Ausgabe vom 16.08.1982

• ZK der SED grüßt VII. Treffen der Pionierorganisation ,Ernst Thälmann'

  Anerkennung für Millionen Junge Pioniere und ihren Einsatz an der Seite der Partei

  Berlin (ND). Das Zentralkomitee der SED hat den Delegierten zum VII. Pioniertreffen die herzlichsten Grüße übermittelt. Die vom Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates, Erich Honecker, unterzeichnete Grußadresse hat folgenden Wortlaut: Liebe Jung- und Thälmannpioniere! Liebe Pionierleiter! Im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittle ich Euch, den Delegierten aus allen Pionierfreundschaften unseres Landes, zu Eurem VII ...

• Appelle zum festlichen Auftakt in zwölf Orten rund um Dresden

  Zentrale Veranstaltung am Thälmann-Denkmal in Bautzen mit Egon Krenz und Helga Labs Bekenntnis der Mädchen und Jungen zu ihrem sozialistischen Vaterland / Stimmungsvoller Beginn des zweitägigen Friedensmarsches der Bezirksdelegationen in die Elbestadt V

  Dresden/Bautzen. Das VII. Pioniertreffen wurde mit eindrucksvollen Appellen der Bezirksdelegationen der Pionierorganisation „Ernst Thälmann" am Sonntagabend in zwölf ' Städten, rings um Dresden, eröffnet. Mit -Begeisterung nahmen die Mädchen und Jungen1 die von Erich Honecker unterzeichnete Grußadresse des ZK der SED auf, die auf allen Veranstaltungen verlesen wurde ...

• Junge Offiziere wurden zum Truppendienst verabschiedet

  Hochschulabsolventen für beste Leistungen ausgezeichnet

  Berlin (ADN). Die diesjährigen Absolventen der Offiziershochschulen „Ernst Thälmann", „Franz Mehring" und „Karl Liebknecht" der -Nationalen Volksarmee sowie der Offiziershochschule „Rosa ' Luxemburg" der Grenztruppen der DDR wurden am Sonnabend auf feierlichen Appellen zu Leutnanten ernannt und zum Truppen- bzw ...

• Lage in und um Beirut

  Vollversammlung berät heute über die Palästina-Frage Tel Aviv verursachte grauenhafte Verwüstungen und Leid

  New York (ADN). Die Sondertagung der UNO-Vollversammlung zur Palästina-Frage tritt am heutigen Nachmittag im New- Yorker Hauptquartier der Weltorganisation zur 4. jSitzungsrunde zusammen. Am Sonnabend wurde ein Bericht von UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar zur gegenwärtigen Lage verbreitet ...

• Zweimal Ringer-Gold für Reich und Neupert

  Weitere WM-Medaillen an DDR-Fallschirmsportlerinnen

  RINGEN: Bei den 21. Weltmeisterschaften im Freien Stil im kanadischen Edmonton erkämpften Hartmut Reich im Fliegengewicht und Uwe Neupert (beide SC Motor Jena/ Halbschwer) Goldmedaillen. Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR. Erich Honecker, übermittelte den Weltmeistern telegrafisch herzliche Glückwünsche ...

• Arafat besuchte Positionen der Gemeinsamen Streitkräfte

  Standhaftigkeit und den Mut der Bevölkerung gewürdigt

  Beirut (ADN). Israel habe seinen Tiraum noch immer nicht aufgegeben, mit Unterstützung der USA die palästinensische Bewegung zu zerstören. Das erklärte der Vorsitzende des Exekutivkomitees der. Palästinensischen Bjefreiungsorganisation (PLO), Yasser Anafat, am Wochenende bei einem Besuch von Positionen der Gemeinsamen Streitkräfte des palästinensischen Widerstands und der National-Progressiven Bewegung Libanons in Westbeirut ...

• Die roten Halstücher sind ein Symbol

  In ihrer Rede ging die Vorsitzende der Pionierorganisation auf den .Pionierauftrag „Pionierexpe- Äftfön —"trhmer bereit!" ein und stellte fest: „An der Seite der Werktätigen, eurer Eltern und Lehrer habt ihr euren Anteil zur Verwirklichung der Beschlüsse des X. Parteitages der SED geleistet. Das ist Grund genug, das Erreichte auf unserem Treffen vorzustellen und fröhlich zu feiern ...

• Ein Tagebuch mit, vielen guten Taten

  Nachdem Helga Labs das VII. Piondertreffen für eröffnet erklärt hatte, klang das Lied „Fröhlich sein und singen" durch das Zentrum der alten Spreestadt. Die Gäste des Chemiebezirkes übergaben ein Tagebuch der Pionierexpedition, in dem diebesten Leistungen von den mehr als 156 000 Jung- und Thälmannpionieren verzeichnet sind ...

• Rassenjustiz gegen ANC-Mitglieder scharf verurteilt

  Erklärung von UNO-Aussdiuß

  New York (ADN). Der Antiapartheid-Ausschuß der Vereinten Nationen hat die vom Rassistenregime in Südafrika gegen drei Mitglieder des Afrikanischen-Nationalkongresses (ANC) verhängten Todesurteile scharf verurteilt. In einer am Sonnabend in New York veröffentlichten Erklärung des Ausschusses wird hervorgehoben, ...

• Palästinensische Kinder sind in der DDR eingetroffen

  Erschütternde Berichte über israelische Verbrechen

  Berlin (ND)„30 palästinensische Kinder trafen am Sonnabend zu einem Ferienaufenthalt in der DDR ein. Auf dem Flughafen Berldn-Schönefeld wurden sie von Vertretern des Solidaritätskomitees der DDR und der Botschaft der PLO in der DDR herzlich1 willkommen geheißen. Die achtbis sechzehnjährigen Mädchen und Jungen werden in einem Ferienlager am Großen Zechliner See im Kreis Neuruppin erholsame Wochen verbringen ...

• USA wußten seit Jahresbeginn von Aggressionsabsicht

  Zerschlagung der PLO gebilligt

  Bonn (ADN). Die USA-Regierung war bereits seit Jahresbeginn über die Absicht Israels informiert, Libanon zu überfallen. Das erklärte am Sonntag der israelische Journalist Gideon Rafael in einer Sendung des BRD-Fernsehens. Nach seihen Worten wurde Emissär der USA-Regierung Habib im Januar vom israelischen Verteidigungsminister Sharon davon in Kenntnis gesetzt, daß die israelischen Streitkräfte nicht nur die Grenze zu Libanon überschreiten, sondern bis Beirut vorstoßen würden ...

• Junge Generation ehrte ihr Vorbild

  Höhepunkt des Appells war die anschließende Ehrung Ernst Thälmanns, des großen Vorbilds der jungen Generation. Pioniere legten Blumengebinde am bronzenen Standbild des deutschen Arbeiterführers und Internationalisten nieder. Dabei wurde ein Auszug aus jenem Brief verlesen, den Ernst Thälmann Anfang 1944 ...

• Internationale Untersuchung der Verbrechen Israels

  Kommission nahm Arbeit auf

  Nikosia (ADN). Die Internationale Kommission zur Untersuchung der Verbrechen Israels gegen Libanon und das palästinensische Volk hat am Sonntag in Nikosia ihre Arbeit aufgenommen. Unter Vorsitz des britischen Juristen John Platts-Mills will das Gremium das Vorgehen des israelischen Aggressors unter dem Gesichtspunkt der Normen und Prinzipien des Völkerrechts untersuchen ...

• Sommeruniversitäten

  Budapest. Tausende in- und ausländische Gäste besuchen in diesem Jahr die 20 ungarischen Sommeruniversitäten, die von der Gesellschaft zur Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse organisiert werden. Die Teilnehmer — Studenten, Wissenschaftler und auch interessierte Laien — reisen aus fast allen Teilen der Welt an ...

• Kurz berichtet

  Jahrestag Indiens

  Delhi. Im Zeichen des Kampfes um die Erhaltung des Friedens sowie der nationalen Einheit und Souveränität standen die Feierlichkeiten zum 35. Jahrestag der nationalen Unabhängigkeit- Indiens in Delhi. Seite 5

• Mediziner-Ihrentag

  Ulan-Bator. Die 30 000 Mitarbeiter des Gesundheitswesens in der Mongolischen Volksrepublik konnten an ihrem Ehrentag am Sonntag eine erfolgreiche Bilanz ziehen. Gegenwärtig betreuen 24 Ärzte 10 000 Einwohner.

• Kongreß in Kongo

  Brazzaville. Auf dem 6. Kongreß' des kongolesischen Gewerkschaftsverbandes, der gegenwärtig in Brazzaville tagt, hielt Staatsoberhaupt Denis Sassou- Nguesso eine Ansprache Seite 5

• Verhaftungswelle

  San Salvador. Mit einer Verhaftungswelle, der zahlreiche Patrioten zum Opfer fielen, hat das volksfeindliche Regime in El Salvador am Wochenende begonnen. Seite 5

• Dänen bei Pressefest

  Kopenhagen. Über 200 000 Kopenhagener waren Gast des Pressefestes der dänischen KP-Zeitung „Land og Folk" in Kopenhagen. Seite 5

• In Hitlers Fußstapfen

  TASS-Kommentar von Boris Sdiabajew

  Seit Urzeiten bedienen sich alle Banditen und Gauner einer erprobten Methode, um die Aufmerksamkeit von .sjch abzulenken: Sie schreien lauter als alle anderen „Haltet den Dieb!" Dieser banalen „Diebes-Tedinologie" bedienen sich auch die Räuber von Tel Aviv und ihre Helfershelfer jenseits des Ozeans. „My dear Ron", schreibt der Führer der regierenden Clique Israels, Menaehem Begin, seinem Freund Reagan, ...

• Das unermeßliche Leid dieses Krieges hat viele Kinder erwachsen gemacht.. •

  Gnadenlosem Bombenterror entronnen / Luftpiraten schössen wahllos / Schicksal der Mütter und Väter unbekannt

  „Es ist so unbeschreiblich schön, nicht in den Luftschutzkeller laufen zu müssen, nachts nicht vom Dröhnen israelischer Flugzeuge aufzuschrecken und nicht darauf zu warten, daß jeden Augenblick eine Bombe auf dein Haus fallen kann." Mirvat Hindawi, ein löjähriges Mädchen, gehört zu den 30 palästinensischen Kindern aus der Schule der Märtyrerkinder der palästinensischen Revolution in Souk el-Harb, die drei erholsame Wochen im Betriebsferienlager des VEB Kohlehandel Magdeburg verleben werden ...

• Wichtige Reserven für die Volkswirtschaft erschlossen

  Gute Resultate bei der Erfassung von Sekundärrohstoffen

  Berlin (ND). Im ersten Halbjahr ist das geplante Aufkommen an Schrott, der in Städten und Dörfern gesammelt wird, um mehr als zehn Prozent überboten worden. 218 900 Tonnen kamen auf diese Weise zusammen, erfuhren wir vom stellvertretenden Generaldirektor des Kombinates Sekundärrohstofferfassung Erich Pieper ...

• An der Küste und im Süden hohe Zugänge bei der Ernte

  Getreide von fast 2 320 000 Hektar unter Dach und Fach

  Berlin (ND). Am Sonntagabend hatten die Bauern der Republik das Getreide von 2 318 264 Hektar eingebracht. Damit sind 93,3 Prozent der Anbaufläche abgemäht. Auch am Sonnabend und Sonntag bestimmten Mähdrescher und Körner-LKW das Bild auf den Feldern, die Ernte lief auf Hochtouren. Die ganze Dorfbevölkerung war auf den Beinen, um das Getreide termiri- und qualitätsgerecht -zu ernten ...

• Baltische Flotte beendete ihren Besuch in der DDR

  Zahlreiche Begegnungen mit sowjetischen Waffenbrüdern

  Rostock (ADN). Der Verband der Baltischen Flotte der UdSSR hat am Sonnabend seinen offi-v ziellen Flotteribesüch in der DDR beendet. Die sowjetischen Waffenbrüder, die an Deck des Kreuzers „Oktjabrskaja Revoluzija" und des U-Jagdschiffes „Drushny" angetreten waren, wurden von Admiral Wilhelm Ehm, Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung und Chef der Volksmarine, und einer Ehrenformation der Volksmarine mit militärischem Zeremoniell verabschiedet ...

• SED-Delegation aus Berlin zu Gesprächen in Bukarest

  Konrad Naumann würdigte Bedeutung des Bruderbundes

  Bukarest (ADN). Über die großen Anstrengungen der Werktätigen der rumänischen Hauptstadt bei der Durchführung der Beschlüsse des XII. Parteitages der RKP informierte sich am Sonnabend eine Delegation der SED-Bezirksleitung Berlin, die unter Leitung des Mitglieds des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretärs der Bezirksleitung Berlin, Konrad Naumann, in Bukarest weilt ...

• Israelische Verbrechen werden untersucht

  (Fortsetzung von Seite 1)

  glaubliche Brutalität und Grausamkeit gekennzeichnet. Eine dreiköpfige Abordnung der Kommission, die Libanon in diesen Tagen besucht hatte, berichtete, daß mehr als 75 Prozent der in libanesischen Krankenhäusern gepflegten Verwundeten Zivilpersonen seien. Israel setze rücksichtslos Phosphor-, Vakuumund Splitterbomben sowie Zeitzünderbomben, die als Kinderspielzeug getarnt seien, ein ...

• Hochschulabsolventen wurden zu VP-Offizieren ernannt

  Über 80 Prozent mit hervorragenden Studienergebnissen

  Berlin (ADN). Im Auftrag des Ministers des Innern und Chef der Deutschen Volkspolizei ernannte am Sonnabend der Stellvertreter des Ministers Generalleutnant Willi Seifert die Absolventen dier Offiziershochschule der Mdl-Bereitschaften „Artur Becker" au Leutnanten der Volkspolizei und verabschiedete sie zum Dienst in die Volkspolizei-Bereitschaften ...

• Leipzig drei Wochen vor der Messe

  Standaufbau in Hallen und Pavillons in vollem Gange

  Am Sonntag, dem S. September, wird die Leipziger Herbstmesse 1982 ihre Pforten öffnen. Unter ihrem traditionellen Motto »Für weltoffenen Handel und technischen Forlschritt1' vereint sie rund 6000 Aussteller aus annähernd 50 Ländern, die den Interessenten aus aller Welt ihre neuesten Erzeugnisse anbieten ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossin Roberto Gropper Zum 85. Geburtstag gratuliert das Zentralkomitee der SED herzlichst Genossin Roberto Gropper in Berlin. In dem Glückwunschschreiben heißt es: »Seit frühester Jugend in den Reihen der organisierten Arbeiterbewegung kämpfend, hast Du Dich stets als aufrechte, der Partei treu ergebene Kommunistin bewählt, Nach der Zerschlagung des Faschismus durch die ruhmreiche Sowjetarmee kehrtest Du aus der Emigration zurück ...

• Gedenktafel erinnert an Wilhelm Wundt

  Grimma (ADN). An den deutschen Gelehrten Wilhelm Wundt, dessen Geburtstag sich am 16. August zum 150. Male jährt, erinnert seit Sonnabend in Großbothen, Kreis Grimma, eine Gedenktafel. Die vom Leipziger Bildhauer Hans-Joachim Förster gestaltete Tafel wurde am ehemaligen Wohnhaus des Wissenschaftlers enthüllt ...

• Geburfstogsgrafulation bei Erwin Strittmaller

  Berlin (ADN). Der Schriftsteller Erwin Strittmatter empfing am Sonnabend zu seinem 70. Geburtstag in seinem Wohnsitz, dem Schulzenhof in Dollgow, Kreis Gransee, herzliche Glückwünsche vieler Gratulanten. Dabei wurde ihm das vom Generalsekretär des ZK der SED, Erich Honecker, .unterzeichnete Glückwunschschreiben überreicht, in dem Erwin Strittmatter für seinen großen Beitrag zum internationalen Ansehen der sozialistischen Nationalkultur der DDR gedankt wird ...

• Neue ßuttersorte

  Berlin (ADN). Wie die Pressestelle des Ministeriums für Handel und Versorgung mitteilt, wird im Verlaufe des IH. Quartals 1982 eine neue Sorte Tafelbutter mit 70 Prozent Fettgehalt zum Preise von 2,30 Mark je 250 Gramm in das Warenangebot aufgenommen. Damit werden künftig folgende Buttersorten im Einzelhandel ...

• Volkskammer delegation in Tansania eingetroffen

  Daressalam (ADN). Eine Delegation der Volkskammer der DDR unter Leitung ihres stellvertretenden Präsidenten, Gerald Götting, ist am Sonntag in Daressalam zu einem mehrtägigen offiziellen Besuch der Vereinigten Republik Tansania eingetroffen. Sie folgt einer Einladung des Sprechers des tansanischen Parlaments, Chief Adam Sapi Mkwawa ...

• Kunsthandwerk auf der iga

  Tausende in der Quadriennale Erfurt (ADN). Tausende Gäste besuchten schon am ersten Ausstellungswochenende die III. Quadriennale des Kunsthandwerks auf dem Erfurter iga-Gelände. 13 LänderkoUektionen sind ausgestellt. Erstmalig in Europa ist auch eine geschlossene Präsentation des Kunsthandwerks fernöstlicher Länder in der Halle 1 der iga, an der sich die Koreanische Demokratische Volksrepublik, Vietnam, Laos, Kampuchea und die Mongolische Volksrepublik beteiligen ...

• NachnutzbareProgramme in einem Katalog erfaßt

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Annähernd 100 für die Nachnutzung geeignete EDV-Prpgramme hat eine Arbeitsgemeinschaft des KDT-Bezirksvorstandes Karl- Marx-Stadt bisher erfaßt und in einem Katalog als Informationshilfe zusammengestellt. Es sind Programmsysteme, die sich bei der rechnergestützten Optimierung von Konstruktionsprozessen in Hochschulen, Industrieinstituten und Betrieben bereits bewährt haben ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell. Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretend« Chefredakteure; Horst Bitsdikowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Vorbildlicher Einsatz bei GST-Ausbildung

  Ribnitz-Damrarten (ADN). Hohe Leistungen und vorbildlichen Einsatz in der vormilitärischen Ausbildung bewiesen die EOS-Schüler der 11. Klassen des Bezirkes Schwerin im Zentralen Ausbildungslager „Egon Schultz" der GST im Ostseebad Prerow. Nach zwölftägiger Ausbildung erreichten sie bei der Abschluß- Übung gute und sehr gute Ergebnisse und erkämpften den Titel „Ausgezeichnete Hundertschaft" ...

• Glückwunschtelegramm nach Liechtenstein

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, richtete an den Regierenden Fürsten Franz Joseph II. von und zu Liechtenstein anläßlich seines Geburtstages, des Nationalfeiertages des Fürstentums Liechtenstein, ein Glückwunschtelegramm. Darin werden die besten Wünsche für eine friedliche und glückliche Zukunft des Landes zum Ausdruck gebracht ...

• Junge Offiziere zum Truppendienst

  (Fortsetzung von Seite 1)

  zu stellen und keine Anstrengungen zu scheuen, um gemeinsam mit den Angehörigen der Sowjetarmee und der anderen Bruderarmeen den Frieden zuverlässig zu verteidigen. Zuvor waren bereits die Absolventen des Instituts der Zivilverteidigung der DDR und der, militär-medizinischen Sektionen der i'Ernst-Moritz- Arndt-Universität zum ersten Offiziersdienstgrad ernannt worden ...

• Fußgänger auf Autobahn tödlich verletz!

  Berlin (ADN). Aus bisher ungeklärten Gründen wurde ein Fußgänger am Sonnabend auf der Autobahn Berlin—Hirschberg in Höhe Abfahrt Weißenfels von einem vorbeifahrenden Autobus erfaßt und tödlich verletzt. Der Fußgänger war vom Parkplatz auf die Fahrbahn der Autobahn gegangen. Der Verkehr wurde zeitweilig an der Unfallstelle vorbeigeleitet ...

• Tagebuch

  Reisefieber

  Unr5.30 Uhr bin ich aufgestanden. Vor Aufregung hatte ich beim Frühstücfc keinen Hunger, aber essen muß man. Endlich auf dem Bahnhof. Ich bin zu früh da, Frank Popp, Frank 'Flöget und Susanne Lucius kommen erst. Genossen der Partei verabschieden uns und sagen, daß sie sich mit uns freuen, weil wir nach Dresden fahren ...

• Erhebliche Unterschiede

  Einerseits: Solche Resultate sprechen eine deutliche Sprache — in nur vier Jahren ist tatsächlich viel erreicht worden. Andererseits wird aber auch deutlich, daß noch längst nicht alle Kombinate und Betriebe Gebrauch von den Vorteilen der Datenbank machen. Immerhin gilbt es in der DDR fast 2000 Betriebe der metallverarbeitenden Industrie, und daran gemessen nimmt sich die Zahl der 335 bisherigen Nutzer doch noch recht bescheiden aus ...

• Brigaden im Kupferbergbau vergleichen ihre leistungen

  Bis zum Jahresende 100 Tonnen Buntmetall über den Plan

  Obwohl der Bernard-Koenen- Schacht und der Thomas-Müntzer-Schacht im Sangerhäuser Kupfenrevier unter Tage miteinander verbunden sind; kooperierten die Abbaukollektive bisher wenig. Zwar verglichen die Schächte ihre Wettbewerbsergebndsse, einen echten Leistungsvergleich aber gab es nicht Der jedoch war nach Ansicht von Wolfgang Exner aus dem Müntzer- Schacht dringend notwendig ...

• I Produktives Verfahren für Keramik aus heimischem Ton

  Bezirksgeleitetes Kombinat nahm neue Anlage in Betrieb

  Viereinhalb Monate früher als ursprünglich vorgesehen wurde dieser Tage eine neue Anlage zur Produktion von Keramikerzeugnissen im Stammbetrieb des bezirksgeleiteten Kombinats Holzund Kulturwaren Naumburg in Betrieb genommen. Auf ihr wird hochwertiges Tafelgeschirr für die Bevölkerung und den Export produziert ...

• Solidarisch mit den Kindern In Libanon

  BAUTZEN. „Thälmannpionier - der Frieden braucht auch Deine Tat!" Wie diese Losung, gespannt über die' breite Vorderfront des Deutsch-Sorbischen Volkstheaters Bautzen, das Denken und Handeln der Mädchen und Jungen bestimmt, zeigte dier Eröffnungsappell der Hallenser Bezirksdelegation. Bereits beim Aufmarsch vor dem Denkmal Ernst Thälmanns machten die Kinder dm Spnechchören mit Ergebnissen ...

• Musikalischer Gruß von Bergarbeitern

  FREIBERG. Das Blasorchester des Bergbau- und Hüttenkombinats „Albert Funk" entbot den Gästen aus Karl-Marx-Stadt und Suhl ein musikalisches Willkommen Für einige Kinder standen Besuche bei Arbeiterveteranen und Aktivisten der ersten Stunde auf dem Programm. So überbrachte eine Abordnung aus Oelsnitz (Vogtland) dem Nationalpreisträger Prof ...

• Arbeiterlieder und ein Brief aus Kiew

  MEISSEN. Die Stadt war schon in den Vormittagsstunden von Liedern der Teilnehmer aus dem Bezirk Leipzig erfüllt. Auf dem Bahnhof stimmten junge Sänger aus Döbeln die Melodie „Seid bereit ihr Pioniere ..." an, ließen Arbeiter und Solidaritätslieder erschallen. Wenn darin von Freundschaft gesungen wurde, so hatte das für Silke Weigt von der Döbelner Hans- Beimler-Oberschule einen besonderen Klang ...

• Großer Bahnhof für den Sonderzug

  SEBNITZ. Am Bahnhof des Ortes hatten sich in den Nachmittagsstunden viele Einwohner — unter ihnen der Bürgermeister Heinz Thunig — versammelt, als der Sonderzug mit den Pionieren aus dem Bezirk Frankfurt (Oder) eintraf. Von der kleinen Kreisstadt unmittelbar an der Grenze zur pSSR aus werden die jungen Gäste den Spuren der Roten Bergsteiger folgen, die während der Zeit des Faschismus Widerstandskämpfer und illegale Literatur über die Bergkämme schleusten ...

• Berliner kommen mit gewichtigem Gepäck

  BISCHOFSWERDA. Wimpelketten, Fahnen und .Blasmusik aus der CSSR zum Empfang der Berliner Bezirksdelegation. Die Mädchen und Jungen aus der Hauptstadt haben in ihrem Gepäck ein „Buch des Friedens", an dem Schulen aller Stadtbezirke mitschrieben. Gute Taten für den Sozialismus sind darin enthalten. Beispielsweise wurden die Schulen als Pionierobjekt Nr ...

• Betriebe holen sich guten Rat aus dem Schnittwertspeicher

  Magdeburger Datenbank vermittelt der metallverarbeitenden Industrie viele Bestwerte

  Vor vier Jahren wurde in Magdeburg unter geistiger Federführung von Mitarbeitern der Technischen Hochschule „Otto von Guericke" und des VEB Forschung, Entwicklung und Rationalisierung des Schiwermaschinenund Anlagenbaus das Informationszentrum „Schnittwerte für die spanende Bearbeitung" gegründet. Dieses Zentrum, Schnittwertspeicher genannt", hat längst seinen NüMichkeitsnachweis erbracht ...

• Auf dem neuesten Stand

  Der Leiter der Abteilung Schnittwertspeicher im VEB Forschung, Entwicklung und Rationalisierung Magdeburg, Dr. Hans- Jürgen Pieper, verweist darauf, daß die Forschungsgemeinschaft in ständiger Verbindung mit der Werkzeugmaschinen- und Werkzeugindustrie der DDR, insbesondere mit deren Forschungszentren, steht, um jederzeit auf dem neuesten technologischen Stand zu sein ...

• Erweiterte Dienstleistung

  Nicht unerwähnt soll bleiben, daß die Magdeburger Forschungsgemeinschaft nicht bei dem bisher erreichten Stand ihrer Informationsgebung stehenbleibt, sondern ständig ihr Dienstleistungsangebot erweitert. Neben den Bearbeitungsformen Drehen und Fräsen werden jetzt auch Bestwerte für Bohren, Senken, Schleifen und Verzahnungstechnik erprobt, gespeichert und zum Teil schon angeboten ...

• Glasbruch Wird jetzt effektiver aufbereitet

  Schwerin (ADN). Die erste vollautomatische Anlage zum Aufbereiten von Glasbruch in der DDR hat im VEB Sekundärrohstofferfassung Schwerin den Betrieb aufgenommen. Sie zerkleinert pro Schicht 22 bis 25 Tonnen Glas. Während früher sechs Arbeitskräfte für das Beladen eines Waggons mehrere Stunden benötigten, kann heute aus den Silos innerhalb von drei bis vier Minuten der Glasbruch aus einer Schicht verladen werden ...

• Meßkamera aus Jena in der Nullserie

  Jena (ADN). Eine internationale Neuheit auf dem Gebiet der erdgebundenen Bildmeßtechnik nimmt das Kombinat Carl Zeiss Jena jetzt in sein Angebot. Es ist die erste Meßkamera im Format 13 mal 18 Zentimeter mit einem Objektiv, das verzerrungsfrei einen Bildwinkel von 120 Grad erfaßt. Kamera und Objektiv ergänzen eine in Fachkreisen als UMK-System bekannte universelle Typenreihe ...

• Eingangsüberdachung mit Leichtbauelementen

  Leipzig (ND). Eine Hauseingangsübendachung mit seitlichem Windschutz wurde vom VEB Holz- und Leichtbauelemente, einem Betrieb des VEB Kombinat Bauelemente und Faserbaustoffe, zur Komplettierung der Hauseingangstüren entwickelt. Sie werden in verschiedenen gestalterischen Varianten produziert und bieten den Anwendern vielfältige Möglichkeiten ...

• WM

  WETTBEWERB. Die rund 1800 Pioniere der Bezirksdelegatioh Schwerin haben viele gute Taten in ihrem Reisegepäck. In der Aktion „Großfahndung - Millionen für die Republik" sammelten sie Sekundärrohstoffe im Werte von über 1,5 Millionen Mark. Mehr als 1000 Pianiere beteiligten sich am großen Literaturwettbewerb «Ich freu' mich auf den neuen Tag" ...

• t~i

  EXPRESS. Ein besonderes Geschenk haben die Dresdner Verkehrsbetriebe den jungen Gästen der Elbestadt gemacht: Sie nahmen einen blau-weißen Straßenbahnzug in Betrieb, der als „Pionierexpreß" während des Treffens durch die Stadt fährt. Nach dem VII. Pioniertreffen steht er den Dresdnern als zusätzliches Beförderungsmittel zur Verfügung ...

• Mosaik

  PIONIERHAUS. In Freital bei Dresden wurde am Sonntagvormittag ein Pionierhaus übergeben. Arbeiter aus zahlreichen Betrieben, vor allem die Werktätigen des Freitaler Edelstahlwerkes, hatten im «Mach mit!"-Wettbewerb beim Ausbau geholfen. Die Klub- und Arbeitsgemeinschaftsräume haben Pioniere und FDJ-Mitglieder selbst eingerichtet ...

• Das Vermächtnis Ernst Thälmanns lebt in unseren Taten weiter

  Helga Labs sprach in Bautzen zur Eröffnung / Delegierte bekundeten leidenschaftlich ihren Friedenswillen / Junge Gäste in Ausgangsorten des Marsches herzlich empfangen

  Festlich geschmückt empfingen am Sonntag zwölf Städte rund um Dresden die Teilnehmec des VII. Pioniertreffens. Die Mädchen und, Jungen waren mit SonderzUgen.'in den Ausgangsorten ihres Friedensmarsches angekommen und Von Einwohnern, Pionieren und FDJlern herzlich begrüßt worden.

• Ihr Leben für die Sache des Friedens eingesetzt

  Von Dr. Margot P i k a r s k i Am Morgen des 18. August 1942 blieben von denen, die in Berlin zur Arbeit eilten, mehr als sonst vor Litfaßsäulen stehen. Ein blutrotes Plakat mit großen schwarzen Buchstaben zog die Blicke auf sich. Es war eine jener Bekanntmachungen, mit denen die Terrorjustiz der Faschisten die Hinrichtung von Menschen verkündete, die das nazistische System bekämpften ...

• „Wittenberg-Journal" — von vielen mitgeschrieben

  Notiert bei einem Gespräch im Kulturhaus der Stadt

  Von Gudrun Schmidt „Man muß immer wieder Neues anbieten, experimentieren. Ein Klubhaus, das nicht ständig sein Angebot erweitert, tritt auf der Stelle. Man merkt es spätestens, wenn die Besucher ausbleiben." Sorgen mit fehlenden Besuchern allerdings halben Detlef Wiezorek, der das sagt, urid seine Mitarbeiter vom Kreiskulturhaus „Maxim Gorki" in Wittenberg nicht ...

• Empfehlenswertes aus dem Erbe in einer „Taschenbibliothek"

  Über Flauberts Roman „Die Erziehung der Gefühle" und andere Titel / Buchreihe des Aufbau-Verlages bringt Schätze der Weltliteratur mit hohen Auflagen Von Dr. Irmtraud Gutschke

  Als'der Roman „Die Erziehung der Gefühle" von Gustave Flaubert 1869 in Paris erschien, galt er als mißlungen, wurde nicht verstanden. Heute gehört er ganz selbstverständlich zur Weltliteratur, und wie er zu interpretieren ist, kann man überall nachlesen. So im „Lexikon fremdsprachiger Schriftsteller": „Der zweite große Roman F ...

• Von brennenden Bildern im bürgerlichen Alltag

  Also gut, schließen wir Bekanntschaft mit- dem mittelmäßigen Charakter Frederic Moreauf Ein junger Mann voller Hoffnungen und Träume auf dem Dampfschiff nach Le Havre; Das Jurastudium steht bevor, und er glaubt, ein erfülltes Leben vor sich zu haben. Doch dann zeigt sich: Er wird nie irgendwelcher Taten fähig sein ...

• Wenn vergangene Tage für uns lebendig werden

  Hier können freilich nicht alle 35 bisher erschienenen Titel aufgezählt werden. Vielleicht ein Blick auf das Angebot 1982: Da ist, wie gesagt, Flaubert. Erschienen ist ferner „Die Leiden des jungen Werther" von Goethe. Für den Herbst sind zu erwarten „Gefühl und Verstand" von Jane Austen, „Berlin Alexanderplatz" ...

• Für Freunde der russischen Sprache

  TILL ULENSPIEGEL. Teile 3 und 4 (mit Untertiteln). Mit dem Einmarsch Herzog Albas in Flandern ist der Freiheitskampf der Geusen ins entscheidende Stadium getreten. In Dörfern, Städten und auf hoher See sammeln sich die Anhänger des Wilhelm von Oranien und beginnen den Volkskrieg. Till kämpft gemeinsam mit Freunden auf einem Geusenschiff -gegen die Feinde ...

• Bildschirm aktuell

  STUDIO VII. In dieser Woche wird das Fernsehen der DDR mit seinen Kameras 'und Mikrofonen in der Stadt des VII. Pioniertreffens sein und original sowie aus dem eigens dafür eingerichteten Dresdner Sonderstudio täglich von den Höhepunkten berichten. PAUL WIENS. Paul Wiens verstarb im April dieses Jahres ...

• Konrad-Wolf-Film

  „Der nackte Mann auf dem Sportplatz" erregt die Gemüter, Ärger und Betroffenheit löst er aus. Diese Reaktion allerdings hatte der voll schöpferischer Un-» ruhe steckende Bildhauer Kemmel nicht erwartet, als er daranging, eine Sportlerstatue für den Sportplatz seines thüringischen Heimatortes zu schaffen ...

• Telefon-Porträt

  Ein junger Dirigent, der nach seiner Diplomverteidigung an der Musikhochschule „Hanns Eisler" zu einem zweijährigen Zusatzstudium nach Leningrad delegiert wurde, stellt sich beim „Porträt per Telefon" den Zuschauerfragen: Christian Ehwald, seit einem Jahr Chefdirigent der Jenaer Philharmonie und Künstlerischer Leiter des FDJ-Sinfonieorchesters ...

• Gartenlokales

  Bevor die Gartenlokal-Saison im „Krug zum grünen Kranze" am Saaleufer für dieses Jahr beendet wird, stellt sich das südliche Stadtgebiet von Halle vor. Moritatensänger Wolfgang Winkler trägt Humorig-Schauerliches aus dem vorigen Jahrhundert vor, Stimmungslieder und Blasmusik werden, für kurzweilige Unterhaltung im Gartenlokal sorgen, und ein Weltmeister im Kanuslalom kommt zu Wort, der heute als Betriebsdirektor sein eigener Gütekontrolleur ist ...

• Schützende Wildnis

  Irgendwo in den andalusischen Bergen lebt seit Jahren Juan (Francisco Rabal), ein Ausgesto* ßener, ein Verdammter. In der Einsamkeit der Sierra fühlt sich Juan sicher — bis zwei weitere Männer den Schutz der Wildnis suchen. Doch das Gesetz verlangt nach ihrem Leben... Nach einer literarischen Vorlage von Alfonso Sastre entstand der mehrfach ausgezeichnete spanische Abenteuerfilm „Die Verdammten der Sierra" ...

• Gebändigter Stahl

  Um widerspenstigen Stahl geht es und um diejenigen, die ihn bändigen wollen. Denn noch kostet es Mühe und zuweilen auch Ärger, wenn der heiße Stahl, im Stoßofen auf 1050 bis 1250 Grad Celsius gebracht, auf der Walzstraße zu federn beginnt. Die „Neue Fernseh-Urania" war im Brandenburger Stahl- und Walzwerk einem Millionending auf der Spur ...

• Ein vielfältiges Bild des literarischen Erbes

  Aber ist das schon alles, was wir in den Werken der Weltliteratur suchen — die Bestätigung unseres historischen Wissens? Dann wäre die Neugier darauf wohl nicht so groß. Schon seit langem bestand eine große Zahl weltliterarischer Rei-

• Ohnmächtige Wut' bei Werktätigen von AEG

  Bonn (ADN). „Ohnmächtige Wut" habe sich bei den über 100 000 Werktätigendes zahlungsunfähigen AEG-Telefunkenkonzerns mit seinen 86 Zweigbetrieben in der BRD breitgemacht. Das erklärte Gesamtbetriebsratsvorsitzender Hans Rubke in der „Bonner Rundschau". Noch sei nicht zu übersehen, wie viele Belegschaftsangehörige ihren Arbeitsplatz verlieren werden ...

• Abscheu über Kriegspolitik Tel Avivs

  Protest jüdischer Persönlichkeiten / Methoden des Aggressors mit Faschisten verglichen

  Stockholm (ADN). Eine große Gruppe schwedischer Persönlichkeiten jüdischer Herkunft protestierten einer am Sonnabend veröffentlichten Deklaration gegen die „abscheuliche Invasion Israels in Libanon". Unterzeichner sind bekannte Schriftsteller, Künstler, Ärzte, Journalisten und Wissenschaftler. Amman (ADN) ...

• Indiens Volk beging den Tag der Unabhängigkeit

  Indira Gandhi: Dem Frieden und Fortschritt verpflichtet

  Von unserem Korrespondenten Hilmar König ' Delhi. Indiens Volk beging mit Kundgebungen .und Volksfesten In allen Landesteilen am Sonntag den 35. Jahrestag der nationalen Unabhängigkeit von der britischen Kolonialherrschaft. Auf der zentralen Festveranstaltung im Roten Fort von Delhi, wo ein militärisches Zeremoniell stattfand, würdigte Premiermindsterin Indira Gandhi die Errungenschaften des Landes ...

• Folk"

  200 000 Kopenhagener dem Fest von „Land og Machtvolles Bekenntnis für Frieden und Solidarität

  Von unserem Korrespondenten Jochen P r e u BI e r Kopenhagen. Ganz im Zeichen des Kampfes der Kommunistischen Partei Dänemarks für die Sicherung des Friedens in der Welt, für effektive Abrüstungsmaßrvahmen und gegen die zunehmende Arbeitslosigkeit im Lande stand das 7. Pressefest des Zentralorgans der KPDä, „Land og Folk", am Wochenende ...

• Mosaik

  Kinderlähmung in Nordirland

  Belfast. In der nordirischen Hauptstadt Belfast sind am Wochenende Tausende von Kindern geimpft worden, nachdem die Arzte bei einem zwei Jahre alten Jungen Kinderlähmung festgestellt hatten. Es war der * erste Ausbruch der Krankheit in Nordirland seit mehr als fünf Jahren. Erdgasfackel gelöscht Budapest ...

• Weitere Beratungen bei der Weltraumkonferenz der UNO

  Erderkundung aus dem Kosmos gewinnt an Bedeutung

  Wien (ADN).: Auf der zweiten UNO-Weltraumkonferenz in Wien hat das erste 'Hauptkomitee seine Arbeit am Wochenende fortgesetzt. Auf der Grundlage des Entwurfes für einen Bericht an die UNO-Vollversammlung befaßte es sich mit wissenschaftlichen, technischen und organisatorischen Aspekten der Weltraumforschung und -technologie ...

• El Salvador: Welle von Verhaftungen

  Operationen des Regimes in verschiedenen Landesteilen

  San Salvador (ADN). Bei der am Wochenende vom Regime in El Salvador ausgelösten Verhaftungswelle fielen den Repressalien allein an einer Schule in Colonia Panama, nordöstlich von San Salvador, 22 Lehrer zum Opfer. Sie werden der „Subversion" beschuldigt, weil sie Angaben über Repressalien gegen die Volkskräfte gesammelt hatten ...

• Ehrentag der sowjetischen Luftstreitkräfte

  Moskau (ADN). Der Tag der Luftstreitkräfte der UdSSR wurde am Sonntag im ganzen Lande begangen. Höhepunkt der Feierlichkeiten in der Hauptstadt waren Vorführungen von Nachwuchsfliegern der militärsportlichen Gesellschaft DOSAAF und von Einheiten der Luftstreitkräfte auf dem ehemaligen Paradeflugplatz Tuschino ...

• 6. Kongreß des kongolesischen Gewerkschaftsbundes berät

  Delegation des FDGB überbrachte eine Grußadresse

  Brazzavllle (ADN). Der 6. Kongreß des kongolesischen Gewerkschaftsbundes CSC ist am Freitag in Brazzaville, eröffnet worden. In seiner Eröffnungsansprache verurteilte Denis Sassou- Nguesso, Vorsitzender des ZK der Kongolesischen Partei den Arbeit (PCT) und Präsident der' VR Kongo, die Massaker Israels in Libanon ...

• Kampucheas Parlament zusammengetreten

  Phnom Penh (ADN). Das kampucheanische Volk unterstützt uneingeschränkt die Friedensinitiativen der UdSSR, die auf die Eindämmung der Kriegsgefahr und die Einstellung des Wettrüstens gerichtet sind. Das erklärte Chea Sim, Mitglied des Politbüros des ZK der Revolutionären Volkspartei Kampucheas und Präsident der Nationalversammlung, zur Eröffnung der 3 ...

• Indien and Mongolei für Abrüslungsschritte

  Delhi (ADN). Indien und die Mongolische Volksrepublik haben die Notwendigkeit unterstrichen, zur Verhinderung einer nuklearen Katastrophe unverzügliche Schritte zur Abrüstung zu unternehmen. In einem Kommunique, das am Sonntag zum Abschluß des dreitägigen offiziellen Besuchs des mongolischen Außenministers ...

• Zweite Kinderassemblee wurde in Sofia eröffnet

  Sofia (ADN). Die zweite internationale Kinderassembloe „Banner des Friedens" wurde am Sonntagabend in Sofia eröffnet Bei der Eröffnungsveranstaltung waren die Schirmhienren Todor Shiwkow, Generalsekretär des ZK der BKP und Vorsitzender des Staatsrates der VRB, sowie Amadu Mahtar M'Bow, UNESCO-Generalsekretär, anwesend ...

• USA-Regierung half an Handelsembargo fest

  Washington (ADN). Trotz zunehmender Ablehnung in den USA und in Westeuropa werde die USA-Regierung an ihrem Embargo beim Erdgas-Röhren- Geschäft mit der Sowjetunion festhalten, erklärte der Abteilungsleiter für internationale Angelegenheiten im USA-Finanzministerium, Marc Leland, der britischen Nachiriicbtenagentur Reuter ...

• Millionen ohne Arbeit

  Düsseldorf (ADN). Die Zahl der Arbeitsloseni in der BRD steige „unaufhaltsam weiter an", schreibt die „Düsseldorfer Wirtschaftswoche" in ihrer jüngsten Ausgabe. Im kommenden Winter werde mit Gewißheit die Zahl von zwei Millionen Arbeitslosen erreicht. Für 1083 «ei mit einer weiteren Steigerung zu rechnen ...

• Norwegen liefert an die UdSSR Ausrüstungen

  Oslo (ADN). Die norwegische Regierung hat der Werft- und der' Maschinenbauindustrie des Landes grünes Licht für die Lieferung von Ausrüstungen zur Erdöl- und Erdgasförderung an die Sowjetunion gegeben. Nach einem Bericht der norwegischen Nachrichtenagentur NTB sind sechs der bedeutendsten Firmen des Landes, an der Projektierung und Herstellung beteiligt ...

• General droht mit neuen Terrorakten

  Washington (ADN). Die schweren Bombenangriffe der israelischen Luftwaffe auf Krankenhäuser in Westbeirut seien notwendig gewesen, um den Drohungen gegen die PLO Nachdruck zu verleihen. In einem Interview für den „Philadelphia Inquirer" räumte der israelische Brigadtegeneral Dan Yardi ein, daß dabei der Tod von Patienten einkalkuliert war ...

• mordanschlage der Israelis zielten auf Yasser Arafat

  New York (ADN). Von den Israelis seien in dien vergangenen Tagen mehrere „gezielte Bombenabwürfe" auf genau vorher bestimmte Gebäude in Beirut angeordnet worden, die „speziell gegen Yasser Arafat gerichtet waren", schrieb am Sonnabend die „New York Times^. D> USA- Regierung habe vori offiziellen amerikanischen Vertretern in Libanon und Israel Berichte erhalten, nach denen Yasser Arafat „die Zielscheibe von verschiedenen Mordanschlägen" gewesen sei ...

• Moskauer Bibliothek mit Büchern in 132 Sprachen

  Moskau (ADN). Bücher in Suaheli und Haussa sowie in 130 weiteren Sprachen gehören heute zum Bestand der Moskauer Fremdsprachen-Bibliothek. In den mehr als sechs Jahrzehnten seit ihrer Gründung hat sie ihren Buchbestand von rund 100 Titeln auf 4,5 Millionen erweitert. Da die große Kollektion längst nicht mehr in- dem ursprünglichen Gebäude in einer alten Moskauer Gasse Platz hat, ist die Bibliothek jetzt in einem modernen Hochhaus im Zentrum untergebracht ...

• DKP-Mitglied darf nicht Krankenpfleger sein

  Kiel (ADN). Der Medizinstudent Klaus Wogawa darf wegen seiner Mitgliedschaft in der DKP nicht als Krankenpfleger arbeiten. Die Kieler Universitätsklinik widerrief eine bereits schriftlich zugesagte Einstellung. In einer anschließenden „Anhörung" wurde Klaus Wogawa vorgeworfen, bei Kommunalwahlen für die DKP kandidiert, an Parteischulungen teilgenommen und einen offenen Brief gegen eine von Neonazis in Städe organisierte Manifestation unterzeichnet zu halben ...

• Erklärung der Regierung Zyperns

  Nikosia (ADN). Die zyprische Regierung hat den durch Israel begangenen Völkermord am palästinensischen und am libanesischen Volk schärfstens verurteilt. Präsident Spyros Kyprianou erklärte, es sei dringlich, die Aufhebung der unmenschlichen Belagerung von Westbeirut und die Beendigung der Bombardierung der Stadt durchzusetzen ...

• Was sonst noch passierte

  Auf den Kokos-Inseln im Indischen Ozean beschützte ein Delphin vier Stunden lang den beim Surfen verunglückten 11 jährigen Nick Christides in den von Haien wimmelnden Gewässern, bis er schließlich von einem Flugzeug gerettet wurde. Während der Suchaktion hatte der Delphin, den der Junge zunächst für einen Hai gehalten hatte, ihn ständig umkreist und damit sicheren Schutz gegeben ...

• Neonazi-Kundgebung unter Polizeischutz

  Helmstedt (ADN). Unter dem Schutz eines starken Polizeiaufgebots hat am Wochenende in der niedersächsischen Stadt Helmstedt eine behördlich* genehmigte Kundgebung der neonazistischen NPD und ihrer Nachwuchsorganisation Junge Nationaldemokraten stattgefunden. Hunderte Antifaschisten protestierten unter der Losung „Nazis 'raus aus dieser Stadt" gegen diese Provokation ...

• UdSSR-Wissenschaftler Inosemzew verstorben

  ' Moskau (ADN). Das Mitglied des Präsidiums der Akademie der Wissenschaften der UdSSR Nikolai Inosemzew ist am 12. August im Alter von 62 Jahren verstorben. Er war Direktor des Instituts für Weltwirtschaft und Internationale Beziehungen der Akademie der Wissenschaften der UdSSR:

• Weit über 30000 Briten sind heroinsüchtig

  London (ADN). 3400 Heroinabhängige waren nach jetzt veröffentlichten Angaben im vergangenen Jahr in Großbritannien offiziell registriert. Das waren 1000 mehr als 1980. Die tatsächliche Zahl betrug jedoch mindestens das Zehnfache, erklärte Mike Tristram, Sprecher des Na-

• Rekord-Inflation

  Tel Aviv (ADN). Als Folge der Aggression gegen Libanon beschloß Israels Parlament neue Belastungen der Bevölkerung. So stiegen die Omnibusfahrpreise um 25 und alle Post-, Telex- und Telefongebühren um über 20 Prozent. Die Inflationsrate im Juli betrug 9,2 Prozent

• 22jähriger Arbeitsloser verüble Selbstmord

  Mfinchen (ADN). Aus Verzweiflung über den Verlust seines Arbeitsplatzes hat ein 22jähriger Verkäufer aus Kindung bei Schwabach in Bayern Selbstmord begangen. Auf der Autobahn zwischen München und Nürnberg warf er sich vor einen PKW.

• Schlag gegen das Portugal des April

  Pakt rechter PS-Führer mit reaktionären Parteien öffnete Weg zu Verfassungsrevision

  Von Dr. Klaus Steiniger Dieser Tage hatte Portugals Versammlung der Republik einer revidierten Fassung des bisherigen Grundgesetzes mit. Zweidrittelmehrheit zugestimmt. Diese Entscheidung dürfte das im Lande real bestehende Kräfteverhältnis zwar kaum umwandeln, schwächt jedoch die konstitutionellen Grundlagen des nach dem 25 ...

• „Feuerland11 Rumäniens grundlegend gewandelt

  Tulcea findet Anschluß an die entwickelteren Bezirke

  Von unserem Korrespondenten Egon Landgraf, Bukarest Tulcea, der östlichste der 40 rumänischen Bezirke, unternimmt grpße Anstrengungen, um Anschluß an den Stand der entwickelteren Bezirke des Landes zu finden. Das Gebiet ist ein Teil der Dobrogea, jenes Landstriches, der angesichts seiner früheren Unwirtlichkeit Von Reisenden oft als Rumäniens „Feuerland" bezeichnet wurde ...

• Alligator schwänzsuppe a/a Murat

  Delikatessenhändler wollen aus Krokodil-„Schwemme" in USA-Südstaaten Profit ziehen

  Von Arndt-Peter Andrekath Seit 1963 ist die Jagd auf in freier Wildbahn lebende Alligatoren in den USA streng verboten. Die, wie es hieß, vom Aussterben bedrohte Tierart genießt mehr Schutz seitens der Behörden als ein Großteil der Menschen. Solche Fürsorge blieb nicht ohne Folgen. In Florida, Louisiana und Texas wuchs die Zahl der gepanzerten Riesenechsen rasch wieder an ...

• 60 Jahre UdSSR

  Die Elektronik - in Litauen hoch im Kurs

  Pie Litauische v Sozialistische Sowjetrepublik wurde am 21. Juli 1940 gegründet und am 3. August desselben Jahres in die UdSSR aufgenommen. Auf 65 200 Quadratkilometern zwischen Ostseeküste und Baltischem Rücken leben 3,5 Millionen Menschen. Ihre Hauptstadt ist Vilnius. „Bernsteinufer" wurde die südlichste der drei baltischen Sowjetrepubliken einst genannt ...

• Die Namibia-Karte im Spiel der Rassisten

  Seit Jahren verlangt die UNO Südafrikas Rückzug aus Namibia und die Herbeiführung der Unabhängigkeit des ehemaligen Mandatsgebietes. Pretoria aber spielte, unterstützt von seinen imperialistischen Schutzherren, auf Zeitgewinn. Und Anfang 1981 ließen die Südafrikaner, ermutigt durch den Konfrontationskurs der neuen USA-Administration, die Genfer Konferenz platzen, auf der nur noch der Termin für den Beginn der Unabhängigkeitsprozedur festgelegt werden sollte ...

• Operation Cubango gegen die Volksmacht Angolas

  Imperialistischer Plan zielt auf Veränderung des Kräfteverhältnisses im Süden Afrikas

  Von Lothar K i 11 m e r Nach Berichten vom Wochenende ist Angola erneut Ziel eines brutalen militärischen Überfalls durch Südafrika. 34 Bataillone, ausgerüstet mit einer großen Anzahl von Kampfflugzeugen, Panzern und Geschoßwerfern sind mordend und brennend in den Süden der Volksrepublik eingefallen ...

• Mauritius weiter entschieden gegen Militärbasen

  Vertrag über Lieferungen für Diego Garcia abgelehnt

  Korrespondenz aus Port Louis Mauritius hat dieser Tage einen Vertrag mit den USA über mehrere Millionen Dollar abgelehnt, auf Grund dessen es Lebensmittel für den amerikanischen Militärstützpunktauf der Indikinsel Diego Garcia liefern sollte. In einer Note an den USA-AiuBenminister Shultz unterstrich die Regierung, diaß sie auch weiterhin entschieden für die Demilitarisiening des Indischen Ozeans und die Liquidierung der Pentagon-Basis auf Diego Garcfa eintreten werde ...

• Große Mittel für die Volksbildung

  Kamerun veröffentlichte Staatshaushalt für 1982

  Korrespondenz aus Jaunde In Jaunde wurde kürzlich der Staatshaushaltsplan Kameruns für das Finanzjahr 1982/83 veröffentlicht. Nach Angaiben der lokalen Presse soll er ausschließlich aus eigenen Quellen finanziert werden. Für die Landwirtschaft, den Haupteweigj! der 'Wirtschaft;-<-'d«& westafrUunischen Landes, w«r3 den mehn als 13 Milliarden CFA- Francs eingeplant ...

• Späte Enthüllung eines alten Zieles

  ausschuß in New York eine Bände sprechende Dokumentation vorgelegt: Nach jahrelangen Gnenzprovokationen habe das Apartheit-Regime seit 1981 mehr als 2000 Gewaltakte auf angolanischem Territorium verübt, entlang der Namibia-Grenze eine Kette von Militärbasen mit schweren> Waffen, Kampfhubschraubern sowie ' Fallschirmjäger-Kommandos errichtet und seine Besatzungsanmee im widerrechtlich okkupierten Namibia auf 100 000 Mann verstärkt ...

• Mehr Leuchttürme automatisiert

  Ein sicheres Warnsystem entlang Norwegens Küste

  Von Jochen P r e u BI e r, Oslo Ein Ausschuß des norwegischen Küstendirektorats hat jetzt empfohlen, weitere 32 Leuchttürme des Landes zu automasisäeren. Insgesamt gibt es gegenwärtig in Norwegen 125 Küstenfeuer, von denen 88 bemannt sind, und 3700 beleuchtete Seezeichen. Wie ein Vertreter des Küstendirektorats mitteilte, besitze diese Art des Schilfswarn- und Orientierungsdienstes trotz des technischen Fortschritts durch die Radarausrüstung der Schiffe nach wie vor große Bedeutung ...

• Zukunftsprojekt Jechnopolis'

  Japan nimmt den Bau von 19 neuen Städten in Angriff

  Von unserem Korrespondenten Andreas K a b u s, Tokio Das japanische Ministerium für Internationalen Handel und Industrie (MITI) hat auf den vier Hauptinseln des Landes 19 Gebiete ausgewählt, die Voraussetzungen für den Bau neuer Städte bieten. Das sogenannte „Technopolis-Projekt" soll an der Schwelle des 21 ...

• „A luta continua — a vitoria e certa!"

  Das strategische Ziel dieser von Pretoria assistierten imperialistischen Pläne besteht darin, den ganzen historischen Entkolonialisierungsprozeß im südlichen Afrika aufzuhalten und umzukehren. Doch so stark sich die Apartheid- Rassisten mit ihren Washingtoner Hintermännern auch fühlen mögen, das dürfte ihre Kräfte übersteigen ...

• Zitiert

  Israel begeht Völkermord an den Palästinensern

  .In seiner 34jährigen Geschichte des Terrorismus", schreibt der Londoner »Morning Star", .hat Israel Zehntausende acre Land geraubt. Es hat Zehntausende palästinensische Heimstätten in die Luft gejagt. Tausende sind gestorben, oft unter brutalen Umständen. Millionen Palästinenser -sind ins Exil getrieben worden ...

• Bezirkspokalsieger machten es Liga-Mannschaften schwer

  Neubrandenburg, Blankenburg, Dresden nicht mehr dabei

  Vier Liga-Gemeinschaften waren in der I. Hauptrunde des Wettbewerbs um den FDGB-iFußballpokal zweimal vertreten: Dynamo Fürstenwalde, Stahl Brandenburg, Vorwärts Dessau und Ohemie Leipzig. Während die Ligisten automatisch für diese Runde Spielberechtigung besaßen, zogen die zweiten Mannschaften jeweils als Bezärkspokalsieger in die Runde der letzten 72 Mannschaften ein ...

• WM-Kandidaten stellten sich in guter Form vor

  1000-m-Sieg beim Sommerbahnpreis an Emanuel Raasch

  Von unserem Berichterstatter Jörgen Fischer Dunkle Regenwolken wälzten sich am Sonnabendnachmittag der Radrennbahn in Berlin-Weäßensee entgegen, und es war keineswegs sicher, daß der zweite Wettkampftag des Internationalen Sommerbahnpreises ohne „Dusche' ablaufen würde. Einige Tropfen nahmen die Aktiven aus der DDR, der UdSSR und Bulgarien sowie die 1600 Zuschauer auch wahr, doch hatte der kräftige Wind die Wolken schnell weitergetrieben ...

• Belgier feierten 100 Jahre Radsport

  Ein genaues Datum sei nicht überliefert. Die Belgier glauben aber, daß ihr Radsportverband im August 1882 gegründet wurde. So luden sie jetzt zum lOOjährigen Jubiläum viele Verbände unseres Kontinents zu Rennen ein, die den großen Rahmen der Veranstaltungen in der Jubiiäumswoche bildeten. Auch die DDR hatte die Einladung angenommen und nutzte im Vorfeld der Weltmeisterschaften, die Ende August in England auf dem Programm stehen, die Rennen, um weiter nach der besten Mannschaft zu suchen ...

• Fußball-Notizen

  Der BFC Dynamo gewann seine Generalprobe für den Oberligaauftakt im Sportforum mit 2:1 gegen den Vierten der CSSR-Meisterschaft Plastik» Nitra. Sträßer (29. und 38.) und Borbo (54.) waren die Torschützen. Antrat Jerewan verteidigte durch einen 4:1-Erfolg gegen Torpedo Moskau seinen zweiten Tabellenplatz in der sowjetischen Meisterschaft, hat aber immer noch vier Punkte Rückstand zum Spitzenreiter Dynamo Minsk ...

• Thomas Barth gewann den Härtetest durchs Erzgebirge

  Sieger der Erzgebirgsrundfahrt über 160 km mit Start und Ziel in Karl-Marx-Stadt wurde am Sohnabend der Geraer Thomas Barth mit einer Fahrzeit von 4:39:47 h. Im Spurt einer zehnköpfigen Spitzengruppe verwies er Olaf Jentzsch (SC Cottbus) und Andreas Petermann (SC DHfK Leipzig) auf die nächst«« Plätze ...

• Trotz Jakihen Kranzes ' souverän

  Kopfschüttelnd stand Emanuel Raasch nach seinem 1000-m-Sieg über sein Rad gebeugt. Der verhältnismäßig geringe Durchmesse? des Zahnkranzes an der Tretkurbel hatte ihn stutzig werden lassen, und genaueres Hinsehen ergab: Der Kranz wies zwei Zähne weniger auf, als der 26jährige Dynamo-Athlet angenommen hatte ...

• Die Mannschaften in der Saison 1982/83

  BFC Dynamo

  Jahn-Sportpark (30 000) Trainer: J. Bogs Spielkleidung: Weinrot-WeiB

• Zwei Weif meistertitel im Freistilringen für die DDR

  Gold: Hartmut Reich und Uwe Neupert, Bronze: Eberhard Probst und Matthias Schröder

  Durch ausgezeichnetes technisch-taktisches Können und großartigen Kampfgeist wurden zum 'Abschluß der 21. Ringer-Weltmeisterschaften im Freien Stil in Edmonton (Kanada) die beiden Jenaer Hartmut Reich (Fliegengewicht) und Uwe Neupert (Halbschwer) neue Titelträger. Ihr Klubkamerad Andreas Schröder steuerte im Superschwergewicht als Debütant noch eine Bronzemedaille bei ...

• Silber und Bronze für Zielsprünge mit Schirm

  Zum Finale Medaillen an Irina Walkhoff und Heike Glaw

  Nach dem Weltmeistertitel von Irina Walkhoff und dem zweiten Rang von Barbara Harzbecker im Figurenspringen gab es noch einmal je eine Silber- und Bronzemedaille für die DDR bei den 16. Weltmeisterschaften im Fallschirmsport in Lucenec (CSSR). Irina Walkhoff wurde gemeinsam mit Cheryl Stearns (USA) Zweite ...

• Einige Fragen an:

  Hartmut Reich

  Als viertem DDR-Freistilringer gelang es dem 26jährigen Fliegengewichtler Hartmut Reich (SC Motor Jena), Weltmeister zu werden. Diesen Triumph machte er zum Abschluß der 21. Welttitelkampfe perfekt. Der «on Joachim Raupach trainierte Sportstudent, 1,58 m groß, begann «or sechs Jahren bei der EM in Leningrad mit Bronze seine erfolgreiche internationale Laufbahn und hat es inzwischen auf neun Medaillen gebracht ...

• 27 Leichtathletik-Siege für kubanische Gastgeber

  Mexiko und Venezuela bestreiten das Fußball-Finale

  Nach dem siebenten Tag der zentralamerikanischen und karibischen Sportspiele in Kuba ist der Gastgeber in der Medaillenwertung Spitzenreiter. Die Kubaner haben bereits 213 Medaillen - 127mal Gold, 56mal Silber und 30mal Bronze — in ihrem Besitz. Das Frauen-Finale im Basketball gewann Kuba überlegen mit 87:57 gegen Puerto Rico, und auch bei den Männern blieb die Goldmedaille im Lande ...

• Dritter Etappensieg bei der Slowakei-Rundfahrt

  Sonnabend Falk Boden, Sonntag Bernd Drogan erfolgreich

  Ihre gute Form im Hinblick auf die Weltmeisterschaften ' im August/September in Leicester unterstrichen die DDR-Straßenradsportler am Sonntag auf der 5. Etappe der Slowakei-Rundfahrt von Rimavska Sobota nach Presov über 191 km. Bernd Drogan war im Spurt aus einer zwölfköpfigen Spitzengruppe vor Friedensfahrtsieger Olaf Ludwig erfolgreich und sicherte der DDR damit den dritten Etappensieg hintereinander ...

• Torrn • Punkte • Meter • Sekunden

  LEICHTATHLETIK

  BRD-Mehrkampfmelsterscbaften in Ulm: Zehnkampf: Hingsen 8723 Punkte (Weltrekord - 16 Punkte über Thompson-Leistung). Einzelleistungen: 100 m: 10,74, Weit: 7,85, Kugel: 16,00, Hoch: 2,15, 400 m: 47,65, 100 m Hürden: 14,64, Diskus: 44,92, Stabhoch: 4,60, Speer: 63,10, 1500 m: 4:15,14. Balkanspiele in Bukarest: Frauen, 3000 m: Puica 8:31,67 (Landesrekord), Weit: Ionescu 7,04, Siebenkampf: Tifrea (alle Rumänien) 6080 (LR) ...

• In der UdSSR fand der Tag des Sports statt

  Mit zahlreichen Sportfesten und Wettkämpfen wurde am Sonnabend in der Sowjetunion der „Tag des Sports" begangen. Die große Bedeutung von Körperkultur und Sport für das gesellschaftliche Leben kommt auch darin zum Ausdruck, daß in diesem Jahr 15,4 Milliarden Rubel aus dem Staatshaushalt dafür ausgegeben werden ...

• Vorgestellt

  Uwe Neupert

  Mit dem Gewinn des WM-Titels in Edmonton avancierte der 25- jährige Sportstudent Uwe Neupert (SC Motor Jena) zum bisher erfolgreichsten Freistilringer der DDR. Er hat nun schon elf Medaillen bei Olympischen Spielen, Welt» und Europameisterschaften erkämpft. Seit seinem ersten internationalen Seniorenstart ...

• Das Telegramm an Uwe Neupert hat diesen Wortlaut:

  „Mit dem Gewinn der Goldmedaille bei den Weltmeisterschaften 1982 im Freien Ringkampf in der Gewichtsklasse bis 90 Kilogramm haben Sie erneut Ihr hohes sportliches Können unter Beweis gestellt und einen weiteren schönen Erfolg in Ihrer sportlichen Laufbahn erreicht. Ich gratuliere Ihnen dazu recht herzlich und wünsche Ihnen weiterhin alles Gute ...

• Volleyball

  Die polnischen Junioren gewannen in Cottbus durch einen 3:1- Sieg gegen Ungarn am letzten Spieltag die Goldmedaille und verwiesen Bulgarien und Ungarn auf die weiteren Medaillenplätze. Die erste Vertretung der DDR sicherte sich durch ein hart erkämpftes 3:2 gegen die UdSSR den fünften Platz. Die zweite DDR- Auswahl wurde Neunter ...

• Erich Honecker sandte Glückwunschtelegramme

  „Ich gratuliere Ihnen sehr henzln'ch zu Ihrer großartig«« sportlichen Leistung, mit der Sie im Finale der Gewichtsklasse bis 52 Kilogramm bei den Weltmeisterschaften 1982 im Freien Riimgkampf die Goldmedaille erkämpft haben. Nehmen Sie zugleich meine besten Wünsche für die Zukunft, entgegen."

• Jugendwettkampfe der Freundschaft

  Radsport

  Erfolge für die DDR errangen in Budapest Andreas Ganske im 1000-m-Zeitfahren, Bill Huck im Sprint und Carsten Wolf in der 3000-m-Einzelverfolgung sowie im Punktefahren über 25 km. Siegurt Müller sorgte für einen Doppelsieg. Das 4000-m-Mannschaftsfahren gewann die CSSR vor der DDR.

• EISHOCKEY :•

  Turnier in Dflsseidorf: Spartak Moskau-Mannheimer ERC 8 % -Kölner EC 5:1, -BRD-Meister SB Rosenheim 7:2. Internationale Verrlelche: ZSKA Moskau spielte in der BRD: —EV Füsen 8:0, -ESV Kaufbeuren 15:0, —SC Riessersee 11:0.

• SCHIESSEN

  Spartakiade der Schutz- und Sicherheitsorrane in Budapest: Olympischer Dreistellungskampf mit KK-Gewehr: 1. Mitrofanow (UdSSR) 1181 (8 Ringe über WR). Junioren, KK-Gewehr, 3 X 20 Schuß: 1. Höhne (DDR) 577.

• Wasserspringen

  UdSSR-Erfolge gab es in Budapest im Kunstspringen der Mädchen und Jungen sowie im Turm-: springen der Jungen. Michael Franke wurde Zweiter vom Brett, Thorsten Steiniger (beide DDR) Dritter vom Turm.

• Handball

  In Lowetsch (Bulgarien) kamen die Handball-Junioren der DDR in der Finalrunde gegen die CSSR zu einem schwer erkämpften 21:19 (8:11)-Erfolg, die UdSSR spielte gegen Polen 25:22 (14:7).

• HOCKEY

  2. Weltmeisterschaft der Junioren in Kuala Lumpur: Titelverteidiger Pakistan-Niederlande 6:3, Malaysia-Spanien 4:3, BRD—Indien 3:1, Australien—Kanada 3:3, Kenia gegen Singapur 2:0.

• RADSPORT Rundfahrt von Toledo, Stand nach 3. Etappe: 1. Awerin, 2. Galjaletdinow (beide UdSSR) 0:23 min zur. SKISPORT

  Mattensprinren in Bad Aussee (Österreich): 1. Kogler 241,0 (70,172), 2. Wallner (beide Osterreich) 240,6 (70,5/71), 3. Kokkonen (Finnland) 235,1 (67,5/f71,5).

• SCHACH

  Interzonenturnier in. Xoluca (Mexiko): Nach 3 Runden: Adorjan (Ungarn), Seirawan (USA) je 2,5, Balaschow (UdSSR), Iwanow (Kanada) je 2 Punkte.