Ausgabe vom 18.02.1982

• Hochproduktive Maschinen werden besser ausgelastet

  Anlagen für Linsenfertigung laufen in drei Schichten / Rationelle EDV-Projekte für viele Anwender / Neue Technik aus dem Eigenbau

  Berlin (ND). In der besseren zeitlicher; Auslastung hochproduktiver Technik sehen Kollektive in allen Wirtschaftszweigen eine wichtige Quelle für hohen Leistungszuwachs. Der Wert der Grundmittel in der DDR-Industrie beträgt heute 320 Milliarden Mark, die Hälfte davon entfällt auf teil- oder vollautomatische Maschinen und Anlagen ...

• Sozialistische Musikkultur bereichert Leben des Volkes

  Gruß des ZK der SED an die Delegiertenkonferenz des Verbandes der Komponisten und Musikwissenschaftler

  Lieb« Freunde und Genossen! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt allen Delegierten und Gästen der Delegiertenkonferenz des Verbandes der Komponisten und Musikwissenschaftler der DDR' die herzlichsten Grüße.' Ausgehend von den Beschlüssen des X. Parteitages der SED, vollbringen die Musikschaffenden vielfältige Leistungen, die darauf zielen, die Qualität und Wirksamkeit des sozialistisch-realistischen Musikschaffens zu erhöhen ...

• Verkehrssicherheit — Anliegen aller

  Zentrale Konferenz steckte Aufgaben bis 1985 ab / Mitwirkung der Bürger gewürdigt

  Berlin (ND/ADN). Ordnung, Disziplin und Sicherheit im Straßenverkehr der DDR haben sich weiter erhöht Das wurde an Beispielen und Zahlen auf der 2. Zentralen Verkehrssicherheitskonferenz am Mittwoch in Berlin belegt. Im Referat des Ministers des Innern und Chefs der Deutschen Volkspolizei, Generaloberst ...

• Botschaff Erich Honeckers an den Präsidenten Iraks

  Günther Kleiber von Saddam Hussein in Bagdad begrüßt Weitere Gespräche mit führenden Wirtschaftspolitikern

  Bagdad (ADN). Der Vorsitzende des Kommandorates der Revolution und Präsident der Republik Irak, Saddam Hussein, Generalsekretär der Regionalleitung der Arabischen Sozialistischen Baath- Partei, hat am Mittwoch den Kandidaten des Politbüros des ZK der SED Günther Kleiber, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, zu einem freundschaftlichen Gespräch empfangen ...

• 400 salvadorianische Zivilisten umgebracht

  Soldateska überfiel Stadt/UN-Vertreter entlarvt US-Lüge

  San Salvador/Washington (ADN). Salvadorianische Regierungstruppen haben ein weiteres Blutbad unter der Zivilbevölkerung angerichtet. Wie am Dienstag bekannt wurde, sind innerhalb einer Woche in der rund 140 Kilometer südöstlich der Hauptstadt gelegenen Stadt Jucuaran 400 Menschen umgebracht worden. Das Militär hatte versucht, den neuerlichen Massenmord als „Aktion gegen Partisanen" darzustellen ...

• Wirtschaftliche Beziehungen DDR—CSSR werden vertieft

  Beratung zwischen Werner Krolikowski und Vaclav Hula

  Berlin (ADN). Das Mitglied des Politbüros des ZK der SED Werner Krolikowski, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, empfing am Mittwoch das Mitglied des Präsidiums des ZK der KPTsch, den Stellvertreter des Vorsitzenden der Regierung der CSSR Vaclav Hula, der anläßlich der XXIV ...

• Bauern legen größten Wert auf jeden Quadratmeter Boden

  Margarete Müller sprach auf der Kreisbauernkonferenz

  Neubrandenburg (ND). Die Getreideproduktion gegenüber dem Vorjahr, .um*, 12 000 Tonnen zu steigern, das beschlossen die 435 Delegierten aus der Land-, Forstund Nahrungsgüterwirtschaft des Kreises Neubrandenburg auf ihrer Kreisbauernkonferenz am Mittwoch in der StadthaUe der Bezirksstadt. „Die Land- und ...

• Konferenz über militärische Entspannung einberufen!

  SFRJ-Vertreter weist Mißbrauch der Lage in Polen zurück

  Madrid (ADN). Auf dem Madrider Treffen der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa hat am Mittwoch eine weitere Plenartagung stattgefunden, Den stellvertretende jugoslawische Außenminister Ignac Golob brachte die ernsthafte Besorgnis; der Regierung der, SFRJ über den weiteren. Verlauf des Madrider Treffens und des gesamten KSZE-Prozesses zum Ausdruck ...

• Guatemala: Junta ermordete Bauern

  Dorfbewohner wurden geköpft

  Guatemala-Stadt (ADN). Die Soldateska des Lucas-Regimes hat Wiederum ein Blutbad unter guatemaltekischen Bauern angerichtet. 51 Menschen, darunter sechs Kinder, wurden am Montag bestialisch ermordet. Schauplatz war das rund 260 Kilometer nordwestlich von Guatemala-Stadt gelegene Dorf Galante (Provinz El Quiche) ...

• Festivalteilnehmer in Berliner Betrieben

  Berlin (ND). Der gestrige Tag beim 12. Festival des politischen Lieder stand im Zeichen der Begegnungen zwischen Arbeitern und zahlreichen Festivalteilneh- ( mern. In 11 Berliner Betrieben waren die Roten Sänger zu Gast. Zum „Treff mit Perry" fanden sich am Atoend in der Volksbühne Liedermacher zusammen ...

• Neue Vorhaben der Bürgerinitiative

  Berlin (ND). über anspruchsvolle Ziele im „Mach mit!"- Wettbewerb zur Erfüllung des Volkswirtschaftsplanes 1982 beriet am Dienstag der Bezirksausschuß der Nationalen Front Berlin. Die Ledstungen in der Bürgerinitiative werden gegenüber dem Vorjahr um fünf Millionen Mark auf 285 Millionen Mark steigen ...

• Jörg Woithe gewann erneut den NOK-Pokal /

  Berlin (ND). Cornelia Sirch vom SC Turbine Erfurt und Jörg Woithe (SC Dynamo), errangen am Mittwoch beim Internationalen NOK-Schwimmiesit in Berlin die Wanderpokale des Nationalen Olympischen Komitees der DDR. Cornelia Sirch nahm für die 2:13,96 min über 200 m Rücken (947 Punkte) und Jörg Woithe für die 50,30 s über 100 m Freistil (954 Punkte) die Trophäe aus den Händen von NOK-Präsident Manfred Ewald entgegen ...

• Arbeitslosigkeit hat Talsohle noch nicht erreicht

  In diesem Jahr .Sprung erwartet"

  Paris (ADN). „Die Talsohle der Arbeitslosigkeit scheint noch nicht erreicht zu sein", stellte die französische Zeitung „Le Monde" in einer Wirtschafts-Sonderausgabe zvrr Massenarbeitslosigkeit in den kapitalistischen Industrieländern fest. Nach den Angaben der Experten der in Paris ansässigen westlichen Wirtschaftsorganisation OECD, der 24 Länder angehören, werde die Arbeitslosigkeit in diesem Jahr „noch einen Sprung machen" ...

• Wir müssen unsere eigene Politik machen

  Wien (ADN). „Wir können hier nicht einfach schauen, welche Signale Amerika setzt. Wir müssen unsere eigene Polijik machen." Das erklärte der österreichische Bundeskanzler Bruno Kreisky unter Bezugnahme auf die Sanktionspolitik der USA-Regierung gegenüber Polen und der Sowjetunion in einem Interview mit der BRD-Illustrierten „Quick" ...

• DDR für eine zügige Arbeit im Weltraumkomitee

  Sprecher unterbreitete Vorschlag

  Genf (ADN). Eine Beschleunigung der Arbeiten an der Definition des Weltraums und seiner Abgrenzung hat DDR-Vertreter Wolfgang Hampe auf der gegenwärtigen Tagung des Rechts- Unterausschusses des UNO-Weltraumkomitees in Genf gefordert. Mit einer eindeutigen Abgrenzung des Weltraums vom Luftraum würde nochmals klargestellt, wo das im Weltraumvertrag von 1967 verankerte Prinzip der Weltraumfreiheit gilt ...

• Dollarspritzen für die türkische Militärregierung

  815 Millionen im Jahre 1983

  Ankara (ADN). Die Militär- und Wirtschaftshilfe der USA für die Türkei wird den eigenen Worten des amerikanischen Senators John Tower zufolge durch die Anklagen über die Verletzung der Menschenrechte durch die türkische Militärregierung nicht beeinträchtigt. Der Senator teilte am Dienstag in Ankara mit, daß Washington der Türkei mit 815 Millionen Dollar im kommenden Jahr doppelt soviel zur Verfügung stellen wolle wie vor zwei Jahren ...

• Abrüstung und * Spannungsabbau im Mittelpunkt

  New York (ADN) Die Minderung der internationalen Spannungen, Maßnahmen gegen das Wettrüsten sowie die friedliche Beilegung regionaler Konflikte sind vorherrschende Themen der Tagesordnung der 37. UNO-Vollversammlung, die jetzt am Sitz der UNO in New York veröffentlicht wurde. Der Beginn der rund dreimonatigen Sitzungsperiode der Weltorganisation wurde auf den 21 ...

• SPD-Abgeordneter gegen Sanktionen

  Erklärung nach Polen-Reise

  Bonn (ADN). Der SPD-Bundestagsabgeordnete Karsten Voigt hat Sanktionen gegen die Volksrepublik Polen "abgelehnt In einem Rundfunkinterview nach Rückkehr von einer Polenreise erklärte er, eine westliche Sanktionspolitik könne die Lage der Menschen in diesem Land nur verschlechtern. Der,., Dialog mit Polen, auch mit den offiziellen Vertretern^ müsse aufrechterhalten werden ...

• Frauen protestierten

  Rom. Tausende Frauen aus allen Teilen Italiens protestierten am Dienstag mit einem Marsch zum Parlamentsgebäude in Rom. gegen den zunehmenden Abbau sozialer Leistungen. Sie wandten sich gegen drastische Kürzungen der Ausgaben für Wohnungsbau, Kindergärten, Schulen, Gesundheitseinrichtungen, für Rentner und Körperbehinderte zugunsten erhöhter Rüstungsausgaben ...

• Abfuhr für Reaktion

  San Jose. Bei den Präsidentschaftswahlen Anfang" Februar habe sich das Volk Kostarikas eindeutig gegen Antikommunismus, Militarismus und Faschismus ausgesprochen. Das erklärte der Generalsekretär des ZK der Kommunistischen Partei der Volksavantgarde, Manuel Mora Valverde. Seit« 5

• Kriegsschiff an Chile

  London. Der britische Raketenkreuzer „Norfolk" ist am Mittwoch im Hafen Portsmouth in den Dienst der chilenischen Kriegsmarine gestellt worden. Die Pinochet-Junta hatte das Schiff von der britischen Marine gekauft.

• Komitees gewählt

  Accra, In ganz Ghana sind Tausende Volksverteidigungskomitees gewählt worden. Zu ihren wichtigsten Aufgaben gehört der Kampf gegen Sabotage und Korruption.

• Kurx berichtet

  Prag: Treffen beendet

  Seite 5

• Besatzerterror

  Seite 5

• Verkehrssicherheit—Anliegen aller

  (Fortsetzung von Seite 1)

  dere den 280 000 ehrenamtlichen Mitstreitern. Sie fühlen sich in Betrieben und Einrichtungen, in den Wohngebieten, als Lektoren der monatlich von fast 800 000 Bürgern besuchten Verkehrsteilnehmerschulungen, in Verkehrserziehungszentren oder als freiwillige Helfer der Volkspolizei für eine hohe Sicherheit auf den Straßen verantwortlich ...

• Alle Kraft der Arbeiter gegen Hochrüstung und Krieg

  Als die 1000 Delegierten des X. Weltgewerkschaftskongresses in Havanna in der Nacht zum Dienstag ihre Beratungen beendeten, konnten sie dies mit dem guten Gefühl tun, der internationalen Arbeiterbewegung Orientierungen und nachdrückliche Impulse für künftiges Handeln gegeben zu haben. Im Hauptdokument ...

• CDU-Präsidium bekräftigte die Rolle der Bündnispolitik Gerald Götting zum Referat Erich Honeckers auf der Beratung mit 1. Sekretären der Kreisleitungen der SED

  Berlin (ADN). Auf einer Tagung des Präsidiums des Hauptvorstandes der CDU, an der die Bezirksvorsitzenden teilnahmen, informierte der Vorsitzende der Partei, Gerald Götting, über das Referat des Generalsekretärs des Zentralkomitees der SED, Erich Honecker, vor den 1. Sekretären der Kreisleitungen über die Aufgaben bei der weiteren erfolgreichen Verwirklichung der Beschlüsse des X, Parteitages der SED ...

• Botschuft Erich Honeckers un den Präsidenten Iraks

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Stimmung beider Staaten in wichtigen internationalen Fragen bekräftigte Günther Kleiber die Entschlossenheit der DDR, die gegen die Souveränität und Unabhängigkeit der Staaten gerichtete imperialistische Politik der Drohung und der Einmischung in innere Angelegenheiten im Zusammenwirken mit allen antiimperialistischen Kräften zurückzuweisen ...

• Subversive Aktionen des BRD-Geheimdienstes durchkreuzt

  Agent wegen schwerer Spionageverbrechen verurteilt

  Berlin (ADN). Das Militärobergericht Berlin verurteilte am 17. Februar den Einwohner von Berlin (West) Karl Rechenberg wegen langjähriger] Spionage für einen BRD-Geheimdienst gemäß Paragraph 98 StGB zu 15 Jahren Freiheitsentzug. Die besondere Gefährlichkeit den völkerrechtswidrigen Praktiken) und subversiven ...

• Anregungen aus der Arbeit von FDJ-Klubs in den Schulen

  Jugendverband und Volksbildung über Freizeitgestaltung

  Gera (ND). Die Tätigkeit der FDJ-Schulklubs steht im Mittelpunkt eines zweitägigen gemeinsamen Erfahrungsaustausches des FDJ-Zentralrates und des Ministeriums für Volksbildung, der am Mittwoch in Gera begann. Teilnehmer sind rund 150 FDJler aus Oberschulen, Lehrer, Funktionäre des Jugendverbandes sowie Vertreter des Ministeriums für Kultur, des Kulturbundes, der URANIA und aus wissenschaftlichen Einrichtungen der Republik ...

• Sprecher auf dem Madrider Treffen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  dem Treffen einen Kurs der Konfrontation , durchzusetzen. Dies gefährde den gesamten KSZE- Prozeß. Der in. Helsinki eingeschlagen« Weg müsse einschließlich der Schlußakte dazu dienen, Krisen, und Spannungen zu überwinden. Der jugoslawische Sprecher, betonte, Gespräche über den von den neutralen undi nichtpaktgebundenen Staaten eingebrachten Entwurf eines •abschließenden Dokuments- seieni die einzige Möglichkeit, das Treffen erfolgreich zu Ende zu führen ...

• Dank der Pioniere an die Soldaten

  Tausende Wandzeitungen zur Woche der Waffenbrüderschaft Berlin (ADN). Unter dem Motto „Wir danken dir, Soldat!" haben Thälmannpioniere in allen Teilen der* Republik liebevoll Tausende Wandzeitungen für Angehörige der Nationalen Volksarmee und der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland gestaltet ...

• Auszeichnungen der MVR für DDR-Spezialisten

  Berlin (ADN). Mit der Freundschaf tsmedaUle der MVR und der Ehrenmedaille zum 60. Jahrestag der Mongolischen Volksrevolution sind am Mittwoch in Berlin 29 Spezialisten aus der DDR geehrt worden, die in dem zentralasiatischen Bruderland internationalistische Hilfe geleistet haben. Die Auszeichnung nahm der Botschafter der Mongolischen Volksrepublik in der DDR, Shamsrangijn Dulmaa, vor ...

• Musikkultur bereichert Leben des Volkes

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Lond stärkt, auch jede musikalische Äußerung, die dos Leben bereichert und Kraft im Kampf für Frieden und Sozialismus gibt. Aus diesem Grunde tragen die Komponisten, Interpreten, Musikwissenschaftler und Musikkritiker, olle Musikpädagogen und alle musikverbreitenden Einrichtungen Verantwortung dafür, daß das Musikverständnis der Massen ein künstlerisch aulgeschlossenes und politisch waches Verständnis ist ...

• Volksvertreter beriefen über Transportprobleme

  Erfurt (ADN). 1,7 Millionen Tonnen Güter werden in diesem Jahr im Bezirk Erfurt ihren Bestimmungsort nicht wie bisher auf der Straße, sondern auf dem Schienenweg erreichen. Das ist etwa ein Fünftel der Transportmenge, die in der gesamten Republik von der Straße auf die Schiene verlagert wird. Auf eine ...

• Atteste für seereisende Pflanzen

  Quarantäne im Hafen Fracht unter der Lupe

  Wenn Pflanzen für eine Seereise ein Gesundheitsattest erhalten, so hat das nichts mit ihrer Widerstandsfähigkeit gegen Seekrankheit zu tun. Die Pflanzen-Quarantäne-Station des Rostocker Überseehafens kontrolliert sämtliche ex- und importierten lebenden Pflanzen, Pflanzenteile sowie pflanzlichen Rohprodukte, damit sie gesund den Adressaten erreichen ...

• Qualitätsehrentitel an Dresdner Elektrobetrieb

  Dresden (ADN). Das Kollektiv des VEB Elektroschaltgeräte Dresden erhielt am Mittwoch den Titel „Betrieb der ausgezeichneten Qualitätsarbeit" verliehen. Dieser wichtige Zulieferer für zahlreiche Bereiche der Volkswirtschaft und ;den Wohnungsbau hat in den letzten Jahren die prüfpflichtige Warenproduktion mit dem Gütezeichen „Q" etwa verdoppelt, so daß heute der Anteil 34 Prozent beträgt ...

• Polytechmk-Konferenz an Universität Halle

  Halle (ND). Unter dem Thema „Wässensch ältlich-technischer Fortschritt" und polytechnische Bildung" begann am Mittwoch an der halleschen Marfän-J-Aither- Universität die IV. Wissenschaftliche Konferenz zu Fragen der Polytechnik. Experten aus sechs sozialistischen Ländern stellen an vier Tagen in mehreren Arbeitsgruppen Praxispartnern aus Schulen sowie polytechnischen Einrichtungen neue Forschungsergebnisse vor ...

• Neue Vorhaben der Bürgerinitiative

  (Fortsetzung von Seite 1)

  im Bezirk Schwerin im „Mach mit!"-Wettbewerb modernisiert werden, befindet sich auf dem Lande, stellte der Bezirksausschuß der Nationalen Front auf seiner Tagung fest. Dazu kommen Eigenleistungen der Bürger in Höhe von 41 Millionen Mark beim Bau von 600 Eigenheimen vorwiegend in den Dörfern. Die verstärkte Unterstützung der Landwirtschaft, die dreimal soviel Bürger mit Nahrungsmitteln versorgt, wie der Bezirk Einwohner hat, gehört zu den wichtigen Vorhaben ...

• Wirtschaftsbeziehungen DDR-CSSR (Fortsetzung von Seite l)

  zur Stärkung der Leistungs- und Exportkraft der Volkswirtschaften beider Länder schnell produktionswirksam - umzusetzen und diese Entwicklung durch die langfristige und planmäßige Zusammenarbeit zu fördern. An der Zusammenkunft, die in einer sehr herzlichen und freundschaftlichen Atmosphäre stattfand, nahmen der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Gerhard Weiss und die Botschafter der DDR in der CSSR und der CSSR in der DDR, Helmut Ziebart und FrantiSek Hamouz, teil ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Sdiabowslci, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher. Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wesiel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brüdcner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ulkich, Dr. Jochen ...

• Glückwünsche zum Nationalfeiertag Gambias

  \ Berlin (ND). Zum 17. Jahrestag der Unabhängigkeit der Republik Gambia übermittelte der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Hanecker, dem Vizepräsidenten der Konföderation Senegambia und Präsidenten der Republik Gambia*, Sir Dawda Jawara, herzliche Glückwünsche ...

• NVA-Reservisten üben gemeinsam mit der 6ST

  Berlin (ADN). Reservisten in Werken und Kombinaten, in Produktionsgenossenschaften und Institutionen der DDR beteiligen sich am Soldatenwettbewerb „Kampfposition X. Parteitag". Gemeinsam mit GST-Mitgliedern bereiten sie zahlreiche wehrsportliche Aktivitäten für die bevorstehende Woche der Waffenbrüderschaft vor ...

• Ein Quader, fichtelberghoch

  Damit man sich eine Vorstellung von der in Welzow-Süd / in einem Monat per Bagger bewegten Abraummenge machen kann: Sie entspricht einem Quader, der dje^Fläche eines Fußballfeldes und -ditr/Höhe des 1214 Meter hohen. JKchtelberges hat. \ Welzow-Süd, der Großtagebau westlich von Spremberg, ist mit einer Kohleförderüng von fast 26 Millionen Tonnen im Jahr der leistungsfähigste unserer 30 Förderstätten in der DDR ...

• Eigenheimteile aus dem Baukasten

  Templiner Forstarbeiter nutzen Holzreste / Erzeugnis mit guter Wärmedämmung / 700 Häuser in diesem Jahr

  Einen erheblichen Anteil an der Erfüllung des Wohnungsbauprogramms vor allem in ländlichen Gebieten hat der Bau von Eigenheimen. Im Bezirk Neubrandenburg hat sich beim Bau von Eigenheimen Holzbeton bewährt, ein ebenso originelles wie universelles Erzeugnis aus dem Staatlichen Forstwirtschaftsbetrieb Templin ...

• Waltraud Au st

  Gaststätten- und Hotelorganisation .Kulturpalast" Andreas T r i n k s Präcitronic Petra Postel Gaststätten- und Hotelorganisation, „Am Zwinger" Ursula Q u i a n d e r Robotron, Zentrum für Forschung und Technik Hanno Schäfer Interhotel „Astoria" Jörg Hahn Gaststätten- und Hotelorganisation Ralf Springer ...

• 20 Prozent höhere Belagerresultate .".'

  Schichtleiter Peter Siegel von der Jugendbrigade „7. Oktober" antwortet auf die Frage,, was ihnen die bemerkenswerten Ergebnisse dieses Winters ermöglichte, ohne zu zögern: „Vor allem eine verbesserte Wettbewerbsführung. Natürlich T muß man jede technische Möglichkeit nutzen, die sich-heute bietet; Wer die bessere zeitliche Auslastung der Großgeräte aber als vorrangig technisches Problem ansieht, verschenkt Produktivität ...

• Jeder denkt über Verbesserungen nach

  Gekoppelt ist diese lebendige Führung des Wettbewerbs mit einer langfristig orientierten technischen Politik. Sie reicht von der qualitätsgerechten Instandhaltung der Technik bis zur Vorbereitung der Kollektive auf produktiivitätssteigernde Neuerungen in den kommenden Jahren. Die Förderbrückengeneralreparatur vor der Winterperiode war noch nie so gründlich vorbereitet wie 1981, was sich nachweislich bei der Bewältigung der komplizierten Bedingungen in diesem Winter ausgezahlt hat ...

• Mit den Besten vergleichen und selbst Spitze erreichen

  Anliegen der Kumpel in Welzow-Sud: Intensivere Nutzung der Technik Der Weg dazu: Sorgfältige Analyse der Leistungen im Wettbewerb Von Hans-Hermann K r ö n e r t

  % Die Erfahrungen der Besten zu verallgemeinern und erreichte Spitzenleistungen wiederholbar zu machen ist eine Forderung des Tages. Hier . liegen, wie Erich Honecker vor den 1. Sekretären der Kreisleitungen feststellte, große Reserven. Im ND-Leserforum guter Erfahrungen wurde die Frage aufgeworfen: Wie können Bestwerte zu Dauerleistungen werden? ND fragte Kumpel in der Kohle, die in jüngster Zeit von sich reden machten, nach ihren Erfahrungen ...

• Studienmaterial und Ratgeber

  Eine neue Broschüre in der Reihe .Der Parteiarbeiter" ist in diesen Tagen im Dietz Verlag erschienen. Im Grundsätzlichen wie auch am Beispiel werden hier „Aufgaben und Erfahrungen der Grundorganisationen bei der Verwirklichung., der, Beschlüsse des X. Parteitages der .SED" erläutert, wie auch der Buchtitel lautet ...

• Auch 1982: Jeder jeden

  Besonders aufmerksam haben wir Deine Ausführungen vor den 1, Kreissekretären verfolgt und können Din mit voller Verantwotrtung versichern» daß wir, alle Kraft für die Durchführung der Beschlüsse der 'Partei einsetzen werden. Wir möchten unserem Zentralkomitee und! Dir, lieber Genosse Erich Honecker^ persönlich für] die auf den Frieden, das Wohl und Glück der, Menschen gerichtete Politik danken ...

• 4,1 Millionen Mark in der Aktion Materialökonomie

  Im Rahmen der ökonomischen Initiativen der FDJ wollen die Kollektive 25 Arbeitskräfte und 510 000 Stunden Arbeitszeit einsparen, 4100 000 Mark in der Materialökonomie erwirtschaften, 1050 Tonnen Schrott der Volkswirtschaft zuführen sowie 560 Sylvia L i p p e r t Datenverarbeitungszentrum Detlef Puff Datenverarbeitungszentrum Thomas Jahn Kombinat MeBelektronik Frank ...

• An der Seite der Partei werden Aufgaben erfüllt

  Abschließend heißt es in dem Brief an Erichf Honecker: „Wir möchten Dir recht herzlich für die stete Fürsorge und Unterstützung, die Du unserem Jugendverband gibst, danken. Wir sind froh, in unserer sozialistischen DDR leben zu können, und. versprechen Dir, daß die junge Generation des Stadtbezirkes Dresden-Mitte bereit ist, an der Seite der Partei alle ihr übertragenen Aufgaben in Ehren zu erfüllen ...

• Viele Initiativen der FDJ-Mitglieder zur weiteren Stärkung der Republik

  Durch Senkung des Produktionsverbrauchs wird die Rückgabe geplanter Fonds möglich

  Jugendbrigadnere des staditbezirkes DresdennMitte übermitteln von einer Beratung mit dem Sekretariat der, Stadtbezirksleitung der SED und; dem Sekretariat der Stadtbezirksleitung der FDJ an den Generalsekretär des ZK der fSED, Erich Honecker, die herzlichsten Kampfesgrüße. Sie schreiben: „Wiri haben uns gründlich mit der Auswertung der Beschlüsse des; X ...

• Lehrlinge forschen mit

  Halle (ADN). Vom Ausbildungsbeginre an in die wissenschaftlichtechnische Arbeit einbezogen sind die 20 Feirunechanikerlehrlinge in der Spinndüsenfabrik Gröbzig. Die Mitarbeit an Vorhaben aus dem Plan Wissenschaft und Technik ist Bestandteil ihrer Lehre. Zum Patent wurde beispielsweise ein Schweißroboter angemeldet, den die angehenden, Facharbeiter gemeinsam, mit Technikern, und anderen, Spezialisten/ entwickelt haben ...

• Reparatur-Verträge

  Berlin (ADN). 564 Betriebe haben bisher einen Vertrag mit der Deutschen, Reichsbahn über die Instandsetzung von Güterwagen abgeschlossen, um die Ausfallzeiten dieser Transportmäittel zu verringern und den. Wagenumlauf zu beschleunigen. Die Instandhaltungskapazitäten der 'Eisenbahn können so stärker auf die planmäßige vorbeugende Instandhaltung und auf größere Reparaturein! konzentriert werden ...

• Hafenkran in Varianten

  Eberswalde (ADN). Zwei Muster des neuen Krans „Atlant" aus Eberswalde arbeiten seit einigen Woche» erfolgreich in den Häfen von Rostock und Murmansk. Mit der Produktion in zwei Grundvarianten — als Greifer- und Stückgutkran - für eine Tragfähigkeit von 16 Tonnen entsprechen die Kranbauer den gewachsenen Anforderungen an eine ökonomische Be- und Entladung ...

• llka S p a t a

  Centrum-Warenhaus Günther K n ö f e I Kombinat MeBelektronik Margit H ö p p n e r HO Waren täglicher Bedarf Renate Stricker Centrum-Warenhaus Steffen Auerswald Centrum-Warenhaus Ilse Köhler Centrum-Warenhaus Elke Roch Centrum-Warenhaus Uwe Gärtner Datenverarbeitungszentrum

• Kleinbürger zwischen Kampf und Kanapee

  Brechts Erstling „Trommeln in der Nacht" in Schwerin / Von Rainer Kemdl

  Im Schweriner Staatstheater hat Christoph Schroth zum ersten Male den Andreas Kragler des Bertolt Brecht auf eine DDR- Bühne geholt: als den Individualisten, dem eignes Leid (des Kriegserlebnisses) und persönliche Enttäuschung (über den Treubruch seiner Verlobten Anna) am Ende zu mehr nicht taugen als dem emphatischen Anspruch aufs nur ich-bezogene Glück ...

• Vielstimmige Forderung Roter Sänger: Weg mit dem NATO-Raketenbeschluß!

  Bewegende Friedensmanifestation der Fqstivalteilnehmer.im Palast der Republik

  Die Akkorde aus der Leningrader ' Sinfonie verstummten. Auf den Projektions- -flächen im Palast sahen die 4000 im Saal die B 29 der USA an einem schönen Sommertag mit tödlicher Last auf Hiroshima zufliegen. Eine Detonation dröhnte, und Sekunden später löscht der Atompilz die Landschaft aus. Bilder des Schreckens ...

• Klare Orientierung für kompositorisches Schaffen

  Ohne Frage verlaufen n diese Prozesse der Bedürfnisentwicklung sehr differenziert, und sie sollen auch nicht dem Selbstlauf überlassen werden. Der Verband sieht es als ein wichtiges Anliegen der Konferenz an, seinen Standpunkt zu heutigen Tendenzen im kompositorischen Schaffen darzulegen und klare Orientierungen zu geben ...

• Zu Gast bei jungen Arbeitern

  Traditioneller „Tag der Betriebe" beim Liederfest

  Am traditionellen Tag den Betriebe waren am Mittwoch' Festivalteilnehmer in elf FDJ-lGrund'- organisationen zu Gast. Diese Begegnungen mit jungen Berliner Arbeitern' gestalteten, sich zu interessanten, Erfahrungsaustauschen über, den Platz der, jungen Generation in den internationalen Klassenauseinandersetzungen ...

• Einheit von Weltbild und Notenbild ist sichtbar

  ND: Das Thema des Referats „Unsere neue Musik im Leben des Volkes", das Verbandspräsident Professor Ernst Hermann Meyer halten wird, läßt klar die Orientierung auf die gesellschaftliche Funktion des sozialistischen Musikschaffens erkennen. Wie ist es dem Verband in letzter Zeit gelungen, die Beziehung von Kunst und Gesellschaft, von Künstler und Volk enger zu fügen? Dr ...

• Werke, in denen sich Engagement und hohle Meisterschaft verbinden

  ND-Gespräch mit Dr. Peter Spahn, 1. Sekretär des Verbandes der Komponisten und Musikwissenschaf tler der DDR

  ND: Am heutigen Donnerstag beginnt die zweitägige Delegiertenkonferenz des Verbandes der Komponisten und Musikwissenschaftler der DDR, und zugleich werden die DDR-Musiktage in der Hauptstadt eröffnet Beide Ereignisse haben eines gemeinsam: Sie bieten ein Resümee des Musikschaffens in unserem Lande — das eine berichtenderweise, das andere mit einer repräsentativen Auswahl klingender Beispiele ...

• Pantomime

  Dokumentarfilm im Fernsehen Die alte Kunst der' Pantomime blickt in unserem Lande auf eine kurze Geschichte zurück. Angeregt unter anderem durch Jean-Louis Barrault und Marcel Marceau, entwickelte sich in den sechziger Jahren auf dem Weg über die Solopantomime (Eberhard Kube, Gerd Glänze und andere) auch die Truppe um Volkmar Otte und Burkhard Seidemann ...

• Geselliges um die Neuerer

  Kreistag Borna beschloß komplexe Kulturkonzeption

  Als einer der ersten in der DDR beschloß der Kreistag Borna am Mittwoch eine komplexe Konzeption zur Entwicklung des geistig-kulturellen Lebens bis zuni Jahre 1885. In diesem Territo-. rium, wo Tausende Berg-, Energie- und Chemiearbeiter zu Hause sind, führten die Volksvertreter in den zurückliegenden Monaten mit den Werktätigen den Erfahrungsaustausch darüber, wie Kultur und Kunst helfen können, das Wohlbefinden im Betrieb und im Wohngebiet zu verbessern ...

• Enge Verbundenheit mit dem Werk Hanns Eislers

  Bei der Gestaltung des diesjährigen Gesamtprogramms war zum einen unsere enge Verbundenheit mit dem Schaffen Hanns Eislers ausschlaggebend, dessen zwanzigsten Todestag wir begehen. Zum anderen haben wir eine Reihe von Veranstaltungen unter eine bestimmte Thematik gestellt, zum Beispiel „Heiteres ernst genommen" beim Konzert des Philharmonischen Orchesters, Erfurt oder „Wortmeldung" für ■eine bestimmte kammermusikalische Darbietung ...

• Traum im Konflikt mit der Wirklichkeit

  Die Radierung „Rivalen" und eine Illustration zu Kahdasa — einem indischen Sanskritdichter — sind zwei Beispiele aus dem Schaffen Max Klingers. Er zählt zu den namhaftesten deutschen humanistischen Künstlern, die Ausgang des 19. und zu Beginn unseres Jahrhunderts wirkten. Am 18. Februar 1857 wurde er in Leipzig geboren ...

• Inszenierungen „ der Klassiker am Weimarer Theater,

  Weimar (ADN). Das Deutsche Nationaltheater Weimar will in dieser Spielzeit und in- den nächsten Jahren mehrere klassische Werke von Goethe, Schiller, Shakespeare, Wagner und Beethoven neu inszenieren. Unter der Regie von Prof. Fritz Bennewitz laufen gegenwärtig die Proben zu Goethes „Faust" 2. Teil (Premiere 14 ...

• Kulturnotizen

  FILMTHEATER. Ein vollautomatisiertes Kino wird gegenwärtig in Moskau eingerichtet. Vom Kartenverkauf bis zum Filmvorführen werden sämtliche Tätigkeiten im „Noworossisk" von einem Rechner gesteuert, dessen Programm alle sieben Tage ausgewechselt wird. PROTESTAKTION. Zu einer landesweiten Protestaktion gegen Filme, die Gewalt und Unmoral verherrlichen, hat die Philippinische Vereinigung der Hochschulen und Universitäten aufgerufen ...

• Kulturbund-Abgeordnete im Erfahrungsaustausch

  Berlin (ADN). Ein Erfahrungsaustausch von Abgeordneten des Kulturbundes der DDR wurde am Mittwoch in Berlin vom Präsidium der Kulturorganisation veranstaltet. Grundlegend dabei war, das Kulturleben in Städten und Dörfern bereichern zu helfen und eine vielseitige Mitwirkung der Kulturschaffenden im Kampf für den Frieden nachhaltig zu fördern ...

• Tage der DDR-Kultur an Madrider Universität,., .

  ' Madrid (ADN). Tage der DDR- Kultur finden ^gegenwärtig in der Autonomen Universität von Madrid statt. Aus diesem Anlaß werden auch Plakate zum Thema „Die .Frau im Film" sowie drei Spielfilme gezeigt, die mit Erfolg während der 1. DDR-Filmwoche Anfang Februar in der spanischen Hauptstadt und in Barcelona aufgeführt worden waren ...

• Ehrenbürgerschaft für Prof. Wilhelm Rudolph

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Dem Maler Prof. Wilhelm Rudolph wurde am Dienstag auf der 18. Tagung der Stadtverordnetenversammlung die 'Ehrenbürgerschaft von Karl-Marx-Stadt verliehen. Die Bürger der sächsischen Industriemetropole würdigen damit das Lebenswerk des 1889 in ihrer Stadt geborenen Malers und Grafikers ...

• Einmischung in ff Salvador beenden!

  Mittelamerika-Kurs Washingtons als friedensbedrohend verurteilt

  Den Haag (ADN). Das niederländische Parlament hat mit großer Mehrheit die USA-Unterstützung für die salvadorianische Junta verurteilt. In einer von der sozialdemokratischen Partei der Arbeit eingebrachten Entschließung wird der Konflikt in dem mittelamerikanischen Land als ein „fundamentaler Kampf der Bevölkerung für gleiche Rechte" bezeichnet ...

• Mosaik

  Hungerstreik in Bolivien La Pai. Mit einem unbefristeten Hungerstreik protestieren gegenwärtig 31 bolivianische Arbeiter in La Paz gegen die unsoziale Wirtschaftspolitik des herrschenden Militär- Regimes. In Rom auf Arbeitssuche Rom. Insgesamt 13 000 Arbeitslose der italienischen Hauptstadt haben sich um 250 freie Stellen bei der städtischen Müllabfuhr beworben ...

• leste Solidarität mit dem syrischen Volk betont

  Kurt Seibt traf mit SAR-Politikern in Damaskus zusammen

  Damaskus (ADN). Zu einem Gespräch mit dem stellvertretenden Generalsekretär der Nationalleitung der Arabischen Sozialistischen Baath-IPartei (ASBP), Abdallah al Ahmar, ist der Vorsitzende der Zentralen Revisionskommission der SED und Präsident des Solidaritätskomitees der DDR, Kurt Seibt, in Damaskus zusammengetroffen ...

• Zehn Prozent der Junta-Truppen sind in den USA zur Ausbildung

  Magazin „Time": „Schnellkursus" an Militäreinrichtungen

  Washington (ADN). Zehn Prozent aller Angehörigen der salvadorianischen Streitkräfte befinden sich gegenwärtig «zur bei weitem umfangreichsten Grundlagenausbildung für ausländische Truppen, die jemals auf dem Boden der USA unternommen wurden", in Militärlagern der USA- Streitkräfte, berichtete das Nachrichtenmagazin «Time" ...

• DDR betrachtet Kampf gegen den Rassismus als ihre Pflicht

  Pressegespräch mit Komiteevorsitzendem fürUNO-Dekade

  Berlin (ADN). Das von der 36. UNO-Vollversammlung proklamierte „Internationale Jahr zur Mobilisierung von Sanktionen geigen das südafrikanische Rassistenregime" 1982 betrachte die DDR als einen bedeutenden Schmitt zur Verstärkung des poli* tischen Drucks auf Südafrika. Das betonte Dr. Heinrich Toeplitz, Vorsitzender des DDR-Komitees für die Kampfdekade gegen Rassismus und Rassendiskriminierung, am Mittwoch in einem - Pressegespräch ...

• Verstärkter Einsatz für den Frieden dringend notwendig

  Parlamentarier sozialistischer Länder beendeten Tagung

  Prag (ADN). Die Notwendigkeit größtmöglicher Anstrengungen im Kampf um die Erhaltung des Friedens, die Eindämmung des Wettrüstens, vor allem des nuklearen, und die Fortsetzung des Entspannungsprozesses haben die Vorsitzenden der Interparlamentarischen Gruppen aus elf sozialistischen Ländern unterstrichen ...

• Annexion des Golan verletzt die UN-Charta

  Erklärung zum Abschluß der Konferenz von Damaskus

  Damaskus (ADN). Der Beschluß Israels über die Annexion des seit 1967 okkupierten syrischen Golan-Gebiets ist, eine grobe Verletzung der UN-Charta und des Völkerrechts. Die Golan-Höhen sind untrennbarer Bestandteil Syriens. Das wird in einer Erklärung unterstrichen, die zum Abschluß der „Internationalen Tagung zur Solidarität mit Syrien gegen den Beschluß Israels über die endgültige Einverleibung der Golan-Höhen" am Mittwoch in Damaskus veröffentlicht wurde ...

• Afghanistan unterstreicht Gesprächsbereitschaff ^

  New York (ADN). Die Demokratische Republik Afghanistan hat ihre Bereitschaft bekräftigt, in direkten Gesprächen und Verhandlungen mit Pakistan und Iran bestehende Probleme zu lösen. Ein entsprechendes Schreiben richtete der Ständige Vertreter Afghanistans bei den Vereinten Nationen, Farid Zarif, an UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar ...

• UN-Bericht: Lage im Süden Libanons sehr unbeständig

  New York (ADN). Als „extrem unbeständig" wird in einem am Mittwoch veröffentlichten Sonderbericht des UNO-Generalsekretärs an den Sicherheitsrat die Lage in Südlibanon eingeschätzt. Nach wie vor werde Libanons territoriale Integrität verletzt. Die von Israel unterstützten Haddad-Separatisten hätten ihr Vordringen und ihre Übergriffe trotz, Aufforderung durch den Sicherheitsrat nicht eingestellt ...

• Schutz für die MisquSto-lndianer

  Managua (ADN). Die nikaraguanische- Regierung hat 8500 bisher am Coco-Fluß an der honduranischen Grenze lebende Misquitp- Indianer innerhalb dier Provinz Zelaya umgesiedelt. Sie leben jetzt an der in die Hafenstadt Puerto. Cabezas führenden Straße. Wie auf einer Pressekonferenz in Managua bekanntgegeben, ...

• Beunruhigung der EG- iiber US-Wirtschaftspolitik

  Treffen Martens-Reagan / Washington behält Kurs bei

  Washington (ADN). Die wirtschafts- und finanzpolitischen Widersprüche zwischen den USA und der EG standen, am Mittwoch in, Washington im Mittelpunkt einer Unterredung zwischen, .USA- Präsident Ronald Reagan und dem belgischen Ministerpräsiden» ten Wilfried Martens. Agenturberichten zufolge habe dabei Martens, dessen Land derzeit den Vorsitz im EG^Ministerrat innehat, die „Beunruhigung der EG-Länder" über den Kurs der Vereinigten Staaten zum Ausdruck gebracht ...

• Wahlen erfolgreich für Linkskräfte

  San Jose (ADN). Als einen politischen Erfolg der Linkskräfte Kostarikas hat der Generalsekretär des ZK der Partei der Volksavantgarde Kostarikas, Manuel Mdra Valverde, die Ergebnisse der i Präsidentschaftswahlen vom 7. Februar eingeschätzt. „Eindeutig hat sich unser Volk gegen Antikommunismus, Militarismus und Faschismus ausgesprochen ...

• Sfaatsminisfer der BRD

  für die Fortsetzung der Entspannungspolitik

  Bonn (ADN). Für die Fortsetzung der Entspannungspolitik ;,trotz der gegenwärtig schwierigen weltpolitischen Lage" hat sich AP zufolge der Staatsminister im Auswärtigen Amt der Bundesrepublik, Peter Corterier, ausgesprochen. In einem Rundfunkinterview erklärte er am Dienstag, obwohl diese Politik schwere Rückschläge erlitten habe, dürfe sie nicht aufgegeben, werden ...

• Parteivorstand der SEW fordert Mietpreisstopp

  Westberlin (ADN). Das Büro des Parteivorstandes der SEW hat in einer am Mittwoch veröffentlichten Erklärung nachdrücklich einen sofortigen Mietpreisstopp in Alt- und .Neubauten Westberlins gefordert. Nach den Plänen des Westberliner Senats sollen ab 1983 die Mieten für Altbauwohnungen' jährlich 'um- 15" Prozent 'steigen und sich bis'1989 verdoppeln ...

• Koalitionsregierung in Finnland gebildet

  Helsinki (ADN). Die Bildung einer neuen Koalitionsregierung hat der Vorsitzende der Sozialdemokratischen Partei Finnlands (SPFi), Kalevi Sorsa, am Mittwoch in Helsinki bekanntgegeben. In dem Kabinett sind neben der SPFi die Demokratische Union des Finnischen Volkes (SKDL), die.--Zentrumspartei und die Schwedische Volkspartei vertreten ...

• Veränderungen in der Regierung Simbabwes

  , Salisbury, (ADN). Der Premierminister Simbabwes, Robert Mugabe, Präsident der ZANU-PF, hat am Mittwoch Joshua Nkomo, Präsident der' PF/ZAPU, und. weitere drei dieser Partei angehörende Minister aus der Regierung entlassen. Auf einer Pressekonferenz in Salisbury begründete Robert Mugabe den Schritt damit, daß die Politiker an der Anlage geheimen Waffenlager beteiligt gewesen seien, die 'von den Sicherheitsorganen in verschiedenen Gebieten des Landes entdeckt wurden ...

• Terror Israels gegen Proteste im besetzten Westjordangebiet

  Demonstranten mit Schußwaffen auseinandergetrieben

  Ramallah (ADN). Demonstrationen gegen die Okkupationspolitik Israels im Westjordan-Gebiet fanden am Mittwoch außer in Nablus auch in El Bireh, Ramallah und Beit Djalla statt. Die demonstrierenden Einwohner, darunter zahlreiche Studenten, wurden von israelischen Soldaten unter Schußwaffengebrauch auseinandergetrieben, mehrere Menschen, unter ihnen zwei Professoren, festgenommen ...

• Sanktionspolitik gegen Entspannung gerichtet

  Rom (ADN). Die von den USA verfolgte Sanktionspolitik „dient nicht der Entspannung", hat der Verband der italienischen Metallarbeiter in einer Erklärung festgestellt. Er sprach sich erneut für das Erdgasgeschäft mit der UdSSR aus. Verzögerungen von italienischer Seite würden sich als wirtschaftlicher Bumerang erweisen ...

• SPD Steglitz: Nein zum NATO-Rakefenbeschluß

  Westberlin (ADN): Die Westberliner SPD-Kreisorganisation Steglitz hat sich mit Nachdruck gegen die Verwirklichung des NATO-Raketenbeschlusses und die Neutronenwaffe ausgesprochen. In einem entsprechenden Antrag an den bevorstehenden Parteitag der Westberliner SPD heißt es, eine Stationierung neuer Waffensysteme im Herbst 1983 dürfe nicht stattfinden ...

• Jaruzelski beriet mit führenden Parteifunktionären

  Warschau (ADN). Unter Vorsitz des Ersten Sekretärs des ZK der PVAP, Armeegeneral Wojciech Jaruzelski, fand in Warschau ein Treffen des Sekretariats des Zentralkomitees mit den 1. Sekretären der PVAP-Wojewodschaftskomitees und den Abteilungsleitern des ZK statt, meldete PAP. Dabei wurden die Probleme, die sich aus der gesellschaftlichen und ökonomischen Situation des Landes ergeben, die aktuellen Aufgaben der Partei sowie die Vorbereitungen auf das 7 ...

• Syrien will vorrangig Staatssektor ausbauen

  Damaskus (ADN). Syrien wird 1982 seine Finanzen vorrangig zur Stärkung des staatlichen Sektors als der entscheidenden Basis für das weitere wirtschaftliche Wachstum verwenden. Beträchtliche Mittel aus dem Rekordibudiget von 33,345 Milliarden syrischen Pfund, das dieser Tage vom Volksrat (Parlament) verabschiedet wurde, sollen aber auch dem privaten und dem gemischten Sektor zukommen, die bei der Erfüllung des kaufenden Fünfjahrplanes wichtige Aufgaben zu erfüllen haben ...

• Finanzhilfe für das Blutregime wird vervielfacht

  Washington (ADN). Die USA planen, ihre Finanzhilfe für El Salvador beträchtlich aufzustocken. Sie könne sich in den nächsten 18 Monaten von derzeit 174 Millionen Dollar auf 600 Millionen oder sogar 800 Millionen Dollar erhöhen, berichteten westliche Nachrichtenagenturen unter Bezugnahme auf die USA- Fernsehgesellschaft CBS ...

• Offizielle Verhandlungen Kuba-VDRJ in Havanna

  Havanna (ADN). Offizielle Gespräche zwischen dem i Ersten Sekretär des ZK der KP Kubas, Fidel Castro, Vorsitzender des Staats- und des Ministerrates, und dem Generalsekretär des ZK der Jemenitischen Sozialistischen Partei, Ali Nasser Mohammed, Vorsitzender des Präsidiums des Obersten Volksrates und Ministerpräsident der VDRJ, haben am Mittwoch in Havanna begonnen ...

• USA-Industrieproduktion sank um drei Prozent

  Washington (ADN). Die Industrieproduktion der USA ist im Januar gegenüber dem Vormonat um drei Prozent gesunken, teilte am Mittwoch die Zentralbank in Washington mit. Das ist bereits der sechste aufeinanderfolgende Monat, in dem die Produktion rückläufig ist. Gleichzeitig handelt es sich um den größten monatlichen Produktionsrückgang seit Januar 1975, als \ein Absinken um 3,4 Prozent registriert wurde ...

• Protest in Westberlin brutal niedergeknüppelt

  Westberlin (ADN). Mit Schlagstöcken und Tränengas ist am Dienstagabend ein massives Aufgebot mehrerer Hundertschaften der Westberliner Polizei in Schöneberg gegen Demonstranten vorgegangen, die gegen die unsoziale Wohnungspolitik des Senats protestierten. Dabei wurde ein Jugendlicher so stark verletzt, daß er in ein Krankenhaus eingeliefert werden mußte ...

• Papst Johannes Paul II. in Benin und Gabun

  Libreville/Cotonou (ADN). Papst Johannes Paul II. ist nach einem kurzen Aufenthalt in der Volksrepublik Benin, wo er von Staatschef Mathieu Kerekou empfangen wurde, am Mittwochabend in Gabun eingetroffen. In der Hauptstadt Libreville wurde er von Präsident Omar Bongo begrüßt. Zuvor hatte sich der Papst fünf Tage in Nigeria aufgehalten ...

• Was sonst noch passierte

  Auch ein Löwe als .Beifahrer* schützt nicht vor einer Verkehrskontrolle. Um diese Erfahrung iwurde jetzt der Tierheimbesitzer Gerolamp Zotta aus Genua reicher. Nicht sein ungewöhnlicher Fahrgast wurde ihm dabei zum Verhängnis, sondern die Tatsache, daß er keinen Führerschein besaß.

• Neuseeland stöhnt unter Trockenheit

  Singapur (ADN). Neuseeland erlebt gegenwärtig den trockensten Sommer seit über 120 Jahren. In der Hauptstadt Wellington sind in den vergangenen 53 Tagen nur 13 Millimeter' Niederschlag gemessen- worden. Viele Former sind bereits gezwungen, ihre Wintervorräte" an Heu zu verfüttern.

• Helsinki: Erzbischöfe gegen atomare Waffen

  Helsinki (ADN). Für die Verstärkung des Friedenskampfes hat sieh die Lutherische Kirch* Finnlands eingesetzt. Auf einer, Tagung in Helsinki riefen ihre Erzbdschöfe dazu auf, das',Wettrüsten sowie den Einsatz von Kernwaffen als Verbrechen ai\ der Menschheit zu verurteilen.

• Weitere Plenartagung Sowjetunion-USA in Genf

  Genf (ADN). Eine weitere Plenartagung bei den sowjetischamerikanischen Verhandlungen über die Begrenzung der nuklearen Rüstungen in Europa hat am Mittwoch in Genf stattgefunden, meldete TASS.

• Neuer Staatschef Maltas

  Valetta (ADN). Zum neuen Staatsoberhaupt, Maltas hat das Parlament am Dienstag in Valetta die frühere Ministerin für Arbeit, Wohlfahrt und Kultur, Agatha Barbara, gewählt.

• Beziehungen DDR-CSSR auf einem haben Niveau

  Kommunique der XXIV. Tagung des Gemeinsamen Wirtschaftsausschusses in Berlin Berlin (ADN). Die XXIV. Tagung des Gemeinsamen Wirtschaftsausschusses DDR/CSSR fand vom 15. bis 17. Februar in Berlin statt. Die Delegationen1 wurden von Gerhard Weiss; Stellvertreter desi Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, und von Vaclav Hula, Mitglied des Präsidiums des ZK der KPTsch und Stellvertreter des Vorsitzenden der Regierung der CSSR, geleitet ...

• Wirtschaftliches „Tief" über Irland

  Neuwahlen im Zeichen verstärkter Belastungen für die Bevölkerung der Inselrepublik

  Von unserem Londoner Korrespondenten Reiner Oschmann Die letzten. Panamenitswahleni in Irland^ sie fanden im Juni vorigen Jahres, statt, hatte der damalige Premier Haughey von der Fianna-Fail-Partei lange vor dem fälligem Termin einberufen. Man wolle sie hinter sich bringen, so kalkulierten damals die Wahlarithmetiker in Dublin, bevor die ungünstige Wirtschaftslage der Regierung noch mehr schaden würde ...

• Unter der Capa blitzte der Degen

  Spaniens auf klassischen Gemälden festgehaltener Umhang überdauerte Jahrhundert«

  Von unserem Korrespondenten Siegfried König. Madrid Unwillkürlich denkt man an die Worte „stolz wie ein Spanier" wenn man dem Capaträger in den Wintermonaten auf Madrids Straßen begegnet. Zwar ist der Umhang fast zu jeder Epoche und in vielen Teilen ^ *■ den Welt ein beliebtes Kleidungsstück gewesen, aber in ...

• Augenzeugenbericht über die Torturen

  Am 16. Februar, elf Tage nach Aggetts angeblichem „Selbstmord", verlas die für ihr mutiges Auftreten seit Jahren bekannte liberale Abgeordnete Helen Suzman im Kapstädter Parlament einen Augenzeugenbericht, der die Umstände seines Todes erhellte. Einer seiner Mitgefangenen hatte beobachten können, daß er am 4 ...

• Warenaustausch mit Kuba erhöht sich kontinuierlich

  Protokoll für das Jahr 1982 in Berlin unterzeichnet

  Berlin .(ADN). Das Protokoll über den Warenaustausch zwischen der DDR und der Republik Kuba im Jahre 1982 unterzeichneten am Mittwoch in Berlin die Stellvertreter der Minister für Außenhandel Dietrich Lemke und Dr. Jose de la Fuente. An der Unterzeichnung des Protokolls nahmen der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Dr ...

• Heißer Fels soll im Nordkaukasus

  Strom erzeugen

  Von Dr. Claus Dumde. Moskau Unweit von Kajasula In der Region StawropoK ist die erste von sechs jeweils rund 4500 Meter tiefen Bohrungen niedergebracht worden. Sie ist Teil des „Dampferzeugers" eines Geothermalkraftwerks neuen Typs, das hier bis zum Ende des 11. Fünfjahrplans entstehen soll. Auf der Suche nach billigen und praktisch unerschöpflichen Quellen für die Stromerzeugung kam man in der UdSSR schon vor langem auf die Idee, die natürliche Erdwärme zu nutzen ...

• Streik des Protestes in ganz Südafrika

  Da es sich bei Dr. Aggett noch dazu um das erste weiße Opfer der Botha-Folterknechte handelte, machte sein Schicksal nicht nur ian Inland, sondern auch in der internationalen Presse Schlagzeilen. In Johannesburg kam es sofort zu Aktionen: Durch die Straßen bewegte sich ein Korso mit 100 Autos und Plakaten ...

• will mehr Fisch Tangen SFRJ

  In größerem Maße als bisher will das Fischkombinat Rijeka Crnojevica am Skutari-See (Montenegro) die alte Anglerweisheit „Selbstgefangener Fisch schmeckt am besten" beherzigen. Bisher deckte der Betrieb mit einer jährlichen Kapazität von 6000 Tonnen Konserven und anderen Fischprodukten seinen Bedarf an angelandetem -Fisch zu 80 Prozent aus dem Ausland ...

• Zitiert

  Der Londoner »Daily Mirror" beschäftigt sich mit dem geplanten drastischen Anstieg des USA- Rüstungsbudgets sowie den vorgesehenen weiteren Streichungen im sozialen Bereich. Das Blatt schreibt: .Das VorkriegsdeutscTT- land hatte für diese Art Politik eine Redewendung. Sie hieß .Kanonen statt Butter' ...

• Warum Dr. Neil Aggett zu Tode gefoltert wurde

  Weiteres Verbrechen des vom Widerstand des Volkes erschütterten Apartheid-Regimes

  Von Lothar Kit mer Am 5. Februar teälts die Polizei in Johannesburg mit, der seit November verhaftete 28jährdge weiße Arzt und Gewerkschafter Dr. Neil Aggett sei in der Nacht in seiner Einzelzelle erhängt aufgefunden' worden, habe also „Selbstmord" begangen. Empörung breitete sich in Südafrika — und weit darüber hinaus — aus ...

• Aufruf des ANC zu verstärktem Kampf

  In einen Erklärung betonte dieser, Tage der ANC: „Die Brutalität des Apartheid-Regimes hat den Widerstand der Mehrheit der, südafrikanischen Bevölkerung verstärkt" Beredten Ausdruck dafür sei der Streik von mehr als 250 000 Werktätigen in den wichtigsten Industriegebieten. „In revolutionärer Einheit fordern die Volksmassen, der Verfolgung und barbarischen Ermordung fortschrittlicher Persönlichkeiten durch das Apartheid-Regime entschieden Einhalt zu gebieten ...

• Vielfältige Aufgaben der „Jungen Löwen

  Die Angehörigen der jungen Generation in den Flüchtlingslagern in Libanon zum Kampf lür die Sache ihres Volkes zu erziehen, beim Lernen anzuspornen und die Freizeit sinnvoll zu gestalten - darin sieht die palästinensische Jugendorganisation »Ashbal* («Junge Löwen") ihre wichtigsten Aufgaben ' Fotos: ...

• ÜberWM'Medaillen und welchen Wert sie haben

  Heute werden die Skiwertmeisterschaften in Oslo eröffnet

  Von unserem Berichterstatter Klaus Ullrich Die erste Pressekonferenz am Mittwochnachmittag am alten Parkhotel auf dem Gipfel des Holmenkollen wurde als Probe deklariert, und so blieben die Informationen rar. Eine allerdings gab der Präsident der Internationalen Skiföderation (FIS), der Schweizer Marc Hodler, unter der ...

• Spannende 120 Minuten beim Kampf um NOK-Pokale

  Erneut Jörg Woithe, aber erstmals Cornelia Sirch .als Sieger geehrt

  Von unseren Berichterstattern Wolfgang Richter und Jürgen Holz Lange vor 17 Uhr schon war die Dynamo-Schwimmhalle5 in Berlin ausverkauft. Das Interesse am Internationalen NOK- Schwimmfest war in diesem Jahr durch die Teilnahme von Aktiven aus 14 Ländern, noch stärker als in den Vorjahren, und. in dem 120-Minuten-Programm riß die Spannung nie ab ...

• Vornehmlich meine Technik verbessert

  Die 15jährige Schwimmerin vorn SC Turbine Erfurt, in Jena geboren und von Wolfgang Fricke trainiert, gewann zum erstenmal den NOK- Pokal. Ihre 200-m-Riidten-Siegerieit »on 2:13,96 min ist im vorigen Jahr von nur zwei Schwimmerinnen in der Welt unterboten worden. ND: Hatten Sie mit dem Pokalerfolg geliebäuqelt? Cornelia Sirch: Überhaupt nicht, weil ich mit so schnellen Rückenzeiten zu diesem frühen Saisonzeitpunkt nicht gerechnet hatte ...

• Moilwen

  Auch im zweiten Vergleich mit dem WM-Zweiten CSSR behielt Eishockey-Weltmeister UdSSR in Prag die Oberhand. Nach dem 5:3 im ersten Spiel hieß es diesmal 6:3 (5:1, 0:1, 1:1) für die Gäste. Makarow, Kasatonow und Koshewnikow für die UdSSR sowie Novy und- Korbela ,für die CSSR .schössen die Tore. Das WM-Vorbereitungsprogramm der DDR-Boxer wurde kurzfristig um einen Ländervergleich mit Dänemark erweitert ...

• Resultate

  Damen, 100 m Freistil: 1. Meineke 56,03, 2. Link 57,42 (beide DDR), 3. Seick (BRD) 57,50, 200 m Freistil: 1. Sonnenbrodt 2:02,06, 2. Uebel 2:03,70, 3. Link (alle DDR) 2:04,80. 400 m Freistil: 1. Schmidt 4:14.69, 2. Uebel (beide DDR) 4:16.96. 3. Kallweit (BRD) 4:19,12, 100 m Brust: 1. Geweniger 1:10,90, 2 ...

• Schon zur Pause klarer Vorsprung

  TSC-Frauen nach 20:14-Sieg im Halbfinale des IHF-Cüps Als klar bessere Mannschaft erwiesen .sich die Handballerinnen des TSC Berlin gegenüber ihren Gästen vom TSV GutsMuths Westberlin im Viertelfinal-Rückspiel um den IHF-Pokal. Der Klub aus der DDR-Hauptstadt entschied das Spiel am Mittwoch in eigener Halle klar mit 20:14, nachdem er bereits im Hinspiel vier Tage zuvor mit 14:13 gewonnen hatte und erreichte somit das Halbfinale dieses Europapokalwettbewerbs ...

• Ins Bröder baute ihren Vorsprung weiter aus

  In der 8. Runde der 31. DDR- Einzelmeisterschaft im Schach in Salzwedel wurden bei den Männern alle Partien vertagt. Im Titelkampf der Frauen setzte sich die Nachwuchsspielerin Iris Bröder (Halle) gegen die internationale Meisterin) Brigitte Burchardt (Berlin) durich und hat jetzt 1,5 Punkte Vorsprung ...

• Zeiten und Punkte

  Es gibt außer dem NOK- Schwimmfest keine zweite Veranstaltung in der Welt, bei der Pokale für die jeweils beste Leistung bei den Damen und Herren' vergeben werden. Um das zu ermöglichen, wird eine spezielle 1000-Punkte- Tabelle zu Rate gezogen, in der alle Zeiten noch einem mathematisch ausgeklügelten System, das auf dem derzeitigen Weltniveau und den Entwicklungstendenzen im Schwimmsport fußt, in Punkte umgerechnet werden können ...

• WM-Splitter

  Mehr als 100 000 Zuschauer laßt die Arena am Fuße der Holrnenkollenschanze. Sie zählt damit zu den größten Stadien der Welt.

• Nach den vorliegenden Anmeldungen werden 380 Aktive aus 25 Ländern an den Start gehen.

  Konrad Winkler, Weltmeister in der Nordischen Kombination 1978. feierte am Mittwoch in Oslo seinen 27. Geburtstag.

• Junge Bauleute stärken unseren Kampf bund

  Konrad Naumann überreichte Genossen Parteidokumente

  Von Reiner Franz Ein bedeutsamer, Tag für 56 junge Berliner Bauschaffende — unter ihnen zahlreiche FDJ-Mitglieäer — war der gestrige Mittwoch. Während einer feierlichen Veranstaltung der SED-Kreisleitung Bauwesen wurden sie in die Partei der Arbeiterklasse aufgenommen. Kpnrad Naumann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1 ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Wie vollkommen ist der Mensch? — Bericht der Neuen Fernseh-URANIA; 11.00 Volles Haus, Schwank; 12.15 Reflektor; 12.40 Nachrichten; 12.45 English for you; 13.30 Der kleine Ausreißer, Spielfilm; 16.25 Programmvorschau; 16.30 Antworten; 17.00 Nachrichten; 17 ...

• Neue Initiativen der Bürger für die Verschönerung Berlins

  Prof. Dr. Anita Weißbach-Rieger zur Vorsitzenden gewählt

  Mit herzlichen Worten dankte Prof. Dr. sc. med. Anita Weißhach -Rieger für das einmütige Vertrauen, das ihr der Bezirksausschuß der Nationalen Front Berlins mit der Wahl zur Vorsitzenden ausgesprochen hatte. Frau Professor'Weißbach-Rieger, Leiter des Fachbereiches soziale Gynäko-' logieder Frauenklinik der Charite, trat die^Nachfolge von Prof ...

• Der Drachen auf dem Lampenschirm

  Zu Besuch in einer kleinen Werkstatt, wo mit Phantasie und 15 Farben Glas bemalt wird

  Vasen mit Eisblumen, Petroleumlampen mit feurigen Drachen und Gläser mit bunten Blütenornamenten gehören zu den gefragten Artikeln In Glas- und Porzellangeschäften. So manches dekorative Stück trägt unverkennbar die Handschrift von Margarete Gmeiners Kunstwerkstatt für Glasmalerei. Die Meisterin und ihre sechs Mitarbeiterinnen geben in der Bellevuestraße- 6 in Hirschgarten dem spröden Werkstoff mät viel Phantasie, Pinsel und Farben das „gewisse Etwas" ...

• Wilhelm Kaulbach ist der richtige

  Am Haus Saarbrücken Straße 15 sind zwei Reliefs angebracht, die Karl Friedrich SchirVkel und einen gewissen Kaulbach zeigen. Wie sich herausstellte, sind aus jener Zeit vier Kaulbachs, allesamt ihres Zeichens Maler, bekannt. Es fand sich Ober kein Beleg dafür, welcher Kaulbach in der Saarbrüdcer Straße verehrt wird ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), 18.30 bis 21.45 Uhr: „Aida" in Originalsprache**) ; Komische Oper (2 2925 55), 20-22 Uhr: Sonderkonzert***); Metropol-Theaier (2 0717 39), 19-21.30 Uhr:.„In Frisco ist der Teufel los", Spielplanänderung***) ; Deutsches Theater (2 8712 25), keine Vorstellung; Berliner Ensemble (2 82 3160), 12 ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetteren! Wicklung; Ein Hochdruckgebiet über Südskandinavien ist wetterbestimmend. So ist es zunächst vielfach stark bewölkt oder neblig-trüb, später gebietsweise heiter und niederschlagsfrei. Die Höchsttemperaturen werden zwischen minus 1 und plus 4 Grad, bei längerem Sonnenschein um 5 Grad Celsius erwartet ...

• Design-Ausstellung aus der UdSSR eröffnet

  Eine Ausstellung „Design in der UdSSR" wurde am Mittwoch im Ausstellungszentrum am Berliner Fernsehturm eröffnet. Die Schau umfaßt mehr als 100 Exponate aus Industriezweigen wie dem Geräte-,1 Werkzeug-, Transportmaschinen- und landwirtschaftlichen Maschinenbau. Sie wurde gemeinsam vom ALLunionsfecschungsinstitut für technische Ästhetik beim staatlichen Komitee der UdSSR für Wissenschaft und Technik und dem Amt für industrielle Formgestaltung beim Ministerrat der DDR, organisiert ...

• Alte Pergamente werden sorgsam restauriert

  Erfurt (ND). In dem historischen Haus „Zur Großen Arche Noah", wo sich eine der ersten Buchdruckereien Erfurts befand und der Rechenmeister Adam Ries wohnte, ist seit über drei Jahrzehnten die Restauratorenwerkstatt der Wissenschaftlichen Allgemeinbibliothek Erfurt untergebracht. Als ein Beitrag zur Lutherehrung werden hier gegenwärtig die Erfurter Universitäts- Matrikel von 1498 bis 1599 restauriert, in denen sich auch Martin Luther als Student eingetragen hat ...

• Neues Deutsch land

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehrin« Platz l, Telefon: Sammelnummer 5810. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 2la. Konto-Nr. 1721-12-45 Postscheckkonto: Posticheckamt Berlin, Konto-Nr. 71M-56-I550S. Anzelgenverwaltung: Verlag Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon : 5 85 24 71/27 77/2177 ...

• Gymnaslikstondenund Musik im Veteranentreff

  Magdeburg (ND). Vielseitige Unterhaltung und Entspannung bieten die drei Klubs der Volkssolidarität im Harzkreis Wernigerode. In den, gemütlich eingerichteten Räumen in der Kreisstadt, in ILsenburg und Blankenburg weilen täglich etwa 185 Gäste. Allem sechs Veranstaltungen organisiert der Werndgerpder Veteranenklub in jeder Woche ...

• Bützower Bürger hellen Schulen modernisieren

  Schwerin (ND). An sechs Schulen in Städten und Dörfern des Kreises Bützow werden mit Hilfe örtlicher Kapazitäten im ersten Halbjahr umfangreiche Maßnahmen der Werterhaltung ausgeführt» In Tarnow, Bernitt und Schwaan zum Beispiel wird die Heizung rekonstruiert. Schulgebäude und Hort in Klein Belitz und Warnow erhalten neue Dächer ...

• Freizeitgärtner wollen höhere Erträge erzielen

  Leipzig (ND). Hohe Erträge bei Obst, Gemüse und tierischen Produkten wollen die 61 000 Mitglieder des Verbandes der Kleingärtner,, Siedler und Kleintierzüchter im Bezirk Leipzig 1982 erreichen. So hiat sich jeder der Edelpelztierzüchter vorgenommen, zehn Nutriafelle mehr als dm Vorjahr abzuliefern. Die Freizeitgärtner der Kleinsiedlung Mockau wolle» die Hälfte ihrer Anbauflächen für den Obst- und Gemüseanbau nutzen ...

• Winfersportwefterbericht

  VOGTLAND: Aschberg 50 cm, verharscht, Ski möglich; Klingenthal 25 cm, verharscht, Ski/möglich. ERZGEBIRGE: Carlsfeld 70 cm, Altschnee, Ski gut; Oberwiesenthal 25 cm, Altschnee, Ski möglich; Jöhstadt 15 cm, Altschnee, Ski stellenweise möglich; Schellerhau 23> cm, vereist, Ski stellenweise möglich; Altenberg 15 cm, vereist, Ski stellenweise möglich; Zinnwald 45 cm, Altschnee, Ski gut ...

• Ehre seinem Andenken

  Am 26. Januar starb im 76. Lebensjahr unser verdienter \Porteiveteran, Genosse Johannes Rohling aus der WPO 9/11. Er war seit 1930 in der Partei der Arbeiterklasse organisiert und setzte'' seine ganze Kraft für die Verwirklichung d«r Ziele der Partei ein. Für« seine Treue und Einsatzbereitschaft wurde Genosse Rohling mit der Ehrennadel und Urkunde des ZK der SED sowie anderen staatlichen Auszeichnungen geehrt ...

• Vortragszyklus

  Die nächste Veranstaltung im Vortragszyklus 1981/82 für leitende Kader der Berliner Parteiorganisation findet am heutigen Donnerstag, dem 18. Februar 1982, 16.30 Uhr, in der Humboldt-Universität Marx-Engels- Auditorium (Eingang Clara-Zetkin-Straße) statt. Thema: »Der X. Parteitag der SED über die Aufgaben ...

• Werner Lorenz

  Kandidat des Zentralkomitees der SED Staatssekretär im Ministerium für Volksbildung Die Teilnehmerkarte ist beim Einlaß vorzuweisen. Wir bitten, die Plätze bis J6.20 Uhr einzunehmen. Porlerau/n - Unke Fahrbahnseite der Clara-Zetkin- Straße. . Bezirksleitung Berlin der SED