Ausgabe vom 26.02.1982

• Einige Fragen An

  Redaktion und Verlag, 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon: 58 50 (Sammelnummer). Abonnementspreis monatlich 3.50 Mark Freitag, 26. Februar 1982 37. Jahrgang/Nr. 48 Einzelpreis 15 Pf B-Ausgabe -^■^ -_- v^ rroietanerauer Lancier, vereinigt euch! Neues Deutschland ORGAN DES ZENTRALKOMITEES DER SOZIALISTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS Leichtes Erdbeben Aschchabad ...

• Kollektive wetteifern um allseitig erfüllte Plane

  Köpenicker Kabelwerker: Produktion wächst — der Aufwand sinkt Frankfurter Wohnungsbauer wollen Bauzeiten weiter verringern

  Berlin (ADN/ND). Auf eine kontinuierliche Erfüllung und gezielte überbietung der Planaufgaben konzentrieren Kollektive in allen Bereichen der Volkswirtschaft ihre Wettbewerbsinitiativen. Dabei sind sie bestrebt, bei wachsender Produktion den Verbrauch von Material und Energie zu senken sowie den Arbeitszeitaufwand zu verringern ...

• Delegation der Skupitina besuchte den Bezirk Potsdam

  Teltow (ADN). Die Delegation der Skupstina der SFRJ, die seit Dienstag in der DDR weilt, stattete am Donnerstag dem Bezirk Potsdam einen Besuch ab. Dabei wary4ie vom Vorsitzenden der Skuplttna, Dragoslav Markovdc, Mitglied des Präsidiums des ZK des' BdKJ, geleitete Abordnung der obersten Volksvertretung Jugoslawiens am Vormittag zu Gast bei Werktätigen des VEB Geräte- und Reglerwerke „Wilhelm Pieck" Teltow ...

• Enge Freundschaft mit dem Volk von Kampuchea

  Heng Somrin antwortet Erich Honecker auf Glückwünsche

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Revolutionären Volkspartei Kampucheai und Vorsitzende des Staatsrates der Volksrepublik Kampuchea, Heng Somrin, übermittelte dem Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, folgendes Schreiben: ...

• FDGB-Vorsitzender bei Werktätigen im Gaskombinat Schwarze Pumpe

  Harry Tisch vor Vertrauensleuten: Dank für hohen Einsatz im Kampf gegen Havariefolgen

  Cottbus (ADN). Mit hohem persönlichem Einsatz setzen die Kollektive im Gaswerk des Kombinates Schwarze Pumpe, unterstützt von Helfern anderer Bereiche, die Arbeiten zur Beseitigung der Folgen der schweren Havarie und zur schnellstmöglichen Inbetriebnahme der Anlagen fort. Der Vorsitzende des Bundesvorstandes ...

• Israelische Besatzer sperren Golan-Orte ab

  Protestfront arabischer Bewohner soll gebrochen werden

  Damaskus /Tel Aviv (ADN). Israelische Besatzungstruppen umstellten am Donnerstag vier arabische Ortschaften im okkupierten syrischen Golan-Gebiet und schnitten sie von der Außenwelt ab. Straßensperren wurden errichtet. Niemandem soll es erlaubt werden, die Ortschaften zu betreten oder zu verlassen. Die arabischen Bewohner der Region befinden sich seit fast zwei Wochen aus Protest gegen den Annexionsbeschluß Tel Avivs in einem allgemeinen Streik ...

• Verbot aller Kerntests DDR für

  Forderung im Genfer Ausschufl

  Genf (ADN). Die Völker der Welt erwarten vom Genfer Abrüstungsausschuß Vorschläge an die bevorstehende Sondertagung der UNO-Vollversammlung, die das Problem des vollständigen Verbotes aller Kernwaffenversuche einer Lösung nähenbringen. Dies betonte am Donnerstag der Leiter der DDR-Delegation im Genfer Abrüstungsausschuß, Botschafter Dr ...

• Hochschulminister beendete Besuch in Großbritannien

  Führende Persönlichkeiten für vertiefte Zusammenarbeit

  London (ADiN). Der Minister für Hoch- und Fachschulwesen der DDR, Prof. Dr. h. c. Hans- Joachim Böhme, hatte zum Abschluß seines Aufenthalts in Großbritannien am Donnerstag eine Begegnung mit dem parlamentarischen Staatssekretär im Außenministerium, Lord Trefgarne. Der britische Politiker schätzte die Entwicklung der Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Kultur, der Hochschulbildung und der Wissenschaft positiv ein und sprach sich für deren Vertiefung aus ...

• Vorschlage Lopez Portillos finden breite Unterstützung

  Als wichtig für Frieden in Mittelamerika gewürdigt

  Berlin (ADN). Die vom mexikanischen Präsidenten Jose Lopez Portillo am vergangenen Wochenende in Managua gemachten Vorschläge hat der Generalsekretär der Sozialistischen Arbeiterpartei Spaniens, Felipe Gonzalez, als wichtig für die Sicherung des Friedens in Mittelamerika und der Karibik bezeichnet. Er verlangte von 'der USA-Regierung, der Initiative gebührende Aufmerksamkeit zu schenken ...

• SPD-Politiker fordern Raketenmoratorium

  Zusatz zum Leitantrag an den Bundesparteitag verlangt

  Frankfurt (Main) (ADN). Namhafte SPD-Politiker haben sich für ein Moratorium bei der Stationierung neuer Nuklearwaffen in Europa während der Genfer Abrüstungsverhandlungen zwischen der UdSSR und den USA eingesetzt. Eine entsprechende Forderung, die in den Leitantrag an den bevorstehenden SPD-Bundesparteitag aufgenommen werden soll, erhoben die SPD-Politiker auf einer Beratung in Frankfurt (Main) ...

• USA nehmen Militärhilfe für Stroessner wieder auf

  Asunciön (ADN). Die USA wollen ihre Militärhilfe für das volksfeindliche Regime in Paraguay wieder aufnehmen. Das gab der stellvertretende ©eneralstabschef der USA-Streitkräfte, General Vessey, am Mittwoch nach einer Unterredung mit Diktator Stroessner in Asunciön bekannt. Die USA-Militärhilfe für Paraguay war seit einiger Zeit eingestellt worden ...

• Vietnam: Baubeginn am Wasserkraftwerk Tri An

  Hanoi (ADN). Am Dong-Nai- Fluß etwa 70 Kilometer nordöstlich von Ho-Chi-Minh-Stadt wurde mit dem Bau des Wasserkraftwerkes Tri An begonnen. Mit einer projektierten Leistung von 320 Megawatt soll es künftig der größte Energieerzeuger im Süden Vietnams sein. Der Stausee mit einer Fläche von rund 30 000 ...

• Patrioten El Salvador* errangen Kampferfolge

  San Salvador (ADN). Angehörige der salvadorianischen Befreiungsbewegung „Farabundo Martf" FMLN haben den Truppen der Junta bei Kämpfen in verschiedenen Landesteilen empfindliche Verluste zugefügt. Wie Radio „Venceremos" berichtete, wurden in der Umgebung des Guazapa- Vulkäns sieben Söldner der Junta, rund 20 in den Provinzen San Vicente und Cabaftas und elf bei Zusammenstößen auf einer Insel in der Bucht von Jiquilisco, von den Befreiungskräften getötet ...

• Geteiltes Staffelgold, starkes DDR-Quartett

  Oslo (ND). Die letzte.Staffelentscheidung bei den Ski-Weltmeisterschaften in Oslo war geprägt von einer Spannung und Dramatdk ohnegleichen. Nie zuvor hatte es um die Medaillen derart harte Duelle wie in der 4 X 10-km-Staffel gegeben. Als erste stürmten gledchauf 15-km-Weltmeister Oddvar Braa (Norwegen) und Vize- Weltmeister Alexander Sawjalow (UdSSR) in das Ziel, so daß beide Staffeln auf Platz eins gesetzt wurden ...

• liat-„Tochter" droht der Bankrott

  Rom (ADN). Die amerikanische Tochtergesellschaft des italienischen Fiatkonzerns, Fiat Allis, befürchtet den Bankrott, falls Washington weiterhin die Lizenz für den Export von Bulldozer- Technik in die Sowjetunion verweigert. Wie italienische Zeitungen berichten, würde der Verlust der sowjetischen Aufträge in Höhe von über 710 Millionen Dollar die Entlassung von 2100 Arbeitern in Springfield (USA-Bundesstaat Illinois) zur Folge haben ...

• Arbeitslosigkeit steigt und steigt

  Nicht nur »in .Betriebsunfall •iner launischen Konjunktur" Frankfurt (Main) (ADN). „Die Zahl der registrierten Arbeitslosen in der Bundesrepublik steigt und steigt." Längst sei man an der 2-Millionen-Grenze, „und1 trotz allen Sonntagsreden und zusammengeschusterten .Beschäftigungsprogrammen' zeichnet sich keine durchgreifende Verbesserung ab ...

• Besorgnis über USA-Kreuzzug der Konfrontation

  Athen lehnt Sanktionen ab

  London (ADN). Der griechische Ministerpräsident Andreas Papandreou hat sich erneut tief besorgt über den derzeitigen Konfrontationskurs der USA geäußert und für Entspannung und Abrüstung ausgesprochen. In einem von der. Londoner „Financial Times" veröffentlichten Interview erklärte er: „Ich bin zutiefst beunruhigt, daß dieser Konfrontations-Kreuzzug sicherlich alle Anstrengungen vergiften wird, zur Entspannung zurückzukehren und das Rüsten zu beschränken ...

• 320000 durch Pleiten auf die Straße geworfen

  Dasseldorf (ADN). Mehr als 320 000 Werktätige haben im vergangenen Jahr in der BRD durch Firmenkonkurse in der mittet1 ständischen Wirtschaft ihren Arbeitsplatz verloren. Zu dieser Einschätzung gelangte der Arbeitskreis „Städtische Mittelschichten" beim Parteivorstand der DKP in einer Erklärung. Darin wurde festgestellt, der Anstieg von Firmenpleiten in diesem Bereich um 25 Prozent gegenüber dem Vorjahr sei eine unmittelbare Rückwirkung der Hochrüstungs- und Hochzinspolitik in der BRD ...

• Autoren lesen in Betrieben

  Aktion: Schriftsteller für Frieden

  Berlin (ND). Schriftsteller und Werktätige bekundeten am Donnerstag auf einer Veranstaltung im VEB Berlin-Chemie gemeinsam ihren Willen, mit allen ihnen gebotenen Mitteln zur Stärkung des Sozialismus und des Friedens beizutragen. Sechs Autoren lasen aus ihren Werken. Die Zusammenkunft war zugleich der Auftakt für eine Serie von acht Veranstaltungen in Berliner Betrieben innerhalb der Aktion „Schriftsteller für den Frieden" ...

• Kunstschaffende mit Körner-Preis ausgezeichnet

  Berlin (ND). Künstler und Kulturschaffende, die sich durch ihr Wirken um die Stärkung der sozialistischen Landesverteidigung besondere Verdienste erwarben, wurden am Donnerstag in Berlin vom Ministerrat der DDR mit dem Theodor-Körner-Preis 1982 ausgezeichnet. Damit fand ihr Beitrag vor allem zur patriotischen ...

• UNO-Resolutionen gegen Rassismus

  Apartheid-Regime gebrandmarkt

  Genf (ADN). Die Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen hat am Donnerstag mit großer Mehrheit rvier Resolutionen verabschiedet, in denen die fortgesetzten rnajraenhaften Verletzungen grundlegender Menschenrechte durch das lüdafrikanische Rassistenregime scharf gebrandmarkt werden.

• Indianerkongreß

  Bogota. Rund 2500 Delegierte aus Kolumbien und anderen lateinamerikanischen Staaten erörtern gegenwärtig auf dem ersten kolumbianischen Indianerkongreß bei Bogota die Aktivierung des Kampfes der unterdrückten indianischen Minderheiten.

• 300 000. „Kamas"

  Moskau. Im größten sowjetischen LKW-Werk in Nabereshnyje Tschelny ist zu Ehren des ersten Jahrestages des XXVI. Parteitages der KPdSU vorfristig der 300 000. LKW „Kamas" vom Montageband gerollt.

• Überfall in Libanon

  besrhnssen.

• Kurs her ich §et\

  Festakte in CSSR

  Seite 6

• Aussprache über Parteiarbeit in unseren Streitkräften

  Generaloberst Keßler legte die weiteren Aufgaben dar

  Berlin (ADN). Höhepunkt eines umfangreichen Erfahrungsaustausches über Probleme der Parteiarbeit war am Donnerstag in der Parteihochschule „Karl Marx" beim ZK der SED in Berlin eine Beratung mit Sekretären von Grundorganisationen der SED in der Nationalen Volksarmee, den Grenztruppen und der Zivilverteidigung der DDR ...

• Kunstschaffende mit dem Körner-Preis ausgezeichnet

  (Fortsetzung von Seite 1)

  und Sicherheit hohe Anerkennung. Weiterhin wurden hervorragende Leistungen im künstlerischen Volksschaffen und der kulturpolitischen Arbeit in der Nationalen Volksarmee und den Schutz- und Sicherheitsorganen der DDR gewürdigt Auf einem Festakt im Apollo- Saal der Deutschen Staatsoper Berlin überreichte der Vorsitzende des Auszeichnungsausschusses, Generaloberst Heinz Keßler, Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung, den Preisträgern die Urkunden und Medaillen ...

• Zentralrat der FDJ beriet über Nachwuchsförderung

  Egon Krenz sprach vor Hoch- und Fachschulleitungen

  Berlin (ND). Eine Beratung des Zentralrates der FDJ mit den Sekretären der Grundorganisationen des Jugendverbandes an den künstlerischen und kulturpolitischen Hoch- und Fachschulen der DDR fand am Donnerstag in Berlin statt Daran nahmen auch die Rektoren, Direktoren und Parteisekretäre dieser Einrichtungen teil ...

• FDGB-Vorsitzender bei Werktätigen im Gaskombinat Schwarze Pumpe

  (Fortsetzung von Seite 1) werkschaftsvorsitzende, daß die von der Kommission herangezogenen Spezialisten alles unternehmen, damit die Belegschaft des Kombinates gemeinsam mit den Werktätigen des Bauwesens, des Maschinenbaus und der Metallurgie den 'vollständigen Wiederaufbau der Gaserzeugungsanlagen gewährleisten kann ...

• Nationalratspräsident empfing Diplomaten

  Prof. Dr. Lothar Kolditz informierte über aktuelle Aufgaben

  Berlin (ADN). Der Präsident des Nationalstes der Nationalen Front der DDR, Prof. Dr. Lothar Kolditz, informierte am Donnerstag Chefs diplomatischer Missionen, darunter den Doyen des Diplomatischen Korps, den Botschafter der UdSSR, Pjotr Abrassimow, und Leiter der Vertretungen nationaler Befreiungsbewegungen in der DDR über die von der Januartagung des Nationalrates abgesteckten Aufgaben für die sozialistische Volksbewegung und ihren Beitrag zur weiteren Realisierung der Beschlüsse des X ...

• Botschafter in der DDR akkreditiert

  Erich Honecker nahm im Amtssitz des Staatsrates Beglaubigungsschreiben entgegen

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Donnerstag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Vereinigten Republik Tansania in der Deutschen Demokratischen Republik, Isaac Abraham Sepetu, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens ...

• Delegation der SkupStina besuchte den Bezirk Potsdam

  (Fortsetzung von Seite 1)

  formierte sich Dragoslav Markovdc über vielfältige Arbeite- und Qualifdzierungsmöglichkeiten junger Bürger. Potsdam (ADN). Am Nachmittag besuchte die Skupstina-Delegation die historische Gedenkstätte des Potsdamer Abkommens Cecilienhof.' Der Generaldirektor der Staatlichen Schlösser und Gärten Potsdams, Jochen Mückenberger, informierte die Gäste bei einem Rundgang über die Verhandlungen und die Unterzeichnung des Potsdamer Abkommens durch die Regierungschefs der Antihitlerkoalition im Jahre 1945 ...

• Protest gegen Unterdrückung der Volker Lateinamerikas

  Meeting der antiimperialistischen Solidarität in Halle

  Halle (ADN). Leidenschaftlichen Protest gegen die Unterdrückung der Völker El Salvadors und Guatemalas, gegen die Bedrohung Nikaraguas und des sozialistischen Kuba durch den USA-Imperialismus erhoben am Donnerstag lateinamerikanische Studenten gemeinsam mit rund 400 Kommilitonen aus der DDR und anderen Ländern ...

• DDR und MVR bauen ihre Wirtschaftsbeziehungen aus

  Freundschaftliche Beratung mit mongolischem Minister

  Berlin (ADN). Zu einem Gespräch empfing am Donnerstag in Berlin der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Dr. Hans Reichelt, Vorsitzender der DDR-Sektion des Wirtschaftsausschusses DDR— MVR,. den Minister, und. Vorsitzenden" des Staatlichen Komitees für. 'Außenwirtschaftsbeziehungen der1' Mongolischen Volksrepublik, Dangaasurengijn Saldan ...

• In allen Bezirken Veranstaltungen zum Koch-Jubiläum

  Regwrungskommission tagt*

  Berlin (ADN). In allen Bezirken der DDR werden vom 17. März bis 16. April 1982 Festveranstaltungen aus Anlaß des 100. Jahrestages der Entdeckung des Tuberkulosebakteriums durch Robert Koch durchgeführt. Das wurde am Donnerstag auf einer Sitzung der Regierungskommission zur Vorbereitung der nationalen Robert-Koch-Ehrung der DDR 1982 in Berlin mitgeteilt ...

• Begegnungen zur Woche der Waffenbrüderschaft

  Berlin (ADN). Vielfältige Begegnungen von Soldaten der NVA und der Grenztruppen der DDR mit Sowjetsoldaten, Reservisten und künftigen Berufssoldaten gaben bereits den ersten Tagen der Woche der Waffenbrüderschaft ihr Gepräge. Im Klubhaus der Maxhütte Unterwellenborn vereinte ein Treffen Grenzsoldaten und Angehörige sowjetischer Partnertruppenteile ...

• Hohe Verantwortung des Veterinärwesens erörtert

  Leipzig (ADN), Die wachsende Verantwortung des Veterinärwesens für den Leistungsanstieg in der Tierproduktion und bei der Verarbeitung tierischer Erzeugnässe ist das Thema einer zweitägigen Veranstaltung der Wissenschaftlichen Gesellschaft, für Veterinärmedizin der DDR, die am Donnerstag in Leipzig begann ...

• Zentrale Konferenz der DDR-Physiksludenten

  Balle (ADN). Bewegungs- und Steuerelemente für mobile kleine Schweißroboter sind von Studenten der Hallenser Universität entwickelt und getestet worden. Teillösungen wurden zum Patent angemeldet Diese sowie weitere Ergebnisse praxisverbundenen Studiums werden am Donnerstag auf der 7. Zentralen Physik-Studentenkonferenz an der Martin-Luther-Universität in der Saalestadt vorgestellt ...

• Berufsausbildung für ausländische Burger

  Berlin (ADN). Erfahrungen und Ergebnisse der beruflichen Bildung von ausländischen Bürgern in 135 Betrieben und Einrichtungen der DDR standen im Mittelpunkt einer Tagung der zentralen Arbeitsgruppe Ausländer-Ausbildung des Staatssekretariats für Berufsbildung am Donnerstag in Berlin. Daran beteiligten sich neben Vertretern zentraler und örtlicher Staatsorgane auch Mitarbeiter gesellschaftlicher Organisationen ...

• Gespräche in Mocambique über Kooperation beendet

  Maputo (ADN). Die Beteiligung der DDR an der Errichtung von Staatsgütern in der Volksrepublik Moeambique stand im Mittelpunkt einer am Donnerstag in Maputo beendeten Beratung der Vorsitzenden des Unterausschusses Landwirtschaft des Gemein-: samen Wirtschaftsausschusses DDR/Mogambique. Dabei wurde der bisher erreichte Stand bei der Errichtung der Betriebe eingeschätzt Es wurden die Maßnahmen festgelegt, die von beiden Seiten in diesem Jahr zu realisieren sind ...

• Angehörige der NVA und der GST geehrt

  Berlin (ADN). Der Zentralvorstand der Gesellschaft für Sport und Technik hat anläßlich des 26. Jahrestages der Nationalen Volksarmee verdienstvolle NVA-Angehörige mit der Ernst-Schneller- Medaille in Gold ausgezeichnet. Die Ehrung nahm am Donnerstag der Vorsitzende des GST-Zentralvorstandes, Generalleutnant Günther Teller, während einer festlichen Veranstaltung vor ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowsld, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Keltischer, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Lein kauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Joeben ...

• ^^Wür

  Auf die marxistisch-leninistische Ausbildung der Kunststudenten eingehend, sagte Egon Krenz: „Jeder, der die Kunst als Waffe handhabt, braucht^vor allem solide Kenntnisse des Marxismus/Leninismus, einen unbeirrbaren Klassenstandpunkt sowie die ständige Vervollkommnung der Fähigkeit, Wesen und Gesetze der gesellschaftlichen Entwicklung zu erkennen, um jenen Stoff zu bearbeiten, den unser Leben i tet ...

• Hochschulminister beendete Besuch

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Humboldt-Universität zu Berlin beraten. Während eines Besuchs der Universität Leeds konnte sich die Delegation mit dem guten Stand der Zusammenarbeit mit der Karl-Marx-Universität vertraut machen. Minister Böhme hielt vor Angehörigen des Lehrkörpers einen Vortrag über aktuelle Fragen der Hochschulbildung in der DDR, der große Aufmerksamkeit fand ...

• Lok fuhr gegen D-Zug

  Potsdam (ADN). Bei Ranglerarbeiten auf dem Bahnhof *Ludwigsfelde fuhr am Donnerstag früh eine Lokomotive auf den haltenden Zug D 660 Leipzig—Berlin auf. Dabei wurden vier Reisende leicht verletzt. Sie wurden sofort ambulant ärztlich behandelt. Nach kurzem Aufenthalt konnten alle Reisenden die Fahrt fortsetzen ...

• Der Sport Meldet

  Innenpolitik Neues Deutschland / 26. Februar 1982 / Seite 3 Maschinell geschliffen Schmalkalden (ADN). Gebogene Manikürscheren werden im VEB Stahl- und Schneidwaren Trusetal neuerdings maschinell geschliffen. Diesen bisher zeitaufwendigen Arbeitsgang hat ein von Neuerern und Rationalisatoren des Betriebes gemeinsam mit dem VEB Mechanisierung Suhl gebauter Automat übernommen ...

• Volkskammerabgeordnete erörterten wichtige gesellschaftliche Aufgaben

  Ausschuß für Arbeit und Sozialpolitik: Umfassende Betreuung der Schichtarbeiter Verfassungs- und Rechtsausschuß: Ordnung und Sicherheit sind Sache aller Bürger

  Berlin "tNTjf, Zwei 'Volkskammerausschüsse, der Ausschuß für Arbeit und;; SozialpolitikV .sowie der Verfassungs- und Rechtsausschuß, führten am Donnerstag in Berlin Beratungen durch. Beide Gremien behandelten Fragen; die für die weitere allseitige Stärkung der Republik und die planmäßige Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen der Werktätigen von Bedeutung sind ...

• Winterweizen für den Norden gut geeignet

  Wichtige Forschungsergebnisse haben die Kollektive der Akademie der Landwirtschaftswissenschaften der DDR gemeinsam mit ihren Kooperationspartnern der Akademie der Wissenschaften, des Hoch- und Fachschulwesens, der Bauakademie und der Industrie im engen Zusammenwirken mit Genossenschaftsbauern und Arbeitern vorgelegt, von denen wir Ihnen mit diesem Schreiben eine ...

• Fortschritt beginnt in den Labors und auf den Versuchsfeldern

  ., Die Hervorhebung der Hilfe der Wissenschaft bei der Steigerung der Erträge und ihrer Stabilisierung sowie bei der Senkung des spezifischen Aufwandes in Ihrem Referat betrachten wir, lieber Genosse Erich Honecker, als Herausforderung, um uns mit großer Leistungsbereitschaft und hohem Engagement den neuen, höheren Anforderungen zu stellen und die wissenschaftlichen Ergebnisse schnell ökonomisch wirksam zu machen ...

• Maßstab ist das internationale Niveau

  Durch Erhöhung der Zielstellungen soll bei 284 Leistungen das internationale Niveau bestimmt werden. Mit 25 zusätzlich aufgenommenen Forschungsaufgaiben wird1 kurzfristig neuen Anforderungen der sozialistischen Landwirtschaft entsprochen. So werden unter anderem O bis 1985 7 Sorten früher als geplant ...

• Lebensnahe und offenes Ohr für Vorschlage der Bürger

  Bürgermeister des Bezirks Halle berieten nächste Ziele

  Halle (ND). Über die höhere Verantwortung der örtlichen Volksvertretungen für einen raschen Leistungsanstieg der Volkswirtschaft berieten am Donnerstag die Bürgermeister aus 689 Städten und Gemeinden des Bezirkes Halle. Fast 15' Prozent der Industrieproduktion der DDR kommen aus dem Bezirk, betonte der Ratsvorsitzende, Helmuth Klapproth ...

• Wirken für Vorlauf bis in die 90er Jahre

  Zur Realisierung dieser und weiterer Aufgaben wurden in den W«ttbewerbsprogramimen der Kollektive nach dem Beispiel des Instituts für Ge^redideforschung Bernburg-iHadmersleben konkrete Verpflichtungen übernommen, um die Aufgaben des Planes 1982 zu erfüllen und gezielt zu überbieten. Wir sehen unsere ...

• Eine Verpflichtung, die reiflich bedacht wurde

  Diese Position setzen die 22 Kollektive des traditionsreichen Betriebes in abrechenbare Taten um: Von den für die Jahresproduktion 1982 zur Verfügung stehenden Materialfonds werden sie 77 Tonnen Bauxit, das sind 5,3 Prozent, 20 Tonnen Sekundäraluminium, das sind 1.5 Prozent, sowie 200 Tonnen Ferro-Silizium 45, das sind 4 ...

• Schutzgebiete für Trinkwasser

  Trinkwasserschutzgebiete werden von den Kreis- und Bezirkstagen festgelegt. Durch derartige Schutzzonen sollen negative Einflüsse auf die Qualität des Oberflächen- oder Grundwassers, das zur Ttiinkwaiseraufbereitung vorgesehen ist, ausgeschlossen oder so gering wie möglich gehalten werden, damit der Aufwand für die Aufbereitung in volkswirtschaftlich vertretbaren Grenzen bleibt ...

• Beitrag der Agrarwissenschaftler zum höheren Leistungswachstum

  • Akademie der Landwirtschaftswissenschaften der DDR an das ZK der SED • Praxisreife Forschungsergebnisse vorgelegt #15 neue Sorten von Kulturpflanzen wurden gezüchtet • Verfahren für höhere Bodenfruchtbarkeit • Wirksamere Impfstoffe für die Ve

  Lieber Genosse Erich Honecker! Den Mitgliedern des Präsidiums der Akademie der Land- Wirtschaftswissenschaften der DDR ist es nach gründlichem Studium Ihres Referates auf der Beratung des Sekretariats des Zentralkomitees der SED mit den 1. Sekretären der Kreisleitungen ein Bedürfnis, Ihnen unsere Zustimmung und feste Entschlossenheit zur tatkräftigen Unterstützung der ...

• mitnubsihraubern Fahrleitungen und Mäste montiert

  Mit dem fliegenden Kran, einem Hubschrauber vom Typ Mi 8 der INTERFLUG, werden bei Wünsdorf, Kreis Zossen, Leitungen für die Elektrifizierung der Eisenbahnstrecke Dresden-Berlin verlegt Gegenüber den früher üblichen Montagetechnologien konnte die Leistung verfünffacht werden. In etwa 30 Minuten schaffen die fliegenden und montierenden Spezialisten im Durchschnitt einen Kilometer Leitung ...

• Warum Brandenburger Stahlwerker geplante Fonds zurückgeben können

  Durch exakte Analysen wird die Qualität gezielt beeinflußt und Material gespart

  Mehr als zwei Millionen Tonnen Rohstahl erschmelzen die Siemens-Martin-Öfen des Brandenburger Stahl- und Walzwerkes im Jahr. Das ist nach wie vor — trotz aller moderneren Verfahren der Stahlproduktion, die bei uns genutzt oder gegenwärtig eingeführt werden — immer noch die größte Stahlmenße. die in einem Werk unserer Republik produziert wird ...

• Präzise Einhaltung der technologischen Disziplin

  An der Gewinnung von Sekundäraluminium beteiligen sich maßgeblich die Materialbereitsteller des Werkes. Metallschrott, das wesentliche . Ausgangsmaterial der SM-Öfen-Produktlon, enthält „Verunreinigungen'' auch in Gestalt von Aluminium. Indem diese für den planmäßigen Einsatz zurückgewonnen werden, lassen sich bei dieser Position die benötigten Fonds reduzieren, und auf einen Teil kann dann verzichtet werden ...

• Design-Ausstellung

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Eine neueröffnete Design-Ausstellung in Karl-Marx-Stadt gibt einen Überblick über historische und gegenwärtige Aspekte industrieller Formgestaltung. Bis 18. April in den Städtischen Museen zu sehen, vermittelt sie zu den Bereichen Arbeiten, Wohnen und Erholung vielfältige Anregungen für die Entwicklung leistungsfähiger Erzeugnisse, die sich zugleich durch hohe ästhetische Qualität auszeichnen ...

• Maschinell geschliffen

  Schmalkalden (ADN). Gebogene Manikürscheren werden im VEB Stahl- und Schneidwaren Trusetal neuerdings maschinell geschliffen. Diesen bisher zeitaufwendigen Arbeitsgang hat ein von Neuerern und Rationalisatoren des Betriebes gemeinsam mit dem VEB Mechanisierung Suhl gebauter Automat übernommen. Sechs Arbeitskräfte konnten freigesetzt werden ...

• Kleinwandler in Serie

  Dresden (ND). Im Transformatoren- und Röntgenwerk Dresden hat die Serienproduktion eines neuen Klednwandlertyps begonnen. Er wird für die Speisung von Meßinstrumenten, Energiezählern und Schutzrelais eingesetzt. Konstruktive Neuerungen ermöglichen jährlich Materialeinsparungen im Werte von 200 000 Mark ...

• Fortsetzung Auf Seite

  Kultur Neues Deutschland / 26. Februar 1982 / Seite 4 Lieder und Tänze aus Guinea Kulturnotizen FILMFESTIVAL. Das 12. Internationale Kurzfilmfestival wurde am Mittwoch in der finnischen Stadt Tampere' eröffnet. Gezeigt werden 255 Filme aus 36 Ländern, darunter auch aus der DDR. AUSSTELLUNG. Mit Arbeiten des Puppenspielers, Bühnenbildners und Regisseurs Carl Schröder aus der DDR macht eine Ausstellung in Bratislava bekannt Veranstaltet wird diese Schau vom Kultur- und Informationszentrum der DDR ...

• Die Kraf t der Tragödie in Film-Bilder übersetzt

  Neu im Kino: „Iphigenie" von Michael Cacoyannis

  Von Henryk Goldberg „Der Mensch- ist das Maß aller Dinge." Der Satz des Protagoras durchzieht Eurdpides' Werk, des dritten der großen griechischen Tragöden. Ihm ist, anders als seinen Vorgängern, die Gesellschaft schon in Frage gestellt, seine Dramen gelten den Zerrissenen, die die Voraussetzungen, sich in einer Gesellschaft Gleichgesinnter zu glauben, schon verloren haben ...

• Tradition und Gegenwart im Gastspiel-Repertoire

  Junges Ensemble aus dem Fernen Osten kommt zu uns

  Von unserem Korrespondenten Dr. Claus D ü m d e Eines der jüngsten, aber dennoch schon renommierten Ensembles der multinationalen sowjetischen Bühne wird im März in drei Städten unserer Republik gastieren: das Jüdische Kammermusiktheater aus Birobidshan. Die Geburtsstunde dieses nationalen Ensembles schlug in der Hauptstadt des femöstlichen autonomen Gebiets am 10 ...

• Lebensfragen der Zeit musikalisch gestaltet

  Kammerkonzerte mit Beiträgen von DDR-Komponisten

  Von Liesel Markowski Sieben Kammerkonzerte und drei Studioveranstaltungen zu den DDR-Musiktagen gaben Gelegenheit, ;i.sich , über ein vielschichtiges musikalisches Spektrum zu informieren. y Durch thematische Anordnung einiger Konzerte gelang es, künstlerische Zielstellungen und ästhetische Absichten der Komponisten zu verdeutlichen ...

• Eigene Lebenserfahrung ins Spiel eingebracht

  Als Fazit wäre erneut festzuhalten: Wenn Amateurkabaretts ihre Probleme aus der Sicht der eigenen Erfahrungswelt, der eigenen Arbeits- und Lebensbedingungen entdecken und wirkungsvoll gestalten, dann liegt darin vor allem das „Geheimnis" des Erfolgs. Am einprägsamsten geschah dies dort, wo die Kabarettisten von ihren Erfahrungen aus den ...

• Vom Bilderbuch bis zum Lexikon

  Aus dem Programm des Berliner Kinderbuchverlages

  Das Programm des Berliner Kinderbuchverlages bietet auch in diesem Jahr für jeden etwas: Geschichten über Kinder von heute mit ihren Problemen, Bücher, die in die Geschichte führen, Märchen sowie Erzählungen, die eine spannende Lektüre versprechen. Wie Verlagsleiter Fred Rodrian am Donnerstag in einem Pressegespräch in Berlin mitteilte, bringt der Verlag 413 Titel in 12 Millionen Exemplaren heraus, darunter 151 Erstauflagen ...

• Bewährungsprobe für alte und neue Gruppen

  Der 4. Zentrale Leistungsvergleich der Amateurkabaretts, vom Bundesvorstand des FDGB ausgerichtet, war wiederum eine Stätte des vergnüglichen Lernens. Vielleicht aber am wichtigsten: Es kam zur produktiven Verständigung über den politischen und künstlerischen Standort des Kabaretts in den Kämpfen unserer Zeit ...

• Der Klassengegner im satirischen Visier

  Wichtig für das Amateurkabarett ist die produktive Rückbesinnung auf Friedrich Wolfs Wort von der „Kunst als Waffe". Denn gerade das Kabarett ist ja als erstes mit herausgefordert, seine Waffen zu schärfen, wenn es darum geht, den abenteuerlichen Kurs der Konfrontation und Hochrüstung, die friedensbedrohende Politik der reaktionärsten Kreise des Imperialismus zu entlarven ...

• Interpretenwettbewerb der Unterhaltungskunst

  Karl-Marx-SUdt (ADN). Mehr als 1000 Künstler aus allen Bezirken der Republik werden zum VI. InterpretenwettbewerbJ' der Unterhaltungskunst der DDR, der vom 17. bis 25. März in Karl- Marx-Stadt durchgeführt wird, erwartet. Das teilte am Donnerstag Roland Weise, Direktor des Büros für künstlerische Wettbewerbe der Generaldirektion beim Komitee für Unterhaltungskunst, auf einer Pressekonferenz in der Bezirksstadt mit ■ 32 Veranstaltungen, mit über 250 ...

• Kulturnotizen

  FILMFESTIVAL. Das 12. Internationale Kurzfilmfestival wurde am Mittwoch in der finnischen Stadt Tampere' eröffnet. Gezeigt werden 255 Filme aus 36 Ländern, darunter auch aus der DDR. AUSSTELLUNG. Mit Arbeiten des Puppenspielers, Bühnenbildners und Regisseurs Carl Schröder aus der DDR macht eine Ausstellung in Bratislava bekannt Veranstaltet wird diese Schau vom Kultur- und Informationszentrum der DDR ...

• Künstler der DDR zu Gastspielen in 24 Ländern

  Berlin (ADN). Sechs Ensembles und Orchester, rund 50 Konzertsolisten sowie 17 Dirigenten aus der DDR gastieren im März in 24 Ländern. In Bulgarien wird das Berliner Sinfonie-Orchester die DDR beim Festival in Russe (15.—18. März) vertreten. Zu einem Gastspiel mit zeitgenössischen Balilettwerken wird das Ballettensemble des Staatstheaters Dresden in Umgarn erwartet ...

• Historische Tür in der Lutherhalle entdeckt

  Wittenberg (ADN). Die Sandsteineinfassung einer bis jetzt zugemauerten Tür, durch die Martin Luther seine Studierstube im Südwestturm des Aiugustiner-Eremiten-Klosters zu Wittenberg (heute Staatliche Lutherhalle) betreten hat, ist jetzt nach systematischen Sucharbeiten gefunden und freigelegt worden ...

• Vergnügliches Nachdenken über uns und unsere gemeinsame Sache

  Leistungsvergleich der Amateurkabaretts vor den Arbeiterfestspielän Von Prof. Dr. Manfred B er g e r

  , Zum 4. Zentralen Leistungsvergleich hatten sich in Leipzig kürzlich an zwei Wochenenden 22 Kabaretts eingefunden, um gemeinsam mit nahezu 4000 Zuschauern ihre Sache zu verhandeln. Ihre Sache — das ist der Sozialismus, das ist das engagierte „Aufgreifen und Beantworten von Fragen unserer Zeit". Dabei haben die Kabarettisten — einem Sedanken des X ...

• Wojciech Jaruzelski auf dem 7. Plenum des ZK der PVAP

  Warschau (ADN). In seinem Referat über die „Aufgaben der PVAP im Kampf um die Einheit der Partei, um die Festigung der Volksmacht, um die volle gesellschaftliche Akzeptierung des Sozialismus" auf dem 7. Plenum des Zentralkomitees der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei erklärte der Erste Sekretär des ZK, Armeegeneral Wojciech Jaruzelski: „Das heutige 7 ...

• nissen. ganze haben.

  Vor dem Hintergrund dieser schwierigen Situation wird die große Bedeutung der stabilen Zusammenanbeit und Hilfe seitens der sozialistischen Länder, und insbesondere der Sowjetunion, deutlich. Bekannt ist ihr bisheriger Umfang. In diesen Tagen hat Genosse Leonid Breshnew informiert, daß das Politbüro des ZK der KPdSU einen Beschluß über zusätzliche Lieferungen von Rohstoffen und Materialien an Polen gefaßt hat ...

• Gemeinschaf

  Wir waren immer Anhänger der vollen Gleichberechtigung in den Beziehungen zwischen den Parteien. Wir achten die Prinzipien der Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten anderer kommunistischer Parteien. Leider waren einige westeuropäische Parteien nicht bereit, die besonderen Bedingungen unserer schwierigen Situation zu verstehen ...

• Unterstützung der Jugend für bevorstehenden Ostermarsch

  Aktivitäten in Westberlin gegen die NATO-Raketenpläne

  Westberlin (ADN). Der Sozialistische Jugendverband „Karl Liebknecht" wird den bevorstehenden Ostermarsch der Initiative „Jugend gegen Aufrüstung" in Westberlin aktiv, unterstützen. Wie der Verbandsvorstand auf seiner 9. Tagung beschloß, 'will der SJV „gemeinsam mit allen fortschrittlichen und Friedenskräften Westberlins deh Kampf gegen die drohende Stationierung der NATO-Raketen in Westeuropa verstärken" ...

• Mosaik

  Carrington in Salisbury

  Salisbury. Der britische Außenminister Lord Corrington traf am Donnerstag zu einem zweitägigen Besuch in Simbabwes Hauptstadt Salisbury ein. 262. Speiseöltod Madrid. In Madrid ist eine 45jährige Frau als 262. Opfer der seit Mai 1981 grassierenden Speiseölvergiftung gestorben. Grün für Prager Wenzelsplatz Prag ...

• Um die Notunterkünfte schleichen Wölfe

  Kälteeinbruch im süditalienischen Bebengebiet / Kritik am Versagen der Behörden

  Rom (ADN). Von den starken Schneefällen. Mrniusgnaden und eisigen Wirndböen in Süditalien sind zur Zeit am stärksten die Bewohner der Endbebengebiete in Kompanien und der Basilitata betroffen. Die meisten der 30 Gemeinden der sogenannten Kraterzone» sind noch einem plötzlichen Kälteeinbruch völlig von der Außenwelt abgeschnitten, Schulen und Büros bleiben geschlossen ...

• Kundgebung in Prag zum Tag des Februarsieges

  Festes Bündnis der CSSR mit Bruderländern bekräftigt Von unserem Korrespondenten Walter K ö c h • r

  Prag. Mit Festveranstaltungen in Prag und Bratislava beging die CSSR am Donnerstag den 34. Jahrestag des Februarsieges der Arbeiterklasse über die Reaktion. Auf der Manifestation der Werktätigen und der Jugend im Kulturpalast der Hauptstadt wurden der Generalsekretär des ZK der KPTsch und Präsident der CSSR, Gustav Husäk, und Ministerpräsident Lubomfr Strougal herzlich begrüßt ...

• Westen weicht Hauptfragen bei den Wiener Verhandlungen aus

  Antwort auf Vorschlag sozialistischer Länder dringlich

  Wien (ADN). Auf der Plenarsitzung der Wiener Abrüstungsverhandlungen am Donnerstag erklärte der Leiter der BRD-'De/ l£gation, Botschafter Dr. Walter Boss, daß man den Entwurf der sozialistischen Staaten für ein erstes Reduzierungsabkommen studieren werde. Zugleich hielt Dr. Boss, der im Namen der westlichen Teilnehmer sprach, eine Rede, die nach Auffassung von Konferenzbeobachtern nicht den gegenwärtigen Erfordernissen der Verhandlungen entsprach ...

• Jugoslawien: Nur Abrüstung sichert dauerhaften Frieden

  SFRJ-Präsidium beschloß Programm eigener Aktivitäten

  Belgrad (ADN). Internationale Sicherheit und ein dauerhafter Frieden können nur durch die Beendigung des Rüstungswettlaufes mit dem allgemeinen Ziel der Abrüstung erreicht werden. Das wurde am Mittwoch in Belgrad auf einer Sitzung des Präsidiums der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien hervorgehoben ...

• Verbandlungen in Kopenhagen über den Austritt Grönlands aus der EG

  Gespräche Jonathan- Motzfeldts mit Anker Jörgensen

  Kopenhagen (ADN). Der grönländische Ministerpräsident Jonathan Motzfeldt hat am Donnerstag in Kopenhagen Verhandlungen mit der dänischen Regierung über den Austritt seines Landes aus der westeuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft EG begonnen. Am Dienstag hatte sich die Mehrheit der Grönländer in einer Volksabstimmung gegen die weitere Mitgliedschaft in der EG entschieden ...

• Internationale Proteste gegen die Rückendeckung für Duarte

  Einmischung Washingtons in Nikosia und Madrid verurteilt

  Berlin (ND/ADN). Wie in den USA ruft in der ganzen Welt das wachsende Engagement Washingtons in El Salvador leidenschaftliche Proteste hervor. Washington. Die USA-Kongreßabgeordneten Tom Harkin und Jim Oberstar, die in der vergangenen Woche El Salvador besucht, hatten, riefen ,.auf, einer; Pressekonferenz ,in ...

• USA-Abgeordnefefordern Verzicht auf MX-Rakefen

  Wuhinfton (ADN): Scharfe Kritik an den enormen Rüstungsausgaben der Vereinigten Staaten halben mehrere Abgeordnete des USA-Kongresses geübt. Vor einem Ausschuß dieses Gremiums verlangten sie am Mittwoch eine beträchtliche Reduzierung der Mittel für die Hochrüstung. So forderte der Abgeordnete Carl Levin den Verzicht auf den Bau der B 1-Bomber, der MX-Raketen und zweier nukleargetriebener Flugzeugträger ...

• 7. Plenum des ZK der PVAP abgeschlossen

  Warschau (ADN). Das 7. Plenum des ZK der PVAP hat in den späten Abendstunden des Donnerstags seine Beratungen in Warschau abgeschlossen. An diesem zweiten Beratungstag wurde die Diskussion zu dem am Mittwoch gehaltenen Referat des Ersteh Sekretärs des ZK, Armeegeneral Wojciech Jaruzelski, fortgesetzt ...

• Assad: Ereignisse in Hama sind abgeschlossen

  Damaskus (ADN). „Die Ereignisse in Hama sind abgeschlossen. Die Lage in Syrien ist normal." Das; hat der syrische Staatspräsident Hafez Assad in einem Fernsehinterview zu den jüngsten Maßnahmen syrischer Sicherheits- und Armeekräfte in der Bezirkshauptstadt Hama erklärt. Bei Durchsuchungsaktionen seien umfangreiche Verstecke und Waffenlager der ultrarechten Sekte der Moslembrüder entdeckt worden ...

• Anti-Hochwasser-Projekt in Venedig beschlossen

  Rom (ADN). Sieben Jahre wird die Verwirklichung eines Projektes dauern, das Venedig von der Dauerplage der Überschwemmungen befreien soll. Die Stadtverwaltung bestätigte dieser Tage einstimmig einen Plan, der die Verengung der Öffnungen zwischen Lagune und Meer sowie deren bewegliche Verschlüsse vorsieht ...

• Adler voller Tauben

  Moskau (ND-Korr.). Der Flughafen Adler des sowjetischen Schwarzmeerkurortes Sotschi ist immer noch von Zehntausenden Wildtauben blockiert und mußte jetzt geschlossen werden. Die Vögel waren in dichten Schwärmen über dem Flugfeld gekreist, hatten die Starts mehrerer Maschinen verhindert und sich auf den Pisten niedergelassen ...

• Neue Beweise für Beteiligung Pinochets an Letelier-Mord

  Junta übernahm Verteidigungskosten für den Bombenleger

  Washington (ADN). Neue Beweise für die Beteiligung der Pinochet-Junta an der Ermordung von Orlando Letelier, zur Zeit der chilenischen Unidad- Popular-Regierung deren Außenminister, sind jetzt durch Briefe des Täters bekannt geworden. Wie die „Washington Post" schrieb, belegen diese Briefe, daß die Junta die Kosten für die Verteidigung ihres Geheimdienstagenten Townley bezahlt hat ...

• Ehrung in München für die Geschwister Scholl

  München (ADN). Mit einer Kranzniederlegung im Lichthof der Münchner Universität ehrten am Mittwoch antifaschistische Widerstandskämpfer und Hochschulangehörige die vor 39 Jahren von den Nazis ermordeten Geschwister Hans und Sophie Scholl. Die Teilnehmer warnten vor der Gefahr des Wiederauflebens des Faschismus in der Bundesrepublik ...

• Treffen Palmes in Bagdad

  Bagdad (ADN). Der Sondergesandte des UNO-Generalsekretärs und frühere schwedische Ministerpräsident Olof Palme ist in Bagdad mit.dem stellvertretenden irakischen Ministerpräsidenten Tariq Aziz und Außenminister Saadun Hammadi zusammengetroffen. Nach Informationen der irakischen Nachrichtenagentur INA erörterten beide Seiten Fragen im Zusammenhang mit den Bemühungen um eine friedliche Beilegung des Konflikts zwischen Irak und Iran ...

• BRD-Städte müssen Kindergärten schließen

  Köln (ADN). Die Städte, und Gemeinden in der BRD sind gezwungen, in diesem Jahr ihre Investitionen um zwölf Prozent zu kürzen. Außerdem müssen die Bürger spürbare „Einschränkungen in allen Bereichen" bis hin zur Schließung von Kindergärten, Bibliotheken und' Bädern hinnehmen. Das geht aus einem in Köln ...

• Spionageflugzeug vom TypAWACSinderBRD

  Bonn (ADN). Das erste von insgesamt 18 für Westeuropa vorgesehenen AWACS-Spionageflugzeugen ist am Mittwoch in Gellenkirchen stationiert worden, meldete DPA. Auf diesem NATO- Luftwaffenstützpunkt befindet sich die zentrale multinationale Einsatzbasis des rund vier Milliarden DM teuren neuen Waffensystems der NATO ...

• Pentagon plant Krieg in Europa

  New York (ADN). Das Pentagon plane, Europa in einen nuklearen Kriegsschauplatz zu verwandeln. Damit mißachte Washington die Interessen der europäischen Völker, die zwei Weltkriege erlebten. Mit dieser Feststellung wandte sich der geschäftsführende Direktor der Vereinigung „Juristen für Kernwaffenkontrolle", Wayne Jagith, in einem Presseinterview gegen die Absicht Washingtons, neue Raketenkernwaffen mittlerer Reichweite in Westeuropa zu stationieren ...

• Gegen Erhöhung des Militärbudgets

  Kopenhagen (ADN). Elf Abgeordnete der regierenden dänischen Sozialdemokratischen Partei haben gegen eine Zusatzbewilligung zum Militärbudget in Höhe von 91 Millionen Kronen gestimmt. Wie die Kopenhagener Zeitung „Information" berichtete, habe die Parteiführung gegen diese Abgeordneten keine disziplinarischen ...

• WBDJ prangert Beschluß der USA zu C-Waffen an

  Sofia (ADN). Das Büro des Weltbundes der Demokratischen Jugend (WBDJ) hat in einer Erklärung den USA-Beschluß zur Produktion neuer chemischer-' Waffen sowie anderer Massenvef * nichtungsmittel entschieden ver-* urteilt. In einer Sitzung erörterte das WBDJ-Büro in der bulgarischen Stadt Batak die weitere Aktivierung des Kampfes der Jugendlichen in aller Welt für Frieden und Entspannung ...

• Äthiopien: Westliche Journalisten ausgewiesen

  Addis Abeba (ADN). Die Korrespondenten des USA-Senders „Stimme Amerikas" und der britischen Zeitung „London Observer", Hugh Muir und Alstair Mathewson, sind am Donnerstag angewiesen worden, Äthiopien innerhalb von 24 Stunden zu verlassen. Wie ein Sprecher der äthiopischen Regierung erklärte, sind die beiden Journalisten wegen der Verbreitung- von Falschmeldungen und der Verleumdung des Anliegens der in Addis Abeba stattfindenden 38 ...

• Westberlin: Rückgang der Beschäffigfenzahl

  Westberlin (ADN). Im Januar dieses Jahres waren in Westberlin 70 069 Arbeitslose registriert, 25 600 mehr als vor einem Jahr,4 heißt es im jüngsten Wochenbericht des Westberliner „Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung'' (DIW). Damit sei die Arbeitslosenquöte von 5,8 auf 8,7 Prozent gestiegen. Für das laufende Jahr rechnet das DIW seinem Bericht zufolge mit einem weiteren Rückgang der Beschäftigtenzahl um 11000 auf nur noch 818 000 ...

• TUC-Aktionsprogramm für gewerkschaftliche Rechte

  London (ADN). Der britische Gewerkschaftsdachverband TUC hat ein Aktionsprogramm gegen Regierungspläne vorgelegt, die zum Ziel haben, die Rechte der Gewerkschaftsbewegung entscheidend einzuschränken und gewerkschaftliche Errungenschaften rückgängig zu machen. Das Programm sieht unter anderem die Schaffung eines Sonderfonds zur Finanzierung von Kampfmaßnahmen und die Einberufung einer außerordentlichen Gewerkschaftskonferenz vor ...

• Geiselnahme in Beirut wurde unblutig beendet

  Beirut (ADN). Die Geiselnahme auf dem internationalen Flughafen von Beirut ist am Donnerstagmorgen unblutig beendet worden. Nach zehnstündigen Verhandlungen mit den libanesischen Behörden gaben die Bewaffneten, die am Vortage ein Verkehrsflugzeug der „Kuwait Airways" in ihre Gewalt gebracht hatten, auf ...

• Bruttosozialprodukt Indiens weifer steigend

  Delhi (ADN). Das Bruttosozialprodukt Indiens wird in dem am 31. März zu Ende gehenden Rechnungsjahr 1981/82 um voraussichtlich 4,5 Prozent gegenüber dem Vorjahr angewachsen sein. Das geht aus der Wirtschaftsübersicht der Regierung hervor, die am Mittwoch dem Parlament in Delhi vorgelegt wurde. Die Industrie-Bruttoproduktion stieg danach um acht, die Agrarproduktion um drei Prozent ...

• Hohe Auszeichnung für Stadt Rostow am Don

  Moskau (ND-Korr.). Der sowjetischen Stadt Rostow am Don im Süden der RSFSR wurde der Orden des Vaterländischen Krieges 1. Stufe verliehen. Die hohe Auszeichnung wurde der Stadt für den Mut und die Standhaftigkeit ihrer Bewohner während des zweiten Weltkrieges und für die wirtschaftlichen und kulturellen Erfolge in der Gegenwart verliehen ...

• IIS-Spion vor Küste Salvadors

  Ein Spion zu Wasser «or der Küste El Salvadors. Seil mehreren Wochen kreuzen mit Funkabhörtechnik ausgerüstete Schiffe der USA- Kriegsmarine zwecks „Nach* richtensammlung" vor dem mittelamerikanischen Land. Fachleuten zufolge versuchen diese Schiffe, den Funkverkehr der Befreiungsbewegung abzuhören Telefoto: ...

• Was sonst noch passierte

  Ein Liebespärchen fühlte sich nachts um 2 Uhr in seinem Auto aTn Hamburger Fischmarkt arg durch die Kälte behindert. Der junge Mann startete daher den Motor, um etwas einzuheizen. Das aber brachte die völlige Abkühlung, denn das Auto machte einen gewaltigen Satz ins Wasser. Es war noch ein Gang eingelegt ...

• Dramatische Staffel mit tollem DDR-Quartett

  Kampf um die Medaillen selbst im Ziel nicht entschieden

  Von unsenm Berichterstatter Klaus Ullrich Am Ziel bewegender Staffelrennen ist man immer geneigt, der eben erlebten Dramatik historisch den höchsten Rang einzuräumen, aber selbst wenn man sich größter Zurückhaltung befleißigt: Der WM-Staffelentschetdung 1982 gebührt das Prädikat kaum mehr überbietbarer Dramatik ...

• Einige Favoriten schon ins Zittern gekommen

  Jugoslawien verlor bei Handball-WM gegen Dänemark Von Heinz Wagner

  An Dramatik mangelte es den ersten beiden Vorrundenspieltagen bei der Handball-Weltmeisterschaft in der BRD und Westberlin nicht. Einige der favorisierten Mannschaften wurden von vermeintlichen Außenseitern gehörig ins Zittern versetzt, bevor sie sich letztlich doch zwei Pluspunkte anschreiben lassen konnten ...

• Die Jenaer könnten mit diesem Hedrnvorteil den BFC Dynamo noch am ehesten gefährden.

  Otto Siegmund, Leuna: Welche Bedeutung haben gegenseitiges Verstehen und Harmonie für den Erfolg einer Mannschaft? Das sind sehr wichtige Grundlagen. Das ausgezeichnete Verstehen auf dem Rasen und außerhalb des Spielfeldes war beim 1. FCM in seinen besten Jahren mitentscheidend für die internationalen Erfolge, auch für den Gewinn des Europapokals ...

• Noffcen

  Der Staatssekretär für Körperkultur und Sport beim Ministerrat der DDR, Prof. Dr. Günter Erbach, hat einen mehrtägigen Syrien-Aufenthalt beendet. Er hatte am 2. Kongreß des allgemeinen Sportbundes der SAR teilgenommen. Die Fußball-Junioren der DDR (bis 17 Jahre) verloren in Güstrow vor 1500 Zuschauern gegen die ein Jahr ältere Vertretung der Niederlande mit 1:2 (1:1) ...

• Wer halt Anschluß zum

  BFC — Jena oder Lok?

  Wie das Tabellenbild an der Spitze nach dem 15. Spieltag der Fußball-Oberliga aussehen wird, darüber weiß man sicher schon am heutigen Freitagabend mehr, wenn die Schlagerpaarung zwischen dem FC Carl Zeiss Jena und dem 1. FC Lok Leipzig (Beginn 20 Uhr) abgepfiffen ist. Beide Kontrahenten haben zum Titelverteidiger BFC Dynamo drei Punkte Rückstand ...

• Vorgestellt

  Dietmar Schmidt

  Sein 200. Länderspiel bestritt der Frankfurter ASK-Handballtr am Mittwochabend in der WM-Vorrunde gegen die Schweiz. Ein Jubiläum, das trotx der in den letzten Jahren stark gewachsenen Zahl internationaler Vergleiche in dieser Sportart recht selten ist An seinen ersten Einsatz im Nationaltrikot der DDR erinnert sich Dietmar Schmidt, der am 29 ...

• Auf Biegen und Brechen

  Aber — und das verblüffte in diesem Ausmaß sogar den gewiß optimistischen Gerhard Grimmer — jeder dieser vier Läufer wuchs am Ende in einem Maße über sich hinaus, daß der Vierte plötzlich dabei war, wo es um die Medaillen ging und dem vielleicht berühmtesten aller finnischen Langläufer, Juha Miete, ein Duell auf Biegen und Brechen lieferte ...

• Frank Schröder: Ja, aber nicht zu nervös. j

  ND: Rechneten Sie damit, daß Mieto Sie einholen und dann überholen würde? Frank Schröder: Ich war sehr sicher, daß er kommen würde, und als er mich erreicht hatte, da hatte er auch einige Male versucht, mich abzuschütteln. Beim Kilometer sieben hatte er sogar schon einige Meter gewonnen, aber dann ist es mir durch einen enormen Krafteinsatz gelungen, das Loch wieder zu schließen ...

• NOKderUdSSRaufiM Mitglieder erweitert

  Das Nationale Olympische Komitee der UdSSR hat am Donnerstag auf seiner Vollversammlung in Moskau eine Reihe neuer Mitglieder gewählt. Präsident des nunmehr 180 Mitglieder umfassenden Gremiums ist erneut Sergej Pawlow. Als Stellvertreter erhielten der Erste Vizepräsident des IOC, Witali Smirnow, und die Weltmeisterin und Olympiasiegerin im Pferdesport, Jelena Petuschkowa, das Vertrauen ...

• Frank Schröder

  Der 1 »jährige Student aus Oberwiesenthal war letztes Jahr bei dtri Junioren-Weltmeisterschaften.' Fünfter über 15 km. ND: Wo. haben Sie sich während des StaffeJstarts aufgehalten? Frank Schröder: Wir hatten eine 1,4 km lange Schleife im Wald, auf der ich fünf Runden zurücklegte, um mich warm zu machen ...

• Schweden überholt '

  Der Klingenthaler Stefan Schikker, der mit Bellman und Schröder in der vorjährigen Junioren- WMrrStaf f el Dritter-geworden war, ■ verlor zwar schnell den Anschluß' zum- sowjetischen 'Läufer, sah aber bald den zurückfallenden Schweden vor sich auftauchen und nahm sich vor, ihn bis ins Ziel noch hinter sich zu lassen ...

• Einladung zum Absolvententreffen am 14. Mai 1982!

  Wir bitten, die Anmeldungen bis zum 15. April 1982 an das Direktorat für Studienangelegenheiten zu richten. Übernachtungsmöglichkeiten vom 14. zum 15. Mai 1982 stehen nur in begrenztem Umfang zur Verfügung. Pädagogisch« Hochschule „Wolf gang Ratke" Köthen 4370 Köthen, Lohmannstraße 23

• Neun mit über 150 Spielen

  Rainer Ganschow (Rostock) 206 Dietmar Schmidt (Frankfurt) 200 Wolfgang Lakenmadier (Magd.) 191 Peter Rost (Leipxia) 194 Wolfgang Böhme (Rostock) IM Siegfried Voigt (Leipzig) 17S Jürgen Hildebrand (Berlin) 173 Wieland Schmidt (Magdeburg) 1*0 Günter Dreibrodt (Magdeburg) 1S3 j. f.

• SPORT- FEST- SONDERZIEHUNG

  Zusätzliche Gewinne 50 Pkw Skoda 105L 50 Pkw Trabant 601 S 250 Kleinkrafträder S51 B2/4 500 Kurzreisen für je 2 Personen 50 Bargeldgewinne ä 10000,- M 100 Bargeldgewinne ä 5000,- M 1000 Bargeldgewinne ä 1000,- M

  Ziehung am 23. März 1982 im Fernsehen der DDR

• Schriftsteller mit Wort und Tat für den Frieden

  Autoren lasen vor Werktätigen des VEB Berlin-Chemie

  Von Klaus-DicUr Schönewerk und Martina Krüger „Schriftsteller für den Frieden" — unter diesem Motto begannen am Donnerstag Berliner Autoren eine Veranstaltungsreihe, mit der sie ihren festen Willen bekunden, gegen imperialistische Kriegsdrohung und NATO-Hochrüstung zu wirken. In acht Betrieben und Einrichtungen der Hauptstadt lesen prominente und junge Autoren sowie Übersetzer vor Werktätigen aus ihren Büchern und Manuskripten ...

• Die offenen Türen am Festungsgraben

  Am 28. Februar 1947 wurde das Haus der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft übergeben

  Die Anschriften auf Briefen sind' unterschiedlich; „Am Festungsgraben 1" muß es richtig heißen. Aber auch mit den Angaben „Am Kastanienwäldchen" oder „Unter den Linden" findet sich der Empfänger, das Zentrale Haus der Deutsch-So w jetischen Freundschaft, schnell. Weithin bekannt ist die Stätte der Begegnungen, der ...

• Am Sonntag wird gewandert Sportabzeichentreff und Preisschießen auf dem Programm

  Die aus der Stadt kommenden S-Bahn-Züge in Richtung Eichwalde werden am Sonntag schon zu früher Morgenstunde mehr Fahrgäste als gewöhnlich befördern: wanderfreudige Berliner, die bei der 27. ND-Orientierungswanderung dabeisein wollen. Ihnen und den Bewohnern der Häuser am Bahnhof Eichwalde wird ab acht ...

• Die vier Gesichter der „Jannowitz"

  „Wo die Jannowitzbrücke ist? Klar weiß ich das!" Ein kleiner Steppke gibt einem Besucher unserer Stadt mit Fotoapparat Auskunft und zeigt dann den Weg. Wem verdankt diese Spreebrücke ihren Namen? Der geschäftstüchtige Baumwollfabrikant Christian August Jannowitz war es, der 1822 ihren Bau anregte und erwirkte ...

• Stadtbezirksversammlungen von Mitte und Pankow tagten

  Themen: Wohnrauminstandsetzung, Ordnung, Sauberkeit

  Stadtbezirk Berlin-Mitte. Die weitere Verbesserung der Wohnbedingungen war am Donnerstag Thema der Abgeordneten auf ihrer Stadtbezirksversammlung. Insgesamt 2110 Wohnungen sollen 1982 im Stadtbezirk Berlin- Mitte modernisiert und instand gesetzt werden. Begonnen wurde mit den Arbeiten in der Sophienstraße ...

• Ehre ihrem Andenken

  Am 8. Januar starb unser Genosse Erich Stephan im Alter von 75 Jahren aus der WPO 95 Berlin-Köpenick. Er war seit 1928 Mitglied der Parte) der Arbeiterklasse und wurde für seine Treue und Standhaftigkeit vom ZK der SED für langjährige Mitgliedschaft geehrt. Trauerfeier: 1. März, 13.45 Uhr, Friedhof Adlershof ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Stajttsoper (2 05 40), 20 Uhr: Sinfoniekonzert der Staatsr kapelle A 5*); Komische Oper (2 29 25 55), 19-22.45 Uhr: „Luiu"*»); Metropol-Theater (2 0717 39), 19 bis 21.15 Uhr: „Pariser Leben"««); Foyerbühne 22.30 Uhr: Porträt um Mitternacht, Maria Malle*); Deutsches Theater (2 87 12 25), keine ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung: Bei nur geringen Luftdruckunterschieden ändert sich das Wetter auch an den nächsten Tagen kaum. Nur vereinzelt tritt im Süden geringfügiger Schneefall auf. Sonst überwiegt starke Bewölkung, besonders vormittags und in der Nacht gebietsweise auch Nebel. Nachmittags wird es teilweise, besonders in den mittleren und nördlichen Bezirken, auch autheitern ...

• Arbeitsgemeinschaften für den Ideenvorlauf

  Der Bezirksvorstand Berlin der Kammer der Technik behandelte am Donnerstag auf seiner 16. Sitzung den Anteil der 50 Betriebssektionen des Bauwesens bei der Lösung wissenschaftlich-technischer Aufgaben. Manfred Schumann vom Büro des KDT-Bezirksvorstanries wies darauf hin, daß noch zu wenige Maßnahmen aus den- Plänen Wissenschaft und Technik sowie KDT-Objekte unmitteUbar auf Verbesserungen der Erzeugnisqualität des Berliner Bauwesens zielen ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Objektiv; 10.30 Ski-Weltmeisterschaften — 20-ktn- Langlauf der Frauen, Direktübertragung aus Oslo; 12.20 Festival-Höhepunkte — Ein zusammenfassender Bericht vom 12. Festival des politischen Liedes; 13.00 Nachrichten; 13.05 Ski-Weltmeisterschaften - Sprunglauf (Mannschaftswettbewerb), Direktübertragung aus Oslo; 16 ...

• „Badeball" am 13. März

  „Im Bikini zum Ball" lädt das Sport- und Erholungszentrum Berlin am 13. März, zum ersten Jahrestag des Hauses, ein. Beim Berliner Bade-Ball Nr. 1 wird ein mannigfaltiges Programm geboten. Ab 20 Uhr kann unter musikalischer Begleitung des Orchesters Jo Kurzweg und der „Berliner Jungs" barfuß getanzt werden ...

• •„Reizzwecken" und „Klapperschlangen"

  Zu einem „Wochenende des Kabaretts" lädt der Volkskunstklub am Arnimplatz, Willi-Bredel- Straße 26, ein. Sechs Berliner Amateurkabarettgruppen wollen zum Schmunzeln, Lachen und Nachdenken anregen. Darunter die „Reizzwecken" vom Haus der jungen Talente, die „Kleckser" vom VEB Ausbau Berlin und die „Klapperschlangen" vom Ensemble der Deutschen Post ...

• Fernsehen 2:

  16.55 Siehste; 17.00 Championats- Neuheit — Zusammenfassender Bericht von den Ski-Weltmeisterschaften in Oslo; 17.45 Nachrichten; 17.50 Unser Sandmännchen; 18.00 Bei Freunden zu Besuch; 18.20 Auf der Back ist alles wohl...; 18.52 Siehste; 18.55 Nachrichten; 19.00 Der Wunschbriefkasten; 20.00 DDR-Musiktage 1982; 21 ...

• Tips zum Wochenende in Berlin

  • Soldatenlieder im Palastfoyer

  Anläßlich des Geburtstages der Nationalen Volksarmee lädt das Erich-Weinert-Ensemble zu einem Programm mit Musik, Gesang und Tanz am Sonntag zwischen 10.30 und 18 Uhr in das Hauptfoyer des Palastes der Republik ein. Zwischendurch gibt es von 15 bis 16.30 Uhr eine neue Ausgabe der Popwerkstatt. Dabei sind die Gruppen Bernd Marek & Co sowie Country — Co ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehrlne Platz l, Telefon: Sammelnummer 58(0. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankturter Allee 21a, Konto-Nr. (721-12-45 Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 71f*-56-55509. Anzeigen Verwaltung: Verlag Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, 1017 Berlin, Franz-Mehrlng-Platz 1, Telefon : 515 24 71/27 77/2177 ...

• Stimme der DDR:

  9.00 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik, die Freude macht; 13.30 Musikalisches Dessert; 14.15 Unser klingendes Rendezvous; 15.05 Für euch um zwölf; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 17.05 Tatsachen — Tendenzen — Meinungen; 17.35 Beschwingte Melodien; 18.00 Information und Musik; 19 ...

• Berliner Rundfunk:

  9.00 Musik, die Sie kennen und lieben; 10.40 Treffpunkt Alexanöerplatz; 12.35 Musik nach Tisch; 13.50 Aus Oper und Konzert; 14.15 Märchen am Freitag: Tischlein deck dich; 15.00 Duett im Konzert; 16.00 Jugendstudio DT 64; 19.00 Melodie in Stereo; 20.00 Ein Wort zur Musik; 21.00 Musik von Johannes Brahms; 22 ...

• • Junge Interpreten stellen sich vor

  In der Veranstaltungsreihe „Junge Interpreten stellen sich vor" werden diesmal Werke von Rossini, Farkas, Reiche, Franchise und Mozart zu hören sein. Gespielt werden sie am Sonnabend um 19.30 Uhr im Festsaal des Schlosses Friedrichsfelde. Karten für die Veranstaltung sind an der Tierpark-Kasse, Eingang Schloß, erhältlich ...

• 250 000. Besucher im Museum Unter den Linden

  Gisela Durchstecher, Bauingenieur aus Potsdam, ist am Donnerstag als 250 000. Besucher der im Juli vorigen Jahres eröffneten Ausstellungen zur Geschichte des deutschen Volkes von den Anfängen bis zur Befreiung vom Faschismus im Museum lüf deutsche Geschichte in Berlin, Unter den Linden, herzlich begrüßt worden ...

• • Taubenausstellung in Alt-Blankenburg

  Eine Taubenausstellung der Grundorganisation Berlin- Karow, Sektion Sporttauben, wird am Sonntag um 10.30 Uhr im VKSK-Spartenheim Alt-Blankenburg zu sehen sein. Unter den gezeigten Sporttauben werden auch einige sein, die im vergangenen Jahr die etwa 700 Kilometer lange Strecke Budapest—Berlin zurücklegten ...

• Radio DDR II:

  10.45 Mix — Musik in x Varianten; 12.00 Kleines Orchesterkonzert; 13.10 Mitschnitt-Service; 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert; 16.00 Mit Taktstock und Grimasse; 17.45 Studenten spielen; 18.15 Musik aus Kuba — und etwas mehr; 18.45 Stunde der Klassik) 20.05 Studio 90; 20.45 Radio-DDR-Musikklub.

• • Farbfilm über tibetischen Tempel

  Im Kultursaal des Pergamonmuseums zeigt die „Ostasdatische Sammlung" am Sonntag an Stelle der vorgesehenen Führung kunsthistorische Farbfilme über berühmtes chinesisches Porzellan, einen tibetischen Tempel und Steinplastiken. Treffpunkt: 10 Uhr beim Hauptpförtner an der Nationalgalerie.

• • Treff mit den Ad hoc Singers

  Die Ad hoc Singers war eine der populärsten Gruppen beim Festival des politischen Liedes. Diese Gruppe tritt am Sonntag im Kreiskulturhaus Weißensee gemeinsam mit einem sowjetischen Folkloreensemble, der Gruppe Drei und dem Liedermacher Jürgen Eger auf. Die Veranstaltung beginnt 19 Uhr.

• Radio DDR I:

  8.00 Notizen - Noten- Neuigkeiten; 10.10 Gute Fahrt!; 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Sportgeschehen und Musik; 14.05 Blasmusik; 15.00 Magazin am Nachmittag; 18.05 Stunde der Melodie; 19.12 Das Arbeiterkollegium; 20.05 Treffpunkt: Operette!; 22.10 Die Welt heute abend.

• • Mit Wurstmaxe auf dem Eis

  Die Polar-Disko des Sport- und Erholungszentrums steht am heutigen Freitag unter dem Motto „Berliner Originale". So können die Besucher um 19 Uhr einen Schusterjungen und Wurstmaxe auf dem Eis treffen.

• Vormittagsprogramm am Sonnabend Fernsehen 1:

  7.55 Wir sprechen Russisch; 8.25 Bei Freunden zu Besuch; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Hotel Polan und seine Gäste (1); 11.50 Das Verkehrsmagazin; 12.15 Nachrichten.