Ausgabe vom 30.03.1982

• Von unseren Berichterstattern Werner Micke und Gerd P r o k o t

  Berlin. Im Zeichen brüderlicher Verbundenheit und kameradschaftlichen Einverständnisses standen die offiziellen Gespräche zwischen den Partei- und Staatsdelegationen der Deutschen Demokratischen Republik und der Volksrepublik Polen, die am Montag in Berlin stattfanden. Die Abordnungen wurden geleitet ...

• Weitere Zusammenarbeit erörtert

  Offizielle Gespräche beider Partei- und Staatsdelegationen über aktuelle internationale und bilaterale Fragen

  Berlin. Offizielle Gespräche zwischen den vom Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und vom Ersten Sekretär des Zentralkomitees der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei, Vorsitzenden des Ministerrates der Volksrepublik Polen und Vorsitzenden des Militärrates ...

• Freundschaftliche Unterredung int Geiste voller Übereinstimmung

  Erich Honecker und Wojciech Jaruzelski berieten den Ausbau der Beziehungen

  Berlin. Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Montagmittag den Ersten Sekretär des Zentralkomitees der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei, Vorsitzenden des Ministerrates der Volksrepublik Polen und, Vorsitzenden des Militärrates für die Nationale Rettung, Armeegeneral Wojciech Jaruzelski ...

• Erich Honecker und Armeegeneral Wojciech Jaruzelski bekräftigen enge Verbundenheit DDR - VR Polen

  Begrüßung und militärisches Zeremoniell auf dem Flugplatz / Werktätige demonstrierten die brüderliche Freundschaft mit dem sozialistischen Polen / Umfassender Meinungsaustausch im Hause des Zentralkomitees / Kranzniederlegungen Unter den Linden, Im Friedrichshain, in Treptow / Beide Partei- und Staatsführer ...

• Weitere Zusammenarbeit erörtert

  (Fortsetzuna von Seite 1)

  vertrauensvolle Zusammenarbeit der SED und der PVAP sei und die auf dem bewährten Fundament des Marxismus-Leninismus und sozialistischen Internationalismus beruhen. Das hohe Niveau brüderlicher Zusammenarbeit, das sich in mehr als drei Jahrzehnten entwickelt hat, gelte es zu erhalten und weiter zu stabilisieren ...

• Grußerweisung vor der Truppenfahne

  .»Der.-Kommandeur., der^ unter Präsentierte^ Gewehr anjgeMj^ neu Ehrenformation der, Nationalen Volksarmee erstattete Meldung mit der-Losung des Tages: „Für unverbrüchliche Freundschaft zwischen unseren beiden sozialistischen Bruderstaaten auf dem,;i festen Fundament des Marxismus-Leninismus, und des sozialistischen Internationalismus ...

• Hochrufe auf das Kampfbündnis

  Arbeiter, Techniker und Ingenieure aus dem VEB Bergmann Borsig und dem Werkzeugmaschinenkombinat „7. Oktober" empfingen zusammen mit zahlreichen Pionieren und FDJlern die Gäste, als sie gegen 11.30 Uhr in der Ossietzkystraße ankamen. Mit Losungen, .wie, u ^Gemeinsam,. ge-, gen NATÖ^Raketen und imperialistische Hochrüstung!" und „Bündnis Polen-DDR - wichtiger Faktor für Frieden in Europa" unterstrichen sie das Engagement für Abrüstung und stabile Sicherheit auf unserem Kontinent ...

• Symbol neuer Beziehungen unserer Völker

  Die Straße der Befreiung, in die die Kolonne dann einbog, ist gleichsam Symbol für. das neue historische Verhältnis , zwischen unseren Staaten und Völkern. Vor 37 Jahren kämpften in diesem Teil Berlins Sowjetsoldaten der 5. Stoßarmee unter Generaloberst Bersarin für die endgültige Befreiung des deutschen Volkes und ganz Europas vom Hitlerfaschismus ...

• Ein Beispiel für brüderliche Hilfe

  Die Gedanken und Gefühle der Arbeiter aus dem sozialistischen Nachbarland faßte der Schlosser Andrzej Mucka in den Worten zusammen, die Freundschaft zwischen unseren beiden Staaten und Völkern werde durch diesen Besuch neue Impulse erhalten. Er berichtete, daß die Transformatorenbauer in den vergangenen ...

• Wie Berlin seine Gäste willkommen hieß

  Begeisternde Manifestation des sozialistischen Internationalismus auf den Straßen und Plätzen der Hauptstadt Von unseren Berichterstattern

  Mit einem dreifachen Hurra auf Erich Honecker und Armeegeneral Wojciech Jaruzelski, auf die Freundschaft unserer sozialistischen Nachbarvölker begann am Montagvormittag das* herzliche Willkommen für unsere polnischen Gäste auf dem Flughafen. Tausende Werktätige hatten sich gemeinsam mit der Partei- und Staatsführung in Berlin-Schönefeld, versammelt, um die Genossen und Freunde aus der Volksrepublik Polen zu ■begrüßen ...

• Gespräch vor Journalisten

  Zu Beginn des Besuches bei Erich Honecker äußerte sich. Wojciech Jaruzelski vor Journalisten anerkennend über die herzliche Begrüßung durch ' die Berliner. Er könne sagen, es sei ein angenehmer Eindruck gewe-, sen. Die Berliner, entgegnete, Erich Honecker, hätten ein offenes Herz für Volkspolen, besonders in Verbindung mit den Handlungen von General Jaruzelski am 13 ...

• Antifaschistische Kämpf er geehrt

  Feierliche Kranzniederlegungen Unter den Linden, im Friedrichshain und in Treptow

  Der Erste Sekretär des ZK der PVAP, Vorsitzende des Ministerrates der VR Polen und Vorsitzende des Militärrates für die Nationale Rettung, Armeegeneral Wojciech Jaruzelski, legte am Montagnachmittag im Mahnmal Unter den Linden, am Denkmal des Polnischen Soldaten und des Deutschen Antifaschisten im Volkspark Friedrichshain sowie am Ehrenmal für die gefallenen sowjetischen Helden in Treptow Kränze nieder ...

• Aufrichtige Freude über die Erfolge , des Bruderlandes

  Wir freuen uns aufrichtig über Ihre Erfolge. Unter den Bedingungen des Sozialismus stellen die Erfolge unseres westlichen Nachbarn, das starke Staatsgefüge der Deutschen Demokratischen Republik, keine Bedrohung für Polen dar, sondern sind ein wichtiger Faktor, der seine Sicherheit festigt. Das ist das beste Beispiel dafür, wie tief der Sozialismus in diesem Teil Europas die Lage verändert hat ...

• Hohe Verantwortung beider Staaten im Zentrum Europas

  Liebe Genossinnen und Genossen! •Seit über drei Jahrzehnten haben sich die brüderlichen Beziehungen zwischen, unseren beiden Völkern und sozialistischen Staaten auf der Grundlage der Freundschaft und gegenseitigen Achtung ständig vertieft. Unsere brüderliche Verbundenheit hat ihren. Ursprung in den revolutionären Traditionen des gemeinsamen Kampfes der deutschen und polnischen Arbeiterklasse für Frieden, Demokratie und Sozialismus ...

• Absichten der Feinde des Sozialismus wurden vereitelt

  In unserem Während des Krieges so schwer verwundeten Land vollzogen sich tiefe ökonomische und gesellschaftliche Veränderungen. Es hat einen angesehenen Platz in Europa eingenommen. Jedoch in letzter Zeit erlebte es eine besonders schwierige Periode. Die konterrevolutionären Kräfte nutzten die durch ...

• DDR wird immer ein treuer, zuverlässiger Verbündeter sein

  Damit haben Sie, lieber Genosse Wojciech Jaruzelski, liebe polnische Genossen, der polnischen Nation, dem Sozialismus und dem Frieden, dem höchsten Gut der Menschheit, einen wertvollen Dienst erwiesen. Den aggressiven Kräften des Imperialismus und ihren Erfüllungsgehilfen wurde unmißverständlich demonstriert, daß Volkspolen sozialistisch war, ist und bleibt, ein festes Glied der sozialistischen Gemeinschaft ...

• Zielklar auf Kurs des X. Parteitages

  Lieber Genosse Wojciech Jaruzelski! Liebe polnische' Genossen und Freunde! Ihr Besuch findet zu einer Zeit statt, da die Werktätigen unseres Landes, geführt von der Partei der Arbeiterklasse, große Anstrengungen unternehmen, um die Beschlüsse des X. Parteitages der SED erfolgreich zu verwirklichen. Im Brennpunkt steht, vor allem durch einen weiteren Leistungsanstieg in der Volkswirtschaft die schwieriger gewordenen Bedingungen zu ...

• Entspannung ist der einzig logische Weg

  Wir leben in einer schwierigen Zeit. Führende Kreise der Vereinigten Staaten streben nach der Vertiefung der Spannungen und zwingen den anderen Ländern ihre gefährliche Konfrontationspolitik auf. Das Wettrüsten wird intensiviert, blockiert wird der bewährte und erprobte Weg der Verhandlungen, die geduldige Suche nach Kompromissen wird abgelehnt ...

• Abrüstungsinitiative der UdSSR entspricht Hoffnung der Völker

  All das Positive, was bisher im Ringen um' die' Durchsetzung"der Prinzipien" der friedlichen Koexistenz von Staaten unterschiedlicher sozialer Ordnung in Europa erreicht wurde, darf nicht zugrundegehen, muß bewahrt und ausgebaut werden. Dafür tritt die Deutsche Demokratische Republik mit ganzer Kraft ein, dazu leistet sie entsprechend der abgestimmten Außenpolitik des Warschauer Vertrages ihren konstruktiven Beitrag ...

• Unsere Freundschaft-eine historische Errungenschaft

  Toast von Erich Honecker

  Lieber Genosse Wojciech Jaruzelski!. Liebe polnische Genossen und Freunde! , Liebe Genossinnen und Genossen! , Gestatten Sie mir, Ihnen, Genosse Jaruzelski, und der von Ihnen geleiteten Partei- und Staatsdelegation der Volksrepublik Polen nochmals unseren herzlichsten Willkommensgruß zu entbieten. Wir ...

• Seite an Seite im Ringen um Sicherung des Friedens

  Toast von Armeegeneral Wojciech Jaruzelski

  Sehr geehrter Genosse Erich Honecker! Verehrte Genossen und Freunde! Ich möchte vor allem für die an uns gerichteten Worte der Freundschaft und der Brüderlichkeit sowie für den herzlichen Empfang, der der polnischen Partei- und Staatsdelegation in Berlin, der Hauptstadt der Deutschen Demokratischen Republik, zuteil wurde, danken ...

• Oder-Neiße-Grenze ist unantastbar

  Diese Saat hat einen guten Ertrag gebracht. Die Machtübernahme durch die Werktätigen an beiden Seiten der Oder und Lausitzer Neiße ermöglichte eine grundsätzlich neue Gestaltung der Beziehungen zwischen unseren Ländern. Sie bilden heute einen festen Bestandteil der großen sozialistischen Völkergemeinschaft ...

• Beitrag zur Vertiefung unserer Beziehungen

  Uberflugtelegramm von Wojciech Jaruzelski

  Berlin (ADN). Das Oberflugtelegramm Wojciech Jaruzelskis hat folgenden Wortlaut: Genossen Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Vorsitxender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Berlin Beim Verlassen des Territoriums der Deutschen ...

• Seite an Seite im Kampf um den Frieden

  (Fortsetzung von Seite 3)

  Rang Polens als Partner im Bereich der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zu erhöhen. Wir rechnen auch damit, daß die breiten wissenschaftlichen, kulturellen und touristischen Kontakte zwischen Organisationen, Institutionen und Bürgern unserer Länder wiederhergestellt werden. Dies stärkt dauerhafte, wertvolle Bande zwischen unseren Völkern ...

• Genosse Karl Brauer

  Nachruf des Zentralkomitees der SED

  Kurz vor Vollendung seines 73. Lebensjahres starb am 27. März 1982 unser Genosse Karl Brauer. Die Partei verliert in Karl Brauer einen bewährten, verdienstvollen Kommunisten, der sein ganzes Leben dem Kampf der Arbeiterklasse und ihrer marxistisch-leninistischen Partei gewidmet hat Genosse Karl Brauer wurde 1924 Mitglied des Kommunistischen Jugendverbandes Deutschlands und trat 1925 in die Kommunistische Partei Deutschlands ein ...

• FDJ-Studententage begannen an vielen Bildungsstätten

  Leistungsschauen dokumentieren'praxisnahe Ausbildung

  Berlin (ND). Am Montag begannen an der Humboldt-Universität zu Berlin die XVII. FDJ- Studententage. Bis zum 3. April ziehen die Studenten eine erste umfassende Bilanz zur Erfüllung ihres „FDJ-Auftrages X. Parteitag". Sieben zentrale wissenschaftliche Studentenkonferenzen sowie zahlreiche Konferenzen in den Grundorganisationen unterstreichen die Leistungen der Studenten im wissenschaftlich-produktiven Studium ...

• Begegnungen mit syrischer Delegation im Zentralkomitee

  Ghassan Abu Touk bei Erich Mückenberger und Kurt Seibt

  Berlin (ADN). Am Montag empfingen Erich Mückenberger, Mittglied des Politbüros und Vorsitzender der Zentralen Parteikontrollkommission der SED, und Kurt Seibt, Vorsitzender der Zentralen Revisionskommission der SED, eine Delegation der Kontroll- und Revisionskommission der Arabischen Sozialistischen Baath-Partei unter'Leitung ihres Vorsitzenden Ghassan Abu Touk zu Gesprächen im Hause des Zentralkomitees ...

• Gewerkschaft Kunst tagt in Berlin

  9. Delegiertenkonferenz berät weitere kulturelle Aufgaben Berlin (ND). Die 9. Zentrale Delegiertenkonferenz der Gewerkschaft Kunst wurde am Montag in der Berliner Kongreßhalle eröffnet. In zweitägigen Beratungen tauschen die • Delegierten der über 62 000 in der Gewerkschaft organisierten Künstler, Kulturschaffenden und Journalisten ihre Erfahrungen bei der Verwirklichune der vom X ...

• Baptisten verurteilen den Rüstungswettlauf

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Baptistischen Weltbundes, Gerhard Claas D. D., hat sich dafür ausgesprochen, den Rüstungswettlauf und vor allem die nukleare Bedrohung der Menschheit zu beenden. In einem Gespräch, zu dem er am Montag in Berlin vom ßtaatssekretär für Kirchenfragen, Klaus Gysi, empfangen ...

• Sicherer Friede braucht Sicherheit der Grenzen

  Im Gesetz über die Staatsgrenze der DDR, das die Volkskammer vergangenen Donnerstag beschloß, sind die Rechtsgrundlagen für den Schutz unserer Staatsgrenze zusammengefaßt. Ausgangspunkt ist dabei, daß die Friedenssicherung mit der Anerkennung und Achtung des Prinzips der Unverletzlichkeit der Grenzen untrennbar verbunden ist ...

• Zusammenarbeit mit UVR erörtert

  Freundschaftliche Unterredung Günther Kleiber - Lajos Mehes Berlin (ADN). Der Kandidat des Politbüros des ZK der SED Günther Kleiber, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Allgemeinen Maschinen-, Landmaschinenund Fahrzeugbau, empfing" am Montag das Mitglied des Politbüros ...

• Glückwünsche für Rajeswara Rao

  Varanau (ADN). Der neue Nationalrat der Kommunistischen Partei Indiens hat auf seiner ersten Plenartagung am Montag Chandra Rajeswara Rao einmütig als Generalsekretär der KP Indiens wiedergewählt. Außerdem wurden ein aus neun Mitgliedern bestehendes Zentralsekretariat und. ein 31 Mitglieder umfassendes Zentrales Exekutivkomitee gewählt ...

• Direktorenkonferenz der Musikschulen in Leipzig

  Leipzig (ADN). Eine zentrale Direktorenkonferenz der 100 Musik- und Bezirksmusikschulen der DDR begann am Montag in Leipzig. Die Musikschulen bereiten den .Hauptteil der künftigen Musiker und Musikpädagogen auf das Studium an den Hochschulen vor und bilden den Nachwuchs für das musikalische Volksschaffen aus ...

• Telegramm an Louis van Geyt

  Brüssel (ADN). Das neue Zentralkomitee der KP Belgiens hat auf seiner ersten Tagung in der Nacht zum Montag Louis van Geyt erneut zum Parteivorsitzenden gewählt. Die beiden stellvertretenden Vorsitzenden der KPB, Claude Renard und Jef Turf, wurden in ihrer Funktion gleichfalls bestätigt. Berlin (ND) ...

• Geburtstagsgrüße an Sanzo Nosaka

  Werter Genosse Nosaka! Im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und in meinem eigenen Namen übermittle ich Ihnen zu Ihrem 90. Geburtstag herzliche Glückwünsche. Ihr Leben und Wirken sind untrennbar mit dem Kampf der japanischen Arbeiterklasse und aller fortschrittlichen Kräfte Ihres Landes für Frieden, Demokratie und sozialen Fortschritt verbunden ...

• Wegen Transitmißbrauchs festgenommen

  Berlin (ADN). Von den^ Sicherheitsorganen der DDR wurde am 26. März 1982 an der DDR-Grenzübergangsstelle Drewitz der Bürger der BRD Andreas Paulitz festgenommen. Paulitz war an bandenmäßig organisierten Verbrechen auf den Transitstrecken der DDR aktiv beteiligt. Ein Ermittlungsverfahren wurde eingeleitet und Haftbefehl erlassen ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Günter Blum

  Die herzlichsten Glückwünsche zum 60. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Günter Blum. In der Grußadresse heißt es: „Du hast in verantwortlichen Funktionen in unserer sozialistischen Landwirtschaft, im Staatsapparat und in unserer Partei stets als aufrechter Kommunist gehandelt ...

• SED-Abordnung in Prag begrüßt

  Horst Dohlus leitet Delegation

  Prag (ADN). Eine Delegation des ZK der SED unter Leitung von Horst Dohlus, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees, ist am Montag in Prag eingetroffen. Die Abordnung nimmt an der am Dienstag in der CSSR-Hauptstadt beginnenden Beratung der Sekretäre für Partei- und Organisationsfragen der Zentralkomitees kommunistischer und Arbeiterparteien sozialistischer Länder teil ...

• 10000 wissenschaftliche Titel im Akademie-Verlag

  Berlin (ADN). Jährlich erscheinen im Akademie-Verlag der DDR über 300 Bücher und Broschüren sowie 59 Zeitschriften, die wissenschaftliche Erkenntnisse der verschiedensten Gebiete verbreiten. Den Wert der wissenschaftlichen Publikation für die gesellschaftliche Entwicklung erörterten am Montag in Berlin Verleger, Lektoren, Autoren und Buchhändler auf einem Symposium des Akademie-Verlages ...

• Regionales Seminar der UNESCO in Dresden

  Dresden (ADN). Ein regionales Seminar zur Erziehung für Frieden. Entspannung und Abrüstung, das von der UNESCO-Kommission und dem Ministerium für Volksbildung der DDR veranstaltet wird, ist am Montag in Dresden eröffnet worden. Im Mittelpunkt steht der Zusammenhang zwischen der umfassenden Demokratisierung des Bildungswesens und diesem Erziehungsziel ...

• Gewerkschafter aus Laos und Kampuchea zu Gast

  Berlin (ADN). 40 Gewerkschafter aus der Volksrepublik Kampuchea und der Volksdemokratischen Republik Laos weilen gegenwärtig zu einem Erholungsund Studienaufenthalt in der DDR. Sie folgten einer Einladung des FDGB, der in dieser Form bereits seit 1968 Gewerkschaftern aus Südostasien Hilfe gewährt. ^

• DDR verurteilt entschieden die von Israel verfolgte Raub- und Annexionspolitik

  Erklärung des Sprechers des Außenministeriums

  Berlin (ADN); Unterstützt und ermuntert von den aggressivsten Kreisen des Imperialismus, die in der Welt auf Hochrüstung und Konfrontation setzen, erdreistet sich Israel, nach der Annexion Ost-Jerusalems und der syrischen Golan-Höhen nun auch Schritte einzuleiten, um das Westufer des Jordan und den Gaza-Streifen zu annektieren ...

• Patrioten drangen in Hauptstadt ein

  Ein Aufgebot von 6000 Soldaten sowie gepanzerten Fahrzeugen und Kampfhubschraubem mußte hinnehmen, daß die FMLN-Angehörigen bis in die Abendstunden Teile der Hauptstadt besetzt hielten, Barrikaden errichteten und den Nahverkehr blockierten. Auch in allen anderen Gebieten des Landes wurden fast sämtliche Busverbindungen lahmgelegt Die heftigsten Gefechte wurden außer ...

• Mosaik

  Bauplan* für Weltausstellung

  Tokio. Die Veranstalter der Weltausstellung, die 1985 in Tsukuba, der Stadt der Wissenschaften in der Nähe Tokios, stattfinden soll, haben den Plan für die Gestaltung des Geländes bestätigt und veröffentlicht. Firmen aus aller Welt stellen zum Thema .Wohngebiete und ihre Umgebung — Wissenschaft und Technik für den Menschen in seinem Heim" aus ...

• Hiroshima und Nagasaki für Ächtung der Kernwaffen

  NATO-Plan von Westberliner Friedensinitiative abgelehnt

  Tokio (ADN). Die Stadtverwaltungen von Hiroshima und Nagasaki < haben' sich" für eine Gipfelkonferenz ausgesprochen, auf der konkrete Schritte zur Begrenzung und Achtung der Kernwaffen beraten werden. Diesen Vorschlag soll Japans Ministerpräsident Zenko Suzuki auf der 2. Abrüstungssondertagung der UNO- Vollversammlung im Juni in New York unterbreiten, heißt es in Briefen, die beide Städte am Montag an den Premier und den Außenminister übermittelten ...

• Grußschreiben an internationales Solidaritätstreffen in Beirut gesandt

  Unterstützung für Kampf der Palästinenser gegen Besatzer

  Berlin (ADN). Das Solidaritätskomitee der DDR übermittelte dem am heutigen Dienstag in Beirut beginnenden zweitägigen internationalen Solidaritätsmeeting mit dem Kampf des palästinensischen Volkes in den von Israel besetzten Gebieten brüderliche Grüße. Im Namen der Bürger der DDR wird in einem Schreiben die feste Solidarität mit dem mutigen und gerechten Kampf der Palästinenser bekundet ...

• Widerstand des Volkes geht weiter

  Solidaritätsforum in Mexiko

  San Salvador (ADN). Der Volksbefreiungskampf in El Salvador werde ungeachtet der Wahlfarce und ihrer Ergebnisse weitergeführt. Das .bekräftigen die .Befreiungsfront „Farabundo Marti" (FMLN) und die Demokratische Revolutionäre Front (FDR) in einer am Montag veröffentlichten gemeinsamen Erklärung, in der die gegenwärtige Situation in El Salvador analysiert wird ...

• IKP-Politiker: Wichtige, bedeutsame Initiative

  Rom (ADN). Als „wichtige und bedeutsame Initiative" hat das Mitglied der Nationalleitung der Italienischen KP Paolo Bufalini in der Wochenzeitung „Rinascita" den > Moratoriumsbeschluß der UdSSR bezeichnet. Es wäre „ein schwerer Fehler", die Bedeutung dieser Vorschläge zu unterschätzen. Westlichen Kommentaren, das „Einfrieren" der sowjetischen Mittelstreckenwaffen reiche nicht aus, hält Bufalini entgegen: „Einverstanden, das reicht nicht aus ...

• Schwere Kampfhandlungen auch nach der Wahlfarce in El Salvador

  FMLN griff bedeutenden Militärstützpunkt an / 20 Opfer des Armeeterrors am Sonntag

  San Salvador (NU). In El Salvador herrscht auch nach der am Sonntag von der Junta inszenierten Wahlfarce eine explosive Lage. Bereits in der Nacht zum Montag kam es in der Hauptstadt und anderen Landesteilen zu weiteren Feuergefechten zwischen Angehörigen der Befreiungsfront .Farabundo Marti" (FMLN) und Einheiten des Duarte-Regimes ...

• Bolivianer wehren sich gegen Willkür

  Gewerkschaft COB rief zu landesweitem Proteststreik auf

  La Faz (ADN). Der Kampf der bolivianischen Arbeiter und Bauern für die Wiederherstellung ihrer demokratischen Rechte sowie die Protestaktionen gegen die vor rund einem Monat verkündeten drastischen Preiserhöhungen vor allem für Grundnahrungsmittel haben in den letzten Tagen zugenommen. In den Bergbaugebieten von Huanuni, Siglo Veinte und Catavi kam es zu Protestmärschen' der Grubenarbeiter ...

• Araber im Westjordan-Gebiet i von den Okkupanten verhaftet

  Britische Abgeordnete Zeugen israelischer Brutalitäten

  Ramallah (ADN). Die Situation im israelisch okkupierten Westjordan-Gebiet ist weiterhin gespannt. In der Nacht zum Montag nahmen die Besatzer in der Stadt Beit Sahour 20 arabische Einwohner fest. Den Mitgliedern von arabischen Stadträten, die sich weiterhin weigern, mit israelischen, Zivilverwaltungsstellen zusammenzuarbeiten, wurden Gefängnisstrafen angedroht ...

• UNfcSeminar in Paris zu Kampf gegen Apartheid

  Paris (ADN). Ein internationales Seminar über die Geschichte des Kampfes gegen UnterdrUkkung und Apartheid in Südafrika ist am Montag in Paris eröffnet worden. Es wird vom Antiapartheid-Ausschuß der UNO in Zusammenarbeit mit der UNESCO veranstaltet. Der Vorsitzende des Antiapartheid-Ausschusses, Maitama-Sule, verurteilte in einer Erklärung nachdrücklich die Aggressionsakte Pretorias gegen die Völksrepublik Angola ...

• Außenminister der MVR begrüßt die UdSSR-Vorschläge

  Ulan-Bator (ADN). Die neue sowjetische Friedensinitiative weise einen realen Weg zur Bannung der Gefahr eines Kernwaffenkrieges. Das erklärte der mongolische Außenminister, Mangalyn Dugersuren, in einem Interview. Die konstruktiven Vorschläge Leonid Breshnews auf dem XVII. Kongreß der sowjetischen Gewerkschaften fänden die volle Unterstützung der Regierung und des Volkes der MVR ...

• USA-Marineinfanterie probte Überfall auf KDVR

  Tokio (ADN). 20 000 Marineinfanteristen der USA und Südkoreas haben am Sonntag mit der bislang größten Landungsoperation auf- der koreanischen Halbinsel den Überfall auf die KDVR geprobt. An der Übung, die zum Manöver „Team Spirit 82" gehört, waren 56 Schiffe, darunter der USA-Flugzeugträger „Mid"- way", beteiligt, teilte die südkoreanische Agentur Yonhap am Montag mit ...

• Syrien erweitert das Eisenbahnnetz

  Fünfjahrplan sieht dafür 2,5 Millionen Pfund vor

  Damaskus (ADN). Bis 198S werden alle 14 Bezirke Syriens durch die Eisenbahn miteinander verbunden sein. Das ist im gegenwärtig laufenden 5. Fünfjahrplan dts Landes festgelegt, der für den Bau neuer und die Rekonstruktion bestehender Eisenbahnstrecken insgesamt 2,5 Millionen Syrische s Pfund vorsieht ...

• Landung der Raumfähre Columbia verschoben

  Washington (ADN). Die Rückkehr der USA-Weltraumfähre Columbia von ihrem dritten Versuchsflug ist am Montag 39 Minuten vor Beginn der Abstiegsphase wegen schlechten Wetters im Landegebiet um vorerst 24 Stunden verschoben worden. Nach Mitteilung des Raumfahrtzentrums in Houston herrschte im vorgesehenen Landegebiet auf dem Raketengelände White Sands anhaltend starker Sturm ...

• EG-Gipfel in Brössei

  Brütsei (ADN). Die schwierige wirtschaftliche und soziale Lage in den zehn EG-Ländern ist das Hauptthema einer zweitägigen Beratung, zu der die Staats- beziehungsweise Regierungschefs der Staaten dieser Wirtschaftsgruppierung am Montag in Brüssel zusammengekommen sind. Der dem Gipfel unterbreitete Bericht ...

• USA bekräftigen Schützenhilfe für das Terrorregime

  Außenminister Haig: Regierung auch mit Todesschwadron-Chef Washington (ADN). Die USA werden dem Terrorregime in El Salvador auch künftig Hilfe gewähren, machte Außenminister Haig» in einem Fernsehinterview deutlich. »El Salvador verdient die Unterstützung der Vereinigten Staaten", erklärte Haig. In diese Unterstützung schloß er auch ein Regime unter dem Chef der berüchtigten Todesschwadronen, Roberto d'Aubuisson, ein, wenn es ...

• USA-Senator für Abbau der .Nukleararsenale

  Washington (ADN). „Schnelle Fortschritte bei der Reduzierung der amerikanischen und sowjetischen nuklearen Arsenale" hat USA-Senator Alan Cranston gefordert. Auf einer außenpolitischen Konferenz am Sonntag an der Columbia-Universität in New York rief der Senator die USA- Regierung auf, „unverzüglich beharrliche Verhandlungen über ein faires, ausgewogenes und nachweisliches Abkommen" mit der Sowjetunion über die nukleare Rüstungsbegrenzung und Abrüstung aufzunehmen ...

• Südafrikas Artillerie für Kerngranaten ausgerüstet

  Johannesburg (ADN). Das rassistische Regime in Südafrika hat ein Artilleriesystem produziert, mit dem Kerngranaten verschossen werden können. Das berichtete die in Johannesburg erscheinende Zeitung „Sunday Times" unter Berufung auf den Vorsitzenden des staatlichen Waffenkonzerns „Anmscor", Marais. Nach den Worten von Marais soll das neue „G 5-155-Millimeter-Artilleriesystem" eine Waffe sein, die „kein Feind in der Welt übersehen" könne ...

• Weitere Freilassungen in Ägypten erfolgt

  Kairo (ADN). Auf Anweisung des ägyptischen Präsidenten Hosni Mubarak sind am Wochenende weitere 201. Personen, die sich seit September vergangenen Jahres in Haft befunden hatten, freigelassen worden. Das ägyptische Verwaltungsgericht hatte Anfang Februar ein früher erlassenes Dekret aufgehoben, das als Grundlage der Verhaftungen gedient hatte ...

• Südafrikanische Spione in Simbabwe entlarvt

  Salisbury (ADN). Die Sicherheitskräfte Simbabwes haben einen südafrikanischen Spionagering aufgedeckt und drei seiner Mitglieder verhaftet. Diese Angaben von Staatsminister Emmerson Munangagwa gegenüber der in Salisbury erscheinenden Zeitung „The Herald" wurden am Montag von einem Regierungssprecher bestätigt ...

• Süditalien: Ernste Lage im Bebengebief

  Rom (ADN). Über eine Woche nach dem Erdstoß, der in zahlreichen Orten Kalabriens. und der Basilikata Zerstörungen anrichtete, gibt es noch immer keine genaue Übersicht der Schäden. Die Schulen sind weiterhin geschlossen, die Wasserzufuhr ist vielerorts unterbrochen, Straßen sind durch Erdrutsche unpassierbar ...

• Was sonst noch passiert«,

  59 Einbrüche innerhalb eines Jahres gehen auf das Konto eines 27jährigen aus dem schwedischen Södertälje. Nach jedem Coup schöpfte er neue Kraft an sicherem Zufluchtsort — dem Gefängnis von Hall, wo er eine längere Strafe absaß. Die Einbrüche beging er jeweils während des Anstaltsurlaubs, der ihm wegen guter Führung gewährt worden war ...

• Weinberger: Taiwan erhält USA-Waffen

  Tokio (ADN). USA-Verteidigungsminister Caspar Weinberger hat am Wochenende in Tokio erklärt, daß Washington an den Plänen festhält, Waffen nach Taiwan zu liefern. Die Volksrepublik China hatte wiederholt , gegen diese Politik protestiert-und sie als Einmischung in "ihre •"inneren' Angelegenheiten verurteilt ...

• 307 Firmen in Bayern meldeten Konkurs an

  München (ADN). Die Pleitewelle in der BRD hält unvermindert an. Der „Süddeutschen Zeitung" vom Montag zufolge haben in den ersten drei Monaten dieses Jahres allein im Land Bayern 307 Firmen Konkurs angemeldet Das sei eine Zunahme der Insolvenzen gegenüber dem Vorjahr um 24,3 Prozent.

• Neue Aufgaben in einer Buchstadt mit Weltruf

  Volkskammerausschuß für Kultur besuchte Leipzig

  Von Hans Schulze Einen Stoß neuer Bücher hatten Leipzigs Kulturväter in der historischen Ratsstube des Alten Rathauses ausgelegt. Sie sollten dem Ausschuß für Kultur der Volkskammer während seines zweitägigen Arbeitsbesuches vergangene Woche gewissermaßen „auszugsweise" Einblick in das weltweite Wirken der 500jährigen Buchstadt gewähren ...

• In vorderster Linie des Friedenskampfes

  (Der Redner betonte, es sei ein überzeugender Beweis für die Kraft der weltverändernden Ideen des Marxismus-Leninismus und ihre schöpferische Anwendung durch die Kommunistisch^ Partei Vietnams, daß das vietnamesische Volk, vor wenig mehr als dreieinhalb Jahrzehnten noch seiner Unabhängigkeit beraubt ...

• V. KPV-Parteitag iu den Aufgaben der Wirtschaft

  Steigerung der Agrarproduktion steht im Vordergrund

  Hanoi. Der dritte Beratungstag des V. Parteitages der KP Vietnams stand am Montag im Zeichen der Aussprache über die Berichte des ZK. Die Konzentration der Kräfte auf die Steigerung der landwirtschaftlichen Produktion und die Aufgabe, die Landwirtschaft bei der sozialistischen Umgestaltung bis 1985 einen -wesentlichen Schritt voranzubringen, beherrschte einen großen Teil der Diskussionsbeiträge ...

• Zuverlässiger Schutz des Sozialismus

  Dem Imperialismus darf und wird es nicht gelingen, den Vormarsch des Sozialismus, aller revolutionären Kräfte in der Welt aufzuhalten und das Kräfteverhältnis zu seinen Gunsten zu verändern, betonte der Redner; „Die beispiellose Hochrüstung des Imperialismus muß durchkreuzt und die wachsende Gefahr eines Kernwaffenkrieges gebannt werden ...

• Neu« Impulse durch UdSSR-Vorschläge

  Auf die Politik der SED eingehend, erklärte Konrad Naumann, der X. Parteitag habe einen neuen Abschnitt in der Entwicklung der Deutschen Demokratischen Republik eingeleitet. Er beschloß die Kampfziele der Kommunisten und des ganzen Volkes der Deutschen Demokratischen Republik für die weitere Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft in den 80er Jahren ...

• Sozialistisches Leben in unverwechselbaren Bildern

  Heute wäre Bert Heller 70 Jahre alt geworden

  Optimismus und Lebensfreude. — diese beiden Worte charakterisieren wohl am knappsten die Wirkung, die die Bilder Bert Hellers bei ihren Betrachtern hinterlassen. Sie drücken sich vielleicht am nachhaltigsten in den Porträts aus, die der am 30. März 1912 in Aachen geborene Künstler von seinen Zeitgenossen schuf ...

• Gestählte Avantgarde der Arbeiterklasse

  Mit tiefer Befriedigung können wir feststellen, daß der unsere beiden Staaten verbindende Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit immer umfassender, verwirklicht wird und das Handeln ihrer Bürger bestimmt." Wie bisher werde das Volk der Deutschen Demokratischen Republik auch weiterhin dem vietnamesischen Volk brüderliche Solidarität erweisen und seinen Kampf für, den Sozialismus und die Verteidigung des sozialistischen Vaterlandes allseitig unterstützen ...

• Feste Gemeinschaft mit Vietnams Kommunisten

  Konrad Naumann überbrachte V. Parteitag der KPV Grüße der SED Von unseren Berichterstattern Peter K i r s c h e y und Hellmut Kapfenberger

  Ein begeisterndes Meeting der kämpferischen Solidarität vereinte am Montag die Abordnungen der SED, der Arabischen Sozialistischen Baath-Partei Syriens und der FRELIMO-Partei Mogambiques, die als Gäste zum V. Parteitag der Kommunistischen Partei Vietnams in Hanoi weilen, mit 1200 Einwohnern • der vietnamesischen Hauptstadt im Klub der Werktätigen Lao Dong ...

• Kulturnotizen

  FILMFESTIVAL. Das 20. Festival des tschechischen und slowakischen Films wurde am Sonntag in Usti nad Labern eröffnet. Vor- > geführt werden in den Kinos und Betriebskulturhäusern von Usti! und weiteren sieben Städten des nordböhmischen Bezirkes 36' Spielfilme. O'CASEY-PREMIERE. Die Komödie „Kikeriki" von Sean O'Casey hatte am Sonntag im Kleinen Haus der Staatstheater Dresden Premiere ...

• DPR gab uns Wissen und Erfahrungen

  Mohamed Zouhair Masharka, stellvertretender Generalsekretär der Arabischen Sozialistischen Baath-Partei Syriens,, sprach in seiner Rede auf dem Meeting den vietnamesischen Genossen den Dank dafür aus, daß sie zu jeder Stunde für die gerechte Sache der arabischen Völker eintreten. Mariano Matsinhe, Mitglied ...

• SED-Delegation führte Gespräche

  Zahlreiche Begegnungen in Hanoi Hanoi (ND-Korr.). Als Ehrengeschenk des ZK der SED hatte Konrad Naumann dem Forum des Parteitages ein Relief mit dem Bildnis Ernst Thälmanns übergeben. Am Rande des Parteitages hatte Konrad Naumann zahlreiche Begegnungen und Gespräche, so mit den Delegationen der KPdSU, ...

• Künstler Frankfurts zeigen Werke aus ihrer Werkstatt

  Eisenhüttenstadt (ND). Gemälde, Grafiken und Plastiken sowie kunsthandwerkliche Arbeiten aus den Ateliers von Künstlern des Bezirkes Frankfurt (Oder) sind seit Freitag in Eisenhüttenstadt zu sehen. Diese Ausstellung im Kulturhaus „Ernst Thälmann" sowie eine weitere Schau im Foyer des Friedrich-Wolf-Theaters der Metallurgenstadt zeigt Werke der Gebrauchsgrafik und der Formgestaltung ...

• Im bulgarischen Russe März-Musiktage beendet

  Sofia (ADN). Mit der Aufführung der IX. Sinfonie von Beethoven klangen am Wochenende die 22. Internationalen März-Musiktage in der nordbulgarischen Stadt, Russe aus. An dem zweiwöchigen Festival nahmen mehr als 1000 Solisten, Dirigenten, Orchester-, und Chormitglieder aus acht Län-; dern teil. Die DDR wurde durch i das Berliner Sinfonieorchester vertreten, das Werke von Brahms und Mozart aufführte ...

• Liederabend der Altistin Ortrun Wenkel in Dresden '

  Dresden (ADN). Einen Lieder- ' abend gab die Altistin Ortrun • Wenkel (BRD) am Sonntag im Großen Haus des Staatstheaters ^ Dresden. Am Flügel begleitet von Rudolf Jansen (Niederlande), stellte sie Zigeunermelodien von Dvorak, Ausschnitte aus,,Mussorgskis Zyklus „Aus der Kinderstube" sowie Lieder von Brahms und Wagner vor ...

• Theater für den Frieden am Wochenende in Aarhus

  Kopenhagen (ADN). In Aarhus, der zweitgrößten dänischen Stadt, : wurde am Wochenende auf öffentlichen Plätzen Theater für den Frieden gespielt. Viele Tausende demonstrierten zusammen mit den Darstellern auf dem Rathausplatz der Stadt und forderten die Ächtung der Atomwaffen. 80 Schauspieler, die dem schwedischen Theaterkollektiv „Jordzirkus" und dänischen Theatergruppen angehören, führten ein Stück ' auf, das sich gegen die atomare Aufrüstung wendet ...

• Grafikedition aus der Galerie im Cranachhaus

  Weimar (ND). Anläßlich des 150. Todestages von Johann Wolfgang Goethe wurde durch die^ Weimarer „Qalerie, iMJCtanädn, haus'.' eine Grafikmappe WSfcras-, •gegeben, in der HandabzüggfTQön! zehn Weimarer Künstlern yer^ eint sind. Die Grafiken stehen in' Beziehung zu Goethes Werk und der Landschaft, in der er lebte und arbeitete ...

• Ralf Kowalsky im letzten Drittel am schnellsten

  Der Berliner TSC-Geher stellte zwei Weltrekorde auf

  Von Jürgen Fischer -75' -Runden von jeweils 400 m Länge drehten die besten DDR- Geher am Sonntag auf der Kunststoffbahn im Berliner Friedrich- Lüdwig-Jahn-Sportpark. Als die 30 km zurückgelegt waren, standen "■'" die ersten Leichtathletik- Weltrekorde der neuen Freiluftsaison fest. Ralf Kowalsky hatte die Distanz in 2:06:54 h zurückgelegt und war 1:06 min schneller als'der Spanier Jose Marin, der bisherig die Bestzeit hielt ...

• Das „ Geheimnis" vom schnellen Medeo-Eis

  11 000 Volkssportler an Sonntagen auf Schlittschuhen Von Wolfgang Richter

  Die Autobusse fahren im Linienverkehr täglich bis 23 Uhr von Alma- Ata — etwa 800 m hoch gelegen — hinauf nach dem 1692 m hoch gelegenen Medeo. Acht Haltestellen unterwegs, dann ist die reichlich eine Stunde lange Fahrt beendet. Besonders zum Wochenende hin preschen Brautpaare in mit Blumen, Bändern und Luftballons geschmückten PKW vorbei, die im Hotelrestaurant mit Sekt anstoßen - eine längst ,zur Tradition gewordene Sitte ...

• Empor Rostock trifft im Halbfinale auf Günzburg

  Die Finals der drei Europapokal-Wettbewerbe im Frauenhandball stehen fest. ' Landesmeister: Vasas Budapest gegen Radnicki Belgrad (Belgrad im Halbfinale Sieger über Brasov 32:19/ 17:24), Pokalsieger: Startacus Budapest gegen RK Osijek, IHF-Pokal: Tresnjecka Zagreb—Egle Vilnius (Vilnius im Halbfinale Sieger über Roermond 23:18/27:20) ...

• Bodo Straubel behauptete sich beim Rumänien-Cup

  Mit einem DDR-Doppelerfolg ging in Constanta der Rumänien- Cup der Straßenradsportler zu Ende. Gesamtsieger wurde der Leipziger Bodo Straubel. Auf dem zweiten Rang folgte DDR-Meister Olaf Jentzsch vom SC Cottbus. Die nächsten beiden Plätze gingen durch Gancea und Romascanu an die Gastgeber. Hans-Joachim Hartnick aus Cottbus folgte auf dem fünften Rang ...

• SKISPORT

  Saisonabschluß in Oberhof: Damen, 5 km (1. Lauf): 1. Sölter 17:07, 2. Jung (beide ASK Oberhof) 17:42, 2. Lauf: 1. Sölter 15:43, 2. Rostock (SC Dynamo Klingenthal) 16:22. - Herren, 10 km: 1. Maisch (ASK Oberhof) 30:29, 2. Schröder 30:38, 3. Schicker (beide SC Dynamo Klingenthal) 31:12. 15 km: 1. Bellmann (SC Traktor Oberwiesenthal) 45:15, 2 ...

• Ferienobjekttausch 1983

  Wir bieten im Osterzgebirge ein gut eingerichtetes zentralgeheiztes Ferienobjekt mit 20 Betten, Gaststube, Saal und Liegewiese. Eine Bademöglichkeit befindet sich in 1 km Entfernung. Wir suchen im Tausch freie Plätze in ein oder zwei Sommerhäusern mit je 3 bis 4 Betten im Raum Berlin, Potsdam, Brandenburg, Rathenow oder an der Mecklenburgischen Seenplatte ...

• Sechs DDR-Straßenfahrer zur Miftelmeer-Rundfahrf

  Ein weiteres schweres Etappenrennen bestreiten vom Dienstag bis Freitag Friedensfahrtkandidaten der DDR bei der Mittelmeer-iRundfahrt, die über 500 km auf bergreichem Kurs entlang der türkischen Mittelmeerküste ausgetragen wird. Der DDR-Radsportverband nominierte hierfür den neunmaligen Friedensifahrt- ...

• Motimen

  Die erste nationale Spartakiade der Bauernsportler Äthopiens mit 1300 Teilnehmern ist in Addis Abeba eröffnet worden. Klaus Bonsack wurde am Wochenende in Oberhof Doppelsieger bei Rennschlittenwettbewerben ehemaliger Prominenter aus der DDR und der CSSR. Er gewann im Einsitzer und mit Karl-Heinz Anschütz im Doppel ...

• Postgraduale Studien

  — Arbeitsgestaltung/WAO — Korrosions- und Bautenschutz Studienbeginn: 1. 9. 1982 — Informationsverarbeitung im Bauwesen Studienbeginn: Januar 1983 ■ ■< 7. Für das Hochschulfernstudium ist die Hochschulreife ■ ■ ■ • und für die postgradualen Studien ein Hoch- oder Fachschulabschluß Voraussetzung. ''Ihre ...

• Torrn • Punktm • Meter • Sekunden

  LEICHTATHLETIK

  QiossUul.. in Mailand: Männer (9,5 km): 1. Tura (Äthiopien) 30:00, 2. Cova (Italien) 30:02, 3. McLeod (Großbritannien) 30:06, 4, Cross- Weltmeister Kedir (Äthiopien) 30:13, . .,:1. Schildhauer 30:27, 10. Kunze (beide :iDDR) 30:40, II. Yifter (iVthlopien^ 30:58. - Frauen (4,7.km): 1. Waitz (Norwegen) 17:15, 2 ...

• FECHTEN

  DDR-Mannschaftsmeisterschaft im Herren-Florett (1. Runde): 1. SC Dynamo Berlin 12:0 Punkte, 2. ASK Potsdam und SC Motor Jena je 6:6. Internationales Turnier in Budapest: Finale, Degen: Boisse (Frankreich)-Bodoczny (Ungarn) 10:7. - Damen-Florett: Stefanek—Maros (beide Ungarn) 8:5. Linderturnier im Säbelfechten in Warendorf (BRD): 1 ...

• Urlaubsplätze

  für zwei Erwachsene und zwei Kinder in einem gut eingerichteten Sommerhaus. Wir suchen für das Jahr 1983 für unsere Mitarbeiter frei« Platz* in gleichwertigen Erholungseinrichtungen. Außerdem suchen wir zur mehrjährigen Nutzung ein Ferienobjekt mit Bademöglichkeit in Thüringen oder im Harz. ND 519 Vertag ...

• BOXEN

  Internationales Turnier in Usti nad Labem (CSSR): Sieger vom Halbfliegen- bis Superschwergewicht: Pek, In Nam, Kim Di Ien (beide KDVR), Gonzales (Kuba), Talpas (Rumänien), Castellano (Kuba), Buchnjew, Kolesnikow, Lukoschin falle UdSSR), P. Skrzecz, G. Skrzecz (beide Polen), Kaden (DDR/gegen den Polen Klass RSC 1 ...

• mm akfumlU ND-Tabelle

  Wer schoß die Tore?

  BFC Dynamo Tore Riediger 3 Terletiki 3 Ernst 3 Sträßer 2 Schulz 1 r Troppa [ 1 Netz 1 _ Dynamo Dresden ~n: Minge Z c Gütschow 2 Schülbe 2 r Schmuck 1 fS, Döschner , 1 """* dazu ein Selbsttor ■ -'

• EISHOCKEY

  WM der C-Gruppe in Jaca (Spanien); Endstand an der Spitze: 1. Japan 14:0 Punkte, 2. Jugoslawien 10:4. Beide spielen 1983 in der B- Gruppe.