Ausgabe vom 20.10.1981

• Hohe Verdienste des Sowjetvolks gewürdigt

  Erich Honecker würdigte die außerordentlichen Verdienste des Sowjetvolkes und seiner kampferprobten Streitkräfte um den Menschheitsfortschritt und die Sache des Friedens. Die UdSSR habe Europa vom faschistischen Joch befreit und auch dem deutschen Volk den Aufbau eines neuen Lebens ermöglicht. „In Gestalt ...

• Viel Erfolg allen Kampfkollektiven

  Für die polnischen Offiziere dankte Hauptmann Jozef Gruca dem Zentralkomitee der SED und dessen Generalsekretär Erich Honecker für die Möglichkeit, die höchste militärische Bildungsstätte der DDR absolvieren zu können. In herzlichen Gesprächen mit Erich Honecker und weiteren Mitgliedern der Partei- und Staatsführung berichteten anschließend Offiziere von ihrem Studium und ihren ersten Erfahrungen in den neuen Dienststellungen ...

• Offiziere entboten einen herzlichen Gruß

  Einen herzlichen Soldatengruß entboten die Absolventen des Jahrganges 1981 Erich Honecker, den Mitgliedern des Politbüros des ZK der SED Willi Stoph, Vorsitzender des Ministerrates der DDR, Horst Sindermann, Präsident der Volkskammer der DDR, Kurt Hager, Joachim Herrmann, Armeegeneral Heinz Hoffmann, Armeegeneral Erich Mielke, Günter Mittag, Alfred Neumann, Paul Verner und dem Kandidaten des Politbüros des ZK der SED Egon, Krenz ...

• DDR-Gruß zum Jubiläum der Gründung Bulgariens

  Telegramm an Todor Shiwkow und Grischa Filipow

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und der Vorsitzende des Ministerrates: der DDR, Willi Stoph, richteten an den Generalsekretär des Zentralkomitees der Bulgarischen Kommunistischen Partei und Vorsitzenden des Staatsrates der VRB, Todor Shiwkow, und an den Vorsitzenden des Ministerrates der VRB, Grischa Filipow, folgendes Glückwunschtelegramm,: Liebe Genossen! Anläßlich des 1300 ...

• Unser sozialistisches Vaterland ist jederzeit zuverlässig geschützt

  Generalsekretär des ZK der SED beglückwünschte Offiziere zum erfolgreichen Abschluß des Studiums / Ansprache von Armeegeneral Heinz Hoff mann / Dank an Partei- und Staatsführung Rolle der FDJ hervorgehoben, die die Reihen unserer Nationalen Volksarmee

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED, Erich Honecker, Vorsitzen* der des Staatsrates und des Nationalen Verteidigungsrates der DDR, empfing am Montag in Berlin die diesjährigen Absolventen der Militärakademien. Im Amtssitz des Staatrates beglückwünschte er die Offiziere der Nationalen Volksarmee, der Grenztruppen und der anderen Schutz- und Sicherheitsorgane der DDR sowie der Polnischen Armee zum a erfolgreichen Abschluß ihres Studiums ...

• Erklärung des

  Präsidenten der USA Reagan: „Begrenzter" Kernwaffenkrieg in Europa möglich

  Washington (ADN). Auf größte Empörung und scharfen Protest ist in der demokratischen Öffentlichkeit Westeuropas unmittelbar nach ihrer Veröffentlichung eine Erklärung des USA-Präsidenten Ronald Reagan vom Wochenende gestoßen, in der er die Strategie eines „begrenzten" Kerniwaffenkrieges in Europa verficht ...

• Botschafter der Bruderlander bei Wojciech Jaruzelski

  Bündnisbeziehungen bekräftigt Warschau (ADN-Korr.). Der Erste Sekretär des Zentralkomitees der PVAP, Wojciech Jaruzelski, hat sich am Montag mit den in Polen akkreditierten Botschaftern der Volksrepublik Bulgarien, der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik, der Deutschen Demokratischen Republik, ...

• Außenminister von Luxemburg zu Gesprächen in der DDR

  Frau Colette Flesch von Oskar Fischer herzlich begrüßt

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Deutschen Demokratischen Republik und der Minister für Auswärtige Angelegenheiten des Großherzogtums Luxemburg nahmen am Montag in der Hauptstadt der Deutschen Demokratischen Republik offizielle Gespräche auf. Oskar Fischer und Colette Fleseh er ...

• SED und PKP: Grundunliegen ist die Festigung des Friedens

  Hermann Axen nahm Gespräche mit Alvaro Cunhal auf

  Lissabon (ND-Korr.). Auf Einladung des Zentralkomitees der Portugiesischen Kommunistischen Partei ist am Montag eine Delegation des ZK der SED unter Leitung von Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, zu einem dreitägigen Besuch in Lissabon eingetroffen. Die Abordnung, der das Mitglied des ZK, Johannes Chemnitzer, 1 ...

• Minister für Volksbildung tagen in Berlin

  !m Mittelpunkt steht die Rolle des sozialistischen Lehrers Berlin (ADN). Heute beginnt in Berlin die IV. Konferenz der Minister für Volksbildung sozialistischer Länder. Damit setzt die DDR als Gastgeber die 1975 in der UdSSR begonnenen regelmäßigen Beratungen der Minister fort. Vorangegangene Konferenzen fanden des weiteren 1977 im der Volksrepublik Bulgarien und 1979 in der Ungarischen Volksrepublik statt ...

• Verstärkte Attacken gegen Junta-Truppen

  Ränke der Regimes von Honduras und Guatemala verurteilt

  San Salvador (ADN). Die Patrioten der salvadorianischen Befreiungsfront „Farabundo Marti" (FMLN) haben am Wochenende in den Provinzen Chalatenango, Cabanas, San Vicente, Usulutan und Morazan ihre Angriffe auf Positionen der Regierungstruppen verstärkt. Als einen bedeutenden Erfolg der FMLN wertete ein Kommandant der Befreiungsfront den Angriff auf die 800 Meter lange Puente-de-Oro-Hängebrücke über den Lempa-Fluß ...

• Dank aus Vietnam für Glückwünsche

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KP Vietnams, Le Duan, der Vorsitzende des Staatsrates der SRV, Truong China, der Vorsitzende des Ministerrates der SRV, Pham Van Dong, und der Präsident der Nationalversammlung der SRV, Nguyen Huu Tho, haben den Repräsentanten der DDR für die ihnen zum Jahrestag der Gründung der §RV übermittelten Glückwünsche gedankt ...

• Sieg der Linkskräfte bei Wahlen in Griechenland

  Athen (ADN). Mit 48,1 Prozent der Stimmen ist die Panhellenische Sozialistische Bewegung (PASOK) unter Andreas Papandreou aus den griechischen Parlamentswahlen vom Sonntag als Sieger hervorgegangen. Sie wird mit voraussichtlich 174 Abgeordneten im Parlament vertreten sein. Bei den vorausgegangenen Wahlen hatte sie 93 der insgesamt 300 Sitze erringen können ...

• Militärrat der VR Polen tagte

  Warschau (ADN-Korr.). Eine Sitzung des Militärrates des Ministeriums für Nationale Verteidigung der Volksrepublik Polen fand am Montag statt, meldete PAP. Daran nahm der Erste Sekretär des ZK der PVAP, Ministerpräsident der VRP, Armeegeneral Wojciech Jaruzelski, teil. Es wurden Aufgaben der Streitkräfte der VRP festgelegt, die aus dem Beschluß des 4 ...

• Ehemaliger Nazi-Staatsanwalt verurteilt - langjährige Freiheitsstrafe ausgesprochen

  Berlin (ADN). Der 1. Strafsenat des Stadtgerichts Berlin verurteilte den ehemaligen NS- Staatsanwalt Rudolf Otte wegen Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu 12 Jahren Freiheitsentzug und Aberkennung der staatsbürgerlichen Rechte. Otte, ab 1934 SA- Angehöriger und 1937 Mitglied der NSDAP, war seit 1933 aktiv im faschistischen Justizdienst tätig ...

• Minister Österreichs im Ministerrat empfangen

  Willi Stoph und Dr. Kurt Steyrer würdigen Friedenspolitik

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Montag den Bundesminister für Gesundheit und Umweltschutz der Republik Österreich, Dr. Kurt Steyrer, zu einem Gespräch. Während der Unterredung, die in einer freundschaftlichen und aufgeschlossenen Atmosphäre stattfand, ...

• Absurde Spekulationen Präsident Reuguns

  Washington (ADN). Präsident Ronald Reagan hat sich vor Redakteuren US-amerikanischer Provinzzeitungen erneut für einen weiteren Ausbau der militaristischen Programme der USA ausgesprochen, die die Gefahr eines Kernwaffenkrieges erhöhen, heißt es in einem TASS-Bericht. Mit zynischer Offenheit drohte Reagan, der Sowjetunion einen Rüstungswettlauf aufzuzwingen, bei dem sie „auf der Strecke bleibt" ...

• Politiker aus Spanien zu Meinungsaustausch in Berlin

  Konsultation über Madrider Treffen im Außenministerium

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, empfing am Montag den Leiter der Delegation Spaniens auf dem Madrider Treffen, Botschafter Francisco Javier Ruperez Rubio, zu einem Gespräch. Oskar Fischer unterstrich das Interesse der DDR an einem erfolgreichen Abschluß des Madrider Treffens ...

• entschieden gegen Export der Konterrevolution

  Moskau (ADN). „Die Situation im heutigen Europa spitzt such sowohl infolge des Vorantreibens der Kriegsvorbereitungen durch die imperialistischen Kreise der USA und einer Reihe von NATO-Ländern zu, als auch infolge der angestrengten Versuche der Imperialisten, die sozialistische Gemeinschaft durch Einmischung ...

• SRV dankt für Glückwünsche

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Sozialistischen Republik Vietnam entbotenen warmherzigen Gefühle und herzlichen Glückwünsche unseren aufrichtigen Dank auszusprechen. Wir danken der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, der Regierung und dem Volk der DDR zutiefst für die tatkräftige Unterstützung und wirksame Hilfe, die unserem ...

• Ratione

  Alfred Neumann im Forschungsinstitut des Verkehrswesens

  Berlin (ADN). Im Zentralen Forschungsinstitut des Verkehrswesens in Berlin wurde am Montag Alfred Neumann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, begrüßt. Die leitenden Wissenschaftler des Instituts berichteten über den Stand der Realisierung der 1981 gestellten Aufgaben und informierten ausführlich darüber, welche neuen Impulse durch die Beschlüsse des ...

• Unterredung im ZK mit Abordnung der KPdSU

  Berlin (ADN). Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Montag im Hause des Zentralkomitees eine Studiendelegation des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion unter Leitung des Kandidaten des ZK und Leiter der Abteilung Kultur des ZK der KPdSU, Wassili Filimonowitsch Sdiauro, zu einem Gespräch ...

• DDR-Gruß nach Bulgarien

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Söhne und Töchter Bulgariens gegen Faschismus und Reaktion vollzog sich vor nahezu vierzig Jahren auf bulgarischem. Boden die entscheidende historische Wende, der Sieg der sozialistischen Revolution. Seither vermochte das bulgarische Brudervolk unter Führung seiner kommunistischen Partei, im Bündnis mit allen Kräften des Weltsozialismus bedeutende, international anerkannte Erfolge zu erringen ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Rudolf Müller

  Die herzlichsten Glückwünsche zum 70. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED dem Genossen Rudolf Müller in Berlin. In der Grußadresse heißt es: „An Deinem Ehrentag möchten wir Dir für Deine langjährige leitende Tätigkeit in Wirtschaft und Staat von ganzem Herzen danken. Bei allen Dir übertragenen Aufgaben, insbesondere als 1 ...

• Genossen Prof. Dr. Artur Lösche

  Zum 60. Geburtstag gratuliert das Zentralkomitee der SED herzlichst demi Genossen Prof. Dr. Artur Lösche, Karl-Marx-Unjversität Leipzig. In dem Glückwunsch heißt es: „In Deiner langjährigen wissenschaftlichen Arbeit hast Du wichtige Beiträge zur Entwicklung der Physik geleistet. Besonders hervorzuheben sind dabei die Arbeiten zur Hochfrequenz-Spektroskopie, die hohe internationale Anerkennung finden ...

• Brillen als DDR-Spende in Nikaragua übergeben

  Managua (ADN-Korr.). Die ersten 8500 Brillen von mehr als 60 000, die Bürger der DDR für Nikaragua gespendet haben, hat Botschafter Gerald Möckel in Managua dem Minister für Sozialwesen, Edgar Paredes, übergeben. Die übrigen Brillen sollen bis zum Jahresende per Schiff in Nikaragua eintreffen. Diese Sehhilfen, während der Solidaritätsaktion „Brillen für Nikaragua" in Berlin gesammelt, seien eine weitere brüderliche Geste der DDR für sein Land, betonte Minister Paredes ...

• DDR-Abordnung schloß Freurtdschaftsbesuch ab

  Wien (ADN-Korr.). Eine zweiwöchige Freundschaftsreise einer DDR-Delegation durch Österreich fand am Wochenende ihren Abschluß. Die vom Vorsitzenden des Volkskammerausschusses für Gesundheitswesen, Obermedizinalrat Prof. Dr. Brückner, geleitete Abordnung von Vertretern der Öffentlichkeit der DDR bestritt während ihres Aufenthalts in acht der neun österreichischen Bundesländer mehr als 80 Veranstaltungen und hatte viele Begegnungen mit Bürgern des Landes ...

• FDJ-Zentralrat verlieh Medaillen

  Berlin (ND). Auf einer Veranstaltung im Pionierpalast „Ernst Thälmann" verlieh der Zentralrat der FDJ am Montag an hervorragende Teilnehmer, FDJ-Kollekjtive und 'Organisatoren der Lager für Erholung und Arbeit und der FDJ-Schülerbrigaden die Artur-Becker-Medaille sowie die Medaille „Jungaktivist". Helga ...

• Begegnung in Prag mit Parlamentsvorsitzenden

  Prag (ADN-Korr.). Der Vorsitzende der Föderativen Versammlung der CSSR, Alois Indra, Mitglied des Präsidiums des ZK der KPTsch, empfing am Montag dn Prag den Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Dr. Manfred Gerlach, Vorsitzender der LDPD. Beide Politiker würdigten den hohen Stand der Beziehungen DDR—CSSR auf der Grundlage des Vertrages über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand vom Oktober 1977 ...

• UdSSR-Innenmimstenn der Hauptstadt begrüßt

  Berlin (ADN). Am Montag traf der Minister für Innere Angelegenheiten der UdSSR, Armeegeneral Nikolai Schtscholokow, in Berlin ein. Der sowjetische Gast folgt einer Einladung des Ministers des Innern und Chef der Deutschen Volkspolizei, Generaloberst Friedrich Dickel. Auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld wurde Minister Schtscholokow von Minister Dickel und leitenden Mitarbeitern de* Mdl auf das herzlichste willkommen geheißen ...

• Treffen Abrassimow-Burns

  Westberlin (TASS/ADN). Der Botschafter der UdSSR in der DDR, P. A. Abrassimow, traf am Montag, dem 19. Oktober d. J., in Westberlin mit dem Botschafter der USA in der BRD, A. Bums, in seiner Eigenschaft als Chef der amerikanischen Militäradministration in dieser Stadt, zusammen. Während des Gesprächs, das in einer sachlichen und offenen Atmosphäre verlief, wurden Fragen von beiderseitigem Interesse erörtert ...

• Prolokolle mit Laos in Berlin unterzeichnet

  Berlin (ND). Ein Protokoll über die Einrichtung eines Lektorates für deutsche Sprache, Literatur und Landeskunde der DDR in Vientiane sowie ein Protokoll über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Laotistik wurden am Montag in Berlin unterzeichnet. Die Dokumente signierten der Minister für Hoch- und ...

• Transitmißbrauch verhindert

  Berlin (ADN). Von den Sicherheitsorganen der DDR wurde am 17. Oktober an der DDR-Grenzübergangsstelle Marienborn der Einwohner von Berlin (West) Detlef Wittenborn auf frischer Tat gestellt und festgenommen. Als besoldeter Agent einer kriminellen Bande beteiligte er sich an subversiven Handlungen auf den Transitstrecken der DDR ...

• Grundan

  SED und PKP: ist die Festigung des (Fortsetzung von Seite 1)

  Verschärfung der internationalen Situation und zur Erhöhung der Kriegsgefahr führende Politik der aggressivsten und reaktionärsten Kreise der USA und der anderen NATO-Staaten. Sie stimmten darin überein, daß das Grundanliegen unserer Zeit in der Festigung des Friedens besteht. Beide Parteien betonten ...

• egen

  mus-Leninismus und des proletarischen Internationalismus weiterzuentwi ekeln. Ebenfalls am Montag besuchte die SED-Delegation die in der Umgebung Lissabons gelegene Industriestadt Barreiro. Im verstaatlichten größten Chemieunternehmen Portugals, der „Quimigal", kam es zu zahlreichen herzlichen Begegnungen mit Werktätigen dieses ...

• Willkommen in Sofia für Delegation der DDR

  Sofia (ADN-Korr.). Auf Einladung des ZK der BKP, des Staatsrates und des Ministerrates der VR Bulgarien traf am Montagabend eine Partei- und Staatsdelegation der DDR zur Teilnahme an den Feierlichkeiten in Sofia ein. Die von Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Präsident der Volkskammer der DDR, geleitete Delegation wurde bei ihrer Ankunft von Ognjan Doinow, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der BKP, herzlich willkommen geheißen ...

• Internationale Tagung zur Laseranwendung

  Leipzig (ADN). Der Nutzen von Lasern in der Spektroskopie und Optoelektronik sowie in weiteren Bereichen steht im Mittelpunkt der am Montag in Leipzig eröffneten 4. Internationalen Tagung „Laser und ihre Anwendung" Etwa 450 Wissenschaftler aus 16 Ländern stellen während des fünftägigen Meinungs- und Erfahrungsaustausches ihre neuesten Forschungsergebnisse auf dem umfangreichen Gebiet der Quantenelektronik zur Diskussion ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobeia, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Gespräche zwischen Regierungsdelegationen der DDR und Polens

  Warschau (ADN-Korr.). In Warschau haben am Montag zwischen Regierungsdelegationen der DDR und Polens Gespräche über den Handelsaustausch zwischen beiden Ländern im laufenden und im nächsten Jahr begonnen. Die Regierungsdelegation der DDR steht unter Leitung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates Gerhard Weiss ...

• Des Vertrauens unserer Partei würdig erwehen

  Toast von Major Wolfgang Händler

  Verehrter Genosse Generalsekretär! Verehrte Genossen der Partei - und Staatsführung! Verehrter Genosse Minister! Teure sowjetische und polnische Waffenbrüder! Genossen Offiziere, Generale und Admirale Werte Gäste! Mir ist es ein Bedürfnis, nach den richtungweisenden Ausführungen, nach den herzlichen Worten des Dankes und der Anerkennung durch unsere führenden Genossen das Wort zu ergreifen ...

• Jetzt im Examen der militärischen Praxis

  Die Absolventen des Jahrgangs 1981 haben inzwischen ihre verantwortungsvolle Tätigkeit als Kommandeure, Politoffiziere, Stabsarbeiter und Spezialisten aufgenommen. Sie sind dabei, das nächste, das eigentlich entscheidende Examen ihres Studiums abzulegen, das Examen der täglichen militärischen Praxis ...

• rester Waffenbund mit den Sowjetsoldaten

  Toast von Kapitänleutnant Lutz A r e n d

  Verehrter Genosse Generalsekretär ! Verehrte Genossen der Parteiund Staatsführung! Verehrter Genosse Minister! Teure sowjetische und polnische Waffenbrüder ! Genossen Generale, Admirale und Offiziere' Werte Gäste! Gestatten Sie mir im Namen der hier anwesenden Absolventen sowjetischer Militärakademien zu melden, daß der uns von Parteiund Staatsführung erteilte Studienauftrag erfüllt wurde ...

• Leistungswillen und hohe Effektivität

  Beispielgebende Leistungen erreicht man nur durch persönlichen Einsatz, durch Fleiß und Zähigkeit beim Erklimmen der Höhen der Wissenschaft. So habt Ihr Euer Studium verstanden und danach gehandelt. Dafür danke ich Euch. Wie Ihr wißt, brauchen wir starken Leistungswillen und hohe Effektivität der Arbeit überall bei der Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft und ihrem zuverlässigen militärischen Schutz ...

• Auftrag der Arbeiterklasse wird ehrenvoll erfüllt

  Ansprache von Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung

  Genosse Generalsekretär! Genossen Mitglieder und Kandidaten des Politbüros! Genossen Mitglieder des Nationalen Verteidigungsrates der DDR! Genossen Offiziere, Generale und Admirale! Werte Gäste! Zunächst sei mir gestattet, dem Generalsekretär des Zentralkomitees der SED, Vorsitzenden des Staatsrates ...

• Soldatendienst zum Wohle des Sozialismus

  Toast von Hauptmann Jozef Gruca

  Verehrter Genosse Generalsekretär des ZK der SED, Vorsitzender des Staatsrates der DDR, Genosse Armeegeneral, Genossen Generale, Admirale und Offiziere! Sehr geehrte Waffengenossen ' Im Namen der polnischen Absolventen der Militärakademie „Friedrich Engels" in Dresden möchte ich unseren Freunden von ...

• Von wem Gefahren für die Weh ausgehen

  Die wirklichen Gefahren für die Welt gehen von der Konfrontations- und Hochrüstungspolitik der NATO, insbesondere der USA, aus. Sie gehen davon aus, daß westliche Staatsmänner, die heute schon den Einsatz von Zehntausenden nuklearen Gefechtsköpfen mit einer Vernichtungswjrkung von vielen Milliarden Tonnen SprengstoK befehlen können, militärische Überlegenheit über die Sowjetunion erreichen wollen ...

• Der Rustungsirrsinn des Imperialismus

  Selbst in den imperialistischen Staaten nimmt die Zahl der Menschen aller Klassen -und Schichten zu, die von tiefer Sorge um den Frieden und die Zukunft der Menschheit erfüllt sind. Sie sind betroffen von den irrsinnigen Rüstungsplänen und den verpulverten Steuermilliarden. Ihre Entschlossenheit wächst, das nukleare Inferno eines dritten Weltkrieges zu verhindern ...

• Hohe Verpflichtung zum Schutz der Republik

  Toast von Major der VP Wolfgang Mauersberger

  tär der Deutschen Demokratischen Republik, an der Militärakademie „Friedrich Engels", zu studieren. Wir haben dieses Studium als hohe Ehre und zugleich als Verpflichtung betrachtet, den damit verbundenen anspruchsvollen Anforderungen mit hohen Ergebnissen nachzukommen. Das war nicht einfach und nur möglich durch die große Unterstützung, die uns an der Militärakademie zuteil wurde ...

• Große Achtung des Volkes für jene, die für die Sicherung des Friedens das Beste geben

  Toast von Erich H onecker, Generalsekretär des ZK der SED, Vorsitzender des Staatsrates und des Nationalen Verteidigungsrates

  Liebe Genossen! Es ist mir eine Freude, mit Euch, den Absolventen der Militärakademien, auf diesem traditionellen Empfang zusammenzutreffen. Im Namen der Parteiund Staatsführung möchte ich sagen, daß uns die Studienergebnisse, von denen der Minister für Nationale Verteidigung, Genosse Armeegeneral Heinz Hoff mann, in seiner Ansprache berichtet hat, große Genugtuung bereiten ...

• Ein Wort des großen Heerführers Frunse

  Der große sowjetische Heerführer Franse erläuterte 1925 auf einer Sitzung der Militärakademie der Roten Arbeiter- und Bauern- Armee den Zusammenhang von militärischer Tätigkeit und politischem Kampf. Beim Studium der Fragen, „die uns als Militärs interessieren", so sagte Genosse Frunse damals, müssen wir „über die Gesamtheit der Probleme, die das Wesen des revolutionären proletarischen Kampfes ausmachen, auf dem laufenden sein und müssen — als Schlußfolgerung hier- (Fortsetzung auf Seite ...

• Fortsetzung Auf Seite

  Kultur/Politik Neues Deutschland / 20. Oktober 1981 / Seite 4 IV. Bachfest in Leipzig Konzerte mit Interpreten von Weltruf im Programm 25 Veranstaltungen, darunter 22 Konzerte, Exkursionen und drei Ausstellungen sieht das IV. Internationale Bachfest der DDR vor, das vom 6. bis 12. Dezember in Verbindung mit dem 56 ...

• Das Leben großer Ärzte ohne Mythos und Legende

  Aus dem Fernsehzyklus über die Berliner Charite

  Von Peter Hoff Es war ein offensichtlicher Vorzug der bisher gezeigten Filme aus der Reihe „Berühmte Ärzte der Berliner Chsrite", daß in ihnen nicht vordergründig historisch-ibiographisches Material bebildert, sondern in den Filmbio-, graphien ein Zeit-; und Geschichtsbild des 19. Jahrhunderts in Deutschland in seiner Widerspnüchlichkeit entwickelt wurde ...

• Auftrag der Arbeiterklasse wird ehrenvoll erfüllt

  (Fortsetzung von Seite 3) aus — in das ganze Gebiet der politischen Tätigkeit, sowohl der inneren als auch der internationalen, eindringen. Hier, auf diesem Gebiet, finden wir den Schlüssel zu vielen Fragen rein militärischen Charakters und die Mittel, die uns helfen, uns in unserer eng-fachlichen militärischen ...

• Komödie von Gogol musikalisch bearbeitet

  Weltoffen wie immer präsentierten sich diese Festtage. Daß in diesem Zusammenhang das besondere Interesse dem Kunstschaffen unserer sozialistischen Bruderländer galt, versteht sich von selbst. So erschien es denn auch als besonders glückliche Idee, daß im Programm des Abschlußkönzertes mit der Staatskapelle Berlin unter Heinz Fricke dies noch einmal auf nachdrückliche Weise demonstriert wurde ...

• Ein freundlicher Drache

  Berliner Puppentheater wartete mit Uraufführung auf

  Als Uraufführung wartete das Berliner Puppentheater zu den Festtagen mit dem Stück „Der freundliche Drache" von Inge Borde-Klein auf. Der Autorin ist es gelungen, einen Stoff aus dem Märchengut und der Heldensage Vietnams auf die Buppenbühne zru bringen, ihn bei Wahrung nationaler und folkloristischer Eigenheiten anschaulich und für Kinder nacherlebbar zu gestalten ...

• Lola Blau — die Einsichten einer Sängerin

  Die Bühne ist ein einfaches Podium. Auf einer Wand Montagen von Zeitungsartikeln. Ein Ausschnitt dieser Wand veränderlich, Rahmen schaffend für die Aktionen der „Lola Blau" alias Maria Malle. Das Publikum, bei Selters oder Sekt an Tischen sitzend, spielt mit, wenn die Probebühne des Metropol-Theaters sich quasi in ein Etablissement verwandelt, das Lebens- und Wirkungsstätte der Diseuse Lola Blau ist ...

• Große Achtung des Volkes für jene, die für die Sicherung des Friedens das Beste geben

  (Fortsetzung von Seite 3)

  walt dem Frieden und der Entspannung. Nur im Frieden können wir unsere Wirtschafts- und Sozialpolitik erfolgreich fortsetzen, kann unser Volk die Früchte seiner Arbeit ernten. Liebe Genossen Offiziere! Euer Beruf genießt in unserer Gesellschaft hohes Ansehen. Wie der Soldat des Sozialismus denkt und handelt, das kam auf dem X ...

• IV. Bachfest in Leipzig

  Konzerte mit Interpreten von Weltruf im Programm

  25 Veranstaltungen, darunter 22 Konzerte, Exkursionen und drei Ausstellungen sieht das IV. Internationale Bachfest der DDR vor, das vom 6. bis 12. Dezember in Verbindung mit dem 56. Bachfest der Neuen Bachgesellschaft in Leipzig stattfindet. Auf einer internationalen Pressekonferenz am Montag in Berlin bezeichnete der Generaldirektor der Nationalen Forschungs- und Gedenkstätten „Johann Sebastian Bach", Prof ...

• Hervorragende Solisten, sicher geführte Kapelle

  Die Aufführung in der Deutschen Staatsoper ließ den besonderen Charakter dieses Werkes ausgezeichnet deutlich werden. Das war Verdienst der hervorragenden Gesangssolisten (Eberhard Büchner als „einzelreisender Falschspieler" Icharjew, Fritz Hübner als sein Diener Gawrjuschka, Jürgen Freier, Rolf Tomaszewski, Harald Neukirch als Gaunerkompagnie, Heinz Reeh als Wirt), wie der von Fricke sicher geführten Staatskapelle mit einer Reihe pointiert servierter Instrumentalsoli ...

• Porträt-Fotoschau der DDR wurde in Dresden eröffnet

  Dresden (ADN). In den Austellungshallen am Dresdner FutSikplatz wurde am Sonnabend die 2. Porträt-Fotoschau der DDR eröffnet. Sie gibt mit 289 Bildtiteln von 103 Autoren einen Einblick in das Schaffen von Bildjournalisten, Berufsfotografen und Fotoamateuren der Republik. Die Jury vergab neben zehn Diplomen ...

• Zwei neue Konzertreihen im Leipziger Gewandhaus

  Leipzig (ADN). Vorwiegend Werke von Johann Sebastian Bach erklangen am Sonnabendnachmittag, zu Beginn, der Reihe „Stunde der Orgelmusik" im Neuen Gewandhaus in Leipzig. Gewandhausorganist Matthias Eisenberg, Thomasorganist Hannes Kästner und WoMgang Schetelich, Profesr sor an, der Hochschule für Musik „Felix Mendelssohn Bartholdy", weihten mit ihrem Spiel die vom VEB Potsdamer Schuke-Orgelbau geschaffene Gewandhausorgel ein ...

• Faszinierender Ausklang mit Schostakowitsch-Erstaufführung

  Berliner Staatskapelle brachte Opernfragment zu beeindruckender Wirkung Von Hansiürgen Schaefer

  Die XXV Berliner Festtage gingen zu Ende. Es war ein Fest des Theaters und der Musik, das seiner Konzeption treu blieb: In großer Breite und Vielfalt präsentierte sich das Programm, an dem sich diesmal die Berliner Bühnen mit ertreulich vielen Pre- 'mieren beteiligten. Oper, Musical, Schauspiel und Ballett standen im Festtagskalender ...

• Foto: ZB/Settnik 75 000. Besucher auf der Kinderbuchbiennale

  Bratislava (ADN-Korr.). Der 75 000. Besucher wurde am Wochenende auf der 8. Internationalen Biennale der Kinderbuchillustrationen „bib 81" in Bratislava begrüßt. Seit dem 11. September erfreut sich die Schau großen Zuspruchs bei Kindern und Erwachsenen. Gezeigt werden von rund 270 bildenden Künstlern aus 35 Ländern 2000 originale Blätter zur Illustration von Kinderliteratur ...

• Volkskünstler stellen in Neubrandenburg aus

  Neubrandenburg (ND). Die 11. Ausstellung des bildnerischen Volksschaffens des Bezirkes Neubrandenburg wurde am Sonntag im Haus der Kultur und Bildung der Bezirksstadt eröffnet. Bis zum 8. November werden etwa 220 Werke der Malerei, Grafik, Keramik, Plastik und der angewandten Kunst gezeigt.

• Was Sonst Noch Passierte

  Außenpolitik Neues Deutschland / 20. Oktober 1981 / Seite 5 Was sonst noch passierte Aus einem Schreiben an das Finanzamt Edinburgh: „Der Verstorbene ist nach dem 5. Oktober 1981, seinem Todestag, nicht mehr zur Einkommenssteuer zu beauflagen. Er braucht deshalb auch die Steuerformulare nicht auszufüllen ...

• zum Abschluß des 4. Plenums des ZK der PVAP

  Warschau (ADNj. Zum Abschluß des 4. Plenums des ZK der PVAP hielt der Erste Sekretär des ZK, Wojciech Jaruzelski, folgende Rede: Werte teure Genossinnen und Genossen! Gewöhnlich sagt man in solchen Situationen Worte des Dankes für das erwiesene Vertrauen. Entschuldigt, daß ich diese Redewendung nicht gebrauche ...

• Beziehungen DDR-Luxemburg Sicherung des

  Toaste von Oskar Fischer und Colette Flesch bei Essen

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Deutschen Demokratische Republik, Oskar Fischer, gab am Mon-' tagäbend zu Ehren des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten des Großherzogtums Luxemburg, Frau Colette Flesch, ein Essen. Der Einladung in das Palais Unter den Linden waren gefolgt: ...

• IOJ bekräftigt Kampf um Frieden und Fortschritt

  Grußschreiben Leonid Breshnews an Kongreß in Moskau

  Moskau (ADN-Korr.). „In unserer Zeit gibt es keine lebenswichtigere Aufgabe als die Erhaltung des Friedens auf der Erde." Das wird in einem Grußschreiben Leonid Breshnews an den IX. Kongreß der Internationalen Organisation der Journalisten (IOJ) in Moskau betont, der am Montag mit 400 Abgesandten von 125 Journalistenverbänden in Moskau seine Beratungen aufnahm ...

• Mehrzahl der Teenager ohne Job

  Washington. Mehr als 75 Prozent aller Jugendlichen unter 20 in New York hatten im III. Quartal dieses Jahres keinen Arbeitsplatz, geht aus einer am Wochenende veröffentlichten Statistik der Behörden hervor. Busunglück in Österreich Wien. Mindestens 20 Personen wurden in der Nacht zum Montag bei einem Busunglück nahe der österreichischen Stadt Mönichkirchen verletzt ...

• Zweite Etappe der Agrarreform in Nikaragua ist eingeleitet worden

  Landbesitzurkunden an die ersten 40 Campesinos

  Managua (ADN-Korr.). Mit der überigaibe von Landbesitzurkunden, an die ersten 40 Campesinos im nördlichen Wiwili wurde am Wochenende in Nikaragua die zweite Etappe der Agrarreform eingeleitet. Die Patrioten der Bergregion an der Grenze zu Honduras, die die Sandinisüsche Befreiungsfront aktiv gegen die Diktatur Somozas unterstützt hatten, erhielten die Dokumente aus den Händen des Ministers für landwirtschaftliche Entwicklung und Agrarreform, Jaime Whee-» lock ...

• Schweinepesfepidemie in Ostkuba überwunden

  Havanna (ADN-Korr.). Die Schweinepest in den Ostbezirken Kubas ist überwunden, die Staatsgüter und Einzelbauernwdrtschaften in den betroffenen Gebieten haben wieder mit der Schweineproduktion begonnen, teilte das Landwirtschaftsministerium mit. Im Februar 1980 war die Epidemie im Bezirk Guamtanamo erstmalig aufgetreten und hatte sich rasch ausgebreitet ...

• Rumänisch-indische Gespräche in Bukarest

  Bukarest (ADN-Korr.). Gegen die Stationierung neuer Kernwaffen in Europa und gegen die Produktion der Neutronenwaffe haben sich SRR-Präsident Nicolae Ceavi§escu und Indiens Premierminister Frau Indira Gandhi ausgesprochen. Während ihrer am Montag in Bukarest begonnenen offiziellen Gespräche bezeichneten es beide Politiker ferner als dringend geboten, unverzüglich zu konkreten Abrüstungsmaßnahmen überzugehen ...

• Besatzungen UdSSR-Frankreich trainieren für Weltraumflug

  Kollektivausbildung an Modellen von Sojus T und Salut

  Moskau (ADN). Die Anwärter für den Mitte kommenden Jahres geplanten ersten bemannten sowjetisch-französischen Weltraumflug haben laut TASS mit der praktischen Kollektivausbildung begonnen. Wie die sowjetische Nachrichtenagentur am Montag offiziell mitteilte, erfolgt diese Ausbildung an Modellen des Raumschiffes Sojus T und einer; Orbitalstation vom Typ Salut ...

• Branchengewerkschaften beschlossen Grundsätze für Ideologie-Programm

  Warschau (ADN-Korr.). Grundsätze für ein ideologisches Programm haben die etwa 400 Teilnehmer der 1. Delegiertenversammlung der polnischen Branchengewerkschaften beschlossen. Auf der in der Nacht zum Montag beendeten Konferenz wurde auch ein Beschluß gefaßt, der den Standpunkt der Branchengewerkschaften zum Entwurf des Gesetzes über die Gewerkschaften sowie zu Fragen des Rechts und der öffentlichen Ordnung enthält ...

• Nobelpreise für Chemie und Physik verliehen

  Stockholm (ADN). Die Nobelpreise 1981 für Chemie und Physik sind am Montag in der schwedischen Hauptstadt verliiiehen worden. Auf dem Gebiet der Chemie wurde die Ehrung zu gleichen Teilen den Professoren Kenishi Fukui (Japan) und Roald Hoffmann (USA) für ihre Arbeiten über den Ablauf chemischer Reaktionen zuerkannt ...

• Technische Tage der DDR wurden in Dänemark eröffnet

  Kopenhagen (ADN-Korr). In Kopenhagen sind am Montag Technische Tage der DDR eröffnet worden. Bis Donnerstag haben dänische Wirtschaftskreise und Fachleute Gelegenheit, sich über die Leistungskraft der DDR in Forschung, Technologie und Produktion 311 informieren. Dazu veranstaltet die Kammer für Außenhandel Vorträge und Fachdiskussionen mit namhaften Wissenschaftlern und Ingenieuren aus der DDR ...

• Treffen Gustav Husaks mit Samora Machel

  Prag (ADN-Korr.). Der Generalsekretär des ZK der KPTsch und Präsident der CSSR, Gustav Husäk, hatte am Montag auf der Prager Burg eine freundschaftliche Begegnung mit Samora Moises Machel, Vorsitzender der FRE- LIMO-Partei und Präsident der Volksrepublik Moeambique. Machel war am selben Tage zu einem mehrtägigen offiziellen Freundschaftsbesuch in der CSSR-Hauptstadt eingetroffen ...

• USA-Gesprächsposition muß konstruktiv sein

  Fans (ADN). Eine realistische und konstruktive Verhandlungsposition für die Ende November in Genf zwischen den USA und den UdSSR beginnenden Gespräche über europäische Kernwaffen forderte der ehemalige amerikanische Botschafter in Moskau, George F. Kennan, von der Reagan-Regierung in einem Beitrag der „International Herald Tribüne" unter der Überschrift „Es ist Zeit, mit der Abschaffung der Kernwaffen in Europa zu beginnen" ...

• Katastrophale Waldbrandbilanz

  Rom (ADN-Korr.). Als „katastrophal" bezeichnen Experten die diesjährige Bilanz der Flächenbrände in Italien. Nach vorläufigen Angaben des Landwirtschaftsministeriums haben in den ersten neun Monaten 13 871 Brände insgesamt über 222 000 Hektar Land betroffen und fast 70 000 Hektar Wald vernichtet. Die Vergleichszahlen für das Gesamtjahr 1980 lauten: 11966 Brände auf 144 000 Hektar mit 45 000 Hektar verbranntem Wald ...

• Aus Südlibanon verschleppt

  Beirut. Ein israelisches Grenzkommando hat am Wochenende die libanesische Stadt Shaqra überfallen und drei Angestellte der Stadtverwaltung verschleppt, meldete „AI Safir". Kolumbien/Venezuela: Erdbeben Bogota/Caracas. Ein Erdbeben der Stärke sieben auf der Richter-Skala hat in der Nacht zum Sonntag im Grenzgebiet zwischen Kolumbien und Venezuela zehn Menschenleben gefordert ...

• Weiterer Satellit des Typs Molnija 3 gestartet

  Moskau (ADN). Ein weiterer Nachrichtensatellit des Typs Molnija 3 ist in der Sowjetunion gestartet worden. Der Satellit gelangte auf eine Bahn mit einem Apogäum von 40 644 Kilometer über der nördlichen Halbkugel und einem Perigäum von 649 Kilometer über der südlichen Halbkugel. Die Umlaufzeit beträgt zwölf Stunden 16 Minuten, der Neigungswinkel 63 Grad ...

• PAP zum Abstimmungsergebnis

  Warschau (ADN). PAP teilte in den späten Abendstunden des Sonntags mit, daß das Rücktrittsangebot von Kania mit 104 Stimmen* bei 79 Gegenstimmen angenommen worden iist. Wojciech Jaruzelski erhielt bei der Wahl zum Ersten Sekretär des ZK 180 Stimmen bei 4 Gegenstimmen.

• Mosaik

  Pretoria rüstet verstärkt auf Pretoria. Südafrika will im kommenden Haushaltsjahr sein Rüstungsbudget im Vergleich zum Vorjahr um 30 Prozent auf etwa 2,46 Milliarden Rand erhöhen. Das hat der Ministerpräsident des Rassistenregimes, Botha, angekündigt.

• UNO-Seminar in Addis Abeba

  Addis Abeba. Der Verbreitung und Erläuterung von grundlegenden Prinzipien der Charta der Vereinten Nationen besonders für die Jugend in Entwicklungsländern dient ein am Montag in der äthiopischen Hauptstadt eröffnetes UNO-Seminar für Pädagogen.

• Was sonst noch passierte

  Aus einem Schreiben an das Finanzamt Edinburgh: „Der Verstorbene ist nach dem 5. Oktober 1981, seinem Todestag, nicht mehr zur Einkommenssteuer zu beauflagen. Er braucht deshalb auch die Steuerformulare nicht auszufüllen."

• Burma: Neues Parlament gewählt

  Rangun. in Burma ist die Nationalversammlung neu gewählt worden. Ihr gehören 475 Abgeordnete an, die alle von der regierenden Burmesischen Sozialistischen Programm-Partei als Kandidaten aufgestellt worden waren.

• Politische Wende bei den Wahlen in Griechenland

  Wahlsieg der PASOK /Erheblicher Stimmengewinn der Kommunistischen Partei / Jetzt drittstärkste Fraktion

  Von Dr. Klaus Steiniger Bei den am Sonntag in Griechenland abgehaltenen dritten Parlaments wählen seit der Überwindung des faschistischen Regimes der „Schiwarzen Obristen" im Sommer 1974 hat sich ein deutlicher Linksruck vollzogen. Er kommt darin zum Ausdruck, daß nach dem vorläufigen Ergebnis die Panhellenische Bewegung (PASOK) mit 48,1 Prozent und die Kommunistische Partei Griechenlands mit 10,9 Prozent beeindruckende Stimmengewinne erzielten ...

• Chäteaubriant mahnt zum Frieden

  Würdige Ehrung der 27 ermordeten Helden des antifaschistischen Widerstandes

  Von unserem Pariser Korrespondenten Gerhard Leo Jedes Jahr wird der 27 hervorragenden Funktionäre der FKP, Abgeordneten, Bürgermeister, Gewerkschaftsführer und Verantwortlichen des Jugendverbandes gedacht, die am 22. Oktober 1941 bei Chäteaubriant an der französischen Atlantikküste unter den Kugeln eines SS-Exekutionskommandos fielen ...

• XII. BKP-Parteitag wies weiteren Weg

  Um so beeindruckender sind die Erfolge, die vor allem mit Unterstützung der Sowjetunion erreicht wurden. Allein in den letzten 25 Jahren wuchs das Nationaleinkommen im Jahresdurchschnitt um 8,1 Prozent. Entsprechend der Devise der bulgarischen Kommunisten „Alles im Namen des Menschen, alles zum Wohle des Menschen" erhöhte sich das Realeinkommen um das 3,5fache ...

• USA rechtfertigen die Hochrüstung mit Lügen

  Washington strebt die strategische Überlegenheit an

  Washington (ADN-Korr.). Die Rechtfertigung für das Hochrüstungsprogramm der USA-Regierung — eine angebliche strategische Überlegenheit der Sowjetunion — treffe heute genauso wenig zu wie das mit viel Propagandaaufwand hochgespielte angebliche Zurückbleiben der USA in der Raketenrüstung Anfang der sechziger Jahre ...

• Aggression gegen Angola verurteilt

  Juristen besuchten Südprovinzen

  Brüssel (ADN-Korr.). Als Verbrechen gegen den Frieden hat eine jetzt aus Südangola zurückgekehrte internationale Untersuchungsmission die noch immer andauernde südafrikanische Invasion in Angola verurteilt. Über die Ergebnisse der Untersuchung berichtete die belgische Juristin Prof. Paulette Pierson-Mathy (Universität Brüssel), die mit der Kommission Anfang Oktober die angolanischen Provinzen Huila und Cunene besuchte, am Montag auf einer Pressekonferenz in Brüssel ...

• Namhafte Künstler der BRD für den „Krefelder Appell"

  Teilnahme am zweiten Forum der Initiative angekündigt

  Bonn (ADN-Korr.). Ihre Teilnahme an der Abschlußveranstaltung des „Zweiten Forums der Krefeider Initiative", das unter dem Motto „Der Atomtod bedroht uns alle — keine Atomraketen in Europa" am 21. November in der Dortmunder Westfalenhalle stattfindet, haben zahlreiche namhafte Künstler aus der BRD und anderen Ländern angekündigt ...

• Heute ein moderner Industrie-Agrar-Staat

  Schauen die Bulgaren auf die Vergangenheit, stehen die Jahre seit dem Schulter an Schulter mdt der Sowjetarmee errungenen Sieg vom 9. September 1944 über die monarcho-faschistische Diktatur jm Zentrum der an das 1300jährjge Jubiläum geknüpften Betrachtungen. Unter Führung der BjfP entwickelte das bulgarische Volk in dieser Zeit den ärmlichen „Hinterhof Europas" zu einem modernen Industrie-Agrar-Staat ...

• Aktuelle Komponente aus der Geschichte

  Gewiß hat das Jubiläum auf den ersten Blick für den Betrachter am deutlichsten im kulturellen Leben seine Akzente gesetzt. Dutzende historische Stätten wurden restauriert. Museen neu gestaltet, Denkmäler eingeweiht. Dem Anlaß gewidmet sind Theater- und Opernpremieren, Fernsehserien, BuchveröffentMchiuiigen ...

• Antonio Maidana!

  Mexiko-Stadt (ADN-Korr.). „Als mexikanische Friedensbewegung setzen Wir uns intensiv für die Freilassung Antonio Maidanas aus den Folterkellern des StroessnerrRegimes ein." Das erklärte das Mitglied des Sekretariats des mexikanischen Friedensrates, Bernardo Fonseca, Sekretär für internationale Beziehungen der Sozialistischen Revolutionären Partei Mexikos ...

• Generation selbstbewußter und stolzer Erben Khan Asparuchs

  Zum Jubiläum der Gründung Bulgariens: Eindrucksvolle Bilanz des sozialistischen Weges

  Von unserem Sofioter Korrespondenten Michael Müller Bulgarien begeht das 1300jährige Jubiläum seiner Staatsgründung. Es ist ein Ereignis, das zu historischer Bilanz Anlaß gibt. Ausgangspunkt für den heutigen Blick Bulgariens auf seinen Platz in der Weltgeschichte ist eine Tatsache, die der XII. Parteitag ...

• Stahlindustrie der BRD vor Massenentlassungen

  Bonn (ADN). Die Entlassung weiterer rund 25 000 Beschäftigter haben die Unternehmen der BRD-Stahlindustrie für die kommenden Jahre angekündigt. Das geht aus einer jetzt von der BRD- Gewerkschaft IG Metall vorgelegten Übersicht hervor. „Die Hiobsbotschaften aus den Stahlunternehmen reißen nicht ab", stellte das Vorstandsmitglied der IG Metall, Rudolf Judith, fest ...

• UNO: Politischer Ausschuß begann Abrüstungsdebatte

  Deklaration zur Verhütung eines Nuklearkrieges gefordert

  New York (ADN-Korr.). Der sowjetische Chefdelegierte bei der UNO, Oleg Trojanowski, hat während der am Montag begonnenen Abrüstüngsdebatte des Politischen Hauptausschusses der 36. UNO- Vollversammlung die Notwendigkeit einer Deklaration über die Verhütung einer nuklearen Katastrophe unterstrichen. Die ...

• Militärabordnung aus Südafrika in den USA

  Washington (ADN). Eine Militärdelegation des südafrikanischen Rassistenregimes hält sich gegenwärtig zu einem Besuch in den USA auf. Nach Berichten amerikanischer Zeitungen erörtert die von Generalmajor a. D. Webster geleitete Abordnung mit Vertretern des Pentagon Fragen des Ausbaus der militärischen Zusammenarbeit zwischen Washington und Pretoria ...

• Tote durch Sturm und Dammbruch

  Teheran (ADN). Mindestens 100 Menschen sind ums Leben gekommen, als am Wochenende schwere Stürme im Golfgebiet iobten. Das berichtete die iranische Agentur Pars. Etwa 40 Schiffe und Boote kenterten. Von Unwetterschäden besonders betroffen ist die Insel Hormus, wo zahlreiche Gebäude zerstört wurden. Neu-Delhi (ND) ...

• Hilfe der DDR für Entwicklungsländer

  Information vor UNO-Aussehuß

  New York (ADN-Korr.). Vor dem Wirtschaftsausschuß der 36, UNO-Vollversammlung informierte am Montag Dr. Siegfried Zachmann über die von der DDR geleistete Hilfe für die Entwicklungsländer. So seien von 1970 bis 1980 in diesen Ländern mehr als 700 Betriebe und Anlagen errichtet worden. Weitere 104 hätten sich zu Beginn dieses Jahres im Bau befunden ...

• Schriftsteller treten für Abrüstungsgespräche ein

  Bonn (ADN-Korr.). Der Verband der BRD-Schriftsteller wird schon in nächster Zeit Vorschläge unterbreiten, um Abrüstungsverhandlungen zu unterstützen und die Friedensbewegung weiter zu sitärken. Das betonte der Verbandsvorsitzende Bernt Engelmann bei einem Gespräch mit der Progress Presse Agentur auf der Buchmesse in Frankfurt (Main) ...

• KP Israels brandmarkt Allianz mit Washington

  Tel Aviv (ADN). Die Kommunistische Partei Israels, betrachtet eine „strategische Allianz" USA- Israel als, ein Bündnis gegen die antiimperialistischen Staaten des Nahen Ostens und Afrikas, gegen die UdSSR und die anderen sozialistischen Länder. In einer auf dem 8. Plenum des ZK der KP Israels verabschiedeten ...

• UNO: Einmischung in Kampuchea angeprangert

  New York (ADN-Korr.). Der UNO-Botschafter der Sozialistischen Republik Vietnam Ha Van Lau hat am Montag vor der 36. UNO-Vollversammlung unter Hinweis auf den Protest der VR Kampuchea gegen die am selben Tag begonnene Debatte über die „Lage in Kampuchea" die fortgesetzte Einmischung in die inneren Angelegenheiten dieses Staates verurteilt ...

• Kritik an militärischen Aktivitäten der USA

  Prag (ADN-Korr.). Ihre Besorgnis über die militärischen Aktivitäten der USA im Nahen Osten haben die CSSR und Libyen geäußert. In einem Pressekommunique, das am Montag in Prag zum Abschluß der Gespräche zwischen den Außenministern beider Länder, Bohuslav Chnoupek und Ali Abdessalam Treiki, veröffentlicht wurde, werden diese Handlungen als Einmischung in innere Angelegenheiten charakterisiert ...

• Delegation der PLO in Moskau eingetroffen

  Moskau (ADN). Eine Delegation der Palästinensischen Befreiungsorganisation unter Leitung des Vorsitzenden des PLO-Exekutivkomitees, Yasser Arafat, ist am Montag zu einem Freundschaftsbesuch in Moskau eingetroffen. Auf dem Flughafen wurde die Delegation von Boris Ponomarjow, Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU, und anderen offiziellen Persönlichkeiten begrüßt ...

• Bundeswehr testete auf Kreta Roland-Rakete

  Chaaia (Kreta) (ADN). Die Luftabwehrrakete „Roland" ist auf einem NATO-Schießplatz der griechischen Mittelmeerinsel Kreta zum erstenmal von der BRiD-Bundeswehr im scharfen Schuß getestet worden. Die BRD- Landstreitkräfte werden bis 1984 insgesamt 140 Stück dieses Waffensystems — eine Rakete kostet 145 000 DM — in Dienst stellen ...

• Tausende Westberliner gegen Berufsverbot

  Westberlin (ADN-Korr.). Zu einer Bürgerversammlung gegen Berufsverbote trafen am Montagabend mehrere tausend Westberliner zusammen. Unter Losungen wie „Luttermann muß Lehrer bleiben" und „Weg mit den Berufsverboten" protestierten sie gegen das zur Zeit laufende Berufsverbotsverfahren gegen den Lehrer Wilhelm Luttermann ...

• Auftrag an Northrop für „StealllT-Bomber

  Washington (ADN). Als erster Luftrüstungskonzern erhielt jetzt Northrop von der USA-Luftwaffe einen Forschungsauf trag zur Entwicklung des neuen strategischen „Stealth"-Bombers. Dieses für die 90er Jahre konzipierte Kampfflugzeug soll durch die Verwendung spezieller Werkstoffe gegen Radaraufklärung weitgehend immun sein ...

• DKP Saar fordert Verbot des NPD-Parteitages

  Saarbrücken (ADN). Als eine „unerhörte Provokation" hat die DKP Saar den für das kommende Wochenende nach Völklingen einberufenen Bundesparteitag der neonazistischen NPD bewertet. Die DKP forderte auf, diese Zusammenkunft alter und neuer Nazis zu verbieten.

• Seine Starken liegen in schwerem Gelände

  Rolf Hübler, WM-Dritter mit der DDR Trophyvertretung Von Hans A11 m e r t

  Der 25jährige Agrartechniker Rolf Hubler aus Waldkirchen gehörte der DDR-Trophyrnannschaft an, die bei der diesjährigen Mannschaftsweltmeisterschaft der Motorrodgeländesportler auf der italienischen Insel Elba den dritten Platz erkämpfte. Er startete in der Klasse bis 175 com auf einer Simson-Maschine und kam in der Einzelwertung seiner Klasse auf den achten Platz ...

• Zu Hause gutes Polster schaffen

  1. FC Lok Leipzie-Velez Mostar ! „Gegenüber unseren guten Heimspielen mit Timisoara (5:0) und Swansea (2:1) wird am Mittwoch eine weitere Steigerung erforderlich sein, um auch gegen den jugoslawischen Pokalgewinner zu bestehen", betonte Harro Miller. Der Lok-Trainer beobachtete Mostar in der vorigen Woche beim 0:0-Auswärtsspiel in Osijek — am letzten Wochenende ruhte der Punktspielbetrieb wegen der WM- Qualifdkatdon Jugoslawien—Italien — und zeigte sich beeindruckt ...

• Um sechs WM-Titel in der Leistungsgymnastik

  Zu den 10. Weltmeisterschaften in der Leistungsgymnastik, die vom Mittwoch bis Sonnabend in der Olympiahalle von München ausgetragen werden, haben sich Aktive aus 31 Ländern — 86 Einzeltumerinnen und 21 Gruppen — angesagt, die sich um die insgesamt sechs Titel bewerben: im Mehrkampf, in den Übungen mit Seil, Reifen, Keule und Band sowie in der Gruppenübung ...

• Die Berliner in bester Besetzung

  BFC Dynamo-Aston Villa: Nach den Erfolgen über AS St. Etienne und den FC Zürich trifft der DDR-Meister im ersten der beiden Spiele im Friedrich-Ludwig-Jahn- Sportpark (20 Uhr) auf Englands Titelträger Aston Villa. Von ahm schrieb ein Birminghamer Journalist nach dem Titelgewinn im Frühjahr: „Unsere Liga ist die beste der Welt ...

• Feyenoords Ziel: Kein Gegentreffer

  Feyenoord Rotterdam-Dynamo Dresden: „Eine Leistung wie in Leningrad, die uns alle Chancen für das Rückspiel offenläßt — das ist unser Ziel für die erste Begegnung mit Feyenoord", meinte Dresdens Kapitän Hans-Jürgen Dbrner vor der Abreise. Trainer Gerhard Prautzsch war Augenzeuge des imponierenden 4:2 von Feyenoord gegen Meister AZ 67 Alkmaar ...

• Was gelingt den DDR-Klubs gegen Rivalen von Format?

  BFC, Lok, Jena und Dresden streben mit Selbstvertrauen gute Ausgangspositionen an

  Vier DDR-Fußballklubs stehen noch in den drei! Wettbewerben um die Europapokale. DDR-Meister BFC Dynamo und "Pokalsieger 1. FC Lok Leipzig spielen um den Einzug in die Viertelfinals ihrer Konkurrenzen. Der FC Carl Zeiss Jena und Dynamo Dresden würden bei einem Weiterkommen das Achtelfinale im UEFA-Pokal erreichen ...

• Gegen namhafteste europäische Elf

  Real Madrid-FC Carl Zeiss Jena: Sechsmal gewann Real den Europapokal im Meistercup. Zum 26. Male spielen die Madrider überhaupt um europäischen Lorbeer. Jena kann damit rechnen, morgen ab 21.00 Uhr im berühmten Bernabeu-Stadion vor einer Kulisse von 100.000 Zuschauern zu spielen. Und sie wollen einen Sieg von Real sehen ...

• HandballwinnenderDDR zum Turnier nach Ungarn

  Die DDR-Handballerinnen beteiligen sich von Mittwoch bis Sonntag am traditionellen Ländertuimier um den Elegant-Cup in Ungarn. Sie spielen in Gruppe A in Budapest gegen Bulgarien, Norwegen und den Gastgeber. In Gruppe B, die ihre Begegnungen in Tatafoanya austrägt, treffen Olympiasieger UdSSR, der Olympiazweite Jugoslawien, Rumänien und Ungarn B aufeinander ...

• DFV-Prasidium entsprach Bifte Georg Buschnws

  Der Trainer der Fußball-Nationalmannschaft Georg Buschner hat gebeten, ihn von seiner Funktion zu entbinden. Das Präsidium des DDR-Fußballverbarades hat diesem Wunsch entsprochen. Das Präsidium legte Maßnahmen zur Formierung der Nationalmannschaft für die kommenden Aufgaben fest