Ausgabe vom 06.10.1981

• Hohe Ehrungen für verdiente Bürger vor dem Jahrestag unserer Republik

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des Nationalfeiertages der DDR wurden am Montag in Berlin hervorragende Persönlichkeiten und verdienstvolle Kollektive mit hohen staatlichen Auszeichnungen geehrt. Sie sind ihnen vom Vorsitzenden des Staatsrates der DDR auf Vorschlag des Politbüros des ZK der SED und des Präsidiums des Ministerrates verliehen worden ...

• Bedeutender Schritt zur Stärkung der Energiebasis

  Günter Mittag und Werner Walde besuchten Großbaustelle / Meeting mit 1500 Werktätigen / Brief an das ZK: Neue Wettbewerbsziele

  Jänschwalde (ND). Der erste 500-Megawatt-Block des Kraftwerkes Jänschwalde, des jüngsten Großkraftwerkes unserer Republik, läuft seit Montag im planmäßigen Dauerbetrieb. Aus diesem Anlaß fand in Jänschwalde ein Meeting statt, auf dem 1500 Bauleute, Maschinenbauer und Energiearbeiter das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Günter Mittag und den Kandidaten des Politbüros und 1 ...

• Verschärfte Wirtschaftskrise und drastischer Sozialabbau

  Steigende Preise für Strom und Gas/ Kommunen in Geldnot

  Bonn (ADN-Korr.). „Die Krise hat sich verschärft", stellte am Wochenende die Gewerkschaftszeitung „Welt der Arbeit" in einem Kommentar zur Wirtschaftslage in der BRD fest. „Der für den Sommer prophezeite Aufschwung ist nicht eingetreten. Die Arbeitslosenzahlen klettern weiter. Die Folge sind steigende Kosten, krisenbedingte Steuer- und Beitragsausfälle, hohe Zinslasten ...

• lin reichhaltiges Programm mit internationalen Gästen

  Weitere Höhepunkte bei den XXV. Berliner Festtagen

  Berlin (ND). Mit vielseitigen Veranstaltungen und Begegnungen wurden die XXV. Berliner Festtage am Montag fortgesetzt. Erstmals zu einem Gastspiel in unserer Republik weilte der Sitarspieler Arvind Parikh und seine Gruppe aus Indien. Am Montagabend brachten sie in der Kongreßhalle altindische Gesänge und Instrumentalmusik zu Gehör ...

• Veranstaltungen zum Nationalfeiertag

  Berlin (ND). Anläßlich des 32. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik finden in allen Teilen der DDR festliche Veranstaltungen statt. In Berlin verleiht der Gene^- ralsekretär des; ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, am 6. Oktober im Amtssitz des Staatsrates dfen Karl-Marx-Orden, die Nationalpreise der DDR 1981 und andere hohe staatliche Auszeichnungen an verdienstvolle Persönlichkeiten und Kollektive ...

• Gute Beziehungen DDR—Frankreich gewürdigt

  Französischer Botschafter übergab Beglaubigungsschreiben Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Montag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Französischen Republik in der DDR, Maurice Deshors, zur Übergabe des Beglaubigungsschreibens ...

• BRD- Jugend verbände für Friedensdemonstration

  SPD-Vorstandsmitglied: Gegen Raketenrüstung wenden

  Bonn (ADN). Die Vollversammlung des; JugendraDges im BRD- Land Hessen hat am Wochenende die Mitglieder! der demokratischen Jugendiverbänlde zur Teilnahme an1 der Demonstration für Frieden und Abrüstung ami 10. Oktober in Bonn: aufgerufen. Im Nameni von mehr als 900 000 Jugendlichen der angeschlossenen Organisationen appellierten sie an die BRD-Regierung, ihre Zustimmung zur Stationierung neuer USA-Raketenkernwaffen auf dem BRD-Territoriumi zurückzuziehen! ...

• 1OOOOO Besatzer mehr ins West jordan-Gebiet

  Besiedlungsplan Tel Avivs soll Annexion festschreiben

  Tel Aviv (ADN). In den nächsten vier Jahren soll die Zahl der zionistischen Siedler im besetzten Westjordan-Gebiet auf 120 000 ansteigen, wurde am Wochenende in Israel angekündigt. Dieser neue Schritt des Expansionsstrebens Tel Avivs basiert auf einem Plan, der maßgeblich von Israels Premier Begin und Landwirtschaftsminister Simha ausgearbeitet wurde ...

• Bonn: 433 800 Arbeitslose mehr als im September 1980

  Steiler Anstieg der Erwerbslosigkeit für 1982 erwartet

  Bonn (ADN). Die Zahl der Arbeitslosen in der BRD ist im September; gegenüber dem Vergleichsmonat des Vorjahres umi 433 800 gestiegen. Damit sind; gegenwärtig 1 256 400 Erwerbslose registriert. Besonders augenfällig ist die steigende Zahl arbeitsloser Jugendlicher unter 20 Jahren. Mit gegörv wärtig 132 800 wirdl der Vorjahresstand1 um1 54 000 übertroffen ...

• Große Bedeutung der Verhandlungen Sowjetunion—USA

  Michael Foot warnt vor Scheitern

  London (ADN). Der Führer der britischen Labourpartei, Michael Foot, hat am Sonntag die große Bedeutung der bevorstehenden Genfer Verhandlungen zwischen der UdSSR und den USA über Fragen der Rüstungsbegrenzung hervorgehoben. Er warnte die USA-Administration eindringlich vor einer Sprengung solcher Verhandlungen ...

• Gespräch mit dem rumänischen Botschafter

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Montag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Sozialistischen Republik Rumänien in der DDR, Dr. Gheorghe Tache, zu einem Gespräch über gegenseitig interessierende Fragen ...

• Pretoria verletzt offen Völkerrecht

  DDR-Vertreter in UNO-Ausschuß

  New York (ADN-Korr.). Die vom südafrikanischen Apartheidregime gegen Namibia, Angola und andere Staaten der Region systematisch betriebene Unterdrückungs- und Aggressionspolitik stellt einen offenen Angriff auf das Völkerrecht dar. Das erklärte am Montag in New York DDR-Vertreter Willi Schlegel im Hauptausschuß für soziale und kulturelle Fragen der 36 ...

• Bulgarischer Botschafter bei Erich Honecker

  Persönliche Botschaft von Todor Shiwkow überbracht Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Montag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Volksrepublik Bulgarien in der DDR, Waltscho Naidenow, zu einem Gespräch ...

• Mindestens 1500 Tote bei Hochwasser in Nepal

  Katmandu (ND). Bei den von Wolkenbrüchen ausgelösten, wahrscheinlich bisher schwersten Überschwemmungen in Nepal sind in den vergangenen Tagen mindestens 1500 Menschen ums Leben gekommen. Am meisten betroffen ist das Gebiet um Butwal, rund 250 Kilometer südwestlich der Hauptstadt Katmandu. Die Ernteschäden infolge der katastrophalen Fluten sind noch nicht abzusehen ...

• Acht DDR-Finalisten beim Berliner Boxturnier

  Berlin (ND). Aus den Halfofinalkämpfen in sechs der 12 Gewichtskiassen beim 12. Internationalen Boxturnier von Berlin qualifizierten sich am Montagabend in der Werner-Seelenbinder-Halle von den 12 DDR-Boxern acht für das Finale am 7. Oktober: Dietmar Geilich (Halbfliegen), Dirk Schäfer (Bantam), Richard ...

• Junta-Willkür in Chile verurteilt

  Gewerkschaften «ror der Presse

  Santiago (ADN). Mehrere chilenische Gewerkschaften haben die von der Junta verfügte Außerkraftsetzung wichtiger Errungenschaften der Werktätigen verurteilt. Auf einer Pressekonferenz protestierten die Führer der Bergarbeitergewerkschaft der Kupfermine „El Salvador" insbesondere gegen die Abschaffung der Mindestlöhne und anderer Errungenschaften, für die die chilenischen Arbeiter jahrzehntelang gekämpft hatten ...

• Japan für Beschluß der UNO gegen Kernwaffeneinsatz

  Erklärung des Außenministers

  Tokio (ADN-Korr.). Japan wird einer UNO-Resolution zustimmen, die den Einsatz von Kernwaffen einschließlich der Neutronensprengköpfe verbietet. Das versicherte Außenminister Sunao Sonoda vor dem Parlament in Tokio. Die Regierung war in einer Debatte aufgefördert worden, aktiv an der Beendigung des nuklearen Wettrüstens mitzuwirken ...

• Kurz berithtet

  Studentenkonferenz

  New York. Eine gesamtnationale Studentenkonferenz gegen Apartheid fand am Wochenende in New York statt. Die 250 Delegierten verurteilten in einer Resolution die Zusammenarbeit Washingtons mit Pretoria. Jede Unterstützung für, Südafrika sei eise Beteiligung an dessen Verbrechen.

• Überfälle Südafrikas

  Luanda. Truppen Südafrikas halten weiter den, südlichen Teil der angolani sehen Provinz Cunenie besetzt. Die Interventen greifen sowohl Einheiten! der Streitkräfte Angolas als auch Gruppen! von Zivilisten an.

• Manöver USA-—Chile

  Santiago. Vor der chilenischen Küste haben am Montag gememmieinsame Seekriegsübungen Chiles undl der USA begonnen. Zum ersten Male werden Marmeinfanteristeni Chiles und der USA ein Landemanöver durchführen.

• Aufruf der Kirchen

  Genf. Der ökumenische Rat der Kirchen hat seine Mitglieder aufgerufen!, für humanitäre Hilfe an die Bevölkerung El Salvador» und Guatemalas zu spenden.

• Gewandhausorchester zu Leipzig.

  Generalleutnant Helmut Arnold, Angehöriger der Nationalen Volksarmee; Margarete Bach, Arbeiterveteranin, Berlin; Willy Balzer, Sekretär der Grundorganisation der SED des VEB Warnowwerft Warnemünde; Olaf B a r u t z k i, Regisseur beim Staatlichen Komitee für Rundfunk beim Ministerrat der DDR; Prof. Hans ...

• Große Einsatzbereitschaft für die Sache des Friedens

  Dann sprach Günter Mittag zu den Bauleuten und Energiearbeitern. Auf die Dimensionen der Baustelle, die Größe der Anlagen, die rationellen Bauwerke und die Gesamtheit der technischen Einrichtungen verweisend, stellte er fest, daß das Ergebnis solch gewaltiger Anstrengungen, solch fleißiger Arbeit, solch hoher Einsatzbereitschaft bei uns dem Wohl des Volkes und dem Frieden dient ...

• Macht und Verantwortung

  In diesen Tagen vor dem Nationalfeiertag der DDR wird — wie es in unserer sozialistischen Gesellschaft Brauch ist — überall in Stadt und Land Bilanz des bisher Erreichten gezogen, werden die besten Werktätigen und Kollektive für herausragende Leistungen geehrt und nächste Ziele im sozialistischen Wettbewerb abgesteckt ...

• Hohe Ehrungen für verdiente Bürger

  (Fortsetzung von Seite 1)

  immer klarer und deutlicher, daß im Sozialismus gute Arbeit für die Gesellschaft zugleich dem einzelnen zum Wohle gereicht, „Dem Kurs der aggressiven Kräfte des Imperialismus auf Konfrontation und Hochrüstung setzen wir unsere klare Politik des Friedens und der Entspannung, der Rüstungsbegrenzung und Abrüstung, aber auch der Wachsamkeit und der Verteidigungsbereitschaft entgegen ...

• Treffen mit Bestarbeitern der Großbaustelle

  Den Abschluß des Besuches bildete ein Treffen mit Bestarbeitern der Großbaustelle. „Nach der erfolgreichen Übergabe des 1. Blocks richten wir jetzt unseren Blick nach vorn, auf die vorfristige Erfüllung der Arbeiten für die Inbetriebnahme des 2. Blockes am 10. Mai 1982." Das versicherte Heribert Füldner, Jugendbrigadier beim Dampferzeugerbau Berlin ...

• Bewährte Gemeinschaft mit Spezialisten aus der UdSSR

  Während eines ausgedehnten Betriebsbesuchs kam es zu zahlreichen herzlichen Gesprächen mit Kraftwerkserbauern und Energiearbeitern. So auf der 46 Meter hohen Arbeitsbühne eines Dampferzeugers, wo die Gäste von sowjetischen Spezialisten und Werktätigen aus der Völksrepublik Polen begrüßt wurden. Der Leiter der UdSSR-Spezialistengruppe Aleksander Maksimowskich versicherte, daß sein Kollektiv das Beste gebe, um beizutragen, daß die Werktätigen der DDR weiterhin erfolgreich die Beschlüsse des X ...

• Orden „Stern der Völkerfreundschaft" in

  Prof. em. Dr. Rudolf Baumann, Emeritierter Professor der Akademie der Wissenschaften der DDR; Gerhard G r a 11 a, Direktor im Dienstleistungsamt für Ausländische Vertretungen in der DDR; Karl Hetz, Arbeiterveteran, Halle; Franz Höppner, Arbeiterveteran Schwerin; Karl Kormes, Außerordentlicher und Bevollmächtigter Botschafter der DDR in der Republik Ekuador; Hans Mark, Messedirektor bei der Interwerbung — Gesellschaft für Werbung und Auslandsmessen der DDR; Dr ...

• Ehrenspange zum Vaterlandischen Verdienstorden in Gold

  Willy Ciaaßen, Arbeiterveteran, Berlin; Prof. Fritz Cremer, Bildhauer, Berlin; Prof. Dr. Dr. habil. Klaus Fuchs, Mitglied des Zentralkomitees der SED, Ordentliches Mitglied der Akademie der Wissenschaften der DDR; Willi Geiß, Arbeiterveteran, Schöneiche, Kreis Fürstenwalde; Generalleutnant OMR Prof. Dr ...

• Glückwünsche an unsere Volkspolizei

  Berlin (ADN). Der Minister des Innern und Chef der Deutschen Volkspolizei, Generaloberst Friedrich Dickel, hat die Wachtmeister, Unterführer, Offiziere und Generale sowie die Zivilbeschäftigten der Deutschen Volkspolizei in einem Tagesbefehl zum 32. Jahrestag der DDR beglückwünscht. Unter der Losung ...

• Befehl des Ministers für Kationale Verteidigung

  Berlin (ADN). Der Minister für Nationale Verteidigung, Armeegeneral Heinz Hoffmann, hat in einem Tagesbefehl zum 32. Jahrestag der DDR die Angehörigen und Zivilbeschäftigten der NVA, der Grenztruppen und der Zivilverteidigung der DDR beglückwünscht. Er hebt hervor, daß dieses Ereignis im Zeichen guter Ergebnisse bei der Verwirklichung der Beschlüsse des X ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Walter Tille

  Das Zentralkomitee der SED übermittelt dem Genossen Walter Tille in Berlin zum 75. Geburtstag die herzlichsten Glückwünsche. In der Grußadresse heißt es: „Nahezu sechzig Jahre bist Du Mitglied der Partei. 5tets hast Du Deine ganze Persönlichkeit für die Verwirklichung ihrer Politik im Interesse des werktätigen Volkes eingesetzt ...

• Kraftzuwachs für unsere Wirtschaft

  Bei Gesprächen und auf dem Meeting mit Kumpeln, Bauleuten und Kraftwerkern notiert

  Jänschwalde (ND). Der S.Oktober 1981 bedeutet Energiezuwachs für unser Land — 500 Megawatt vom ersten, nunmehr in Dauerbetrieb laufenden Block des jüngsten Großkraftwerkes. Im März 1972 waren auf einer mehr als 200 Hektar umfassenden Fläche die ersten Erschließungsarbeiten begonnen worden. Am 19. Juli 1976 erfolgte symbolisch der erste Spatenstich für Block 1 ...

• FDJ-Zentralrat würdigte vorbildliche Leistungen

  Berlin (ADN). Für hervorragende Leistungen bei der Erfüllung des „FDJ-Auftrages X. Parteitag" und bei der kommunistischen Erziehung der jungen Generation wurden am Montag in Berlin Verbandsmitglieder, Jugendkollektive, Angehörige der NVA sowie Veteranen des revolutionären Kampfes geehrt. Egon Krenz, 1 ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter .Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Zu Antrittsbesuchen im Ministerrat empfangen

  Berlin (ADN). Der Vorsitzeride des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, empfing am Montag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Demokratischen Republik Somalia, Abdi-nur Ahmed Mohamoud, sowie den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Republik Venezuela, Dr ...

• Trauerfeier für Genossen Fritz Lange

  Die Trauenfeier für unseren verstorbenen Genossen Fritz Lange findet am Montag, dem 12. Oktober, um 11.00 Uhr in der Feierhqlle des Zentralfriedhofes BeriirvFriedirichsfelde statt. Anschließend Beisetzung der Urne am Pergolenweg. Zentralkomitee der SED

• Engere Zusammenarbeit in der Berufsausbildung

  Sofia (ADN-Korr.). Eine Vereinbarung zwischen dem Staatssekretariat für Berufsbildung der DDR und dem Ministerium für Volksbildung der VRB für die Jahre 1981 bis 1985 ist am Montag in Sofia abgeschlossen worden.

• Fortschritt will stets neu errungen sein

  Gestützt auf unsere guten Planergebnisse, wollen wir mindestens 4,7 Millionen Tonnen Rohkohle, 800 000 Tonnen Siebkohle, 625 000 Tonnen Briketts und 23 000 Tonnen Braunkohlenhochtemperaturkoks über die staatlichen Planauflagen 1981 bereitstellen. Gründlich bereiten wir uns auf eine stabile und sichere Brennstoff- und Energieversorgung unter Winterbedingungen vor, weil auch unter komplizierter werdenden Produktionsbedingungen zu jeder Zeit der Bedarf gedeckt wenden muß ...

• Vielseitige Hilfe in Wohngebieten

  DFD-Gruppen unterstützen Wettbewerb der Nationalen Front in Stadt und Land

  An den Leistungen im „Mach mit!"- Wettbewerb sind auch viele Mitglieder des Demokratischen Frauenbundes Deutschlands Im Bezirk Erfurt kommen auf das Konto von DFD-Mitgliedern in diesem Jahr bereits 182 000 Stunden im „Mach mit!"-Wettbewerb unter anderem bei der Pflege von Grünflächen vor Häusern und Kindereinrichtungen sowie in Parks ...

• Vorbildliche Bauern auf der „Straße der Besten" im Dorf

  Eifer und Können sind Ansporn für alle LPG-Mitgiieder

  In vielen Dörfern zwischen Börde und Altmark gibt es eine Straße, die in keinem Ortsplan verzeichnet ist. Es ist die „Straße der Besten", Sichttafeln künden von vorbildlichen Leistungen, der Genossenschaftsbauern und Arbeiter, In, der LPG Dahleniwarsleben, Kreis Wolmirstedt, gehört zu; den Aktivsten! im Wettbewerb, die auf diese Weise öffentlich geehrt, werden;, der Mechandsator Jürgen Duda ...

• Beachtlicher Vorsprung im Zementwerk Karsdorf

  Karsdorf (ADN). Ende September rechneten die Karsdorfer Zementwerker ein Planplus von 26 000 Tonnen Zementklinke'r sowie 735 Tonnen Mineralwolle ab. Annähernd jede dritte Tonne Beton auf* den Baustellen der Republik wird mit Hilfe des Karsdorfer Bindemittels hergestellt. Dazu müssen in diesem Jahr mehr als 4,5 Millionen Tonnen Zement bereitgestellt werden ...

• Plastiken zieren die Höfe

  Die Arbeit der neuientetandenen WohnbezirksausSiCMisse der Nationalen, Front, der Hausgemeinsichaften ist überall zu spüren: Treppenaufgänge sind mit Blumen geschmückt, Grünanlagen werden gemeinsam gestaltet und gepflegt. Auch dde Balkone bieten einen freundlichen Anblick. Gegenwärtig siniä Mieter dabei, Kellerräume in Klubs zu verwandieln ...

• Stadtbild blieb bewahrt

  „Die Möglichkeiten der Plattenbauweise beherrschen und' nutzen, mit Großplatten zu erneuern, ohne das charakteristisiche Stadtbild zu zerstören", so Stadtarchitekt Dr. Frank Mohr, „war das, Ziel der Projektanten und Städtebauer." Zunächst schienen Großplatten in dieser Umgebung nicht anwendbar zu sein ...

• Vertrauensverhältnis weiter vertieft

  f.ifher CJenosse F.nrri Hnneck«- Die Berg- und Energiearbeiter des Bezirkes Cottbus und ihre Kooperationspartner lassen dem Wort, das sie der Partei geben, stets die Tat folgen. Davon zeugt auch die termingemäße Fertigstellung des ersten 50G-MW-Blöcks! im Kraftwerk Jänschwalde nach nur 6 Monaten Probebetrieb ...

• Unsere Tat für die Politik zum Wohl der Werktätigen

  • Planziele bei Kohle und Koks werden im Wettbewerb überboten • Unser Vorhaben: Höchste Verfügbarkeit bei den Energieanlagen • Übergabe weiterer Kapazitäten vorfristig und in bester Qualität

  Lieber Genosse Erich Honecker! Von unserem Meeting zur Aufnahme des Dauerbetriebes des ersten 500-MW-Blockes im Kraftwerk Jänschwalde, der gemeinsam mit sowjetischen Spezialisten und Werktätigen aus anderen sozialistischen Bruderländem errichtet wurde, übermitteln D4r die Berg- und Ener<giearibei,ter des Bezirkes Cottbus sowie die Bauschaffenden und Montagekollektive die herzlichsten Kampfesgrüße ...

• Patentergiebigkeit

  Auf dem Weg zu wissenschaftlich-technischen Spitzenleistungen erhält das erfinderische Schaffen und insbesondere die Erhöhung der Anzahl patentfähiger Lösungen zunehmendes Gewicht. Ein Leistungskriterium für Forscher und Entwickler ist die Patentergiebigkeit. Sie bringt zum Ausdruck, wie viele patentfähige technische Lösungen von jeweils 100 Hoch- und Fachschulkadern pro Jahr hervorgebracht und im Amt für Erfindungs- und Patentwesen angemeldet wurden ...

• Holzbergung mit dem „Sessellift"

  Neuerung im Neustreiitzer Forst Ein Neuererkollektiv aus dem Staatlichen Forstwirtschaftsbetrieb Neustrelitz — vorwiegend junge Leute — entwickelte einen Lift, mit dem Holz aus unwegsamem Gelände geborgen werden kann. Die Seilschleppanlage bewährt sich im Bezirk Neubrandenburg vor allem bei der Gewinnung von Erlenholz ...

• Neue Häuser im Zentrum mit Grünanlagen vor der Tür

  Moderne Großplattenbauweise bewährt sich im historischen Kern von Greifswald

  In Gredfswald ist man, beim Wohnungsbau in der Innenstadt interessante Wege gegangen. In moderner Großplattenbauweise sind hier Häuser errichtet worden, die sich sowohl äußerlich als< auch in, der Anordnung harmonisch in das historisch gewachsene Zentrum einfügen. Beispielsweise wurde die traditionelle Quartierbauweise beibehalten, das heißt, die Häuser bilden ein, Karree ...

• BedeutendeAuf gaben im kommenden Jahr

  # Wir kämpfen darum, die Großgerätekombination SRs 63 00 im Tagebau Welzow-Süd am 31. 3.1982 in Probebetrieb zu nehmen. # Die für 1984 geplante Rekonstruktion , der Koksaufbereitung und Verladeanlagen in der Braunkohlenkokerei Lauchhammer schließen wir noch 1982 ab, um mehr Qualitätskoks für die Karbidindustrie bereitzustellen ...

• Geräte-und Pumpenbau erhielt Qualifäfstitel

  Hildburghausen (ADN). Den Ehrentitel „Betrieb der ausgezeichneten Qualitätsarbeit" trägt seit Ende voriger Woche auch der VEB Geräte- und Pumpenbau Merbelsrod im Kreis Hildbuj-ghausen. jAls, Hersteller von wartungsfreien kühlmittelpumpen und Gleitringdichtungen hat dieser Betrieb des Chemieanlagenbaukombinats Leipzig- Grimma für eine Reihe von Haupterzeugnissen das Gütezeichen „Q" erringen können ...

• Umschlag von Kali in Wismar vergrößert

  Wismar (ND). Drei Wochen, vorfristig ginig imi Wismarer Seehafen eine moderne Entladeeinrichtung für Kali in Betrieb. Damit werden 600 Tonnen Kali je Stunde aus Waggons, in Schiffe umgeladient Mit der neuen Anlage erhöht sich die jährliche Kali "Umschlagleistung des Hafens von 1,6 Millionen, Tonnen auf 2,1 Millionen Tonnen ...

• Rechnergesteuerte Großdrehmaschinen

  Magdeburg (ND). Rechnergesteuerte Großdrehmaschinen werden gegenwärtig im Magdeburger Schwermaschinenbaukombinat „Ernst Thälmann" erprobt. Damit werden Teile für Walzwerkanlagen, Verseilmaschinen und Getriebe bis zu fünf Meter Länge gefertigt. Das Rationalisierungsobjekt „Mitteldrehen" ist der dritte fertige Bauabschnitt bei der Rekonstruktion der mechanischen Fertigungsbereiche des Thälmann- Kombinates ...

• Effektive Mischanlage für Erfurter Bauleute

  Erfurt (ADN). Aus einer zentralen Mischstation des Bau- und Montagekombinates Erfurt erhalten alle Baubetriebe Erfurts ihren Beton. Seit Inbetriebnahme der Anlage verringerte sich im Bezirk die Zahl der unproduktiveren kleinen Mischetationen auf den Baustellen von 60 auf 20. Außerdem wird auch eine gleichbleibend gute Qualität gewährleistet ...

• Zündende Melodien und temperamentvolle Tänze

  Das Folklore-Ensemble Mexiko im Palast der Republik ,

  Von Dr. Jürgen Eisner Zündende Melodien, vitale Rhythmen, furiose Tänze, rauschender Beifall, das war der Auftritt des Folklore-Ensembles Mexiko am Sonnabend im Palast der Republik. Das Ensemble hat gewissermaßen leichtes Spiel. Ihm steht nicht nur mit den vielfältigen, weit in die Geschichte zurückreichenden ...

• Seme Universität —■ das war der Klassenkampf

  Wolfgang Langhoff war außer Schauspieler, Regisseur, Intendant auch Mitglied der Akademie der Künste und Präsident des DDR-,Zentrums des Internationalen Theaterinstituts (ITI). Er gehörte zu jener Generation von kommunistischen Künstlern, denen die historische Aufgabe zufiel, Grundstein zu legen für ...

• Viele Anstöße zu neuem Überdenken geliefert

  Um es vorwegzunehmen. Die Berliner Premiere war ein großer Erfolg. Kupfers Interpretationskonzept ging voll und schlüssig auf. Szene und Musik blieben Wagner nichts schuldig, gaben viele Anstöße zum neuen Überdenken dieser heiteren Volksoper, in der es um das Verhältnis von Volk und Kunst, von Tradition und Neuerertum geht ...

• Eine überaus schlüssige Konzeption der Regie

  Von dieser Exposition führt die inszenatorische Konzeption schlüssig bis zur Festwiese, auf der dann mit Hilfe der großen Ansprache des Sachs der Streit zwischen impulsivem, aufrührerischem „Neuerertum" und traditionellem Beharren zurückgeführt wird auf des Pudels Kern: die Frage nach dem Sinn der Kunst und die Notwendigkeit des Verbindens von Erbe und Neuem ...

• Eine Stimme, die das Publikum überwältigte

  Jessy Norman gab Liederabend In den Genuß eines unvergleichlich schönen Konizerterlebnisses kamen am Freitagabsnd die Besucher der Komischen Oper Berlin: Jessy Norman (USA), sang erstmalig in Berlin und faszinierte auf Anhieb. Mit Liedern von Schubert und Brahms, deren volksliedhaft schlichten Ton sie ...

• Vielseitiger Förderer einer neuen Bühnenkunst

  So ausgerüstet übernahm er 1946 die Intendanz des Deutschen Theaters Berlin. Er verfolgte zwei Schwerpunkte: Ensemblepolitik und Spielplanpolitik. Er begründete ein Ensemble, das bald zu den besten Europas gehörte. Er nahm neue Stücke in den Spielplan auf, wenn er ihr Anliegen für wichtig und ihre Qualität für vertretbar hielt, und förderte junge Autoren — wie Peter Hacks —, indem er ihre Stücke selbst inszenierte ...

• Hervorragende Leistung des gesamten Ensembles

  Sympathisch jungenhaft und frisch, die lyrischen Vorzüge seiner Stimme klug nutzend auch Günter Neumann, ein Stolzing mit eigenem Profil. Die Eva Jana Smitkovas hatte durch Resolutheit und Temperament im Spiel, durch klares gesangliches Profil die Sympathien der Hörer ebenso auf ihrer Seite. Prächtig meisterte Wolfgang Hellmich seine Aufgabe als Beckmesser: verklemmte Sturheit mit aufgeregter Hilflosigkeit verbindend ...

• Die „Meistersinger" — meisterlich gesungen, gespielt und inszeniert

  Ovationen in der Komischen Oper für Harry Kupfers Wagner-Interpretation Von Hansiürgen Schaefer

  Richard Wagners „Die Meistersinger von Nürnberg" nun in der Berliner Komischen Oper: Dieser Beitrag des Hauses in der Behrenstraße zu den Berliner Festtagen war mit großer Spannung erwartet worden. So knisterte förmlich Premierenfieber in den Rängen, im Parkett — und spürbar auch auf der Bühne. Das neue künstlerische Leitungsteam des Hauses, Chefdirigent Rolf Reuter und Chefregisseur Harry Kupfer, stellte sich hier mit seiner ersten Produktion vor ...

• Gegenwartsstücke bei den Theatertagen in Halle gezeigt

  Halle (ADN). Die 3. Tage der Theaterkunst der sozialistischen Länder im Bezirk Halle begannen am Sonnabend mit der Aufführung des Heiner-Müller-Stückes „Der Bau" am Landestheater. Aufgabe der Theatertage ist es, den Besuchern vor allem sozialistische Gegenwartsdramatik aus dem aktuellen Repertoire der Bühnen nahezubringen ...

• Kulturnotizen

  BRECHT-INSZENIERUNG. DDR- Regisseur Heinz-Uwe Haus hat am Peleponnesischen Staatstheater „Desmi" in Athen mit den Proben zur griechischen Erstaufführung von Brechts „Die Gewehre der Frau Carrar" begonnen. Die Hauptrolle spielt die bekannte Tragödin Aspassia Papathanassiou. HERBSTKONZERT. Annähernd 1000 Mitglieder von Berufs- und Volkskunstkollektiven gestalten die Herbstkonzerte klassischer Musik in Bautzen, die am Wochenende eröffnet wurden ...

• Berliner Künstler stellen am Fernsehturm aus

  Max Corners Gemälde „Alter Mann mit Buch" ist gegenwärtig in einer Kunstausstellung der Hauptstadt im Ausstellungszentrum am Berliner Fernsehturm zu sehen. Es gehört zu den rund 500 Arbeiten, die ZOO Maler, Grafiker und Bildhauer vorstellen. Neben namhaften Künstlern stellen auch zahlreiche junge Verbandsmitglieder Arbeitsergebnisse aus den zurückliegenden zwei Jahren aus ...

• Er nahm den historischen Auftrag an

  Heute wäre Wolfgang Langhoff 80 Jahre alt geworden / Von Renate Waack

  Die Mitglieder des Deutschen Theaters liebten Wolfgang Langhoff. Den Schauspieler, weil er oft gemeinsam mit ihnen auf der Bühne gestanden hatte. Den Regisseur, weil er ihnen häufig zu großen künstlerischen Erfolgen verholfen hatte. Und sie liebten den Intendanten, weil er stets ein offenes Ohr und oft auch eine Lösung für ihre Probleme hatte ...

• Sonderschau der Galerie am Erfurter Fischmarkt

  Erfurt (ND). Am Wochenende wurde in der Erfurter Galerie am Fischmarkt: die Ausstellung „Aspekte zur Thüringer Kunst. Die vierziger undi fünfziger Jahre" eröffnet. Sie zeigt, Gemälde, Zeichnungeni Grafiken und Plastiken von 31 bedeutenden Künstlern, die in> dieser Zeit in; Thüringen, in's^ besondere in Erfurt und1 Weimar, wirkten ...

• Foto: Danz Grafiken und Plastiken aus der DDR in Prag

  Prag (ADN-Korr). Bilder, grafische Blätter und Plastiken von 62 Künstlern aus dem Bezirk Leipzig zeigt eine Ausstellung, die gegenwärtig im DDR-Kultur- und Informationszentrum in Prag zu sehen ist. 100 ausgewählte Arbeiten veranschaulichen das: Schaffen der weitgehend! auch, in der CSSR bekannten, Leipziger Künstler ...

• Tanztheater gastiert in der Sowjetunion

  Berlin (ADN). Das Tanztheaterensemble der Komischen Oper reiste am Montag zu seinem' dritten Gastspiel in die Sowjetunion. Es wird in Moskau im Stanislawski -Neminowitsch-Danitschenko- Musiktheater, seinem Partnertheater, bis. End'e der Woche mit „Schwarze Vögel" und „Ein neuer Sommermachtsitraumi" auftreten ...

• Walter Mehring in Zürich gestorben

  Zürich (ADN). Der Schriftsteller Walter Mehring ist am, Sonnabend/ im Alter von 85 Jahren in: Zürich gestorben. Er hatte sich1 als engagierter Antifaschist sowohl litera-i risch als Lyriker,, Essayist, Erzäh-i ler, Dramatiker und Übersetzer als auch als Chansonsänger und Kabarettist: einen Namen gemacht ...

• Festveranstaltung zum DDR-Jubiläum in Moskau

  Herzliche Glückwünsche anläßlich des 32. Jahrestages

  Von unserem Korrespondenten Dr. Claus D ü m d e Moskau. „Die Sowjetbürger wünschen den Werktätigen der DDR, ihren Verbündeten, Kampfgefährten und Freunden, von ganzem Herzen große Erfolge bei der Verwirklichung der vom X. Parteitag der SED beschlossenen Pläne des weiteren Aufbaus des entwickelten Sozialismus ...

• Mosaik

  DDR auf Baseier Fachmesse Basel. Auf der jetzt beendeten 8. Internationalen Fachmesse für Laboratoriums- und Verfahrenstechnik, Meßtechnik und Automatik in der Chemie in Basel waren das Kombinat Carl Zeiss Jena und der Außenhandelsbetrieb Glas/Keramik vertreten. Gastdozenten beendeten Seminar Addis Abeba ...

• Kongreß der Sozialistischen Partei Australiens beendet

  Unabhängige Außen- und Wirtschaftspolitik gefordert

  Sydney (ADN-Korr.). Der 4. Parteitag der Sozialistischen Partei Australiens (SPA) hat am Montag in Sydney seine viertägigen Beratungen beendet. Die Delegierten, die Resolutionen zu Frieden und Abrüstung, zur Außenpolitik des Landes und zur wirtschaftlichen Situation annahmen, gaben am letzten Kongreßtag einem neuen Parteistatut ihre Zustimmung ...

• Treffen zum Jahrestag der CSSR-Volksarmee

  Berlin (ADN). Zum 37. Jahrestag der Tschechoslowakischen Volksarmee gab der Militär- und Luftwaffenattache bei der Botschaft der CSSR in der DDR, Oberst Cestmir Podzemny, am Montag in Berlin einen Empfang. Seiner Einladung waren gefolgt: die Stellvertreter des DDR-Verteidigungsministers Generaloberst Fritz Streletz, Generaloberst Horst Stechbarth, Generalleutnant Joachim Goldbach, Generaloberst Wolfgang Reinhold und Generalleutnant Klaus-Dieter Baumgarten, der Staatssekretär und 1 ...

• Handelspolitische Spannungen führten zu Wechselkursänderungen in der EG

  Kompromiß: Widersprüche im Währungssystem verdecken

  Brüssel (ADN). Als Ausdruck zugespitzter währungs- und handelspolitischer Spannungen innerhalb einer sich weiter verschlechternden Wirtschaftssituation in der EG werten westliche Wirtschaftsexperten die Kursänderungen im westeuropäischen Währungssystem (EWS), die am Montag in Kraft getreten sind. Der ...

• Gemeinsame Aufgaben mit Ungarn erörtert

  Freundschaftliche Begegnung im DDR-Außenministerium

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, empfing am Montag den Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der UVR, Istvan Roska, zu einem herzlichen Gespräch. Sie führten einen Meinungsaustausch über gemeinsame Aufgaben bei der Verwirklichung der abgestimmten Außenpolitik der sozialistischen Gemeinschaft zur Sicherung des Friedens, zur Einstellung des Wettrüstens und zur Fortsetzung und Vertiefung der Entspannung ...

• Konterrevolutionäre in Polen mit BRD-Revanchisten liiert

  Übereinstimmung bei ausgeprägtem Antisowjetismus

  Bonn (ADN). Führende Vertreter revanchistischer Organisationen in der BRD verstärken gegenwärtig ihre Verbindungen zu konterrevolutionären Kräften in Polen. Wie aus Presseberichten hervorgeht, hat der stellvertretende Vorsitzende der neonazistischen „Deutschen Volksunion" Steidle, kürzlich zu diesem Zweck eine Reise nach Polen unternommen ...

• Aktionen in Italien gegen Plane der NATO-Strategen

  Rom (ADN-Korr.). Manifestationen für Frieden, Entspannung und Abrüstung, gegen NATO-Hochrüstung und gegen die Stationierung neuer USA-Raketen prägten dös Wochenende in Italien. Rund 10 000 meist junge Menschen unterschiedlicher Weltanschauung vereinten sich in Verona zu einem Friedensmarsch durch die Stadt ...

• Konferenz britischer Sozialdemokraten tagt

  London (ADN-Korr.). Die britä^ sehe Sozialdemokratische Partei (SDP), die sich Anfang des Jahres von der LabourrPartei abgespalten hatte, hält gegenwärtig ihre erste Jahrestagiung ab. Die Kontferenz, die ami Sonntag und Montag in Perth stattfand, beriet weiter in Bradford und wird am Freitag in London ihren ...

• Aggression gegen Angola angeklagt

  Sofia (ADN-Kom). Die Aggression Südafrikas gegen Angola und den K omf rontatJonskurs der USA haben Todor Shiwkow, Generalsekretär des ZK dep BKP und Vorsitzeinder des Staatsrates1 der VR Bulgarien, und Jose Eduardo dos Sanitos, Vorsitzender der MPLA-Partei der Arbeit und Präsident der VR Angola, ami Montag auf eineim Meeting in Sofia verurteilt ...

• Friedensanliegen wird Prager Weltfrauenkongreß prägen

  Interview mit Leiterin des CSSR-Vorbereitungskomitees

  Prat (ADN-Korr.). Das Friedensanliegen des Weltfrauenkongresses, der am Donnerstag in Prag beginnt, hat die Vorsitzende des tschechoslowakischen Vorbereitungskomitees, Marie Kabrhelova, Vorsitzende der Frauenorganisation der CSSR, in einem ADN-Interview unterstrichen. „Der Weltkongreß findet in einer Zeit statt, da sich alle fortschrittlichen Menschen für die Fortsetzung des Entspannungsprozesses und für die Einstellung des Wettrüstens einsetzen ...

• Nazi-Blutrichter in der BRD als Landgerichtsdirektor

  „Persilschein" trotz Mitwirkung an über 50 Todesurteilen

  Bonn (ADN). Der ehemalige Staatsanwalt am faschistischen „Volksgerichtshof" Edmund Stark, den — wie wir bereits meldeten — an mehr, als 50 Todesurteilen mitgewirkt hat, ist, wie jetzt zuh gegeben, werden mußte,, auch jahrelang Landgerichtsdirektor in Ravensburg im BRD-Land Baden- Württemberg gewesen ...

• Syriens Beziehungen zur Sowjetunion gewürdigt

  Beirut (ADN-Korr.). Abdul Halim Khaddam, stellvertretender Ministerpräsident und Außenminister Syriens, hat die Bedeutung der Beziehungen seines Landes mit der Sowjetunion hervorgehoben. In einem Interview für die Beiruter Zeitung „AI Nahar" erklärte er, diese Beziehungen seien von den gemeinsamen Interessen beider Länder geprägt ...

• Präsident Nigerias für Unabhängigkeit Namibias

  Melbourne (ADN). Der nigerianische Präsident Alhaji Shehu Shagari hat am Montag in einer Rede auf der Gipfelkonferenz der Commonwealth-Staaten in Melbourne gefordert, die Unabhängigkeit Namibias bis Mitte 1982 nach einem festen Zeitplan durchzusetzen. Präsident Shagari griff die Politik der USA an, die Pretoria zur Fortsetzung seiner Politik ermuntere ...

• Bedrohung für das Gleichgewicht

  Nach Ansicht des früheren! stellvertretenden USA-Verteidigiungsmiiniisters und heutigen Kovorsitzenden der Organisation „Amerikaner für SALT", Townsend Hoopes, bedrohen die Entscheidungen Präsident Reagans das entstandene annähernde militärische Gleichgewicht zwischen den USA und der UdSSR. Der „gefährliche und kurzsichtige" Beschluß sei auf der Grundlage „zweifelhafter Einschätzungen" des sowjetischen Militärpotentials getroffen worden ...

• Nikaragua kämpft gegen die Malaria

  Managua (ADN-Korr.). Zehntausende Helfer des Gesundheitswesens bereiten in Nikaragua gegenwärtig eine „Offensive gegen die Malaria" vor, mit der diese gefährliche Krankheit weitgehend ausgerottet werden soll. Über 55 000 Freiwillige verteilen viele Millionen Tabletten an die Bevölkerung. Die Aktion, ...

• Hochriistungsproiekt Washingtons als Medensbedrohend verurteilt

  Internationale Öffentlichkeit weist Streben nach militärischer Überlegenheit zurück

  Berlin (ADN). Zahlreiche Orgation von, Massenvernichtungswaffen einzustellen und die Finanzpolitik auf die Lösung der sozialen, Probleme des Landes zu orientieren. Vor den 400 Delegiertem, die die Interessen von 3,2 Millionen! Bürgern dieses USA-Bundesstaates vertreten, protestierte der Ehrenpräsident ...

• Pentagon droht mit Katastrophe

  Während die demokratischen und fortschrittlichen Länder der Welt nach Möglichkeiten der Entspannung und der Stabilisierung des Weltfriedens suchen, drohe das neue USA-Rüstungsprogramm die Menschheit in eine Katastrophe zu stürzen. Das erklärte Jaime Wheelock, Mitglied der Nationalleitung der FSLN und Minister für Agrarreform Nikaraguas, gegenüber der mexikanischen Zeitung „El Dia" ...

• Ministerpräsident der VRP empfing DDR-Botschafter

  Warschau (ADN-Korr.). Der Vorsitzende des Ministerrates der Volksrepublik Polen, Armeegeneral Wojciech Jaruzelski, empfing am Sonnabend den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der DDR in der VRP, (Horst Neubauerl Während der Begegnung, in der Fragen von beiderseitigem Interesse erörtert wurden, überreichte Horst Neubauer dem Ministerpräsidenten der VRP ein Schreiben des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Willi Stoph ...

• Für kernwaffenfreie Zone in Nordeuropa

  Helsinki (ADN-Korr.). Die Aktualität des Kekkonen-Plans zur Errichtung einer kernwaffenfreien Zone in Nordeuropa ist vom finnischen Außenminister, Paavo Väyrynen, betont worden. Auf einer Veranstaltung der PaasikivinGesellschiaft in Lahti verwies Väyrynen auf die Unmöglichkeit, diese Frage losgelöst von Abrüstungsschritten in allgemeineuropäischer Perspektive zu behandeln ...

• Freundschaftsmonat der MVR mit UdSSR eröffnet

  Ulan-Bator (ADN-Korr.). Der 30. Monat der mongolisch-sowjetischen Freundschaft ist am Montag in Ulan-Bator in Anwesenheit von Jumshagin Zedenbal eröffnet worden. Das Bündnis mit der Sowjetunion sei die zuverlässige Garantie für das Voranschreiten der Mongolischen Volksrepublik auf dem Wege des Aufbaus des Sozialismus, sagte Bugyn Deshid, Kandidat des Politbüro® des ZK der MRVP, in der Festansprache ...

• Kommunique zum Besuch Alvaro Cunhals in Ungarn

  Budapest/Prag (ADN-Korr.). Die Ungarische Sozialistische Arbeiterpartei und die Portugiesische Kommunistische Partei verurteilen entschieden, den NATO-P&- schtoß, in Westeuropa neue USA- Mittelstreckenraketen zu stationieren. Das wird in einem Kommunique zum Abschluß des Besuchs einer von Generalsekretär, Alvaro Cunhal geleiteten Delegation der PKP in Ungarn; erklärt ...

• El Salvador: Erzbischof lehnt Junta-Wahlen ab

  San Salvador (ADN). Der amtierende Erzbischof von San Salvador, Arturo Rivera y Damas, hat am Sonntag die von der Junta propagierten allgemeinen Wahlen entschieden abgelehnt. In seiner Predigt in der Kathedrale der Hauptstadt stellte er fest, daß Wahlen in El Salvador in der Vergangenheit stets nur eine Farce gewesen seien ...

• Waffen-Wettlauf wird forciert

  Der Führer der USA-Organisation „Bürger für einen vernünftigen Frieden", D. Cariwright, vertrat die Auffassung, das neue Rüstungsprogramm führe nur zu eiriier weiteren gefährlichen und kostspieligen Runde des Wettrüstens. Es zeuge offen von dem Streben der USA nach militärischer Überlegenheit. Angesichts dessen würden Erklärungen Washingtons, wonach es, an einer realen Begrenzung der Rüstungen interessiert sei, „zumindest seltsam" klingen ...

• Mehrheit lehnt neue Raketen ab

  Die Notwendigkeit, zu greifbaren Fortschritten bei der Eindämmung des nuklearen Wettrüstens zu kommen, unterstrich auch der Generalsekretär der Kommunistischen Partei Großbritanniens, Gordon McLennan. In einem Interview mit dem „Morning Star" erklärte er am Montag: „Eine Mehrheit der britischen Bevölkerung ist gegen die Cruise Missiles ...

• Komitee in Kostarika gegen USA-Einmischung

  San Jose (ADN). Die Einmischung der USA in die inneren Angelegenheiten El Salvadors und anderer mittelamerikanischer Staaten ist vom kostarikanischen Komitee für Solidarität mit dem Volk El Salvadors verurteilt worden. In einer in San Jose verbreiteten Erklärung wird betont, daß der USA-Imperialismus das Territorium von Honduras als Militärbasis für die Verwirklichung seiner hegemonistischen Interessen in Mittelamerika benutze ...

• Was sonst noch passierte

  Mit einer Tätowierungsaktion für Hunde hat jetzt der Tierschutzverein von Florenz begonnen. Für den Fall, daß die Vierbeiner einmal weglaufen oder ausgesetzt werden, sollen sie durch eine untilgbare Markierung am rechten Ohr — persönliche Kennummer sowie Provinzkennzeichen — „identifiziert" und ihren Besitzern zugeführt werden können ...

• Arbeitslosenzahlin Westberlin gestiegen

  Westberlin (ADN-Korr.); Die Zahl der Arbeitslosen in Westberlin hat sich im September gegenüber dem Vormonat um 3,2 Prozent erhöht. Wie das Westberliner Arbeitsamt am Montag mitteilte, sind in der Stadt gegenwärtig 46 730 Arbeitslose registriert. Diese Zahl liegt um mehr als die Hälfte höher als im Vergleichsmoriat des Vorjahres ...

• Gegen militärische Konfrontation

  Mehrere japanische Zeitungen haben am Wochenende das von der USA-Regierung verkündete Programm strategischer Waffen kritisiert. „Mäinichi Daily News" erklärte, daß nicht militärische Konfrontation, sondern wirtschaftliche Zusammenarbeit mit der Sowjetunion dem Frie den und der Sicherheit diene. Gordon ...

• Polen: Preiserhöhungen für Tabakerzeugnisse

  Warschau (ADN). Die Einzelhandelspreise für Tabakerzeugnisse und Streichhölzer in Polen sind mit Wirkung vom Montag bedeutend heraufgesetzt worden. Wie die Staatliche Preiskommission mitteilte, steigen zum Beispiel die Preise für billigere Zigarettensorten um 83 bis 89 Prozent, meldete PAP.

• Einzig stabiler „Beruf" — arbeitslos

  Wirtschaftspolitik der Rechten führt zu wachsender Massenerwerbslosigkeit in Portugal

  Von unserem Lissabonner Korrespondenten Frank W e h n e r „Wir reden unentwegt von Demokratie", schrieb unlängst der portugiesische „Diärio de Noticias" in einem Artikel, der dem Selbstmord eines Arbeitslosen gewidmet war, „aber wir sind gleichgültig, wenn unseren Mitbürgern das Recht auf Arbeit und elementarste Mittel zum Überleben verweigert wird ...

• BRD: Von einem, der auszog, Lehrer zu werden

  Berufsverbotsfal! Häberlein: Friedensliebe unerwünscht

  Von Ralf Bachmann, Bonn „Mir fehlen zwar die Worte, aber ich sage Ihnen trotzdem die Zeit an..." Mit dieser Bemerkung leitete der Moderator des Frühprogramms des Westdeutschen Rundfunks wieder zum Alltag über. Was war geschehen? Ein Journalist aus Bayern hatte zuvor in diesem Programm einen Fall geschildert, von dem er selbst sagte, es sei beileibe kein Einzelbeispiel: den Fall des> „Lehramtsanwärters" Heinrich Häberlein, Sohn eines Pfarrers und selbst engagierter Christ ...

• HeuerImpulsImFrieden

  Die Volksdemokratische Republik Laos hat der 36. Vollversammlung der Verneinten NaS^nen ein Memorandum unterbreitet, das Prinzipien für die Beziehungen der Staaten Südostasiens untereinander formuliert. Es geht in erster Linie darum, die Territorien der Länder dieser Region micht als Aufmarschbasen für militärische Provokationen und Abenteuer mißbrauchen zu lassen und alle bestehenden Streitfragen auf friedlichem, auf Verhandlungswege zu lösen ...

• Kraftwerke auf riesigen Flößen

  Ideenreiche Pläne zur Schaffung künstlicher Inseln nehmen in Japan Gestaltan

  Von unserem Korrespondenten Dr. Andreas Kabus, Tokio Es ist nicht länger daran zu zweifeln, daß sich die seit Jahrmillionen bestehenden japanischen Inseln sozusagen im Alter mit einer ständig wachsenden ZahJ von Abkömmlingen umgeben. Nachdem seit langem Land am Meer gewonnen wurde, kamen in jüngerer Vergangenheit künstliche Inseln in unmittelbarer Küstennähe hinzu, wie jene im Hafen von Kobe, auf der in den vergangenen Monaten die große Portopia-Ausstellung stattfand ...

• Leser tragen

  Wo steht heute das Commonwealth?

  Das gegenwärtige Gipfeltreffen der Commonwealth-Staaten im australischen Melbourne veranlagte unseren Leser Dieter Kern aus Dresden zur Frage nach der Bedeutung dieser Vereinigung. Dem im Zerfallsprozeß des Kolonialsystems entstandenen Commonwealth (Gemeinwesen), aus dem einstigen britischen Empire hervorgegangen, gehören heute 45 Länder an ...

• USA-„Spezialisten" sichern Profite ab

  Die entscheidende Stütze der Lucas-Diktatur sind die USA, deren „Dienste" und „Spezialisten" das volksfeindliche Regime abzusichern trachten. Die amerikanischen Konzerne bangen um ihre aus Billigstarbeit gezogenen Extraprofite. Nach der Abwendung von der heuchlerischen „Menschenrechts"phraseologie identifiziert sich Washington im Zuge seiner Konfrontationspolitik wieder offen mit den terroristischen Machthabern um Lucas ...

• 75 000 Mordopfer seit CIA-Operation

  Gegenwärtig — so berichten westliche Medien — werden täglich in Guatemala von der Diktatur des Generals Romeo Lucas Garcia 25 bis 30 Menschern ermordet, 3000 waren es seit Beginn dieses Jahres, 75 000 seit 1954, als die bürgerlich-demokratische Regierung unter Präsident Jacobo Arbenz durch eine CIA-Operation gestürzt wurde ...

• 10 OOOtonner für Einsatz auf Wolga und Kama

  Von Dr. Claus Dümde, Moskau Aul der Schiffswert „Oka" in Nawaschino ist der erste sowjetische 10 OOOtonner fertiggestellt worden, der ausschließlich für den, Massengütertransport auf den, Strömen der UdSSR bestimmt ist. Er mißt in der Länge 256 Meter. Die Motoren mit 2400 PS verleihen dem Schiff Geschwindigkeiten bis zu 16,5 Kilometer pro Stunde ...

• Schwerpunkt ist Bodengewinnung

  Von Werner Nölle, Addis Abeba Das revolutionäre Äthiopien hat sich anspruchsvolle Aufgaben zur Entwicklung seiner Landwirtschaft gestellt. Der Staatsfarmsektor soll um 41 000 auf rund 350 000 Hektar vergrößert werden. Bis 1990 wird eine Ausdehnung der gesamten für staatliche Farmen vorgesehenen Flächen auf eine Million Hektar angestrebt ...

• Vietnam wählt Volksvertretungen

  Von Bernd F i n d e i s , Hanoi Am vergangenen Wochenende wurden in der Sozialistischen Republik Vietnam die vor einer Woche begonnenen Kommunalwahlen fortgesetzt. Sie werden in mehreren Etappen durchgeführt. Etwa 22 Millionen wahlberechtigte Bürger sind aufgerufen, ihre Stimme den Kandidaten für die Volksvertretungen aller Kreise,' provinzgeleiteten Städte, Stadtbezirke und Gemeinden des Landes zu geben ...

• Koordiniertes Wirken des Widerstandes

  Die antifaschistischen Organisationen haben sich im Kampf gegen das Regime einander weiter genähert, die "Koordinierung ihrer Aktionen hat in den letzten Jahren Fortschritte gemacht. Eine wichtige Maßnahme hierzu war die kürzlich getroffene Vereinbarung der vier größten bewaffneten Organisationen des Landes, künftig gemeinsam zu operieren ...

• Volkskampf in Guatemala trat in eine neue Phase

  Bewaffnete Aktionen gegen den Terror des Lucas-Regimes und die brutale Ausbeutung

  Von Jochen P r e u ß I e r Die Bäuerin aus der Provinz Santa Cruz will dem Korrespondenten ihren Namen; nicht nennen. Sie war Augenzeugin von zwei Massakern in den Gemeinden Chicabra und Chiche. Sie hat Angst vor den Repressalien der Soldaten und der paramilitärischen; Banditen. „In Chiche", sagt sie, „sind 10 Familien ermordet worden ...

• Zur Person

  Hojatoleslam Sayed Ali Khamenei

  Der religiöse Führer Hojatoleslam Sayed Ali Khamenei ist zum neuen Präsidenten Irans gewählt worden. Sein Amtsvorgänger Rejai war im August einem Bombenanschlag zum Opfer gefallen. in, Mashad ein,e theolo-

• Im Halbfinale prüft der lehrmeister den Schüler

  19jähriger Turnierdebütant gab Favoriten das Nachsehen

  Vor unserem Berichterstatter Jürgen Holz Die Kämpfe im höchsten Limit des Boxsports — im Superschwergewicht (über 91 kg) — geraten bisweilen in den Ruf, die schnelllebigsten zu sein, kaum über die volle Kampfzeit von drei Runden zu gehen. In der Vorschlußrunde beim 12. Internationalen Boxturnier von ...

• Trophy-Mannschaft zum Auftakt strafpunktfrei

  Im Wettbewerb um die Silbervase kaum noch Chancen

  Von unserem Berichterstatter Hans A 11 m e r t Die Motoren der Maschinen waren am ersten Fahrtag der Internationalen Sechs-Tage-Fahrt auf der italienischen Insel Elba noch nicht richtig warmgelaufen, da stand bereits die erste Sonderprüfung auf dem Programm. Sie fand noch in den Straßen von Porto Ferraio, dem Start- und Zielort, als Beschleunigungsprüfung statt ...

• 13 Siege in 17 Spielen

  Indien ist sehr zufrieden mit seiner Hockeymannschaft

  Von Hilmar König, Delhi Indiens Hockeyteam, von dessen Qualität sich die Nationalmannschaft der DDR kürzlich in zwei Begegnungen überzeugen konnte, kehrte letzte Woche von einer ausgedehnten Europatournee in die Heimat zurück. Die Bilanz kann sich sehen lassen: Von insgesamt 17 Spielen in der UdSSR, in Italien, Polen,, der DDR, der BRD, in Spanien, Holland und Belgien gewannen die asiatischen Hockeykünstleir, 13 ...

• NotiEBn

  Rumäniens Turnerinnen eroberten bei den Balkanmeisterschaften in Serres (Griechenland) durch Cristina Grigoras (Mehrkampf, Sprung, Stufenbarren), Dumitria Turner (Boden) und den Mannschaftssieg fünf der sechs Goldmedaillen. Emil Puttemans, Belgiens Olympiazweiter von 1972 über 10 000 m, gewann die 61 ...

• Federballspieler holten in Prag fünf Medaillen

  Mit bemerkenswerten Leistungen warteten die DDR-Federballspieler bei den internationalen Meisterschaften der CSSR in Prag auf. Im gemischten Doppel verteidigten Edgar Michalowski/Monika Cassens ihren Titel erfolgreich. Die Dresdnerin, die sich auch im Damen-Doppel mit Ilona Michalowsky bis ins Finale durchkämpfen konnte und dm Einzel ihren dritten Platz des vergangenen Jahres bestätigte, wurde zur erfolgreichsten DDR-Spielerin ...

• IHWR-Delegation beendet DDR-Aufenthalt

  Eine Delegation des nationalen Instituts für Sport, Körpererziehung und Freizeitgestaltung der Republik Kuba (INDER) unter Leitung des Vizepräsidenten Reynaldo Goncales beendete am Montag einen Studienaufenthalt an der DDR. Die kubanische Studiendelegation informierte sich in Berlin, Leipzig und Halle über die Entwicklung von Körperkultur und Sport in der DDR ...

• Sportsonntag in Kuba

  Hunderttausende Werktätige Kubas haben sich am letzten Wochenende an Massensportwettkämpfen in allen Bezirken des Landes beteiligt. Sie folgten dem Aufruf des Gewerkschaftsverbandes CTC zum „Sportsonntag". In Havanna rangen 123 000 Aktive im Volleyball, Baseball, Schach, Schwimmen, in der Leichtathletik und anderen Disziplinen um vordere Plätze ...

• Nahverkehr am Mittwoch

  Am 7. Oktober verkehrt die S-Bahn nach einem Sonderfahrplan. Die Züge zwischen Blankenburg und Spindlersfeld und zurück sowie zwischen Buch und Alexanderplatz und zurück verkehren wie Montag bis Freitag. Im Zeitraum von 7.30 Uhr bis 13.00 Uhr verkehren die Züge von Berlin-Friedrichshagen und Berlin-Mahlsdorf nach Friedri'enstraße und zurück ...

• Auszeichnungen wurden im Roten Rathaus verliehen

  Konrad Naumann und Erhard Krack überreichten Orden

  Verdienstvolle Arbeiter und Arbeiterveteranen, Wissenschaftler, Kulturschaffende, Angestellte, Ärzte, Pädagogen sowie Parteiund Staatsfunktionäre der Hauptstadt wurden am Vorabend des Nationalfeiertages der DDR, am Montag, mit hohen staatlichen Auszeichnungen geehrt. Während einer festlichen Veranstaltung im Stadtverordnetensaal des Berliner Rathauses überreichte Konrad Naumann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1 ...

• Party bei Zenner

  Zenner, seit Jahrzehnten; beliebter Ausflugsort im Stadtbezirk Treptow, lädt am Mittwoch seine Gäste zu Musik, Artistik und Tanz. Um 14 Uhr wird im Gartenrestaurant eine Geburtstagsparty gefedert, die Berolina Blasmusik sorgt für Stimmung. Am Spreeufer stellen sich zur gleichen Zeit die Luftkometen Berlin auf dem Hochseil vor ...

• Nachtisch für Wisent und Ente

  Wie oft muß man sich wohl bükken, bis ein Kilogramm Eicheln gesammelt ist? Ob das mal jemand gezählt hat? Auf jeden Fall ist es ein kleines sportliches Programm und macht vor allem den Kindern Spaß, die für ihre Lieblinge in den Friedrichsfelder Gehegen Futter suchen. In den vergangenen vier Wochen wurden knapp 5 Tonnen davon sauber, ohne Blätter, Erde und Schimmelbildung abgegeben ...

• Rundenjagd am Alex

  Im wahrsten Sinne des Wortes rund geht es gleichfalls ab 14 Uhr beim Radsportkriterium in der Alexanderstraße. An der Alexanderstraße/Ecke Schicklerstraße schlägt das Zentrum der GST seine Zelte auf. Eine Fesselflugmodellscha.Ut ist zu sehen, und ein Schießstand erwartet sichere Schützen. An traditionsreicher Stätte im Stadtbezirk Prenzlauer Berg, irn Prater, nimmt um 14 Uhr ein vielseitiges Programm seinen Anfang ...

• In Marzahn vor Anker

  Auf der Freilichtbühne „Biesdorfer Kreuz", Stadtbezirk Marzahn, wird um 14 Uhr ein Programm mit dem Titel „Hier geh'n wir wieder vor Anker" gestartet. Rica Deus, Siegfried König und Heinz Draehn (als Kuddeldaddeldu) wirken mit. Zwei Stunden danach „Hobbys, Spaß und Spiele", ein buntes, lustiges Kinderprogramm ...

• Volksfeste in allen Stadtbezirken

  Künstler und Volkskunstschaffende von Pankow bis Köpenick mit buntem Programm

  Auf Straßen und Plätzen der Hauptstadt, in Parks, Kulturhäusern und Jugendklubs sind die Berliner am 7. Oktober zu unterhaltsamen Programmen, zu Sport, Spiel und Tanz eingeladen. Überall ist etwas los. Im Pionierpalast „Ernst Thälmann" wird ab 14 Uhr in einem Programm unserer Republik ein Blumenstrauß überreicht, und das Sport- und Erholungszentrum an der Leninallee gibt ab 19 Uhr den Saisonauftakt auf dem Eis mit internationaler Artistik ...

• Ehrennamen für GST-Grundorganisafionen

  Während einer Feierstunide wurde am Montagnachmittag im Kultursaal des VEB Kraftfahrzeuginstandsetzung Berlin in. Pankow der GST-Grandorganisation des Betriebes der Ehrenname „Ernst Thälmann" durch den Stellvertreter des Vorsitzenden des Bezirksvorstandes der GST, Heinz Wohlgemuth, verliehen. Die 130 Kameraden erreichten diese Auszeichnung durch gute Ergebnisse in der vormilitärischen Grundausbildung und in der Speziallaufbahnausbildung Militärkraftfahrer ...

• Fotoausstellung

  Arbeiten der Fotografenmeisterin Carola Abel sind in einer Ausstellung in der Berliner Stadtbibliothek zu sehen, die am Montag iin Anwesenheit der 75jährigen Künstlerin eröffnet wurde. In dieser Retrospektive zeigt sie rund 50 Fotografien, zum größten Teil Porträtaufnahmen. Die Exposition im Foyer der Berliner Stadtbibliothek kann bis zum 26 ...

• Öffnungszeiten der VP-Meldestellen

  Die VP-Meldestellen in Berlin haben am 7. Oktober folgende Öffnungszeiten. Für die An- und Abmeldung eingereister Bürger der BRD und ständiger Einwohner von Berlin (West) ist in den Stadtbezirken die für die Wochenendregelung zuständige Meldestelle am Mittwoch von 9 bis 12 Uhr geöffnet. (ADN)

• Großer Wachaufzug

  der Nationalen Volksarmee am Mittwoch, dem 7. Oktober 1981 um 14 Uhr am Mahnmal für die Opfer des Faschismus und Militarismus Unter den Linden Die Berliner sind herzlich eingeladen, am 6. und 7. Oktober 1981 an diesen militärischen Veranstaltungen teilzunehmen.

• Veranstaltungen zum Nationalfeiertag der Deutschen Demokratischen Republik

  Ehrenparade der Nationalen Volksarmee am Mittwoch, dem 7. Oktober 1981 um 10 Uhr in der Karl-Marx-AIEee Liebe Berlineri

  Bekundet Eure Verbundenheit mit unserer Nationalen Volksarmee. Bildet Spalier an der Paradestrecke in der Karl-Marx-Allee ab Strausberger Platz, am Alexanderplatz bis zur Karl-Liebknecht-Straße.