Berlin (ND). initiativreich setzen sich Kollektive in Kombinaten und Betrieben dafür ein, die nach dem X. Parteitag der SED übernommenen Verpflichtungen für eine zusätzliche Produktion im Umfang von mindestens drei Tagesleistungen an verfügbaren Endprodukten gewissenhaft zu erfüllen. Mit der Uberbietung ...
Brüssel (ADN). Jeder zehnte Haushalt in den Ländern der westeuropäischen Gemeinschaft fristet ein Leben am Rande des Existenzminimums, schätzten EG- Wirtschaftsexperten ein. Übereinstimmend wird festgestellt: Wirtschaftliche und soziale Not ist nicht das Schicksal einiger weniger, sondern Armut ist in EG-Ländern eine Massenerscheinung ...
Berlin (ADN/ND). Das genossenschaftliche Vermögen an Technik belauft sich auf 10,5 Milliarden Mark. Dazu gehören 150 000 Traktoren, 13 500 Mähdrescher, 7900 Kartoffelkombines und annähernd soviel Rübenerntemaschinen. Sorgfältige Wartung soll die Nutzungsdauer der Maschinen verlängern, ihre Verfügbarkeit in den Kampagnen erhöhen und die Reparaturkosten senken ...
Warschau (ADN). Die Situation in der Volksrepublik Polen war nach Berichten polnischer Massenmedien während der Feiertage insgesamt ruhig. Überall wurde für die strikte Einhaltung des Ausnahmezustandes gesorgt. Gegen Provokateure von „Sölidarnosc" und Spekulanten seien die Ordnungskräfte entschieden eingeschritten ...
SKISPORT: Auf der Schanze am Rennsteig gewann in Oberhof der SC Dynamo Klingenthal den Sprunglauf um den Wanderpokal des FDGB-Bundesvorstandes. In der Besetzung Freitag, Buse, Ostwaid und Deckert distanzierte das Dynamo- Quartett die zweite Mannschaft des eigenen Klubs um über 100 Punkte. In der Einzelwertung setzte sich Klaus Ostwald durch ...
Rom (ADN). Die einzige Chance, die Menschheit vor den Folgen einer nuklearen Katastrophe zu bewahren, ist die Verhütung jedes wie immer gearteten Kernwaffenkrieges. Zu dieser Feststellung kam eine Gruppe von Wissenschaftlern, die unter Vorsitz des Präsidenten der päpstlichen Akademie der Wissenschaften, Professor Carlos Chagas, beriet ...
Berlin (ADN). Die in der DDR akkreditierten Botschafter arabischer Staaten übergaben am Donnerstag im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der DDR eine Erklärung zur Eingliederung der besetzten Golan-Höhen durch Israel. Sie charakterisieren diesen Aggressionsakt als Teil der aggressiven und expansionistischen ...
Phnom Penh (ADN). In jeder kampucheanischen Provinz gibt es mindestens ein großes Krankenhaus, 93 Prozent aller Gemeinden haben medizinische Stützpunkte, und in nahezu jedem Kreis befindet sich eine Poliklinik. Diese Bilanz wurde auf einem soeben beendeten Jahrestreffen von Vertretern des kampucheanischen Gesundheitswesens in Phnom Penh gezogen ...
Manila (ADN). Schwere Verwüstungen hat der Taifun „Lee" auf den Philippinen während der Weihnachtsfeiertage angerichtet. Der Orkan, der mit Windgeschwindigkeiten bis zu 165 Kilometer pro Stunde über das Gebiet hinweggerast war, forderte drei Todesopfer. 20 000 Menschen verloren ihr Obdach. Sintflutartige Regenfälle führten zu Überschwemmungen und lösten Erdrutsche aus ...
Wichtige Versorgungsleistungen Berlin (ADN). Auch in diesem Jahr erbrachten die Mitglieder des Verbandes der Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter wichtige Versorgungsleistungen. Sie brachten bisher etwa 300 000 Gänse und mehr als 13 000 Tonnen Kaninchenfleisch auf den Markt. Gemeinsam mit den anderen Kleinproduzenten in Dörfern und Städten haben die 1,15 Millionen Mitglieder des Verbandes über den eigenen Bedarf hinaus fast zwei Milliarden Eier an den Handel geliefert ...
Komplott von Pretoria und CIA Salisbury (ADN). Einzelheiten eines geplanten Staatsstreiches gegen die Regierung von Simbabwe sind in ScÖisbury bekannt geworden. Der angestrebten „Rückkehr zum weißen Rhodesien" liegt ein vorn südafrikanischen Geheimdienst gemeinsam mit der CIA ausgearbeiteter Plan zur Unterminierung der wirtschaftlichen und politischen Struktur Simbabwes zugrunde ...
Berlin (ND/ADN). Viele Bürger der Republik nutzten die Feiertage zu erholsamen Spaziergängen in die verschneite Umgebung ihrer Städte und Gemeinden. Andere zog es in Museen zu interessanten Ausstellungen oder zu Aufführungen ins Theater. Für alle Musikfreunde gab es gleichfalls ein reiches Angebot. Festliche Stimmung herrschte am Sonnabend im Palast der Republik beim ersten von sechs Strauß-Konzerten zum Jahresausklang ...
Hunderttausende suchen Arbeit Madrid (ADN-Korr.). Fast eine Million junge Leute unter 24 Jahren kämpfen in Spanien um eine Arbeitsstelle. Mit 957 000 stellen die Jugendlichen fast die Hälfte aller Arbeitslosen des Landes. 90 Prozent von ihnen haben noch nie eine Arbeitsstelle erhalten, der Rest übte nur kurze vorübergehende Tätigkeiten aus ...
Beirut (ADN). Die Rechtsmilizen des ehemaligen libanesischen Majors Saad Haddad haben 60 Familien aus ihren Heimatorten im südlibanesischen Grenzgebiet vertrieben. Wie die Beiruter Zeitung „An-Nida" dazu feststellte, erweisen sich die Haddad-Milizen einmal mehr als Erfüllungsgehilfen Tel Avivs, das den südlibanesischen Grenzstreifen in Vorbereitung seiner endgültigen Einverleibung in den zionistischen Staat entvölkern will ...
Tel Aviv erweitert Siedlungen Damaskus (ADN). Die israelische Regierung hat Pläne zur Erweiterung mehrerer Siedlungen im Westjordan-Gebiet ausgearbeitet. In Kürze soll mit dem Bau von 200 neuen Wohngebäuden, in der Siedlung Kfar Ghasioun — zwischen Hebren und Bethlehem gelegen — begonnen werden. Entsprechend den vorliegenden Plänen wird sich damit die Einwohnerzahl dieser Siedlung auf 25 000 erhöhen ...
Milüonen Kilometer zurückgelegt Moskau (ADN) Die im Oktober und November dieses Jahres in der Sowjetunion gestarteten Raumsonden „Venus 13" und „Venus 14" setzen ihren Flug planmäßig fort, berichtete TASS. Am Wochenende befanden sich beide Stationen über 17 Millionen beziehungsweise über 16 Millionen Kilometer von der Erde entfernt ...
800 Junta-Opfer in Morazan San Salvador (ADN). Zu heftigen Gefechten ist es auch an den vergangenen Tagen in El Salvador zwischen Einheiten der Befreiungsbewegung „Farabundo Marti" (FMLN) und Juntatruppen gekommen. Agenturen meldeten Kämpfe aus sieben Provinzen und den Vororten der Hauptstadt. Inzwischen sind Einzelheiten vom Terrorfeldzug schwerbewaffneter Juntatruppen in der Provinz Morazan bekannt geworden ...
Drohpohtik angeprangert Georgetown (ADN). Ernsthafte Besorgnis über die wachsende Militärpräsenz der USA im karibischien Raum hat der Generalsekretär der Fortschrittlichen Volkspairtei Guyanas, Cheddi Jagan, gegenüber der Presse zum Ausdruck gebracht. Dieses gefährliche Waffengeklinr bedrohe vor allem Kuba, Nikaragua, Grenada und die; anderen Staaten, die eine Politik der Unabhängigkeit betreiben ...
Moskau. Ein internationaler Avicenna-Preis, der von der Presseagentur Nowosti gestiftet wurde, ist dem Institut für Orientalistik der Akademie der Wissenschaften Usbekistans und dem palästinensischen Dichter Mahmud Derwisch verliehen worden.
N'Djamena. Zur Normalisierung der Lage in Tschad hat die Übergangsregierung der Nationalen Einheit die Bildung eines Sicherheits- und Verteidigungsrates sowie einer „Integrierten Nationalen Armee" beschlossen.
Athen. Ein schweres Erdbeben der Stärke 6,4 auf der Richter- Skala hat am Sonntag weite Teile Mittel- und Südgriechenlands erschüttert. Das Epizentrum lag zwischen den Inseln Limnos und Lesbos.
Addis Abeba. Die erste Kosmonautin der Welt, Valentina Tereschkowa, Mitglied des ZK der KPdSU, ist am Wochenende in Addis Abeba mit dem „Orden des Blauen Nil Erster Klasse" geehrt worden.
Tokio. Überreste der wahrscheinlich ältesten, mit Wasser betriebenen Uhr in Japan sind bei Ausgrabungen in Asuka bei Nara gefunden worden. Die Uhr stammt aus dem 7 Jahrhundert.
Moskau. Sowjetische Hubschrauber haben Lebensmittel, Brennstoff, Ausrüstungen und eine Neujahrstanne zur driftenden sowjetischen Forschungsstation „Nordpol 25" transportiert.
Jakarta. Der Vulkan Merapi auf der indonesischen Insel Jawa stößt weiter riesige Mengen Lava aus. 85 000 Menschen sollen jetzt evakuiert werden.
Zu den vielen Jungen und Mädchen, die gegenwärtig in allen Bereichen der Volkswirtschaft die jüngste Lehrlingsgeneration stellen, gehören auch 24 936 angehende Fachleute für die Landund Nahrangsgüterwirtschaft. Ihre Ausbildung dient dazu, daß Genossenschaftsbauern und Arbeiter dieses Zweiges in wachsendem ...
Borna (ADN). Die Bergarbeiter des Tagebaues Espenhain im Leipziger Revier förderten am Sonnabend mehr als 24 000 Tonnen Kohle. Über die großen Anstrengungen der Kumpel unter den gegenwärtigen! Witterungsbedingungen informierte sich am zweiten Feiertag der Minister für Kohle und Energie, Wolfgang Mitzinger ...
Dresden (ND). Interessante Vorhaben zum VII. Pioniertreffen, das im August 1982 in Dresden stattfindet, bestimmen das Leben in den Pionierfreundschaften der Bezirksstadt. Die Mädchen und Jungen wollen als Gastgeber für die Schüler aus der ganzen DDR besonders gute Lernergabnisse erzielen und die Gruppentnachmit- Obwohl die Dresdner Theater auch noch zu Nachmittagsvorstellungen einluden, gab es kaum einen freien Platz ...
Lieber Genosse Erwin Geschonneck ! Im Namen des Zentralkomitees der Sozialästischen Einheitspartei Deutschlands übermittle ich Dir xu Deinem 75. Geburtstag die herzlichsten Grüße und Glückwünsche. Von früher lugend an, seit mehr als fünf Jahrzehnten, hast Du Dich in den Reihen unserer 'Partei mit Deiner ganzen Persönlichkeit aktiv für die revolutionären Ziele der Arbeiterklasse eingesetzt ...
Ein LKW-Konvoi der Nationalen Volksarmee hatte am Mittwoch seine Fahrt mit dringend benötigten Hilfsgütern in die Volksrepublik Polen angetreten. Damit reihten sich die Angehöri-; gen der NVA in die breite Solidaritätsbewegung der Werktätigen, Pioniere und FDJ-Mitglieder der DDR mit den Patrioten Volkspolens ein und erwiesen sich als sozialistische Internationalisten der Tat ...
Berlin (ADN). Auch am Sonntag gingen weitere Solidaritätsgüter der Bürger der DDR für Volkspolen auf Reisen in das sozialistische Nachbarland. Ein LKW-Konvoi wurde von Werktätigen des Bezirks Gera zusammengestellt. Noch am Abend trat er die Fahrt in das polnische Gebiet Skierniewice an. Die Werktätigen der Molkerei Pasewalk im Bezirk Neubrandenburg haben am Soimtagmorgen wieder einen Milchtankwagen für Szczecin gefüllt ...
Berlin (ADN). Mehr als 1,5 Millionen junge Leute waren 1981 mit „Jugendtourist" unterwegs. Darüber informierte der Generaldirektor des Reisebüros der FDJ „Jugendtourist", Klaus Eichler, in einem Pressegespräch. Für die touristische Bewegung „Meine Heimat — DDR" gaben die Mitarbeiter in den 246 Jugendherbergen, 14 Jugendtouristhotels und zwei Jugenjdenholungszentren vielfältige Ratschläge und Unterstützung ...
sehen Veranstaltungen eingeladen worden. Unterm Berliner Fernsehturm präsentierte sich die Ausstellung „Berliner Atelier 81" mit Werken des Kunsthandwerks und der Formgestaltung. Im Neuruppiner Heimatmuseum erfreuten unter anderem erzgebirgisches Holzspielzeug und Beschäftigungsspiele aus dem 19. Jahrhundert große und kleine Besucher ...
Weltöffentlichkeit eingenommen wurde" Weiter heißt es in der Erklärung: „Die arabischen Botschafter bringen ihre tiefe Dankbarkeit für die Haltung der Deutschen Demokratischen Republik im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen und in anderen internationalen Gremien zum Ausdruck. Sie sehen darin die Bekräftigung des festen Kurses, den die befreundeten sozialistischen Staaten gegenüber unserer gerechten Sache verfolgen ...
Herzlichste Glückwünsche zum 75. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Hans Rosenkränzer in Cottbus. „Mehr als fünf Jahrzehnte bist Du Mitglied der Partei", heißt es in der Grußadresse. „In den Internationalen Brigaden bewährtest Du Dich im Freiheitskampf des spanischen Volkes als wahrer Kommunist und glühender Internationalist ...
Berlin (ADN). Die Wehrorganisationen der DDR und der UdSSR haben 1981 ihre jahrzehntelange freundschaftliche Zusammenarbeit weiter vertieft. Vielfältige wehrsportliche Wettkämpfe, der Erfahrungsaustausch beim gegenseitigen Besuch von Delegationen sowie die Arbeit in internationalen Sportföderationen standen im Mittelpunkt ...
Berlin (ADN). Die Mitglieder des Zentralvorstandes der Vereinigung der gegenseitigen Bauernhilfe verurteilen auf das schärfste den Beschluß des israelischen Parlaments, die syrischen Golan- Höhen zu annektieren. „Diese völkerrechtswidrigen Maßnahmen kennzeichnen erneut die Mißachtung und ständige Verletzung der UNO-Beschlüsse sowie der internationalen Öffentlichkeit", wird in einem vom stellvertretenden Vorsitzenden und 1 ...
Auf der Großbaustelle Magdeburg-Oivenstedt halten die ersten Mieter Einzug in ihre neuen Wohnungen. Das persönliche Erlebnis der Realität unseres großen Wohnungsbauprogramms veranlaßte sie, ihre Gedanken zu der auf das Wohl des Volkes gerichteten Politik der SED in einem Brief an das Zentralkomitee niederzuschreiben ...
Berlin (ADN). In rund 50 Staaten wirken in der DDR ausgebildete Ärzte, Krankenschwestern, Hebammen und andere medizinische Fachkräfte für die gesundheitliche Betreuung der Bürger ihrer Heimatländer. Sie werden dort wirksam unterstützt durch Ärzte aus der DDR, zum Beispiel in Mogambique, im Rehabilitationszentrum in Luanda und in Kampuchea im Krankenhaus „17 ...
Suhl (ND). 200 Waggons mit Rohholz wurden während der Feiertage und am Sonntag von Forstarbeitern des Bezirkes Suhl beladen. Von Bahnhöfen oder zentralen Ausformungs- und Verladeplätzen traten sie die Reise vor allem in die Zellstoff- und Zelluloseindustrie an. Allein in Wernshausen wurde jeden Tag ein Ganzzug abgefertigt, der auf direktem Wege Holz zur verarbeitenden Industrie brachte, wie beispielsweise Fichtenfaserholz zum Zellstoffwerk Rosenthal/ Blankenstein ...
Berlin (ADN). Auf über 2000 Freundschaftstreffen An DSF-Kabinetten, in Betriebskruibs oder Wohngebietsgaststätten hatten Grundeinheiten und Kollektive der „Deutsch -Sowjetischen Freundschaift" iim Jahre 19S1 mehr als 70 000 Bürger aus der UdSSR zu Gast. In der DDR-Hauptstadt sowie in den Bezirken Dresden, ...
Wernigerode (ADN). Ein heiratsfreudiges Jahr war 1981 für die Stadt Wernigerode. In dem historischen Rathaus wurden 805mal die Ringe gewechselt. Im Jahr zuvor waren es 565 Eheschließungen. Zu den Paaren, für die der gemeinsame Lebensweg auf der Freitreppe des mittelalterlichen Fachwerkbaues begann, zählten Brautleute auch aus weiteren Orten des Harzkreises und anderen Bezirken der Republik ...
Berlin (ADN). Bei ruhigem Winterwetter mit einer geschlossenen Schneedecke von der Ostsee bis zu den Mittelgebirgen sowie Tagestemperaturen bis zu minus fünf Grad Celsius gab es seit 1969 zum ersten Male im gesamten Gebiet der DDR weiße Weihnachten. Zwischen Rennsteig und Rhön, wo zur Zeit 12 000 Werktätige ...
Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr, Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...
Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem König von Nepal, Birendra Bir Bikram Shah Dev, zum Geburtstag, dem Nationalfeiertag Nepals, ein Glückwunschtelegramm. Darin wird die Gewißheit ausgedrückt, daß sich die freundschaftlichen Beziehungen auch künftig im Interesse des Friedens und der internationalen Sicherheit sowie zum Wohle unserer Staaten und Völker entwickeln ...
Erfurt (ADN). Etwa 10 000 werdende Mütter haben sich in diesem Jahr während ednes Kuraufenthalts in einem Müttergenesungsheim auf die Geburt ihres Kindes vorbereitet. Der dreiwöchige Aufenthalt in einem der 17 Heime dieser Art in der DDR wird zusätzlich zum Schwan,- gerschafts- und Wochenurlaub gewährt ...
Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratulierte herzlich Martha Dummer in Berlin, die am Freitag ihr 100. Lebensjahr vollendete. Herzliche Glückwünsche zum 100. Geburtstag erhält Greta Köhler in Gera vom Vorsitzenden des Staatsrates der DDR. Emmy Jahne in Zerbst, die ihren 100. Geburtstag am Sonntag beging, erhielt ebenfalls vom Vorsitzenden des Staatsrates herzliche Wünsche für Gesundheit und Wohlergehen ...
Rudi Studzinski, Jugendbrigade „Interkosmos", Elektro-Apparate-Werke „Friedrich Ebert", Berlin Nach dem ND-Brigadegespräch haben wir in der Stanzerei auf df Grundlage einer Neuerervereinbarung mehrere Maschinen um gesetzt. Durch die veränderte Arbeitsorganisation haben wir 7600 Stunden eingespart. Zu unserer guten Bilanz zählt auch, daß die erste Maschine mit Robotertechnik ausgestattet wurde ...
Sie kamen aus fast allen Bezirken unserer Republik und vertraten wichtige Industriezweige. Sie sprachen für eine Brigade und fühlten sich doch zugleich als Teil ihres ganzen Betriebes, des Kombinats. — Brigadiere, Leiter von Kollektiven, mit denen ND Brigadegespräche geführt hatte, waren nun zu Gast in der Redaktion ...
Alfred Hemkel: Unmittelbar vor dem X. Parteitag haben wir im ND-Gespräch gesagt: Auf die Kalikumpel an der Werra kann sich die Partei jederzeit verlassen. Die Partei hat im Vertrauen' auf die Kraft und das Schöpfertum der Arbeiterklasse beschlossen, auch unter den Bedingungen der achtziger Jahre an dem Kurs für das Wohl des Volkes und den Frieden, an der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik festzuhalten ...
Dieter Peinhardt: Uns ist klar- Hohe Steigerungsraten sind die eine Seite. Die andere nicht weniger wichtige Aufgabe heißt, bei unseren Robotersteuerungen erheblich die Kosten zu senken — 1982 um rund 28 Prozent! Zu dem Zweck müssen wir die Produktion modernisieren, auch zentralisieren. Allerdings bedeutet das für viele, daß sie sich in ein neues Arbeitskollektiv einleben und an andere Arbeitsbedingungen gewöhnen müssen ...
Hubert Gaile: Für uns auf dem Bau geht es um eine erhebliche Bauzeitverkürzung. Das Wichtigste ist dabei die umfassende Nutzung der modernen Technik. Aber ein Bau ist erst mit dem letzten Pinselstrich fertig — und den macht nicht der große Kran! Der Kleinmechanisierung beim Ausbau muß noch viel mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden ...
Der Leitartikel „Kommunisten verhelfen stets dem Neuen zum Durchbruch" von Hans Albrecht, Mitglied des Zentralkomitees und 1. Sekretär der Bezirksleitung Suhl der SED, orientiert die Parteiorganisationen in Auswertung der 3. Tagung des ZK der SED darauf, das innerparteiliche Leben weiter zu qualifizieren und die politisch-ideologische und organisatorische Aktivität eines jeden Kommunisten zu erhöhen, um so die Parteibeschlüsse in ökonomische Leistungen umzusetzen ...
ND: Die Schlüsselfrage höherer Effektivität ist heute der wissenschaftlich-technische Fortschritt. Wie bekommen eure Arbeitskollektive diesen Schlüssel in die Hand? Olaf Seeber: Wir müssen vor allem die Überleitung neuer Erzeugnisse in die Serienproduktion beschleunigen. Das ist ja entscheidend dafür, daß sich die Aufwendungen für Wissenschaft und Technik auch richtig auszahlen ...
Dresden (ADN). Neuartige elektromotorische Antriebe wurden kürzlich auf einer wissenschaftlichen Konferenz der Technischen Universität Dresden und der Kammer der Technik vorgestellt. Die Motoren sind mit einem Mikrorechner verbunden, der eine äußerst genaue Drehzahl- und -Winkelregelung erlaubt. Bei gekoppelten Antrieben — beispielsweise in polygraphischen Maschinen — läßt sich auf diese Weise ein präziser Gleichlauf mehrerer Motoren programmieren ...
Helene Lämmerhirt: Da haben wir ähnliche Erfahrungen! Bei unserem neuen Montageband arbeiten die Frauen an Komplexarbeitsplätzen, montieren komplette Zugmagneten, während sie vorher tausendfach nur ein paar Handgriffe zu wiederholen hatten. Während des Brigadegesprächs in Ruhla hatten wir ja noch eifrig debattiert über eine neue Prüfeinrichtung ...
Berlin (ADN). Im Lehr- und Ausbildungsjahr 1980/81 haben weitere 51 000 Werktätige, darunter mehr als 27 000 Frauen, an den 1200 Betriebsakademien und -schulen erfolgreich ihre Facharbeiterausbildung abgeschlossen. Dabei wuchs der Anteil von Werktätigen, die sich zum Elektronikfacharbeiter, Elektromechaniker und Elektromontierer qualifizierten ...
Suhl (ND). Das Werkzeugkombinat Schmalkalden hat bereits einen Planvorsprung von drei Tagen erreicht. Für 1982 ist eine Steigerung der industriellen Warenproduktion auf 108,6 Prozent und der Arbeitsproduktivität auf 107,3 Prozent vorgesehen. Dazu gehören, neue Typen vibrationsgeminderter Druckluftbohrmaschinen, ...
Wir hatten uns das Ziel gestellt, die Serie des Vermessungsgerätes EOT 2000 mit einer erhöhten Stückzahl auslaufen zu lassen. Damit wollten wir g/leichzeitig den Anlauf einer neuen Spitzenleistung, des Registrierenden Computer- Tachymeters sichern. Das ist gelungen 20 Geräte - .eine halbe Monatsprodukflöh - wurden über den Plan produziert ...
ND: Sie alle vertreten Brigaden, die vor oder nach dem X. Parteitag der SED in ihren Betrieben von sich reden gemacht haben - mit besonders anspruchsvollen Wettbewerbsverpflichtungen, die inzwischen erfüllt oder sogar überboten wurden. Jetzt sind überall schon wieder höhere Ziele abgesteckt. Was bewegte dabei die Kollektive nach der 3 ...
Wegmarken: Im Ostpreußischen am 27. Dezember 1906 geboren, aufgewachsen1 in Berlin, Gelegenheitsarbeiter, Handschuhmacher, Fahrstuhlführer, Hilfsarbeiter, Warenhausbote. Dann Mitglied der Kommunistischen Partei Deutschlands* Sänger im Arbeiterchor, Laienschauspieler, Kabarettist, antifaschistischer Widerstandskämpfer, ...
Von Peter Hoff Ein alter Mann und ein Kind auf der Odyssee durch unseren Alltag: Der alte Geigenbauer Meschka (Erwin Geschonneck) muß seinen Enkel zur Tochter nach Rostock bringen. Er und seine Frau hatten das Kind aufziehen wollen, nachdem dessen Mutter gestorben war, der Vater sich nicht darum kümmerte ...
Von „Friede auf Erden" erzählen Weihnachtsweisen, mit denen die Thomaner in diesen Tagen wieder viele Musikfreunde- in Leipzig erfreuten. In der Thomas- Kjrche erklangen unter Leitung von Thomaskantor Prof. Hans- Joachim Rotzsch Lieder und Motetten unter anderen von Bach, Schütz, von Erhard Mauersberger und Wilhelm Weismann ...
Bei seinen Freunden und Genossen erwirbt sich Conrad Ansehen durch aktive und umsichtige Arbeit, Bescheidenheit und Lerneifer. Er liest viel, besonders geschichtliche Themen wie die Große Französische Revolution haben es ihm angetan. Intensiv beschäftigt er sich mit den Schriften von Karl Marx und Friedrich Engels ...
Die Filmschauspielerin Marlene Dietrich beging am Sonntag in Paris ihren 80. Geburtstag. Die 1901 in Berlin geborene Schauspielerin und Sängerin gehörte in den dreißiger und vierziger Jahren zu den international bekanntesten Darstellerinnen des Films. Den Durchbruch in ihrer künstlerischen Laufbahn erzielte ...
Von UteWaschkowitz Berlin, Dezember 1929. Die Sitzung des Reichstags über den Entwurf eines Berufsausbildungsgesetzes ist in vollem Gange. „Das Wort hat der Abgeordnete Blenkle." Der Sprecher der KPD- Fraktion schildert mit leidenschaftlichen Worten die Lage der Lehrlinge und Jungarbeiter, zerpflückt den von Arbeitsminister Wisseil vorgelegten Gesetzentwurf ...
Ist nun 75 und kein Vegetarier, wie einige nach dem Film „Karbid und Sauerampfer" vermuteten. Trinkt Wein, Sekt, Pilsner Bier, Schnaps in Maßen. Raucht Zigarren, leichte Sorte, Marke Rittmeester. Singt zu sehr später Stunde, auch in einer Bar wenn sich's auf einem Filmfestival ergibt, im Kreis der Freunde auf unvergleichliche Weise Lieder und Songs aus Brecht-Inszenierungen, rührt ans Gemüt, wenn er Küchenlieder und Schnulzen schnulzt ...
Am 9. April 1940 besetzt die faschistische Wehrmacht Dänemark. Unter schwierigsten Bedingungen führen deutsche Kommunisten, unter ihnen Conrad Blenkle, gemeinsam.; mit*» dänis^hjgil jj,.Au|if aschisten mutig den Kampf gegen efen Krieg fort. Im Mittelpunkt ihrer Arbeit steht die antimilitaristische Aufklärung unter den Besatzungstruppen ...
Erwin Geschonneck hatte gestern seinen großen1 Tag. Fünfundsiebzig Jahre alt zu werden, und das bei guter Gesundheit, ist ein Glück. Seinen Fünfundsiebzigsten in der Familie, im Kreise von Freunden und Kampfgefährten begehen zu können, wiegt noch schwerer. Erinnern wir einen Mittsiebziger mit Gruß, Wort und Händedruck ans Geborensein, tauchen Gedanken auf, über die nicht jeden Tag gesprochen wird ...
ERFOLGREICH. Der in Koproduktion der DEFA mit dem Moskauer „Maxim-Gorki-Studio" entstandene Film „Alexander der Kleine" gehört zu den Siegern des sowjetischen Unionsfestivals junger Künstler in Minsk. In der DDR wird der Film im Rahmen des Kinoprogramms zur Vorbereitung des 65. Jahrestages der Oktoberrevolution Premiere haben ...
Moskau (ADN). Mit zahlreichen Aufführungen sowie mit der Eröffnung von Kunstausstellungen begann am Freitag in Moskau der traditionelle „Russische Winter". Zu dem zwölf tägigen Kunstfestival, zu dem Gäste aus 47 Ländern in die sowjetische Metropole reisten, brachte beispielsweise das Bolschoi-Theater Georges Bizets Oper „Carmen" in einer Neuinszenierung auf die Bühne ...
Hanoi (ADN). Werke von und über Johann Wolf gang von Goethe in deutscher und vietnamesischer Sprache werden Gegenstand einer Ausstellung in Hanoi sein, die von der Nationalbibliothek Vietnams im Rahmen der Ehrungen zum 150. Todestag des großen Klassikers der deutschen Literatur vorbereitet wird. Zu den ...
Karl-Marx-Stadt (ADN). Über 400 Werke der bildenden und angewandten Kunst sind in den vergangenen zehn Jahren zur Verschönerung des Stadtbildes und der Arbeitsumwelt in Karl-Marx- Stadt entstanden. Das jüngste davon wurde noch vor Jahresende in der Wilhelm-Pieck-Oberschule seiner Bestimmung übergeben ...
KAIRO (ADN). Das Ständige Sekretariat der Organisation für Afro- Asiatische Völkersolidarität (AAPSO) hat den israelischen Beschluß zur Annexion der syrischen Golan-Höhen als illegal verurteilt. In einer in Kairo veröffentlichten Erklärung heißt es, dieser israeliische Akt sei eine flagrante Verletzung der UN-Charta, des Völkerrechts sowie der Normen und Traditionen der zivilisierten Welt ...
Warschau (ADN). Der Vorsitzende des Militärrates für die Nationale Rettung, Armeegeneral Wojciech Jaruzelski, hat am Donnerstagabend in einer vom Polnischen Rundfunk übertragenen Ansprache angekündigt, daß in Kürze ein Aktionsprogramm vorgelegt werde, das der Festigung der sozialistischen Errungenschaften der Werktätigen dient ...
Grundorganisationen in den Betrieben konsolidieren sich Warschau (ADN). In den PV AP-Grundorganisationen nimmt die Aktivität der Parteimitglieder zu, heißt es in einem Bericht der polnischen Nachrichtenagentur PAP vom Sonntag. Die Grundorganisationen stünden in diesen Tagen vor neuen Aufgaben. „Ihre Realisierung ist und wird die wichtigste Prüfung für die Geschlossenheit der Reihen der Partei, bei der Entwicklung von Kraft und Autorität der PVAP sein ...
108 Millionen mit Aeroflot Moskau. Die sowjetische Fkig gesellschaft Aeroflot beförderte in diesem Jahr 108 Millionen Passagiere. Damit erwies sich Aeroflot erneut als größtes Unternehmen dieser Art in der Welt. Schule für Pionierleiter Hanoi. In Hanoi begann der Bau einer Schule für Pionierleiter und andere Funktionäre der vietnamesischen Pionierorganisation ...
Washington (ADN). Die USA- Regierung hat ihre Einmischung in die inneren Angelegenheiten der Volksrepublik Polen verschärft. Wie Präsident Reagan in einer Fernsehansprache mitteilte, werden die USA ihre Wirtschaftsbeziehungen mit Polen weiter einschränken. Nachdem in der vergangenen Woche bereits Getreidelieferungen im Wert von 200 Millionen Dollar blockiert worden waren, hat die USA- Regierung nunmehr neue Exportund Kreditrestriktionen beschlossen ...
Moskau (ADN). Die Sowjetunion strebe keine militärische Überlegenheit an, werde aber auch keine Überlegenheit der anderen Seite zulassen. Das erklärte der sowjetische Generaloberst Nikolai Tscherwow am Freitag im UdSSR- Fernsehen. Der Vertreter des Generalstabs der sowjetischen Streitkräfte sprach über die Notwendigkeit, die gefährliche Situation zu überwinden, die infolge der NATO-Entscheidung über die Stationierung ...
^Lissabon (ND-Kqrr.). „Wir t>e- ' grüßen die Entwicklung der aktuellen Situation und wünschen aufrichtig den polnischen Genossen, daß sie erfolgreich ihre großen Schwierigkeiten überwinden", erklärte der Generalsekretär des ZK der Portugiesischen Kommunistischen Partei, Alvaro Cunhal, vor mehreren tausend Mitgliedern und Anhängern seiner Partei auf einer Kundgebung in Lissabon ...
Paris (ADN/ND). Schäden in Milllonenhöhe entstanden durch das Hochwasser in Südwestfrankreich und Burgund während der letzten Tage. Drei Personen ertranken, als ihre Boote bei starker Strömung auf der Saone kenterten. 4000 Personen {mußten evakuiert werden oder in den oberen Stockwerken der Häuser Zuflucht suchen ...
Beirut (ADN). „Die Bildung eines Militärrates für die nationale Rettung und die Verhängung des Ausnahmezustandes in Polen waren notwendige Schritte zur Verhinderung des weiteren Vormarsches der Konterrevolution, zur Wahrung der nationalen Unabhängigkeit des Landes und zur Verhinderung des wirtschaftlichen Zusammenbruchs ...
Warschau (ADN). Eine große Hilfe bei der Wiederherstellung von Ordnung und Sicherheit in Polen leisten die Operativgruppen der Armee, berichtete der polnische Rundfunk. Beim Aufdecken von Mängeln werden die Verantwortlichen von den Gruppen angewiesen, unverzüglich Abhilfe zu schaffen. Das Präsidium, des Obersten Rates der Genossenschaften der Volksrepublik Polen hat an alle Mitglieder appelliert, die vom Militärrat für die Nationale Rettung verfügten Festlegungen einzuhalten ...
Maputo (ADN). Mocambique und Simbabwe haben bekräftigt, dauerhafter Frieden in der Welt sei nur durch allgemeine und vollständige Abrüstung und weltweite Entspannung möglich. In einem Kommunique über den Besuch des simbabwischen Ministerpräsidenten Robert Mugabe in Mocambique begrüßen beide Seiten die Verhandlungen zwischen der UdSSR und den USA in Genf ...
Moskau (ADN). Ein weiterer Nachrichtensatellit vom Typ Molnija 1 ist am Mittwoch in der Sowjetunion gestartet worden. Die Umlaufbahn ist stark elliptisch. Die größte Erdentfernung beträgt 38 990 Kilometer und wird über der nördlichen Hälfte der, Erdkugel erreicht, die geringste beträgt 485 Kilometer ...
Lissabon (ADN). Die antisozialistischen Kräfte in Polen hätten versucht, die Lage im Lande nicht einfach zu destabilisieren, sondern die bestehende gesellschaftliche Ordnung zu beseitigen und einen Bruderkrieg zu provozieren, heißt es in einer Erklärung des portugiesischen Gewerkschaftsdachverbandes Intersindical ...
Caracas (ADN). Die von der polnischen Führung getroffenen Maßnahmen seien notwendig gewesen, um die sozialistischen Errungenschaften der Werktätigen und ihre demokratischen Rechte gegen die Machenschaften der Konterrevolution zu verteidigen. Das stellte der Kommunistische Jugend verband Venezuelas in einer Erklärung fest ...
Jakarta (ADN). Indonesiens Präsident Suharto hat die vor 15 Jahren gefällten Todesurteile gegen den früheren ersten stellvertretenden Ministerpräsidenten und Außenminister Subandrio und den ehemaligen Minister und Luftwaffenchef Omar Dana in lebenslänglich Haft umgewandelt. Das meldete am Wochenende die indonesische Nachrichtenagentur Antaita ...
Hanoi (ADN). Die Zusammenarbeit und gegenseitige Hilfe bei der Erschließung der natürlichen Ressourcen des unteren Mekongbeckens haben bedeutende Resultate für den wirtschaftlichen Aufbau in Vietnam, Laos und Kampuchea gebracht. Das wird in einem am Sonntag in Hanoi veröffentlichten Kommunique zum Abschluß der 3 ...
Stockholm (ADN). Die polnischen Kommunisten und die Regierung Polens haben es für notwendig erachtet, den Feinden des Sozialismus eine Abfuhr zu erteilen. Das wird in einer Erklärung des Exekutivkomitees des Vorstandes der Arbeiterpartei- Kommunisten Schwedens festgestellt. Die schwedischen Kommunisten seien davon überzeugt, daß die Kommunisten und Patrioten Polens den subversiven politischen Aktivitäten, die das Land in eine Katastrophe führen würden, konsequent entgegentreten ...
Tel Aviv (ADN). Israel wird sich niemals aus den von ihm besetzten arabischen Gebieten hinter die Grenzen von 1967 zurückziehen. Das erklärte der israeliische Verteidigungsminister Sharon laut Agenturberichten in einem von der Zeitung „Jediot Acharonot" veröffentlichten Interview. Diese Tatsache habe Ministerpräsident Begin mit der jetzt beschlossenen Annexion der von Israel besetzten syrischen Golan-Höhen erneut deutlich gemacht ...
Washington (ADN). Die innenpolitische Szene in den Vereinigten Staaten werde auch 1982 von der unsicheren Wirtschaft beherrscht seini, schrieb das Wochenmagazin „U. S. News and World Report" „Ein Rekorddefizit in den Bundesfinanzen von 100 Milliarden Dollar oder mehr im Jahre 1982 und eine hohe Arbeitslosigkeit von fast zehn Millionen werden mehr und mehr Fragen über die Wirtschaftspolitik Reagans aufwerten", heißt es weiter ...
Die Seefahrtskreisen besonders verbundene schwedische Zeitung „Göteborgs-Posten" berichtete von einer Notsituation auf der britischen Hochseeyacht „Bubblegum". Im Pazifik entdeckte die Besatzung, daß die Verpflegung zu Ende ging — bis auf Kartoffeln und Whisky. Sie nahm also die ersteren und kochte sie im zweiten ...
Moskau (ADN). Die UdSSR hat Raketenversuche im Stillen Ozean beendet und dieses Gebiet ab Montag (28. Dezember) für den Schiffs- und Flugverkehr wieder freigegeben. Die bisher gesperrte Region mit einem Radius von 50 Seemeilen weist die Koordinaten 33 Grad 40 Minuten nördlicher Breite und 171 Grad 10 Minuten östlicher Länge sowie 17 Grad 14 Minuten nördlicher Breite und 173 Grad 36 Minuten östlicher Länge auf ...
Phnom Penh (ADN). „Die Arbeiter und das ganze Volk Kampucheas unterstützen fest die Arbeiterklasse und das Volk Polens im Kampf für die Verteidigung des Sozialismus in Polen" Das erklärte der Generalsekretär des ZK der Revolutionären Volkspartei und Vorsitzende des Staatsrates Kampucheas, Heng Somrin, meldete die Nachrichtenagentur SPK ...
Delhi (ADN). Eine bürgerliche Minderheitsregierung ist am Sonnabend im südindischen Ünionsstaat Kerala gebildet worden. Dem Kabinett, das am Montag die Amtsgeschäfte übernehmen soll, gehören mehrere in einer „Vereinten Demokratischen Front" zusammengeschlossene bisherige Oppositionsparteien unter Führung der Kongreßpartei an ...
Delhi (ADN). Indien und Pakistan sind übereingekommen, die Streitfragen zwischen ihnen auf Aüßenministerebene zu erörtern, wurde in Delhi und Islamabad bekanntgegeben. Auf einem für Januar geplanten Treffen soll auch die Idee eines Nichtangriffsvertrags zwischen beiden Staaten beraten werden.
Westberlin (ADN). Die 107 Beschäftigten — überwiegend Frauen — der Westberliner Textilfirma Ferdi Patzer GmbH haben kurz vor Weihnachten Kündigungsschreiben erhalten. Wie „Die Wahrheit" berichtete, hat die jetzt in Konkurs gegangene Firma bereits seit September keinen Lohn mehr gezahlt.
Westberlin (ADN). Die Zahl der erwerbslosen Bauarbeiter in Westberlin hat sich seit Ende November um 1000 auf mehr als 5000 erhöht. Das geht aus Presseberichten zu den Festtagen hervor. Damit sei die Arbeitslosenquote unter den Baubeschäftigten auf 18 Prozent angestiegen.
Moskau (ADN). Von den USA und einigen anderen NATO- Ländern werde versucht, die Ereignisse in Polen zur Quelle für
WERDEN SIE MITGLIED IM BUCHCLUB 65, und Sie erhalten jeden Monat ein Buch zum Vorzugspreis von 7,00 M, nach dem Bezug von 12 Bänden den Geschenkband Nashe, „Der glücklose Reisende oder Das Leben des Jack Wilton" Sollten Sie eines der Bücher bereits besitzen, halten wir eine Auswahl von Austauschbänden bereit ...
im Moritzburger Wald bei Dresden für die Monate Juli und August 1982 mit einer Kapazität von 60 Plätzen je Durchgang. Die Vollverpflegung ist in einem Ferienheim abgesichert. Es bestehen gute Ausflugsmöglichkeiten in die reizvolle Umgebung, ein eigener Sportplatz und Bademöglichkeiten sind vorhanden ...
in einem neu eingerichteten Internat in Kleinmachnow (in unmittelbarer Nähe von Potsdam) in drei Durchgängen mit je 80 Plätzen in Drei- und Vierbettzimmern in ruhiger Lage. Ein modernes Schwimmbad befindet sich in der Nähe. Wir suchen freie Plätze in einem Objekt mit gleicher Kapazität in landschaftlich schöner Gegend ...
Wir bieten 60 Plätze vom 9. bis 22. August 1982 in einem komplett eingerichteten Internat mit Vollverpflegung. Das Objekt befindet sich in der wald- und wasserreichen Umgebung von Teterow (Mecklenburgische Schweiz). Bademöglichkeiten sind vorhanden. Wir suchen ein Tauschobjekt mit gleicher Kapazität für Juli oder Anfang August ...
Vollverpflegung ist gewährleistet. Es bestehen gute Wander- und Bademöglichkeiten. Wir suchen im Tausch ein gleichwertiges Objekt in landschaftlich schöner Lage. Zuschriften an. Zehnklassige Allgemeinbildende Polytechnische Oberschule Niedersachswerfen 5506 Niedersachswerfen
bis zu drei Durchgängen mit je 100 Plätzen. Wir suchen ein Kinderferienlager in schöner Lage, auch mit weniger Kapazität. Zuschriften an: Kreisvorstand Unterricht und Erziehung Berlin-Treptow 1190 Berlin Grünauer Straße 2
Von unserem Berichterstatter Jürgen Fischer Wer seinen Platz auf der Berliner Winterbahn am Sonnabend nur fünf Minuten nach Rennbeginn einnahm, der hatte schon einen Knüller versäumt. Im Sprintvorlauf Nummer 2 trafen der dreimalige Vizeweltmeister Emanuel Raasch (SC Dynamo Berlin) und der DDR-Meister dieses Jahres, Michael Hübner (SC Karl-Marx-Stadt), aufeinander ...
Auf die Frage, welchen Beitrag die sozialistische Sportorganisation im Jahr des X. Parteitages der SED zur guten gesamtgesellschaftlichen Bilanz geleistet habe, und was er besonders hervorheben würde, antwortete der DTSB-Präsident: „Ich kann mit Freude feststellen, daß auch die Sportlerinnen und Sportler in allen Bereichen unseres Lebens und insbesondere im Sport dazu einen angemessenen Beitrag geleistet haben ...
Zu den Zielen, die sich der DTSB für 1982 gestellt habe, gehöre, „daß die Wirksamkeit und Ausstrahlungskraft des DTSB ständig zu erhöhen und in allen Bereichen des Sports eine größere Breite und. em höheres Niveau anzustreben ist" 1982 sollen beispielsweise weitere 90 000 Bürger, darunter 50 000 Erwachsene, für eine regelmäßige sportliche Betätigung gewonnen und Mitglied des DTSB werden ...
Die Sportler der DDB haben ihre sozialistische Efeimat bei den internationalen Höhepunkten im Hochleistungs- und Nachwuchsleistungssport des Jahres 1981 würdig vertreten und eine Vielzahl guter Leistungen vollbracht. Wie der Präsident des Deutschen Turn- und Sportbundes der DDR, Manfred Ewald, in einem Interview feststellte, wurden insgesamt 22 Weltmeister- und 25 Europameistertitel erkämpft ...
Die Galopprennsaispn 1981 in der DDR brachte im Championats- Kampf einige Überrasichungen. In den vier Wertungen Flachrennen, Hindernisrennen, Trainer und Amateure gab es keine erfolgreiche Titelverteidigung. Die Goldene Kappe des Championjockeis (Flachrennen) trägt 1982 der Berliner Martin Roelke (Rennstall Lehn), der 56 Siege errang ...
Abschließend nutzte Manfred Ewald die Gelegenheit dieses Interviews, um allen Sportlerinnen und Sportlern, Übungsleitern, Sportlehrern, Trainern, Sportmedizinern, Kampf- und Schiedsrichtern, Sportwissenschaftlern, Sportjournalisten und Sportfunktionären, allen Freunden und Helfern des Sports im Namen des Bundesvorstandes des DTSB für ihr Wirken zum Nutzen des Sports zu danken ...
Von unserem Berichterstatter Horst Schiefelbein Mannschaftsspringen, in der DDR schon seit langem nachts Ungewöhnliches, werden spätestens in diesem Winter auch international attraktiv, da bei den bevorstehenden Osloer-Skiweltmeisterschaften der Spezialsprunglauf erstmals als Kollektivdisziplin ausgeschrieben ist ...
Von Klaus Ullrich Auch die 30. Vierschanzentournee, die am Mittwoch in Qberstdorf (BRD) beginnt und sieben Tage später auf der letzten großen europäischen Naturschanze in Bischofshofen, (Österreich) endet, wird an einer Wertung nichts ändern Der Norweger Björn- Wirkola, der eine inoffizielle Punktwertung aller bisherigen Tournee-Sprungläufe mit beträchtlichem Vorsprang anführt, wird von keinem der zur Jahreswende 1981/82 antretenden Springer eingeholt werden, können ...
Ein 30-km-SkilangIauf der UdSSR- Spitzenklasse endete in Krasaogorsk mit dem Erfolg des Nachwuchstalents Juri Burlakow, der das Rennen vor, Alexander Batjuk und Alexander Tschaiko gewann. Über 10 km der Frauen war Nadeshda Schamakowa erfolgreich. Bei der Junioren-Weltmeisterschaft im Eishockey in den USA und Kanada gab ös folgende Resultate: USA-Schweiz 6:3, Schweden—BRD 5:1, Kanada-UdSSR 7:0, CSSR gegen Finnland 5:1 ...
Sieger des Sprunglaufs im Oberhofer Kanzlersgrund Der Spezialspringer vom SC Dynamo Klingenthal gehörte seiner ersten Klubmannschaft an, die in Oberhof den FDGB-Pokal gewann. Auch in der Einzelwertung dominierte der Klingenthaler. ND: Wie beurteilen Sie Ihren Pakalsieg? Klaus Ostwald: Natürlich mit Freude, alber mein zweiter Sprung hätte bed dieser hoben Anlaufgeschwindigkeit viel weiter gehen müssen ...
Ute Geweniger bei den Frauen und Anatoli Karpow bei den Männern heißen die Sieger der TASS-Umfrage nach den besten Sportlern des Jahres 1981, an der sich diesmal 24 Welt- und nationale Agenturen aus Europa, Amerika, Asien und Australien beteiligten. Die Doppelolympiäsiegerin im Schwimmen von Moskau, ...
Beim Weihnachtssprunglauf in St. Moritz gab es am Sonnabend einen japanischen Sieg durch Masahüro Akimoto. Er entschied die Konkurrenz mit 259,9 Punkten für Sprünge von 91 und 92 Metern vor dem Norweger Jan- Henryk Troen (252,7) und dem Schweizen Hansjörg Sumi (245,5) für sich. Bester DDR-Teilnehmer wurde Ulf Findeiseni, der 85 und 86,5 m sprang und mit 233,5 Zählern den neunten Rang belegte ...
DDR-Fußballmeister BFC Dynamo war am Sonnabend in der ausverkauften Dynamo-Sporthalle im 9. Berliner: Hallenturnier erfolgineich. Im Favoritenfinale trennte sich der BFC vom 1. FC Union Berlin nach zweimal zehn Minuten Spielzeit 1:1 (0:0), gewann dann aber das 9-m-Schießen mit 4:2. Beim Sieger waren Terletzki und Troppa däe besten Spieler ...
Login