Ausgabe vom 05.11.1981

• Beim Empfang im Moskauer Kreml

  Moskau (ADN-Korr.). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Leonid Breshnew, hat am Mittwoch im Moskauer Kreml die Teilnehmer der Beratung der ZK- Sekretäre der Bruderparteien sozialistischer Länder für internationale und ideologische Fragen empfangen, meldet TASS ...

• Nur der 1. FC Lok Leipzig in der nächsten Runde

  Berlin (ND). Bei den Rückspie-i lern im den Fußball-Europapokalwettbewenben kam als einzige Mannschaft Pokalsieger 1. FC Lok Leipzig bei Velez Moster nach Elfmetensphießen (3:0) in die nächste Runde. Nach der regulären Spielzeit und der. Verlängerung hatte es 1:1 gestanden. Im Meistenwettbewerb gewann der BFC Dynamo bei Aston Villa zwar, 1 ;0, doch das Hinspiel hatten die Engländer in Berlin 2:1 gewonnen ...

• Ali Nasser Mohammed

  Ali Nasser Mohammed wurde am 31. Dezember 1939 als Sohn einer armen Baueinfamilie im Distrikt Mudiyah, Gouvemorat Abyan, geboren. 1959 absolvierte er das Lehrerbildungsinstitut in Aden und arbeitete danach zuerst als Schullehrer und später als Direktor einer Grundschule in seinem Heimatort. 1960 schloß sich Ali Nasser Mohammed der nationalen Aktion an, die gegen die Unterdrückung des Volkes durch die britische Kolonialmacht kämpfte, und wurde Mitglied der Bewegung der arabischen Nationalisten ...

• Mit Ideen und Taten für die bewahrte Arbeiterpolitik

  Gewerkschaftsgruppen wählten ihre Interessenvertreter

  Berlin (ND). Im Zeichen hoher Leistungen für die vom X. Parteitag der SED beschlossene Fortführung des Kurses der Hauptaufgabe in ihrer Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik standen die Versammlungen von Gewerkschaftskollektiven, die am Mittwoch ihre Vertrauensleute und die anderen Gruppenfunktionäre wählten ...

• Konstantin Tschernenko wurde Karl-Marx-Orden überreicht

  Kurt Hager übergab in Moskau höchste DDR-Auszeichnung

  Moskau (ADN-Korr.). Der Karl-Marx-Orden ist am Mittwoch in Moskau dem Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU Konstantin Tschernenko überreicht worden. Die höchste Auszeichnung der DDR übergab Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED. Sie war Konstantin Tschernenko anläßlich seines 70 ...

• Demonstra t lonszug mit Knüppeln überfallen

  Beispielloser Einsatz gegen Kinder, Frauen, Rentner

  Frankfurt (Main) (ADN). Mit Wasserwerfern und Schlagstöcken sind in der Nacht zum Mittwoch Einheiten der BRD- Polizei in Frankfurt (Main) erneut brutal gegen mehrere hundert Demonstranten vorgegangen, die gegen den Ausbau des Flughafens der Stadt als NATO- Militärbasis protestierten. Die Polizei hat überfallartig den friedlichen Demonstrationszug auseinandergetrieben, die Teilnehmer an Häuserwände gedrängt und mit Knüppeln auf sie eingeschlagen ...

• UNO debattiert über Abrüstung

  Deklarationsentwurf unterstutzt New York (ADN-Korr.). In der am Dienstag fortgesetzten Abrüstungsdebatte im Politischen Hauptausschuß der 36. UNO- Vollversammlung hat der belorussische Außenminister Anatoli Gurinowitsch die von der UdSSR vorgeschlagene Deklaration über die Verhütung einer nuklearen Katastrophe als „gewichtige vertrauensbildende Maßnahme" bezeichnet ...

• Neue USA-Raketen erhöhen Risiko eines Konfliktes

  Amerikanischer Experte warnt Washington (ADN). Die Stationierung neuer US-Raketenkernwaffen in Westeuropa hat der ehemalige Präsident des USA- Amtes für Abrüstung und Rüstungskontrolle Paul Warnke abgelehnt. Eine weitere Anhäufung dieser Waffen auf dem Kontinent verstärke das Risiko eines bewaffneten Konflikts, betonte er ...

• Stutzpunkte der Junta vernichtet

  Schlag der Patrioten El Salvadors San Salvador (ADN). Kämpfer der Nationalen Befreiungsfront „Farabundo Marti" (FMLN) El Salvadors haben den Junta;Truppen erneut Verluste zugefügt. Wie der Rundfunksender „Venceremos" berichtete, vernichteten FMLN-Einheiten in der Ortschaft La Esperanza, rund 60 Kilometer von der Hauptstadt San Salvador entfernt, zwei Stützpunkte der Junta-Streitkräfte ...

• Namensliste entlarvt 82 Folterknechte Uruguays

  Säo Paulo (ADN). Politische Gefangene in Uruguay werden nach Angaben eines ehemaligen Angehörigen der Streitkräfte dieses südamerikanischen Landes grausam gefoltert. Wie der nach Brasilien geflüchtete ehemalige Marineinfanterist Viktor Laborde Bafico vor Journalisten in Säo Paulo berichtete, werden in* den uruguayischen Gefängnissen alle politischen Gefangenen gequält ...

• Freilassung von Maidana verlangt

  Sofia: Appell der Gewerkschaft Sofia (ADN-Korr.). Die unverzügliche Freilassung Antonio Maidanas hat der bulgarische Gewerkschaftsbund gefordert. In einer Erklärung verurteilt die Organisation im Namen von über vier Millionen Gewerkschaftern die volksfeindliche Politik des Stroessner-Regimes und verlangt die Herstellung von Recht und Freiheit in Paraguay ...

• Sowjetunion startete Raumstation Venus 14

  Moskau (ADN). Die So-r wjetunion hat am Mittwoch eine weitere interplanetare Raumstation zur Venus gestartet. Wie TASS berichtete, ist Venus 14 in Konstruktion und Zweckbestimmung ein „Zwilling" der bereits seit dem 30. Oktober zum Morgen- und Abendstern fliegenden Sonde Venus 13. Die Parameter der Flugbahn von Venus 14 kommen laut TASS den vorausberechneten nahe ...

• Besatzer Israel schloß arabische Universität

  Hebron (ADN). Die israelischen Besatzungsbehörden halben am Mittwoch die arabische Universität Bir Zeit, die größte derartige Einrichtung im Westjoridan-iGeibiet, für unbestimmte Zeit geschlossen. Starke israelische Militärverbände riegelten das Gelände ab und forderten alle Studenten auf, das Gelände zu räumen ...

• Kur* berichtet

  British Steel entläßt 20 000

  London. Der, staatliche Stahlkonzienni British Steel will in den nächsten zwölf Monaten weitere 20 000 Beschäftigte entlassen. Guatemala: Kämpfer befreit Guatemala-Stadt. Kämpfer der guatemaltekischen Befreiungsbewegung hielten am Wochenanfang den Westteil von San Pedro Soloma besetzt. Sie stürmten Institutionen des Lucas-Regimes und konnten 18 Patrioten aus dem Gefängnis befreien ...

• BERATUNG

  von Sekretären der ZK der kommunistischen und Arbeiterparteien sozialistischer Länder

  Vom 3.-4. November 1981 fand in Moskau turnusgemäß eine Beratung der Sekretäre für internationale und ideologische Fragen der Zentralkomitees kommunistischer und Arbeiterparteien sozialistischer Länder statt. An der Beratung nahmen teil: Von der Bulgarischen Kommunistischen Partei Genosse A. Lilow, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees, Genosse D ...

• Die Drohungen gegenüber Kuba

  müssen beendet werden!

  Die Vertreter der Bulgarischen Kommunistischen Partei, der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei, der Kommunistischen Partei Vietnams, der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, der Kommunistischen Partei Kubas, der Laotischen Revolutionären Volkspartei, der Mongolischen Revolutionären Volkspartei, ...

• Auslieferung des Mörders von Ulrich Steinhauer gefordert

  Gedenkstätte für den Unteroffizier der Grenztruppen

  Ribnitz-Damgarten (ADN). Das Andenken des Unteroffiziers der Grenztruppen der DDR Ulrich Steinhauer, der am 4. November vergangenen Jahres bei der Ausübung seines verantwortungsvollen Dienstes zum Schutz deir Staatsgrenze der DDR vorsätzlich und heimtückisch ermordet worden war, ehrten am Mittwoch Werktätige und Grenzsoldaten gemeinsam, mit seinen Eltern und Geschwistern ...

• Parlamentarier der MVR besuchen Küstenbezirk

  Erfahrungsaustausch über Arbeit der Volksvertretungen

  Rostock (AIjJJ). Über die Entwicklung des Bezirkes Rostock zu einem leistungsfähigen Industrie- Agrar-Bezirk informierte sich am Mittwoch die gegenwärtig in der DDR weilende Delegation des Großen Volkshurais der Mongolischen Volksrepublik. Die vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Präsidiums des Großen ...

• Hit Ideen und Taten für bewährte Arbeiterpolitik

  (Fortsetzung von Seite 1)

  ferkelung des VEG Schweinemastanlage Kippershausen im Bezirk Suhl gehören gute ökonomische Ergebnisse ebenso wie soziale Leistungen. Die 30 Mitglieder in der Ferkelaufzucht gehören zu den erfolgreichsten Tierproduzenten der Republik. Fritz Müller, Vorsitzender, dets Zenitralvorsitandes der Gewerkschaft Land, Nahrungsgüter und Forst, regte an, die hier gesammelten guten Erfahrungen zu verallgemeinern ...

• Geologen intensivieren Forschung und Erkundung

  Beratung mit Alfred Neumann im Kombinat Erdöl-Erdgas

  Magdeburg (ADN). Im VEB Kombinat Erdöl—Erdgas Gommern beriet Alfred Neumann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, am Mittwoch mit Geologen, Geophysikern und Technikern sowie mit Kooperationspartnern der Industrie und Vertretern wissenschaftlicher Einrichtungen über weitere Fragen der Forschungs- und Erkundungsarbeiten auf dem Territorium der Republik ...

• Vereinbarung über kulturelle Zusammenarbeit mit Japan

  DDR-Delegation zu Gesprächen in Tokio empfangen

  Tokio (ADN-Korr.). Eine Vereinbarung über die künftige Zusammenarbeit ist am Mittwoch in Tokio zwischen dem Kuratorium DDR—Japan und der Kulturgesellschaft Japan-DDR unterzeichnet worden. Die Unterschriften leisteten, die Präsidenten beider; Organisationen, Dr. Karl-Heinz Schulmeister und Yoshiaki Irobe ...

• Meinungsaustausch in der Hauptstadt Syriens

  Damaskus (ADN-Korr.). Zu freundschaftlichen Gesprächen ist Horst Brasch, Mitglied des ZK der SED und Generalsekretär der Liga für Völkerfreundschaft der DDR, am Mittwoch in Damaskus mit Repräsentanten der Arabischen Sozialistischen Baath-Partei (ASBP) zusammengekommen. Er führte mit ASBP-Regionalsekretär ...

• Botschafter Algeriens gab Empfang in Berlin

  Berlin (ADN). Einen Empfang aus Anlaß des algerischen Nationalfeiertages gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Demokratischen Republik Algerien in der DDR, Belkacem Benyahia, am Mittwoch in Berlin. Der Einladung waren gefolgt Gerhard Schürer, Kandidat des Politbüros des ZK der SED, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzender der Staatlichen Plankommission der DDR, Prof ...

• UdSSR-Fliegerkosmonaut in Dresdner Großbetrieb

  Dresden (ADN). Einen herzlichen Empfang bereiteten am Mittwoch Werktätige des VEB Transformatoren- und Röntgenwerk „Hermann Matern" in Dresden der in der DDR weilenden Delegation der sowjetischen Gesellschaft für Freundschaft mit der DDR. Arbeiter der Brigade Bernhard Lix des Transformatorenkernbaus begrüßten sie und ihren Leiter, den Fliegerkosmonauten Anatoli Filiptschenko, an ihren Arbeitsplatzen ...

• Soldatenehrung für Etkar Andre

  Zum 45. Jahrestag der Ermordung

  Berlin (ADN). Mit einem Meeting begingen die Angehörigen des Fla-Raketen-Truppenteils „Etkar Andre" am Mittwoch den 45. Jahrestag der Ermordung ihres Vorbildes. Die Soldaten legten am Etkar-Andre-Gedenkstein ein Blumengebinde nieder. Sie bekundeten ihren festen Willen, mit höchsten Anstrengungen getreu dem Vermächtnis des Kampfgefährten von Ernst Thälmann einen Beitrag im Kampf für Sozialismus und Frieden zu leisten ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald sWessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Ehrendienst begann

  Begrüßung in den Truppenteilen

  Berlin (ADN). Junge Bürger der DDR traten am Mittwoch ihren Ehrendienst in Truppenteilen und Unteroffiziersschulen der Nationalen Volksarmee und der Grenztruppen der DDR an. Die Vorgesetzten begrüßten die neuen Kampfgefährten, von denen viele auf Zeit oder als Berufssoldat dienen, bei der Ankunft in den Kasernen und wünschten ihnen viel Erfolg ...

• Nach Westberlin zurückgeführt

  Berlin (ADN). Am 4. November 1981 wurde der 36jährige Einwohner von Berlin (West) Hans-Eckhard Sader den zuständigen Behörden des Senats von Berlin (West) übergeben. Sader wurde an der DDR-Grenzübergangsstelle Horst in einem hilflosen und pflegebedürftigen Zustand aufgegriffen und bis zu seiner Rückführung medizinisch betreut ...

• Neue Aufgaben, neue Technologien und die Kraft eines Kollektivs

  • Im Kombinat Fahrzeugelektrik Ruhla: Mit moderner Technik wird die Produktion in wichtigen Bereichen effektiver • Die Brigade „Karl Marx" und ihr Aufbruch in Neuland

  Die Ruhlaer Fahrzeugelektriker stehen vor immer neuen Aufgaben. In ihren kleinen, an die Hänge des Thüringer Waldes geduckten Produktionsgebäuden suchen sie deshalb immer wieder nach Lösungen, die Fertigung durch neue Technologien noch effektiver zu gestalten. Den jüngsten Durchbruch erzielten sie in ...

• URANIA beriet über eigenen Beitrag mm Friedenskampf

  Forum mit {jQO Berliner Jugendlichen und Propagandisten

  Berlin (ND). Über die Aufgaben der populärwissenschaftlichen Propaganda im Kampf um Frieden, Abrüstung und Entspannung beriet am Mittwoch das Präsidium der URANIA unter Vorsitz des Präsidenten der Gesellschaft, Akademiemitglied Prof. Dr. Eberhard Leibnitz, in Berlin. „Wie nie zuvor in der Geschichte ...

• Auftrag des X. Parteitages wird tatkraftig verwirklicht

  Mansfeld Kombinat Sieger im Leistungsvergleich

  Eisleben (ND). Als erfolgreichstes Kombinat ging aus dem Leistungsvergleich im Industriebereich Erzbergbau, Metallurgie und Kali in der Zeit seit dem X. Parteitag der SED das Mansfeld Kombinat „Wilhelm Pieck" hervor. Dies wurde am Mittwoch auf einer zentralen Veranstaltung des Industriezweiges in Eisleben bekanntgegeben ...

• Abgeordnete der Volkskammei werteten ihre Einsätze aus

  Tagung des Ausschusses für Gesundheitswesen in Berlin

  Der Volkskammerausschuß für Gesundheitswesen befaßte sich am Mittwoch in Berlin mit der Auswertung von Arbeitsgruppeneinsätzen zu Fragen der Rehabilitation geschädigter Bürger. Die Abgeordneten hatten dazu im Oktober Fördertagesstätten und geschützte Abteilungen in den Kreisen Aue und Annaberg sowie das Rehabilitationszentrum für Blinde „Dr ...

• ND-Brigadegespräch: Wie wir die Arbeitsproduktivität steigern

  Das Millionending Waltraud Fischer, Arbeiterin

  Kein Moped, kein Trabant, kein LKW ohne Fahrzeugelektrik aus Ruhla. Scheinwerfer, Blinkgeber, Anlasser. Der Bedarf steigt ständig. Auch die Exportchancen sind gut. Also: Mehr produzieren! Rationeller produzieren! Dazu bedarf es modernster Technologien. Die Ruhlaer sind dabei, sie Schritt um Schritt einzuführen ...

• Alleiniger Maßstab ist Spitzenniveau

  In unserem Kombinat Fahrzeugelektrik ist * das Streben nach immer rationelleren Technologien ein Glied in der Kette Forschungsprogramm — Intensivierungskonzeption. Jeder Betrieb erhält dafür kla- *re Ziele, die sich für die 12 000 Werktätigen in unserem Kollektiv aus den Beschlüssen des X. Parteitages der SED ergeben ...

• Beststudenten aus 27 Ländern geehrt

  Saivador-Allende-Stipendium 81

  Berlin (ND). 46 ausländische Beststudenten aus 27 Ländern, die an Universitäten, Hoch- und Fachschulen der DDR studieren, erhalten das Salvador-Allende- Stipendium 1981. Die Urkunden dazu überreichte am Mittwoch auf einem Festakt in Berlin der Stellvertreter des Ministers für Hoch- und Fachschulwesen der DDR Prof ...

• Neuerungen für Zivilverteidigung

  Erfahrungsaustausch in Berlin

  Berlin (ADN). Neuerer der Zivilverteidigung aus der Hauptstadt der DDR tauschten am Mittwoch auf einer Konferenz Erfahrungen aus. Sie schätzten ein, daß in der „ZV-Initiative X. Parteitag" und in Vorbereitung von Übungen zahlreiche Neuerungen die Einsatzbereitschaft der Formationen erhöhten. Weitere Hilfsmittel tragen dazu bei, die Ausbildung bei der Bergung und Rettung und der ersten ärztlichen Hilfe noch effektiver zu gestalten ...

• Wissenschaft für die Praxis

  Für einen kräftigen Leistungsanstieg tragen Wissenschaftler große Verantwortung. Sie reicht bis zur raschen Überleitung neuer Winkprinzipien und Verfahren in die Produktion. In diesem Sinne entwickelt unser Institut zur Ausbildung von Ingenieuripädagogien Gotha, an dem auch Technologen studieren, gute Partnerschoftsibeziehungen zum Kombinat Fahrzeug elektriik ...

• Ejrf ahrungen, die uns Mut machen

  Die Vorzüge des Solialismus mit den Errungenschaften der wissenschaftlich-technischen Revolution verbinden, das ist eine Aufgabe, die eine Parteiorganisation, ein großes Kollektiv voll fordert. Doch wir haben die Erfahrung gemacht: Das ist auch eine Aufgabe, die zu bewältigen ist, und die tatsächlich große Leistungsreserven freisetzt ...

• Er war der „Vater der Arbeiterkorrespondenten"

  Karl Grünberg wäre heute 90 Jahre alt geworden

  Von Franz Hammer Von Karl Grünbergs Anfang als schreibender Arbeiter kann man sich eine lebhafte Vorstellung verschaffen, wenn man den Band „Mit der Zeitlupe durch die Weimarer Republik" zur Hand nimmt. Darin sind jene Reportagen, Skizzen, Kurzgeschichten, Glossen oder Gedichte gesammelt, mit denen der streitbare Arbeiterkorrespondent von einst attakkierend in den Klassenkampf eingegriffen hat ...

• Ungewöhnliche Synthese von Musik und Darstellung

  Ein besonders eindringliches Erlebnis der politisch engagierten Kunst Henzes brachte uns die Aufführung des „El Cimarrön" durch das Rostocker Volkstheater, eines Recitals für vier Musiker, in dem der Komponist mit hohem ästhetischem Anspruch für die Erhebung der geknechteten Kolonialvölker, den Kampf gegen Unterdrückung und Ausbeutung Partei ergreift ...

• Gute Bedingungen für Gemeinschaftsproduktion

  Gespräch mit Nikolai Sytschew, 1. Stellvertreter des Vorsitzenden des Filmkomitees der UdSSR

  Die Zusammenarbeit zwischen den Filmschaffenden der UdSSR und der DDR hat sich in den letzten Jahren auch auf dem Gebiete der Gemeinschaftsproduktion von Filmen erweitert und intensiviert. Wie uns dazu der 1. Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatlichen Komitees für Kinematographie der UdSSR, Nikolai Sytschew, in einem Gespräch in Berlin erklärte, mißt die Leitung des sowjetischen Filmwesens dieser Form der Zusammenarbeit zwischen den sozialistischer! Ländern große Bedeutung bei ...

• Viele Liebschaften und eine letzte große Liebe

  Ein rundum gelungener „Casanova" auf dem Bildschirm

  Von Peter Hoff Kritische Einwände verdiente an diesem vergnüglichen Fernsehabernd eigentlich nur der Titel: „Casanova auf Schloß Dux" klanig denn doch gar zu bildungsphiliströs. „Casanovas letzte Liebe" war den Schöpfern wohl zu abgedroschen, wenn es auch ebendarum ging: Wie der altgewordene Liebhaber, 1798 nach Böhmen verschlagen als Bibliothekar des Grafen von Dux, nurmehr an die gute Seele der Wäschebeschließerin Sophie zu rühren vermag, die langen, einsamen Nächte beklagend ...

• Vom Operettensound bis zum Klassikerzitat

  Henzes vielfarbig schillernde musikalische Sprache vereint Mittel der Trivialmusik — vom kritischen Operettensound und schmalzigen Chansons bis zu lateinamerikanischen Tänzen sowie Folklore-Intonationen, Weill- Eislersehßm Songgestus und Klassiker-Zitaten (zum Beispiel Beethovens Mondscheinsonate). Ebenso vielschichtig ist das Instrumentarium ...

• Festwoche zum „150jährigen" der Meininger

  Premiere, Gastspiele, Kolloquien

  Am 17. November 1831 hob sich zum erstenmal der Vorhang des Meininger Theaters, dessen 150- jähriges Bestehen vom 13. bis 22. November mit einer Festwoche begangen wird. Das Jubiläum, so wurde auf einer Pressekonferenz in Berlin betont, sei Anlaß,. über Wesen und Qualität des sozialistischen Theaters heute zu sprechen sowie unter anderem Probleme der Erbeaneignung und der internationalen Ausstrahlung zu diskutieren ...

• Lebendige Pflege der Werke Bachs in Arnstadt

  Zeugnässe über das Wirken von Johann Sebastian Bach von 1703 bis 1707 in Amstadt sind in einer kleinen Memorialstätte in Arnstadt zu seihen. Eine Sammlung von Dokumenten berichtet über die Organistentätigkeit des Komponisten. Wertvollstes Exponat ist der originale Spieltisch einer Orgel aus der Bachzeit ...

• Musikalische Wiedergabe präzise und werkgerecht

  Große Anerkennung gebührt der musikalischen Wiedergabe unter der präzisen und umsichtigen, ganz ausgezeichneten Leitung von Gerd Puls, der es verstand — ob sichtbar oder unsichtbar —, die zahlreichen Gruppen von Musiker-Darstellern und Solisten zusammenzuhalten, zu lebendigem Spiel zu inspirieren und den Farbenreichtum der Musik hervortreten zu lassen ...

• Eindrucksvolle Konzertstunden

  50 000 begeisterte Gäste bisher im Neuen Gewandhaus

  Leipzig (ADN). In den knapp vier Wochen seit Eröffnung des Neuen Gewandhauses in Leipzig erlebten 50 000 Zuhörer künstlerisch und musikalisch beeindrukkende Stunden in dieser Konzerthalle. 27 Konzerte, davon allein 11 des Gewandhausorchesters, des Bachorchesters des Gewandhauses, des Leipziger Rundfunkorchesters, anderer Klangkörper sowie die Stunden der Orgelmusik und kammermusikalische Veranstaltungen zogen Musikfreunde in ihren Bann ...

• Von der Unmöglichkeit, in einer Scheinwelt glücklich zu werden

  Hans Werner Henzes „La Cubana oder Ein Leben für die Kunst" erlebte seine DDR-Erstaufführung am Volkstheater Rostock / Von Liesel Markowski

  Hans Werner Henze, progressiver westdeutscher Komponist, seit 1953 in Italien lebend, ist dem rrvusikinteressierten Publikum -unseres Landes seit vielen Jahren bekannt. Er begegnete uns als politisch denkender Künstler, ein Kritiker der spätibürgerlichen Gesellschaft und engagierter Befürworter revolutionärer Veränderungen ...

• Dorf klubs beraten über Kultur auf dem Lande

  Neubrandenburg (ND). Die Aufgaben der Dorfklubs für eine kulturvolle Freizeitgestaltung der Bürger in den achtziger Jahren ist Gegenstand einer zweitägigen Aktivtagung, die am Mittwoch in Neubrandenburg begann. Der Stellvertreter des Ministers für Kultur Siegfried Wagner betonte die Wachsende Rolle dieser gesellschaftlichen Gremien bei der weiteren Ausprägung der sozialistischen Lebensweise ...

• DDR-Karikaturbiennale im Sommer 1982 in Greiz

  Gera (ND). Die 2. DDR-Karikaturbiennale wird am 10. Juni 1982 im Greizer Sommerpalais eröffnet werden. Das Biennale-Komitee veröffentlichte jetzt die Ausschreibung zum Thema „Wenn's ums Leben geht" Karikaturisten und Pressezeichner sollen Probleme der Erhaltung des Friedens und der sozialistischen Lebensweise satirisch und humorvoll darstellen ...

• 50 Veranstaltungen im Angebot Dresdner Museen

  Dresden (ADN). Entdeckungen in der Kunst aus Vergangenheit und Gegenwart und die Begegnung mit historischen Sachzeugen vermitteln die siebenten Museumstage der Arbeiterjugend, die am Montag in Dresden eröffnet wurden. Rund fünfzig Veranstaltungen sind im Angebot der Staatlichen Kunstsammlungen, des Armeemuseums der DDR, des Verkehrsmuseums und des Museums für Geschichte der Stadt ...

• Autoren der DDR und Rumäniens arbeiten zusammen

  Bukarest (ADN-Korr.). Eine Vereinbarung über die Zusammenarbeit der Schriitstellerverbände der Deutschen Demokratischen Republik und der Sozialistischen Republik Rumänien für die Jahre 1981-1983 ist am Mittwoch in Bukarest unterzeichnet worden. Sie sieht unter anderem Schriftstellerbegegnungen, Studienreisen, den Austausch von Verbandsdelegationen, gemeinsame Übersetzerseminare und die Zusammenarbeit der Literaturzeitschriften beider Verbände vor ...

• Konferenz zu Filmen und Büchern aus der UdSSR

  Erfurt (ND). Eine Konferenz zum Thema „Verfilmte russische und sowjetische Literatur — Leistungen — Wirkung — Probleme" führte am Mittwoch annähernd 300 Lehrer, Pädagogikstudenten, Bibliothekare, Volksbuchhändler und Literaturpropagandisten in Erfurt zusammen. Zu dieser traditionellen Bezirksliteraturkonferenz aus Anlaß des X ...

• Volksbuchhandel beriet über neue Aufgaben

  Leipzig (ND). Täglich werden in den 675 Volksbuchhandlungen der DDR 700 000 Kunden gezählt. Die größte Kundengruppe sind Produktionsarbeiter. Wie auf der 6. Rationalisierungskonferenz der Zentralen Leitung des Volksbuchhandels am Dienstag in Leipzig weiter mitgeteilt wurde, sind in den vergangenen zwei Jahren durch Um- und Neubau leistungsfähige Kreisbuchhandlungen entstanden, darunter in Leipzig die Leibniz-Buchhandlung und das Bücherkabinett ...

• Einwöchiges Gastspiel der Komischen Oper in Prag

  Prag (ADN-Korr.). Das Musiktheater der Komischen Oper Berlin begann am Montagabend sein einwöchiges Gastspiel in Prag mit der Urfassung von Puccinis „Madam Butterfly". Zum Abschluß der Tournee spielt das renommierte Ensemble an zwei Abenden Mozarts „Die Hochzeit des Figaro" in der Fassung von Walter Felsenstein ...

• Mosaik

  Kum-Wasser fließt bergauf

  Moskau, wasser aus dem Fluß Kura fließt jetzt bei Aspindsa 250 Kilometer südwestlich von Tbilissi bergauf. Nach Fertigstellung einer Pumpstation wurde die Kura angezapft, um 800 Meter höher gelegene Felder zu bewässern. Fakultät für Staat und Recht Kabul. Am Institut für Gesellschaftswissenschaften beim ZK der Demokratischen Volkspdrtei Afghanistans hat eine Fakultät für Staat und Recht ihre Arbeit aufgenommen' ...

• Pressedienst: Komplizen der Neofaschisten in Bundeswehr

  Waffenlagerbestände müssen „geliefert worden sein"

  Bonn (ADN). Auf den „rechtsradikalen Einfluß in der Bundeswehr" hat der Pressedienst Demokratische Initiative (EDI) in München aufmerksam gemacht. Die in den vergangenen Tagen entdeckten 31 Waffenarsenale neofaschistischer Gruppierungen hätten nur mit Hilfe von „Komplizen" in der BRD-'Bundeswehr angelegt werden können ...

• Polen droht Zusammenbruch

  Warschau (ADN). Polen drohe ein fortschreitender Zusammenbruch des Marktes und eine Auflösung des gesamten ökonomischen Organismus des Staates, schreibt „Trybuna Ludu" in einem Kommentar. Wie die Zeitung feststellt, werden nach Berechnungen von Ökonomen im IV Quartal dieses Jahres im Vergleich zum IV ...

• Demonstration in Stuttgart gegen BRD-Gesinnungsurteile

  Demokratische Kräfte sind solidarisch mit Hans Peter

  Stuttgart (ADN). Mit einer Demonstration und einer Kundgebung des Aktionskreises gegen Berufsverbote haben am Mittwoch 1 ><mokraten in Stuttgart ihrer Empörung über das Gestanungsurteil gegen den Postbeamten Hans "Peter Ausdruck gegeben. Sie forderten, daß er weiter im Postdienst bleibt. Als Sprecher der Jungsozialisten erklärte Rudi Schaaf: „Wir wenden uns dagegen, daß die materielle Existenz durch Berufsverbote beseitigt wird ...

• 5000 Hamburger gegen Raketen

  Hamburg (ADN-Korr.). Etwa 5000 Jugendliche nahmen am Mittwochabend in der Hamburger Innenstadt an einer Demonstration unter dem Motto „Für Frieden - die Jugend gegen rechts" teil, zu der mehrere demokratische Organisationen der Hansestadt, darunter Jungsozialisten, Jungdemokraten und SDAJ, aufgerufen hatten ...

• Empörung über Berufsverbotspraxis

  Lehrer, Schülerforen und Eltern Westberlins protestieren

  Westberlin (ADN). Die Einstellung des Berufsverbotsverfahrens gegen den Lehrer Reiner Rowald hat der Westberliner Lehrerausschuß in einer Resolution von der Schulsenatorin Laurin (CDU) verlangt. Der Ausschuß hält die wegen SEW-Mitgliedschaft beabsichtigte Entlassung Rowalds für „nicht gerechtfertigt" In der Resolution heißt es: „Als Mitglied im Lehrerausschuß hat sich Herr Rowald engagiert und kollegial für die Interessen von Lehrern, Eltern und Schülern eingesetzt ...

• Wehrorganisation der CSSR beging den 30. Jahrestag

  Prag (ADN-Korr.). Den 30. Jahrestag des Verbandes zur Unterstützung der Armee (Svazarm) würdigte das Zentralkomitee der sozialistischen Wehrorganisation der CSSR am Mittwoch auf einer festlichen Sitzung in Prag. Dabei unterstrich Svazarm-Vorsitzender Generalleutnant Vaclav Horaöek das Leninsche Prinzip der Einheit von Aufbau und Verteidigung des Sozialismus als Grundlage für das massenpolitische Wirken seiner Organisation ...

• Vor Wahlen in Sierra Leone

  APC ist einzige Partei der westafrikanischen Republik

  Lagos (ADN-Korr.). In Sierra Leone finden im Januar und Februar des kommenden Jahres Parlamentswahlen statt. Das wurde nach einer nationalen Konferenz der regierenden Partei „Allgemeiner Volkskongreß" (APC) in Freetown bekannt. Der APC ist die einzige Partei der seit 1961 unabhängigen westafrikanischen Republik ...

• Rüstungswahn der HA TO gefährdet Frieden und führt iu Sozialabbau

  107 Abgeordnete der DKP appellieren: Kampf gegen Brüsseler Beschluß verstärken

  Düsseldorf (ADN). 107 Abgeordnete der DKP aus 45 Kreis-, Stadt- und Gemeindeparlamenten haben in einer gemeinsamen Erklärung an die demokratischen Kräfte in der BRD appelliert, alles für die Erhaltung des Friedens und gegen einen weiteren Sozialabbau zu tun. Es gehe darum, ob den Bürgern verminderte ...

• Kommunalverwaltung von Gaza verurteilt den Besatzerterror

  Protestaktionen der arabischen Bevölkerung gegen Israel

  Hebron (ADN). Die Kommunalverwaltung von Gaza hat den Terror der israelischen Besatzer gegen die Bevölkerung in den okkupierten arabischen Gebieten verurteilt. In einem Schreiben an den israelischen Ministerpräsidenten Begin verwies sie unter anderem auf die Festnahme und Einkerkerung zahlreicher Einwohner und die Errichtung israelischer Siedlungen in den besetzten Gebieten sowie auf die andauernde Negierung der Rechte des palästinensischen Volkes durch Tel Aviv ...

• Im Ruhrgebiet ist jeder zwölfte ohne Arbeitsplatz

  Bonn (ADN). Jeder „zwölfte Erwerbstätige zwischen Hamm und Duisburg hat bereits seinen Arbeitsplatz verloren, obwohl der Winter, der dem Arbeitsmarkt stets zusätzliche saisonale Rückschläge beschert, noch gar nicht begonnen hat" Das schrieb der in Hamm erscheinende „Westfälische Anzeiger" zur jüngsten Mitteilung über den neuen Höchststand der Arbeitslosigkeit in der BRD ...

• Legendärer Partisan in Italien beigesetzt

  Rom (ADN-Korr.). Vincenzo „Cino" Moscatelli, von 1943 bis 1945 legendärer Partisanenfülhrer in Oberitalien und Abgeordneter der verfassunigsgeibenden Versammlung der Italienischen Republik, ist in seinem Heimatort Borgosesiia beigesetzt worden. An der, Trauerfeier nahmen. Staatspräsident Sandro Pertiini- und IKP-Generalsekretär Enrico Berliniguer teil ...

• Härterer Kurs der Unternehmer gegen britische Arbeiter

  London (ADN-Korr.). Einen härteren Kurs gegen gewerkschaftliche Lohnforderungen hat der führende Unternehmerverband Großbritanniens, CBI, am Mittwoch auf einer Tagung in Eastbourne angekündigt. CBI- Präsident Raymond begründete dies mit der Behauptung, in den vergangenen fünf Jahren seien zu hohe Löhne gezahlt worden ...

• Kooperation der Jugend Finnlands und der DDR

  Helsinki (ADN-Korr). Ein Protokoll über den Ausbau der Zusammenarbeit zwischen der Jugend der DDR und Finnlands haben der Leiter des Amtes für Jugendfragen beim Ministerrat der DDR, Hans Sattler, und der Vorsitzende des staatlichen Jugendrates Finnlands, Markku Kauppinen, am Mittwoch in Helsinki unterzeichnet ...

• Kommission des RGW für Elektroenergie tagte

  Moskau (ADN-Korr.). Die ständige RGW-Kommission für Elektroenergie hat in Moskau 1 ragen erörtert, die sich für ihre Tätigkeit aus den Beschlüssen der XXXV" RGW-Tagung ergeben. Es wurden Berichte der Delegationen der RGW-Länder über die Erfüllung der Maßnahmen des langfristigen Zielprogramms auf dem Gebiet der Elektroenergie v n t ge gengenommen ...

• Sowjetisches U-Boot wieder flo

  Moskau (ADN). Bin sowjetisches dieselgetriebenes U-Boot mit der Nummer ,137, das in der Ostsee eine gewöhnliche Übungsfahrt absolvierte, war in der Nacht zum 28. Oktober wegen Ausfalls derNavigationsgeräite und schlechter Sicht vom Kurs abgekommen und vor der südöstiächen Küste Schwedens auf Grund gelaiulfen, berichtete TASS ...

• Tagung von Streitkräften amerikanischer Länder

  Washington (ADN). Die 14. Konferenz von Vertretern der Streitkräfte aus 20 Ländern Nord-, Mittel- und Südamerikas hat am Dienstag in Washington begonnen. In seiner Eröffnungsrede forderte der Chef des Generalstabs der USA-Landstreitkräfte, General Edward C. Meyer, ein neues Konzept für die „Kooperation" der Streitkräfte ...

• Klinstier für den Krefelder Appell

  Bonn (ADN). Mit einem Programm „Künstler für den Frieden" werden international bekannte Künstler das zweite Forum der Krefelder Initiative am 21. November in Dortmund unterstützen. Das erklärte am Mittwoch Irmgard Schleier, Mitinitiatorin des Krefelder Appells. Durch ihre Teilnahme an der Veranstaltung wollen, die Künstler ihr Engagement für den Frieden und gegem den Brüsseler NATO- Raketenibeschluß dokumentieren ...

• BRD: Diffamierung wegen Engagement für Frieden

  Bonn (ADN). Richter und Verwaltunigsjainisten werden in der BRiD zunehmend als „Bollwerk gegen Unbequeme" tätig. Diese Feststellung trifft der BRD-Journalist Jochen Nuhn in einem Beitrag über das Berufsvefbotsverfahren gegen die Tübinger Pädagogin Irmgart Flamm. Die engagierte Christin werde nach einem Urteil des Freiburger Verwaltungsgerdchts wegen ihrer Gesinnung als eine „Gefahr für die demokratische Grundordniung" diffamiert ...

• Thronrede der britischen Königin vor Parlament

  London (ADN-Korr.). Königin Elizabeth II. hat am Mittwoch mit der traditionellen Thronrede die neue Sitzungsperiode des Parlaments in Großbritannien eröffnet. In der kurzen Ansprache des britischen Staatsoberhauptes wurden die bevorstehenden Verhandlungen zwischen der UdSSR und den USA über nukleare Mittelstrekkenwaffen begrüßt und die Notwendigkeit einer Verbesserung der Ost-West-Beziehungen unterstrichen ...

• Was sonst noch passierte

  Seinen schwersten Fall hatte dieser Tage ein New-Yorker Detektiv zu bewältigen. Nicht allein, daß der von ihm Gesuchte 250 Raubüberfälle begangen haben soll, stellte den Ordnungshüter vor Probleme. Sein zwei Meter hohes Gegenüber warf auch noch 240 Kilo Gewicht in die Waagschale. Als der Räuber endlich gefaßt war und zum Polizeirevier gebracht werden sollte, paßte er nicht in den Streifenwagen, so daß erst ein Kleinbus beschafft werden mußte ...

• Kommunisten Mexikos setzen Parteitag fort

  Mexiko-Stadt (ND-Korr.). Die 300 Delegierten des XX. Parteitages der Mexikanischen Kommunistischen Partei (MKP) sind am Mittwoch in Mexiko-Stadt zur zweiten Arbeitsphase des Parteitages zusammengetreten. Sie wurde vom Generalsekretär des ZK der MKP, Arnoldo Martinez Verdugo, eröffnet. Im Mittelpunkt der Beratungen steht der Beschluß der Partei über ihre Teilnahme an der Vereinigung von fünf mexikanischen Linksparteien zu einer einheitlichen Partei ...

• Start der „Columbia" wurde erneut verschoben

  Washington (ADN-Korr.). Der für Mittwoch morgen (Ortszeit) geplante Start des US-amerikanischen Raumgleiters „Columbia" ist erneut verschoben worden. 31 Sekunden vor dem Abheben der Rakete im Weltraumzentrum in Cape Canaveral (USA-Bundesstaat Florida) unterbrach die Flugleitzentrale den Countdown. Als Grund wurden laut USA- Fernsehen Fehler im Computersystem angegeben ...

• Früherer USA-Diplomat: Mit UdSSR verhandeln

  Washington (ADN-Korr.). Die immer größer werdende Gefahr eines nuklearen Infernos erlege den USA die Verantwortung auf, „ernste Verhandlungen mit der Sowjetunion" aufzunehmen, schrieb am Mittwoch der ehemalige USA-Botschafter in der UdSSR, Avereil Harriman, in der „Washington Post". Hauptanliegen der Verhandlungen müsse „die Reduzierung von Kernwaffen, verbunden mit einer Begrenzung der Einführung neuer Waffensysteme", sein ...

• Indira Gandhi fordert Abbau der Spannungen

  Sofia (ADN-Korr.). Hin Abrüstung, Mlinidenunig der Spannungen in der Welt und die friedliche Lösung aller Konflikte zwischen den Staaten hat sich Indiens Miiinisterpräsidentin Indira Gandhi in einem Imibenview ausgesprochen, das am Mittwoch in der bulgarischen Zeitung „Raibotnitschesko Delo" veröffentlicht wurde ...

• Neue Friedensinitiative in Westberlin gegründet

  Westberlin (ADN). Im Westberliner Bezirk Zehlendorf hat sich eine Friedensinitiative konstituiert. Ihr gehören unter anderem die Alternative Liste Zehlendorf, die Christliche Friedenskonferenz, die Jungsozialisten Zehlendorf, die SPD Dahlem, die SEW Zehlendorf, die Evangelische Jugend und der SJV Karl Liebknecht an ...

• Demonstranten von Polizei vertrieben

  Mehrere Hundertschaften der Polizei - mit Schlagstöcken bewaffnet, behelmt und mit Plastschllden geschützt — rückten dann provokatorisch auf den Kundgebungsplatz. Der Leiter des Kommandos verlangte ultimativ die sofortige Beendigung der Kundgebung. Darauf trieben die Polizisten die Demonstranten auseinander ...

• Indiens Vermißte Fischer gerettet

  Delhi (ND). Hunderte Fischer, die mit ihren Booten nach einem Orkan an der Westküste Indiens als vermißt gemeldet worden waren, konnten am Mittwoch gerettet werden. Der Wirbelsturm hatte vor allem im Unionsstaat Gujarat schwere Verwüstungen angerichtet. Tausende Häuser wurden zerstört.

• Mehrere NATO-Flotten bei Seekriegsmanövern

  Kopenhagen (ADN). Die dänischen Seestreitkräfte begannen aim Dienstag im Kattegat und Seegebieten der Ostsee ein neuntägiges Manöver. Athen (ADN). Unter der Bezeichnung „Niirisi 81" findet, im Ägäischen Meer ein Seekriegsmainöver, der NATO-Staaten Griechenland und Italien statt.

• Ausschuß der UNO nahm Friedensresolutionan

  New York (ADN-Korr.). Der Ausschuß für soziale und humanitäre Fragen der 36. UNO-Vollversammlung hat in einer Resolution alle Staaten autgefordert, wissenschaftlich-technischen Fortschritt nur so einzusetzen, daß er dem Frieden und den Interessen der ganzen Menschheit dient.

• MVR: Neue Industrien der 80er Jahre

  Die Zusammenarbeit mit der Sowjetunion trägt in allen Bereichen reiche Früchte

  Von unserem Korrespondenten Ullrich Schür, Ulan-Bator Mit Festveranstaltungen und Kundgebungen begehen die mongolischen Werktätigen dieser Tage ein historisches Ereignis: Am 5. November 1921 wurde das erste Abkommen zwischen der MVR und der UdSSR über die Herstellung freundschaftlicher Beziehungen unterzeichnet ...

• Durch die gleichen Ziele brüderlich verbunden

  Beziehungen der DDR mit der VDR Jemen ständig vertieft

  von unserem Nahost-Korrespondenten Wolfgang F i n c k Noch vor Ende dieses Jalhnes wird in, der Volksdemokratischen Republik Jemen ein von der DDR geliefertes; Futtermittelwerk den Betrieb aufnehmen können. Monteure des VEB Fortschritt Landmaschinen Export — Import sind gegenwärtig dabei, die bereits installierten Anlagen zu überprüfen und startklar zu machen ...

• VDR Jemen - Bastion des Fortschritts in Siidarabien

  Entwicklung der Wirtschaft als Grundlage für den Übergang zum sozialistischen Aufbau Von Dr. Karl-Heinz Werner

  Das Jahr 1981 gilt in der Volksdemokratischen Republik Jemen als ein „Jahr der kollektiven Verantwortung für die wirtschaftliche Entwicklung". Diese Losung wurde von der Jemenitischen Sozialistischen Partei — der führenden politischen Kraft des Landes — ausgegeben und verpflichtet die Parteimitglieder, mit allen Kräften zur besseren Nutzung des ökonomischen Potentials beizutragen und den parteilosen Werktätigen dabei beispielgebend voranzugehen ...

• Exmittierungen in Italien sind nationales Drama7 geworden

  Im September erhielten 50000 Mieter Ausweisungsbefehle

  Von Heiga Radmann, Rom Vor dem römischen Colosseum steht seit einiger Zeit ein Zelt. Vertreter der italienischen Mietergemeinschaften geben hier Auskunft an Exmittierte oder von der Exmittierung Bedrohte, erteilen Ratschläge, versuchen, auch ein bißcheni Hoffnung zu vermitteln. Ähnliche Treffpunkte organisierten zahlreiche IKP-Sektionen in Roms Stadtbezirken ...

• Das Land am Golf von Aden

  0 Das Staatsgebiet der volksdemokratischen Republik Jemen umfaßt nach neuesten Angaben der Regierung des Landes 336 869 Quadratkilometer. Es grenzt an die Jemenitische Arabische Republik, Saudiarabien, Oman und den Golf von Aden. Zur VDR Jemen gehören die Inseln Perim,, Kamaran, Sokotra sowie die Kuria-iMuria-Gruppe ...

• Lexikon

  Führende Kraft des Volkes: JSP

  Die Jemenitische Sozialistische Partei ist hervorgegangen aus der Nationalen Befreiungsfront (NLF), die am 14. Oktober 1963 miit militärischen Aktionen gegen die britischen Kolonialherren und ihre einheimischen Kollaborateure erstmals ans Licht der Öffentlichkeit trat. Anfang der 60er Jahre gegründet, vereinigte die NLF ir^ ihrer ersten Entwicklungsetappe ein breites Spektrum politischer Strömungen und sozialer Kräfte, die ein Ziel verfolgten: die Befreiung von ausländischer Unterdrückung ...

• Orientierung auf höhere Effektivität

  Anknüpfend an diese Erfolge, orientiert die Partei jetzt mit der eingangs genannten Losung auf die effektive Nutzung des Geschaffenen. Dabei wird das Schwergewicht auf die Ausschöpfung der vorhandenen Ressourcen gelegt. Das Land ist ohnehin nicht mit Naturreichtümern gesegnet. Im Unterschied zur expansiven Entwicklung der vergangenen Jahre heißt nun die Devise JTaktii al-Intag" — Intensivierung der Produktion ...

• Staatlicher Sekter erhöht seinen Anteil

  Insgesamt dst eine Erhöhung des gesellschaftlichen Gesamtproduktes von 314 Millionen Dinar im Jahre 1980 auf 513 Millionen Dinar 1985 vorgesehen. Das entspricht einem jährlichen Wachstum von über zehn Prozent. Es ist vorgesehen, daß der Anteil des staatlichen Sektors von 53 auf 60 Prozent steigt, der des genossenschaftlichen Sektors von sechs auf zwölf Prozent ...

• Viele Detroiter zahlungsunfähig

  Von Dr. Peter A n d r i e f s k i, Washington Über 4000 Arbeitslose des USA-(Bundesstaates Michigan, in der Mehrzahl AUitomobalanbeiter in Detroit, sind in der ersten Hälfte dieses Jahres unter anderem von Hausbesitzern, Grundstücksmaklern und Darlehensgesellschaften wegen Zahlungsunfähigkeit verklagt worden ...

• Die Kurze Nachricht

  Neues Deutschland / 5. November 1981 / Seite 7 Spart VEB Sekundärrohstofferfassung Wir bieten Urlaubsplätze in einem gut eingerichteten Sommerhaus an der Talsperre Pohl im Vogtland. Wir suchen freie Plätze in einem gleichwertigen Objekt in wald- und wasserreicher Gegend. Die Ostsee wird von uns bevorzugt ...

• Gekämpft, gespielt und Nerven im Zaum behalten

  Zötzsche, Fritsche und Liebers sichere Elf nieterschützen / Schnelle Gastgeberführung

  „Wir haben nach dem 1:1 zu Hause die Flinte noch keineswegs ins Korn geworfen", war die einhellige Meinung der Leipziger Lok-Spieler vor dem Anpfiff. Dabei wußten sie sehr wohl, daß ein strapaziöser A'bend bevorstehen würde. „Wir sind auch auf 120 Minuten eingestellt", sagte Kapitän Dieter Kiühn. Und das war gut so, denn es kam nach dem 1:1 in der regulären Spielzeit von 90 Minuten dann tatsächlich zur Verlängerung und schließlich sogar noch zum Gifmeterschießen ...

• Nach gutem Spiel verdienter Q «f

  Sieg bei englischem Meister Terletzkis Treffer hielt die Hoffnungen auf das Weiterkommen lange wach

  Die Ausgangsposition war für den BFC Dynamo alles andere als günstig, zumal er auf den verletzten Verteidiger Noack verzichten mußte. Für ihn spielte Schlegel, der mit der Bewachung des zweifachen Torschützen von Berlin, Morley, vor einer komplizierten Aufgabe stand. Das erste Schulterklopfen erhielt Schlegel von seinen Mannschaftskameraden in der 18 ...

• Dramatische Schlußminuten | • | entschieden für die Gäste kmäs?

  Sekunden vor dem Abpfiff mußten die Dresdner noch den Ausgleich hinnehmen

  Buchstäblich in der letzten Sekunde gaben die Dresdner noch dde Möglichkeit aus der Hand, in dae nächste Runde des UEFiA- Pokals einziuzielien und damit weit mehr zu, erreichen, als, in der gegenwärtigem, Periode der Neufonmdemmg von der Mannschaft enwartet werden konnte. In der 85. Mfotute vielumijuibelt in Führung gegangen, als der eingewechselte Lippmann nach Zuspiel von Schmuck vollendete, entwickelte sich aus einem Fehlpaß vor dem eigenen Strafraum noch der Ausgleich in der 90 ...

• Das druckvolle Anrennen blieb am Ende ohne Lohn

  Abwehr des spanischen Rekordmeisters brachte torloses Unentschieden über die Zeit

  Das Juihüäumssipiel des FC Carl Zeiss Jena, das 75. in seiner Europapokalchronik, wird ;;für,' einige Zeit das letzte bleiben. Die Jenaer verstanden es beim Rückspiel im heimischen Ernst-Abbe- Sportfeld nicht, die mit der knappen 2:3-Niederlage in Madrid geschaffene Ausgangsbasis zu nutzen, und schieden mit einem torlosen Unentschieden aus dem bisherigen Wettbewerb aus ...

• Uwe Zotzsche

  1. FC Lok Leipzig ND: Sie waren diesmal zweimal sicherer Elfmeterschütze. Was haben Sie jeweils vor der Ausführung empfunden? Uwe Zotzsche: Der Handstrafstoß eine Viertelstunde vor Spielschluß mußte unbedingt verwandelt werden, wenn wir unsere Chance auf das Weiterkommen wahren wollten. Ich zwang mich einfach zur vollen Konzentration ...

• Notizen

  Remis endete nach 47 Zügen die 12. Partie der Sehach-WM in Meran zwischen Titelverteidiger A'natoli Karpow (UdSSR) und Viktor Kortschnoi, der von der Jury wegen beleidigender Äußerungen gegenüber Karpow verwarnt wurde. Gastgeber Honduras bezwang Im nord- und mittelamerikanischen Ausscheidungsturnier zur Fußball- WM Haiti mit 4:0 (2:0) ...

• Cup«Resuttaie

  (Halbfett gedruckte Mannschaften in der nächsten Runde.) Cup der Landesmeister: tJniversitatea Craiova—BK Kopenhagen 4:1 (erstes Spiel 0:1), Roter Stern Belgrad—Banik Ostrava 3:0 (1:3), Dynamo Kiew-Austria Wien 1:1 (1:0). Cup der Fokalsieger: Dynamo Tbllissi-SEC Bastia 3:1 (1:1). UEFA-Pokal: Xamax Neuchatel ...

• Kakteen und Orchideen in reizvollem Kontrast

  Konrad Naumann und Erhard Krack bei der Eröffnung

  Von Dagmar Bischof Gestern nachmittag wurde die „Berliner Blumenschau 1981" eröffnet. Zu den Gästen im Ausstellungszentrum am Fernsehturm gehörten Konrad Naumann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung, und der Oberbürgermeister der Hauptstadt, Erhard Krack. Alle Betriebe des Kooperationsverbandes „berliner blumen" aus der Häuptstadt und dem- Bezirk Potsdam sowie die Sektion Gartenbau und das Arboretum der Hu:mboldt- ...

• Das Maß muß stimmen

  Als sie am Dienstagabend vom Betrieb nach Hause fuhr, hatte sie Nelken und Orchideen im Arm. Sie mag Blumen, und über diese ?ji\ ■ dM 42Jähj3g?. .HsidfpJ * oesönders gefreut Denn sie erhielt sie von ihrer Brigade, dem Jugendkollektiv „Interkosmos" aus dem VEB Kombinat Elektro-Apparate-Werke „Friedrich Ebert" Treptow ...

• Auslauf für Steckenpferde

  Der Wohngebietsklub „Passage" — eine Art Zweigstelle des Lichtenberger Kreiskulturhauses - hat eigentlich einen treffenden Namen, auch wenn er nicht extra für ihn erfunden wurde. „Passage" bezeichnet den Komplex mit Kaufhalle, Apotheke und anderen Gebäuden in der Volkradstraße. Die Bürger des Wohngebietes am Tierpark gehen gern in ihren Klub, über 54 000 Besucher zählte er 1980, und in diesem Jahr können es noch einige tausend mehr werden ...

• Sowjetischer minister bei Bauschaffenden in Marzahn

  Erfahrungsaustausch mit Arbeitern einer Taktstraße

  Erfahrungen über zweckmäßigen und effektiven Wohnungsbau tauschte am Mittwoch der zu einem Studienaufenthalt in der DDR weilende Minister für Bauwesen der UdSSR, Georgi Arkadjewitsch Karawajew, mit Berliner Bauschaffenden aus. Im Neubaugebiet Marzahn begrüßte Taktstraßenleiter Detlef Paschke, dessen Kollektiv kürzlich die zwanzigtausendste Wohnung in diesem Stadtteil errichtet hat, den sowjetischen Gast ...

• Konzert von blinden Kunstlern

  Vokal- und Instrumentalgruppe „Club 70" ausgezeichnet

  Den spezifischen Beitrag des Blinden- und Seihschiwachen-Verbandes der DDR zur Befriedigung der geistig-kulturellen Bedürfnisse der sehgeschädigten Bürger 'berieten rund 350 Funktionäre und Gäste auf der am Mittwoch in Berlin beendeten dreitägigen VI. Kuiturkonierenz der Organisation. Dr. Siegfried Tschörner, Mitglied des Präsidiums desi Verbandes, zog im Referat eine gute Bilanz der bisherigem Anbeit ...

• Militärpolitisches Forum mit leitenden Ärzten

  Zu einem militärpolitischen Forum trafen sich am Mittwoch in Berlin leitende Ärzte mit dem Stadtkommandanten der Hauptstadt der DDR, Berlin, Generalleutnant Karl-Heinz Drews. Zu der Veranstaltung hatten der Bezirksarzt und der Vorsitzende der Regionalgesellschaft für Militärmedizin eingeladen. In seinen Ausführungen betonte der Stadtkommandant, daß es angesichts des Konfrontationskurses der NATO notwendiger denn je sei, die Anstrengungen zur Erhaltung des Friedens zu erhöhen ...

• Historischer Brunnen wird wieder aufgestellt

  Leipzig (ND). Auf der Südseite des Leipziger Karl-Marx-Platzes vor dem Neuen Gewandhaus wird in den nächsten Monaten der historische Mende-Bnunnen wieder errichtet und damit dlie Gestaltung des zentralen Platzes abgeschlossen. Den Auibau des Brunnens mit seinen Bronzefiguren, Steinen sowie dem Iß Meter hohen Obelisken übernimmt der VHB Denkmalpflege Leipzig ...

• Schnelle Stenografen

  Auf der Delegiertenversammlung: des Berliner Bezirkstvenbandes der Gesellschaft für Stenografie und Maschinenschreiben der DDR konnte der langjährige Vorsitzende Hans Moye am Dienstag eine gute Bilanz ziehen. Bei zahlreichen Wettbewerben im Inund Ausland erzielten Berliner Stenografen und Maschinenschreiber zum Teil ausgezeichnete Ergebnisse ...

• Sonnenfinsternis im Jenaer Planetarium

  Jena (NiD). Die Sonnenfinsternis vom 31. Juli dieses Jahres kann jetzt im Planetarium der Oarl-|Zeiss-|Stiiifit(ung nacherlebt werden:. Teilnehmer der Sonnenftastepnjs-IExpeditioni berichten dialbei über ihre Reise in den Ferr nen Osten der Sowjetuniion, stellen BeobachtungserigefoniisBe vor und demonstrieren mit dem Planetariumsprojektor das seltene Naturereiignds ...

• Titel „Erholungsorf" für Gemeinde Erlbach

  Klingenthal (ADN). Der 2300 Eimfwrohner zählenden Vogtlanögemeinde Erlbach wurde der Titel „Staatlich anerkannter Erholungsort" verliehen. Im vier Betrietbsferienheiimen sowie Privatquartieren werden jährlich mehirere tausend Urlauber betreut. Von der Gemeinde aus können unter anderen! Wanderungen zum Aschberiggebiet bei Klimgenthal sowie nach Bad Elster und Bad Brambach unternommen werden ...

• SONDERAUSSTELLUNG VER-

  LEGT. Die für diese Tage vorgesehene Sonderausstellung der ostasiatischen Sammlung „Textilkunst aus Ostasien" wurde aus bautechnischen Gründen auf einen späteren Zeitpunkt verlegt. Die ständige Ausstellung der ostasiatischen Sammlung kann weiterhin im Pergamon-Museum besucht werden. Sie zeigt frühe chinesische Keramik, Porzellan und andere Erzeugnisse des chinesischen Kunsthandwerks sowie japanische Teekeramik, Porzellan und Farbholzschnitte ...

• Herbstiibe an Schwebebahnen ge Oberwiesentnal/Thale (ND).

  Wegen der obligatorischen „Herbstkur" stellt die Fichtelbergschwebebahn in Oberwiesenthal bis voraussichtlich 20. November ihren Fahrbetrieb ein. Die technische Überwachung Karl- Marx-Stadt und das Kollektiv der Schwebebahn führen in dieser Zeit Kontroll- und Instandsetzungsmaßnahmen durch. Die Personenschwebebahn Thale wird bis zum 30 ...

• Oberhof: Saisonausklang im Rennsteiggarten

  Suhl (ADN). Rund 95 000 inund ausländische Besucher sahen in diesem Jahr die einmalige Blütenpracht im Rennsteiggarten Oberhof, der am vergangenen Wochenende für sechs Monate seine Pforten schloß. Neben heimischer Flora beherbergt der sieben Hektar große botanische Garten für Gebirgsflora etwa 2000 Baum-, Strauch- und andere Pflanzenarten, für die das Klima in 869 Meter Höhe günstige Bedingungen bietet ...

• Die kurze Nachricht

  KONZERT IM MUSEUM. Das

  50. Konzert seit dem Beginn regelmäßiger musikalischer Veranstaltungen im Märkischen Museum findet am kommenden Freitag, 20 Uhr, -statt. Das Potsdamer Kammerquartett und Bernd Riedel, Bariton, werden „Musik vom Hofe Friedrich II." spielen. Die diesjährige siebente Konzertsaison ist der „Berliner Musik der Vergangenheit" gewidmet ...

• Pionierpostamt gibt Sonderstempel heraus

  Magdeburg (ND). Eine enge Zusammenarbeit besteht zwischen dem Museum über die Familie Marx in Salzwedel und der Arbeitsgemeinschaft Junger Philatelisten der Käthe-Kollwitz- Oberschule Salzwedel. Zum 100. Todestag von Jenny Marx am 2. Dezember gibt es in einem Pionierpostamt im Museum einen Sonderstempel mit dem Bildnis von Jenny Marx ...

• MINERALE IM MUSCHELSAAL.

  Zu einem Farblichtbildervortrag „Die Minerale im Muschelsaal des Neuen Palais Potsdam" lädt der Kulturbund am Freitag, dem 6. November, um 19 Uhr in die Berliner Stadtbibliothek ein.