Ausgabe vom 20.08.1982

• Pioniere bei Arbeitern an Stahlöfen und Wer kbänken

  Paul Verner, Egon Krenz, Margot Honecker, Helga Labs und Hans Modrow in Pionierzentren herzlich begrüßt / Wolfgang Rauchfuß ehrte die Besten der „Großfahndung - Millionen fUr die Republik"

  Dresden (Nu). Teilnehmer des VII. Pioniertreffens waren am Donnerstag in fast 40 Betrieben zu Gast und übermittelten den Werktätigen ihren herzlichen Dank für die liebevolle Aufnahme in der Elbestadt. Die Mädchen und Jungen hatten /bei Besichtigungen und Gesprächen Gelegenheit, die Wettbewerbsatmosphäre vor allem in Jugendbrigaden kennenzulernen ...

• Staatsplan bei Getreide erfüllt

  Bauern brachten gute Ernte ein / Hektarertrag 38,1 Dezitonnen / Dank für große Einsatzbereitschaft / Jetzt werden mit ganzer Kraft die weiteren Feldfrüchte geborgen

  Berlin (ADN). Wie das Ministerium für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft mitteilt, wurde am Donnerstag der Staatsplan bei Getreide erfüllt. Die Genossenschaftsbauern und Arbeiter der Landwirtschaft haben trotz erheblicher Auswlntenungsschäden eine gute Getreideernte eingebracht. Der durchschnittliche Hektarertrag liegt bei 38 ...

• Gesuche um die Entsendung von multinationalen Truppen

  Entsprechende Dokumente wurden von Libanon überreicht

  Beirut (ADN). Libanons Außenminister Fuad Boutros hat am Donnerstag den Botschaftern Frankreichs und Italiens offizielle Gesuche seiner Regierung um Entsendung von Kontingenten für die Aufstellung multinationaler Truppen in Beirut Und seinen Randgebieten überreicht, meldet Radio Beirut. Ein weiteres Kontingent dieser Streitkräfte soll von den USA gestellt werden ...

• Metallurgen nehmen Kurs auf eine höhere Veredlung

  Hennigsdorfer Vertrauensleute zur Plandiskussion 1983

  Hennigsdorf (ADN). 6400 Werktätige des Stahl- und1 Walzwerkes Hennigsdorf, das sind. 70 Prozejit aller Mitarbeiter, beteiligten sich bisher an der Plandiskussion 1983. Sie unterbreiteten 837 Vorschläge, die in der Mehrzahl schon Bestandteil des Plänentwurfes wurden. Auf einer; Vertrauensleutevollversammlung informierte am Donnerstag der Gewerkschafter Peter Gärtner aus dem Elektrostahlwerk II über Initiativen, der Bauindustrie mehr hochveredelten Betonstahl zu liefern ...

• ,Wir müssen sicherstellen, daß unsere Sicherheitsbelange nicht von Hasardeuren aufs Spiel gesetzt werden'

  BRD-Regierung muß Schlußfolgerungen für Politik ziehen

  Bonn (ADN). Die neue USA- Atomkriegssträtegie stoße auf „erbitterten Widerstand" und berühre „existeniüelle Interessen," der BRD, erklärte der SPD-Bundestagsabgeordnete Hermann Scheer im „Parlamentarisch-Politischen Pressedienst". Von solchen Strategieübungen müsse sich die Bundesrepublik institutionell, strategisch und politisch unabhängig machen ...

• Sowjetunion für gegenseitiges Einfrieren der Kernwaffenarsenale

  FRAGE: Die Sowjetunion und die Vereinigten Staaten führen schon länger als ein halbes Jahr in Genf Verhandlungen über eine Begrenzung der nuklearen Rüstungen in Europa. Wie verlaufen diese Verhandlungen und was können Sie zu den Positionen der Seiten sagen? ANTWORT: Die Seiten haben vereinbart, daß diese Verhandlungen vertraulichen Charakter tragen ...

• Raumschiff Sojus T7 ist unterwegs zur Orbitalstation

  An Bord: Kommandant Leonid Popow, Forschungskosmonautin Swetlana Sawizkaja, Bordingenieur Alexander Serebrow / Kopplung mit Orbitalstation Salut 7 vorgesehen

  Moskau (ND/ADN). Zum zweitenmal hat die UdSSR eine Frau in den Kosmos entsandt. Nach Valentina Tereschkowa, die 1963 mit dem Raumschiff Wostok 6 die Erde umkreiste, fliegt nunmehr die 34jährige Fliegeringenieurin Swetlana Sawizkaja als erste Frau in der Geschichte der Weltraumfahrt zu einer Erdaußenstation ...

• Sofortige Freilassung Liber Seregnis verlangt

  Montevideo (ADN). Mehr als 150 namhafte Persönlichkeiten haben die Freilassung des Präsidenten der uruguayischen Volkseinheitsbewegung „Frente Amplio", General Liber Seregni, gefordert. Die Petition wurde unter anderen von dem ehemaligen Präsidenten Venezuelas Carlos Andres Perez, dem ehemaligen Ministerpräsidenten Schwedens Olof Palme, dem Innenminister Nikaraguas, Tomas Borge, und dem peruanischen General Miguel Angel de La Flor unterzeichnet ...

• YR Kampuchea: Erfolge im Gesundheitswesen

  Phnom Penh (ADN). Die 3000 Ärzte und Schwestern der Volksrepublik Kampuchea behandelten im ersten Halbjahr 1982 über eine halbe Million Patienten. Gegenwärtig befinden sich in allen Provinzen des Landes Krankenhäuser und medizinische Punkte. In die entlegenen und schwer zugänglichen Gegenden Kampucheas fahren mobile medizinische Stationen, die vor Ort Hilfe leisten ...

• Weltraum-Konferenz berät in Kommissionen

  Wien (ADN). Die zweite UNO- Konferenz über die Erforschung und friedliche Nutzung des Weltraums - UNISPACE 82 - hat am Donnerstag in der Wiener Holburg ihre Arbeit in Kommissionen fortgesetzt. Es wurden gegenwärtige und künftige Anwendungsmöglichkeiten der Weltraumtechnik beraten, und eine Kommission befaßte sich mit Fragen der internationalen Zusammenarbeit ...

• Dank aus Nigeria für DDR-Botschaft

  Ich danke ihnen vielmals für die GruS- und Glückwunschbotschaft, die Sie mir im Namen des Staatsrates und des Volkes Ihres großen Landes aus Anlaß des Tages der Befreiung Afrikas übermittelten. Es ist in der Tat sehr aufmerksam von Ihnen, daß Sie sowohl der politischen als auch der ökonomischen Situation ...

• Pläne, die den Atem verschlagen

  Hamburg (ADN). Als „gefährliche Pläne", die „nicht nur den Kernwaffengegnern den Atem verschlagen", verurteilte die Hamburger Zeitschrift „Die Zeit" die neuen Atomkriegspläne der USA. Im Interesse des Überlebens „verbietet sich im dichtbesiedelten Europa der üppige Gebrauch von Atomwaffen". Es sei eine „selbstmörderische Einbildung, Atomkriege ließen sich gleichsam kontrolliert, dosiert, limitiert führen und am Ende gar gewinnen" ...

• Kondolenz der SED an die KP Chiles

  Mit tiefer Trauer haben wir die Nachricht vom Ableben des verdienstvollen Funktionärs Eurer Partei, des Vorkämpfers für ein freies, unabhängiges Chile, Genossen Carlos Contreras Labarca vernommen.. Wir haben ihn als standhaften Kommunisten und Internationalisten, als treuen Freund unseres sozialistischen deutschen Staates kennengelernt ...

• Dollar für Rüstung der USA 1983

  Washington (ADN). Der USA- Kongreß hat die Mittel für die geplanten Waffen beschaffungsprogramme im kommenden Jahi bewilligt. Für das am 1. Oktober anlaufende Finanzjahr 1983 wurde die Rekordhöhe von 178 Milliarden Dollar bereitgestellt. Diese Summe liegt um 47 Milliarden Dollar höher als im laufenden Haushaltsjahr ...

• Regierung Israels stimmte Plan für Beirut zu

  Tel Aviv (ADN). Die israelische Regierung hat am Donnerstag auf einer Sondersitzung des Kabinetts einem Plan zur Evakuierung der palästinensischen Kämpfer aus Westbeirut zugestimmt, be-- richtet die Nachrichtenagentur UPI unter Berufung auf den israelischen Regierungssprecher Dan Merridor. Die libanesische Regierung hatte bereits am Tag zuvor den entsprechenden Plan bestätigt, der dann durch USA- Sonderbotschafter Philip Habib an Israel übermittelt worden war ...

• Ein Schritt zur Nuklearkatastrophe

  London (ADN). Als weiteren Schritt der USA zur nuklearen Katastrophe hat die Sekretärin der britischen Friedensversamm-

• Volkskammerdelegation bei Premierminister Tansanias

  Herzliches Gespräch Gerald Göttings mit Cleopa D. Msuya

  DaresMlam (ADN). Die Delegation der Volkskammer der DDR unter Leitung ihres stellvertretenden Präsidenten Gerald Götüng ist am Donnerstag zum Abschluß ihres mehrtägigen offiziellen Besuchs der Vereinigten Republik Tansania von Premierminister Cleopa David Msuya zu einem herzlichen Gespräch empfangen worden ...

• Große Solidaritätsaktion des Verbandes der Journalisten

  Basare auf Berlins Alexanderplatz und in den Bezirken

  Berlin (ADN). „Jeder Tag, jede Stunde zeigt, wie sehr unsere Solidarität gebraucht wird. Sie wird gebraucht von jenen, die den Frieden und das Leben gegen imperialistische Aggression verteidigen." Das unterstrich der Vorsitzende des Verbandes der Journalisten der DDR, Eberhard Heinrich, zur bevorstehenden Solidaritätsaktion der Berliner Journalisten am 27 ...

• Sonderschulen erhalten neue Lehrbücher und Arbeitshefte

  400000 Exemplare aus dem Verlag Volk und Wissen Berlin

  Berlin (ADN). In einer Gesamtauflage von 400 000 Exemplaren werden vom Verlag Volk und Wissen Berlin in diesem Jahr 32 für, Sonderschulen gestaltete Lehrbücher herausgegeben. Damit stehen diesen Einrichtungen jetzt 117 Titel zur Verfügung. Zu den Neuerscheinungen gehören unter anderem ein Lesebuch sowie ein vierfarbig ausgestattetes Biologiebuch für die Schüler der 7 ...

• CDU: Krim-Treffen ermutigt zu neuen Friedensinitiativen

  Präsidium des Hauptvorstandes verabschiedete Erklärung

  und unterstrichen, daß diese ihnen Ansporn und Verpflichtung zu neuen Initiativen für Sozialismus und Frieden sind» - ,;In ■ Vorbereitung— unseres—45. Parteitages ist uns die Begegnung auf der Krim Anlaß, die feste Freundschaft zwischen der Sowjetunion und der DDR als Unterpfand zur Lösung der Aufgaben des sozialistischen und kommunistischen Aufbaus und als Stabilitätsfaktor auf unserem Kontinent mit neuen Initiativen zu fördern ...

• Pioniere bei Arbeitern an Stahlöfen und Werkbanken

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Am Abend waren Paul Verner, Margot Honecker und Egon Krenz zu Gast im Feldlager, das im Pionierzentrum „Sozialistische Wehrerziehung" durchgeführt wird. Die Pioniere berichteten über ihre Arbeit im Feldlager und dankten den Genossen der Nationalen Volksarmee für die große UntersDützung der Pionierorganisation „Ernst Thälmann" ...

• Dank aus Nigeria für DDR-Botschaft

  (Fortsetzung von Seite 1)

  der Unterdrückung, des Rassismus und der Apartheid zu befreien. Gemeinsam mit anderen Staaten guten Willens in Afrika und überall in der Welt wird Nigeria weiterhin für die Unabhängigkeit Namibias eintreten, weil wir glauben, daß die Selbstbestimmung der Bevölkerung dieses Gebietes im Zuge der anhaltenden Versuche, seine Unabhängigkeit mit friedlichen Mitteln durch Befreiung aus den Fängen des rassistischen Apartheidregimes Südafrikas zu erlangen, nicht aufs Spiel gesetzt werden darf ...

• Washington täuscht ein „nukleares Zurückbleiben" vor

  Die Tatsache, daß ein Gleichgewicht der Kräfte besteht, hat ihren Niederschlag auch in entsprechenden sowjetisch-amerikanischen Vereinbarungen gefunden. Wir stellen ein weiteres Mal fest, daß es in Wirklichkeit kein „nukleares Zurückbleiben" der USA gibt. Diejenigen, die versuchen, das annähernde Gleichgewicht als ein „Zurückbleiben der USA" hinzustellen, tun das zu dem einzigen Zweck, das durch nichts gerechtfertigte nukleare yTettrüsten zu "tarnen ...

• Westen entstellt vorsätzlich Problem des Gleichgewichts

  ANTWORT: Das ist eine vorsätzliche Entstellung des Wesens des Problems. Mit den Behauptungen von einer „nuklearen Überlegenheit" der UdSSR wird versucht, die Menschen irrezuleiten. Es ist allen bekannt, daß die UdSSR von dem Zeitpunkt an, da die USA über nukleare Waffen verfügen, im Interesse ihrer Verteidigungsfähigkeit ...

• Gewerkschaftsjugend für Frieden und Abrüstung

  Berlin (ADN). Ihren Willen, alles für die Erhaltung des Friedens zu tun, haben 350 junge Gewerkschafter aus sieben Ländern Europas und des Mittleren Ostens bekräftigt, die gegenwärtig im internationalen Jugenderholungslager des FDGB-Bundesvorstandes in Ferch weilen. Die Erhaltung des Friedens sei Grundanliegen ...

• Sowjetunion gegen Überlegenheits-Kurs

  Die Sowjetunion lehnt den Kurs auf militärische Überlegenheit grundsätzlich ab. Sie strebt diese nicht an, gesteht aber auch keinem anderen ein Recht darauf zu. Das erreichte militärstrategische Gleichgewicht zwischen den Ländern des Sozialismus und der Welt des Kapitalismus ist ein Faktor, der die Bestrebungen der aggressiven Kräfte zügelt ...

• UdSSR: Begrenzung im Interesse aller europäischen Staaten

  Die sowjetischen Vorschläge sehen keine Verpflichtungen für Drittländer vor. In der Gesamtzahl der 300 Einheiten der Mittelstreckenwaffen sind aber neben den amerikanischen auch Raketen und Flugzeuge Großbritanniens und Frankreichs mit berücksichtigt. Die Sowjetunion kann nicht die Tatsache ignorieren, daß diese Mittel zu den Kernwaffen mittlerer Reichweite der NATO-Mitgliedsländer gehören ...

• Japanische Abordnung besucht den Bezirk Suhl

  Suhl (ADN). Eine Delegation der Freundschaftsgesellschaft Japan — DDR weilt gegenwärtig auf Einladung der Liga für Völkerfreundschaft zu einem Studienaufenthalt, .jm.,Bezirk .Suhl.; Die von Prof. Dr. Mosao Qßaro geleitete' Anordnung besuchte am' Donnerstag den VEB Feintechnik Eisfeld und informierte sich über die Gemeinschaftsarbeit zwischen Betrieb und Territorium zur Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen der Werktätigen ...

• Sowjetunion für gegenseitiges Einfrieren der Kernwaffenarsenale

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Die Sowjetunion hat in Genf Vorschläge eingebracht, die die Schaffung einer umfangreichen europäischen. Zone der Reduzierung und Begrenzung der Kernwaffen vom Nordpolarmeer bis Afrika, von der Mitte des Atlantik bis zum Ural vorsehen. Es wird vorgeschlagen, die vorhandenen nuklearen Rüstungen mittlerer ...

• Reale Möglichkeiten für die Reduzierung

  Die Sowjetunion wird, wie auf höchster Ebene erklärt worden ist, nicht auf eine einseitige Reduzierung ihrer nuklearen Rüstungen mittlerer Reichweite, wie sie die Amerikaner anstreben, eingehen. Zugleich bemüht sie sich beharrlich um einen Erfolg der Verhandlungen mit den USA über eine Begrenzung der nuklearen Rüstungen in Europa und der strategischen Rüstungen insgesamt ...

• Freundschaftspark in Finnland eingeweiht

  Helsinki (ADN). Zu einem ersten Höhepunkt der gegenwärtig in der ostfinnischen Region Nord- Savo stattfindenden 5. Freundschaftswoche der DDR-Jugend in Finnland gestaltete sich am Donnerstag in Suonenjoki bei Kuopio die feierliche Einweihung eines „Parks der Freundschaft". Die Mitglieder der DDR-Jugenddelegation und finnische Jugendliche pflanzten auf einer rund einen Hektar großen Fläche einheimische Jungkiefern an ...

• Frohe Ferien im Bezirk Potsdam

  Unbeschwerter Aufenthalt für 30 palästinensisch* Kinder. Magdeburg (ADN). Erste erlebnisreiche Tage liegen hinter 30 palästinensischen Kindern, die als Gäste des VEB Kohlehandel Magdeburg im Bezirk Potsdam unbeschwerte Ferien verbringen. Bei einer Exkursion nach Magdeburg lernten die acht- bis 13jährigen aus Beirut und anderen von den israelischen Aggressoren besetzten Gebieten Libanons die Heimatstadt ihrer Ferienfreunde aus der DDR kennen ...

• SED-Delegation beendete Besuch in Rumänien

  Bukarest (ADN). Die Delegation der SED-Bezirksleitung Berlin unter Leitung von Konrad Naumann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der. Bezirksleitung, hatte am Donnerstag zum Abschluß ihres Aufenthaltes in Rumänien eine weitere herzliche Begegnung mit Gheorghe Pana, Mitglied des Politischen Exekutivkomitees des ZK der RKP und 1 ...

• Gründliche Vorbereitung künftiger Agrarstudenten

  Berlin (ADN). In sieben agrarwissenschaftlichen Grundstudienrichtungen mit 18 Fachrichtungen werden jährlich rund 1650 Direkt- und 200 Fernstudenten immatrikuliert. Wie aus einer Information des Ministeriums für Hoch- und Fachschulwesen hervorgeht, wird im einjährigen Vorpraktikum angestrebt, die künftigen Studenten in ausgewählten Betrieben stärker zu konzentrieren ...

• USA «vollen echte Vereinbarungen hintertreiben

  Was die Haltung der USA betrifft, so klammern sich diese nach wie vor an die berüchtigte „Null- Lösung", das heißt an die restlose Beseitigung aller sowjetischen landgestützten Mittelstrekkenraketen. Dieser noch vor Beginn der Verhandlungen unterbreitete Vorschlag ist offensichtlich darauf gerichtet, eine Vereinbarung zu hintertreiben ...

• Kosmonaut Sigmund Jahn in Linz und Steyr begrüßt

  Wien (ADN). DDR-Kosmonaut Sigmund. Jahn, der, als Mitglied der^DDR-Delegation zurnzweiten UNO-Weltraumkonferenz in Österreich weilt, besuchte am Donnerstag auf Einladung der Gesellschaft Österreich-DDR die oberösterreichischen Industriestädte Linz und Steyr. In Linz, das seit Jahren mit Halle durch enge Partnerschaftsbeziehungen verbunden ist, wurde er von Bürgermeister Hof rat Franz Hillinger empfangen, der ihn bat, sich als Ehrengast in das „Buch der Stadt" einzutragen ...

• Schwere Verkehrsunfälle, forderten Menschenleben

  Berlin (ADN). Bei einem schweren Verkehrsunfall auf der Autobahn Dresden—Bautzen kam am Mittwoch eine „Trabant"-Fahrerin ums Lehen. Sechs weitere Verkehrsteilnehmer erlitten Verletzungen. In einer unübersichtlichen Kurve auf einem Abschnitt mit Gegenverkehr hatte ein PKW-Fahrer zu einem Überholversuch angesetzt ...

• Gepflegte Grünanlagen und Beete

  Viele Potsdamer Bürger helfen den Stadtgärtnern

  In Städten und Gemeinden der Republik gibt es 100 000 Hektar Grünanlagen. Zu den Städten, die besonders reich sind an Beeten, Rabatten und Parks gehört Potsdam. Allein 94 000 Sommerblumen und 8600 Chrysanthemen schmücken die Anlagen in der Innenstadt und in den Wohngebieten. Hinzu kommt das Grün im Park von Sanssouci, im Schloßpark Babelsberg, im Neuen Garten ...

• Präsiden! Obervoltas empfing DDR-Botschafter

  OaacsdonKoa (ADN). Der Präsident des Militärausschusses für die Wiederausrichtung auf den Nationalen Fortschritt der Republik Obervolta, Oberst Saye Zenbo, hat am Donnerstag den Botschafter der DDR in der Republik Obervolta, Erich Meske, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens empfangen. Der Botschafter überbrachte die Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staaterates der DDR, Erich Honecker, die der Präsident Obervoltas erwiderte ...

• Stahlträger fünfmal schneller geschweißt

  Hoyerswerda (ADN). Stahlträger verschiedener Ausführungen mit einer Länge von zwei bis zehn Metern und einer Werkstoffdicke von drei bis 40 Millimetern können jetzt im Braunkohlenwerk „Glückauf" wesentlich schneller und in gleichbleibend hoher Qualität geschweißt werden. Ein Neuererkollektiv entwickelte unter Verwendung handelsüblicher Baugruppen einen Längsschweißroboter, der eine fünffache Leistung gegenüber dem Handschweißen erreicht ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM - Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Keltischer, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bltschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr ...

• Agent der kriminellen Fürch-Bande festgenommen

  Berlin (ADN). Durch die Sicherheitsorgane der DDR wurde am 17. August 1982 an der DDR- Grenzübergangsstelle Drewitz der Bürger der BRD Hans-Peter Kirchner festgenommen. Als Agent der von Berlin (West) und der BRD aus operierenden kriminellen Fürch-Bande beteiligte er sich aktiv an subversiven Handlungen auf den Transit- ' strecken der DDR ...

• Neue raumfahrtmedizinische Ergebnisse werden erwartet

  Die Nachricht vom Start des Raumschiffes Sojus T 7 mit Kommandant Leonid Popow, Forschungskosmonautin Swetlana Sawizkaja und Bordingenieur Alexander Serebrow findet auf der 2. Weltraumkonferenz der Vereinten Nationen UNI- SPACE 82 in Wien unter den mehr als 1000 Delegierten aus über 100 Ländern lebhaften Widerhall ...

• Erfolgreiche Großfahndung — „Millionen für die Republik"

  Beste Altstoffsammler im Edelstahlwerk Freital ausgezeichnet / Mädchen und Jungen spürten Reserven auf: 17 0001 Schrott gewonnen / 33 Brigaden fuhren Friedensschmelze

  Freital, die Industriestadt vor den Toren Dresdens, hatte am Donnerstag junge Gäste. Bei den Kumpeln des Edelstahlwerks „8. Mai 1945" weilten 200 Pioniere, die in der Aktion „Großfahndung — Millionen für die Republik" vorbildliche Ledstungen erzielt hatten. Mädchen und Jungen aus dem Bezirk Frankfurt (Oder) — aus diesem Bezirk kommen die aktivsten Sammler von Sekundärrohstoffen in der Republik - wurde bei der Besichtigung von Betriebsanlagen der Nutzen ihres Fleißes deutlich ...

• Start in der kasachischen i Steppe kurz vor Mitternacht

  Planmäßig hob das Raumschiff von der Rampe ab / Beifall für das Terzett in Sojus T 7

  Exakt 19 Jahre und zwei Monate nach der Landung Valentins Tereschkowas startete Swetlana Sawizkaja ins All. Im Unterschied zu ihrer Vorgängerin, die zu Waleri Bykowski in Wostok 5 nur über Funk in Verbindung stand, hat die. Kosmpnautin N.r..; 2 in> Leonid Popow- und Alexander Serebrow '-erfahrene "Begleiter direkt an ihrer Seite ...

• Leserbriefe an das ND

  Traktorenwerker sind auch Wohnbezirken gute Partner

  Unser Betrieb, das Traktorenwerk Schönebeck, und der Rat der Stadt arbeiten schon seit den 60er Jahren sehr eng zusammen. Jährlich legen wir gemeinsam die von beiden Seiten zu lösenden Aufgaben fest. Beispielsweise wunde mit der Leitung des Pflegeheimes Salzetmen vereinbart, im Planjahr 1981/82 zwölf geschützte Arbeitsplätze für behinderte Jugendliche zu schaffen ...

• Wo kluge Ideen gefordert und Kiebitze erwünscht sind

  Was Meister von morgen schon zu leisten vermögen

  Täglich neun Stunden erwartet das Pionierzentrum Naturwissenschaft und Technik seine kleinen und natürlich auch großen Besucher. Und die kommen in Scharen, denn was 107 Kollektive und Einzelaussteller vorzeigen; was sie in der „Pionierexpedition" erdacht, ausgeknobelt und gefertigt haben, ist sehenswert ...

• Arbeitsplätze unter die Lupe genommen

  In elf kleinen und mittleren Betrieben der Stadt und des Kreises Wismar untersuchten Wissenschaftler und Studenten der Maschinenbausektion unserer Ingenieurhochschule Arbeitsplätze. Es ging hierbei u. a. darum, auf der Grundlage konkreter Analysen zu ermitteln, wo zur Überwindung schwerer körperlicher Arbeit und zur Produktionssteigerung vorrangig rationalisiert werden kann und muß ...

• Expeditionslager Junger Touristen

  Im Expeditionslager neben dem Hygiene-Museum haben Pioniere aus Berlin, Gera und Calau, Bezirk Cottbus, ihre Zelte aufgeschlagen. Der Weg der 40 Mädchen und Jungen von der Arbeitsgemeinschaft Junger Touristen im 'Pionierpalast „Ernst Thäteiann" Berlin beispielsweise führte über Köthenr Cottbus und Hoyerswerda zum Piondertreffen nach Dresden ...

• Kommandant Leonid Popow

  Der Kommandant des Raumschiffes Sojus T7, der zweifache Held der Sowjetunion Leonid Popow, wurde am 31. August 1M5 in der ukrainischen Stadt Alexandrija geboren. Nach Abschluß einer Hochschule für Militärflugzeugführer in Tschernigow diente er als Jagdflieger in den Luftstreitkräften der UdSSR. 1970 wurde er in die Kosmonautenabteilung aufgenommen ...

• forschungskosmonautin Swettana Sawizkaja

  Die Forschungskosmonautin Swetlana Sawizkaja wurde am 8. August 1948 in Moskau geboren. Bereits während ihrer Schulzeit interessierte sie sich für den Flugsport. Sie besuchte eine zentrale Hochschule für Flugtechniker, danach die Moskauer Hochschule für Luftfahrt und 1976 eine Schule für Testpiloten ...

• Vorsätze

  In der Zeitung »Trommel", die wir jeden Morgen bekommen, steht der neue Pionierauftrag. Als wir ihn in der Straßenbahn gelesen hatten, sagte Frank, daß er sich anstrengen will, damit er in Betragen keine 3 mehr kriegt. Wir sind zu unserem Stand ins Zentrum .Politik und Geschichte" gefahren. Dort besuchte uns unser Bezirksschulrat, und wir haben ihm gezeigt, was wir alles über das Leben des berühmten Kundschafters und Partisanen Kolja Kusnezow zusammengetragen haben ...

• Schöner Urlaub in „Kuhle Wampe"

  Schon viele Jahre verbringen unsere Lehrlinge der Betriebsberufsschule „Dr. Salvador Allende" des Wohnungsbaukombinats Cottbus auf dem internationalen Jugendcampingplatz „Kuhle Wampe" bei Berlin ihren Urlaub. Da bei uns auch vietnamesische, afrikanische, palästinensische und kampucheanische Lehrlinge ausgebildet werden, waren sie auf der Halbinsel Krampenburg natürlich mit von der Partie ...

• Bordingenieur Alexander Serebrow

  Alexander Serebrow, Bordingenieur von Sojus T7, wurde am 15. Februar 1944 in Moskau geboren. Er schloß 1967 ein Studium am Moskauer Physikalisch-Technischen Institut ab und war danach neun Jahre lang an einem Lehrstuhl dieser Ausbildungs- und Forschungsstätte wissenschaftlich tätig. 1976 begann Alexander Serebrow in einem Konstruktionsbüro zu arbeiten ...

• Fernsehsendungen aus Dresden

  Berlin (ND). Ober die Höhepunkte des, VII. Pioniertreiffens in Dresden- berichtet das DDR- Fernsehen am heutigen Freitag und am Wochenende in mehreren Sendungen. „Blaue Wimpel dm Sommerwind" ist das Motto der großen Pionierrevue, die heute ab 16.00 Uhr im 1. Programm übertragen wird. 17.35 Uhr sind, ebenfalls im 1 ...

• Neues für den Parteiarbeiter

  EIN AUSSCHNEIDEBOGEN, herausgegeben vom Verlag für Agitations- und Anschauungsmittel, trägt den Titel »Wo ein Genosse ist, da ist die Partei". Er enthält Fotos, Lösungen und Zitate als. Hilfsmittel der Sichtagitation. 60. JAHRESTAG DER GRÜNDUNG DER UDSSR und 65 Jahre Roter Oktober - diesen beiden welthistorischen Ereignissen ist ein Agitationsblock aus dem gleichen Verlag gewidmet, der die ökonomische Leistungskraft der Sowjetunion dokumentiert ...

• PLAKATE FÜR DEN FRIEDEN

  und aktuelle politische Losungen enthält ein Ausschneidebogen zur Gestaltung von Wandzeitungen. Die ausgewählten Plakate wurden anläßlich eines Wettbewerbs der Kunsthoch- und Fachschulen der DDR eingereicht. Dieser Ausschneidebogen erscheint in Kürze. Die oben erwähnten Materialien sind in den DEWAG-Betrieben und -Verkaufseinrichtungen erhältlich ...

• Betriebe sind Stifter für die Geraer Kunstgalerie

  „Handzeichnungen der DDR" im Dezember gezeigt

  Von Günter N e u m a.n n Die Geraer Kunstgalerie gewinnt zunehmend ein eigenes, unverwechselbares - Gesicht. In hur eineinhalb Jahren wurde eine beachtenswerte ständige Ausstellung mit Werken der Weltkunst vom 15. Jahrhundert bis zur Gegenwart eingerichtet; eine weitere Ausstellung galt dem Werk des Geraer Ehrenbürgers Otto Dix ...

• Neben Vertrautem manche Entdeckung

  Erster Teil einer vierbändigen Werkausgabe Achim von Arnims erschienen

  Von Pfof. Dr. Hans-Jürgen G e e r d t s Vor mir liegen die ersten beiden Bände einer schönen neuen Ausgabe der Erzählungen und Romane Achim von Arnims, die sorgfältig vom Herausgeber, dem Romantik-Forscher Hans-Georg Werner, betreut worden ist. Um es vorweg zu sagen: Die Lektüre der in den zwei ersten ...

• Kinoplakate

  Ausstellung in Berlin

  Wer Erinnerungen an Kinoerlebnisse der vergangenen Jahre auffrischen will, dem bietet eine Ausstellung im Foyer des Berliner Filmtheaters „Kosmos" reichlich Gelegenheit dazu. 250 der besten Plakate, die für Lemwandproduktionen aus allen Teilen der Welt werben, sind da noch bis zum 12. September zu sehen ...

• Abend bei Bach, Jazzgastspiel und Uraufführung

  80 Ensembles und Solisten aus dreizehn Ländern werden zur Leipziger Herbstmesse in . über hundert kulturellen Veranstaltungen auftreten. Glanzvoll eingestimmt wird das Publikum auf das vielseitige Musenangebot am Vorabend der Messe mit einem festlichen Konzert des Gewandhausorchesters unter Leitung von Kurt Masur im Neuen Gewandhaus ...

• Die schwierige Aufgabe, Millionen zu erreichen

  Während der Dreharbeiten hockt er am liebsten am Boden, Wählt also den „Blick von unten", um die Geschehnisse gut im Auge zu haben. Womit wir auch gleich .beim Thema wären: bei seiner Sicht der Dinge. Da arbeitet also ein vorwiegend junges Kollektiv unter seiner Leitung an einem Film, der Millionen Fernsehzuschauer erreichen soll ...

• Partnerschaft bringt auch Selbstsicherheit

  Im Umgang wirkt Bodo Fürneisen freundlich, offen, im Gedankenaustausch gleichermaßen zum Geben und Nehmen bereit. Das war nicht immer so. Er erkennt sich kaum wieder, wenn er Rückschau hält auf seine Zeit als Volontär vor zehn Jahren, der kaum zu einer Äußerung vor der Kamera fähig war. Auch das Sich-zu-Wort-Melden muß man sich abfordern ...

• Kulturnotizen

  URAUFFÜHRUNG. Anläßlich des ersten Todestages von Karl Böhm wurde zu den Salzburger Festspielen das Orchesterwerk „Songerie pour Orchestre" des DDR- Komponisten Udo Zimmermann uraufgeführt. Die Komposition entstand im Auftrag der Festspiele zum Gedenken an den bedeutenden Dirigenten.' WAHL. Der Musikethnologe Dr ...

• so könnte ich nicht arbeiten

  Als Zaungast daneben stehen — Begegnung mit dem jungen Regisseur Bodo Fürneisen ODie beste Förderung nutzt wenig, wenn man sich nicht selbst fordert O Mich bewegt: Wie kann der Weg zur Meisterschaft verkürzt werden O Die Verantwortung als Regisseur is

  Bodo Fürneisen lebt beim Drehen die Geschichten seiner Helden mdt. Er denkt, leidet und freut sich mit ihnen, ja, seine Lippen formen ungewollt den Dialog nach. Ein zufällig Vorbeischauender mag das kurios finden, für den 32jährigen Fernsehregisseur ist es ,4er Filter^, den •er im künstlerischen Schafiensprozeß benötigt ...

• Eine Anregung für die FDJ-Kulturkonferenz

  Leitungsfragen auf andere abwälzen, ist relativ einfach, und sicher gibt es Schwierigkeiten, weil künstlerischer Nachwuchs sehr individueller Förderung bedarf. Doch das schließt nicht aus, daß man selbst mit dafür verantwortlich ist." Bodo Fürneisen hat das bewiesen, wie sich zeigte, mit Nutzen auch für andere ...

• Wiener Porzellan im Schloß Köpenick

  ivoch bis 11. Oktober wird im Kunstgewerbemuseum Schloß Köpenick die repräsentative Sonderschau „Wiener Porzellan von 1718 bis 1864" gezeigt. Zu den 400 ausgestellten Stücken gehören auch diese Teile eines Dejeuners mit schwarzen Silhouetten. Das Dejeuner entstand um 1800. Daneben sind kostbare Einzelstücke ...

• Ausstellungen von Schriften Luthers werden erarbeitet

  Berlin (ND). Die sprachschöpferische und übersetzerische Leistung Martin Luthers steht im Mittelpunkt einer Ausstellung, die die Forschungsbibliothek Gotha zum 500. Geburtstag des Reformators und Humanisten im November kommenden Jahres vorbereitet. Dazu werden Schätze der Buch- und Sachschriftsammlung auf Schloß Friedenstedn der Öffentlichkeit vorgestellt ...

• Podiumsgespräche über Kunst und Kulturpolitik

  Gera (ND). Bereits zur Tradition würden in der Ostthüringer Bezirksstadt Podiumsgespräche zu Fragen der Kunst und Kulturpolitik, die gemeinsam vom URANIA-Vortragszentrum und dem Haus der Kultur in Gera durchgeführt werden. Ab September werden wieder monatlich prominente Wissenschaftler und Künstler mit Geraer Werktätigen auf solchen Veranstaltungen zusammenkommen ...

• Filme von Dusan Vukotic in einer Retrospektive

  Berlin (ND). 17 Filme aus 25 Jahren zeigt die Akademie der Künste in einer Retrospektive des jugoslawischen Regisseurs Dusan Vukotie im September in Berlin, Potsdam und Dresden. Vukotic, dessen Filme auf allen bedeutenden internationalen Festivals preisgekrönt wurden und der 1962 für seinen Trickfilm ...

• GMD Günter Joseck nun am Metropol-Theater

  Berlin (ND). Mit Beginn der Spielzeit 1982/83 nahm Generalmusikdirektor Günter Joseck als CeschäftsfUhrender Musikalischer Oberleiter im Metropol-Theater Berlin seine Tätigkeit auf. Günter Joseck ist den Musikfreunden als Chefdirigent des Orchesters der IG Wismut seit langem bekannt. Seine erste musikalische Einstudierung am Metropol wird die Operette „fiasparone" von Millöcker sein, die im Dezember Premiere hat ...

• Spielzeitauftakt am Zwickauer Theater

  Zwickau (ND). Mit einer Aufführung von 'Carl Zellers Operette „Der Vogelhändler" beginnt am Freitag an den Bühnen der Stadt Zwickau die neue Spielzeit. Im ersten Halbjahr,1982 hatte das Theater elf Neuinszenierungen herausgebracht. Nahezu 88 Prozent der mehr als 100 000 Besucher waren Jugendliche, ein Ergebnis der engen Kontakte zu Jugendklubs und -brigaden sowie zu den Zwiekauer Schulen ...

• Radio Moskau: USA-Atomstrategie ist ößte Gefahr für Europa Kommentar von Wladimir Ostrogorski

  Die BRD-Presse wie auch die Massenmedien anderer europäischer Länder erörtern lebhaft eine neue Wende der amerikanischen Atomstrategie. Die meisten Blätter sagen eine heftige Reaktion der Öffentlichkeit voraus. Die soeben erwähnte Vermutung scheint höchst wahrscheinlich, denn die dem Weißen Haus vom Pentagon vorgelegte Denkschrift die durch eiine Indiskretion eines einflußreichen amerikanischen Blattes der Öffentlichkeit bekannt wunde ...

• Treffen Barcikowskis mit Publizisten von Presse, Rundfunk und Fernsehen

  Warschau (ADN). Kazimierz Barcikowski, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der PVAP, traf am 17. August in Warschau mit einer Gruppe Publizisten von Presse, Rundfunk und Fernsehen zusammen, die sich mit Problemen der 'ideologischen Arbeit der Partei befassen. Barcikowski betonte auf diesem Forunp,, das die ganze Tätigkeit der Partei der Aufgabe diene, den Sozialismus in Polen wiederherzustellen und zu festigen; die ganze Tätigkeit der Partei diene dem polnischen ...

• Prawda: „lu Militärdirektive"

  einer weiteren

  Moskau (ADN). Die „Prawda" veröffentlichte folgende Mitteilung der sowjetischen Nachrichtenagentur TASS: Aus amerikanischen Pressemeldungen ist bekannt geworden, daß das Pentagon auf Anweisung Präsident Reagans die Ausarbeitung eines strategischen Plans abgeschlossen hat, der, Wie in diesem Dokument festgestellt wird, darauf gerichtet ist, den Vereinigten Staaten ein »Potential für einen längeren Kernwaffenkrieg gegen die Sowjetuniem zu sichern" ...

• TASS: Mine neue Luge

  Moskau (ADN). Die Moskauer Zeitung „Sowjetskojo Rossija" ver-. öfferttlichte folgenden TASS-Kommentar von Wladimir Serow: Die CDU/CSU*-fraktion im Bundestag, oder genauer gesogt ihr außenpolitischer Sprecher Alois Mertes, hat sich entschlossen, der Reagan-Administration Schützenhilfe bei ihren ungeeigneten ...

• Mosaik

  SRV-Handelsflotte gewachsen Hanoi. Die Handelsflotte Vietnams vergrößerte sich innerhalb von sieben Jahren von acht Schiffen auf 30 Schiffe. Westküste d«r USA bebte San Francisco. Ein Erdbeben der Stärke 4,5 auf der nach oben offenen Richter-Skala hat die Westküste der USA erschüttert. Ober Schäden wurde bisher nichts bekannt ...

• Afghanistan auf Weg sozialen Fortschritts des

  Staatsoberhaupt verurteilt imperialistische Einmischung

  Kabul (ADN). Die Erfolge auf militärischem, wirtschaftlichem, sozialem und politischem Gebiet hat der Generalsekretär des ZK der Demokratischen Volkspartei Afghanistans und Vorsitzende des Revolutionsrates der Demokratischen Republik Afghanistan, Babrak Karmal, in einer von Rundfunk und Fernsehen ausgestrahlten Botschaft zum 63 ...

• Expräsiden! Nixon zum Nutzen von Gipfeltreffen

  New York (ADN). Den Nutzen von Gipfeltreffen für den internationalen Entspannungsprozeß hat der ehemalige USA-Präsident Richard Nixon hervorgehoben. In der „New York Times"' erinnert Nixon an die Gespräche, die er in den Jahren 1972 bis 1974 mit Leonid Breshnew führte. Bei allen Gegensätzen und Meinungsverschiedenheiten „erkannten wir aber auch an, daß: unsere Länder gewisse gemeinsame Interessen teilen", schreibt er ...

• Verzögerungstaktik der USA Abrüstungsausschuß kritisiert

  im Botschafter Kubas sprach auf Plenarsitzung in Genf

  Gent (ADN). Die VerzÖgeruncstaktik der USA, i mit der ernsthafte Verhandlungen auf dem Gebiet der Kernwaffenabrüstung verhindert werden sollen, ist im Genfer Abrüstungsausschuß von den' Vertretern Indiens, der MVR, Kubas und Mexikos scharf kritisiert worden. Auf der Plenarsitzung am Donnerstag erinnerte ...

• Unzweideutig mit dem Reagan-Kurs brechen!

  KSIn (ADN). „Mit dem Reagan- Kurs der .Nachrüstung' und all ihren verhängnisvollen! Folgen für Entspannung und Ost-West-Zusammenarbeit" müsse „unzweideutig gebrochen" werden, schreiben die in Köln erscheinenden „Blätter für deutsche und internationale Politik". In den Jahren 1982/83 gäbe es für die Bundesrepublik keine wichtigere Frage als die Stationierung von neuen amerikanischen Raketenkernwaffen in Westeuropa zu verhindern ...

• Krawalle tti Szczecin

  Warschau (ADN). Extremistische Funktionäre der suspendierten „Solidarnosc" haben einen Teil der. - Belegschaft der Adolf- Warski-Werft in Szczecin zu Krawallen aufgewiegelt, die im Gegensatz zum geltenden Recht und zur Arbeitsdisziplin stehen, meldetete PAP. Den Inspiratoren sei nicht gelungen, •■ eine Manifestation größeren Ausmaßes zu organisieren ...

• Sonnenkindergarten entsteht in Odessa

  Moskau (ADN). Für einen Experimentalbau zur Nutzung der Sonnenenergie ist jetzt in Odessa der Grundstein gelegt worden. Das Gebäude in der Schwarzmeerstadt wird als Kindergarten mit einer Kapazität von 320 Plätzen dienen und einen Großteil seines Heißwasserbedarfs mit Hilfe der Sonnenwärme decken. Das Dach des Hauses wird aus dünnwandigen wassergefüllten Aluminiumfeldern bestehen, die miteinander verbunden sind und bei intensiver'Sonneneinstrahlung 70 bis 80 Grad heißes Wasser liefern ...

• USA-Senator gegen Embargo-Politik

  New York (ADN). Es habe sich „klar herausgestellt", daß der Bau „der Erdgasleitung von der Sowjetunion nach Westeuropa vorangehen wird, ob es nun USA-Sanktionen gibt oder nicht", erklärte USA-Senator Paul Tsongas to der „Washington Post". „Bemerkenswert äst, daß sich unsere europäischen Verbündeten in ihrer Unterstützung für die Rohrleitung einig sind", hob der Senator hervor ...

• 115000 Jugendliche in der BRD ohne Lehrstelle

  Bonn (ADN). Wenige Wochen vor Ausbildungsbeginn haben 115 000 Jugendliche in der BRD immer noch keine Lehrstelle. Wie der Bundesminister für Bildung und Wissenschaft, Björn Engholm, vor der Presse in Bonn mitteilte, entspricht dies einer Steigerung gegenüber dem Vorjahr um 33 Prozent. Üiber 60 Prozent ...

• Wieder volle Leistung in eSSR-Grube »Pluto"

  Prag (ADN). Die Kohleförderung in der nordböhmischen Grube „Pluto" bei Zaluzi hat nach dem Unglück vom 3. September vergangenen Jahres wieder vollen Umfang erreicht. Wie die Nachrichtenagentur CTK am Donnerstag meldete, begann auch im vierten und letzten der damals zerstörten Grubenabschnitte nach umfassender Rekonstruktion ■ die Arbelt ...

• Türkei: Junta verhaftete erneut Gewerkschafter

  Ankara (ADN). 93 Mitglieder der Textilarbeitergewerkschaft Teksif sind in der südtürkischen Stadt Tarsus von der Militärjunta verhaftet worden, berichtete die Nachrichtenagentur Anatolia. Die Gewerkschafter hatten sich zur Vorbereitung ihres für Oktober geplanten Kongresses getroffen. Die Textilarbeitergewerkschaft ist dem Türk-is, dem einzigen von der Militärjunta noch zugelassenen Gewerkschaftsverband angeschlossen ...

• Ägyptens Regierung läßt politische Gefangene frei

  Kairo (ADN). Die Freilassung weiterer politischer Gefangener hat die ägyptische Regierung angekündigt. Wie die Kairoer Presse berichtete, sollen in der nächsten Woche 400 und bis zum 8. Okto.- ber weitere 1500 Personen • entlassen werden. Damit, so hieß 'es, sei die überwiegende Mehrheit der auf Grund der Ausnahmegesetzgebung nach dem Attentat auf Präsident Sadat inhaftierten Personen wieder frei ...

• Festakt in Ungarn zum ,Jag der Verfassung"

  Budapest (ADN). Auf einer Festveranstaltung am Vorabend des ungarischen nationalen Feiertages „Tag der Verfassung" würdigte der Präsident der ungarischen Nationalversammlung und Vorsitzende der Gesellschaft für Ungarisch-Sowjetische Freundschaft, Antal Apro, in Debrecen die umfassenden und brüderlichen Beziehungen zwischen der UdSSR und der UVR ...

• Drahtzieher der Morde von Lesotho

  Pretoria organisiert Banden gegen Regierung eines afrikanischen

  Von Lothar K i 11 m e r Am 8. August wurde über Radio Lesotho mitgeteilt, daß Arbeitsminister Jobo Rampeta in einen Hinterhalt gelockt und erschossen worden sei. Sein Fahrer und sein Leibwächter seien ebenfalls ermordet worden. Erst im Juli war der aus dem Exil zurückgekehrte Politiker Koenyama Chakela erschossen worden, im Mai hatten Attentäter Landwirtschaftsminister Peete Peete bei einem Überfall schwer verletzt ...

• Aggressor am Pranger

  Sprecher verurteilen Komplott Israel—USA / Unterstützung für Resolutionsentwürfe

  New York (ADN). Das immer offener zutage tretende unheilvolle Komplott zwischen Israel und den USA im Aggressionskrieg gegen Libanon ist in der Nacht zum Donnerstag in der Debatte der 7. UNO-Sondertagung zur Palästinafrage von den meisten der mehr als, 30 Sprecher gebrandmarkt worden. Neben den Delegierten ...

• Das Bündnis bestand di* Bewährungsprobe

  Es war eine Aufgabe, bei denen Lösung sich ein übriges Mal das Bündnis von Arbeitern, Bauern und Wissenschaftlern, die Zusammenarbeit von Werktätigen aller Nationalitäten der Sowjetunion bewährten. Allein in den ersten Beiden vJahren der^Äktion erhielt die kasachische Landwirtschaft aus den Industriezentren der UdSSR 122 000 Traktoren und zahlreiche -andere Ausrüstungen ...

• Ratlosigkeit und Verzweiflung bei AEG-Arbeitern

  Bonn (ADN). Unter den um ihre Arbeitsplätze bangenden Arbeitern und Angestellten des Pleitekonzerns AE©-Telefunken herrschen ohnmächtige Wut, Verzweiflung und Angst, berichteten am Donnerstag Zeitungen der BRD. „Ich habe mich nach einem anderen Job umgehört. Man hat mir gesagt: ,Mit 45 sind Sie zu alt Es gibt viele junge Arbeitslose ...

• Ein Netz von Giftgaslagern soll die BRD überziehen

  SPD und DGB von Rheinland-Pfalz protestierten

  Bonn (ADN). Die Bundesrepublik soll nach den Plänen des Pentagon mit einem ganzen Netz von Giftgaslagern überzogen werden. Unter Hinweis auf das bereits seit Jahren existierende USA- Depot in Fischbach (Pfalz) enthüllte die Illustrierte „Stern", weitere fünf Depots sollten in der BRD, wie aus Senatsunterlagen und Plänen des US-Verteidigungsministeriums hervorgehe, „demnächst für C-Waffen hergerichtet werden, davon mindestens je eines -im Allgäu und im Schwarzwald" ...

• Nachbarlandes

  geworden sei. Andererseits habe sich seit den 70er Jahren die oppositionelle Kongreßpartei von Basutholand (BCP) nach rechts entwickelt. Die Mehrheit in dieser Partei, besonders ihr Militärflügel „Armee zur Befreiung Lesothos", sei auf ultrareaktionäre Positionen übergegangen, stellt die KP Lesothos fest: „Hinter dieser anmaßenden Bezeichnung verbergen sich Banden von Terroristen, die Dörfer überfallen, Brücken und öffentliche Gebäude sprengen ...

• Pfluge werden den BAM-Gleisen folgen

  Von Neuland spricht man aber auch im hohen Norden der Sowjetunion, auf der Halbinsel Tschukotka. In Gebieten ewigen Frosts wurden Flächen für den Anbau von Kartoffeln und Viehfutter urbar gemacht. Dort nutzt man beispielsweise das Phänomen der „nomadisierenden" Seen. Deren Wasser bewirkt, daß der darunter liegende Frostboden allmählich auftaut ...

• Die Straßenbahn kommt zu Ehren

  „Elektrische" kehrt in Städte Frankreichs zurück

  Korrespondenz aus Paris ' Die Straßenbahn, in den meisten französischen Städten bis vor wenigen Jahren als „altmodisches Verkehrshindernis" von den Straßen verbannt, erhält nun wieder grünes Licht. Paris hatte seine letzte Tramway 1937 „auf Grund des technischen Fortschritts" ins Depot gefahren. Nur drei französische ...

• Ins Bebengebiet Süditaliens kehrte die Angst zurück

  Neue Erdstöße in Regionen Kompanien und Basilikata

  Von Helga Radmann, Rom Durch neue Erdstöße im traditionellen italienischen Ferienmonat August ist die Angst in die vom Erdbeben des 23. November 1980 schwer zerstörten Gemeinden der süditalienischen Regionen Kampanden und Basilikata zurückgekehrt. Das Epizentrum befand sich genau wie vor zwei Jahren zwischen Laviano und Calabritto, beides Ortschaften, die noch heute schwer gezeichnet sind ...

• Bochumer Gewerkschafter unterstützen Krefelder Appell

  Geplante Friedensmanifestation in der Ruhrstadt begrüßt

  Bochum (ADN). Bochumer Gewerkschafter haben die für den 11. September in der Ruhrstadt geplante Manifestation „Künstler für den Frieden" zur Unterstützung des Krefelder Appells begrüßt und bekundeten ihre Solidarität mit der ©roßveranstaltung gegen die Stationierung neuer amerikanischer Raketenkernwaffen auf dem Boden der BRD ...

• Erfahrungen mit Sonnenkollektoren

  SFRJ nutzt die günstigen klimatischen Bedingungen

  Rund 200 Tage im Jahr scheint die Sonne über Mazedonien. So ist es kein Wunder, daß aus dieser Region neue Ideen kommen, die Sonnenenergie volkswirtschaftlich zu nutzen. In Bitola geläng es jetzt Konstrukteuren der Fabrik „Rade Koncar", ein Kollektorensystem so zu verbesse.En,.d»ß,WasserJür. Wohnhäuser statt bisher auf 75 Grad"HuF95 Grad Celsius ei»» hitzt werden kann ...

• Präsidentenwahl in Libanon verschoben

  Beirut (ADN). Die für Donnerstag anberaumte Wahl des libanesischen Staatspräsidenten durch das Parlament ist auf kommenden Montag verschoben worden. Wie Parlamentspräsident Kamel El-Assad bekanntgab, erfolgte die Verschiebung aus Sicherheitsgründen. Eine Kandidatur für das Amt des Präsidenten hat bisher ...

• Die Hungersteppe ist zur Oase geworden

  Der Vorstoß in die Wüsten der mittelasiatischen Republiken begann vor Jahrzehnten in der usbekischen Hungersteppe, deren Name heute wie eine Selbstverleumdung klingt, denn als größte Oase Mittelasiens mißt sie inzwischen mehr als 600 000 Hektar bewässerten Bodens. Selbst Turkmenien verfügt derzeit über rund eine Millionen Hektar Ackerland ...

• nichtpaktgebundene für Palästina-Konferenz

  New York (ADN). Das Koordinierungsbüro der nichtpaktgebundenen Staaten hat der Einberufung einer internationalen Konferenz der Vereinten Nationen zur Palästinafrage zugestimmt. Das geht aus einem Kommunique hervor, das im Ergebnis einer Sitzung des Koordinierungsbüros am Mittwoch im UNO-Hauptquartier in New York veröffentlicht wurde ...

• Zwischen Polarkreis und Karakum ist viel Neuland

  Die Werktätigen der Sowjetunion haben Millionen Hektar Boden urbar gemacht

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Detlef-Diethard Pries „Das Neuland ist erschlossen. Die Erschließung wird fortgesetzt." Für dieses scheinbar widersprüchliche Zitat zeichnet der 1. Sekretär des Gebietskomitees Zeünograd der KP Kasachstans verantwortlich. Doch er vermag den Widerspruch aufzuklären ...

• Einrichtungen der UNO vollkommen zerstört

  New York (ADN). Die israelischen Bombardements auf- Beirut und andere Gebiete Libanons haben „praktisch alle Schulen, Kliniken und Einrichtungen" der UNO-Behörde zur Betreuung palästinensischer Flüchtlinge in Nahost dem Erdboden gleichgemacht. Das teilt der Generalbevollmächtigte der Behörde, Olof Rydbeck (Schweden), in der „New York Times" mit ...

• 130 Vogelarten brüten in Berlin Hobby-Ornithologen beobachten Verhaltensweisen der Gefiederten in der Großstadt

  sich die Vögel der Großstadt an? Welche Wirkung haben Großstadtklima und veränderte Futtersituation auf den Lebensrhythmus der Gefiederten? Mit diesen und vielen anderen Fragen beschäftigen sich seit über 25 Jahren die Mitglieder der Fachgruppe Ornithologie Berlin in der Gesellschaft für Natur und Umwelt im Kulturbund ...

• Schwedter Initiative ist in allen Betrieben anwendbar

  Erfahrungsaustausch über Ergebnisse und Vorhaben

  Das effektive Nutzen des gesellschaftlichen Arbeitsvermögens durch Anwenden der Schwedter Initiative „Weniger produzieren mehr" war Gegenstand, eines Leistungsvergleichs von 40 Berliner Kombinaten und Betrieben in Vorbereitung auf die 7. Berliner Bestarbeiterkonferenz am 6. September. Über dabei gesammelte Erfahrungen und Ergebnisse berieten am Donnerstag Partei ^ und Gewerkschaftsfunktionäre mit Vertretern der am Leistungsvergleich beteiligten Betriebe ...

• Stadtverordnete im Gespräch mit Tiefbauern

  Vorlauf für neue Wohnungen in Hohenschönhausen-Nord

  Rund 14 200 Wohnungen für etwa 42 650 Bürger werden in den Jahren bis 1987 im neuen Wohngebiet Hohenschönhausen- Nord entstehen. Über die Tiefbauerschließungsarbeiten für dieses drittgrößte Berliner Neubaugebiet, das sich auf rund 140 Hektar zwischen Reichsbahnaußenring, Malchower Weg und Niles-Siedlung ...

• Die Volksvertretungen von Pankow und Treptow tagten

  Gute Ergebnisse beim „Mach mit!u-Wettbewerb erreicht

  Mit den Ergebnissen und den weiteren Aufgaben bei der Erfüllung des Volkswirtschaftsplanes 1982 befaßten sich am Donnerstag die Stadtbezirksversammlungen von Pankow und Treptow Im Mittelpunkt der Beratungen der Volksvertreter standen unter anderem die Steigerung der Arbeitsproduktivität und die intensivere ...

• Opernbesuch in , den Theaterferien

  Während der Theaterferien ist das Foyer des Apollosaales der Deutschen Staatsoper über die große Außentreppe zu erreichen. Sie fuhrt in eine verzauberte Welt. Der Schmied von Gent, Dornröschens Freundin, Zarin Katharina II. — sie und viele ihrer .Kollegen", die sich sonst nur auf der Bühne zeigen — lassen sich ganz von nahem betrachten ...

• 1. Volkssportturm er im Kleinfeldhandball

  Alle interessierten Berliner ab 16. Lebensjahr sind zum 1. Volkssportturnier im Kleinfeldhandball aufgerufen. Männermannschaften aus Betrieben, Wohngebieten, Berufs- und Oberschulen können ihre Teilnahme dem jeweiligen Kreisfachausschuß Handball mitteilen. Meldeschluß für das Turnier, bei dem um den Wanderpokal des „Deutschen Sportecho" gespielt wird, ist der 15 ...

• • SchloQkoozart und Tierparkfest

  „Junge Interpreten stellen sich vor" - am 21. August, ab 19.30 Uhr, im Festsaal des Schlosses Friedrichsfelde. Christina Baschke (Violine) und Regina Kunert (Klavier) spielen Werke von Beethoven, Ysaye, Saint Saens, Dvofak, Paganin! und Spohr. Am Sonntag, 22. August, beginnt um 10 Uhr auf der Freilichtbühne das 23 ...

• Tips Munt Wochenende

  • Bildnerisches Volksschaffen

  Die Ausstellung des Büdnerischen Volksschaffens ' — zu den Arbeiterfestspielen in Neubrandenburg bereits gezeigt — ist nun im Ausstellungszentrum am Fernsehturm zu sehen. 1784 Werke der Malerei, Grafik, Plastik und textilen Kunst - Porträts, Landschaftsimpressionen, geschmackvolles Geschirr und textile Wandbehänge — werden vorgestellt ...

• Bruno-Leuschner-Slraße durchgehend befahrbar

  In Berlin-Marzahn wird ab heute ein weiterer Abschnitt der Bruno-Leuschner-Straße freigegeben. Damit ist diese Straße durchgehend zwischen Leninallee und Heinrich-Rau-Straße befahrbar Am gleichen Tage werden die Eitelstraße" zwischen Oberfeldstraße und Luise-Zietz-Straße und die Luise-Zietz-Straße zwischen öseler Straße und Allee der Kosmonauten zu Hauptstraßen erklärt ...

• • Freizeitpark lädt zum Rendezvous

  Am heutigen Freitag und am Sonnabend ab 19.30 Uhr erwartet die Besucher im Foyersaal des Sport- und Erholungszentrums Barbara Kellerbauer und ihre Gruppe. Um 20 Uhr beginnt eine Rollschuhdiskothek im Polarium. Ein Rendezvous mit Musik und. Gästen wird am Sonnabend ab 15 Uhr im Freizeitpark geboten. Um ...

• • Musik unter der Gläsernen Blume

  Zum Konzert unter der Gläsernen Blume lädt der Palast der Republik ein. Das Orchester des Wachregiments „Feliks Dzierzynski" unter Leitung von Major Günter Krause bestreitet die Foyer-Konzerte am 21. und 22. August jeweils 15 Uhr. Trickfilmvorführungen im Informationszentrum im ersten Geschoß gibt es — wie zur Zeit täglich — um 11 und 14 Uhr ...

• Zur Solidarität mit dem palästinensischen Volk

  Beträge werden dem Solidaritätskomitee der DDR zur Verfügung gestellt. Der Wert zu 10+5 Pfennig zeigt eine palästinensische Familie mit Lebensbaum. Der Entwurf stammt von Peter Korn aus Neuenhagen bei Berlin. Ausgabetag ist der 21. September 1982. Der Ersttagsbriefumschlag zeigt als Friedenssymbol einen Lebensbaum mit Taube ...

• • Kino Kosmos mit „Hier um 11"

  Mit einem Markt beginnt die beliebte Jugendmatinee am Sonntag um 10.15 Uhr im Kino „Kosmos" in der Karl-Marx-Allee. Interessantes aus ihrer Arbeit berichten Jugendibrigadiere der FDJ-Studentembrigaden. Für musikalische Unterhaltung sorgen unter anderem Gaby Rückert, Heinz-Jürgen Gottschalk und die Gruppe NO 55 ...

• • VKSK-Anlage lädt zu Sommerfest ein

  Mit einem Obst-, Gemüse- und Blumenverkauf beginnt am Sonnabend um 15 Uhr das Sommerfest 1982 der Kleingartenanlage „Am Volkspark Prenzlauer Berg" unweit des Neubaugebiets Greifswalder Straße. Die Gäste erwartet Musik, Tanz, Preisschießen und -kegeln, Tombola und zum Abschluß am Sonntag ein Frühschoppen ...

• • Kleintierschau und Verkauf

  Eine Kleintierausstellung des VKSK, Kreisverband Nordost, findet am Sonnabend von 9 bis 19 Uhr und am Sonntag von 9 bis 17 Uhr im Kulturhaus der Kleingartenanlage „Märchenland" in Weißensee statt. Am Sonnabend können Tiere käuflich erworben werden. Fahrverbindung: Bus 54 bis Endstation Schwarzelfeweg ...

• • Plastik und Blumen in Treptow

  Von besonderem Reiz ist in diesen Monaten ein Besuch im Treptower Park. Geschmackvoll arrangierte Blumenrabatten und Plastiken ziehen viele Gäste an. Die Ausstellung, die 80 Werke bildnerischer Künstler unserer Republik zeigt, gibt außerdem einen Einblick in ihre Arbeitsweise.

• • Wanderfreunde sind willkommen

  Eine Wanderung führt am Sonnabend durch die Märkische Schweiz (20 Kilometer). Die Teilnehmer treffen sich in Strausberg auf dem Bahnhof zum Zug 7.44 Uhr nach Müncheberg. Weiterfahrt: 8.13 Uhr nach Buckow. Wanderleiter ist Ernst Patzschke von der BSG Turbine Mitte.

• • Pittiplatsch und Tanz im Kulturpark

  Pittiplatsch, - Herr Fuchs und Frau Elster erfreuen am Sonnv abend ab 15 Uhr mit lustigen Abenteuern ihre kleinen Freunde im Kulturpark Berlin. Zur gleichen Zeit sind die Erwachsenen zum Tanz unterm Riesenrad eingeladen. Diesmal ist die Info-Disko mit dabei.

• • Sonderführung in der Sternwarte

  Die Archenhold-Sternwarte Berlin lädt am Sonntag um 10.15 Uhr zu einer Sonderführung durch alle Einrichtungen mit einem einführenden Kurzvortrag: „Navigation und Astronomie" ein.

• • Tanzveranstaltung für Alleinstehende

  Am Sonnabend beginnt um 19 Uhr im Kulturhaus des Werkes für Fernsehelektronik Berlin, Wilhelminenhofstraße 68, eine Tanz- und Unterhaltungsveranstaltung für Alleinstehende.