 / Seite 3 Träger der Humboldt-Medaille'in Gold Prof. Dr. sc. nat. Günter Asser Ordentlicher Professor an der Sektion Mathematik der Ernst- Moritz-Arndt-Universität Greifswald Prof. Dr. sc. phil. Heinrich Barsch ' Prorektor für Erziehung und Ausbildung der Pädagogischen Hochschule „Karl Liebknecht" Potsdam Dr ...

• Initiativen der Gewerkschafter zum weiteren Leistungsanstieg

  # Warnemünder Schiffbauer meistern anspruchsvolle Aufgaben # Wie in Glauchau der Transportaufwand sank • Leuna-Neuerer von Jahr zu Jahr mit besserem Ergebnis

  Die Diskussion auf der 2. Tagung des Bundesvorstandes des FDGB am Donnerstag in Berlin zeugte vom festen Willen der Gewerkschafter, die vom 10. FDGB- Kongreß beschlossenen Aufgaben zur weiteren Stärkung des Sozialismus mit vielfältigen Initiativen in der Volkswirtschaft und den anderen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens zu erfüllen ...

• Alle Vorschläge Stufe für Stufe vereint

  Nun wären alle Debatten mehr oder weniger Stückwerk geblie* ben, wenn nicht auch ein „ungewöhnlicher Weg" eingeschlagen worden wäre, um Mosaiksteinchen gleich die zahlreichen Vorschläge zu einem harmonischen Gesamtbild zusammenzufügen. „Wir hatten bereits in vergangenen Jahren gute Erfahrungen mit persönlichen und kollektiv-schöp-i ferischen Planangeboten gesammelt", erläuterte Karl-Heinz Renz, stellvertretender BGL-Vorsitzender ...

• Wissenschaftler und Kollektive geehrt

  Verdiente Hochschullehrer der DDR 82

  Prof. Dr. rer. nat. habu. Dr. h. c. Heinz Georg Osmar Becker Ordentlicher Professor an der Sektion Chemie der Technischen Hochschule Leuna-Merseburg Prof. Dr. phil. habil. Hans-Jürgen Friederici Ordentlicher Professor am Franz- Mehring-lnstitut der Karl-Marx- Universität Leipzig Prof. Dr. sc. phil. Hans-Jürgen ...

• Ungewöhnliche . Wege, Vorhandenes noch besser zu nutzen

  Wie kann ein solcher Leistungszuwachs erreicht werden? Haben die 1400 Pößnecker, die Wälzlager für Elektromotore, für Landmaschinen »und ...Fahrzeuge ; herr stellen, ungewöhnlich groß* Reserven? Erweitern sie ihren Betrieb? Betriebsdirektor Werner Junghans verneinte. Und Reserven? „Natürlich haben wir Reserven, aber Reserven hat jeder Betrieb ...

• Wie in Pößneck Zielmarken für 1983 überboten werden

  • Vorhaben im Wälzlagerwerk: Produktionsiuwachs von 10,2Prozent • Aufgeschlüsselte Kennziffern und Einsichten in Zusammenhänge Von Günter N e u m a n n

  Mitte August berichteten wir von Verlauf und Ergebnissen der Plandiskussion im VEB Wälzlagerwerk Luckenwalde, einem Betrieb des Kombinats Wälzlager und Normteile Karl-Marx-Stadt. Die Luckenwalder traten in der Plandebatte den Beweis an, wie mit weniger Aufwand an Material und Energie bemerkenswerte Produktionssteigerungen erzielt werden können ...

• Ingenieure im Bezirk Halle erarbeiten 600 KDT-Obiekte

  Material, Energie und Zeit sollen eingespart werden

  Halle (ADN). Mindestens 600 KDT-Objekte wollen die rund 27 000 Mitglieder der sozialistischen Ingenieurorganisation im Bezirk Halle bis Mitte nächsten Jahres erarbeiten und realisieren. Sie steuern mit dieser Übernahme wichtiger Aufgaben aus den betrieblichen Plänen Wissenschaft und Technik die Einsparung von 14 Millionen Kilowattstunden Elektroenergie, 5000 Tonnen Wialzstahi und 15 000 Tonnen Zement an ...

• Bürger des Bezirkes Suhl mehr Schadholz auf

  Über 250 000 Kubikmeter im „Mach mit!"-Wettbewerb

  Die Bürger der Gemeinde Albrechts! im Bezirk Suhl haben zur Beseitigung der Schneebruchschäden in den Forsten bisher rund 3500 Kubikmeter Schadholz aufbereitet. Damit überboten sie ihr Ziel, pro wahlberechtigten Einwohner zwei Kubikmeter aufzuarbeiten, um mehr als das Doppelte. In Gesprächen der Abgeordneten ...

• Träger der Humboldt-Medaille'in Gold

  Prof. Dr. sc. nat. Günter Asser Ordentlicher Professor an der Sektion Mathematik der Ernst- Moritz-Arndt-Universität Greifswald Prof. Dr. sc. phil. Heinrich Barsch ' Prorektor für Erziehung und Ausbildung der Pädagogischen Hochschule „Karl Liebknecht" Potsdam Dr. päd. Ernst-Günther Degel Direktor für Weiterbildung und Fernstudium der Deutschen Hochschule für Körperkultur Leipzig Prof ...

• Kommunalvertrag

  Kommunalverträge werden zwischen Räten von Stadien oder Gemeinden und Betrieben, Genossenschaften und Einrichtungen abgeschlossen. Sie dienen der Erschließung örtlicher und betrieblicher 'Reserven bei der Erfüllung von Planaufgaben xur Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen. Das Gesetz über die örtlichen Volksvertretungen nennt dazu, unter anderem die Verbesserung der Wo'hnbedingungen, die Reparaturund Dienstleistungen, die gesundheitliche und soziale Betreuung und andere Gebiete ...

• Erbsen im .Schwimmbad1

  Schwerin (ADN). Neuerer und Rationalisatoren haben die Verarbeitungstechnologie im VEB Nordfrucht „Eide" Parchim wesentlich verbessert. Bei der Konservierung von Rotkohl entfällt durch Einsatz einer Maschine das aufwendige Putzen per Hand. Grünerbsen schwimmen in einem Wannensystem von der Annahme bis zur Dosierung ...

• Agrarinformaiionen Geschichte illustriert

  Cottbus (ADN). Das erste Traditionskabinett in der Landwirtschaft des Kreises Senftenberg wurde in der Gemeinde Drochow eingerichtet. Bild- und Textdokumente sowie Arbeitsgeräte — vor allem von Genossenschaftsbauern zusammengetragen — informieren über die Entwicklung der Landwirtschaft in diesem Ort von der Bodenreform bis zum XII ...

• Debatte mit Sorgfalt und Konsequenz

  So rundet sich das Bild eines Planangebots, das auf dem sicheren Fundament persönlicher und kollektiver Einsichten, Haltungen und Erfahrungen entstand und das deshalb« eigentlich so ungewöhnlich gar nicht ist, wäre da nicht die außerordentliche Sorgfalt und Konsequenz, mit denen die Debatte eines ganzen Betriebskollektivs eingeleitet, geführt und zusammengefaßt wurde ...

• Mastbullen auf der Weide

  Rostock (ADN). Über 5000 Mastrinder werden in diesem Jahr im Bezirk Rostock auf der Weide gehalten. Die Bauern der LPG „Thomas Müntzer" in Kirchdorf bei Grimmen halben zusätzlich 100 Jungbullen im Alter bis zu zehn Monaten ausgetrieben, da die Weideperioden der vergangenen beiden Jahre. Gewichtszunahmen von 100 Kilogramm je Tier brachten; "Die Kirchdorf er Bauern nutzen dabei auch das Futter von kleineren Flächen ...

• Wildschafbestand wächst

  Neubrandenbure (ADN). Etwa 800 Mufflons gehören zum Wildbestand des Bezirkes Neubrandenburg. In den ausgedehnten Wäldern der Kreise Templin, Waren und Neustrelitz haben sie ihre Einstandsge'biete. Urheimat sind die Gebirge Korsikas und Sardiniens. In den vergangenen Jahrzehnten hat sich der Bestand dieser Wildschafart im Bezirk dank guter Hege beachtlich erhöht, so daß Tiere zum Albschuß freigegeben werden konnten ...

• Maßstab ist die Qualität von Meisterwerken

  Daß die neue Kinder- und Jugendliteratur „zu einer großen Literatur werden" müsse, „worin die besten Qualitäten literarischer Meisterwerke in einer für die Kinder und , Jugendlichen. verständlichen, sie erreichbaren Sprache enthalten sind", forderte schon 1956 Johannes R. Becher: „Literatur entmachtet sich gewissermaßen selbst, wenn sie nicht die Kinder- und Jugendliteratur sich zu eigen macht ...

• Rückschau und optimistischer Ausblick

  Fernsehporträt der Stadt Dresden und ihrer Bewohner / Von Peter Hoff/

  Am 13. Februar 1945 wurde Dresden bei einem anglo-amerikanischen Bombenangriff in ein Trümmerfeld verwandelt, stauben Zehntausende Menschen. Die Stadt hatte, so glaubten viele, aufgehört zu existieren. Zwei bedeutende Künstler erinnern sich vor der Kamera an diese schrecklichen sechsundfünfzig Minuten — die Tänzerin Gret Palucca und der Maler Wilhelm Rudolph: bewegende Minuten dieser Fernsehreportage ...

• Sprachpflege wird groß geschrieben

  In Ungarn bemüht man sich intensiv um die Pflege der Muttersprache. Schaltet man am Sonnabendabend das Fernsehgerät ein, bekommt man einen kleinen Eindruck davon. 20 Uhr, wenn die Aktuelle Kamera vorbei ist, beginnt das Abendprogramm nicht etwa mit einem Film oder einer Unterhaltungssendung. Nein — hier tritt zunächst einmal ein Schauspieler vor das Publikum, der ein Gedicht vorträgt ...

• Beispiel kommunistischer Gewerkschaftspolitik

  Michael Niederkirichner, dessen Vorfahren nach Ungarn ausgewandert waren, wurde am 5. September 1882 in Budapest geboren. Er hatte bereits erste Erfahrungen in der Partei- und Gewerkschaftsarbeit gesammelt, als er 1905 nach Deutschland kam. Seit dieser Zeit wirkte er hier als Betriebsvertrauensmann für die Belange seiner Kollegen ...

• Dürers Tucher-Bilder nun dem Publikum zugänglich

  Feierliche Übergabe in den Kunstsammlungen Weimar

  Die kürzlich nach mehr als 37 Jahren wieder in den Bestand der Kunstsammlungen zu Weimar zurückgekehrten beiden Gemälde Albrecht Dürers von Hans und Felicitas Tücher sind am Donnerstagnachmittag während einer festlichen ~ Veranstaltung in den Galerieräumen des Stadtschlosses der Öffentlichkeit übergeben worden ...

• Wampilow und Merle verfilmt

  Neues aus zwölf Ländern im Kinospielplan September

  Ein Dutzend Filme, produziert von Studios aus zwölf Ländern, kommt im September neu in die Kinos der DDR. Helmut Dziuba inszenierte den DEFA- Film „Sabine Kleist,»7 Jahre...". Sensibel und einfühlsam schildert er die Erlebnisse seiner kleinen Heldin auf der Suche nach Liebe und Geborgenheit. Regisseur Iskra Babitsch erzählt in dem sowjetischen Film „Vater werden ...

• „Hornissen" im Spreewald

  27 Volkskunstkollektive im Kombinat Schwarze Pumpe

  Auf ihre Teilnahme an den Spreewaldfestspielen Mitte September bereiten sich das Kabarett „Die Hornissen" sowie die Tanzmusikformation „Bocal" und weitere Gruppen vom Berg- und Energiearbeiterensemble des Gaskombinates Schwarze. Pumpe vor. Sie zählen zu den 27 Volkskunstkollektiven des Kombinates, die neben Werktätigen des Großbetriebs auch (Familienangehörigen Gelegenheit zu sinnvoller Freizeitbetätigung geben ...

• Reich an Inf orrnationen über Aneignung des Erbes

  Dieses Kapitel ist reich an Informationen über den Aufnahmeprozeß des nationalen und internationalen Erbes (Märchen, Mythen, Sagen, Volksbücher, Werke von Autoren, die zum goldenen Fonds der Kinder- und Jugendlektüre gehören), der deutschen sozialistischen Literatur sowie der sowjetischen Literatur. Eine systematischere Aufschlüsselung nach jener Literatur für Kinder und einer solchen für Jugendliche wäre dabei denkbar gewesen ...

• Nach der KZ-Haft weiter aktiv gegen den Faschismus

  Anfang der dreißiger Jahre war der populäre und in der internationalen Arbeiterbewegung geachtete kommunistische Funktionär Michael Niederkirchner als Mitglied der Reichsleitung der Revolutionären Gewerkschaftsopposition sowie als stellvertretender Generalsekretär der Roten Gewerkschaftsinternationale in Moskau tätig ...

• Kinder und Erwachsene leben in derselben Welt

  Diese Literatur hebt sich entschieden alb von jener in der bürgerlichen Klassengesellschaft vorherrschenden Kinder- und Jugendbuchproduktion, die „heile Welten" ausmalt, keine Begegnung mit der gesellschaftlichen Wirklichkeit will. Die sozialistische Kinder- und Jugendliteratur hat die Kluft zwischen ...

• Niederkirchner

  nung als Tarifpartner. Die Unternehmer sperrten alle Rohrleger aus. Der sozialdemokratische Reichsarbeitsminister erklärte den von den Unternehmern und den DMV-Funktionären ausgehandelten Tarifvertrag für verbindlich, was nach dem von den rechten Gewerkschaftsführern anerkannten Schlichtungsmodus bedeutete, daß nunmehr jeder Streik unzulässig sei ...

• Konsequenter Kämpfer für die Arbeiterrechte

  Zum 100. Geburtstag

  Von Dr. Erika Kueklich „Die Kollegen sprechen ihm das vollste Vertrauen aus. Sie sind sich bewußt, daß er stets seine Pflicht im Interesse der Branche getan hat," Mit diesem Zeugnis charakterisierten die Arbeiter der Berliner, Firma Heizungsanlagen Rud. Otto Mayer im April 1929 die Tätigkeit des Leiters der Branche der Rohrleger und Rohrlegerhelfer im Deutschen Metallarbeiterverband (DMV), Michael Niederkirchner, Mitglied des Zentralkomitees der KPD ...

• Beeindruckendes Bild unserer Literatur für junge Menschen

  Zu einer verdienstvollen wissenschaftlichen Arbeit aus dem Kinderbuchverlag Von Prof. Dr. Kurt Böttcher

  Über ein Buch ist zu berichten, das im Auftrage des Ministeriums für Volk&hildung herausgegeben wurde. Sein Gegenstand hat historische Qualität aufzuweisen — in einem doppelten Sinn: Das Buch verfolgt die Entwicklung der Kinder- und Jugendliteratur in der DDR, und es beschreibt diesen Vorgang als ein historisches Ereignis ...

• Schriftsteller in Moc^mbique gründeten Verband

  Maputo (ADN). Der nationale Schriftstellerverband Mocambiques wurde in dieser Woche in Maputo gegründet. Die Publikationstätigkeit der Autoren des Landes — seit der Unabhängigkeit vor sieben Jahren sind 40 Titel erschienen — war eines der auf der Gründungsversammlung des Schriftstellerverbandes angesprochenen Probleme ...

• 100 000 Zuhörer bei den Rennsteigmusikanten

  Suhl (ADN). Die „«ennsteigmusikanten" aus Stützerbach haben in den vergangenen zehn Jahren 100 000 Zuhörern Freude und Entspannung gebracht. Die Sängerinnen und Instrumentalsten des Volkskunstkollektivs, das vor zehn Jahren gegründet wurde und seit fünf Jahren zum Ilmenauer Ensemble der Glaswerker gehört, hat jährlich etwa fünfzig Auftritte ...

• Schweriner Philharmonie eröffnete Konzertsaison

  Schwerin (A1DN). Die Schweriner Philharmonie eröffnete am. Mittwoch die Konzertsaison 1982/83 im Festsaal des Schlosses. Auf dem Programm standen die Egmont-Musik, das zweite Klavierkonzert und die 7. Sinfonie von Beethoven. Für das Konzertjahr sind 140 Veranstaltungen vorgesehen, darunter Sonntagskonzerte ' und musikalisch-literarische Abende ...

• Mexikos Politik ist auf Frieden und Zusammenarbeit gerichtet

  Mexiko-Stadt (ADN).Dermexikanische Staatspräsident Jose Lopez Portillo hat am Mittwoch in seiner 6. Regierungserklärung vor dem Bundeskongreß die Nationalisierung der mexikanischen Privatbanken und die staatliche Kontrolle des Devisenumtausches bekanntgegeben.' Er betonte, daß entsprechende Dekrete am gleichen Tag veröffentlicht wurden ...

• Militärrat für die Nationale Rettung tagte

  Die aktuelle Situation im Lande wurde eingeschätzt

  Warschau (ADN). Über die Sitzung des Militärrates für die Nationale Rettung am 1. September, die von Armeegeneral Wojciech Jaruzelski geleitet wurde, berichtete PAP: Bezug nehmend auf den Jahrestag des tragischen September 1939, wurde die Rolle der Festigung des -Staates, seiner Bündnisse, des Verständnisses aller patriotischen1 Kräfte des Volkes für die übergeordnete Sache des Friedens und der Sicherheit des sozialistischen Polens betont ...

• Friedliche Koexistenz ist der einzig vernünftige Weg

  UdSSR tritt für Lösung aller internationalen Probleme auf friedlichem Wege ein

  Moskau (ADN). „Im Atomzeitalter ist der Weg der friedlichen Koexistenz ~ von Staaten mit unterschiedlicher sozialer Ordnung, der Weg der Lösung von Streitfragen am Verhandlungstisch der einzig vernünftige Weg." Das erklärte Marschall der Sowjetunion Dmitri Ustinow, Mitglied des Politbüros .des ZK der KPdSU und Verteidigungsminister der UdSSR, am Donnerstag in einer Rede bei der Verleihung des Leninordens an die Stadt Kuibyschew ...

• UdSSR fordert Freihaltung des Kosmos von jeglichen Waffen

  Botschafter Israeljan vor dem Genfer Abrüstungsausschuß

  Genf (ADN). Der Weltraum dürfe nicht zur Quelle der Kriegsgefahr werden, unterstrich der UdSSR-Vertreter im Genfer Abrüstungsausschuß, Botschafter Viktor Israeljan, auf der Plenarsitzung vom Donnerstag. Deshalb müsse der Abrüstungsausschuß alles tun, um eine Anhäufung von Waffen im kosmischen Raum zu verhindern ...

• PAP: 4050 Festnahmen bei konterrevolutionären Ausschreitungen

  Warschau (ADN). Bei den konterrevolutionären Ausschreitungen in einigen Städten Polens sind am Dienstag .insgesamt 4050 Personen festgenommen worden, meldete PAP unter Berufung auf das Pressebüro der Regierung. Wie PAP weiter mitteilte, wur-, den nach bisherigen Angaben bei den von konterrevolutionären Provokateuren angezettelten Krawallen 148 Angehörige der Miliz verletzt, davon mußten 41 ins Krankenhaus eingeliefert werden ...

• Israels Armee wird von Washington als ,Modeir geschätzt

  Tel Aviv (ADN). Die israelischen Streitkräfte werden von Washington „als ein Modell für hohes militärisches Können" geschätzt. Das hat USA-Verteidigungsminister Weinberger zu Beginn eines offiziellen Besuches in Israel erklärt. Nach Gesprächen mit Israels Verteidieungsminister Sharon und hohen Offizieren des Generalstabes inspizierte Wednberger westlichen Agenturen zufolge am Donnerstag Produktionsanlagen der israelischen Rüstungsindustrie ...

• Repräsentanten Syriens auf Ausstellung der DDR

  Damaskus (AIDN). Der stellvertretende syrische Ministerpräsident für Wirtschaftsangelegenheiten, Abdel Kader Kaddoura, und der Minister für Versorgung und Binnenhandel, Mohammed Ghabash, haben der DDR-Ausstellung auf der 20. Internationalen Damaszener Messe einen Besuch abgestattet. Sie informierten sich über das Angebot der zehn Außenhandelsbetriebe, die die DDR mit einer Kollektivausstellung vertreten ...

• Erbauer der Trasse überwanden Kama

  Moskau (ADN). Die letzten Meter des Wolga-Nebenflusses Kama wurden am Donnerstag von den Erbauern 'des udmurtischen Abschnitts der Erdgasfernleitung Urengoi-Ushgorod überwunden. Sie legten in der Nähe der Stadt Sarapul einen Düker, ein 620 Meter langes und mehr als 1200 Tonnen' schweres Teilstück, auf den Grund des Flusses ...

• Wirtschaftliche Sanktionen sind sinnlos

  Washington (ADN). Die Maßnahmen der USA-Regierung können den Bau der Erdgasleitung UdSSR—Westeuropa nicht aufhalten, urteilte die „New York Times". Die Regierungen Westeuropas hätten sich nicht von den Argumenten Washingtons überzeugen lassen. Präsident Reagan habe „den Wirtschaftskrieg gegen europäische Auftragnehmer für die Erdgasleitung erklärt" ...

• Grenzmiliz von Lesotho zerschlug Rassistenbande

  Maseru (ADN). Grenzmilizen Lesothos halben einen Kommandotrupp der sogenannten „Armee zur Befreiung Lesothos" aufgerieben, der von Südafrika aus mit Waffengewalt auf das Territorium des unabhängigen Königreichs vorzudringen versuchte. Zwei der Invasoren wurden getötet. Ziel der Eindringlinge war es, die Lage innerhalb des gänzlich von Südafrika eingeschlossenen Landes durch Anschläge gegen Regierungseinrichtungen und Betriebe zu destabilisieren ...

• Creusot-Loire liefert Gasfilter an die UdSSR

  Paris (ADN). Das französische Unternehmen Creusot-Loire, wird in den nächsten Tagen zwölf Filteranlagen für die Erdgasleitung UdSSR—Westeuropa liefern, wurde von der Direktion der Gesellschaft mitgeteilt. „Diese Lieferung wird ungeachtet des amerikanischen Embargos erfolgen", erklärte Direktor Dominique di Pas vor der Presse ...

• US-Militärkommando für den Weifraum gebildet '

  Washington ?ADN). Ein selbständiges Oberkommando für militärische Weltraiumoperationen ist in Colorado Springs (USA- Buindesstaat Colorado) gebildet worden. Das Kommando ist der USA-Luftwaffe unterstellt und zeichnet für die Koordinierung aller militärischen Weltraumaktivitäten verantwortlich. Auf einer ...

• Vertrauensvotum für die Regierung Spadolini

  Rom (ADN). Die italienische Abgeordnetenkammer hat am Donnerstag der neuen italienischen Koalitionsregierung unter Ministerpräsident Giovanni Spadolini (Republikanische Partei) das Vertrauen ausgesprochen. Das 5-Parteien-Kabinett aus Christdemokraten, Sozialisten, Sozialdemokraten, Republikanern und Liberalen erhielt 357 gegen 247 Stimmen ...

• Bewegender Empfang für Palästinenser in Tartous

  Damaskus (ADN). Einen bewegenden Empfang bereiteten Zehntausende syrische und palästinensische Bürger in der Nacht zum Donnerstag in der syrischen Hafenstadt Tartaus der Gruppe von PliO-Kämpfern, die am Mittwoch aus der libanesischen Hauptstadt abgezogen war. Schiffssirenen heulten t und Leuchtraketen wurden abgeschossen, als das Schiff mit den 1000 palästinensischen Kämpfern in den Hafen einlief ...

• Verantwortung der Ärzte für das leben betont

  Sofia (ADN). Die Teilnehmer an der 17. Balkan-Medizinwoche in Sofia haben zum Abschluß der mehrtägigen Veranstaltung ihre Verantwortung für das menschliche Leiben und ihr damit verbundenes Engagement für den Frieden betont. Es dürfe nicht zugelassen werden, daß ein atomarer Krieg das Leben auf der Erde zerstört, heißt es in einer Resolution, Im Kampf gegen den Tod genüge es für die Mediziner heute nicht mehr, nur strikt ärztliche Pflichten zu erfüllen ...

• Exekutivkomitee der PLO tagte in Athen

  Jüngste Entwicklungen im Nahen Osten wurden erörtert

  Athen (ADN). Das Exekutivkomitee der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PUO) ist am Mittwoch und Donnerstag unter Leitung seines Vorsitzenden Yasser Arafat in Athen zusammengetreten. Wie die palästinensische Nachrichtenagentur WAFA berichtete, erörterte das Exekutivkomitee die jüngsten Entwicklungen im Nahen Osten nach dem Aibzug der palästinensischen-Kämpfer aus Beirut sowie die weiteren Aktivitäten der Palästinensischen Befreiiungsorganisation ...

• Kongo: Umtriebe des Imperialismus angeklagt

  Brazzaville (ADN). Die Verschärfung der internationalen Lage durch den Imperialismus und seine Unterstützung für die Aggressoren Israel und Südafrika hat das Zentralkomitee der Kongolesischen Partei der Arbeit verurteilt. In einem Kommunique über eine Plenartagung" werden zugleich die Manöver des Imperialismus zur Spaltung und Schwächung der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU) und anderer internationaler Organisationen angeprangert ...

• Raketenstarts beendet

  Moskau (ADN). Im Zusammen^ hang mit dem Abschluß der geplanten Trägenraketenstarts teilte die sowjetische Nachrichtenagentur TASS1 mit, daß die am 30. August zu Sperrgebieten erklärten beiden Zielgebiete im Pazifik am Donnerstag wieder für den See- und Luftverkehr freigegeben wurden.

• Milliardenschäden in Beirut

  Beirut (ADN). Der wirtschaftliche ' Schaden, der durch die' jüngste israelische Aggression Libanon zugefügt wurde, belauft sich nach vorläufigen Schätzungen auf zehn Milliarden libanesische Pfund Sterling. Allein im Indiustriesektor betragen die Verluste etwa zwei Milliarden Pfund.

• Waffenlager in Kielce ausgehoben

  Warschau (ADN). Ein geheimes Waffen^ und Munitionslager, hat die Polizei am Mittwoch in der polnischen Stadt Kielce ausgehoben, meldete PAP. Es enthielt unter anderem Pistolen, selbstgefertigte Granaten, Sprengstoff sowie größere Mengen Munition.

• ASEAN wehrt sich gegen Erpressung

  Südostasiatische Staatengruppe will ökonomisch und politisch enger kooperieren

  Von Peter Kirschcy Die Vereinigung Südostasiatischer Nationen (ASEAN), der Indonesien, Malaysia, die Philippinen, Thailand und Singapur angehören, besteht seit anderthalb Jahrzehnten. Der Staatenbund steht gegenwärtig vor zunehmenden ökonomischen Schwierigkeiten. Mit dem Ziel einer wirtschaftlichen und politischen Interessengemeinschaft ins Leben gerufen, sieht sich die ASEAN heute in großem Maße den Auswirkungen der kapitalistischen Krise ausgesetzt ...

• Disput über Scherze und Schnurren

  Gabrowo, die Kalauerschmiede Bulgariens, einmal ganz wissenschaftlich betrachtet

  Von unserem Sofioter Korrespondenten Michael Müller Daß selten bei einem Kongreß so viele Scherze und Schnurren die Runde machten wie bei diesem, tat seiner wissenschaftlichen Seriosität keinen Abbruch, erhöhte sie eher. Die bulgarische Kalauerschmiede Gabrowo — ob der ihren Bewohnern nachgesagten Sparsamkeit den Schotten auf dem internationalen Witzmarkt längst ebenbürtig — hatte zum internationalen Symposium „Das Lachen in der Folklore" eingeladen ...

• Heute Aufenthalt im All unproblematisch

  „Werden .bis zum nächsten Kosmosflug einer Frau ...wieder 19 Jahre vergehen?" J „Nein, ich bin sicher, das dauert keine 19 Jahre, das werden bedeutend weniger." „Und warum?" „Dafür sprechen der ganze Verlauf der bemannten Flüge und auch unser Programm.*? Georgi Beregowoi, Leiter des Ausbildungszentrums der sowjetischen Kosrrionauten, hob hervor, daß der Flug Walentina Tereschkowas vor 19 Jahren die prinzipielle Möglichkeit der Arbeit von Frauen gezeigt habe ...

• Messe „Chimija 82" in Moskau eröffnet

  DDR-Minister für Chemische Industrie besuchte Ausstellung Führende Firmen kapitalistischer Staaten vertreten

  Moskau (ADN). Die 5. Internationale Chemieausstellung ist am Donnerstag im Moskauer Sokolniki-Park eröffnet worden. Auf der „Chimija 82" zeigen unter dem Motto „Chemie im Dienste des Fortschritts" 900 Betriebe und Firmen aus 27 Staaten — darunter als einer der bedeutendsten Aussteller die DDR — eine breite Palette von Produkten der Chemieindustrie und Maschinen sowie Anlagen für diesen Industriezweig ...

• Boliviens Kumpel eroberten ihre Sender zurück

  * Gewachsene Kampfkraft der Gewerkschaften

  Von Dieter Wolf In zahlreichen Staaten Lateinamerikas hat der Rundfunk Vortritt vor der Presse, sind doch große Teile der Bevölkerung noch immer des Lesens unkundig. Das kleine Transistorradio vermittelt den Kontakt mit der Landespolitik und dem Weltgeschehen. So ist es erklärlich, daß die bolivianischen Gewerkschaften in der Vergangenheit unter großen finanziellen Opfern eigene Rundfunkstationen, wenn auch mit sehr begrenztem Sendebereich, einrichteten ...

• Kosmonautik — ein Beruf auch für Frauen

  Daß sich die Aufgaben Swetlana Sawizkajas in Salut 7 damit und mit den medizinischen Experimenten nicht erschöpften, hatten während der Pressekonferenz sowohl Akademiemitglied Gasenko als auch ihre Mannschaftskameraden deutlich gemacht. „Die Besatzung mußte eine Vielzahl schwieriger Operationen, darunter unwiederholbare, durchführen" , sagte Bordingenieur Alexander Serebrow ...

• Zitiert

  Ächtung der Giftgaswaffe dringende Notwendigkeit

  Die „New York Times" warnt Washington davor, durch die Produktion von Giftgasen eine neue Runde des Wettrüstens einzuleiten. In einem Kommentar bezeichnet es das Blatt als unerläßlich, daß die USA-Regierung statt dessen wieder die Verhandlungen mit der Sowjetunion über eine Vereinbarung zur Ächtung chemischer Waffen fortsetzt ...

• Trinkwasser für Nepals Dörfer

  Gemeinsames Projekt von Regierung und UNICEF

  Korrespondenz aus Katmandu Kumraiura, ein Dorf im Dhanusa-Distrikt Nepals, verfügt seit kurzem über eine hygienisch einwandfreie Wasserversorgung. Die Regierung des Himalaja-Königreiches und das UNO-Kinderhilfswerk (UNICEF) haben hier im Rahmen eines Gemeinschaftsprojektes zwei Brunnen bohren lassen, die das Dorf "nun mit Trinkwasser versorgen ...

• 32 riesige Träger wurden montiert

  Doppelstöckige Brücke über Roten Fluß nimmt Gestalt an

  Von Bernd Findeis, Hanoi Am größten, Verkehrsprojekt Vietnams, der Thang-Long-Brücke über den Roten Fluß bei Hanoi, sind bereits 2200 Tonnen Stahlträger montiert worden. Mit den bewährten Erfahrungen aus dem Wettbewerb zwischen den vietnamesischen Bauleuten und sowjetischen Spezialisten wurden diese 32 riesigen Träger der künftig doppelstöckigen Brücke zu beiden Enden des sich auf 14 gewaltige Betonpfeiler stützenden Bauwerks verlegt ...

• RGW-Kommission für Chemie

  beriet engere Kooperation Neuer Vertrag über Kautschukpfoduktion unterzeichnet

  Moskau (ADN). Die 60. Tagung der Ständigen RGW-Kommission für chemische Industrie ist am Donnerstag in Moskau zu Ende gegangen. Unter Leitung des Kommissionsvorsitzenden Günther Wyschofsky, Minister für chemische Industrie der DDR, berieten die Delegationen der RGW- Mitgliedsländler und der SFRJ über die weitere Verbesserung der Zusammenarbeit auf den Gebieten der chemischen, Zellstoff-, Papier- und mikrobiologischen Industrie ...

• Kandidaten Indiens beginnen Ausbildung

  Das .wissenschaftliche Programm, das mit Hilfe der Stammbesatzung durchgeführt worden ist, sei äußerst umfangreich und angespannt gewesen, unterstrich Leonid Popow, der nun bereits seinen dritten Raumflug absolviert hat. Die Berichte über die Experimente füllten einige Dutzend Seiten im Bordjournal. Oleg Gasenko verwies in diesem Zusammenhang auf die' nach wie vor hohe Arbeitsfähigkeit von Anatoli Beresowoi und Valentin Lebedjew ...

• Drohungen mit Nuklearkrieg zwingen uns zum Widerstand

  Friedensbewegung läßt sich nicht auseinanderdividieren

  Bonn (ADNh Wer-die Bevölkerung glauben machen will, durch die Aufstellung neuer Raketenkernwaffen werde ein Beitrag zur Abrüstung geleistet, der treibt ein gefährliches Spiel mit dem Schicksal des eigenen Volkes. Zu dieser Schlußfolgerung kommen die BRD-Politiker Marifred Coppik und Jürgen Roth in einem dieser Tage erschienenen Buch mit, dem Titel „Am Tor der Hölle - Strategien der Verführung zum Atomkrieg" ...

• Lehrergewerkschaften für Abrüstung

  Erklärung unterstreicht aktive Rolle im Friedenskampf

  Berlin (ADN). Im Namen ihrer 18 Millionen Mitglieder in 80 Ländern hat die Internationale Vereinigung der Lehrergewerkschaften (FJSE) den Kampf um die Abrüstung als eines ihrer Hauptanliegen bezeichnet. In einer von FISE-Generalsekretär Daniel Retureau unterzeichneten Erklärung zum Weltfriedenstag bringt sie außerdem ihre Besorgnis über das Wettrüsten zum Ausdruck ...

• Ergebnisse füllen Dutzende Seiten im Bordjournal

  Sojus-Salut-Kosmostrio berichtete in Moskau über seine erfolgreiche Arbeit im Orbit

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Dr. Claus D ü m d e „Der erste Kosmosflug einer gemischten Besatzung erlaubt es, die Teilnahme von Frauen an künftigen Expeditionen optimistisch zu sehen", hat der Weltraummediziner Oleg Gasenko auf der internationalen Pressekonferenz in Moskau festgestellt. Und Swetlana Sawizkaja bestätigte während der anderthalb Stunden schon durch ihre bloße Anwesenheit dieses Urteil der Spezialisten ...

• Europas Juniorenboxer in Schwerin erwartet

  UdSSR, Bulgarien und DDR mit kompletten Staffeln zur EM

  Von unserem Berichterstatter Roland R e p p i c h Gänge es nach den Schweriner Organisatoren, so könnte der erste Gong zur VII. Europameisterschaft der Junioren im Boxen vom 5. bis 12. September bereits zu dieser Stunde ertönen. Die Vorbereitungen für das große Sportereignis, das durch EABA- Präsident Bemard Restout (Frankreich) am Sonnabend im Mecklenburgischen Staatstheater eröffnet wird, sind abgeschlossen ...

• Ich konzentriere mich ganz auf die 5000 m

  Nach einem weiteren Sieg, diesmal über die Meile, beantwortete der britische 5000-m-Weltrekordler David Moorcroft (13:00,42 min) in London Fragen unseres Korrespondenten Reiner Osdimann. ND: Werden Sie bei der bevorstehenden Europameisterschaft in Athen neben den 5000 m auch auf einer anderen Distanz starten? David Moorcroft: Nein, ich konzentriere mich ganz auf die 5000 m ...

• Nothen

  Steve Ovett, der britische 800-m- Olympiasieger, hat endgültig seinen Verzicht auf einen Start bei den am Montag in Athen beginnenden Europameisterschaften bekanntgegeben. „Die Verletzung ist nicht in dem Maße abgeklungen, wie ich das, erhofft hatte", erklärte Ovett. Die ehemalige Bestmarke von Zehnkampf-Exweltrekordler Daley Thompson (Großbritannien) wurde bei einer Überprüfung des Zielfilms vom 100-m-Lauf am Sitz der internationalen Föderation in London von 8707 auf 8704 Punkte korrigiert ...

• FUSSBALL

  Qualifikation im Europapokal der Landesmeister: Valerengen Oslo gegen Dinamo Bukarest 2:1 (Hinspiel 1:3). Damit Bukarest in der 1. Runde gegen Dukla 'Prag. Cup der Pokalsieger: FC Sion-FC Aberdeen 1:4 (Hinspiel 0:7). Aberdeen in der 1. Runde gegen Dinamo Tirana. Internationale Vergleiche: Rumänien-Dänemark 1:0 (in Bukarest), Iraklis Saloniki—Bulgariens Auswahl 3:2 ...

• Nach 1:0-Pausenf ührung noch 1:3 unterlegen

  Im ersten Länderspiel der neuen Saison unterlag der Fußball-Nachwuchs der DDR (bis 21 Jahre) in Moskau der gleichaltrigen sowjetischen Vertretung mit 1:3 (1:0). Der Dresdner Schülbe hatte die Gäste nach 25 Minuten mit einem Kopfball in Führung gebracht. Nach dem Wechsel steigerten sich die Gastgeber und gewannen durch Tore von Mes'chi (50 ...

• WEITERBILDUNG

  für Hoch- und Fachschulkader

  Das Ministerium für Hoch- und Fachschulwesen gibt für das Kalenderjahr 1983 einen Katalog der Weiterbildungsveranstaltungen (Teil II, Lehrgänge) an den Universitäten, Technischen Hochschulen, Ingenieurhochschulen, Ingenieur- und Fachschulen der DDR heraus. Dieser Katalog enthält auch postgraduale Studien, welche in dem 1980 erschienenen Katalog (Teil 1,1981-1985) noch nicht enthalten sind ...

• Magdeburger Handballer gegen Italiens Meister

  In Basel wurden die Aiusscheddungsrunden in den Handball- Europacupwettlbewenben 1982/83 ausgelost. Von den sechs DDR- Mannschaften ist nur Männer- Landesmeister SC Magdeburg beschäftigt.. Er trifft auf Italiens Titelträger Cividin Pallamano Triest und biestreitet die erste Be^ gegnung auswärts. Die ...

• Island überraschte die Niederlande mit 1:1

  Islands Fußball-Nationalelf sorgte in Reykjavik im ersten Europameisterschaftsspiel der Vorrundengruppe 7 für eine Überraschung. Gegen dien zweimaligen Vizeweltmeister Niederlande gelang dem krassen Außenseiter ein 1:1. Atld Edvaldsson hatte die Gastgeber nach 49 Minuten sogar in Führung geschossen, bevor Schoenaker (51 ...

• Tore • Punkt* • Meter • Sekunden

  LEICHTATHLETIK

  Länderkampf Griechenland gegen UdSSR in Athen, Männer: - Kugel: Bojars \21,31, Speer: Kula (beide UdSSR) 88,20. In Rhede (BRD), Männer - 10Q m: Lattany (USA) 9,9 (Handstoppung), Weit: Myricks (USA) 8,56, Diskus: Delis (Kuba) 69,58. Frauen - Weit: Antretter (BRD) 6,77, Hoch: Costa (Kuba) 1,95, Diskus: Manecke (BRD) 65,36 ...

• Protokoll mit Finnlands ArbeitersportbundTUL

  Eine Delegation des finnischen Arbeitersportbundes TUL unter Leitung seines 2. Vizepräsidenten Mikko Elo und des Generalsekretärs Ossi Sjörnan beendete am Donnerstag einen ^mehrtägigen Aufenthalt in Berlin.' Die Delegation war einer Einladung des DTSfl der DDR gefolgt. Ergebnis der Verhandlungen war die Unterzeichnung eines Jahresprotokolls über die Zusammenarbeit für 1983 ...

• Segelflieger mit neuen Rekorden im Streckenflug

  Neue DDR-Rekorde im Strekkenflug mit Segelflugzeugen stellten GST-Flieger des Bezirkes Dresden auf. Europameisterin Monika Warstadt sowie Horst Heimann überflogen mit ihren Hochleistungsseglern vom Typ „Jantar 2B" das Startband auf dem GST-Flugplatz in Riesa- Göhlis zu einem 513 km langen Streckenflug bis Jatznick nördlich von Pasewalk und zurück ...

• Urlaubsplätze

  für vier Personen in einem gut eingerichteten Objekt mit Wohn- und Schlafzimmer, Küche, Innentoilette und Terrasse. Ruderboot und Strandkorb stehen zur Ver- ' fügung. Wir suchen für die' Urlaubssaison 1983 und später ein gleichwertiges Objekt im Osterzgebirge oder in der Sächsischen Schweiz. VEB Sirokko-Gerätewerk ...

• Urlaubsplätze

  für zwei bis vier Personen in einem Objekt mit Nachtstromheizung, Innentoilette und Dusche. Wir suchen ein gleichwertiges Objekt an der Ostsee oder an einem Binnensee. Zuschriften an: PGH des Malerhandwerks „Farbe und Raum" 8600 Bautzen, Seminarstraße 10

• EISHOCKEY

  Turnier um den Preis der Zeitung „Sowjetski Sport" in Kiew: Dynamo Weißwasser—Spartak Moskau 1:11, Nationalmannschaft Polens gegen Salawat Ufa 6:2, Sokol Kiew gegen Dynamo Weißwasser 5:2, Traktor Tscheljabinsk-Sokol Kiew 6:4.

• HANDBALL

  ., Vorgezogenes . Punktspiel . der Frauen-Oberliga: TSC Berlin gegen Halloren Halle 23:18 (10:8). Erfolgreichste Torwerferinnen: Kitschke 5, Apler 5 (sämtlich Siebenmeter) für Berlin, Voigt 6, Gottschalk 5 für Halle.

• Urlaubsplätze

  mit Vollverpflegung in unserem betriebseigenen Objekt. ' , Wir suchen im Tausch ab 1983 gleichwertige Plätze. Zuschriften an: VEB Plauener Gardine, Arbeitsökonomie 9900 Plauen, Hammerstraße 60

• VOLLEYBALL

  Ländervergleich der Frauen in Santa Clara: Gastgeber Kuba—DDR 3:2 (-10, 3, -12, 1, 10). Erstes Spiel 3:0 (10, 6, 7).

• MOTORSPORT

  Pokal der Freundschaft im K- Wagen-Sport, Endstand: 1. UdSSR, 2. DDR, 3. CSSK; 4. Bulgarien, 5. Ungarn, 6. Polen.

• Zentralstelle für Lehr- und Organisationsmittel des Ministeriums für Hoch- und Fachschulwesen

  9500 Zwtckau

  Schedewitzer Straße 22 ,

• Klubs in Wohngebieten werden gern besucht

  Mehr als 3000 Volkskünstler sind in 118 Zirkeln tätig

  Von Dagmar Bischof „Daß Kultur kein beruhigtes Dahinblühen, sondern Leidenschaft für das Rechte im Denken und im Leben ist", diese Worte Heinrich Manns, zitiert auf der gestrigen Stadtbezirksversammlung von Berlin-Friedrichshain, bestimmten das Anliegen der Tagung. Der Stadtbezirksrat für Kultur, Karl-Heinz Gießner, hob in seinem Referat die vielfältigen Möglichkeiten hervor, die den Friedrichshainer Bürgern geboten werden, aktiv am geistig-kulturellen Leben teilzunehmen ...

• lesestunden nach Schicht

  Gerhard Jütte, Bestarbeiter in der BWF Marzahn

  Radialbahnmaschinen — bis gestern konnte ich mir darunter nichts vorstellen. Gerhard Jütte erklärte mir diese großen Maschinen, die sich um ihr« eigene Achse drehen und mit denen man Bohrungen verschiedener Stärken und Tiefen in edn Werkstück einbringt. •An der Statur des jungen Mannes sieht man, eine gehörige Portion Muskelkraft ist nötig, diese Bohrmaschinen zu bedienen ...

• Öffentlicher Vergleich der gastronomischen Leistungen

  12. ND-Gaststättenwettbewerb beginnt am 12. Oktober

  Am gestrigen Donnerstag konstituierte sdeh die Julry für den ND^Gaststättenwettbewerb 1982, der vom 12. Oktober bis zum 10. November geführt wird. Der von der Redaktion „Neues Deutschland" gemeinsam mit dem Magistrat von Berlin, dem Bezirksvorstand der Gewerkschaft Handel, Nahrung und Genuß und der Industrie- und Handelskammer Berlin veranstaltete Leistungsvergleich der Berliner Gastronomen findet in diesem Jahr zum 12 ...

• Die Uckermark in Straßennamen

  Nicht nur jedes Kind muß einen Namen haben, jede Straße ebenso. Kinder allerdings dürfen zu Dutzenden den gleichen tragen, bei den Straßen einer Stadt — die Scharnweberstraße zum Beispiel gibt es fünfmal in Berlin - bringt das gewiß Probleme. Und wenn ein Mädchen Sybille heißt und das wortgeschichtlich soviel wie „Hexe" heißt, stört das kaum jemanden ...

• Polens Botschafter eröffnete Ausstellungen

  Zwei Ausstellungen wurden am Donnerstag im Polnischen Infor.- mations- und Kulturzentrum Berlin vom Botschafter der Volksrepublik Polen in der DDR, Maciej Wirowski, eröffnet. In der großen Halle des Hauses wird bis zum 5. Oktober die Sonderschau ..100 Jahre polnische Arbeiterbewegung" gezeigt. Fotos, ...

• [ Ehre ihrem Andenken |

  Am 11. August starb im Alter von 72 Jahren unsere verdiente Parteiveteranini Genossin Charlotte Schür mann aus der WPO 41/42. Sie war seit 1927 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und Trägerin der Medaille „Kämpfer gegen den Faschismus 1933 bis 1945" und wurde für ihre Treue und Einsatzbereitschaft mit der Ehrennadel und Urkunde des ZK der SED geehrt ...

• Jugendbrigaden zeigen auf Bezirks-MMM 198 Exponate

  In der Werner-Seelenbinder-Halle begann Messeaufbau

  In der Werner-Seelenbinder- Halle sind Handwerker und viele Helfer dabei, die Stände und Ausstellungsabteilungen für die XXIV. Berliner Bezirksmesse der Meister von morgen aufzubauen, die vom 10. bis zum 24. September stattfindet. Auf der Messe werden 684 Exponate — erarbeitet von 7512 jungen Arbeitern, Ingenieuren und Wissenschaftlern sowie Lehrlingen und Studenten unserer Hauptstadt — zu sehen sein ...

• Filme und Autorenabend imCSSR-Kultunenlrum

  " Mit der Eröffnung einer Ausstellung über die tschechische Malerei des 20. Jahrhunderts beginnt das CSSR-Kultur- und Informationszentrum am 9. September sein Veranstaltungsprogramm für diesen Monat. Am 15., 16., 21. und 22. September werden Kinderfilme gezeigt. Zur „Fiimpremiere" mit dem Streifen von Zdenek Podskalsky „Taufe" lädt das Haus in der Leipziger Straße für den 15 ...

• Tips zum Wochenende

  • Zum Blumenfest am Weißen See

  „Gemeinsam geht es besser" heißt die heitere Veranstaltung, die am Sonnabend, 14.30 Uhr, auf der großen Freilichtbühne am Weißen See beginnt. Für die Kinder steht zur gleichen Zeit auf der Bühne Rodelwiese „Die Märchenkarawäne" im Programm. Gast des Weißenseer Blumenfestes ist um 16 Uhr ein sowjetisches Gesangs- und Tanzensemible ...

• • Blaue Jungs musizieren

  Die mit über 40 Konzerten sehr erfolgreiche Veranstaltungssaison im Tierpark Berlin wird am Sonntag um 10.30 Uhr mit einem einmaligen Gastspiel des Stabsmusikkorps der Volksmarine Rostock unter Leitung von Fregattenkapitän MD Walter Hoffmann auf der Terrasse der Cafeteria abgeschlossen. Ebenfalls am Sonntag findet im Tierpark unter -dem Motto „Tiere aus Afrika" eine Spezdalführung statt ...

• Ständige Kommission Gesundheitswesen tagte

  Aufgaben und Fragen der Schwangerenbetreuung und Geburtshilfe erörterten am Donnerstag die Abgeordneten der Ständigen Kommission Gesundheitsund Sozialwesen der Stadtverordnetenversammlung der Hauptstadt mit leitenden Ärzten von Berliner Frauenkliniken. In den Krankenhäusern der Hauptstadt gibt es sieben Entbindungskliniken mit 410 Betten für Wöchnerinnen, 438 Neugeborenenplätzen und über 150 Betten zur Intensivbehandlung von Neugeborenen ...

• • Stelldichein der schönsten Hunde

  Deutsche Schäferhunde, Riesenschnauzer, Boxer, Airedale, Collies und viele andere Rassehunde sind am Sonntag im Kulturpark Schloß Biesdorf zu sehen. Dort findet zwischen 9 und 16 Uhr die XI. DDR-offene Bezirksausstellung der Sektion Dienst- und Gebrauchshunde statt. Rund 650 Tiere in 14 Rassen werden vorgestellt ...

• • Sonntagsmelodie erklingt im Prater

  Im Kredskulturhaus Prater in der Kastanienallee konzertiert am Sonnabend ab 15 Uhr das Musikkorps des Wachregiments „Feliks Dzierzynski". Zur Sonntagsmelodie gibt es von 15 bis 20 Uhr Stimmung und Geselligkeit mit der Kapelle Karl-Heinz Heramann. Im Garten spielf die Peters-Band beliebte Melodien für ...

• • Rassekatzenschau in der Trabacher

  Eine Rassekatzenschau ist am Wochenende in Weißensee zu Sehen. Vertreten , sind 40 Tiere aller Rassen und Farbsehläge im Jugendklub in der Trabacher Straße. Organisiert wird die Schau von der Rassekatzensparte Berlin-Treptow. Öffnungszeiten: Sonnabend von 9 bis 18 Uhr und am Sonntag von 9 bis 17 Uhr, ...

• • Wissenswertes über den Krebsnebel

  „Physik und Geschichte des Krebsnebels« ist das Thema des Kurzvortrages, mit dem am Sonntag afo 10.15 Uhr auf eine Sonderführung durch alle Einrichtungen der Archenhold- Sternwarte in Treptow eingestimmt wird.

• • Treffpunkt ist die Schloßinsel

  Einen Spaziergang durch die Köpenicker Altstadt ist für den Sonntag vom Heimatgeschichtlichen Kabinett Köpenick vorgesehen. Interessenten treffen sich um 10 Uhr auf der Schloßinsel Köpenick.

• • Stickereien aus dem Orient

  Eine Führung dm Islamischen Museum findet am Sonntag um' 10.30 Uhr statt. Gezeigt werden orientalische Stickereien. Treffpunkt ist am Eingang Pergamonmuseum.

• Wappentiere fühlen sich wohl in unserer Stadt

  rer Stadt wohl Fotos: ND/Fieguth