Ausgabe vom 09.08.1982

• Botschaft von Erich Honecker an PLO-Vorsitzenden Yasser Arafat

  Konsequente Unterstützung der DDR für palästinensisches Volk/ Ausrottungsfeldzug Israels scharf verurteilt / Für umfassende, gerechte und dauerhafte Lösung des Nahostproblems

  Werter Genosse Arafat! Angesichts der fortgesetzten Eskalation der blutigen, die fundamentalsten Normen des Völkerrechts mit Füßen tretenden .Aggression Israels gegen Libanon und das palästinensische Volk und seinen einzig legitimen Vertreter, die Palästinensische Befreiungsorganisation, versichere ich ...

• Massiver Angriff von Panzern des Aggressors auf den Westen Beiruts

  Vorstoß abgewehrt / Bisher über 60 000 Tote und Verwundete durch Israels Invasion

  Beirut (ADN). Unf eaditet der Beschlüsse des UNO-Sicherheitsrates und der millionenfachen Proteste in aller Welt, hielten die Invasoren am Wochenende ihre menschenverachtende Hungerblockade regen das belagerte Westbeirut aufrecht und beschossen erneut die von Trümmern Übersite Stadt und pal&itinengische Flüchtlingslager ...

• Bei der Ernte des Getreides ist das ganze Dort beteiligt

  71,4 Prozent der Anbaufläche abgeerntet / Werner Felfe bei Bauern in Cobbelsdorf

  Berlin (ND). Von 1775 246 Hektar ist jetzt das Getreide geborgen. Damit haben die Genossenschaftsbauern von 71,4 Prozent der Anbaufläche die Ernte eingebracht. Am Erntefortgang ist überall die ganze Dorfbevölkerung beteiligt. Sie unterstützt die LPG dabei, das reife Getreide und das Futterstroh schnell und in guter Qualität unter Dach und Fach zu bringen ...

• Machtvolle Aktionen gegen USA-Raketen

  Friedensmanifestation in Wien gedachte Hiroshima-Opfer

  Wien (ADN). Vertreter von Friedensbewegungen aus mehr als 30 Ländern forderten am Freitag auf einer Manifestation in Wien wirksame Schritte zur Verhinderung einer nuklearen Katastrophe. In einer Solidaritätsbotschaft an die Weltkonferenz gegen Kernwaffen unterstrichen sie ihre Entschlossenheit, für ein kernwaffenfreies Europa und eine kernwaffenfreie Welt einzutreten ...

• II. Weltkulturkonferenz der UNESCO erfolgreich beendet

  Teilnehmer bekennen sich zu Frieden und Zusammenarbeit

  Mexiko-Stadt (ADN/ND). Die II. Weltkonferenz der (UNESCO über Kulturpolitik (Mdndiacult) hat am Wochenende ihre Arbeit erfolgreich beendet. Sie forderte weltweit eine Kulturpolitik, die den Frieden stärkt und ein Klima schafft, das die Bemühungen um Abrüstung und die Verwirklichung der kulturellen, wissenschaftlichen und technischen Entwicklung unterstützt ...

• DDR-Schwimmauswahl war am erfolgreichsten

  Bei den Weltmeisterschaften insgesamt 12 Siege errungen

  SCHWIMMEN: Mit einem großartigen Erfolg für die DDR-Auswahl gingen in GuayaquiJ (Ekuador) die 4. Weitmeisterschaften zu Ende. An den beiden letzten Wettkampftagen gewann die DDR weitere fünf Goldmedaillen und errang einmal Silber und zweimal Bronze. Mit insgesamt zwölf WM-Siegen, acht zweiten und fünf dritten Rängen gewann die DDR die Länderwertung vor den USA ...

• Libanons Gewerkschaften rufen zur Verteidigung auf

  Sheikh Hassan Khaled: Barbarische Überfälle stoppenI

  Beirut (ADN). Zur Verteidigung der Unabhängigkeit, Souveränität und Einheit Libanons gegen alle Pläne der israelischen Aggressoren hat die Föderation der Gewerkschaften der Arbeiter und Angestellten Libanons (Fenasol) die Werktätigen des Landes aufgerufen. In einer am Wochenende verbreiteten Erklärung wird festgestellt: „Der Massenmord, den der israelische Feind und sein Komplize, die USA, verüben, ist ein großer Schandfleck in der Geschichte der Menschheit ...

• 500000 Salvadorianer flüchteten vor Regime

  San Salvador (ND). In El Salvador wenden immer mehr Menschen zu Flüchtlingen im eigenen Land. In den letzten zwei Jahren sind etwa 500 000 Salvadorianer aus ihren Wohnungen vertrieben worden. Darauf machten kirchliche Organisationen jetzt aufmerksam. Besonders hart sind die Kinder betroffen. Sie warten darauf, in eins der wenigen überfüllten Flüchtlingslager im Süden des Landes gebracht zu werden ...

• Modell des Magnetfeldes der Erde entwickelt

  Leningrad (ADN). In einem von Leningrader Geophysikern entwickelten Modell über den Ursprung des Erdmagnetismus wird der Erdkern mit einem Gleichstromgenerator verglichen. Das Magnetfeld unseres Planeten beruhe auf dem sogenannten Dynamoeffekt, der beim Rotieren der geschmolzenen Metällmasse seines Kerns auftrete ...

• Qualifizierte technische Ausbildung an der RAM

  Moskau (ADN). An der Außenstelle des Chabarowsker Instituts für Ingenieure des Eisenbahntransports in Tynda an der Baikal-Amur-Magistrale finden gegenwärtig Aufnahmeprüfungen statt. Die Bewerber können unter mehr als 40 Richtungen der Ingenieurwissenschaften wählen. Ihre Ausbildung ist auch im Fernstudium möglich ...

• UNO-Beschlüsse zu Namibia erfüllen

  Frontstaaten-Gipfel beriet

  Tripolli (ADN). Die afrikanischen Frontstaaten haben ihre Auffassung bekräftigt, daß eine Lösung der Namibia-Frage nur auf der Grundlage der UNO-Resolution 435 möglich ist. Dies erklärte am Wochenende der tansanische Außenminister Salim A. Salim in Tripolis auf einer internationalen Pressekonferenz. Salim informierte darüber, daß am selben Tag eine Gipfelkonferenz der Frontstaaten und der SWAPO stattgefunden habe ...

• Protest in Israel gegen Begin-Kurs

  Eindrucksvoll* Demonstration durch die Straßen von Tel Aviv Tel Aviv (ADN). Tausende Israelis haben am Sonnabend auf einer Demonstration durch die Innenstadt Tel Avivs die Beendigung des Mordfeldzuges in Libanon gefordert. Der Marsch wurde angeführt von den Eltern eines gefallenen Soldaten, die den Ministerpräsidenten Begin und Verteidigungsminister Sharon anklagten, ihren Sohn getötet zu haben ...

• Tod in Südafrikas Polizeigefängnis

  21 jähriger ist jüngstes Opfer

  Johannesburg (ADN). Der 21- jährige Ernest Depale, ist in südafrikanischer Polizeihaft ermordet worden. Laut Agenturberichten ist er am Sonntag in seiner Zelle im Polizeipräsidium von Johannesburg erhängt aufgefunden worden. Im Februar war der Gewerkschaftsführer Neil.- Aggett auf ähnliche Weise ums Leiben gekommen, nachdem er eine Erklärung über die Folterpraktiken während der Kerkerhaft abgegeben hatte ...

• Nikaragua: Banden wurden zerschlagen

  Soldner außer Gefecht gesetzt

  Managua (ND). Einheiten der Sandinistischen Volksarmee haben im Juli 136 Konterrevolutionäre außer Gefecht gesetzt, die aus Honduras kommend in Nikaragua eingedrungen waren. Den Sicherheitskräften ist es gelungen, wurde in Managua mitgeteilt, zahlreiche Stützpunkte reaktionärer Banden zu zerschlagen ...

• Fidel Castro schlagt Konferenz der Paktfreien in Havanna vor

  Treffen auf AuBenministerebene

  Havanna (ADN). Fidel Castro hat den Staatschefs der Nichtpaktgebundenen-Bewegung in einer Botschaft die Einberufung einer Konsultativkonferenz der Außenminister als Bevollmächtigte ihrer Staats- und Regierungschefs vorgeschlagen, meldete Prensa Latina. Sie soll (am 21. und 22. August in Havanna stattfinden ...

• Beilegung der Krise nur auf dem Wege von Verhandlungen

  Israel muß blutigen Terror in Libanon unverzüglich einstellen Stockholm (ADN). Der Vorsitzende der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Schwedens, Olof Palme, hat die israelische Aggression scharf verurteilt. Er forderte die unverzügliche Einstellung des Terrors in Libanon und betonte, eine Beilegung der Nahostkrise sei nur auf dem Verhandlungswege-möglich ...

• Kurx berichfef

  Weltraumkonferenz

  Wien. Über 1000 Delegierte aus mehr als 110 Ländern, darunter eine Abordnung aus der DDR, werden an dör am heutigen Montag beginnenden zweiten UNO- Konferenz über die Erforschung und friedliche Nutzung des Weltraums „Unispace 82" in Wien teilnehmen. Seite 2

• Klage gegen Pretoria

  Luanda. Die unmenschlichen Bedingungen auf Südafrikas KZ- Insel Robben Island hat David Shikomba aus Namibia vor einer Expertengruppe der UNO-Menschenreditskommission ' angeklagt. ■ Seite 5

• Gipfel in Tripolis

  Tripolis. Zu einem nichtformellen Gipfel traten am Sonntag Staats-: und Regierungschefs von Mitgliedsländern der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU) in Tripolis zusammen. Saite 5

• Embargo abgelehnt

  Berlin. Im Namen der Mitglieder der französischen Metallarbeitergewerkschaft FTM hat deren Generalsekretär Andre Sainjon die Embargopolitik der USA verurteilt. Seite 5

• Schiffsuntergang

  Jakarta. Vor der Küste der indonesischen Insel Sulawesi ist ein Schiff mit 400 Passagieren gesunken. Nur 100 Fahrgäste konnten gerettet werden.

• Den Kosmos friedlich erforschen

  Zur 2. Weltraumkonferenz der UNO / DDR-Leistungen auf fünf Hauptgebieten im All

  Von Prof. Dr. Claus Grote, Generalsekretär der AdW, Vorsitxender des DDR-Koordinierungskomitees In allen Ländern der Welt ist heute die Bedeutung von Wissenschaft und Technik unbestritten. Wesentliche Impulse zur Lösung der vor der Menschheit stehenden Probleme gehen von dem Erkenntniszuwachs aus, der ...

• Gestiegene Anforderungen— gewachsene Möglichkeiten

  Das Produktionswachstum wurde im wesentlichen von der Nutzung wissenschaftlich-technischer Ergebnisse getragen - so weist es die Mitteilung der Staatlichen Zentralverwaltung für Statistik über die Durchführung des Volkswirtschaftsplanes Im ersten Halbjahr 1982 aus. Damit wurde eine Tendenz fortgesetzt, die in den letzten Jahren immer stärker die Leistungsentwicklung unserer Volkswirtschaft bestimmte ...

• Zahlreiche Vorschlage der Kollektive im Wettbewerb

  Vorgaben für 1983 sind Mindestziele / Analysen helfen Aufwand senken / Mehr Sondermaschinen aus Spezialwerk

  Gotha (ND/ADN). In der Plandiskussion sehen die Gewerkschaftskollektive des Getriebewerkes Gotha die Vorgaben für die Steigerung der Leistung und der Effektivität im Jahre 1983 als Mindestziele an, erklärte BGL- Vorsitzender Günter Schottmann. Mit drei Prozent weniger Walzstahl, Guß und anderem Grundmaterial wollen die Getriebebauer eine um mindestens 7,8 Prozent höhere Warenproduktion und eine ebenso hohe Wachstumsrate der Arbeitsproduktivität erreichen ...

• „Dresdner Atmosphäre" in vielen Orten der Republik

  Stimmungsvolle Veranstaltungen in den Pionierhäusern

  Berlin (ADN). Während der Tage des VII. Pioniertreffens wird auch in Pionierhäusern der Republik „Dresdner Atmosphäre" herrschen. Vielerorts ist bei Sport und Spiel sowie Singen und Basteln für stimmungsvolle Ferientage gesorgt. Das Kreispionierhaus „Bruno Kühn" des Berliner Stadtbezirks Mitte betreut während der Sommerferien 70 Kinder eines Bungalowdorfes in der Wuhlheide ...

• Hochbetrieb an Badestranden und auf vielen Volksfesten

  Traditionelle Sitten und Gebräuche liebevoll gepflegt

  Rostock (ADN). Alle Badeorte der 250 Kilometer langen Ostseeküste verzeichneten auch an den letzten Tagen einen nicht endenwollenden Besucherstrom. Allein auf Rügen halten sich gegenwärtig mehr als 100 000 Urlauber auf, hinzu kommen täglich Zehntausende Ausflügler und Touristen. Seit Wochen ausgebucht sind die Aüsflugsdampfer der Weißen Flotte, die von Stralsund aus mehrmals täglich Hiddensee anlaufen ...

• Bei der Ernte des Getreides ist das ganze Dorf beteiligt

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Viehwirtschaft soll bis zu Beginn des Winters Frischfutter zur Verfügung gestellt werden. „Das ganze Dorf ist in diesen Tagen auf den Beinen und hilft vor allem bei der Stroheinlagerung. So haben wir beispielsweise aus der nichtberufstätigen Bevölkerung Kräfte mobilisiert, damit 80 Prozent des Strohs in Scheunen und Stallböden eingelagert werden konnten", sagte der Cobbelsdorfer Bürgermeister Artur Rießler ...

• Glückwunsche an neuen Präsidenten Kolumbiens

  Bogota/Berlin (ND). Der neue Präsident der Republik Kolumbien, Dr. Belisario Betancur Cuartes, hat am Sonnabend in Bogota die Amtsgeschäfte übernommen. Aus diesem Anlaß richtete der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, an Präsident Dr. Belisario ...

• Beste im Literaturwettbewerb der Jugend mit neuen Werken

  12. Poetenseminar der FDJ wurde in Schwerin eröffnet

  Scnwerln (ND). Im Festsaal des Schweriner Schlosses wurde am Sonnabend das 12. Zentrale Poetenscmdnar der FDJ eröffnet Bis zum 14. August ist die mecklenburgische Bezirksstadt Gastgeber für 120 junge Autoren aus allen Bezirken der Republik, die sich als die Besten im Literatur^ Wettbewerb der Jugend erwiesen haben ...

• Massiver Panzerangriff des Aggressors Israel

  (Fortsetzung von Seite 1) richtenagentur WAFA meldete, konnten die Kämpfer der Gemeinsamen Streitkräfte in den vergangenen Tagen bei Operationen in den von Israel okkupierten Teilen Libanons mehrere Panzer und Schützenpanzer außer Gefecht setzen. Seit nunmehr 66 Tagen wütet die israelische Soldateska in Libanon und bringt für die hier lebenden Libanesen und Palästinenser täglich von neuem Tod und Verderben ...

• Grußadresse des DFD an das ÄNC-Sekretariat

  Berlin (ADN). Anläßlich des Internationalen Tages der Solidarität mit dem Kampf der Frauen Südafrikas und Namibias. hat der Demokratische Frauenbund Deutschlands eine von seiner Vorsitzenden, Ilse Thiele, unterzeichnete Grußadresse an das ANC- Sekretariat gerichtet. Darin versichert der DFD alle Frauen Südafrikas seiner uneingeschränkten Solidarität mit ihrem gerechten Kampf, den sie unter der Führung des ANC gegen das menschenfeindliche Apartheid-Regimes führen ...

• 200 Deutschlehrer aus sechs Landern

  Kurse in Dresden und Leipxig

  Dresden/Leipxit (ADN). Die XV. Internationalen Deutschlehrer-Kurse für Pädagogen aus so-, zialistischen Ländern begannen am Wochenende an den Pädagogischen Hochschulen > „Karl Friedrich Wilhelm Wander" in Dresden und „Clara Zetkin" in Leipzig. An den mehrwöchigen' Veranstaltungen beider Hochschulen beteiligen sich insgesamt mehr als 200 Lehrer aus der UdSSR und CSSR, aus Bulgarien, Polen, Ungarn und Jugoslawien ...

• Halbzeit im Studentensommer '82

  FDJler des 2. Durchganges lösen ihre Kommilitonen ab

  Am heutigen Montag beginnen.di« Teilnehmer des 2. Durchganges im diesjährigen Studentensommer der FDJ mit ihrem Einsatz auf Bausfellen, in Betrieben und auf Feldern der DDK. Rund 1100 Studenten von Hoch- und Fachschulen der Bezirke Dresden, Frankfurt (Oder) und Suhl zogen in das Zeltlager' „XI. Weltfestspiele" im Berliner Plänterwald ein ...

• Solidaiifatsschreiben für den SWAPO-Frauenrat

  Berlin (ADN). Der Demokratische Frauenbund Deutschlands hat eine von seiner Vorsitzenden, Ilse Thiele, unterzeichnete, Grußadresse an den SWAPO-Frauenrat anläßlich des Internationalen Tages der .Solidarität mit dem Kampf der Frauen Südafrikas und Namibias gerichtet. Darin bekundet der DFD seine uneingeschränkte Solidarität mit den Frauen Namibias, die unter Führung der SWAiPO einen aufopferungsvollen Kampf für die Erlangung der nationalen Souveränität und Integrität ihrer Heimat führen ...

• Iranische Delegation trat die Heimreis® an

  Berlin (ADN). Die Wirtschaftsdelegation der Islamischen Republik Iran unter Leitung von Mustafa Hasheini, Minister für Industrie, beendete am Sonnabend ihren mehrtägigen Besuch in der DDR. Sie wurde auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld von Günther Wyschofsky, Minister für Chemische Industrie, sowie weiteren Persönlichkeiten herzlich verabschiedet ...

• Französische Gäste in Gedenksfätfeßuchenwald

  Weimar (AON). In der Nationalen Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald bei Weimar ehrten am Sonntag Mitglieder der Bewegung der Kommunistischen Jugend Frankreichs (MJGF), die sich gegenwärtig als Gäste des Reisebüros der FDJ „Jugendtourist" zu einem Freundschaftsbesuch in der DDR aufhalten, die Opfer der Nazibarbarei ...

• DDR gratuliert Singapur zum Nationalfeiertag

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Präsidenten der Republik Singapur, C. V. Devan Nair, zum Nationalfeiertag ein Glückwunschtelegramm. Darin heißt es: „Ich bin zuversichtlich, daß sich die Beziehungen zwischen unseren beiden Staaten zum Wohle unserer Völker und des Weltfriedens weiterentwickeln werden ...

• Wehrsportwellkampf von Bruderoraanisationen

  Berlin (ND). Anläßlich des 30. Jahrestages der Gesellschaft für Sport und Technik fand am Wochenende in' Berlin ein internationaler Wettkampf sozialistischer Wehrorganisationen statt Die Vertreter aus Moskau, Prag, Warschau>, Budapest, Sofia und Berlin maßen ihre Kräfte in den drei Disziplinen Hindernisstafette, Geländelauf und Duellschießen ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell. Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brüdener, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott Katja Stern, Klaut Ullrich, Dr. Jochen ...

• Zusammenarbeit in der Wirtschaft erörtert

  Budapest (ADN). Verhandlungen zwischen den beiden Kovorsitzenden der Kommission für wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit DDR-UVR, den Stellvertretern der Vorsitzenden der Ministerräte, Wolfgang Rauchfuß und Jozsef Marjai, haben in Budapest stattgefunden. Beide Politiker erörterten den Stand der Zusammenarbeit in diesem Bereich sowie weitere aktuelle Fragen der Kooperation ...

• Wie Bauleute mit weniger Aufwand mehr Wohnungen modernisieren

  Im ersten Halbjahr 1982 haben sich in unserem Kreis für weitere 1000 Bürger die Wohnverhältnisse verbessert. 301 Wohnungen wurden neugebaut bzw. modernisiert und instand gesetzt, das sind 1,4 Prozent oder 16 Wohnungen über das geplante Ziel hinaus. Insgesamt sollen in diesem Jahr 545 Wohnungen modernisiert werden ...

• Bürgerinitiative und Bauern fleiß

  Dorfbewohner einer Gemeinde im Oderbruch an der Seite der LPG auf dem Erntefeld

  Ertragreiche Felder umgeben Groß Neuendorf, eine Gemeinde an der Oder im Kreis Seelow. Auf 3800 Hektar ist Getreide herangewachsen. Jetzt packt das ganze' Dorf bei seiner Ernte zu. Das ist in der Ernte immer so. A'n der Seite der Genossenschaftsbauern von der LPG Pflanzenproduktion sind 120 bis 150 Bürger aus Groß Neuendorf sowie aus den benachbarten Dörfern Alt- und Neubarnim, Gießhof, Kienitz und Ortwig auf den Feldern ...

• Schmelzofen umgerüstet — Energie und Zeit gewonnen

  .Apotheker" unter den Gießern ist der VEB FeinguBwerk Lobenstein, denn seine Zulieferteile haben nur ein Gewicht zwischen fünf und 1500 Gramm. Beim FeingieBen handelt es sich um ein material-, energie- und zeitsparendes Urformverfahren, mit dem unter wirtschaftlichstem Einsatz von Material besonders komplizierte Teile gefertigt werden ...

• Konstruktionen, die viele Tonnen Walzstahl sparen

  In den fünf Produktionsbereichen des Metalleichtbaukombinates, Werk Halle, arbeiten T800 Werktätige. Ihr Produktionssortiment umfaBt vor allem Stahlleichtbaukonstruktionen für Kauf- und Lagerhallen, Heizhäuser und Landwirtschaftsbauten. Im ersten Halbjahr 1912 wurde ein Planvorsprung von einem Arbeitstag erreicht ...

• Bei uns sind die Ideen aller im Betriebskollektiv gefragt

  Mit etwa 7000 Erzeugnissen versorgt der Betrieb 3500 Abnehmer in der Volkswirtschaft. Zu den Haupterzeugnissen gehören Rohrverschraubungen, Radmuttern und -bolzen, Waschmaschinenantriebe und Zündkerzengehäuse. Die 2000 Schrauben- und Normteilewerker verdoppelten in jedem Planjahrfünft ihr« Produktion ...

• Chemie-Leitungen vorgefertigt

  Merseburgcr Zentralwerkstatt ermöglicht höheres Bautempo Merseburg (ADN). Alle Normund Sonderteile für die Montage von Chemieanlagen werden künftig in einer zentralen Werkstatt des Betriebes Industriemontagen Merseburg vorgefertigt. Das ermöglicht rationelle Verfahren und bringt Zeitgewinn. Moderne Arbeitsmittel können wesentlich besser ausgelastet werden als auf einzelnen Baustellen, und die Qualität der Arbeit steigt ...

• Zusatzlich Granulat aus einheimischen Rohstoffen

  Das Werk ist bedeutendster Produzent von synthetischen Feinseiden in der DDR. Es beschäftigt rund 7000 Werktätige. Zum Produktionssortimentgehören Polyamid- und Polyesterfeinseiden für Oberbekleidung und Untertrikotagen, Dedotex für Teppiche, Droht und Borsten für technische Textilien. Der Plan der industriellen Warenproduktion wurde bis Ende Juli übererfüllt ...

• Doppelte Lebensdauer für Textilmaschinen

  Mühlhausen (ADN). Nach der Devise „Modernisieren statt aussondern" erhöhen die Werktätigen des Obertrikotagenbetriebes Mülana Mühlhausen die Lebenszeit ihrer Maschinen auf mehr als das Doppelte. Rasch wechselnde modische Trends und damit verbundene Änderungen der Technologien stellen gerade in dieser Branche hohe Anforderungen an die Modernisierung der Technik ...

• Automatische Meßstation entsteht als KDT-Objekf

  Schmalkalden (ADN). Ein Demonstrationsbeispiel zur Beschikkung von numerisch gesteuerten Drehmaschinen mit einem Industrieroboter wird gegenwärtig im Applikationszentrum Industrierobotertechnik des Werkzeugkombinates Schmalkalden geschaffen. Dabei wird auch eine automatische Meßstation einbezogen. Diese Anlage — ein Objekt der Betriebssektion der Kammer der Technik — entsteht unter Mitarbeit von Fachleuten der Ingenieurschule „Fritz Heckert" Schmalkalden ...

• Lehrlingsabrechnung in Facharbeiterstunden

  Magdeburg (ADN). Besonders gute Ausbildungsergebnisse erreichen Lehrlinge, die fest in Jugendkollektive integriert sind und denen frühzeitig Produktionsaufgaben übertragen werden. Das hat eine ABI-Kontrolle in 20 Magdeburger Industrie- und Baubetrieben bestätigt. Im Stammwerk des Magdeburger Armaturenkombinats „Karl Marx" rechnen die Mädchen und Jungen ihre Leistungen nach Facharbeiterstunden ab ...

• Leipzig: über 50 Werke nutzen Energie zweimal

  Leipzig (ADN).ü Im -■ Bezirk Lejpzig nutzen gegenwärtig, mehr als 50 Betriebe Sekundärenergie. Im Äquivalent entspricht das dem Einsatz von 40 000 Tonnen Braunkohlenbriketts. Beispiele dafür geben die Leipziger Buntgarnwerke sowie das Flachglaskombinat Torgau. Sie verwenden die an Färbeapparaten beziehungsweise an Schmelzwannen anfallende Energie nochmals ...

• Aufruf an alle Kulturschaff enden

  Dte auf Initiative sozialistischer Staaten zur II. Weltfconferenz der UNESCO über Kulturpolitik eingebrachte und einstimmig verabschiedete Resolution hat folgenden Wortlaut: Sich bewußt der Gefahr einer nuklearen Katastrophe, die über der Menschheit schwebt, und daß die Weltzivilisation, alle Werke des menschlichen Geistes und sogar das Leben auf der Erde selbst von der Ausrottung bedroht sind, — davon überzeugt, daß — wie in der Präambel der UNESCO-Verfassung festgelegt ist — , ...

• Solidarisch mit dem Freiheitskampf der Völker

  Andere Resolutionen setzen sich für die Rechte des palästinensischen Volkes, die Solidarität mit allen im antiimperialistischen Befreiungskampf stehenden Völkern, für die verstärkte internationale kulturelle Zusammenarbeit sowie für die Wahrung der kulturellen Identität und den Schutz von Kulturgütern ein ...

• Musikerporträts der Sächsischen Landesbibliothek

  Schon 1200 Exponate registriert An einem Porträtkatalog wird gegenwärtig in der Musikabteilung der Sächsischen Landesbibliothek Dresden gearbeitet. Er registrierte bereits rund 1200 der etwa 6000 Musikerbildnisse, die sich im Besitz dieser Einrichtung befinden. Das älteste die Dresdner Musikgeschichte ...

• Imperialistische Politik entschieden verurteilt

  Im Konferenzverlaiuf wurde erneut die hohe Einmütigkeit und Geschlossenheit der sozialistischen Länder und ihr Bündnis mit allen fortschrittlichen Kräften der Welt sichtbar. Gleichzeitig wurde verschiedenen Versuchen imperialistischer Staaten, vor allem der USA, auf der Konferenz ihre friedensbedrohende Aggressionspolitik durchzusetzen, eine entschiedene Abfuhr erteilt ...

• Kultur und friedliches Leben eng verbunden

  Vor der Verabschiedung der „Deklaration von Mexiko" waren die Berichte der beiden Kommissionen sowie der Abschlußbericht der Konferenz bestätigt worden. In letzterem Dokument wird unterstrichen, die Konferenz habe bestätigt, „daß die Probleme der Kultur eng mit den Problemen der Entwicklung, aber noch enger mit denen des Friedens verbunden sind" ...

• Für Freunde der russischen Sprache

  TILL ULENSPIEGEL. Vierteilige Verfilmung (mit Untertiteln) von Charles de Costers Roman, der auch die „Bibel Flanderns" genannt wird. „Es lockte uns , zu verfolgen, wie aus einem Schalk und Hausnarren ein Kämpfer und Volkstribun wird", fonmu-i lierten die Regisseure Alexander Alow und Wladimir Naumow ihre künstlerische Albsicht ...

• Das Talent und die Werke des Künstlers fest in den Dienst des Friedens stellen

  Beratungen in Mexiko-Stadt erfolgreich abgeschlossen /Ruf zu internationaler Zusammenarbeit

  Mexiko-Stadt (ADN). Mit der einstimmigen Verabschiedung einer .Abschlußdeklaration sowie der Annahme von rund 200 Resolutionen ist am Wochenende in Mexiko-Stadt die II. Weltkonferenz der UNESCO über Kulturpolitik (Mondiacult) nach zwölftägigen Beratungen erfolgreich beendet worden. In dem Abschlußdokument ...

• Bildschirm aktuell

  MATHIAS SANDORF. Jules Vernes gleichnamiger Roman diente der ungarischen Serie als Vorlage. Ehe Graf Sandorf seinen Traum von einem friedlichen Leben in einem technisch-wissenschaftlichen Paradies verwirklichen kann, muß er die abenteuerlichsten und waghalsigsten Fluchten bestehen. (Teil 1: Dienstag, 19 Uhr, Fernsehen 2) GARTENFEST ...

• Meyenburg-Museum zeigt attraktive Sonderschau

  Erfurt (ADN). Die knapp 80 Museen im Bezirk Erfurt erfreuen sich in dieser Feriensaison eines regen Zuspruchs Zehntausender Feriengäsite. Jüngste Attraktion des Meyenburg-Museums Nordhausen ist eine Sonderschau „Speise und Trank", die bis zum 22. August über Eß- und Trinkgewohnheiten seit frühgeschichtlicher Zeit informiert ...

• Neubrandenburger Ausstellung in Messehallen beendet

  Neubrandenburg (ADN). Die Ausstellung „Bildnerisches Volksschaffen der DDR", die aus Anlaß der 19. Arbeiterfestspiele stattfand, ging am Sonntag nach siebenwöchiger Dauer in den Neubrandenburger Messehallen am Tollensesee zu Ende. Während dieser Zeit sahen etwa 28 000 Besucher die 1784 Arbeiten der Malerei, Grafik ...

• Kulturnotizen

  SONDERSOHAU. Schloß- und Parkansichten der Stadt Puschkin bei Leningrad sind aus» Anlaß der Tage der Freundschaft der UdSSR und der DDR 1982 ab 21. August in einer Sonderausstellung im Bergpalais des Schlosses Dresden-Pillnitz zu sehen. KINDERZEICHNUNGEN. Rund 50 Kinderzeichnungen aus Schulen des Kreises Bad Liebenwerda werden von der Kleinen Galerie in Elsterwerda während der Sommermonate gezeigt ...

• Konrad - Wolf - Film

  Zwei entscheidende Jahre im Leben des Mädchens Rita, Lehrerstudentin, Praktikantin in einem Großbetrieb, und des Che-. mikers Manfred Herfurth verfolgt der 1964 von Konrad Wolf nach dem gleichnamigen Roman von Christa Wolf gedrehte DEFA-Film „Der geteilte Himmel". Anfangs von unendlicher Liebe zueinander ...

• Untern Linden

  Revue in der Oper — Oper in der Revue, diese Offerte deutet den besonderen Reiz an, den die neue Friedrichstadtpalast-Revue „Untern Linden, untem Linden" zu bieten hat: Bekannte Unterhaltungskünstler treten in Szenen <und Duetten gemeinsam mit ihren Kollegen von der Deutschen Staatsoper auf. Singend und moderierend führt Willi Schwabe durch diesen amüsanten musikalischen, tänzerischen und schauspielerischen Ausflug in die Welt der heiteren Oper, des Musicals und bekannter Schlagermelodien ...

• Künstlerisch-ästhetische Gestaltung der Umwelt

  Suhl (ADN). In den Ateliers und Werkstätten von Künstlern des Bezirkes Suhl entstehen gegenwärtig 60 Projekte und Modelle für die künstlerisch-ästhetische Gestaltung von Wohngebieten. Die Künstler arbeiten auf der Grundlage einer Konzeption des Büros für architekturbezogene Kunst. Originelle Fassadengestaltungen, phantasievolle Spielplätze, Brunnen und Plastiken werden in den Neubaugebieten Suhl-Nord ...

• Besuch in Potsdam

  Überall in unserem Land sind neben alten Städten neue entstanden, haben sich alte Stadtkerne verjüngt, werden Wohnungen gebaut, Kindereinrichtungen, Kulturzentren, Einkaufsstätten und wieder Wohnungen. Fernseh- Publizisten haben sich in einigen Orten umgesehen, das Typische und Unverwechselbare im Alten wie im Neuen festgehalten und sich das Interessanteste zeigen lassen ...

• Ku-Klux-Klan

  In einer kleinen Stadt im USA- Staat Mississippi kämpfen 200 zumeist farbige Frauen um höhere Löhne und bessere Arbeitsbedingungen auf einen Broilerfarm. Wenn diese Amerikanerinnen zur Streikversammlung gehen, brennt auf einem Hügel das Kreuz der Kapuzenmänner. Und diesem Flammenzeichen dies Ku-Klux-Klan folgte oft genug Lynchmord ...

• Tierwelt Indiens

  Nicht um spektakuläre Aufnahmen, sondern um eine Art Bestandsaufnahme ging es dien Produzenten der 13teiligen Serie1, „Tierwelt zwischen Himalaja und Kap Komorin". Fünf Jahre lang zogen sie mit Kamera und Mikrofon durch die indischen Wildgebiete,, um u. a. über Tiere zu berichten, die vom Aussterben bedroht sind, und über die Bemühungen der indischen Regierung, die reiche Fauna zu erhalten ...

• Minäc-Roman erscheint im Verlag der Nation

  Berlin (ADN). Der Verlag der Nation bringt in Koproduktion mit dem Verlag Slovensky Spisovatel (Bratislava) den kleinen Roman JDu bist nie allein" von Vladimir Minäc anläßlich des 60. Geburtstages des CSSR-Autors heraus. Darin wendet sich der Romancier, Erzähler, Filmautor und Essayist moralischen Fragen in der sozialistischen Gesellschaft zu ...

• Autorin mit Temperament, Witz und Schlagfertigkeit

  Zum 75. Geburtstag von Berta Waterstradt

  Von Otto Häuser „Ich mach mir nicht viel aus Jubiläen. Sie erinnern mich zu sehr an die Jahre, die ich bereits auf dem Buckel habe", schrieb Berta Waterstradt in ihrem Büchlein „Alle Tage ist kein Alltag". Der

• Es wird von Stunde xu Stunde schlimmer

  Katastrophale Lage im eingeschlossenen Westteil Beiruts

  Von ADN-Korrespondent Peter W • n d t Beirut. Die Lage der seit Wochen unter israelischer Hungerblockade lebenden Westbeiruter Bevölkerung hat sich weiter verschlechtert. Infektionskrankheiten wie Typhus und verschiedene Arten von 'Darminfektionen breiten sich mit erschreckender Geschwindigkeit aus. Die Menschen sind gezwungen, verschmutztes Wasser aus den wenigen noch funktionierenden Brunnen zu trinken ...

• Mosaik

  HämatologenkongrcB Budapest. 3000 Mediziner aus 74 Ländern nahmen am Kongreß für Hämatologie und Bluttransfusion in Budapest teil. Sie berieten vor allem Probleme der Leukämie und der Entstehung von Thrombosen. 200 Jahr« „Eherner Reiter" Leningrad. Vor 200 Jahren wurde eines der Wahrzeichen von Leningrad enthüllt, das Denkmal von Peter I ...

• Franzosische Metallarbeiter lehnen USA-Embargo ab

  Die sowjetischen Aufträge sichern ihnen Lohn und Brot

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär der französischen Metallarbeitergewerkschaft FTM, Andre Sainjon, hat die ablehnende Haltung der Mitglieder seiner Gewerkschaft gegenüber der USA-Embargo-PoMtik bekräftigt Er erklärte im Fernsehen der DDR: „Unsere Gewerkschaft hat, sich sehr, entschieden gegen die Embargo-Politik der USA ausgesprochen ...

• TASS zur Haltung der USA im Sicherheitsrat der UNO

  Moskau (ADN). Die sowjetische Nachrichtenagentur TASS verurteilte am Sonnabend in einem Kommentar das, ,USA-Veto , im UNO-Sicherheitsrat gegen Resolutionsentwürfe Frankreichs und der UdSSR, in denen von den israelischen Aggressoren in Libanon die Einstellung des Blutvergießens gefordert wird. Die Blockierung ...

• Weltweite Forderung: Laßt kein neues Hiroshima zu!

  Friedensdemonstrationen von San Francisco bis Saloniki

  Washington (ADN). Unter den Losungen „Laßt kein neues Hiroshima zu" und „Stoppt" das wahnwitzige nukleare Wettrüsten" stand am Wochenende eine Massendemonstration in San Francisco. Auf Transparenten protestierten die Friedenskämpfer gegen die ständige Erhöhung der Rüstungsausgaben durch die Reagan-Administration zu Lasten der Aufwendungen im sozialen Bereich ...

• Unmenschlichkeit der Rassisten am Pranger

  Ehemaliger Gefangener sagte vor UNO-Kommission aus

  Luanda (ADN). Mit einem Appell an die Weltöffentlichkeit, die Freilassung der auf Südafrikas KZ-Insel Robben Island eingekerkerten Patrioten zu erzwingen, beendete der 31jährige Lehrer David Shikomba aus Namibia seine Aussage vor einer Expertengruppe der UNO-Menschenrechtskommission in Luanda. Shikomba war von Oktober 1974 bis Februar 1980 auf dieser nur wenige Quadratkilometer großen Gefängnisinsel festgehalten worden, auf der sich bis zu 1000 Häftlinge befinden ...

• Treffen von afrikanischen Staats- und Regierungschefs berät in Tripolis

  Aufruf an alle Mitgliedsstaaten der OAU gerichtet

  Tripolis (ADN). Die zur Teilnahme an der 19. Gipfelkonferenz der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU) nach Tripolis gereisten afrikanischen Staats- und Regierungschefs und beauftragten Repräsentanten sind am Sonntag zu einem nichtformellen Gipfel zusammengetreten. Darüber informierte der libysche Außensekretär Ali Treiki auf einer internationalen Pressekonferenz ...

• Frankreich

  Paris (ADN). In Telegrammen an die Botschaften Israels und der USA in Paris protestieren Persönlichkeiten und Organisationen Frankreichs gegen den barbarischen Völkermord in Libanon. Die französische Friedensbewegung erklärte, Begdn müsse gezwungen werden, den Krieg zu beenden, damit Tausende Menschen gerettet werden ...

• Ulmer Ärzte-Imtiative gegen Atomkriegsgefahr

  Ulm (ND). Auf die „wachsende Gefahr eines möglichen Atomkrieges" machte Dr. Heinz Haug als Sprecher der örtlichen Arzte- Initiative gegen den Atomkrieg auf einer Pressekonferenz in Ulm anläßlich des 37. Jahrestages des Atombombenabwurfs auf Hiroshima aufmerksam. Er betonte, in den „Hirnen der Militärs wird langsam ein begrenzter Atomkrieg denkbar" ...

• SDAJ: Weitere Lehrstellen in der BRD vernichtet

  Dortmund (ND). „Lehrstellen wurden weiter vernichtet, statt neue zu schaffen." Dies stellt der Bundesvorstand der SIDAJ in einer Erklärung zu den neuesten Arbeitslosenzahlen der Nürnberger Bundesanstalt für Arbeit fest. Er verweist darauf, daß die Zunahme der Erwerbslosigkeit zu einem großen Teil auf den Zustrom arbeits- und ausbildungsstellenloser Schulabgänger zurückzuführen sei ...

• Nochmals 4000 Lehrer ohne eine Anstellung

  Hannover (ND). Ein Anwachsen der Arbeitslosenzahl um mindestens 4000 Lehrer bei gleichzeitigem starkem Unterrichtsausfall kennzeichnet die Situation zu Schuljahresbeginn in Niedersachsen, berichtete PPA. Wie das niedersächsische Kultusministerium anläßlich des Schuljahres 1982/83 mitteilte, werden wegen fehlender Lehrer allein an den Berufsschulen des Landes bis zu 26 Prozent der Unterrichtsstunden ausfallen ...

• Jugoslawien

  Belgrad (ADN). Das Präsidium der SFRJ hat auf einer Sitzung am Sonntag die Verbrechen des israelischen Aggressors gegen das palästinensische und das libanesische Volk scharf verurteilt. Es ruft alle progressiven Kräfte auf, energische und wirksame Maßnahmen zu ergreifen, um den Völkermord zu stoppen und das legitime Recht des palästinensischen Volkes auf Selbstbestimmung und Unabhängigkeit unter Führung seines einzig legitimen Vertreters, der PLO, herzustellen ...

• New York: Demonstranten verurteilen Hochrüstung

  New York (ADN). Tausende USA-Bürger forderten^ am Wochenende auf einer Friedenskundgebung in New York die Reagan-Regierungi auf, das wahnsinnige Wettrüsten sofort einzustellen und den reaktionären politischen Kurs aufzugeben. Hiroshima dürfe sich nicht wiederhol len, betonten die Kundgebungsteilnehmer zum 37 ...

• Jugendkonferenz klagt Tel Aviv an

  Athen (ADN). Die Forderung nach sofortiger Beendigung der Aggression gegen Libanon ist auf einer Friedenskonferenz der Jugend erhoben worden, die am Sonntag in der griechischen Stadt Saloniki stattfand! Teilnehmer waren rund 200 Repräsentanten von Jugendorganisationen aus Nordgriechenland, Jordanien, Irak, Bulgarien, der PLO sowie eine Delegation des Internationalen Studentenibundes ...

• Was sonst noch passiert«

  Auf ungewöhnliche Art versuchten Krankenschwestern eines Hospitals in der englischen Stadt Derby das Verschwinden von Teddybären aus ihrer Kinderabteilung zu verhindern. Vermutlich- hatten kleine Patienten ihre Tröster so liebgewonnen, daß sie sich auch nach ihrer Entlassung nicht von ihnen trennen konnten ...

• Staaten Asiens beraten über Zusammenarbeit.

  Islamabad (ADN). Eine dreitägige Konferenz südasiatischer Staaten zum Ausbau ihrer wirtschaftlichen Zusammenarbeit hat am Sonnabend in Islamabad begonnen. An den Beratungen auf Ministerebene nehmen außer Gastgeber Pakistan Vertreter Indiens, Bangladeshs, Sri Lankas, Nepals, Bhutans und der Malediven teil ...

• Demonstrationen in BRD-Städten

  Bonn (ADN). Den unverzüglichen Rückzug der israelischen Aggressionstruppen aus Libanon haben am Sonnabend Tausende Bürger, der BRD bei Protestdemonstrationen in mehreren Großstädten gefordert, meldete die Progress Presse Agentur (PPA). Unter der Losung „Stoppt den Völkermord in Libanon" zogen 1000 Bürger Kiels durch die Innenstadt ...

• Neue Strecken für die sowjetische Eisenbahn

  Moskau (ADN). Im gegenwärtigen Planjahrfünft wollen die sowjetischen Gleisbauer ein Rekordergebnis erreicheq: Auf weiteren 3600 Kilometern soll der reguläre Personen- und Güterverkehr aufgenommen werden. Das sind 400 Kilometer mehr als im Zeitraum 1976 bis 1980. Diese Strecke entspricht etwa dem Weg Berlin- Moskau und zurück ...

• 26. Rysy-Bergtour

  Bratislava (ADN). Die traditionelle Bergtour der Jugend auf den 2499 Meter hohen Rysy begann am Wochenende in der Hohen Tatra. Auf diesem Gipfel hatte sich Lenin 1913 mit tschechoslowakischen und polnischen Arbeitern getroffen. Bei der diesjährigen 26. Tour sind 4300 junge Leute aus allen Bezirken der CSSR sowie Abgesandte von Jugendorganisationen aus Bulgarien, Ungarn, der DDR, Polen, der UdSSR und der BRD vertreten ...

• Westeuropäische ' Parlamentarier „tief beunruhigt"

  Straßburg (ADN). Die „sofortige Einstellung der blutigen ' Kämpfe in Libanon" hat der Präsident der Beratenden Versammlung des westeuropäischen Europarates, Jose Maria de Areilza, gefordert In einem Telegramm an das israelische Parlament fordert er „Anstrengungen für eine politische Lösung". In dem Schreiben ist von „tiefer Beunruhigung der großen Mehrheit" der westeuropäischen Parlamentarier die Rede ...

• Italienische Regierung Spadolini zurückgetreten

  Rom (ADN). Die italienische Regierung unter Ministerpräsident Giovanni Spadolini ist am Sonnabend zurückgetreten. Der Schritt erfolgte, nachdem am Vortag sieben sozialistische Minister aus dem seit 13 Monaten amtierenden Fünf-Parteien-Kabinett ausgeschieden waren. Staatspräsident Sandro Pertini kündigte für den heutigen Montag erste Gespräche über eine Regierungsneubildung an ...

• Freundschaftsvertrag Libyeit-Mocambique

  Tripolis (ADN). Libyen und Mogambique haben einen Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit geschlossen. Das Dokument würde von1'Müammar el Ghaddafi- uricf'Samora Machel äfltferzeichnetr'der zu einem offiziellen Besuch in Libyen weilt. Ferner wurden die Erweiterung der Wirtschafts- und Handelsbeziehungen und ein Vertrag über militärische Zusammenarbeit vereinbart ...

• 1,4 Millionen Kanadier müssen stempeln gehen

  Ottawa (ADN). Die Arbeitslosenquote in Kanada stieg im vergangenen Monat gegenüber Juni von 10,9 auf 11,8 Prozent und erreichte damit den bisher höchsten Stand seit der Weltwirtschaftskrise der 30er Jahre. Das wurde am Wochenende in Ottawa offiziell bekanntgegeben. Nach Angaben der Regierung waren Ende Juli 1,41 Millionen Kanadier als Arbeitslose registriert ...

• Österreich

  Wien (ADN). Österreich verurteile die jüngste Ausdehnung der militärischen Aktionen Israels, heißt es in einer Erklärung des österreichischen Außenministers Dr. Willibald Pahr. Dieses israelische Vorgehen stelle ebenso wie die Zurückweisung von UNO-Beobachtern eine grobe Mißachtung der Beschlüsse des Sicherheitsrates dar ...

• Dänemark

  Kopenhagen (ADN). 33 dänische Gewerkschaftsvorsitzende haben in einem offenen Brief Ministerpräsident Anker Jörgensen aufgefordert, alle vorhandenen Möglichkeiten auszunutzen, um dazu beizutragen, daß Israels Völkermord in Libanon gestoppt wird. Israel habe kein Recht in Libanon zu sein, wird in dem Brief betont ...

• Finnland

  Helsinki (ADN). Die Fraktionsgruppe der finnischen Zentrumspartei hat sich in einer Erklärung für die Durchsetzung der UNO- Resolutdonen ausgesprochen, um Frieden im Nahen Osten zu schaffen. Sie betont, daß die Anerkennung der Rechte der Palästinenser Bestandteil einer friedlichen Lösung im Nahen Osten sein müsse ...

• Jordanien

  Amman (ADN). Die Unterstützung der UdSSR für die gerechte Sache des palästinensischen Volkes hat der Präsident des jordanischen Oberhauses, Bahjat Talhouni, in Amman gewürdigt. Die Weltöffentlichkeit verurteile entschieden den israelischen Vernichtungsfeldzug gegen Libanon, stellte der Politiker fest ...

• WCB

  Prag (ADN). Der Generalsekretär des Weltgewerkschaftsbundes (WOB), Ibrahim Zakaria, hat den Terror Israels in Beirut und Südldbanon scharf verurteilt. In einer Botschaft an die Internationale Arbeitsorganisation forderte er diese auf, sich für die Beendigung der Aggression einzusetzen.

• Portugal

  Lissabon (ADN). Die portugiesische Regierung hat Israel der tortgesetzten Verletzung n.der Charta der Vereinten Nationen angeklagt. Die Rechte aller Völker und Staaten der Region müßten anerkannt und respektiert werden, heißt es in einer in Lissabon veröffentlichten Stellungnahme.

• Italien

  Rom (ADN). Die italienische Kegierung hat Israel aufgefordert, unverzüglich die Beschlüsse des UNO-Sicherheitsrates zu befolgen, erklärte Ministerpräsident Spadolini am Sonnabend in Rom.

• Aggressor muß Votkennord bedingungslos einstellen!

  Internationale Öffentlichkeit bekundet Solidarität mit dem palästinensischen Volk

  Berlin (ND). Der weltweite Sturm der Entrüstung über den barbarischen Ausrottungsfeldzug Tel Avivs gegen das palästinensische und das libanesische Volk hält unvermindert an.

• Oslo: Segeln in rauhem Fahrwasser

  Im Land der Fjorde nehmen die ökonomischen und sozialen Schwierigkeiten zu

  Von unserem Nordeuropa-Korrespondenten Jochen P r e u BI e r Seit fast einem Jahr residiert in Norwegen die Regierung unter Ministerpräsident Kare Willoch. Die Wahlen vom September 1981 brachten nach 53 Jahren wieder ein rein konservatives Kabinett an die Macht, das allerdings im 155 Sitze zählenden ...

• Einmal im Monat lernt die Brigade gemeinsam

  CSSR: Bewährte „Schulen der sozialistischen Arbeit"

  Von unserem Prager Korrespondenten Walter Köcher Eine Plakette in Rot und Gold mit den Worten „Für die Entwicklung der sozialistischen Erziehung" gehört für so manches Arbeitskollektiv in der CSSR zu den Auszeichnungen jüngeren Datums. Diese Anerkennung vergibt seit einiger Zeit der Zentralrat der Tschechoslowakischen Gewerkschaften für die niveauvolle Durchführung der „Schulen der sozialistischen Arbeit" ...

• Bin „Röntgen"-Bild der Aborigines

  Die Kunst der Ureinwohner Australiens wurde erst in jüngster Zeit anerkannt

  Von Martin K a u d e r s Es ist mehr als 30 000 Jahre her, da sich die Ureinwohner Australiens auf dem fünften Kontinent ansiedelten. Sie kamen von Norden her über das Meer. Die Nachfahren, auch Aborigines genannt, hinterließen zahlreiche Zeugnisse ihrer Kultur. Spät, erst nach dem zweiten Weltkrieg, ...

• Die Waldbestande Südasiens sind durch Raubbau bedroht

  FAO-Dokument verweist auf den 'Ernst der Situation

  Von unserem Korrespondenten Hilmar König Jährlich „verschwinden" 0,6 Prozent der Waldbestände in der südasiatischen Region zwir sehen Pakistan und Papua-Neuguinea. Diese alarmierende Tatsache enthält ein Dokument der UNO-Spezialorganisation für Land- und Nahrungsmittelwirtschaft (FAO). Die Analyse sieht ...

• Enffwicklungserfolge der Genossenschaften

  Sieben Jahre nach der Proklamation des Provisorischen'Militärischen Verwaltungsrates (PMVR) über die Bodenreform, durch die Millionen äthiopischer Bauern erstmals Land erhielten, konnte der 3. Bauernkongreß bei der Formulierung der weiteren Aufgaben in der landwirtschaftlichen Entwicklung von soliden Erfolgen ausgehen, ohne die Kompliziertheit der Situation in der Versorgung mit Nahrungsgütern zu übersehen ...

• Wo gibt es die größten Tunnel ?

  Auf zahlreiche Meldungen über Tunnelbauten Bezug nehmend, Iragt unsere Leserin Annegret Hertel aus Suhl: Wo in der Welt gibt es die größten Verkehrstunnel? Die Bezeichnung Tunnel wird verwendet für einen unter der Erdoberfläche oder unter Gewässern künstlich angelegten Verkehrsweg, der an beiden Enden zutage tritt Wenn man mit „größten'' auch „längsten" meint, so gibt es in Europa, Asien und Amerika eine ganze Reihe bemerkenswerter unterirdischer Verkehrsverbindungen ...

• Milliardengeschäft mit Marihuana

  25 Millionen USA-Bürger rauchen die Rauschdroge

  Von Dr. Klaus Steiniger Nach Mais, Weizen und Sojabohnen ist Marihuana in den USA zum viertgrößten pflanzlichen Gewinnbringer geworden, berichtete dieser Tage das Wochenmagazin „Time". Gesetzliche Verbote, polizeiliche Fahndungsmaßnahmen und gerichtliche Urteile haben keine abschreckende Wirkung zu erzielen vermocht ...

• „Mosstroi"Nr.1 ist nach wie vor Schrittmacher

  Baukombinat beging sein fünfzigjähriges Bestehen

  Von Detlef-Diethard Pries Tjoply Stan heißt eines der Neubaugebiete im Süden der sowjetischen Hauptstadt. Ganz in der Nähe des Moskau umgebenden Autobahnringes wachsen helle Wohnhochhäuser aus dem Boden. Wahrlich kein Einzelfall im hiesigen Baugeschehen. Dennoch widmeten die Moskauer Zeitungen Tjoply stan in den letzten Taten besondere Aufmerksamkeit ...

• Weiterer Ausbau des Straßennetzes wichtig

  Je nach Entwicklungsstand erhalten die Kooperativen Regierungskredite zum Ankauf von Saatgut, Maschinen und Baumaterialien. 3679 bäuerliche Dienstleistungsgenossenschaften — gebildet durch jeweils mehrere AEPA- Grundorganisationen — versorgen die Landwirte nicht nur mit den notwendigen Ausrüstungen und handwerklichen Konsumgütern, sondern organisieren auch den Aufkauf der Ernteerträge zu staatlich geregelten Preisen sowie den Transport der Nahrungsmittel auf die städtischen Märkte ...

• Zitiert

  Die Prognosen halten der Wirklichkeit nicht stand

  Unter .neuen Alarmzeichen" reiht die „Frankfurter Allgemeine Zeitung" das Steigen der Arbeitslosenzahlen ein. „Nichts Erfreuliches zeigt auch die Arbeitsmarktstatistik für Juni. Während >ich bis zum Ende der siebziger Jahre, vor allem wegen jahreszeitlich bedingter Auftriebskräfte, die Lage auf dem Arbeitsmarkt im Juni in der Regel verbessert hatte, schlucken seit 1980 die konjunkturellen Rückschläge die saisonalen Impulse völlig auf ...

• Schulungszentren für technisches Wissen

  Ein anderes Hindernis konnte in den letzten Jahren bereits schrittweise 'beseitigt werden: der ererbte niedrige Bildungsstand der bäuerlichen Massen. 1974 waren 93 Prozent der äthiopischen Bevölkerung ■ Analphabeten. --Bis zum Sturz der-Kaiserherrschaft bewußt von jeder Bildung ausgeschlossen, ist es für viele Bauern nicht leicht, moderne Landtechnik zu handhaben ...

• Die Bauern Äthiopiens auf dem Weg der Revolution

  3. AEPA-Kongreß beschloß weitere Umgestaltungen in der Landwirtschaft

  Von unserem Korrespondenten Thomas Burmeister, Addis Abeba In Äthiopien ist jetzt „Keremt", die große Regenzeit. Sie wird von den Grundorganisationen des Bauernverbandes (AEPA) zu Versammlungen genutzt, auf denen die über 700 Delegierten des 3. AEPA-Kongresses über dessen Verlauf und Aufgabenstellung berichten ...

• Kubanische Ärzte in 26 Ländern

  Erfahrung bei Bekämpfung der Malaria vermittelt Von Matthias Herold, Havanna

  Die Zahl der Ärzte und anderer medizinischer Fachkräfte wird sich bis zum Ende dieses Fünfjahrplanes in kubanischen Provinzen verdoppelt haben. Die bei der Ausbildung medizinischen Personals seit dem Sieg der Revolution 1959 unternommenen. Anstrengungen haben es Kuba ermöglicht, nicht nur tropische Epidemien im eigenen Land schnell und wirksam zu bekämpfen, sondern auch zahlreichen Entwicklungsländern Hilfe bei der Gesundheitsfürsorge zu gewähren ...

• DDR-Bagger in griechischem Braunkohlerevier

  Im griechischen Bfaunkohletevitt zwischen Koioni und Ptolomais sind Abraumbagger, Absetzer und andere Gerate aus der DDR im Einsatz. Seit langem werden Tagebau-Großgeräte nach Griechenland geliefert, die den dortigen schwierigen Abraumbedingungen angepaßt sind und sich bestens bewähren. Walter Kersten ...

• Selbstbewußte und starke Mannschaft

  Gastgeber in Ekuador sorgten für gute Bedingungen

  stützte. Nur noch Petra Schneider war vom DDR-Aufgebot 1978 dabei, das sich damals mit einem Titel bescheiden mußte. Mit dem Auftaktsieg von Birgit Meineke über 100 m Freistil erstarkte das Selbstbewußtsein der gesamten Mannschaft, und es machte Freude, zu erleben, wie zuversichtlich auch die Neulinge in der Mannschaft an ihre Aufgaben gingen ...

• Drapal Doppelsieger

  Ein Jahr vor dem Jubiläum übertraf schon das 49. Schleizer Dreieck-Rennen viele Erwartungen. Mehr als 200 000 Zuschauer säumten von Freitag bis Sonntag den traditionellen 7,631 km langen Rundkurs. Spitzenfahrer aus insgesamt sieben sozialistischen Staaten gingen an den Start und sorgten für guten Motorsport Die Gäste dominierten klar ...

• An Petra Schneider, Weltmeisterin über 200 m Lagen, telegrafierte Erich Honecker:

  „tn eindrucksvoller Weise haben Sie im 200-IMeter-lagenwettbewerb der Damen bei den Weltmeisterschaften im Sportschwimmen 1982 erneut Ihr vielseitiges und auf hohem Niveau stehendes schwimmsportHches Können unter Beweis gestellt und in dieser Disziplin die Goldmedaille erkämpft. Ich gratulier« Ihnen dazu von ganzem Herzen und wünsche Ihnen in Ihrem sportlichen, ...

• DDR mit zwölf Goldmedaillen in der Länderwertung vorn

  An den letzten beiden Tagen fünf Schwimm-Titel durch Dirk Richter, Petra Schneider, Cornelia Sirch, Ines Geißler und Damen-Lagenstaffel / Noch drei neue Weltrekorde Von unserem Berichterstatter Wolfgang Richter

  Die 4. Weltmeistersdiaften im Schwimmen, Springen, Wasserball und Synchronschwimmen klangen am Sonnabend in Guayaquil mit einem schwungvollen Zeremoniell aus. Noch einmal waren die Teilnehmer aus 56 Ländern in- das Hauptstadion „Alberto Vallerino", in dem die Schwimmwettkämpfe stattfanden, einmarschiert ...

• Dirk Richter: Ich kam genau zum richtigen Zeitpunkt mit der Hand an die Wand.

  ND: Sie verbesserten schon im Vorlauf mit 56,19 s Ihren eigenen Europarekord und im Finale dann noch einmal. Ist das nicht eine ungewöhnlich hohe Steigerung? Dirk Richter: Mein Trainer, Herr Neumann, hatte mir geraten, im Vorlauf voll zu schwimmen. Es ging/aber sehr schwer, deshalb hatte ich nicht an eine so schnelle Zeit geglaubt ...

• In Matthes' Spuren

  Nach dem Zielanschlag schaute Dirk Richter immer wieder zur großen Anzeigetafel — er konnte nicht fassen, Weltmeister geworden zu 'sein. Mit seinen 55,95 s ist er nun der zweitschnellste Rükkenschwimmer der Welt. Beim Start war er erst als fünfter vom Beckenrand geschnellt, an der Wende lag er noch 0,07 s hinter Rick, C ...

• Länderwertung

  Schwimmen

  12 8 8 5 2 Cornelia Sirch: Ja. im vorigen Jahr. Wir waren nach Menteroda zum Tag des Bergmannes eingeladen, und da schwammen wir nicht gegen, sondern miteinander. Nur so, zur Demonstration. ND: Hatten Sie damals schon gehofft, einmal so etwas Großes zu vollbringen? Cornelia Sirch: So konkret nicht, aber ich wollte schon immer an die Spitze ...

• Unerwarteter Weifrekord

  Drei Weltmeisterinnen aus den Einzelrennen und eine Vizeweltmeisterin starteten in der DDR- Staffel, aber mit Ute Geweniger war nur noch,ein? Schwimmerin des Quartetts dabei, das in Moskau vor zwei Jahren bei den Olympischen Spielen Gold in Weltrekordzeit gewonnen hatte. Die Mannschaft bevorzugte ganz sichere- Wechsel, um sich nicht der Gefahr einer Disqualifikation auszusetzen ...

• Phantastische Bestmarke

  Cornelia Sirch begann in einem solchen Tempo, daß man glauben mußte, die 15jährige, noch wenig erfahrene Sportlerin könnte es nicht durchstehen. Sie hatte sich ja erst mit dem Gewinn des NOK- Pokals im Februar einen Namen gemacht. Bei 1:02,85 min kam sie an die 100-m-Marke — das hätte im Einzelrennen Bronze bedeutet ...

• Erich Honecker sandte herzliche Glückwünsche

  Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte den Schwimm-Weltmeistern in herzlichen Worten gehaltene Glückwunschtelegramme. Die Gratulation für Dirk Richter, Weltmeister über 100 m Rükken, lautet: „Ihr beharrliches Training und Ihre bewundernswerte ...

• Meinungen

  Ines GeiBler (DDR): „Ich bin glücklich über den Sieg, obwohl ich auf eine bessere Zeit gehofft hatte." Patra Schneider (DDR): .Die sechs Hundertstel, die zum Weltrekord fehlen, habe ich wohl während dei Rückenlage gelassen. Auf der Bruststrecke lief es optimal." Ute Geweniger (DDR): „Als es auf die letzten Meter ging, stand unser Doppelsieg fest ...

• Großartiger Schlußspurt

  Auf der Schmetterlingsdistanz führte Titelverteidigerin Tracy Caulkins. In der Rückenlage übernahm Ute Geweniger dann die Spitze. Petra Schneider war mit deutlichem Rückstand Dritte. Nach dem Brustschwimmen hatte sie die USA-Aktive fast erreicht, und auf den abschließenden 50 m Freistil überflügelte sie nicht nur Tracy Caulkins; sondern auch noch Ute Geweniger und kam dem Weltrekord bis auf 0,06 s nahe ...

• Überraschung perfekt

  Mary T. Meagher; war für; die Fachleute die sicherste ,;Bank". Seit drei Jahren schwamm sie immer vornweg, doch hier fand sie ihr© Bezwingerin. Ines Geißler übernahm bei etwa 80 m die Führung, und am Ende konnte die zuverlässige Karl-Marx-Städter Olympiasiegerin sich für einen großen Triumph feiern lassen, der durch den dritten Rang ihrer Klubkameradin Heike Däh'ne noch an Glanz gewann ...

• Dritter Staffelerfolg

  Die USA-Staffel errang den vierten Sieg bei vier Weltmeisterschaften und den dritten Staffelsieg in Guayaquil. Allerdings ging sie haarscharf an einer Disqualifikation nach einem sehr frühen Start ihres Schlußschwimmers Gaines vorbei. Mit 3:40,84 min wurde der Weltrekord um 1,38 s verbessert. 1. USA (Carey, Lundqvist, Gribble, Gaines) 3:40,84 (WR), 2 ...

• Der Favorit souverän

  Wie erwartet sicherte sich Wladimir Salnikow den Sieg- auf der längsten Schwimmdistanz. Locker und nie gefordert spielte er seine Überlegenheit aus und errang seinen zweiten Titel. Sven Lodziewski kam in die Nähe seiner Bestzeit, hätte aber seinen DDR- Rekord erheblich steigern müssen, um seinen vierten Rang zu verbessern ...

• Letzter Sprung mißlang

  Diesmal war der Vorsprung von Greg Louganis, der vom Brett souverän gewonnen hatte, denkbar knapp. Ihm mißlang der letzte Sprung, der dreieinhalbfache Delphinsalto mit dem höchsten Schwierigkeitsgrad (3,2). Thomas Knuths sprang gut und wurde Vierter. Falk Hoffmann kam auf Rang sieben. 1. Louganis (USA) 634,26 Punkte, 2 ...

• Nur Platz drei für USA

  Nach 150 m war noch kein Sieger abzusehen. Dann konnte sich Michael Groß absetzen und in neuer europäischer Bestzeit gewinnen. Weltrekordler Graig Beardsley wurde noch von Sergej Fessenko auf Rang drei verwiesen. Erstmals wurde die WM- Siegesserie der USA auf dieser Strecke unterbrochen. 1. Groß (BRD) 1:58,85 (ER) ...

• Berndl mit Landesrekord

  Der 400-m-Lagen-Olympiasieger Alexander Sidorenko kämpfte sich noch an dem lange führenden Bill Barrett vorbei. Jens- Peter Berndt schwamm mit neuer Landesrekordzeit auf Platz vier, Andreas Reiche] wurde Sechster. Nur die DDR und die USA hatten zwei Schwimmer in das Finale gebracht. 1. Sidorenko (UdSSR) 2:03,30, 2 ...

• Die Gratulation für Ines Geißler, Weltmeisterin über 200 m Schmetterling, lautet:

  »Der Gewinn der Goldmedaille im 200-Meter-Schmetteriings-Finale der Damen bei den Weltmeisterschaften im Sportschwimmen in Guayaquil 1982 ist ein weiterer schöner Erfolg Ihres beharrlichen Strebens nach hohen sportlichen Leistungen. Ich beglückwünsche Sie dazu von ganzem Heraen und wünsche Ihnen auch in der Zukunft den besten Erfolg ...

• Erste britische Medaille

  Bis 650 m war Kim Linehan auf Weltrekordkurs, dann wurde sie langsamer, doch geriet ihr Sieg nie in Gefahr. Jackie Willmott gewann als Zweite die erste Medaille für Großbritannien bei diesen Weltmeisterschaften, und Carmela Schmidt sicherte sich nach ihrem Titel über 400 m die Bronzemedaille, während ...

• Wunderbare Stimmung

  CORNELIA SIRCH

  ND: Hoben Sie gemerkt, daß Sie auf Weltrekordkurs waren? Cornelia Sirch: Ich hatte mir vorgenommen, ihn zu verbessern, und als ich nach der 100-Meter- Wende die Zwischenzeit sah, wußte ich, daß er mir gelingen könnte. ND: Und Sie hatten keine Befürchtungen, sich mit der unwahrscheinlich schnellen Zwischenzeit ...

• Cornelia Sh-ch: Nein. Ich fühlte mich locker und hatte keine Schwierigkeiten.

  ...

• Streiflichter

  USA-Trainer Mark Schubert kommentierte das enttäuschende Abschneiden seiner Aktiven mit den Worten: „Einige Waren zu siejessicher. Sie glaubten, wenn sie sich für die USA-Mannschaft qualifizieren, folgen die Weltmeisterschaftssiece automatisch."

• Weltrekorde

  Damen: 400 m Lagen: Schneider/DDR 4:36,10 200 m Rücken: Sirch/DDR 2:09,91 4X100m Lagen: DDR 4:05,6t Herren: 200 m Brust: Davis/Kan. 2:14,77 400 m Lagen: Prado/Bras. 4:19,71 4X100 m Freistil: USA 3:19,2* 4X100 m Lagen: USA 3:40,14

• 1

  (Über 100 m Brust, Damen, (ab es bei Zeitgleichheit zweimal Silber. Ober 100 m Schmetterling, Herren, und 200 m Brust, Damen, gab es zweimal vierte Plätze. Ober 100 m Brust, Herren, gab es zwei sechste Plätze.)

• Dirk Richter: Insgesamt elfmai.

  ND: Sie wurden auch Fünfter im 100-m-Freistil-Finale. Gab Ihnen das Auftrieb? Dirk Richter: Und wie Ich wollte am liebsten gleich am nächsten Tag die 100 Meter Rükken schwimmen, so gut fühlte ich mich.

• DDR-Rekorde

  Damen:

  200 m Brust: Geweniger Herren: 49,M 1:49,55 5&.19 55,95 1:51,15 3:42,1« 2 29,71 400m Freistil: Lodziewski 3:51,14 200m Lagen: Bemdt 2:05,19 400 m Lagen: Berndt 4:25,31 und 4.-23,02

• schweren Lagenwettkampf immerhin als Vierte anschlug.

  1. Linehan (USA) 8:27,48, 2. Willmott (Großbritannien) 8:32,61, 3. Schmidt 8:33,67, 4. Schneider (beide DDR) , 8:36,27, 5. Cohen (USA) 8:36,96, 6. van der Meer (Niederlande) 8:41,16.

• Die Erfolgreichsten Gold/Silber/Br.

  Damen: Meineke/DDR Otto/DDR Geweniger/DDR Geißler/DDR Schneider/DDR Meagher/USA Herren: Galnes/USA Groß/BRD Salnikow/UdSSR Carey/USA Lundqvist/USA Gribble/USA

• Synchronschwimmen

  g s b 4. s.

  Japan-------3 Großbrit.-------------2 1 — Niederlande------------12 — Schweiz----------------------2 BRD '----------------------1

• UdSSR unbezwungen

  Endstand Finalrunde 1. UdSSR 3 2. Unrarn 3 3. BRD 3 4. Niederlande 3

• Die Wende klappte gut

  DIRK RICHTER letzten fünf Metern habe ich nicht mehr geschaut.

  ND: Wie war Ihre Wende?

• Der Sport Meldet

  Sport Neues Deutschland / 9. August 1982 / Seite 8 Matern vor Heilmann Das 25. Straßenradrennen „Rund um den Scharmützelsee" über 145 km mit Start und Ziel in Bad Saarow mit 110 Fahrern gewann im Spurt Hans Matern (SC Dynamo Berlin) vor Thomas Heilmann (SC DHfK Leipzig). Beide hatten sich zu Beginn der fünften und letzten Runde aus einer 30köpfigen Spitzengruppe abgesetzt ...

• Junioren-Ruderer siegten in zehn Bootsklassen

  DDR-Mannschaft dominierte bei FISA-Meisterschaften

  Mit einem überragenden Erfolg für die DDR-Ruderer endeten in Piedlluco (Italien) die FISA- Meisterschaften der Junioren. Diese Wettbewerbe sind die inoffiziellen Nachwuchs-Weltmeisterschaften. Die Mädchen erkämpften in den Finalläufen vier der sechs Goldmedaillen; Zweitbeste Vertretung war die UdSSR, die die beiden anderen Siege im Zweier ohne und Vierer mit errungen hatte ...

• Thomas Emmrich zum zwölftenmal Meister

  Bei den Tennis-Damen behauptete sich Christine Schulz

  Von unserem Mitarbeiter Rolf Becker Viel Spannung brachten die Endspiele der 34. DDR-Tennis- Meisterschaften, die auf der gut vorgerichteten Anlage von Motor Mitte Magdeburg am Sonntag vor starker Zuschauerkulisse abgeschlossen wurden. Der dreifache Meister Thomas Emmrich (Motor Mitte Magdeburg) und die zweimal erfolgreiche Christine Schulz (TSV Stahnsdorf) drückten dabei dem Geschehen an den fünf Tagen ihren Stempel auf ...

• Nur knapper Vorsprung für 470er ^Weltmeister

  Bei Segler-Titelkämpfen setzten sich Favoriten durch

  Die erwarteten Favoritensiege gab es bei den 33. DDR-Segelmeisterschaften in den olympischen Bootsklassen, die am Sonnabend nach sechs Wettfahrten auf dem Revier vor Warnemünde beendet wurden. Mit Jochen Schümann (SC Berlin-Grünau) im Finn-Dinghi, den 470er-Weltmedstern Jörn Borowski/Egbert Swensson und den Vorjahresmeistern Wolfgang Haase/Wolfgang Endstand — Finn-Dinghi: 1 ...

• Notizen

  FuBball-Freundschaftsspiele: Chemie Bohlen-Motor Hermsdorf 2:0, Dynamo Eisleben—Sachsenring Zwickau 2:2, HFC Chemie-CSAD Besenov (CSSR) 7:2, Vorwärts Dessau—1. FC Lok Leipzig IS, Chemie IW Ilmenau—FC Carl Zeiss Jena 0:9, Lok Stendal-1. FC Magdeburg 2:2, Chemie Leipzig—Dynamo Dresden 0:2. Beim Fußball-Juniorenturnier in Budapest belegte die DDR-Auswahl Platz sechs ...

• Karibik-Spiele wurden in Havanna feierlich eröffnet

  Unter den Gästen Fidel Castro und Juan Antonio Samaranch In Anwesenheit des Ersten Sekretärs des ZK der KP Kubas und Vorsitzenden des Staatsrates und Ministerrates der Republik Kuba, Fidel Castro, sowie von IOC-Präsident Juan Antonio Samaranch wurden am Sonnabendnachmittag im Pedro-Marrero- Stadion der kubanischen Hauptstadt feierlich die 14 ...

• Dreizehn Siege für junge Leichtathleten der DDR

  Dreizehn Siege in den 23 Disziplinen der ersten beiden Wettkampftage erreichten die DDR- Leichtathleten bei den Jugendwettkämpfen der Freundschaft in Lodz (Polen). Besonders erfolgreich waren die Mädchen, von denen Heidi Krieger sowohl das Diskuswerf en mit 54,84 m als auch das Kugelstoßen, mit J6.82 m für sich entschied ...

• Vorgestellt

  Jochen Schümann

  Als überragender. Finn-Dinghi- Segler erwies sich der Sportstudent bei den DDR-Meisterschaften vor Warnemünde. Der 28jährige Aktive vom SC Berlin-Grünau, er ist der einzige DDR-Segler, der bei Olympischen Spielen eine Goldmedaille (1976) gewinnen konnte, betonte nach seinem sechsten Meistertitel: »In diesem Jahr läuft es ganz gut bei mir ...

• Rumpf-Titelkampf an dänische Segler

  Die Dänen Jörgen und Jakob Möller gewannen den Titel bei der Rumpf-Europameisterschaft der Flying-Dutchiman-Segler auf dem Silvaplanersee bei St Moritz (Schweiz) vor den BRD-Booten Jörg Diesch/Eckart Diesen und Peter- Wiesner/Thomas Dressendörfer. Aus Protest gegen die Zulassung Südafrikas durch die ...

• Matern vor Heilmann

  Das 25. Straßenradrennen „Rund um den Scharmützelsee" über 145 km mit Start und Ziel in Bad Saarow mit 110 Fahrern gewann im Spurt Hans Matern (SC Dynamo Berlin) vor Thomas Heilmann (SC DHfK Leipzig). Beide hatten sich zu Beginn der fünften und letzten Runde aus einer 30köpfigen Spitzengruppe abgesetzt ...

• Kathrin Starkloff mit 596 Ringen erfolgreich

  Wettbewerben im Sportschießen in Plzen (CSSR) den Ldegend- Wettbewerb (60 Schuß) mit dem Standardgewehr. Mit 596 Punkten setzte sie sich vor Cong Oun Ok (KDVR) und Kopkova (CSSR/ beide 594) durch. Auch in der Mannschaftswertung gab es mit 1188 Punkten einen DDR-Erfolg vor der CSSR (1180) und Rumänien (1179) ...

• Mtimar siegte beim Traber-Derby in Karisborst

  Mit eineinviertel Längen gewann er schließlich vor Außenseiter Juwelier (links) Foto: Drowski