Ausgabe vom 23.12.1981

• Frieden ist das Wichtigste für alle Volker des Erdballs

  UdSSR hält eine Übereinkunft bei den Gesprächen in Genf für möglich

  FRAGE: Besteht die Möglichkeit, daß bei den Verhandlungen in Genf 1982 die Grundlage für ein Übereinkommen zum Abschluß eines Vertrages über Rüstungskontrolle erzielt wird? ANTWORT: Ja, diese Möglichkeit besteht. Was die Sowjetunion betrifft, so strebt sie eine Übereinkunft an. Die Dinge hängen jedoch natürlich nicht allein von uns ab ...

• Steigerung der Ertrage auf den Feldern und in der Vieh wirtschaft

  Enge Kooperation von Pflanzen- und Tierproduktion / Höheres Aufkommen an Getreide

  Berlin (ND), Eine breite demokratische Aussprache über den Beschlußentwurf zum XII. Bauernkongreß der DDR und das neue LPG-Geseti in allen LPG, VEG und deren kooperativen Einrichtungen, in weiteren Betrieben der Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft hat eingeseilt. Genossenschaftsbauern, Arbeitet und andere Werktätige bekunden ihre Zustimmung zur erfolgreichen Agrarpolitik von Partei und Regierung ...

• Für 200 Millionen Mark Waren nach Volkspolen

  Mitteilung des ZK der SED und der Regierung der DDR / 2,5 Millionen Päckchen für polnische Kinder / FDJ-Zentralrat: Eine Million Mark Soforthilfe auf Konto 555 / Polnische Schiffe luden Solidaritätsgüter

  Berlin (ADN). Wie von Seiten des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik mitgeteilt wird, wurden in den letzten Tagen der Volksrepublik Polen durch die Initiative der Bürger der DDR Waren im Werte von 200 Millionen Mark zur Verfügung gestellt ...

• Beziehungen zwischen der DDR und Japan entwickeln sich gut

  Staatsbesuch Erich Honeckers war „historisches Ereignis"

  Tokio (ADN-Korr.). Der Staatsbesuch Erich Honeckers in Japan war „ein historisches Ereignis, das die Beziehungen zwischen beiden Ländern allseitig gestärkt hat" Das erklärte Eishiro Saito, Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses Japan—DDR und Präsident des weltgrößten Stahlkonzerns Nippon Steel Corporation, gegenüber ADN und dem Fernsehen der DDR ...

• Konstruktives wirken der DDR im UNO-Sicherheitsrat

  Zweijährige Mitgliedschaft in diesem Gremium läuft ab

  New York (ADN). Die DDR wird den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen auch künftig bei der Erfüllung seiner Aufgaben zur Erhaltung des Weltfrie'dens und der internationalen Sicherheit unterstützen. Das erklärte der stellvertretende DDR-Außenminister Peter Florin am Montag während einer Sitxung des höchsten Organs der UNO, aus dem die DDR nach zweijähnigeri Mitgliedschaft als nichtständiges Mitglied am 31 ...

• Libanon: Litani unter israelischem Beschult

  Weitere Provokationen / Protest gegen Golan-Annexion

  Beirut (ADN). Israelische Truppen haben erneut das Ufer des Litani-Flusses in Südlibanon unter Artilleriebeschuß genommen. <Wie der Rundfunk in Beirut am Dienstagmorgen meldete, zieht Tel Aviv, weitere Truppen im libanesischen Grenzgebiet zusammen. Auch in der Arkoub- Region blieb die Lage nach intensiven Überflügen israelischer Armeehubschrauber weiter gespannt ...

• Volksvertretungen beschlossen Pläne

  Stadtverordnetenversammlungen steckten die Ziele für 1982 ab Berlin (ADN). Die Abgeordneten- weiterer Städte, so von Leipzig, Neubrandenburg und Rostock, beschlossen am Dienstag die Volkswirtschafts- und Haushaltspläne für 1982. Der Leipziger Volkswirtschaftsplan 1982 sieht unter anderem vor, mehr als 5500 Wohnungen, zui bauen, und 2100 weitere zu modernisieren ...

• Yasser Arafat dankt der DDR für Unterstützung

  Telegramm an Erich Honecker Berlin (ND). Der Vorsitzende des Exekutivkomitees der Palästinensischen Befreiungsorganisation und Oberbefehlshaber der Palästinensischen Revolutionären Streitkräfte, Yasser Arafat, übermittelte dem Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, folgendes Telegramm ...

• Millionenfach Elend der Kinder Mittelamerikas

  Managua (ADN). Von acht Kindern, die in Mittelamerika geboren werden, stirbt eines bevor es laufen gelernt hat. Zwölf Millionen leiden ständig unter Hunger. Auf 8,5 Millionen wird die Zahl derer geschätzt, die elternlos den Überlebenskampf allein oder in Banden führen. Diese Angaben machte Rosa Maria Sanchez, Delegierte Nikaraguas auf der Versammlung nationaler Institute zur Förderung der Kinder und der Familie, die kürzlich in Managua vorn Kinderhilfswerk der UNO (UNICEF) organisiert worden war ...

• 514550 USA-Soldaten im Ausland stationiert

  Washington (ADN). 514 550 USA-Soldaten sind gegenwärtig auf Stützpunkten irn Ausland stationiert. Das sind 11 860 mehr als Ende vergangenen Jahres, berichtet das Nachrichtenmagazin „U. S. News and World Report" in seiner jüngsten Ausgabe. Die Zahl der in der BRD stationierten USA-Soldaten wurde im Laufe dieses Jahres um 4200 auf 248 500 erhöht ...

• Mexikaner unterstützen das kubanische Volk

  Mexiko-Stadt (ADN). Die Solidarität Mexikos mit den Völkern Kubas, Nikaraguas und El Salvador« angesichts der Drohungen imperialistischer Kreise der USA hat der Kandidat der regierenden Revolutionären Institutionellen Partei (PRI) für die Präsidentenwahlen, Miguel de la Madrid, bekräftigt. Bogota (ADN) ...

• Kälteopfer in der BRD Frankreich* Hochwasser

  Bonn (ADN). Die m weiten Teilen der BRD anhaltende strenge Kälte hat erste Opfer gefordert. Wie DPA berichtete, wurde vor dem Portal einer Kirche in München eine etwa 50 Jahre alte Frau erfroren aufgefunden. Bei Meile in Niedersachsen erfror eine Frau, nachdem sie gestürzt war und sich nicht mehr allein erheben konnte ...

• Gratulation für ichio Asukata

  Telegramm von Erich Honecker an Sozialistische Partei Japans Berlin (ND). Das Zentralkomitee der SED gratuliert dem Vorsitzenden des Zentralen Exekutivkomitees der Sozialistischen Partei Japans, Ichio Asukata, zur Wiederwahl. Das von Generalsekretär Erich Honecker unterzeichnete Telegramm lautet: Werter ...

• Fortschritte im Wirtschaftsleben

  Westliche Lügen zurückgewiesen Warschau (ND). In ganz Polen sind Fortschritte im Interesse eines kontinuierlichen Wirtschaftslebens zu verzeichnen, die zu einer weiteren Beruhigung der Lage im Lande beitragen. Initiativen zum Nutzen der Gesellschaft bestimmen das Handeln von immer mehr Bürgern, wurde in Berichten der polnischen Massenmedien vom Dienstag betont ...

• Mit Ski und Rodel in die Winterferien

  Programme in Pionierhäusern Berlin (ADN). Für die knapp 2,3 Millionen Schüler der DDR beginnen heute die Ferien.zum Jahreswechsel. Bei schönem Winterwetter können die Mädchen und Jungen rodeln, Ski und Schlittschuh laufen. Klub-, Kultur- und Pionierhäuser halten bunte Programme für die jungen Gäste bereit ...

• DDR steht fest an der Seite Syriens

  Israelische Annexion verurteilt Berlin (ND). In am Dienstag veröffentlichten Erklärungen verurteilten das Solidaritätskomitee und der Nationalrat der Nationalen Front der DDR die Annexion der syrischen Golan-Höhen durch Israel. Damit verletze Tel Aviv schamlos das Völkerrecht und spitze die Situation in Nahost weiter zu ...

• Morde in El Salvador

  San Salvador. Bestialisch verstümmelte Leichen sind am Montag an verschiedenen Orten El Salvadors gefunden worden. Unter den von rechten Terrorgruppen Ermordeten befinden sich vier Kinder. Kämpfer der Befreiungsfront FMLN haben bei Santa Maria 120 Kilometer östlich der Hauptstadt eine Brücke gesprengt ...

• Kur* berhhtet

  Arbeitslose Briten

  London. 2,94 Millionen Briten sind gegenwärtig ohne Arbeit. Wie das Arbeitsministerium in London am Dienstag mitteilte, sind das 12,2 Prozent der erwerbsfähigen Bevölkerung. Mitteilungen der Gewerkschaften zufolge beläuft sich die tatsächliche Zahl der Erwerbslosen auf über vier Millionen.

• Schiilerprotest

  Westberlin. Aus- Protest gegen die bildungsfeindlichen Kürzungsmaßnahmen des Senats demonstrierten rund 2000 Schüler zum Rathaus des Westberliner Bezirks Spandau.

• Solidarität mit Volkspolen Sonderkonto 555

  Spenden können weiter eingezahlt werden auf das Postscheckamt Berlin

  für die Volksrepublik Polen haben Dienstag die Fahrt in das Nachbarland angetreten. So startete von Karl-Marx-Stadt aus der

• Revanchistische Hetze und proletarische Solidarität

  An der Haltung zu Polen scheiden sich die Geister

  In Volkspolen setzt sich die Tendenz einet allmählichen Stabilisierung des wirtschaftlichen und öffentlichen Lebens fort. Die meisten Betriebe arbeiten wieder normal. Die Arbeitsproduktivität beginnt zu steigen. Die Maßnahmen des Militärrates für die Nationale Rettung Polens unter Führung des Ersten Sekretärs des ZK der PVAP, Armeegeneral Wojciech Jaruzelski, gegen konterrevolutionäre Provokateure und Demagogen, gegen Schieber und Spekulanten zeigen Wirkung ...

• Interview Leonid Breshnews

  (Fortsetzung von Seite 1)

  FRAGE: Welche konkreten Schritte empfehlen Sie den beiden Supermächten, um die Gefahr einer Verstärkung der Konfrontation abzuwenden? ANTWORT: Ich nehme an,.Sie meinem die UdSSR und die USA. Wir halten den Ausdruck „Supermächte" für unangebracht. Natürlich hat das Problem der Abrüstung in den Bemühungen unserer beiden Staaten angesichts ihres Gewichts im internationalen Leben Vorrang ...

• in unser Nachbarland

  Hilfsgüter auf Seeweg Polnische Schiffe luden Fracht im Stralsunder Hafen

  Stralsund (ADN/ND). Solidaritätssendungen aus der DDR für Volkspolen gelangen auch auf dem Seeweg in das sozialistische Nachbarland. Dazu liefen am Dienstag zwei Transportschiffe der befreundeten polnischen Seekriegsflotte in den Stralsunder Hafen; ein. Unmittelbar nach den Anlegemanövern, die durch klirrenden Frost und aufgetürmtes Brucheis erschwert wurden, begannen die Besatzungen der eingelaufenen Schiffe mit dem Verladen dringend benötigter Hilfsgüter ...

• Yasser Arafat dankt der DDR

  (Fortsetzung von Seite 1)

  nalstaates auf palästinensischem Boden unterstützen. Ich begrüße in Ihrer hochgeschätzten Person Ihre avantgardistische Partei sowie Ihr befreundetes Volte und die permanenten Bemühungen für die Stärkung und Unterstützung des Kampfes des palästinensischen Volkes. Dabei möchte ich Ihnen versichern, daß ...

• Pioniere und FDJler leisten tatkräftige Unterstützung

  Egon Krenz sprach an Jugendhochschule „Wilhelm Pieck"

  Berlin (ADN). Auf einer FDJ- Mitgliederversammlung an der Jugendhochschule „Wilhelm Pieck" sprach am Dienstag der 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, Egon Krenz, Kandidat des Politbüros des ZK der SED, über aktuell-politische Fragen zur weiteren Auswertung der 3. Tagung des ZK der SED Dabei würdigte er die Ergebnisse der Solidaritätsaktion der FDJ und der Pionierorganisa'tion ...

• Beziehungen zwischen der DDR und Japan entwickeln sich gut

  (Fortsetzung von Seite 1) formulierten Ziele seien beeindruckend und bildeten eine gute Grundlage für ein erfolgreiches Zusammenwirken, sagte Eishiro Saito weiter. "Während einige westliche Industriestaaten auf Zuwachsraten von ein bis zwei Prozent hofften, könne die DDR wiederum mit fünf Prozent wirtschaftlichem Wachstum pro Jahr rechnen ...

• DDR und Polen erörterten in Berlin ökonomische fragen

  Unterredung Gerhard Schürers mit Stanistaw Dtugosz

  Berltn (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzende der Staatlichen Plankommission der DDR, Gerhard Schürer, Kandidat des Politbüros des ZK der SED, empfing am Dienstag den Stellvertreter des Vorsitzenden der Plankommission beim Ministerrat der Volksrepublik Polen, Stanislaw Dlugosz, zu einer freundschaftlichen Unterredung ...

• „Trybuna Ludu" würdigt DDR-Hilfe

  Wert für die Linderung der Schwierigkeiten in Polen betont

  Warschau (ADN). „Trybuna Ludu" würdigte am Dienstag in ihrem Leitartikel die Hilfe, die in diesen Tagen die DDR, die UdSSR und andere sozialistische Länder Volkspolen erweisen. Un-' ter der Überschrift „Lastkraftwagen mit der Aufschrift ,Przyjazn' (Freundschaft)" schrieb die polnische Zeitung: „Die 50 Lastkraftwagen, die am Sonnabend aus Berlin auf dem Warschauer Platz des Sieges eintrafen, wurden von einem Auto mit der großen Aufschrift ,Przyjazn* angeführt ...

• ZK der SED gratuliert

  Prof. Dr. Ludwig Deiters Herzlichste Glückwünsche zum 60. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Prof. Dr. Ludwig Deiters in Berlin. In der Grußadresse heißt es. „Als Architekt und Städtebauer wirktest Du schon in den ersten Jahren unserer Republik verdienstvoll an der Lösung der neuen gesellschaftlichen Aufgaben mit ...

• Für 200 Millionen Mark Waren nach Volkspolen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  den. Ein Zug mit Hilfsgütern aus den Bezirken Frankfurt (Oder) und Rostock war Dienstag früh nach Warschau abgefahren. Auf dem Frankfurter Grenzbahnhof sind seit Beginn der Hilfsaktion insgesamt neun' Solidaritätszüge abgefertigt worden. Berlin (ND/ADN). Ihre Solidarität mit Volkspolen bekräftigten auch am Dienstag zahlreiche Bürger und Kollektive durch Spenden ...

• Treffen zum Jahrestag der Volksarmee der SFRJ

  Berlin (ADN). Zum 40. Jahrestag der Gründung der Jugoslawischen Volksarmee gab der Militär-, Luftwaffen- und Marineattache bei der Botschaft der SFRJ in der DDR, Oberst Alojzij Zupanc, am Dienstag in' Berlin einen Cocktail. Seiner Einladung waren gefolgt die Stellvertreter des Ministers für Nationale ...

• Glückwunsch für N.W. Faddejew

  Werter Genosse Faddejew! Im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und in meinem eigenen Namen übermittle ich Ihnen zu Ihrem 70. Geburtstag herzlichste Grüße und Glückwünsche. In Ihrer langjährigen Tätigkeit als Sekretär des Rates für Gegenseitige Wirtschahshilfe haben Sie einen maßgeblichen Beitrag zur Vertiefung der ökonomischen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedsländern des RGW geleistet, den wir hoch schätzen ...

• Freude bei Warschaus Kindern über Pakete

  Warschau (ADN). Liebevoll gepackte Festtagspäckchen, die Berliner Pioniere in der Aktion „Hilfe für die polnischem Kinder" nach Warschau geschickt haben, wurden am Dienstagnachmittag übergehe». Große Freude herrschte zum Beispiel im Kinderheim Nummer 9 im Warschauer Sta4tbezj.r;k pchota. Mädchen' und Jungen', vor allem Waisenkinder, erhielten die in polnischer Sprache ,m,dt ...

• Beste Wünsche an den belgischen Premier

  Anläßlich Ihrer Berufung zum Premierminister des Königreich^ Belgien übermittle ich Ihnen meine herzliche Gratulation mit besten Wünschen für erfolgreiches Wirken zum Wohle Ihres Landes. Ich bin überzeugt, daß die Weiterentwicklung der Beziehungen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und dem Königreich Belgien im beiderseitigen Interesse liegt und für die Festigung des Friedens sowie für die Entspannung in Europa von beträchtlichem Gewicht ist ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ollrich, Dr. Jochen ...

• Antworttelegramm vom Emir des Staates Bahrein

  Ich danke Ihnen für ihre überaus herzlichen Grüße und Glückwünsche anläßlich des Nationalfeiertages Bahreins. Ich benutze diese Gelegenheit, Ihnen, Exzellenz, meine besten Wünsche für Ihr persönliches Wohlergehen und Glück sowie für anhaltend«n Fortschritt und das Erblühen Ihres mit uns befreundeten Landes und seines Volkes zu übermitteln ...

• Präsident von Singapur dankt für Gratulation

  Nehmen Sie, Exzellenz, bitte meinen aufrichtigen Dank für Ihre guten Wünsche anläßlich meiner Amtseinführung als Präsident Singapurs entgegen. Ich hoffe zutiefst, daß sich die zwischen unseren beiden Ländern bestehenden festen Freundschaftsbande weiter stärken werden.

• Antrittsbesuch im Ministerrat abgestattet

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende dies Ministerrates, Willi Stoph, empfing am Diensteg den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Syrischen Arabischen Republik in erer DDR, Faisal Sammak, zum Antrittsbesuch.

• Grüße an Präsidenten der Republik Argentinien

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honeeker, richtete an den Präsidenten der Republik Argentinien, Generalleutnant Leopoldo Fortunato Galtieri, folgendes Glückwunschtelegra

• „Hohes Leistungswachstum durch steigende Arbeitsproduktivität, Effektivität und Qualität - Alles für das Wohl des Volkes und den Frieden V

  Entsprechend diesen Maßstäben und der Verantwortung für die rationelle Bewirtschaftung von 47O00 Hektar Wald, des eine bedeutende Rohstoffquelle ist, riehteni wir das Schöpfertum und die große Leistungsbereitschaft unserer, Kollektive darauf, mit geringerem Aufwand an> Arbeitszeit, Material, Energie, ...

• 16 000 Gruppen wurden neu gebildet

  In Frieden und Sicherheit will das werktätige Volk in unserem Lande seine Gegenwart und Zukunft gestalten und dem Menschen zur Ehre gereichende schöpferische Arbeit leisten. Deshalb unterstützen wir das konstruktive und umfassende Programm der Sowjetunion, das im Einklang mit der Außenpolitik der sozialistischen Staaten den Weg weist, wie der Frieden für die Generationen von heute und morgen gesichert werden kann ...

• Wettbewerbsziele basieren auf höheren Anforderungen

  HD: Sie sagten, daß die weitreichenden Beschlüsse der 3. Tagung des ZK der SED auf den Inhalt der Wahlversammlungen und der Vertrauensieutevollversammhmgen einen großen Einfluß hauen. Wie beurteilen Sie die zunehmend« Zahl und Qualität neuer Wettbewerbsvorhoben der Kollektive? Harry Tisch: In den neuen ...

• Kunst ist Waffe im Friedenskampf

  Berlin (ADN). Für die Sicherung des Friedens und die Stärkung des Sozialismus einzutreten, versichern die Volkskunstschaffenden der Karl-Marx-Universität Leipzig in einem Brief an den Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker. „Wir sind der Auffassung, daß ...

• Zur Führung des Wettbewerbes

  Der inner- und überbetriebliche Leistungsvergleich ist fester Bestandteil der Wettbewerbsführung und wird ständig öffentlich ausgewertet. Im „FDJ-Auftrag X. Parteitag" werden wir die von unserer FDJ- Grundorganisation ausgelösten Initiativen umfassend fördern. Wir wollen dazu die bestehenden 10 Jugendbrigaden ...

• Rohstoffe aus den Wäldern für unsere Volkswirtschaft

  # Täglich 490 Kubikmeter Rohholz • Der ganze Baum wird verwertet • Gute Pflege der 47 000 Hektar Wald • Wachsende Holzvorräte

  Von ihrer Vertrauensleutevollversammlung übermittelten die Werktätigen des Staatlichen Forstwirtschaftsbetriebes Frankfurt (Oder) dem Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und seinem Generalsekretär, Erich Honecker, in einem Brief die herzlichsten Kampfesgrüße. Sie schreiben: „Die Beschlüsse der 3 ...

• Das Beispiel der Riesaer Metallurgen

  ND Nachdem Sie selbst mehrere Versammlungen besucht habwttj welchen Rat geben Sie den neoge« wählten Funktionärent Vor ollem; Wie sollte Jetzt der Wettbewerb xur weiteren Verwirklichung unserer Wirtschafts. und Sozialpolitik überall von den Gewerkschaften organisiert werden t Harry Tiscto: Mit den zehn Punkten der ökonomischen Strategie besitzen wir ein wohldurchdachtes, reales Handlungskonzept für die Realisierung der Beschlüsse des X ...

• j Leserbriefe an das ND\

  Reparatur sofort zu Hause spart Wartezeit und Wege

  Am 2. November 1981 veröffentlichte ND ein Interview mit dem Generaldirektor des Kombinates Rundfunk und Fernsehen (RiFT). Darin ging es um die Ziele des Kombinates, insbesondere wie Farbfernsehgeräte schneller entwickelt und in die Serienproduktion überführt werden sollen. Den Ausführungen kann man voll zustimmen ...

• stärken unsere Kampfkraft

  ND sprach mit dem Vorsitzenden des Bundesvorstandes des FDGB, Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der SED

  ND: in den zurückliegenden Wochen vom 2, November bis 15. Dezember haben die Gewerkschaftsmitglieder in allen Betrieben, Schulen und anderen Einrichtungen ihre Gruppenfunktionäre und Leitungen gewählt. Damit ist die erste Etappe der Gewerksehafiswahien 1981/82 beendet. Wie beurteilen Sie deren Verlauf und die Ergebnisse? Harry Tisch: Der bisherige Verlauf der Gewerkschaftswahlen hat gezeigt, daß die Kampfkraft unserer 9 Millionen Mitglieder zählenden Klassenorganisation weiter gewachsen ist ...

• Hinweise der LPG künftig beachtet

  „Die kritischen Hinweise des Vorsitzenden der LPG Pflanzenproduktion Leipzig, Rainald Ackermann, veröffentlicht tan ND vom 11. November 1981 unter der 'Überschrift ,Schäden beim Verlegen einer Wasserleitung unvsrmeidibar?', sind berechtigt", heißt es in der Antwort von Henning Stiewe, Direktor des VEB Fernwasserversorgung Elbaue- Ostharz in Torgau ...

• Kalikumpel überboten geplante Produktivität

  Bad Salzungen (ADN). Mit „weißem Gold" beladen verlassen täglich sechs Ganzzüge den Kalibetrieb „Werra" In diesem Jahr mußten die Güterzüge im Vergleich zum Vorjahr über 33 000 Tonnen Kalidüngemittel K 20 mehr transportieren. Neben der geplanten Steigerung sind dasil5 000 Tonnen Kali, die der Betrieb zusätzlich als verfügbares Endprodukt bereitstellt ...

• Anspruchsvolle Vorhaben für das kommende Jahr

  Rudolstadt (ADN). Mit zehn Prozent wollen die Werktätigen des VEB Werkzeugfabrik Königsee iim nächsten Jahr ihre staatliche Auflage bei der Produktion neu- und weiterentwickeiter Erzeugnisse überbieten. Das wird unter anderem durch die Herstellung von geschliffenen Sonderlängeruboihrern und geschliffenen Reibahlen erreicht ...

• Bis Jahresende im Klub wieder Leben

  Unser Leser Thomas Löser aus Ilmenau fragte am 16. November 1981 im ND: „Wann wieder Leben im Jugendklub?". Dazu schrieb der Rat der Stadt Ilmenau. Bürgermeister Dr. Siegfried G ü t h o f teilt mit, daß die Kritik berechtigt ist und der Rat. der Stadt und die FDJ-Krelsleitung festgelegt haben, umgehend einen Klutahausleiter einzusetzen und bis zum Jahresende den Betrieb im Jugendklubhaus Ilmenau wieder aufzunehmen ...

• Zusätzlich Decksmaschine für Supertrawler

  Schwerin (ND). Zuverlässig und plantreu beliefern die Schweriner Kl ement-Got twald -Werker d i e Werften der DDR mit Winden und Umschlagtechnik für Fischereifahrzeuge, Frachter und Bagger. Mit 102 Prozent werden sie den Jahresplan der industriellen Warenproduktion erfüllen und damit dem Schiffbau zusätzlich unter anderem eine komplette Ausrüstung an Decksmasehinen für einen Supertrawler zur Verfügung stellen ...

• Besuch beim Drachenvatet?

  Unterhaltsames Funkprogramm zum Jahresausklang Ein vielseitiges Programm können die Hörer des Rundfunks zu den Festtagen und zum Jahreswechsel erwarten. Bei Stimme der DDR erleben junge Leute am 24. Dezember die musikalische Geschichte „Peter und der Wolf" von Sergej Prokofjew (15.05 Uhr). Der Sprecher ist Rolf Ludwig ...

• Stete Sorge um das Wohlbefinden aller

  ND: im Wirken für hohen wirtschaftlichen Leistungsanstieg und für gute Arbeite- und Lebensbedingungen drückt sich die Einheit gewerkschaftlicher Interessenvertretung aus. Wie sichert der FDGB diese Einheit, und welche Wirkungen werden dabei erzeugt? Harry Tisch: Aus dem direkten Erleben der positiven Wirkungen unserer auf das Glück und Wohl des Volkes gerichteten Politik erwachsjen täglich neue Initiativen ...

• Was Gewerkschafter in kapitalistischen Ländern bewegt

  Rigoros werden soziale Leistungen mit dem amtlichen Rotstift beseitigt oder bis zur Bedeutungslosigkeit verkürzt. Die arbeitenden Menschen müssen draufzahlen, während die Profitsteiger/ung stimuliert wird. Viele Gewerkschafter bemühen sich, die Regierungen dazu zu bewegen, Beschäftigungsprogramme vorzulegen ...

• Gewerkschaftswahlen stärken die Kampfkraft

  .(Fortsetzung von Seite 3)

  gen. Hier sind wir in unserer ganzen gewerkschaftlichen Einflußnahme gefordert, an solchen Bedingungen mitzuwirken, die esjuns erlauben, die bereits vorhandenen Möglichkeiten breiter auszuschöpfen und noch schneller vorzugehen. Die neuen Anforderungen, die dem Plan 1982 und dem Fünfjahrplan das Gepräge geben, müssen an jedem Arbeitsplatz gut verstanden werden, damit wir den Erfordernissen der 80er Jahre voll entsprechen können ...

• Ein Leben als „Roter Reporter"

  Zum Gedenken an Pelle Igel

  Am 13. Dezember 1981 ist Hans- Peter Woile in Ottenhöfen (BRD) gestorben, der unter dem Pseudonym Pelle Igel als literarischer und zeichnerischer Satiriker ein Leben lang gegen die imperialistische Klassenherrschaft gekämpft hat. Pelle Igel wurde 1905 in Trier geboren. Er gehörte zu den Pionieren der sozialistischen Literatur in Deutschland ...

• Neue Werke sowjetischer Kunst: Mensch und Alltag groß im Bild

  Ausstellung von Malerei und Plastik im Alten Museum in Berlin Von Traugott Stephanowitz

  Zum Ausklang dieses an Kunstausstellungen besonders reichen Jahres in der Hauptstadt der DDR bietet uns jetzt eine Ausstellung im Berliner Alten Museum eine Begegnung mit Werken sowjetischer Kunst. Die hier vereinten 60 Gemälde und 20 Bildhauerarbeiten sind eine Auswahl aus der zum XXVI. Parteitag der ...

• Gute Ausgangsbasis für das Jahr 1982

  Wir wollen sichern, daß überall zum Jahresende 1981 das im Wettbewerb gegebene Wort eingelöst wird, also die zum Plan dieses Jahres zusätzlich erarbeitetem drei Tagesproduktionen an verteilbarem Endprodukt abgerechnet werdera können. Das schafft einen guten Übergang dafür, die Ziele des Planes 1982 nach den Maßstäben der zehn Schwerpunkte der Wirtschaftsstrategie Schritt, für Schritt zu verwirklichen ...

• Ehrung für den Schauspieler Erwin Geschonneck

  Berlin (ND). Zu Ehren des Ordentlichen Mitgliedes der Akademie der Künste der DDR, des Schauspielers Erwin Geschonneck, der am 27. Dezember seinen 75. Geburtstag begeht, fand am Dienstagabend im Berliner Filmtheater „Kosmos" ein festlicher Abend mit Kampfgefährten und Freunden des Jubilars statt. Der Stellvertreter des Ministers für Kultur und Leiter der Hauptverwaltung Film, Horst Pehnert ...

• Themen der Arbeit immer wieder gestaltet

  Mit Ausnahme der großformatigen Gruppenkomposition „Kosmische Brüder" von Juri Koroljew fehlt das repräsentative Auftragsbild. Was die Ausstellung vornehmlich bestimmt, ist eine Schlichtheit in der Wahl der Sujets, eine auf die Empfindungswelt des Menschen gerichtete Thematik sowie eine weite, durch Individualität und Aufnahme nationaler Sonderformen geprägte Vielfalt der künstlerischen Handschriften ...

• Kulturnotizen

  ARBEITSPLAN. Ein Arbeitsplan über die kulturelle und wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen der DDR und Algerien ist in Algier für die Jahre 1982/83 unterzeichnet worden. Der Plan sieht zahlreiche Aktivitäten aui den Gebieten Hochschulwesen, Kultur, Volksbildung und Gesundheitswesen vor. SPIELZEUG ...

• Anregende Leistungen auch in der Plastik

  Allein schon durch die Verschiedenartigkeit des verwendeten Materials, aber mehr noch durch die unterschiedliche künstlerische Haltung bietet sich die Plastik interessant und anregend, dar. Lassen auch einige Arbeiten durch ihr Verhaftetsein im Naturalistisch-Illustrativen unbefriedigt, so gibt es viele gute Leistungen, die eine dem Wesen plastischer Form entsprechende Umsetzung des thematischen Anliegens bekunden ...

• Im Plenarsaal erklang das Friedenslied

  Kinderfest in der Akademie der Künste / Von Daniel Hoffmann-Ostwald

  Da wurde nach Herzenslust gemalt, gebastelt, gesungen, musiziert, gedichtet und sogar Theater gespielt. Die sonst so ehrwürdigen Tagungs- und VeranstaltungsrSume in der Akademie der Künste der DDR waren vergangene Woche zu einer farbenfroh und lustig, natürlich auch festlich dekorierten Werkstatt geworden, ...

• Museum Stralsunds zeigt Volkskunst aus Laos

  Stralsund (ADN). Volkskunst aus der VDR Laos zeigt seit Montag das Kulturhistorische Museum Stralsund. Etwa 100 Arbeiten vermitteln dem Besucher einen Eindruck von der hohen Meisterschaft, die auf alten Traditionen beruht. Zeugen dafür sind Gegenstände aus Bast, Silber, Keramik, Bambus und Holz oder feine Stickereien ...

• Fritz Bennewitz leitete

  Sfiminar in Sri Lanka Colombo (ADN). DDR-Regisseur Fritz Bennewitz weilte zu einem zweiwöchigen Besuch in Sri Lanka, wo er eine Werkstatt- Woche mit Schauspielern leitete und öffentliche Vorträge, Vorlesungen und Diskussionen an Universitäten zur Theaterkonzeption Brechts hielt. Prof. Bennewitz fand dabei große Resonanz bei Künstlern des Landes ...

• DDR-Nationalpreis an CSSR-Kammersängerin

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Ministers für Kultur Martin Meyer überreichte am Dienstag in Berlin den Nationalpreis der DDR für Kunst und Literatur dritter Klasse an die Kammersängerin Magdalena Hajassyova (CSSR). Der Preis war der Sängerin anläßlich des Nationalfeiertags der DDR am 7. Oktober durch den Vorsitzenden des Staatsrates verliehen worden ...

• Bücher unseres Landes in Australien gefragt

  Canberra (ADN). Bucher aus der DDR und aus anderen sozialistischen Staaten werden im Zentrum der australischen 3-Millionen-Stadt Sydney angeboten. In dem Buchladen „Neue Ära" sind neben sowjetischen Zejtungen und Zeitschriften auch das „Neue Deutschland", die „NBI" und der „horizont" ständig zu haben ...

• Ohne Kampf kein Ausweg aus Krise

  Wien (ADN). In Polen gehe es um die Frage: Entweder Konterrevolution und Rückkehr zum Kapitalismus oder Wiederherstellung des Sozialismus auf der Grundlage der konsequenten Verwirklichung seiner Prinzipien und Ideale, schrieb der Vorsitzende der KP Österreichs, Franz Muihri, in einem Artikel in der Wiener „Volksstimme" Wir, so betont er, sind für den zweiten Weg, weil er den Interessen des polnischen Volkes,, den Interessen, des Friedens und der Entspannung in Europa entspricht ...

• Mosaik

  Jugendkongreß ging zu Ende Managua. Der 2. Kongreß des sandinistischen Jugendverbandes „19. Juli" ist in Managua beendet worden. Zum Vorsitzenden wurde Carlos Carrion gewählt. Brasilien: Parteivereinigung Brasilia. Die brasilianischen Oppositionsparteien - die Demokratische Bewegung (MDB) und die Volkspartei (PP) — haben ihren Zusammenschluß vereinbart ...

• Weitere Verbesserung des Arbeitsrhythmus in Polen

  Lage beruhigt sich / Westliche Lügen zurückgewiesen

  Warschau (ADN). Rundfunk, Fernsehen und die anderen Medien in Polen hoben in ihrer Berichterstattung am Dienstag hervor, daß sich Arbeitsrhythmus und Arbeitsbereitschaft in allen Teilen des Landes zunehmend verbessern. Bei immer mehr Bürgern Polens setz© sich die Erkenntnis durch, daß gesellschaftliche Initiative und Tatkraft den Zeitpunkt bestimmen, an dem der Ausnahmezustand beendet werden kann ...

• Portschritte in Nikaragua sind im Interesse der Kinder

  Elend und Analphabetentum werden energisch bekämpft

  Managua (ADN). Auf der Versammlung nationaler Institute zur Förderung der Kinder und der Familie in Managua betonten Vertreter mehrerer Staaten, die Fortschritte in Nikaragua hätten bewiesen, daß die enormen Probleme des Kinderelends nur durch tiefgreifende sozialökonomische Umgestaltungen zu lösen sind ...

• Millionen Jugendliche ohne Hoffnung

  Minus an Arbeitsplätzen und Ausbildung verstärkt Diskriminierung

  Berlin (ADN). Vom Anstieg der Arbeitslosigkeit in der kapitalistischen Welt auf immer neue Rekordwerte sind junge Leute besonders hart betroffen. Im Durchschnitt ist jeder zweite Erwerbslose in den Hauptländern des Kapitals noch im Jugendalter Vielfach wird dieser er schreckend hohe Anteil sogar noch überboten, so in Spanien, wo man offiziell von 58 Prozent Jugendlichen unter den Arbeitslosen spricht, oder in Italien, wo drei Viertel aller Beschäftigungslosen noch nicht einmal 30 Jahre alt sind ...

• Raub der Golan-Höhen weltweit angeprangert

  Wirkungsvolle Maßnahmen des Sicherheitsrates gefordert

  Prag (ADN). Die CSSR hat die israelische Annexion des syrischen Golan-Gebiets als eine grobe Verletzung der UN-Charta und des Völkerrechts bezeichnet und die Aufhebung des Annexionsbeschlusses gefordert. Eine entsprechende Erklärung wurde am Dienstag vom Außenministerium in Prag veröffentlicht. Die Erklärung stellt sich hinter die Resolution des UNO-Sicherheitsrates, in der die Ungültigkeit des israelischen Schrittes festgestellt wird, und betont ...

• Bewahrung der Unabhängigkeit ist Hauptaufgabe in Kampuchea

  3. Kongreß der Einheitsfront beendete seine Beratungen

  Phnom Penn (ADN). Die Verteidigung der nationalen Unabhängigkeit sei die gegenwärtige Hauptaufgabe der Einheitsfront für den Aufbau und die Verteidigung Kampucheas, heißt es in einer Resolution, die der 3. Kongreß der Einheitsfront am Dienstag zum Abschluß seiner dreitägigen Beratungen angenommen hat ...

• Freundschaftsvertrag Bulgarien-Afghanistan

  Todor Shiwkow und Babrak Karmal sprachen auf Meeting

  Sofia (ADN-Korr.). Einen Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit haben Bulgarien und Afghanistan am Dienstag in Sofia abgeschlossen. Das Dokument wurde vom Generalsekretär des ZK der BKP und Vorsitzenden des bulgarischen Staatsrates, Todor Shiwkow, und vom Generalsekretär der Demokratischen Volkspartei und Vorsitzenden des Revolutionsrates Afghanistans, Babrak Karmal, unterzeichnet ...

• BRD-Lehrer suchen Chance

  Bremer Bildungssenator aus Protest die Tür vernagelt

  Bonn (ADN). Vor einer mit Brettern vernagelten Tür stand kürzlich der Bremer Bildungssenator Horst von Hassel, als er morgens sein Büro am Rembertiplatz oufsuchen wollte. Arbeitslose Lehrer hatten ihm den Zugang zu seinem Arbeitsplatz versperrt. Dieser symbolische Protest richtete sich dagegen, daß ihnen Tag für Tag — und das seit Jahren schon — der Weg ins Schuihaus verschlossen und damit die Möglichkeit zur Ausübung ihres Berufes genommen ist ...

• USA-Wissenschaftlerin würdigt UdSSR-Initiativen

  New York (ADN). Die sowjetischen Initiativen zur Beseitigung der Gefahr eines Kernwaffenkrieges und zur Gesundung der internationalen Atmosphäre hat Frau Randall Forsberg, Präsidentin des USA-Instituts für Verteidigung und Abrüstungsstudien, gewürdigt. Als besonders bemerkenswert bezeichnete sie den sowjetischen Vorschlag eines Moratoriums für die Stationierung neuer Raketen kernwaffen mittlerer Reichweite in Europa, der ein konstruktives Programm zum Abbau von Kernwaffen darstelle ...

• Polizei ging in Nürnberg gegen antifaschistische Demonstranten vor

  Nürnberg (ADN). Eine Einheit der bayrischen Bereitschaftspolizei hat in Nürnberg die Abhaltung einer Hetzveranstaltung mit dem Autor neonazistischer und faschistischer Pamphlete Erwin Schönborn ermöglicht. Er hatte als Versammlungsleiter die Polizei angefordert, als 25 junge Antifaschisten, darunter Mitglieder der IG Metall, gegen die Zusammenrottung durch Sprechchöre und antifaschistische Lieder, protestierten ...

• Konterrevolution im Detail geplant

  Colombo (ADN). Alle wahren Freunde Polens befürworten die Maßnahmen, die der Militärrat für die Nationale Rettung getroffen hat, um eine weitere katastrophale Entwicklung im Lande abzuwenden. Dies erklärte D. E. V Gunasekra, Mitglied, des Politbüros des ZK der Kommunistischen Partei Sri Dankas. .Die ...

• Kiirli: ND Oorinü

  Paramaribo (ADN). Auf einer Massenkundgebung in Paramaribo, der Hauptstadt Surinames, ist eine Revolutionäre Front öffentlich proklamiert worden. Desi Bouterse, einer der Führer dieser im November gegründeten antiimperialistischen Organisation, erklärte, Ziel der Front sei es, Arbeiter, Bauern, Jugendliche, Studenten, fortschrittliche Militärs und Intellektuelle zusammenzuschließen und den revolutionären Prozeß, der am 25 ...

• Asukata zum Vorsitzenden der SPJ wiedergewählt

  Tokio (ADN). Der Vorsitzende der Sozialistischen Partei Japans, Ichio Asukata, ist für weitere zwei Jahre in seinem Amt bestätigt worden. Er hat die Funktion bereits seit 1977 inne. Die Wahl erfolgte zum erstenmal in der Geschichte der SPJ nicht auf einem Parteitag, sondern durch Stimmabgabe der Mitglieder ...

• Ifalien: Witterungsunbilden

  Starke Schneefälle zwangen zur Schließung von Flughäfen

  Rom (ADN). In den nördlichen und mittleren Regionen Italiens mußten wegen ungewöhnlich starker Schneefälle und heftiger Winde die Flughäfen geschlossen werden. Auf vielen Straßen ist der Verkehr lahmgelegt. Nach Angaben des italienischen Wetterdienstes wurden in den Apenninen derartige Niederschlagsmengen, verbunden mit starken Temperaturschiwankungen, seit über 25 Jahren nicht mehr registriert ...

• DKP Nordbayern warnt mit einer Rüstungskarte

  Nürnberg (ADN). Eine Rüstungskarte Nordbayerns mit der Aufschrift „Millionenfacher Tod droht — wehrt euch" hat der Bezirksvorstand Nordbayern der DKP herausgebracht. Die Karte zeigt, welche Gefahren die Anhäufung und ein weiterer Ausbau militärischer Anlagen in sich bergen. Die Herausgeber betonen, daß sie diese Rüstungskarte als einen Beitrag in der Diskussion um die Erhaltung des Friedens verstehen ...

• jörgensen soll erneut die Regierung bilden

  Kopenhagen (ADN). Die dänische Königin Margrethe II. hat den amtierenden Ministerpräsidenten Anker Jörgensen am Dienstag erneut beauftragt, mit den Parlamentsparteien in Verhandlungen über die Bildung einer neuen Regierung einzutreten. Dem Auftrag war eine sogenannte zweite Königsrunde vorausgegangen, in der die Parteiführer der Monarchin ihre Vorstellungen über die Möglichkeiten einer Koalition nach den Wahlen vom 8 ...

• Friedensappell an die Gelehrten aller Länder

  Moskau (ADN). Vertreter der Weltföderation der Wissenschaftler haben sich für die unverzügliche Beendigung des Wettrüstens ausgesprochen und an die Gelehrten aller Länder appelliert, sich aktiv in den Friedenskampf einzuschalten. Auf einer Sitzung anläßlich des 35: Jahrestages der Gründung der Föderation, der heute 400 000 Wissenschaftler in 30 Ländern angehören, erklärte deren Vizepräsident Nikolai Inosernzew (UdSSR) am Dienstag in Moskau ...

• Entwurf für das Parteiprogramm der KPÖ bestätigt

  Wien (ADN). Den Entwurf des Programms der Kommunistischen Partei Österreichs hat das Zentralkomitee der KPÖ auf einer Plenartagung am Wochenbeginn in Wien bestätigt. In dem Dokument sind Abänderungsund Ergänzungsvorschläge berücksichtigt, die dem Zentralkomitee während einer mehrmonatigen Diskussion in der Partei, darunter im Zentralorgan „Volksstimme", zugegangen waren ...

• Gute Ergebnisse der Landwirtschaft in Laos

  Vientiane (ADN). Die laotischen Bauern haben in diesem Jahr die bisher beste Reisernte in der Geschichte des Liandes eingebracht. Wie der stellvertretende Landwirtschaftsrninister Ratsamy Rharnphoui in einem ADN-Gespräch in Vientiane betonte, ist dadurch die Versorgung der 3,5 Millionen Einwohner mit Reis gegenwärtig gesichert ...

• Geophysikalische Rakete Vertikal-10 gestartet

  Moskau (ADN). Die geophysikalische Rakete Vertikal-10 zur weiteren komplexen Erforschung der Atmosphäre und der Ionosphäre der Erde ist am Montag in der Sowjetunion in eine Höhe von 1510 Kilometern gestartet wosden. Die Rakete hatte eine Sonde mit Forschungsapparaturen an Bord, die sich auf der Aufstiegsbahn in 170 Kilometer Höhe von ihr löste ...

• Malaysia ändert die Maßsysteme

  Singapur (ADN). In Malaysia soll mit Jahresbeginn anders gemessen und gewogen werden. Der englische Fuß und das Yard, aber auch das Pfund werden in der Neujahrsnacht durch das internationale Dezimalsystem abgelöst. Schon seit über einem Jahr ist man dabei, an den Landstraßen die Meilensteine durch Kilometersteine zu ersetzen ...

• Was sonst noch passierte

  „Nessie" macht in Großbritan nien wie alljähriich auch in de< Wintersaison ScHlagzeüen Hollywood-Regisseure haben es zum Star eines Horrorstreifens gekürt, in dem das legendäre Monster nun gar aus den Tiefen des schottischen Sees steigt und Menschen attackiert. Unter der Haut der 10 Meter hohen Film-Nessie so die Produzenten, befinde sich eine Vorrichtung ous Stahlrohren und eine hydraulische Anlags, wie sie sonst eigentlich nur bei Großraumflugzeugen üblich sei ...

• Argentiniens neuer Präsident übernahm Amt

  Buenos Aires (ADN). General Leapoldo Fortunato Galtlerj hat am Dienstag offiziell die .Ämtsgeschäfte des Präsidenten der Republik Argentinien übernomimen. Als Oberbefehlshaber des Heeres gehört General Galtieri weiterhin der seit 1976 herrschenden Militärjunta an. Er war am 11. Dezember von der Junta ...

• Arbeitslosigkeit treib! Menschen zu Selbstmord

  Kopenhagen (ADN). In Dänemark ist. ein Viertel aller Selbstmordfälle auf Verzweiflung über den Verlust des Arbeitsplatzes zurückzuführen. Zu dieser Feststellung gelangte der dänische Arzt, Knud Jacohse» in einer seit 1977 vorgenommenen statistischen Untersuchung. Allein in diesem Jahr habe die Arbeitslosigkeit 700 Menschen in den Freitod getrieben, betonte der Arzt in seiner Studie ...

• Inflafionsrate in USA höher als neun Prozent

  Washington (ADN). Die Inflationsrate in den USA für das laufende Jahr betrug im November 9,2 Prozent, teilte am Dienstag das Arbeitsministerium in Washington mit. Das Tempo der Geldentwertung habe damit im vergangenen Monat erneut zngenommen. Ursache dafür seien gestiegene Wohnkosten sowie die Verteuerung von Lebensmitteln und Getränken ...

• „Festival der Einheit" in Mexiko

  Pressefest der „Oposicion" festigte Reihen der neuen marxistischen Arbeiterpartei

  Von unserem Korrespondenten Ulrich Kohls Der weltweite Kampf zur Erhaltung des Friedens und die internationale antiimperialistische Solidarität prägten den Charakter des V. Pressefestes der „Oposiciön", der Wochenzeitung der kürzlich gegründeten Sozialistischen Einheitspartei Mexikos (PSUM), am vergangenen Wochenende in Mexiko-Stadt ...

• Aggressor Israel verletzt schamlos das Völkerrecht

  Berlin (ADN). Das Solidaritätskomitee der DDR hat in seiner Erklärung energisch gegen die Annexion der syrischen Golan- Höhen durch Israel protestiert. „Mit dem Beschluß, diesen seit 1967 widerrechtlich okkupierten Teil des Territoriums der Syrischen Arabischen Republik in den israelischen Staatsverband einzugliedern, verletzt Israel schamlos das Völkerrecht sowie die Beschlüsse der UNO", heißt es in dem Protest ...

• Schönheitskur für das „ Orszaghaz"

  Die Arbeiten zur Erneuerung des Parlaments der UVR währen voraussichtlich bis 1988

  Von unserem Budapester Korrespondenten Franz Böhm Das ungarische Parlament am Donauufer — in der Landessprache Orszäghäz — gehört zu den meistibewunäerten Bauwerken Ungarns. Mit 268 Meter Länge, 118 Meter Breite und der 96 Meter hohen Kuppel ist es nicht nur das größte, sondern von der architektonischen Gestaltung und der kostbaren Innenausstattung her auch das repräsentativste Gebäude des Landes ...

• Mit dem Kampf der Volker Indochinas eng verbunden

  Vertreter von Bruderländern berieten in Vientiane

  Auf Initiative der Volksdemokratischen Republik Laos, der Volksrepublik Kampuchea und der Sozialistischen Republik Vietnam fand am 18; Und 19. Dezember 1981 in der laotischen Hauptstadt Vientiane «in- konsultatives Arbeitstreffen der stellvertretenden Außenminister der Volksrepublik Bulgarien, CSSR, DDR, VR Kampuchea, Republik Kuba, VDR Laos, Mongolischen Volksrepublik, VR Polen, SR Vietnam, Ungarischen Volksrepublik und der UdSSR statt, berichtete ADN ...

• Lexikon

  Dominica

  in Dominico ist om 19, Dezember 1981 ein Staatsstreich vereitelt worden. Dabei handelt es sich nicht um den ersten Versuch, die Regierung des nur 751 Quadratkilometer großen Landes — das Territorium ist kleiner als die Fläche Rügens - zu stürzen. Bereits im März dieses Jahres war eine Verschwörung, aufge>- deckt worden, bei der der ehemalige Ministerpräsident Patrick John verhaftet wurde, eine korrupte, USA- hörige Figur, die 1979 auf Grund von Massenprotesten abgesetzt worden war ...

• Solidarisch gegen Existenzunsicherhe it

  Wurden Massenaktionen für Frieden und Abrüstung zu einem hervorstechenden Merkmal in den Klassenauseinandersetzungen mit dem Imperialismus während des Jahres 1981, so ließ dennoch der unmittelbare Kampf gegen den kombinierten Angriff der Monopole und ihres Staates nicht nach, ja, verschärfte sich zusehends in einigen Ländern, wie die folgenden Beispiele zeigen ...

• Manifestationen von über 4,5 Millionen

  Immer deutlicher tritt zutage, daß zwischen dem Kampf für soziale und demokratische Forderungen und der Verteidigung des Friedens ein enger Zusammenhang existiert. Diese Einsicht veranlaßte zahllose gewerkschaftlich und politisch organisierte Arbeiter und Angestellte, sich aktiv im Kampf gegen die drohende Nuklearkriegsgefahr zu engagieren ...

• Positive Bilanz für Madagaskar

  Von Andreas Fleischer In Madagaskar wurde das Jahr 1981 zu einer wichtigen Etappe im Kampf um die weitere wirtschaftliche Entwicklung dieser viertgrößten Insel der Erde. Mit hohem Tempo geht der Aufbau des Wasserkraftwerkes von Andekaleka, des Mineraldüngerwerkes von Tumasin und einer Vielzahl anderer Betriebe voran ...

• Vom sozialen Netz nur noch die Löcher

  Dem Marsch der Hunderttausende lag das gleiche Motiv zugrunde wie den vielfältigen Aktionen in den Ländern West-, Nord- und Südeuropas. Die Werktätigen spüren immer deutlicher, daß sich im Zuge der von der NATO betriebenen Hochrüstung die Krisenerscheinungen stärker denn je zuspitzen. Die Staatsverschuldung erhöht sich, und damit steigen Inflationsrate und Preise weiter ...

• Ghs Hall: Kräfte im Kampf vereinen

  Vor diesem Hintergrund sind die machtvollen Kampfaktionen dieses Jahres zu sehen. Wenige Tage nach dem Marsch der 500 000 durch Washington hat der Generalsekretär der KP der USA, Gus Hall, auf den Zusammenhang von Hochrüstung und Sozialabbau hingewiesen und festgestellt, daß „die Bewegungen, die für AbriW stung, Entspannung und Frieden kämpfen, und diejenigen, die sich mit wirtschaftlichen Fragen befassen, einander annähern ...

• Bulgarien setzt die Lasertechnik vielfältig ein

  Von Michael Müller, Sofia Bis zu 20 Prozent höhere Getreideerträge erzielten die Bauern des bulgarischen Bezirkes Rasgrad in diesem Jahr mit herkömmlichen Sorten von ihren Versuchsfeldern. 1982 wollen sie 3500 Hektar Weizen und Gerste nach der getesteten Technologie bestellen. Ausgangspunkt ist die Behandlung des Saatgutes ...

• Suppenküchen wie in 30er Jahren

  Von Martin K a u d e r s Die Heilsarmee in den UfaA teilte mit, daß sie wieder Notstandsprograrnme für Millionen arme Amerikaner — wie in den 30er Jahren — einzuführen gedenkt. Dazu gehört auch die Einrichtung von Suppenküchen, die damals für hungernde Arbeitslose die einzige Möglichkeit waren, eine warme Mahlzeit zu bekommen ...

• Jahr der Massenaktionen von Washington bis Rom

  Von Werner G o I d s t e i n Der Kampf der Arbeiterklasse in den kapitalistischen Ländern für Frieden und soziale Sicherung hat im Jahr 1981 einen neuen Aufschwung erfahren. In Washington marschierten 500 000 Menschen unter der Losung „Jobs not bombs!" durch die Straßen der Hauptstadt. Diese Aktion setzte sichtbare Zeichen ...

• Mannschaft des Jahres

  Geschehen im Sommer in Berlin durch die Schülermannschaft der BSG Traktor Herrnschwende, deren 14jährige Mädchen zur Kinder- und Jugendspartakiade der DDR den Bezirk Erfurt in ihrer Altersklasse vertraten. Daß das Ereignis Schlagzeilen machte und von den Sportjournalisten des Bezirkes Erfurt zum Anlaß ...

• Erst Scheune, jetzt Halle

  Bürgermeister Kluge: „Inzwischen sind wir ein volleyballspielendes Dorf geworden, denn bei unseren alljährlichen Gemeindeverbandsfestspielen treten viele Hausgemeinschaften am Netz gegeneinander an. Die Hingabe unserer Mädchen hat nicht nur Interesse geweckt und einen ständigen Zuschauerkreis entstehan lassen, sie hat tatsächlich weit mehr ausgelöst ...

• Denn: „Eure Ehre ist nicht meine Ehre!"

  Das Gerhant-Eisler-Bueh empfiehlt sich indes nicht in erster Linie als Weiterbildungspflichtlektüre für Journalisten. Staatsbürgerkundelehrer und Zirkelleiter. Vor allem ist es für junge Leute selbst gedacht. Das können sogar Vierzehnjährige mit Interesse lesen, wegen der Kürze der Beiträge praktisch bei jeder Gelegenheit: in der Bahn, in der Unterrichtspause, zwischen zwei guten Fernsehsendungen, vor Beginn einer Versammlung ...

• Mit iedfem Satz dem Gegner auf den Pelz

  Wer die Nachkriegsjahre politisch bewußt erlebt hat, der erinnert sich noch, wie Gerhart Eisler im Gründungsjahr der Republik in unser Leben trat: Die Herren in Washington hatten ihm, dem deutschen Antifaschisten, die Rückkehr in sein Heimatland verwehren wollen. Er aber, nach 16jährigem unfreiwilligem Aufenthalt im Ausland, brannte darauf, im Osten Deutschlands am Aufbau der neuen politischen Ordnung mitzuwirken ...

• Kurz, klar und offensiv vertrat er unsere Sache

  Artikel, Reden, Kommentare von Gerhart Eisler bei Dietz erschienen Von Dr. Harald W e s s e I

  Es ist lange her. Es war in den fünfziger Jahren. Gerhart Eisler (1897 bis 1968) hatte wieder einmal die Einladung zu einem Jugendforum angenommen. Der Saal war wie immer brechend Voll. Es hatten sich aber nicht nur Freunde der Arbeiter-und- Bauern-Macht eingefunden. Ein Teil des Publikums bestand aus jungen Leuten, die einheitlich schwarze Lederjacken trugen und den Gast aus der Hauptstadt nicht sehr freundlich anschauten ...

• Erfolgreiche Bilanz bei Erforschung des Kosmos

  Oberst Sigmund Jahn zu Ergebnissen der Raumflüge 1981

  Berlin (ADN). Das Kosmosjahr 1981 ist nach Ansicht von Oberst Sigmund Jahn von einer erfolgreichen Bilanz geprägt. Der erste Fliegerkosmonaut der DDR verwies in einem ADN-Gespräch unter anderem auf das hohe Niveau sowjetischer Kosmonautik. 1981 sei nach vierjähriger Dauer das in der Geschichte bisher umfangreichste und zugleich effektivste bemannte Raumfahrtprogramm vorerst abgeschlossen worden ...

• Am Sonntag in Berlin

  Die Berliner Dynamo-Lauferm errang am vergangenen Sonnabend in Oberstdorf (BRD) den Juniorenweltmeistertitel im Eiskunstlauf, Zwei Stunden nach der Siegerehrung nahm sie auch die Glückwünsche zu ihrem 15. Geburtstag entgegen. ND: Mit welchen Hoffnungen sind Sie nach Oberstdorf gefahren? Janina Wirth: Ich wollte einen Medaillenplatz, da jedoch vorher nicht bekannt war, wer alles starten würde, war ich mir nicht so sicher ...

• Elektronik im Stundenplan

  PH Dresden bereitet Hilfen für fakultativen Unterricht vor

  Dresden (ADN). Jede Woche kommen an einem Nachmittag in drei Dresdner Oberschulen Arbeitsgemeinschaften „Elektronik" zusammen, die von Studenten der Sektion Physik der Pädagogischen Hochschule der Elbestadt betreut werden. Gemeinsam entwerfen^ bauen und testen Schüler der 9. und 10. Klassen verschiedene Schadtungsvarianten ...

• Notixen

  Nationaitorhütcr Georai Welinow

  (ZSKA Sofia) wurde in Bulgarien zum „Fußballer des Jahres" gewählt. Der 56jährice Ernst Harnte!, 1954 und 1958 selbst WM-Spieler, wird voraussichtlich Österreichs Nationalmannschaft bei der Weltmeisterschaft in Spanien betreuen. Er soll das Amt des bisherigen Auswahlchefs Karl Stotz übernehmen. Dreispringer ...

• Wahrheiten aus dem eigenen Erleben

  Gerade der jugendliche Leser des Eisler-Buches ist gut beraten, wenn er zuerst den interessanten Bildteil betrachtet (mit den lobenswert konkreten Bildunterschriften!), dann das Nachwort von Hilde Eisler liest und sich so gewappnet den Arbeiten von Gerhart Eisler widmet. Hilde Eisler stellt ihren Mann auf gewinnende Art vor — indem sie episodisch das Kämpferleben Gerhart Eislers und sein Charakterbild in den Klassenauseinandersetzungen entrollt ...

• Knapper UdSSR-Erfolg

  Eishockey-Weltmeister gewann Iswestija-Turnier vor CSSR

  Im Endspiel des Iswestija-Eishockeyturniers in Moskau setzte sich Weltmeister UdSSR am Montagabend vor 12 000 Zuschauern gegen die CSSR mit 4:3 (2:2, 0:1, 2:0) durch. Platz 3 belegte Schweden durch einen 4:2 (1.1, 1:0, 2:1)- Sieg über Finnland. Im Finale zog die UdSSR mit zwingenden, schnellen Kombinationen bis zur 6 ...

• Zusammenarbeit bei der maritimen Ausbildung

  Rostock (ADN). Selbstentwikkelte Gerätesysteme zur technischen Diagnose von Schiffsmotoren hat die Ingenieurhochschule für Seefahrt Warnemünde/Wustrow in diesem Jahr ihrer Leningrader Partnereinrichtung '„Admiral Makarow" für eine Langzeiterprobung zur Verfügung gestellt. Der seit Juli laufende Test auf einem sowjetischen Schulschiff gehört zu den vielen Beispielen enger wissenschaftlicher Zusammenarbeit zwischen beiden Hochschulen ...

• Beststudenten arbeiten im Buna-Kombinat

  Schkopau (ADN). Eine Studie über die günstigsten Möglichkeiten zur Entschwefelung von Rauchgas im Chemiekombinät Buna wurde von einer Studentenbrigade der Technischen Hochschule „Carl Schorlemmer" Leuna-Merseburg erarbeitet. Daran waren elf Beststudenten verschiedener Studieneinrichtungen beteiligt. Ziel war es, neben einer geringeren Umweltbelastung auch eine ökonomische Variante der Schwefelrückgewinnung zu entwickeln ...

• Ein gültiges Bild seiner Persönlichkeit

  Aus den unzähligen Arbeiten, die Gerhart Eisler hinterließ, hat der Verlag eine sowohl geschichtlich wie thematisch charakteristische Auswahl getroffen. So entstand ein handlicher, schön gestalteter Band, der ein gültiges Bild von diesem außergewöhnlichen Menschen und seinem außergewöhnlichen Werk vermittelt ...

• Erste Fachingenieure für Mikroprozessortechnik

  Ilmenau (ADN). Die ersten Fachingenieure und Fachphysiker für Mikroprdzessortechnik in der DDR schlössen in der vergangenen Woche an der Technischen Hochschule Ilmenau eine zweijährige Ausbildung ab. Die 30 Diplomingenieure vorwiegend aus dem Ministeriumsbereich Elektrotechnik/Elektronik gehörten zum ...

• Flut von Weltrekorden

  Sechs Weltrekorde gab es beim UdSSR-Pokal im Gewichtheben in Donezk: Mittelschwer- Adam Saidulajew — im Reißen 186 kg, im Stoßen 227,5 kg, im Zweikampf 412,5 kg; 1, Schwergewicht; Juri Sacharewitsch — im Reißen 192,5 kg, im Stoßen 232,5 kg im Zweikampf 425 kg. Die bisherigen Weltrekorde wurden zum Teil beträchtlich überboten ...

• Beginn wie im Märchen: auf Heu und auf Stroh

  Namenlose Dorfmannschaft erkämpfte Spartakiadegold

  Von Horst Schiefelbem Wüßte man nicht, daß es Märchen auch im Sport nur als Phantasiegebilde gibt, dies wäre eines: Die Volleyballmannschaft eines 500 Einwohner zählenden Dorfes zog aus, drei Bezirksauswahlkollektive und vier Klubvertretungen zu bezwingen, um ungeschlagen Spartakiadesieger der DDR 1981 zu werden ...

• Ausrüstungen übergeben

  Im Namen des DTSB überreichte DDR-Botschaftsrat Peter Kulbe am Dienstag im Nationalstadion in Addis Abeba Sportausrüstungen im Werte von 100 000 Mark an die Kommission für Körperkultur und Sport Äthiopiens. Die Sportartikel werden den elf nationalem Sportföderationen Äthiopiens» zugute kommen. (ADN)

• Janina Wirth: Das bleibt nicht aus, und ab und an sehe ich mir auch ein Spiel an.

  ND: Weiche Höhepunkte stehen noch bevor? Janina Wirth: Im Januar die DDR-Meisterschaften. Ich hoffe, daß ich mich für die Teilnahme an den Europameisterschaften qualifizieren kann. ND: Werden Sie am 27. Dezember beim Schaulaufen in der Dynamo- Halle dabeisein?

• Janina Wirth: Ja.

  ND: Sie stammen aus einer Fußballfamilie. Ihr Vater war Nationalspieler, und Ihre beidten Brüder spielen ebenfalls. Interessieren Sie sich auch dafür?

• Janina Wirth: Ihre Erfahrung und ihr großes pädagogisches Einfühlungsvermögen.

  ND: Könnten Sie eigentlich im nächsten Jahr noch einmal bei den Juniorentitelkämpfer» stortertf