Ausgabe vom 27.05.1982

• Hoher Leistungszuwachs und mehr Qualitätserzeugnisse

  1982 erstmals acht Stapelläufe auf der Mathias-Thesen-Werft / Vier Baggerausrüstungen mehr aus dem Schweriner Gottwald-Werk

  ' Berlin (ND). Die ökonomische Verwertung neuester wissenschaftlich-technischer Erlebnisse, die rasche Einführung neuer Technologien, die Nachnutzung bester Erfahrungen aus anderen Betrieben — das sind erfolgreiche Wege im Wettbewerb um hohen Leistungszuwachs, um zwei zusätzliche Tagesproduktionen hochwertiger Endprodukte ...

• Lehren der Geschichte für den Friedenskampf von heute

  lagung zum 50. Jahrestag der Antifaschistischen Aktion

  Berlin (ND). Der 50. Jahrestag des Aufrufs des ZK der KPD zur Antifaschistischen Aktion war Anlaß für, eine Veranstaltung, zu der die Zentralleitung des Komitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer der DDR eingeladen hatte. Dazu trafen sich am Mittwoch Veteranen des Widerstandes mit Historikern und Studenten der Jugendhochschule „Wilhelm Pieck" im Plenarsaal der Akademie der Wissenschaften der DDK ...

• Zur Lage im Falkland-Konflikt

  London (ADN). Argentinische Kampfflugzeuge haben am Dienstag nach Angaben des britischen Verteidigungsministers John Nott einen massiven Angriff auf die britische Südatlantikflotte geflogen. Wie das Verteidigungsministerium am Mittwoch bekanntgab, ist der Zerstörer „Coventry", ein Schwesterschiff der am 4 ...

• Treffen zwischen Marchais und Berlinguer

  Paris (ADN). über Gespräche zwischen den Generalsekretären der Französischen Kommunistischen Partei, Georges Marchais, und der Italienischen Kommunistischen Partei, Enrico Berlinguer, in Paris, ist am Mittwoch von „l'Humanite" und der „Unita" ein Gemeinsames Kommunique veröffentlicht worden. Darin bekunden ...

• DDR und Mexiko wollen Beziehungen vertiefen

  Berlin (ADN). Das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Mitglied des Staatsrates der DDR, Günter Mittag empfing am Mittwoch den Außenminister der Vereinigten Mexikanischen Staaten, Jorge Castaneda, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Der Politiker war am Vormittag zu einem offiziellen Besuch in der DDR eingetroffen ...

• DDR-M

  rumänischen Flugzeugbauern tärdelegation bei Armeegeneral Heinz Hoffmahn Gast in Ausbildungsbasis

  Bukarest (ADN). Der Minister für Nationale Verteidigung der DDR, Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, und die Mitglieder der von ihm geleiteten Militärdelegation, die zu einem offiziellen Besuch in Rumänien weilen, besuchten am Mittwochvormittag ein Flugzeugwerk. In diesem ...

• Nach Drill in den USA direkt zum Killereinsatz

  Mit modernster Kriegstechnik Feldzug gegen die Patrioten

  San Salvador (ADN). Das vor kurzem gebildete Bataillon „Jose Ramon Belloso" der salvadorianischen Junta-Streitkräfte soll sofort zur Bekämpfung der Patrioten in die 30 Kilometer nördlich von San Salvador gelegene Zone des Guazapa-Vulkans entsandt werden. Das hat Kriegsminister »Guillermo Garcia am Dienstag bei der Übergabe der Truppenfahne an die Ranger-Spezialeinheit mitgeteilt ...

• Frankreichs Erziehungsminister besucht unsere Republik

  Margot Honecker begrüßte Alain Savary in Berlin

  Berlin (ADN). Der Minister für Volksbildung der DDR, Dr. h. c. Margot Honeck'er,' gab" Mittwoch abend in Berlin* ein Essen zu Ehren des zu einem mehrtägigen offiziellen Besuch in der DDR weilenden Ministers für nationale Erziehung der Französischen Republik, Alain Savary. An der Begegnung nahmen- der ...

• Initiative der UdSSR sehr konstruktiv

  Helsinki (ADN). Als einen der konstruktivsten Abrüstungsvorschläge, der > je von einer Großmacht unterbreitet worden sei, charakterisierte der ehemalige Pentagon-Mitarbeiter und Militärwissenschaftler Daniel Ellsberg die jüngst von Leonid Breshnew verkündete Friedensinitiative. Auf einer Pressekonferenz in Helsinki brachte er seine Überzeugung zum Ausdruck, daß die Sowjetunion ernsthaft Abrüstungsfortschritte anstrebt ...

• Verhandlungen über einen Waffenstillstand im Falkland-Konflikt gefordert

  Mandat für UNO-Generalsekretär zu weiterer Vermittlung

  New York (ADN). Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen hat am Mittwoch einstimmig eine Resolution angenommen, die dem UNO-Generalsekretär das Mandat zur Weiterführung seiner Vermittlungsmission im Falkland- Konflikt erteilt. Der Sicherheitsrat würdigte die bisherigen Bemühungen des Generalsekretärs ...

• Start

  Training xum gemeinsamen

  Kosmosflug UdSSR-Frankreich wird am 24. Juni beginnen Moskau (ND-Korr.). Der Weltrauimstart der eisten sowjetischfranzösischen Besatzung, zu der Wladimir Dshanibekow, Alexander Iwanfcschenkow und Jean- Loup Chretien gehören sollen, ist für den 24. Juni vorgesehen. Das wurde am Mittwoch in Moskau bekanntgegeben ...

• Unter Neapel „zweites Pompeji" entdeckt

  Rom (ADN). Ein „zweites Pompeji" befindet sich sieben Meter unter dem Stadtzentrum Neapels. Die Zeitung „Corriere della Sera" nannte diese archäologische Entdeckung „eine der überraschendsten der letzten Jahre". Es handelt sich um einen vollständigen Häuserkomplex aus dem fünften Jahrhundert vor der Zeitrechnung mit Straßen, und Plätzen, einem Markt, Läden, Bäckereien und Wäschereien ...

• Opernpremiere und ein Ballett

  Dresden (ND). Mit Begeisterung und großem Applaus wurde am Mittwoch die Premiere von Richard Strauss' „Ariadne 'auf Naxos" in der Dresdner Staatsoper in der Inszenierung von Joachim Herz aufgenommen. Auch die Gastspiele des Prager Kammerballetts „Pavel Smok" und des Philharmonischen Orchesters Monte Carlo gestalteten sich zu künstlerischen Höhepunkten der Festspiele ...

• Schnelle Lagenzeit durch Petra Schneider

  Erfurt (ND). Für die wertvollste Leistung zum Auftakt der 33. DDR-Meisterschaften im Schwimmen, die am Mittwoch in Erfurt in Anwesenheit von Gerhard Müller, 1. Sekretär der SED- Bezirksleitung, und Rudi Hellmann, Leiter der Abteilung Sport des ZK der, SED, eröffnet wurden, sorgte die Olympiasiegerin Petra'Schneider ...

• Konsequent für den Rüstungsabbau

  Moskau (ADN). Eine positive Bilanz der sowjetisch-österreichischen Beziehungen zogen Leonid Breshnew und Österreichs Bundespräsident Rudolf Kirchschläger während ihrer am Mittwoch in Moskau aufgenommenen Verhandlungen. Die von Leonid Breshnew erläuterten jüngsten sowjetischen Friedensvorschläge wurden von seinem Gast begrüßt ...

• Ehremdoktorwurde der Humboldt-Universität

  Berlin (ADN). Auf einem akademischen Festakt im Senatssaal der Humboldt-Universität zu Berlin wurde am Mittwoch dem Außenminister Mexikos, Jorge Castaneda y Alvarez de la Rosa, die Ehrendoktorwürde der Alma mater berolinensis verliehen. Der Wissenschaf tliche Rat der Humboldt-Universität würdigte damit die hervorragenden Verdienste des mexikanischen Staatsmannes als Völkerrechtler und Außenpolitiker ...

• Verwirklichung von SA1TII gefordert

  Washington (ADN). Für die Verwirklichung des amerikanisch-sowjetischen Vertrages über die Begrenzung der strategischen Rüstungen hat sich der ehemalige USA-Außenminister Edmund Muskie erneut ausgesprochen. In einer Veranstaltung an der Marquette-Universität in MUwaukee (Bundesstaat Wisconsin) regte er an, beide Häuser des Kongresses sollten in edher gemeinsamen Resolution erklären, daß die USA sich an die Festlegungen des SALT II-Vertraees halten ...

• US-Waffenverkauf Angriff auf Chinas Souveränität

  Peking (ADN). Die Pekinger Zeitung „Renmin Ribao" hat am Mittwoch erneut die USA-Waffenlieferungen an Taiwan angeprangert. Das Blatt schrieb: „Die chinesische Regierung hat wiederholt gegenüber aller Welt erklärt, daß USA-Waffenverkäufe an Taiwan kein gewöhnliches Waffengeschält sind, sondern prinzipiell einen Angriff auf die Souveränität und eine Einmischung in die Innenpolitik Chinas darstellen ...

• Schweden für eine Abrüstungstagung

  Baldige Einberufung angeregt

  Stockholm (ADN). Schwedens Regierung hat in einer Stellungnahme zur UNO-Sondertagung über Abrüstung die baldige Einberufung einer europäischen Abrüstungskonferenz befürwortet. Staatssekretär Inga Thorsson erklärte am Mittwoch zu den sowjetischen Friedensinitiativen: „Es gibt nichts, was die Ernsthaftigkeit der Vorschläge von Präsident Breshnew in Frage stellen könnte ...

• Einig im Streben nach Sicherung des Friedens

  Oskar Fischer und Jorge Castaneda tauschten Toaste aus

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, gab am Mittwochabend zu Ehren des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der Vereinigten Mexikanischen Staaten, Jorge Castaneda y Alvarez de la Rosa, im Bankett- und Kongreßzentrum des Palasthotels Berlin ein Essen. Gäste des Abends waren Günter Mittag, MitgMed des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Dr ...

• Auf der festen Grundlage der Solidarität

  TASS zu den Ergebnissen des Freundschaftsbesuches Babrak Karmals in der DDR .

  Moskau (ADN). Zum Besuch Babrak Karmals in der DDR schreibt TASS: Die Ergebnisse des offiziellen Freundschaftsbesuches der afghanischen Partei- und Staatsdelegation unter Leitung von Babrak Karmal in der DDR, ihre Verhandlungen und Begegnungen mit Erich Honecker und anderen Partei- und Staatsfunktionären ...

• DDR-Außenminister empfing japanische Politiker in Berlin

  Freundschaftliche Grüße an Erich Honecker überbracht

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige"' Angelegenheiten " 1der DDR, Oskar Fischer, empfing am Mittwoch ' den Gouverneur der japanischen Präfektur Saga, Kümao Katsuki, und den Bürgermeister der japanischen Porzellanstadt Arita, Ruiji Aoki. Die japanischen Repräsentanten überbrachten freundschaftliche Grüße der ...

• (Fortsetzung von Seite l)

  Oskar Fischer und Jorge Castaneda, statt. Die Minister knüpften an ihre Begegnungen in den Jahren 1979 sowie 1981 an und führten einen intensiven Meinungsaustausch über die weitere Vertiefung der bilateralen Beziehungen DDR- Mexiko und über internationale Fragen. Übereinstimmend stellten Oskar Fischer ...

• OkonomischeZusammenarbeif mit der DR Säo Jom6 beraten

  Gerhard Schürer sprach mit Henrique Pinto da Costa

  Berlin (ADN). Der Kandidat des Politbüros des ZK der SED Gerhard Schürer, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzender der Staatlichen Plankommission der DDR, empfing am Mittwoch das Mitglied des Koordinierungsausschusses der Befreiungsbewegung von Säo Tome und Principe Henrique Pinto da Costa, Minister für Planung der Demokratischen Republik Säo Tome und Principe ...

• Erziehungsminister Frankreichs in der DDR

  (Fortsetzung von Seite t)

  Berufsbildung und des Hochschulwesens vor. Anläßlich des festlichen Essens würdigte Minister Margot Honecker in einem Toast die Entwicklung der Beziehungen zwischen der DDR und der Französischen Republik im Bereich von Wissenschaft, Kultur und Bildung. Sie hob hervor, daß sich die Pädagogen der DDR den ...

• UNO-Sicherheitsrat fordert Verhandlungen im Falkland-Konflikt

  (Fortsetzung von Seite 1)

  dem Sicherheitsrat spätestens sieben Tage nach Annahme der Resolution Bericht erstatten. Der sowjetische UNO-Chef delegierte Oleg Trojanowski wünschte dem UNO-Generalsekretär Erfolg bei seiner komplizierten, für den Frieden wichtigen Mission. Die UdSSR habe für die Resolution gestimmt, bedaure jedoch, daß keine Entscheidung für einen unverzüglichen Waffenstillstand möglich gewesen sei ...

• Sammelband über Dimitroffs Kampf

  Gemeinschaftsarbeit übergeben

  Berlin (ADN). Einen Dimitroff- Sammelband übergaben am Mittwoch Vertreter des URANIA- Verlages dem Botschafter der Volksrepublik Bulgarien in der DDR, Waltscho Naidenow. Dieser Band, der dem 100. Geburtstag des bedeutenden bulgarischen Arbeiterführers und Internationalisten Georgi Dimitroff gewidmet ist, entstand in 'Gemeinschaftsarbeit von vier Autoren aus Bulgarien, der UdSSR und der DDR ...

• Kulfurvereinbarung mit Schweden unterzeichnet

  Berlin (ADN). Zwischen der DDR und dem Königreich Schweden wurde am Mittwoch in Berlin eine Vereinbarung über die Zusammenarbeit auf den Gebieten der Kultur, des Bildungswesens und der Wissenschaft für die Jahre 1982 bis 1984 unterzeichnet. Dabei ist der hohe Stand der bilateralen Beziehungen und die langjährige erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen beiden Staaten gewürdigt worden ...

• Empfang in der Ständigen Verlretung der BRD

  Berlin (ADN). Anläßlich des Jahrestages der Verkündung des Grundgesetzes der BRD fand am Mittwoch in der Ständigen Vertretung der Bundesrepublik Deutschland ein Empfang statt. Der Leiter der Ständigen Vertretung der BRD, Dr. Hans Otto Bräutigam, begrüßte als Gäste Werner Krolikowski, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, Werner Jarowinsky, Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Dr ...

• Verkehrsabkommen mit Nikaragua

  Minister bei Alfred Neumann

  Berlin (ADN). Der Erste Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Alfred Neumann empfing am Mittwoch ■ den Minister für Verkehr der Republik Nikaragua, Carlos Zarruk, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Im Mittelpunkt stand ein Meinungsaustausch zu beiderseitig interessierenden Fragen auf dem Gebiet des Verkehrswesens, der Entwicklung der DDR nach dem X ...

• SED-Delegation in Genf uegos

  Erich Mückenberger begrüßt

  Havanna (ADN). Die Delegation des Zentralkomitees der SED unter Leitung von Erich Mückenberger, Mitglied des Politbüros des ZK und Vorsitzender der Zentralen Parteikontrollkommission, hat am Dienstag die Zementfabrik „Karl :Marx"-3in Gien* f uegos besucht,, Bei ihrem .^Rundgang-durch den Betrieb,- Tder^in Gemeinschaftsarbeit DDR—Kuba errichtet worden war, führte sie Gespräche mit den Werktätigen und informierte sich über die Arbeit der Parteiorganisation ...

• Junge Wissenschaftler stellen aus

  55 MMM-Exponate aus den Instituten der Akademie

  In dieser Woche öffnete die 7. Kreismesse der Meister von morgen an ■ der Akademie der Wissenschaften der DDR ihre Pforten. Junge Wissenschaftler, Forschungsfacharbeiter und Lehrlinge stellen insgesamt 55 Exponate für Forschung und Praxis zur Diskussion. Zwölf Lösungen wurden bereits Patente zuerkannt ...

• Ekrendoktorwürd* d«r Humboldt-Univ«rsität

  (Fortsetzung von Seite 1) Durchsetzung gleichberechtigter Beziehungen zwischen Staaten unterschiedlicher gesellschaftlicher Systeme gerichtet In der Tätigkeit Jorge Castanedas, so heißt es in der vorn Prodekan der Gesellschaftswissenschaftlichen Fakultät, Prof. Dr. Kurt Hutoer, vorgetragenen Laudatio, widerspiegele sich in überzeugender Weise ,die souveräne, auf Entspannung, Dialog und Abrüstung gerichtete Außenpolitik Mexikos ...

• Junge Afrikaner werden Landmaschinenschlosser

  Pößneck (ADN). In der Betriebsakademie des Kombinates Landtechnische Instandsetzung Gera in Triptis erhalten gegenwärtig 16 Berufspraktikanten aus fünf afrikanischen Nationalstaaten eine Fachausbildung als Landmaschinen- und Traktorenschlosser. In dreijähriger Ausbildung erwerben sie Grundkenntnisse der Metallbearbeitung und lernen landtechnische Maschinen und Traktoren reparieren ...

• DDR-Tagebaugroßgerät in Ekibastus übergeben

  Moskau (ND-Korr.). Ein Schaufelradbagger vom Typ SRS 2000, der mit 2000 Kubikmetern Förderleistung pro Stunde zu den modernsten und leistungsfähigsten Tagebaugroßgeräten aus DDR-Produktion gehört, ist am Mittwoch im kasachischen Ekibastus iVön > DDR-Botschafter- > Dr. Egon Winkelmann an die sowjetischen ...

• Reisen zur Halbinsel Zingst wieder möglich

  Berlin (ADN). Zum weiteren Verlauf der Maul- und Klauenseuchebekämpfung wird durch das Ministerium für Land-, Forstund Nahrungsgüterwirtschaft mitgeteilt, daß ab 28. Mai 1982 die Seuchensperre für die Halbinsel Zingst des Kreises Ribnitz- Damgarten sowie die teilweise Sperrung der F 105 in der Ortslage Karnin aufgehoben wurden ...

• Volkskammerausschuß bei Bauarbeitern

  Meißen (ADN). Zwei Arbeitsgruppen des Volkskammerausschusses für Haushalt und Finanzen beschäftigen sich am Mittwoch und Donnerstag in Meißen mit Erfahrungen und Aufgaben des örtlichen Bauwesens. Ihr Interesse gilt vor allem der Verbesserung von Wohnbedingungen in Altbaugebieten. Bei Gesprächen mit Werktätigen ...

• Hochschulminister führte Gespräch in Prag

  Prae (ADN). Der Sekretär des ZK der KPTsch Josef Havlin empfing am Mittwoch in Prag Prof. Hans-Joachim Böhme, Mitglied des ZK der SED und Minister für Hoch- und Fachschulwesen der DDR. Die Gesprächspartner informierten einander über die 'Verwirklichung der Parteitagsbeschlüsse von KPTsch und SED auf dem Gebiet des Hochund Fachschulwesens ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitsehkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Vereinbarungüberneuen Devisenumrechnungssafz Mark der DDR-Zloty

  Berlin (ADN). Das Presseamt beim Vorsitzenden des Ministerrates teilt mit: Auf Grundlage einer entsprechenden Vereinbarung tritt am 1. Juni 1982 ein neuer Devisenumrechnungssatz für nichtkommerzielle Zahlungen zwischen der Mark der DDR und dem Zloty in Kraft. Er beträgt 100 Mark der DDR = 1350 Zloty ...

• Fortsetzung Auf Seite

  Innenpolitik Neues Deutschland / 27. Mai 1982 / Seitt 3 Wettbewerb rechts und links der F 93 Bei uns im Stadt- und Landkreis Zwickau geht es im „Mach mit ["-Wettbewerb auch um ein schönes Äußeres entlang der F 93, die von Leipzig nach Karlovy Vary führt. Die Gemeinde Silberstraße, die unmittelbar an dieser Fernverkehrsstraße liegt, befaßte sich in ihrer letzten Volksvertretersitzung mit diesem Vorhaben ...

• Beste Pflüger kürten ihre Meister

  25. DDR-Wettstreit in der LPG Pflanzenproduktion Dobitschen, Kreis Schmölln

  Daß es DDR-Meisterschaften auf der Aschenbahn, im Schwimmbecken oder in der Turnhalle gibt, ist jedem geläufig. Viel weniger bekannt ist jedoch die Tatsache, daß die .besten Pflüger der Republik alljährlich ihre Kräfte messen und ihre Meister küren. — in diesem Jahr schon zum 25. Male, Nach dem XII. Bauernkongreß ermittelten 81 Mechanisatoren aus allen Bezirken der Republik auf den Feldern der LPG Pflanzenproduktion Dobitschen im Kreis Schmölln ihre Besten ...

• Eine Stunde mehr für die gleiche Aufgabe

  Die von der 4. Taktstraße erzielten Resultate werden ja noch nicht von allen Kollektiven erreicht. Die Nachbarn von Burkhard Peters, die Brigade Peter Weidner beispielsweise, die in der Taktstraße 2 gleichartige Arbeiten verrichtet, benötigt für die Montage jeder Wohnung durchschnittlich eine Stunde mehr ...

• Studium vor Ort durch nichts zu ersetzen

  Ein guter Leiter zeichnet sich dadurch aus, daß er mit persönlichem Engagement dafür Sorge trägt, daß Leistungsunterschiede zwischen den Kollektiven überwunden werden. Da gilt es vieles im Auge zu haben — die Technik, die Technologie, die Arbeitsorganisation, in aHererster Linie aber die richtige Führung von Kollektiven, von Menschen mit unterschiedlichen Erfahrungen, mit unterschiedlicher Einstellung zur Arbeit, mit unterschiedlichen politischen und- 'fachlichen Kenntnissen ...

• Wie werden gute Resultate xum Maß der Arbeit aller?

  • Zwei Taktstraßenkollektive mit unterschiedlichen Ergebnissen auf der gleichen Baustelle • Durch Erfahrungsaustausch wird das Beste wiederholbar • Exakte Analysen — was geschieht damit? ND ging der Meinung von Brigadier Burkhard Peters nach / Von

  • Brigadier Burkhard Peters, Wohnungsbaukombinat Berlin Was hatte den. Brigadier auf der Berliner FDGB-Delegiertenkonferenz im Monat März 1982 zu dieser Äußerung veranlaßt? Burkhard Peters leitet im Betrieb III des Berliner Wohnungsbaukombinates eine Komplexbrigade. Sie baut im neuentstehenden Stadtbezirk Marzahn und erreicht Kombinatsbestwerte ...

• Leserbriefe an das MD

  Gemeinsam schaffen wir uns einen schönen Freizeitpark

  Es ist ein Stück Realität unseres sozialistischen Alltags, daß Bürger gemeinsam ihre Wohnumwelt schöner gestalten. In unserem Wohngebiet 613 in Karl- Marx-Stadt, im Neubaugebiet „Fritz • Heckert" gelegen, gab es eine häßliche Abbruchfläche, die so gar nicht zu den Rosen und Koniferen in den liebevoll geschaffenen und regelmäßig gepflegten Anlagen vor den Häusern passen wollte ...

• Die Jahresleistung von drei Kombinaten ist zu gewinnen

  Für den Leistungsvergleich und Erfahrungsaustausch im Bauwesen gibt es eine gemeinsame Richtlinie des Ministeriums und des Zentralvorstandes der IG Bau-Holz. Danach sind Leistungsvergleich und Erfahrungsaustausch Bestandteil des Wettbewerbs. Sie sollen von Kombinats- und Betriebsleitungen gemeinsam mit der Gewerkschaft und mit Unterstützung der Bezirks- und Kreisbauämter organisiert werden ...

• Jäger aus Rieder haben gute Freunde

  In vielen Jagdgesellschaften unserer Republik sind Begegnungen mit sowjetischen Jägern seit langem zu einer guten Tradition geworden. So auch in der Jagdgruppe Rieder, Kreis Quedlinburg. Die Mitglieder dieses Kollektivs — Arbeiter, Genossenschaftsbauern, Angestellte, Forstleute und Handwerker — üben gemeinsam mit sowjetischen Weidgenosssen das Weidwerk aus ...

• Hohe Ansprüche an die Arbeit der Leiter

  Daß die Parteiorganisation des WBK dies richtig erkannt hat, beweisen Genosse Peters und sein Taktstraßenkollektiv, das im Kampfprogramm die Verpflichtung übernahm, hierbei beispielgebend voranzugehen. Arbeiter wie er, beispielsweise auch die Genossen Bernd Matuschewski von der Taktstraße 6, Genosse Rudi Grahl von der Taktstraße 1 und Jugendbrigadiere wie Klaus Vogel, Erwin Brehm und viele andere, sind bereit, eigene Leistungsreserven schnell zu erschließen ...

• Von anderen zu lernen bringt großen Nutzen

  Im Beschluß des Sekretariats wird die Kombinatsleitung ausdrücklich verpflichtet, solche Bedingungen zu gewährleisten, unter denen die Baukollektive Bestwerte im industriellen Wohnungsbau der Republik erreichen können. Deshalb läßt es Burkhard Peters nicht kalt, daß in Dresden für eine vergleichbare Wohnung zehn Stunden weniger benötigt werden und daß es in Leipzig bessere Erfahrungen im Ausbau gibt ...

• Wir sind auf dem Bebelplatz dabei

  Für unsere Jugendbrigade .Hans Kiefert", die vor über einem Jahr zum Leistungsvergleich »Jeder jeden Tag mit guter Bilanz" aufrief, ist Bauen in erster Linie ein politischer Auftrag. Das Wachsen und Werden von Berlin-Marzahn haben wir sozusagen vom ersten Spatenstich an miterlebt Was hier seitdem entstanden ist, zeugt von der Kraft des Sozialismus und beweist, wie konsequent wir das Wohnungsbauprogramm verwirklichen ...

• An der Seite der jungen Generation

  .Gegen NATO-Waffen Frieden schaffen!" Diese Losung zu den Pfingsttreffen macht deutlich, von welcher Seite Kriegsgefahr droht. Für mfch als ehemaligen leitenden Offizier in der Volksmarine ist es selbstverständlich, daß ich midi gemeinsam mit der Jugend an allen Aktionen beteilige, die dazu beitragen, die Friedensfeinde in der Welt zu entlarven ...

• In „Gelb" mit der Taube Picassos

  Mit meinem Rosa Trikot und auf der letzten Etappe von Neubrandenburg nach Berlin mit dem .Gelben" trug ich die Taube Picassos über die Straßen unserer befreundeten Länder. Seit 35 Jahren rollt nun schon die Fahrt für den Frieden. Das ist eine lange Zeit, in der das höchste Gut der Menschen im Herzen Europas behütet wurde ...

• Seide aus Gubener Retorten

  Spinnfähiges Granulat für die Polyesterseidenherstellung wird jetzt an rekonstruierten Anlagen im Chemiefaserwerk .Herbert Warnke" in Wilhelm-Pieck-Stadt Guben aus einheimischen Grundstoffen produziert. In weniger als zwei Jahren wurde das neue Verfahren entwickelt. Damit wurden Voraussetzungen geschaffen, um schrittweise die Chemiefaserproduktion auf der Grund' läge von Einsatzstoffen zu erweitern, die in den Chemiekombinaten der DDR produziert werden ...

• Kontakt mit der Jugend erhält jung

  Oft werde ich gefragt, wie ich es mache, da& ich mit meinen 80 Jahren gesellschaftlich noch so aktiv sein kann und mich vor allen Dingen der jungen Generation widme. Und meine Antwort: Gerade das hält mich fit. Wenn man in einem langen Leben in vielen verantwortlichen Funktionen tätig war, mit vielen Mensehen zusammengekommen ist, dann kann man auch im Alter auf Gesellsch)af t nicht verzichten ...

• Stoßofen in Finow vorfristiggezündet

  Mit dem Zündern des Stoßofens der Warmbandstraße schloß das Walzwerk Finow in dieser Woche ein bedeutendes Rekonstruktionsvorhaben ab. Das beteiligte 120köpfige Kollektiv bewältigte Abriß und Wiederaufbau des Ofens in nur acht Wochen anstatt der geplanten drei Monate. Nachdem die Finower Walz-, werker bereits mit einem Plan-' vorsprang an die Reparatur ge* gangen waren, wollen sie nun bis' Jahresende 2000 Tonnen Warmband zusätzlich für die Volkswirtschaft bereitstellen ...

• Wettbewerb rechts und links der F 93

  Bei uns im Stadt- und Landkreis Zwickau geht es im „Mach mit ["-Wettbewerb auch um ein schönes Äußeres entlang der F 93, die von Leipzig nach Karlovy Vary führt. Die Gemeinde Silberstraße, die unmittelbar an dieser Fernverkehrsstraße liegt, befaßte sich in ihrer letzten Volksvertretersitzung mit diesem Vorhaben ...

• Als die Zeichenkunst selbständig wurde

  Schweriner Museum zeigt Blätter niederländischer Meister aus eigenem Besitz

  Von Gotthard Brandler Das Staatliche Museum Schwerin macht seit längerer Zeit durch eine interessante Ausstellungstätigkeit auf sich aufmerksam. So wurden in einer Reihe bemerkenswerter Veranstaltungen ausgewählte Kunstwerke aus eigenem Besitz der Öffentlichkeit vorgestellt. Aus Anlaß des diesjährigen 100 ...

• Kolloquium zum Thema Kinder-Musiktheater

  Auch das Gastspiel des Moskauer Kinder-Musiktheaters war ein Festspielereignis ganz eigener Prägung. Es hat das Publikum erstaunt, begeistert und .überrascht. Erstaunt, weil die völlige Orientierung auf das kindliche Publikum schon mit der Aufforderung von Natalja Saz begann, ihr die Eindrücke von der Vorstellung schriftlich mitzuteilen ...

• Ein klingendes Zeugnis aufklärerischen Denkens

  Haydns Oratorium „Die Schöpfung" in der Staatsoper

  Von Hansjürgen Schaefer Am Ende des 18. Jahrhunderts entstand dieses Oratorium als klingendes Dokument des seiner Schöpferkraft bewußt gewordenen Menschen. So, wie im ersten Chor- dieses Werkes strahlendes C-Dur den alten Satz „Und es ward Licht" in blendender Helle aufstrahlen läßt, so leuchtet in allen ...

• Geistesschaffende rufen zum Kampf für Frieden

  Von einem Podiumsgespräch des Kulturbundes

  „Nutzt meine Arbeit dem Frieden?" Diese Frage stand im Mittelpunkt eines Podiumsgespräches, zu dem der Kulturbund des Landkreises Leipzig eingeladen hatte. Namhafte Leipziger Schriftsteller und Wissenschaftler gaben dabei ihrer Überzeugung Ausdruck, daß dank der Existenz des Sozialismus und der weltweiten Bewegung gegen die Hochrüstungspolitik der NATO die große Chance bestehe, die Sache des Friedens mit Erfolg zu verteidigen ...

• Gastspiele aus 19 Ländern im Juni vorgesehen

  Prominente auf DDR-Tournee

  Acht ausländische Ensembles, 39 Sänger, Dirigenten, Instrumental- und Ballettsolisten aus 16 Ländern sowie Unterhaltungskünstler aus 19 Ländern werden im Juni in der DDR auftreten. An den Dresdner Musdkfestspielen, den Händel-Festspielen in Halle und den Parkfestspdelen in Potsdam wird das Leningradier Kammerorchester teilnehmen ...

• Psalmen-Sinfonie erklang zum 100. Strawinskys

  Vielgestaltig ist das Konzertgeschehen dieser. Festtage. Der Kreuzchor, ständiger, Gast der Musikfestspiele, hatte auch diesmal, mit der Philharmonie als Partner, ein chorsinfonisches Konzert zu bestreiten. In der Kreuzklrche, dem größten Dresdner Konzertsaal, erklangen Werke von Alfred Schnittke, Igor Strawinsky und Joseph Haydn ...

• Dichtung, die m 10 jähriger Arbeit entstanden ist

  Der Oratorientext von Odiseas Elitis, in zehnjähriger harter Arbeit herangereift und im Frühjahr 1960 an Theodorakis ins Exil nach Paris geschickt, wurde noch am Abend des Postempfanges mit eruptiver Kraft in seinen zwei ersten Teilen kompositorisch entworfen. Diese Dichtung ist von den Erfahrungen des zweiten Weltkrieges geprägt ...

• Kulturnotizen

  STRAWINSKYhKONZERT. Ein festliches Konzert mit Werken Igor Strawinskys fand anläßlich des 100. Geburtstages des Komponisten am Montag im Großen Saal des Moskauer Konservatoriums statt. Es spielte das Akademische Sinfonieorchester der Moskauer Philharmonie. DIPLOME. Brigitte Stefan und die Gruppe Meridian sowie die Puhdys wurden vom Sender Stimme der DDR mit Diplomen ausgezeichnet ...

• Kurz rezensiert*

  Quartettspiel

  Komödie im Fernsehen Was tun, wenn man den Ehemann mit einer anderen ertappt? Ruhe bewahren, äußerste. Hilft das noch nicht, den Spieß scheinbar umdrehen. Die Renate in der Fernsehkomödie „Kein Mann für zwei" tat das gelassen und heiteren Gemüts. Und siehe da: Der Erfolg war ihr' gewiß. Um so mehr, da sich der betrügerische Ehemann mit seinem Vorsatz, hinfort zwei Frauen lieben zu wollen, wohl doch ein bißchen zu viel vorgenommen hatte ...

• Werkstatt-Tage für Tänzer des Bezirkes Halle begannen

  Halle (ADN). Als gemeinsame Veranstaltungen des Verbandes der Theaterschaffenden und des Landestheaters Halle werden gegenwärtig die 3. Werkstatt-Tage für Tänzer des. Bezirkes Halle durchgeführt. Bis zum 28. Mai werden im Halleschen Theater des Friedens sowohl theoretische und praktische Kenntnisse vermittelt als auch aktuelle kulturpolitische und fachmethodische Fragen behandelt ...

• Japanische Revue in Karl-Marx-Stadt gefeiert

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Begeisterungsstürme löste am Dienstag in der Stadthalle von Karl-Marx- Stadt der erste Auftritt der japanischen Kokusai-Revue in der DDR aus. Das ausschließlich aus Mädchen bestehende Ensemble, das unter anderem bereits in der UdSSR, in Polen, den USA sowie zahlreichen Ländern Südostasiens und Südamerikas Triumphe feierte, faszinierte das Publikum sowohl durch eine vollendete Choreographie als auch dunch die Farbenpracht der Kostüme und Dekorationen ...

• Bewegendes Oratorium auf die unbesiegbare Kraft des Volkes

  Ovationen für Mikis Theodorakis / Moskauer beendeten Festival-Gastspiel Von Mathias Rank, Sigrid N e e f und Dr. Friedbert S t r e 1.1 e r

  Auch das diesjährige Programm des Dresdner Musikfestivals ist wieder reich an künstlerischen Höhepunkten. Einer der bewegendsten war ohne Zweifel die begeisternde Aufführung des Oratoriums „Axion esti" von Mikis Theodorakis. Zweieinhalbtausend Besucher im Saal, auf der Bühne an die vierhundert Interpreten ...

• Senftenberger Künstler in Bulgarien zu Gast

  Senftenberg (ND). In der bulgarischen Partnerstadt Targowischte gastieren bis Ende des Monats die Künstler des Theaters der Bergarbeiter Senftenberg. Am Theater von Targowischte, mit dem die Senftenberger ein Freundschaftsvertrag verbindet, «zeigen sie die Inszenierung, .^asy iRtibchen" von P.iMaljarewski und ^„"Pie ganz außergewöhnliche undt ' beklagenswerte Tragödie von Romeo und Julia, wie sie oft und mit Applaus öffentlich gespielt worden ist" von William Shakespeare in der Fassung von B ...

• Geheimnis alter Melodien wurde enträtselt

  Peking (ADN). Das Geheimnis einer Sammlung alter chinesischer Melodien aus der Zeit der Tang-Dynastie (618 bis 907) konnte jetzt enträtselt werden. Nach 17jährigen Forschungen gelang es einem Schanghaier Musikwissenschaftler, die sogenannten 25 Dunhuang-Melodien aus einer vergessenen Notenschrift des Altertums zu übersetzen ...

• Theaterfestspiele Jugoslawiens eröffnet

  Belgrad (ADN). Die 27. Theaterfestspiele Jugoslawiens wurden am Mittwoch im Volkstheater der Stadt Novi Sad eröffnet. Auf dem Programm der zwei Theaterwochen stehen neue Inr szenierungen von sieben jugoslaf wischen Bühnen sowie Theater* plakat- und Literaturausstellungen.

• Treffen Marchais-Berlinguer

  Paris (ADN). Gespräche zwischen den Generalsekretären der Französischen Kommunistischen Partei und der Italienischen Kommunistischen Partei, Georges Marchais und Enrico Berlinguer, haben in Paris stattgefunden. In einem am Mittwoch von der „Humanite" und der „Unitö." veröffentlichten Gemeinsamen Kommunique ...

• Moskau: Verhandlungen Sowjetunion—Österreich

  Leonid Breshnew und Rudolf Kirchschläger sprachen über bilaterale Beziehungen und die internationale Situation

  Moskau (ADN). Verhandlungen zwischen Leonid Breshnew, Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzender des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, und Rudolf Kirchschläger, Bundespräsident der Republik Österreich, haben am Mittwoch in Moskau begonnen. Der österreichische Staatsmann war am Vortag auf Einladung Leonid Breshnews in der UdSSR eingetroffen ...

• Abschluß des Haager Treffens europaischer Schriftsteller

  Unterstützung der Friedenssicherung durch Abrüstung

  Den Haas (ADN). Die Teilnehmer am Haager Treffen europäischer Schriftsteller haben am Mittwoch zum Abschluß ihrer zweitägigen Beratungen eine Resolution angenommen. Darin erklären sie: „Solange keine internationalen Abmachungen über eine allgemeine Abrüstung erreicht werden, sollte jeder Aufrüstung, insbesondere der Aufstellung weiterer Nuklear Waffen in Europa, Widerstand geleistet werden ...

• Mosaik

  Reisländer Afrikas berieten

  Monrovia. Probleme der Ertragssteigerung standen im Mittelpunkt einer Tagung der Vereinigung reisproduzierender Länder Westafrikas in der liberianischen Hauptstadt Monrovia. Der Regionalorgonisation gehören 15 Staaten an. Abkommen Indien-Vietnam Delhi. Ein indisch-vietnamesisches Abkommen über wissenschaftlichtechnische Kooperation auf dem Gebiet der Geologie ist in Delhi unterzeichnet worden ...

• Kirchschläger: Spannungen abbauen

  Bundespräsident Rudolf Kirchschläger erklärte in seiner Erwiderung, auch die mittleren und kleinen Staaten trügen Verantwortung für die Aufrechterhaltung des Friedens. Deshalb sei Österreich ungeachtet ideologischer und sonstiger Gegensätze bemüht, für den Abbau der Spannungen und die Begegnung der Völker einzutreten ...

• Breshnew: Wort und Tat für Abrüstung

  Die konsequenten Friedensbemühungen der UdSSR hat Leonid Breshnew in seiner Tischrede während eines' Essens zu Ehren Rudolf " • Kirchschlägers bekräf-' tigt. Er verwies auf den' RÜ-' stungswettlauf und auf das Streben von Kräften im Westen nach militärischer Überlegenheit. Leonid Breshnew sagte: „Baldi wird in New York die 2 ...

• Sicherheitsratsdebatte zum Seychellen-Überfall beendet

  Hintermänner in Südafrika unter Anklage gestellt

  New York (ADN). Die volle Aufklärung der Hintergründe und der Finanzierung des Söldnerüberfalls vom November 1981 auf die. Republik Seychellen haben fast alle der insgesamt 50 Sprecher der in der Nacht zum Mittwoch beendeten Debatte des UNO-Sicherheitsrates über die Aggression gefordert. Sie sprachen ...

• Abrüstungsrat der SI verlangt die Ratifizierung von SALT II

  Moratorium für Versuche mit Kernwaffen befürwortet

  Helsinki (ADN). Der Abrüstungsrat der Sozialistischen internationale (SI) hat die Ratifizierung des SALT II-Vertrages gefordert. In einem Bericht an die Bürotagung der SI, die am Mittwoch in Helsinki eröffnet wurde, setzt sich der Rat außerdem für ein Moratorium über Kernwaffenversuche ein. Der sozialdemokratische ...

• Fraueninternationale für Verzicht auf neue Rakefenkemwaffen

  Helsinki (ADN). Die Sozialistische Fraueninternationale (SIW) fordert den Verzicht auf die Stationierung neuer Raketenkernwaffen in Europa. Das erklärte SlW-Präsidentin Lydia Schmidt (Luxemburg) in Helsinki nach einem Delegiertentreffen der internationalen Dachorganisation sozialdemokratischer und sozialistischer Frauenverbände ...

• Hohe Ehrungen für Jrfnos Krfdrir

  Budapest (ADN). Der Präsidialrat der Ungarischen Volksrepublik hat dem Ersten Sekretär des ZK der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei, Jänos Kädär, anläßlich seines 70. Geburtstages den Ehrentitel „Held der sozialistischen Arbeit" verliehen. Das ZK der USAP würdigte Jänos Kädär in einem Grußschreiben als treuen Sohn des ungarischen Volkes sowie als unerschütterlichen Kämpfer für den gesellschaftlichen Fortschritt ...

• USA-Kongreß billigte Waffenhilfe für Israel

  Washington (ADN). Der USA- Kongreß hat die vom Pentagon geforderten umfangreichen Waffenlieferungen an Israel gebilligt. Danach erhält Israel elf Kampfflugzeuge des Typs „F 15" im Wert von 550 Millionen Dollar. Die 28 000 Mann starke israelische Luftwaffe verfügt bereite über 40 Maschinen dieses Typs ...

• Kampfhandlungen Konflikt Iran-Irak im

  Teheran (ADN). Die Streitkräfte Irans haben die am Schatt el Arab gelegene Stadt Khorramschahr wieder unter ihre Kontrolle gebracht, berichtete die iranische Nachrichtenagentur IRNA. Damit sei die l&monatige Besetzung der Stadt durch irakische Truppen beendet worden. Bagdad (ADN). Unter Berufung ...

• der weltweiten Friedensbewegung seine „volle Unterstützung". Weitere US-Politiker für Einfrieren der Atomwaffen

  Waibinrton (ADN). Für ein sofortiges Kernwaffenmoratorium haben sich jetzt auch die Abgeordneten des USA-Kongresses Peter A. Peyser (Bundesstaat New York) und Morris K. Udall (Arizona) ausgesprochen. In einer Sitzung des Repräsentantenhauses verlas Peyser eine von 7000 Einwohnern der Stadt Greenberg unterzeichnete Petition, in der das unverzügliche Einfrieren der Kernwaffen gefordert wird ...

• Havanna: Offizielle Gespräche Castro-Machel

  Havanna (ADN). Offizielle Gespräche zwischen Partei- und Staatsdelegationen Kubas und Mogambiques haben am Dienstag in Havanna begonnen. Die Abordnungen werden von Fidel Castro, Erster Sekretär des ZK der KP Kubas und Vorsitzender des Staatsrates und des Ministerrates, sowie Samora Moises Machet, Präsident der FRELIMO-Partei und der Volksrepublik Mocambique, geleitet ...

• Frühere USA-Minister fordern Rüstungsabbau

  Washington (ADN). Die Kürzung der Rüstungsausgaben der USA, die im kommenden Finanzjahr 263 Milliarden Dollar betragen sollen, haben ehemalige Regierungsmitglieder gefordert. Wie die früheren Finanzminister Michael Blumenthal, John Gonnally, Douglas Dollin, Henry Fowler, William Simon sowie der vormalige Handelsminister Peter Peterson auf einer Pressekonferenz in Washington mitteilten, haben sie sich mit entsprechenden Forderungen an Präsident Ronald Reagan und den Kongreß xewandt ...

• Nicolae Ceausescu zu Besuch in Damaskus

  Damaskus (ADN). Der Generalsekretär der RKP und Präsident Rumäniens, Nicolae Ceausescu, und der Generalsekretär der Arabischen Sozialistischen Baath- Partei und Präsident Syriens, Hafez Assad, sind am Dienstag in Damaskus zu Gesprächen zusammengetroffen. Nicolae Ceausescu war am selben Tag zu einem offiziellen Freundschaftsbesuch in Syrien eingetroffen ...

• Alois Indra empfing in Prag CDU-Delegation

  Prac (ADN). Der Vorsitzende der Föderativen Versammlung der CSSR, Alois Indra, Mitglied des Präsidiums des ZK der KPTsch, empfing am Mittwoch in Prag den Stellvertreter; des Präsidenten der Volkskammer der DDR, Gerald Götting, Vorsitzender der CDU, und das Mitglied des Präsidiums der Volkskammer Wolfgang Heyl, stellvertretender CDU-Vorsitzender ...

• Leben Oscar Mpethas in Rassistenkerker bedroht

  Pretoria (ADN). Der Gesundheitszustand des 72jährigen Gewerkschaftsführers Oscar Mpetha, der seit 22 Monaten im Pollsmoor-Gefängnis bei Kapstadt in verschärfter Untersuchungshaft gehalten wird, hat sich nach Angaben von südafrikanischen Gewerkschaftern lebensbedrohlich verschlechtert. Ein Gesuch um Freilassung des Schwerkranken gegen Kaution wurde von den Behörden zum sechsten Male abgelehnt ...

• Gespräche PLO-Japan

  Tokio (ADN). Der Vorsitzende des Palästinensischen Nationalrates, Khaled Fahoum, hat am Mittwoch in Tokio Gespräche mit Außenminister Yoshio Sakurauchi und dem Generalsekretär der regierenden Liberaldemokratischen Partei Japans, Susumu Nikaido, geführt. Bei den Gesprächen wurde von japanischer Seite die Unterstützung für das Selbstbestimmungsrecht des palästinensischen Volkes einschließlich der Gründung eines eigenen Staates bekräftigt ...

• Neue Parksaison in Petrodworei

  Moskau (ADN). Rund vier Millionen Besucher werden auch in dieser Sommersaison in Petrodworez, dem herrlichen Parkund Palastensemble vor den Toren Leningrads, erwartet, dessen 144 Fontänen und originelle Wasserspiele seit dieser Woche wieder sprudeln. Einer guten Tradition folgend, ist die Parkeröffnung verbunden mit der Einweihung eines restaurierten Kunstwerkes — diesmal des Palais Marli ...

• Was sonst noch passierte

  Für Frauen, die ihre Sportbegeisterung öffentlich zur Schau tragen möchten, stellte ein französischer Haarkünstler bei den gegenwärtig in Paris stattfindenden Weltmeisterschaften der Damenfigaros den sogenannten Fußballkopf zu Ehren der Kicker- WM vor: schwarz-weiß gefärbt mit fast kahlem Schädel. Eine gewisse Ähnlichkeit mit dem runden Leder wird der Kreation zugestanden ...

• BRD: Pleitewelle in der Bauindustrie erwartet

  Bonn (ADN). In der Bauindustrie der BRD muß in diesem Jahr damit gerechnet werden, daß rund 2000 Baufirmen pleite gehen. Wie v der Präsident des Hauptverbandes dieses Gewerbes', Günther Herion, am Dienstag in Stuttgart mitteilte, sind gegenwärtig 171000 Bauarbeiter arbeitslos. Bis zum Jahresende werde diese Zahl auf 200 000 ansteigen ...

• 1200 Obdachlose in New-Yorker U-Bahn

  New York (ADN). 1200 Obdachlose sind in New York von Polizeistreifen im Verlauf einer Durchsuchung des U-Bahn- Systems gefunden worden.) Wie die Zeitung „Daily World" berichtete, mußten sie in Ermangelung eigener Schlafstellen in den Tunneln sowie während langer Fahrtstrecken in zumeist , leeren Zügen schlafen ...

• Finnland hält an seiner bewährten Politik fest

  Helsinki (ADN). Finnlands Präsident Mauno Koivisto hat am Mittwoch unterstrichen, daß die bewährte Außenpolitik Urho Kefckttnens '-fortgesetzt'' wird. In einer,, R;ede zum'75.' Jubiläum des'ffW* rr&chen Reichstages "bekräftigte'!ef die Forderung nach Errichtung einer kernwaffenfreien Zone in Nordeuropa ...

• Lateinamerikanische Außenminister üben Kritik an EG-Sanktionen

  New York (ADN). Die Außenminister Argentiniens, Nikaraguas, Panamas und Venezuelas haben im UNO-Sicherheitsrat den EG-Beschluß über die, unbefristete Verlängerung der Sanktionen gegen Argentinien kritisiert. In einer gemeinsamen Erklärung bezeichnen sie die Sanktionen als „wirtschaftliche Aggression" ...

• AKEL-Generalsekretär auf DDR-Ausstellung

  Nikosia (ADN). Der Generalsekretär der Fortschrittspartei des Werktätigen Volkes Zyperns (AKEL), Ezekias Papaioannou, besuchte am Dienstag die Ausstellung der DDR auf der 7. Internationalen Staatsmesse in Njkosia. Er würdigte das hohe Niveau der Exponate.

• Völkerrecht gebietet konsequente Verfolgung von Kriegsverbrechen

  FRAGE: Herr Gentralstaatsanwalt. Erst unlängst wurde in der Presse mitgeteilt, daß von Ihren Bevollmächtigten umfangreiche Beweisdokumente an Vertreter des Generalstaatsanwaltes beim Kammergericht von Berlin (West) zu dem dort gegen ehemalige Angehörige des faschistischen .Volksgerichtshofes" (VGH) anhängigen Ermittlungsverfahren übergeben worden sind ...

• Die JAR int 20. Jahr der Revolution

  Im nördlichen Jemen Anstrengungen für gesellschaftlichen und ökonomischen Fortschritt

  Von Lothar Pilz Über die Einfahrt zu dem neuen Sportstadion, das im Südwesten Sanas unterhalb des Hügels mit dem Komplex des Jemenitischen Fernsehens entsteht) spannt sich seit Anfang April ein Transparent. „Im 20. Jahr die weitesten Schritte — vorwärts mit guten Leistungen!" ist darauf in arabischen Lettern geschrieben ...

• Lexikon

  Bündnis der Patrioten Syriens

  Gegenwärtig besucht eine Delegation des Nationalrates der Nationalen Front der DDR auf Einladung des Zentralen Rates der Nationalen Fortschrittlichen Front die Syrische Arabische Republik. Die syrische Nationale Fortschrittliche Front (NFF) wurde am 7. März 1972 in Damaskus gegründet als die Vertreter von fünf politischen Parteien und Gruppierungen in Damaskus Charta sowie Statut der NFF unterzeichneten ...

• Wirtschaft auf Konfrontationskurs

  Exemplarisch dafür ist der jetzt Vorliegende Entwurf für das USA-Budget 1983, in dem noch stärker der Akzent auf die beschleunigte Hochrüstung gesetzt wird, während sich die Krisenprozesse verschärfen. Die wirtschaftliche Talfahrt in den USA setzt sich fort, in acht der letzten neun Monate ging die Produktion zurück, so daß die Industriekapazitäten des Landes nur noch zu etwa 70 Prozent ausgelastet sind ...

• Mobiles Hospital für Wüstenbauern

  Indien: Bewährte Form der' Gesundheitsbetreuung

  Von Hilmar König, Ddhi Sein 25jähnges Bestehen beging kürzlich das Hospital auf Rädern in Rajasthan. Die mobile medizinische Einrichtung erfreut sich regen Zuspruchs der ländlichen Bevölkerung in diesem westindischen Unionsstaat. 19 Fahrzeuge mit Röntgenausrüstungen, Labors, Operationsräumen und Blutkonserven an Bord werden von 30 Ärzten sowie Schwestern und Sanitätern betreut Sie rollen vor allem von September bis Mai durch die Wüstendistrikte ...

• Hiobsbotschaft für HunderteBelfaster

  Pleite eines Autowerks bringt 1300 Entlassungen Von R«in«r Oschmann, London

  Belfast, wo heute bereits jeder vierte Erwachsene ohne Arbeit ist, wurde von einer neuen Hiobsbotschaft getroffen: Die Produktion im Zweigwerk der US-amerikanischen Autofirma de Lorean wird eingestellt, 1300-der insgesamt 1500 Beschäftigten ab kommendem Montag auf die Straße gesetzt. Schuldenberge in ...

• Breites Programm » für Aufenthalt in der Raumstation

  Französischer Kosmonaut über bevorstehenden Flug Von Dr. Claus DUmde, Moskau

  Die sowjetisch-französische Kosmosmannschaft, ' die am 24. Juni mit dem Raumschiff des Typs Sojus T starten wird, soll an Bord von Salut 7 ein umfangreiches Arbeitsprogramm absolvieren. So werden Wladimir Dshanibekow, Alexander Iwantschenkow und Jean-Loup Chretien verschiedene metallurgische und biologische Experimente sowie neuartige astronomische und ...

• Griff in die Lohntüte der Werktätigen

  Nicht genug damit, daß die Massenarbeitslosigkeit weitere Millionen ins Elend stürzt und die Unternehmer die Lage zur Verschärfung ihrer Ausbeutungsmethoden mißbrauchen, Lohnstopp, jmd „ReaHohnsenkung,, er-, pressen;" baut -ifer lauf Supefrüstung orientierte. .Staatshaushalt schwer erkämpfte Sozialleistungen des Staates unerbittlich •ab ...

• Waffenproduktion vergrößert Defizite

  Obwohl das im Grunde eine Bankrotterklärung für die reaktionärsten imperialistischen Kreise ist, setzen sie die hemmungslose Hochrüstung fort. Das vergrößert die Haushaltsdefizite, deren zerstörerischer Effekt auf die Gesamtwirischaft Immer spürbarer wird. Die Kreditbedürfnisse des Staates treiben und halten die Zinssätze der Banken zweistellig hoch ...

• Zitiert

  Terror in El Salvador auch; gegen Frauen und Kinder

  »Die Frauen sind durch die Repression besonders betroffen", schreibt die belgische „Drapeau Rouge" in einem Artikel über El Salvador. .Die Hälfte der in den Dörfern ermordeten Menschen sind Frauen, in der Stadt mehr als ein Drittel." Die Zeitung verweist darauf, daß innerhalb von nur sechs Monaten - von Juni 1980 bis Januar 1981 - 202 Kinder im Alter bis zu 15 Jahren Opfer des Polizei- und Militärterrors wurden, 74 seien verschleppt worden ...

• Arbeiterexistenzen - erste Opfer der Superriistung

  # Über die Hintergründe des sozialen Kahlschlags in den imperialistischen Ländern # Schon jetzt sind 16,3 Millionen Bürger der USA von Erwerbslosigkeit betroffen

  Von Werner Gold stein Die Wirtschaft in einer Reihe von imperialistischen Staaten ist von der nun schon zweiten tiefen Krise innerhalb nur weniger Jahre schwer gezeichnet, wovon Arbeitslosenraten zwischen sieben und zwölf Prozent, tendentiell rückläufiges Industriewachstum und hohe Inflation zeugen. Ein immer größerer Teil des Volkseinkommens fließt in die Rüstung, in die nichtproduktive Sphäre ...

• mit klangvollen Namen in Jena und Erfurt

  DDR-Leichtathleten starten am Wochenende die Safson

  Von Horst Schiefelbein Eine Saison der Länderkämpfe — so könnte man die am kommenden Wochenende beginnende diesjährige Wettkampfperiode der DDR-Leichtathleten bezeichnen. Höhepunkte des Sommers 1982 bilden die Europameisterschaften in Athen Anfang September. Doch im Vorfeld der kontinentalen Titelkämpfe kommt es zu mehreren wichtigen Ländervergleichen, von denen das Cottbuser Kräftemessen am 25 ...

• - Thompson überlistete den Wind und Regen

  Britischer Zehnkämpfer holte sich den Weltrekord zurück

  Von unserem Londoner Korrespondenten Reiner Oschmann Zehnkampf-Olympiasieger Daley Thompson bestritt voriges Jahr nur einen einzigen Wettbewerb. Die Hoffnungen des Briten, dabei den Weltrekord erneut in seinen Besitz zu bringen, wurden im kanadischen Saskatoon jedoch buchstäblich vom Regen hinweggespült — die äußeren Bedingungen erlaubten keine Bestleistung ...

• Glanzvoller „Frühstart'' der Lagenmeisterin

  Dirk Richter erstmals Titelträger über 200 m Freistil

  Von unserem Berichterstatter Wolfgang Richter Zu einem ungewöhnlich frühen Zeitpunkt finden die diesjährigen DDR-Meisterschaften im Schwimmen statt. Genau 68 Tage vor der ersten Schwimmentscheidung bei den Weltmeisterschaften in Ekuador gab es in Erfurt die ersten Siegerehrungen. Eine Maßnahme, so DSSV-Generalsekretär Egon Müller, um in Ruhe eine kontinuierliche Vorbereitung auf den Höhepunkt der Saison zu garantieren ...

• 85. IOC-Session in Rom

  Die 85. Session des Internationalen Olympischen Komitees wurde am Mittwochabend in Rom offiziell eröffnet. Auf der festli, chen Veranstaltung sprachen Italiens Staatspräsident Sandro Pertini, IOC-Präsident Juan Antonio Samaranch und der Präsident des italienischen 'NOK, Franco Carraro. In den Begrüßungsreden wurden die friedensfördernde und völkerverbindende Mission des Sports und die Notwendigkeit unterstrichen, die olympischen Ideale zu bewahren ...

• Resultate

  Herren, 200 m Freistil: 1. Richter (SC Einheit Dresden) 151,79, 2. Hinneburg (SC Empor Rostock) 1:52,41, 3. Sternal (SC Magdeburg)' 1:52,83, 4. Bludau 1:52,90. B-Finale: 9. Woithe (beide SC Dynamo Berlin) 1:52,33. 100 m Brust: 1. Hanke (SC Turbine Erfurt) 1:05,27, 2. Buttgereit (SC Dynamo Berlin) 1:05,35, 3 ...

• Torrn • Punkte • Meimr • Sekunden

  FUSSBALL

  Europacup der Landesmeister (Finale in Rotterdam): Aston Villa gegen Bayern München 1:0 (0:0). WM-Testspiele: Chile-FC Paris St. Germain (französischer Pokalsieger) 3:2 (1:0), Kuweit-Eintracht Frankfurt 1:2 (0:1), Neuseeland-Watford (England) 1:1 (1:0), Racing Lens gegen Polen 0:3 (0:2). Nachwuchsturnier (bis 21 Jahre) in Toulon (Frankreich): Jugoslawien gegen UdSSR 1:1, Niederlande gegen Ungarn 1:0 ...

• Rekorde knapp verfehlt

  In Berlin: Männer, Speer: Michel 94,26 m (verfehlte DDR-Rekord um 26 cm), Hammer: Steuk 75,72 m. — Frauen, Kugel: Schulze (alle TSC Berlin) 20,09 m. In Moskau: Männer, Hammer: Litwinow 81,52 m (Weltrekord um 28 cm verfehlt), Kugel: Bojars 20,67 m, Diskus: Dumtschew 66,82 m, Speer: Puuste 89,02 m. — Frauen, Kugel: Abaschidse 20,19 m, Diskus: Sawinkowa 68,70 m, Speer: Leiskalne (alle UdSSR) 61,30 ...

• Rüdiger Müller sorgte in Schwedf für DDR-Sieg

  Sieger des Säbelwettbewerbs beim Fechtturnier der sozialistischen Länder in Schwedt wurde Rüdiger Müller (DDR). Der Potsdamer bezwang in einem dramatischen Finalkampf den vorjährigen Juniorenweltmeister Georgi Pogosow (UdSSR) mit 12:11 Treffern, nachdem er zuvor den WM-Zweiten von 1977, Ion Pop (Rumänien), mit 10:7 ausgeschaltet hatte ...

• Gewandhausorchester Leipzig

  Dirigent: Kurt Masur Solisten: Sylvia Breul-Viertel (DDR), Violine Alexander Toradse (UdSSR), Klavier Matthias Eiserfberg (DDR), Orgel Werke von Günter Neubert (geb. 1936), Felix Mendelssohn Bartholdy, Günter Bialas (geb. 1907), Maurice Ravel und Leonard Bernstein (geb. 1908) 2 Freitag, den 8. Oktober 1982 17 ...

• Gewandhausorchester Leipzig

  Dirigent: Fred Buttkewitz Solisten: Karl-Heinz Georgi (DDR), Trompete Alexander Toradse (UdSSR), Klavier • James Edward Ross (USA), Hörn Werke von Michael Stöckigt (geb. 1957), Siegfried Kurz (geb. 1930), Luigi Cherubini, Franz Liszt und Richard Wagner 4 Sonnabend, den 9. Oktober 1982 17.00 Uhr • Großer ...

• Rundfunk-Musikschulorchester der DDR

  Dirigent: Wolf-Dieter Hauschüd mit Preisträgern des 6. Wettbewerbes für Schüler , und Jugendliche .Johann Sebastian Bach" 1982 Werke von Johann Sebastian Bach, Johann Christian Bach, Georg Philipp Telemann und Wolfgang Amadeus Mozart 9 Montag, den 11. Oktober 1982 17.00 Uhr • Hauptfoyer

• Jenaer Philharmonie

  Dirigent: Christian Ehwald Solistin: Susanne Grützmann (DDR), Klavier Werke von Reinhard Wolschina (geb. 1952), Robert Schumann und Ludwig van Beethoven 11 Dienstag, den 12. Oktober 1982 20.00 Uhr Großer Saal

• Splitter

  Marlies Grobe, langjährige Trainerin von Roland Matthes, hatte dem Meister,,über 100 m-Brust,, Siiurd Kanke? einst b'er der BSC Lok Erfürt entdeckt und für den SC Turbirig* Erfurt gewonnen.

• TURNEN

  UdSSR-Pokal in Leninrrad: Mehrkampf, Männer: 1. Artemjew 112,825, 2. Popow 112,000, 3. Marzinkiw 111,975, Frauen: 1. Jurtschenko 77,675, 2. Schischowa 75,475, 3. Kalijewa (alle UdSSR) 74,50.

• Orchester der Hochschule für Musik „Felix Mendelssohn Bartholdy"

  Dirigent: Wolfgang Wappler Solisten: Michala Petri (Dänemark), Flöte ' Dietmar Nawroth (DDR), Klavier Werke von Jürgen Kies (geb. 1951), Antonio Vivaldi und Dmitri Schostakowitsch

• „Komponist — Interpret — Hörer"

  Zur Kommunikation in der zeitgenössischen Musik Veranstalter: Gewandhaus zu Leipzig in Zusammenarbeit mit der Akademie der Künste der DDR, Sektion Musik Änderungen vorbehalten!

• Kammerkonzert

  mit Preisträgern des 6. Wettbewerbs für Schüler und Jugendliche „Johann Sebastian Bach" 1982 8 Sonntag, den 10. Oktober 1982 20.00 Uhr • Großer Saal

• begegnung im gewandhaus (big)

  mit neuen Werken von der internationalen Komponistentribüne der UNESCO 10 Montag, den 11. Oktober 1982 20.00 Uhr • Großer Saal

• Kacheln aus der Ofenstadt Veiten

  In der Preßstation geformt, glasiert und bei mehr als 1000 Grad gebrannt

  Veiten im Kreis Oranienburg wird auch die Ofenstadt genannt. Selbst die Poststempel trugen früher diese inoffizielle Kennzeichnung. Seit rund 150 Jahren werden dort Ofenkacheln geformt und gebrannt. Bis zur Mitte des vergangenen Jahrhunderts war Veiten ein unbedeutendes Dorf. Dann schössen Ziegeleien und Kachelfabriken wie Pilze aus der tonhaltigen Veltener Erde ...

• Bunte Karawane eröffnet den Köpenicker Sommer

  130 Veranstaltungen in der Festwoche vom 19. bis 27. Juni Von Klaus Weber

  Mit dem großen Festumzug, mit Musik und Trara wird traditionsgemäß der „Köpenicker Sommer", die_ weithin bekannte und von • Tausenden besuchte Festwoche des Stadtbezirks, eingeläutet, die nunmehr 21. Am Sonnabend, dem 19. Juni, um 13.50 Uhr setzt sich am S-Bahnhof Köpenick die bunte Karawane in Bewegung, um 14 ...

• Vom 3. bis zum 8. Juni finden Sofioter Tage in Berlin stutt

  Anläßlich des 100. Geburtstages von Georgi Dimitroff

  Unsere Stadt erwartet Gäste aus Bulgarien zu den Sofioter Tagen in Berlin, die vom 3. bis 8. Juni stattfinden, Die Begegnung mit Werktätigen, Wissenschaftlern und Künstlern aus unserer Schwesternstadt steht ganz im Zeichen des 100. Geburtstages von Georgi Dimitroff. Eröffnet werden die Tage am 3. Juni um 17 Uhr in der Deutschen Staatsr oper ...

• Ein Lied für ihre Lehrerin

  Mit einem frischen Lied wollen die Pioniere der 4a der Friedrichshainer Oleg-Kosdiewoi-Oberschule am 12. Juni, dem Tag des Lehrers, ihre Klassenleiterin Gudrun Redler begrüßen. Ein Vorhaben, wie es sicher viele Schüler planen. Aber für diese 13 Mädchen, zu denen meine Tochter gehört, und noch einmal soviel Jungen ist es doch etwas mehr als ein üblicher Gruß am Ehrentag der Lehrer, denn sie sind auch sonst sehr sangesfreudig ...

• Die kurze Nachricht

  PREMIERE. „Von der Liebe und so heiter" nennt das Arbeitertheater des Zentralen Hauses der DSF sein neues literarisch-musikalisches Programm, / das heute 19 Uhr Premiere,hat. , ,,„.,,_ ÖFFNUNGSZEITEN ZU PFING- STEN. Die Staatlichen Museen zu Berlin haben während der Pfingsttage folgende Öffnungszeiten: Am Sonnabend können nur das Alte Museum und das Kunstgewerbemuseum in Köpenick besucht werden ...

• Grundsteinlegung für eine neue Feuerwache in Pankow

  FDJler aus Sondershausen errichten das Gebäude

  Mit den symbolischen drei Hammerschlägen wurde am Mittwoch der Grundstein für eine Feuerwache im Berliner Stadtbezirk v Pankow gelegt. Das Gebäude im Ortsteil Heinersdorf mit vier Wohnungen für die Angehörigen der örtlichen freiwilligen Feuerwehr und dem Betriebsgebäude Technikkomplex entsteht entsprechend eines vom Magistrat beschlossenen Bauprogramms für Feuerwachen ...

• Seitenraddampfer steht nun 100 Jahre im Dienst

  Dresden (ADN). Sein 100. Dienstjahr auf der Elbe vollendete das älteste Dampfschiff der Dresdner Weißen Flotte. Das Seitenradschiff mit dem Narrten „Stadt Wehlen" lief aus diesem Anlaß zu einer Jubiläumsfahrt aus. Europas ältestes Dampfschiff mit seitlich angeordneten Schaufelrädern steht noch voll im Dienst ...

• Ehre ihrem Andenken

  Am 26. April starb im Alter von 75 Jahren unser Genosse Siegfried P r e u ß I e r aus der WPO 4. Er war Träger der Verdienstmedaille des Mdl in Gold und weiterer Auszeichnungen. Trauerfeier: 27. Mai, 12 Uhr,' Georgen-Friedhof Leninallee. Im 80. Lebensjahr starb unser Genosse Max S t r ä k aus der WPO 5 ...

• Disko im Pionierpalast

  „Für eine glückliche Kindheit in einer Welt des Friedens" lautet das Motto der Veranstaltungen am Wochenende im Pionierpalast „Ernst Thälmann". Dort können sich die Mädchen und Jungen bei einer Kinderdisko erfreuen, im Zentrum „Pioniertreffen" Wissenswertes über das VII. Pioniertreffen erfahren oder Großdomino spielen ...

• 500 Betriebsferienlager in den Sommerferien

  92 000 Plätze in 500 Betriebsferienlagern sowie 10 200 Plätze in vier zentralen Pionierlagern stehen Berliner Mädchen und Jungen während der diesjährigen Sommerferien zur Verfügung. Frohe Tage können Sie äüchrlh 290 Ferienfreundschaften, 18 Ferienzentren und 12 Ferienkluibs verleben. Für 8000 Schüler aus anderen Bezirken der DDR stehen 64 Wanderquartiere bereit ...

• Beste Schnellschreibenn erreichte 5552 Anschläge

  Gera (ND). Bei den von der Gesellschaft für Stenografie und Maschinenschreiben der DDR in Gera veranstalteten stenotypistischen Meisterschaften der DDR siegte die Merseburger Sekretärin Regina Bannert. Sie erreichte in einem 10-Minuten-Schnellschreiben 5552 Anschläge. Beste jugendliche Teilnehmerin war Simone Kornaretzky aus Zwickau ...

• Politische Grafiken im Kunstkaten Ahrenshoop

  Rostock (ND). Im bekannten Kiunstkaten in Ahrenshoop begann die diesjährige Ausstellungssaison. Die erste Exposition trägt den Titel „Chronik 81 — Politische Grafiken". Die besten Arbeiten eines Wettbewerbs, den der Kulturbund und der Verband Bildender Künstler der DDR gemeinsam ins Leben gerufen hatten, sind zu sehen ...

• Siegel von Handwerkern im Strausberger Museum

  Strausberg (ND). Nach umfangreichen Instandsetzungsarbeiten hat das Strausberger Museum wieder geöffnet. Gegenwärtig ist eine Sonderausstellung zur Geschichte von Strausberg und seiner Umgebung zu besichtigen. Zu den Raritäten des Museums zählt ein Facettenspiegel im reichverzierten Goldrahmen aus dem Jahre 1750 ...

• Kleingärtner erhalten Gewächshäuser und Zelte

  Leipzig (ADN). 4000 Folienzelte und Kleingewächshäuser für Kleingärtner haben die Werktätigen des Mejalledchtbaiukombinates in diesem Jahr hergestellt. Diese beiden Erzeugnisse gehören zu Neuentwicklungen des Kombinates, das 1982 seine Produktion im Konsumgüterberedch um sieben Millionen Mark gegenüber dem Vorjahr erhöhen will ...

• Öffnungszeiten der VP-Meldeslellen

  Für die An- und Abmeldung eingereister Bürger der BRD und ständiger Einwohner von Berlin (West) ist in den Stadtbezirken die für die Wochenendregeluhg zuständige Meldestelle wie folgt geöffnet: Sonnabend, 29. 5., von 9 bis 12 Uhr, Sonntag, 30. 5., von 16 bis 18 Uhr, sowie Montag, 31. 5., von 16 bis 18 Uhr ...