Ausgabe vom 24.08.1981

• Bauern nutzten jede mögliche Stunde für Ernte, Strohbergung und Aussuat

  Gegenseitige Hilfe förderte Fortgang der Mahd auch in Gebirgskreisen/ Futter eingebracht

  Berlin (ND). Bei regnerischem Wetter nutzten Genossenschaftsbauern am Sonnabend und Sonntag jede mögliche Stunde für die Feldarbeiten. Wo sie die Getreidemahd zeitweilig unterbrechen mußten, konzentrierten sie die Kräfte auf die Strohbergung, die Gewinnung von Futter und auf die Aussaat von Zwischenfrüchten ...

• Zahlreiche Aktionen gegen Hochrüstungskurs der NATO

  # Über 3000 Menschen demonstrierten in Frankfurt (Main) # Friedensinitiativen in den Niederlanden und Schweden

  Frankfurt (Main) (ADN). Über 3000 Menschen nahmen am Sonnabend in Frankfurt (Main) an einem Protestmarsch mit anschließender Kundgebung gegen die Hochrüstung teil. Mainz (ADN). Ihre volle Unterstützung für den „Krefelder Appell" brachten am selben Tag die Teilnehmer eines Friedensforums in Mainz zum Ausdruck, Oberst a ...

• Woche der Vorbereitungen für das kommende Schuljahr

  Volksbildungsaktivs und die pädagogischen Räte tagen

  Berlin (ADN). Die Vorbereitungswoche für das neue Schuljahr beginnt am heutigen Montag in der Republik. Den Auftakt geben in allen Kreisen die Tagungen der Volksbildungsaktivs, an denen Zehntausende Pädagogen teilnehmen. Die 1. Sekretäre der Kreisleitungen der SED werden ausgehend von den Beschlüssen des X ...

• 42 Medaillen an junge DDR-Leichtathleten

  Auch bei der Kanujunioren-EM großartiges Abschneiden

  LEICHTATHLETIK: Mit der eindrucksvollen Bilanz von 42 Medaillen beendeten die DDR-Aktiven am Sonntag in Utrecht die VI. Junioren- Europameisterschaften, an denen Sportler aus 23 Ländern teilnahmen. Die viertägige Leistungsschau der Nachwuchs-Athleten brachte der DDR-Mahnschaft 22 Gold-, 13 Silber- und sieben Bronzemedaillen ...

• Weltkirchenrat dankt für Gastfreundschaft der DDR

  Staatssekretär für Kirchenfragen gab für Zentralausschuß des ÖRK Empfang / Teilnehmer aus über 100 Ländern

  Dresden (ADN). Der Staatssekretär für Kirchenfragen der DDR, Klaus Gysi, gab am Sonntag einen Empfang für den Zentralausschuß ~ des ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), der zur Zeit in Dresden seine Jahrestagung abhält. Klaus Gysi würdigte de» positiven Verlauf der Beratungen. Sie seien von dem gleichen ...

• Erbitterte Gefechte mit den Junta-Truppen El Salvadors

  Regime verstärkt blutigen Terror gegen die Bevölkerung

  San Salvador (ADN). Die erbitterten Kämpfe zwischen der salvadorianischen Befreiungsbewegung „Farabundo Marti" (FMLN) und Junta-Streitkräften hielten auch am Wochenende an. Wie ein Junta-Sprecher einräumte, sei die Lage der Regierungstruppen im Gebiet des Vulkans Guazapa trotz des Einsatzes von schwerer Artillerie, Hubschraubern und Flugzeugen problematisch ...

• Angola warnt vor Überfall Pretorias

  Truppenkonzeniration in Namibia Luanda (ADN). Das angolanische Verteidigungsministerium hat in einem in Luanda veröffentlichten Kommunique vor einem neuen Angriff südafrikanischer Truppen auf Ondjiva, Hauptstadt der Provinz Cunene, gewarnt. Pretoria konzentriere seit einigen Tagen reguläre Truppen und Angehörige konterrevolutionärer angolanischer Banden im widerrechtlich okkupierten Namibia, an das die Provinz grenzt ...

• Brockhaus

  Manifestation aus allen Teilender Stadt zum Monument „Flamme der Revolution" im Zentrum Halles gezogen. Fahnen unserer Republik, das Rot der Arbeiterklasse und die blauen Banner des Jugendverbandes prägten das Bild der Demonstrationszüge, die durch ein dichtes Spalier der Bevölkerung ihren Weg zum Kundgebungsplatz nahmen ...

• UfO: Appell an äffe Regierungen

  Patrioten Südafrikas retten! New York (ADN). Der Antiapartheidausschuß der UNO hat an die Regierungen und gesellschaftlichen Organisationen aller. Länder appelliert, Schritte zur Rettung von drei zum Tode verurteilten südafrikanischen Freiheitskämpfern zu unternehmen. Anthony Tsotsobe, Johannes Shabangu ...

• Bulgarien beging 90. BKP-Jubiläum

  Meeting auf Busiudsha-Gipfel Sofia (ND-Korr.). Anläßlich des 90. Jahrestages der Gründung der Bulgarischen Kommunistischen Partei eröffnete Todor Shiwkow, Generalsekretär des ZK der BKP und Vorsitzender des Staatsrates der VRB, am Sonntag während eines Meetings auf dem Balkan- Gipfel Busludsha, wo im August 1891 unter Leitung von Dimityr Blagoew die Gründungsversamm-, lung der Partei stattgefunden hatte, eine monumentale Gedenkstätte ...

• Luftwaffenmanover begannen in USA

  Bisher größter Mobilmachungstest

  Washington (ADN-Korr.). Ein großangelegtes Manöver der USA- Luftwaffe mit der nach Angaben des Pentagon bisher umfassendsten Mobilmachungsübung dieser Waffengattung hat am Sonnabend im Norden der USA begonnen. An der Übung mit der Bezeichnung „Condor Redoubt 81" nehmen 59 000 Reservisten der Luftwaffe teil ...

• Taifun raste über Japan Flutwelle in Barcelona

  Tokio (ADN). Ein Taifun hat am Sonntag in Mittel- und Nordjapan den gesamten Verkehr lahmgelegt und große Verwüstungen angerichtet. Nach Agenturberichten forderte er 17 Menschenleben. 22 Personen wurden am Abend noch vermißt. Mindestens 29 Häuser stürzten ein, 53 Brücken wurden zerstört und 28 Eisenbahnstrecken blockiert ...

• FlugzeugabsturzinTaiwan forderte 110 Todesopfer

  Tokio (ADN). Ein Flugzeug der taiwanesischen Fluggesellschaft „Far Eastern Air Transport" vom Typ Boeing 737 ist am Sonnabend während eines Inlandfluges explodiert. Bei dem Unglück kamen die 104 Passagiere sowie die sechsköpfige Besatzung ums Leben. Laut Agenturmeldungen konnten 107 Opfer geborgen werden ...

• Libanesische Reaktion provozierte Gefechte

  Beirut (ND/ADN). Die Milizen der mit Israel verbündeten christlichen Rechtsparteien Libanons haben am Wochenende im Zentrum von Beirut und im Hafenviertel weitere schwere Gefechte mit Einheiten der Arabischen Sicherheitsstreitkräfte provoziert. Dabei wurden Raketen und Artillerie eingesetzt. Nach Angaben der Polizei kamen mindestens 30 Menschen ums Leben, über 80 wurden verwundet ...

• Machtvolle Manifestation der FDJ für den Frieden

  Ansprache von Egon Krenz vor Zehntausenden am Fahnenmonument Willensbekundung angenommen / Ehrung revolutionärer Vorbilder Von unseren Berichterstattern Klaus K i m mel

  Während der Friedensmanifestation der FDJ in Halle Haue. Mit einer machtvollen Friedensmanifestation im Herzen der traditionsreichen Arbeiterstadt Halle dokumentierten am Sonnabend Zehntansende Mitglieder des sozialistischen Jugendverbandes die Bereitschaft der jungen Generation unserer Republik, den Frieden als höchstes Gut der Menschheit entschlossen zu verteidigen und den Sozialismus mit hohen Leistungen bei der Erfüllung des „FDJ-Auftrages X ...

• Erneut Massaker in Guatemala

  Bande des Regimes überfiel Dorf Guatemala-Stadt (ADN). 15 Einwohner eines guatemaltekischen Dorfes — darunter mehrere Kinder — sind von Angehörigen einer paramilitärischen Bande des Lucas-Regimes ermordet worden. Bei dem Überfall auf die Ortschaft in der Provinz Huehuetenango nahe der mexikanischen Grenze erschoß das schwerbewaffnete Kommando zunächst den Bürgermeister und seine drei Söhne ...

• Kumpel erzwangen Morduntersuchung

  Erfolgreicher Streik in Bolivien

  La Paz (ADN). Die Bergleute der bolivianischen Zinnminen Catavl und Siglo Vednite haben durch einen mehrtägigen Streik die Zusicherung der Junta erzwungen, eine Untersuchung über die Ermorüung des Bergarbeiterführers Julio Cossio einzuleiten. Laut Agenturen "wunde Cossio am 8. August verhaftet. Nach tagelangen schweren Mißhandlungen war er in den Büros der Sicherheitstoehörden ums Leben gekommen ...

• Erich Honecker besucht vom 9. bis 13. September Mexiko

  Staatsbesuch auf Einladung von Präsident Jose Lopez Portillo

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Präsidenten der Vereinigten Mexikanischen Staaten, Jose Lopez Portillo, wird der Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, den Vereinigten Mexikanischen Staaten einen Staatsbesuch abstatten. Erich Honecker und die ihn begleitenden Persönlichkeiten werden vom 9 ...

• lugend ohne Arbeit

  Bonn. In den letzten zwölf Monaten ist in der BRD die Jugendarbeitslosigkeit explosionsartig um 30 Prozent angestiegen. Zahlreiche betroffene Mädchen und Jungen — das ergaben sozialwissenschaftliche Untersuchungen — schmieden kaum noch Zukunftspläne und leiden unter Resignation. Seite 5

• Kurz berichtet

  Willkürakt Tel Avivs

  Tel Aviv. Israels Polizei verhaftete am Wochenende 77 Araber aus dem okkupierten Westjordangebiet. Sie hatten an einem von der Nazarether Gemeindeverwaltung organisierten Treffen teilgenommen, auf dem sie mit den in Israel lebenden Arabern über eine engere Zusammenarbeit berieten.

• Massenentlassung

  Washington. Die Zahl der erwerbslosen Automobilanbeiter in den USA hat sich seit Ende Juli um rund 7000 auf insgesamt 159 325 erhöht. Für die kommenden Wochen haben führende Autokonzerne in Detroit weitere Massenentlassungen angekündigt.

• Erdbeben in Italien

  Rom.. Ein Erdbeben an der italienischen Westküste führte am Sonnabendabend zu panikartigen Szenen unter der Bevölkerung. In der Ortschaft Gesualdo verbrachten die 4000 Einwohner aus Furcht vor neuen Erdstößen die Nacht im Freien.

• Waldbrände wüteten

  Paris. Mehr als 3000 Hektar Wald fielen am Wochenende auf der sudfranzösischen Insel Korsika innerhalb von 24 Stunden den Flammen zum Opfer. Auch an der französischen Mittelmeerküste wüteten Waldbrände.

• Freiheit der Völker im Visier

  NATO-Kriegsschiffe und Kampfflugzeuge in für Friedenszeiten seltener Massierung pflügen dlie See und den Himmel der Karibik; amerikanische Ledernacken werden wie in den Tagen der berüchtigten Kanonenbootdiplomatie im kubanischen Guantändmo gelandet — jener weiträumigen Bucht an der Ostküste der Insel der Freiheit, die Washington einst durch Gewaltpolitik an sich gerissen, später zu serner Interventionsbasis ausgebaut und bis heute unter Bruch des Völkerrechts besetzt gehalten hat ...

• Bildung und Produktivität

  In den mehr als 1200 betrieblichen Bildungseinrichtungen der DDR, in denen sich jährlich 1,5 Millionen Werktätige weiterbilden, sind die letzten Vorbereitungen für das Lehr- und. Ausbildungsjahr 1981/82 im Gange. Sie fallen zusammen mit den abschließenden Beratungen der gewerkschaftlichen Vertrauensleute über die Planentwürfe für 1982 ...

• Wichtiges Blatt in der Geschichte der FDJ

  Egon Krenz erinnerte dann an die standhafte Haltung der FDJ- Delegierten zu den III. Weltfestspielen 1951 in Berlin, die einer heuchlerischen Einladung des damaligen Westberliner Senats gefolgt und von mehreren Hundertschaften der Westberliner Polizei brutal zusammengeschlagen worden warerL Diese Friedensmanifestation bleibe ein wichtiges Blatt in der Geschichte der Freien Deutschen Jugend ...

• Bibliothekare aus aller Welt bekunden Willen zum Frieden

  Tagung der IFLA-Generalversammlung in Leipzig beendet

  Leipzig (ADN). Mit einer Plenarsitzung, auf der das mittelfristige IFLA-Programm für 1981 bis 1985 vorgestellt wurde, ging am Sonnabend in Leipzig die 47. Tagung der Generalversammlung des Internationalen Verbandes der bibliothekarischen Vereine und Institutionen (IFLA) zu Ende. An dem Kongreß dieser Organisation nahmen nahezu 1000 Fachleute aus über 70 Ländern teil ...

• Weltkirchenrat dankt für Gastfreundschaft

  (Fortsetzung von Seite 1)

  auch weiterhin mit aller Kraft gegen Ungerechtigkeit und Bedrohung des Friedens in der Welt kämpfen. Im Namen des Bundes der Evangelischen Kirchen in der DDR sprach Bischof Dr. Dr. Werner Krusche (Magdeburg), Stellvertreter des Vorsitzenden der Konferenz der Kirchenleitungen. Das Verhältnis zwischen Staat und Kirche, sagte eivjsei „normal und vernünftig, mit Verständnis füreinander ...

• Parlamentarier Angolas bei örtlichen Volksvertretungen

  Gespräche mit Ratsvorsitzendem und mit Bürgermeistern

  Potsdam (ADN). „Die Erfahrungen der örtlichen Volksvertretungen der DDR bei der Organisation des Zusammenwirkens von Abgeordneten, Betrieben und Bürgern sind für die Volksrepublik Angola von außerordentlicher Bedeutung." Das erklärte der Leiter der angolanischen Parlamentsdelegation, Manuel Bernardo de Sousa, 1 ...

• gehört zum Programm der Messe

  Wissenschaftlich-technische Veranstaltungen in Leipzig

  Berlin (ND). Rund 70 wissenschaftlich-technische Veranstaltungen gehören zum Programm der Leipziger Herbstmesse 1981. Wie Vertreter der Kammer der Technik und des Leipziger Messeamtes informierten, unterstreicht die Teilnahme von über 2500 Experten aus 22 Ländern an Symposien und Fachvorträgen auch von dieser Seite die Internationalität der Leipziger Messe ...

• Der Sozialismus wird zuverlässig geschützt

  „Wir sind stolz auf das in unserer Deutschen Demokratischen Republik Erreichte", heißt es in der Erklärung weiter. „Wir wissen um die Stärke des Freundschaftsbundes mit der Sowjetunion: und den anderen Ländern der sozialistischen Gemeinschaft." Die Mitglieder der Freien Deutschen Jugend bekunden ihren festen Willen, als Helfer und Kampfresenve der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands alle Kraft einzusetzen, um ihr Vaterland zu stärken und vor jedem Feind mit der Waffe zu verteidigen ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Prof. Otto Lang

  Das Zentralkomitee der SED gratuliert auf das herzlichste Genossen Prof. Otto Lang zum 75. Geburtstag. In der Grußadresse heißt es: „Seit nunmehr 36 Jahren ist Dein leiben und politisches Wirken als Künstler, Theaterwissensehaftier und Theaterleiter auf das engste mit dem Kampf der Arbeiterklasse für Frieden und Sozialismus verbunden ...

• Junge Namibier legten erfolgreich Prüfung ab

  Suhl (AON). Nach erfolgreich bestandener Prüfung erhielten 16 junge Bürger aus Namibia am Wochenende ihre Facharbeiterzeugnisse. An der feierlichen Übergabe im Obenhofer Interhotel „Panorama" nahmen der Generalsekretär des Solidaritätekoinitees der DDR, Kurt Krüger, und der Leiter der Vertretung der Südwestafrikanischen Volksorganisation (SWAPO) in der DDR, Obed Tulinane Emvula, teil ...

• Ein Blütenflor von Aster bis Zinnia

  Große Sommerblumenschau auf der iga 81 in Erfurt

  Herrliche Sommerblumen von A bis Z, von Aster über Cosmea, Reseda bis Zinnia, erfreuten schon am ersten Wochenende 35 000 Besucher der Gartenbauausstellung. Auf einer 3,5 Hektar Freifläche auf dem Gelände der iga sind außerdem 5000 Dahlien in 25 und 15 000 Gladiolen in 12 Sorten zu sehen. Selbstverständlich fehlen nicht die farbenprächtigen Sonnenblumen ...

• Genossen Wolfgang Berger

  Die herzlichsten Glückwünsche sendet das Zentralkomitee der SED Genossen Wolfgang Berger in Berlin zum 60. Geburtstag. In dem Grußschreflben wird betont: „Nach der Befreiung unseres Volkes vom Hitlerfaschiismus durch die ruhmreiche Sowjetarmee wirktest Du tatkräftig für den Aufbau und die Festigung unserer sozialistischen Gesellschaftsordnung ...

• Machtvolle Manifestation der Freien Deutschen Jugend

  (Fortsetzung von Seite 1)

  kenntnis zu bekräftigen: Der Frieden, das höchste Gut der Menschheit, hatte und hat in den Mitgliedern der Freien Deutschen Jugend und der ganzen jungen Generation der Deutschen Demokratischen Republik entschlossene Verteidiger und zuverlässige Beschützer", hob er, von starker Zustimmung begleitet, hervor ...

• Solidaritätsaktion der Studenten auf dem Alex

  Berlin (ADN). Als Statte der Solidarität präsentierte sich am Sonnabend der Berliner Alexanderplatz. Im Rahmen des FDJ- Studentensommers hatten Studenten des Zeltlagers „'Karl Marx" als Veranstalter der Solidaritätsaktion und Kommilitonen aus allen Bezirken der DDR rund um den Brunnen Stände aufgebaut ...

• Berliner Tierparkfest beschwingt eröffnet

  Berlin (ADN). Einen beschwingten, stimmungsvollen Auftakt erlebte am Sonntag das 22. Berliner Tierparkfest. Gemeinsam mit dem Berliner Oberbürgermeister, Erhard Krack, und dem Sekretär der SED-Bezirksleitung Reginald Grimmer erfreuten sich Hunderte Hauptstädter und ihre Gäste an den Darbietungen bekannter Künstler unter dem Motto „Der Berliner liebt Musike" auf der Freilichtbühne ...

• Grenzsoldaten ehrten Gneisenau

  Büste wurde feierlich enthüllt

  BerUn (ADN). Die Büste des Generalfeldmarschalls Neidhardt von Gneisenau wurde am Sonntag anläßlich dessen 150. Todestages mit militärischem Zeremoniell in dem nach ihm benannten Regiment der Grenztruppen der DDR enthüllt. Das Bildnis des Theoretikers und Praktikers des Volkskrieges 1812/13 schuf der Magdeburger Bildhauer Harry Schneider ...

• Volkskunstschaffende der Hauptstadt stellen aus

  Berlin (ADN). Die Bezirksausstellung des bildnerischen Volksschaffens der Hauptstadt wurde am Wochenende im Ausstellungszentrum am Fernsehturm eröffnet. Zum ersten Rundgang durch die umfangreiche Schau begrüßte Annettes Kimmel, Vorsitzende des Bezirksvorstandes Berlin des FDGB, den Sekretär der Bezirksleitung Berlin der SED Horst Oswald, den Stadtrat für Kultur, Dr ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brüdener, Horst Leinkäuf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Beethovens IX. erklang lum Abschluß in Chorin

  Eberswalde-Finow (ADN). Mit der IX. Sinfonie von Ludwig van Beethoven wurde am Sonntag der Choriner Musiksommer beendet. Den Abschluß der acht Konzerte umfassenden Musiksaison gab das '.Philharmonische Orchester Frankfurt (Oder). Mitwirkende waren neben Solisten und dem Konzertchor der Deutschen Staatsoper Berlin auch der Chor des Kleist- Theaters Frankfurt (Oder) ...

• Grüße an Hundertjährige

  Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert Ida Forbrig in Döbeln und Bernhard Grothaus in Altwriezen-Beauregard, Kreis Bad Freienwalde, herzlich zum 100. Geburtstag.

• Im Wettbewerb stets unter den Besten

  Unsere Jugendbrigade aus der Kokerei im Gaskombinat Schwarze Pumpe trägt seit 1978 den Ehrennamen Klaus-Peter Seidels, eines ehemaligen Unteroffiziers der Grenztruppen, der vor sechs Jahren Opfer eines provokatorischen Anschlages an unserer Staatsgrenze zur BRD wurde. Das hat für uns stets bedeutet, hervorragende Produktionsleistungen zur Stärkung unseres Arbeiter-undr-Bauern-Staates zu vollbringen und unsere Republik schützen zu helfen ...

• Wh Papier zum Leichtgewicht wird

  Springender Punkt: Wirtschaftlicher Rohstoffeinsatz nicht zu Lasten der Qualität Von Generaldirektor Ernst Wurdinger

  Ein größerer Zuwachs zum Nationaleinkommen kommt heute und künftig nicht nur aus dem Produktionsanstieg selbst, sondern immer mehr aus der Senkung des Produktionsverbrauchs. Die ökonomische Strategie der Partei für die 80er Jahre verlangt deshalb, in der gesamten Volkswirtschaft materialökonomischer zu arbeiten ...

• Neue Textilmaschinen werden bei rollender Woche erprobt

  In unserem Werk Weißthal der Baumwollspinnerei Mittweida wird gegenwärtig der gesamte ^Maschinenpark erneuert. Das geschieht bei laufender Produktion. Wir übernehmen sozusagen die Industrieerprobung der neu- und Weiterentwickelten Textilmaschinen aus der DDR und der CSSR unter den Bedingungen der planmäßigen Produktion ...

• Nach der Prüfung ietzt Dauerbetrieb

  Von Ökonom Helga Richter, VEB Nickelhütte St. Egidien Das für die Stahlveredlung unentbehrliche Ferao-Nickel und die vor allem im Bauwesen, im Schiffbau und Kühlanlagenbau nicht minder gefragte Mineralwolle sind die Haupterzeugnisse unsenes Betriebes im Kreis Hohenstedn-Ernstthal. Beides stellen wir nahezu ausschließlich aus einheimischen Rohstoffen her ...

• Monatsplan zum hundertsten Male hintereinander erfüllt

  Im Juli erfüllte der Stammbetrieb des Wergzeugmaschinenkombinates „Fritz Heckert" Karl-Marx-Stadt zum hundertsten Male hintereinander den Monatsplan, und das bei jährlichen Steigerungsraten der industriellen Warenproduktion von zehn bis zwölf Prozent. 1,6 zusätzliche Tagesproduktionen von den in diesem Jahr als Kampfziel gesetzten drei sind erreicht ...

• Leserbriefe an das MD

  Erhebliche Auswirkungen einer verwaisten Mini-Baustelle

  Uns ärgert eine Sache, die bei einigem Bemühen längst hätte erledigt sein können. Vor der kleinen Stadt PenzMni, Kreis Waren, überquert die F 192 einen Bach. Da die Brücke baufällig war, wurde zu Beginn des Jah-j res aus Betonplatten eine behelfsmäßige Umgehungsstraße angelegt. Anschließend begann eine Brigade des VEB Brückenmeisterei Neustrelitz mit Bauarbeiten an diesem Objekt, die sich beträchtlich in die Länge zogen ...

• Stoffkreislauf

  Unter Stoffkreislauf versteht man jenen Wandlungsprozeß von Rohstoffen, der mit ihrer Gewinnung aus der Natur beginnt, über die Verarbeitung in der Produktion zu Fertigerzeugnissen führt und mit der Rückkehr zur Natur in Form von Abfällen bzw. Sekundärrohstoffen endet. Bislang führte steigende Produktion in vielen Industrieländern stets zu einem wachsenden Bedarf an Rohstoffen, während es die angewandten Technologien nur unzureichend ermöglichten, die zunehmenden Abfälle zu verwerten ...

• Ausbildung an einem Kernreaktor

  Kurse für Atomenerg lebehorde

  Zittau (ADN). Seit nunmehr einem Jahr nutzt die Ingenieurhochschule Zittau einen Kernreaktor. Reaktortyp, Steuerpulte und vieles andere entsprechen weitgehend den Bedingungen bei den „großen Brüdern" in Kraftwerken. So können sich die Studenten mit den Bedienungs- und Wartungsaufgaben vertraut machen ...

• Parteiversammlungen, in denen Bilanz gezogen wird

  • Wie Grundorganisationen ihr Kampfprogramm verwirklichen • Was in den Zusammenkünften dieses Monats beraten wurde

  In den Grundorganisationen der SED ist es üblich, auf den Mitgliederversammlungen zu prüfen, wie das eigene Kampfprogramm zur allseitigen Erfüllung und gezielten Übertretung des Planes 1981 verwirklicht wird. Auch auf den Zusammenkünften der Genossen im Monat August geschah das auf vielfältige Weise ...

• Aluminiumwerk steigerte die Ausbeute an Bauxit

  Hoyerswerda (ADN). Das Aluminiumwerk Lauta hat im ersten Halbjahr rund 2250 Tonnen Tonerde mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres hergestellt. Mit dieser Rohstoffmenge läßt sich beispielsweise über sechs Monate der Aluminiumbedarf für Sprayflaschen decken. Die Mehrproduktion ist Ergebnis einer neuen Bauxit-Aufschlußanlage, die innerhalb der komplexen Rekonstruktion der Tonerdefabrik errichtet wurde ...

• Neuer Rodetrennlader aus dem Weimar-Werk

  Weimar (ADN). Ein neuer Kartoffeltrennlader aus dem Weimar-Werk zeichnet sich durch erhöhte Leistungskraft und verringerten Materialaufwand aus. Der E 686, der im nächsten Jahr vom Band läuft, trennt die Knollen weitgehend von Steinen und Erdklumpen. Er kommt daher mit der Hälfte der bisher erforderlichen Arbeitskräfte aus ...

• Buna erhöht Produktion von Farbenlösungsmitteln

  Senkopau (ADN). Beträchtlichen Planvorsprung bei sinkendem Material- und Energieverbrauch rechneten die Kollektive aus dem Betrieb Äthylenacetat des Chemiekombinats Buna seit Jahresbeginn ab. Dieses Lösungsmittel auf der Grundlage von Karbid hergestellt, wird weiter- \^e'rJödelt zu Lacken und Farben ...

• Maschinelle Technologie für den Scherenschliff

  Schmalkaidcn (ADN). Der manuelle Schleifaufwand für die Herstellung von Haushalts- und Berufsscheren sinkt im VEB Stahl- und Schneidwaren Trusetal bei neuen Erzeugnissen um mehr als zwei Drittel. Die konstruktiv veränderten Scheren mit flachen Schenkeln und farbigen Plastegriffen ermöglichen dem Betrieb, maschinelle Schleiftechnologie anzuwenden ...

• Vorschläge zur Rekonstruktion

  Praxisorientierte Diplomarbeiten

  Leipzig (ADN), Mit der Rekonstruktion und Modernisierung von Wohnungen befaßten sich im vergangenen Jahr Studenten der Technischen Hochschule Leipzig in 80 Diplom- und Praktikumsarbeiten. Jeder fünften Arbeit lagen Rekonstruktionsprobleme zugrunde. Dazu gehören Beiträge zur Optimierung des Gerüsteinsatzes sowie Varianten zur Oberflächengestaltung alter Häuser ...

• Aktive Helfer der Volkssolidarität

  In der Betreuung der älteren Bürger in unseren Wohngebieten VII und XV in Finsterwalde-Süd leisten die Helfer der Volkssolidarität Vorbildliches. Sie sorgen sich um pflegebedürftige Veteranen zu Hause, machen Besuche im Krankenhaus und halten so ständigen Kontakt mit ihnen. Allein im 1. Halbjahr 1981 ...

• URANIA und Tanz in eigenen Klubs

  30 Hausklubs haben sich die Bürger in unserem Wohnbezirk 11 in Halberstadt geschaffen. NicKt selten ist bei den Hausgemeinschaften die URANIA mit Vorträgen zu Gast, zeigen Bürger vor

• Fortsetzung Auf Seite

  Kultur Neues Deutschland / 24. August 1981 / Seite 4 Freitags im Amt Man muß schon sehr gründlich auf der Landkarte suchen, will man Göllnitz finden. Doch die Göllnitzer Feste sind weit über den Ort hinaus bekannt. Ebenso einmalig ist auch der Bürgermeister — nämlich sozusagen ehrenhalber. Von Montag bis Donnerstag steht er als Konstrukteur für das Werkzeugkombinal Schmalkalden am Reißbrett ...

• Werke von Weltrang gehören zum Fundus

  ND: Worin sehen Sie nach ersten Erfahrungen in ihrer neuen Funktion die Schwerpunkte für die Museumsarbeit in Leipzig? Dieter Gleisberg: Vor allem wollen wir erreichen, daß weit mehr Menschen als bisher erfahren, über welchen Fundus an Kunstwerken von Weltrang wir verfügen. Ich denke da an unsere umfangreiche Sammlung altdeutscher und altniederländischer Malerei des 15 ...

• Ein Wegbereiter unseres sozialistischen Theaters

  Professor Otto Lang zum heutigen 75. Geburtstag

  Von Hans-Rainer John Wenn Professor Otto Lang seinen 75. Geburtstag begeht, wird sicher zunächst der 15 Jahre gedacht werden, in denen er erfolgreich die Geschicke des Deutschen Nationaltheaters Weimar bestimmt hat. Als Generalintendant war er in den Jahren 1958 bis 1973 dort um einen ausgeglichenen ...

• Schriften von Martin Luther bei Reclam

  Zahlreiche Publikationen zum Gedenkjahr 1983 vorbereitet Martin Luthers Bibelübertragung bereitet der Verlag Philipp Reclam jun. in Leipzig für 1983 in der „Universalbibliothek" vor Bei dieser zweibändigen Ausgabe wird es sich um einen verkleinerten fotomechanischen Nachdruck der ersten vollständigen Luther-Bibel, der Ausgabe des Wittenberger ' Druckers Hans Lufft von 1534, handeln ...

• Musiktradition wird erforscht

  Vorhaben des Potsdamer Kulturbund-Arbeitskreises

  Die Mitglieder des Kulturbund-Arbeitskreises „Carl Philipp Emanuel Bach" in Potsdam sowie Dozenten und angehende Musiklehrer der Pädagogischen Hochschule „Karl Liebknecht" wollen künftig gemeinsam Musiktraditionen in der Bezirksstadt erforschen. Carl Philipp Emanuel Bach war fast drei Jahrzehnte Mitglied der Hofkapelle Friedrich II ...

• Enger Zusammenhang von Forschen und Vermitteln

  ND: Welcher Raum bleibt für die wissenschaftliche Arbeit? Dieter Gleisberg: Eigentlich viel zu wenig. Zuallererst ist die wiissenschaftläche Bearbeitung unserer umfangreichen Bestände zu nennen. Auf diese Weise wurden in unserem Magazin vor einiger Zeit mehrere Originalgdpse Max Klingers entdeckt. 'Systematisch publizieren wir unsere reiche grafische Sammlung ...

• Für Freunde der russischen Sprache

  KARL MARX - DIE JUNGEN JAHRE (Teil 7). Auf einem konspirativen Kongreß in London machen Marx und Engels die Delegierten aus ganz Europa mit den Prinzipien des wissenschaftlichen Sozialismus bekannt und gewinnen sie in ihrer absoluten Mehrheit für die Gründung des „Bundes der Kommunistan" Marx und Engels erhalten den Auftrag, das Programm des Bundes auszuarbeiten ...

• Bildschirm aktuell

  PORTRÄT PER TELEFON. Zu Gast bei Heinz Florian Oertel ist diesmal Prof. Dieter Zechlin, Rektor der Hochschule für Musik „Hanns Eisler" Berlin — berühmt als Pianist, geachtet als Pädagoge, gesellschaftlich aktiv als Präsident des Musikrates der DDR und Mitglied der Akademie der Künste. (Dienstag, 21.35 Uhr, Fernsehen 1) WALES ...

• Goethes „Faust" wird in Weimar neuinszeniert

  Weimar (ADN). Das Nationaltheater Weimar wili in der Saison 1981/82 einen vielseitigen Spielplan bieten, in dem die bestimmenden Akzente durch die sozialistische Gegenwartsdramatik und die Aneignung des internationalen und klassischen Erbes gesetzt sind. Die Neuinszenierung von Goethes „Faust" 1. und 2 ...

• Ehrung für den Dichter Jakub Bart-Cisinski

  Kamenz (ND). Der Bundesvorstand der Domowina ehrte am Sonntag mit einer Festveranstaltung das Andenken an Jakub Bart-Cisinski anläßlich seines 125. Geburtstages. Am Denkmal CiSinskas in Panschwitz-Kuckau, dem Heimatort des sorbischen Dichters, sprach der 1. Sekretär des Bundesvorstandes der Domowina, Jurij Gros, über Leben und Werk Cisänskis, des bedeutenden Dichters und Patrioten des sorbischen Volkes ...

• Kunstverständnis befördern — das ist das Ziel unserer Museumsarbeit

  ND-Gespräch mit Dieter Gleisberg, Direktor der Sammlungen in Leipzig

  Das Museum der Bildenden Künste Leipzig zählt neben den Sammlungen in Berlin, Dresden, Weimar und Schwerin zu den bedeutendsten Pflegestätten historischer und zeitgenössischer bildender Kunst in der DDR. Es konnte seine Bestände gegenüber dem Vorkriegsstand nahezu verdoppeln. Seine Heimstatt hat es im Erdgeschoß des ehemaligen Reichsgerichtes am Dimitroffplatz unweit des Neuen Rathauses im Leipziger Stadtzentrum ...

• Die große Schwester

  Die Liebe zu den „kleinen Brüdern", den verletzlichen, schutzbedürftigen Kindern, bestimmt mehr als alles andere den Weg der jungen Komponistin Aino Karvinen. Durch den tragischen Unfall ihres eigenen kleinen Bruders wird sie immer wieder mit Jungen seines Alters konfrontiert, die hilflos einer Erwachsenenwelt gegenüberstehen, von der sie nicht beachtet werden ...

• Film über David Oistrach wird in Odessa gedreht

  Moskau (ND-Korr.). Ein Film über David Qistrach, den 1974 verstorbenen weltbekannten sowjetischen! Violinisten, Musikpädagogen und Dirigenten, wird gegenwärtig in seiner Geburtsstadt Odessa gedreht. Regie führt Prof. Joaquim Scharojew vom Moskauer Lunatscharski-Institut für Theäterkunst. „Indem wir auf streng dokumentarischer Grundlage ein schöpferisches Porträt Oistrachs zeichnen, wollen wir zugleich zeigen, welche unausschöpflichen MögHchkeä ...

• Freitags im Amt

  Man muß schon sehr gründlich auf der Landkarte suchen, will man Göllnitz finden. Doch die Göllnitzer Feste sind weit über den Ort hinaus bekannt. Ebenso einmalig ist auch der Bürgermeister — nämlich sozusagen ehrenhalber. Von Montag bis Donnerstag steht er als Konstrukteur für das Werkzeugkombinal Schmalkalden am Reißbrett ...

• Florentiner-Baby

  Alles scheint in Ordnung. Brigitte (Edda Dentges) lebt mit ihrem Töchterchen bei Mutter Klucke (Agnes Kraus) und unter den Bewohnern des Berliner Mietshauses in der Florentiner 73, aus der es nun Neues zu erzählen gibt. Denn die kleine Josefine beschwört eine ganze Reihe von Problemen herauf. So, als der Vater des Kindes auftaucht und glaubt, Ansprüche an Mutter und Tochter zu haben ...

• Immer Vorstellung

  Nicht Schauspieler, nicht Regisseure, auch nicht der Intendant stehen im Mittelpunkt dieses Films über das Berliner Theater der Freundschaft, sondern ein Beleuchtungsmeister und ein Bühnentechniker. Neben ihrem Beruf haben beide sehr reizvolle Beschäftigungen — der eine als Maler und Gelegenheitsdichter, der andere als Freizeitmusiker und Modelleisenbahner ...

• Hochzeits-Geschäft

  Um auch in Frankreich an Macht zu gewinnen, wird am Hofe des Rus-Fürsten Jaroslaw des Weisen in Kiew die Hochzeit seiner Tochter Anna mit dem französischen König ausgehandelt. Jaroslaw, mächtigster Herrscher im Europa des 11. Jahrhunderts, hat seine beiden älteren Töchter bereits mit den Königen von Norwegen und Ungarn vermählt ...

• Mit dem Thespiskarren auf Sommertournee

  Dresden (ADN). Mat einem Pferdewagen ging am Sonntag die Studentenbühne des Zentralen FDJ-Studentenklubs der Technischen Universität Dresden auf Sommertournee. Das Gefährt wurde nach klassischem Vorbild in einen Thespiskarren verwandelt. Die Studenten erfreuen mit Shakespeares Komödie „Viel. Lärm um nichts" die Einwohner und Feriengäste in Urlaubsorten entlang des Bahratals ...

• Karl Böhm beigesetzt

  Graz (ADN). Der österreichiische Dirigent Karl Böhm wurde am Sonnabend im engsten Kneis von Verwandten und Freunden auf dem Grazer Steinfeldfriedhof beigesetzt. Er war vor einer Woche im Alter von 86 Jahren in Salzburg gestorben.

• Neue Initiative in der BRD konstituiert

  Stuttgart (ADN). Zu gemeinsamen Aktionen gegen den Brüsseler NATO-Raketen-Beschluß und die Neutronenwaffenentscheidung der USA hat die „Stuttgarter Fffedensinitiative" aufgerufen, die sich am Sonnabend in der Hauptstadt des BRD-Landes Baden-Württemberg konstituierte. Ihr gehören unter anderen Vertreter der Jungsozialisten, der Jungdemokraten, der „Grünen" und der BRD-Friedensgesellschaft Bonn (ADN) ...

• Arabische Staaten in der UNO verurteilen US-Luftprovokation

  PLO und Irak bekräftigen ihre Unterstützung für Libyen

  New York (ADN). Die arabische Staatengruppe in der UNO hat den Angriff von USA-Jagdflugzeugen auf zwei libysche Maschinen als „höchst gefährlichen Präzedenzfall in den internationalen Beziehungen" verurteilt und „volle Solidarität" mit Libyen bekundet. In einer von der Beobachtermission der Arabischen Liga bei der UNO veröffentlichten Erklärung wird darauf hingewiesen, daß die Provokation kurz nach der Ankündigung der Lieferung weiterer amerikanischer Jagdbomber an Israel erfolgte ...

• Mosaik

  Damaszener Messe eröffnet Damaskus. Die 28. Damaszener Messe ist am Samstagabend eröffnet worden. Daran beteiligen sich neben zahlreichen syrischen Unternehmen 27 Staaten, darunter die DDR. Kleingärtner berieten in Brno Brno. Während eines dreitägigen Erfahrungsaustausches berieten Kleingärtner aus sechs sozialistischen Ländern, darunter der DDR, in Brno über den Beitrag der Mitglieder ihrer Verbände zur Versorgung der Bevölkerung mit Obst und Gemüse ...

• Feste Einheit von Partei und Volk in Bulgarien

  Grischa Filipow: Der Frieden wird zuverlässig gesichert

  Von unserem Korrespondenten Michael Müller Sofia. In seiner Festansprache während des Jubiläumsmeetings der Bulgarischen Kommunistischen Partei auf dem Busludsha- Gipfel würdigte Ministerpräsident Grischa Filipow die Gründung der Partei der bulgarischen Kommunisten vor 90 Jahren als eines der ruhmreichsten Ereignisse seit Gründung dieses Balkanstaates ...

• Athiop »ien und Libyen gegen imperialistischen Kriegskurs

  Mengistu und Ghaddafi auf Kundgebung in Addis Abeba

  Addis Abeba (ADN-Korr.). Der Führer der libyschen Revolution, Muammar el Ghaddafi, und Äthiopiens Staatsoberhaupt, Mengistu Haile Mariam, haben am Sonnabend auf einer Massenkundgebung in Addis Abeba die jüngste Luftprovokation der USA als erneuten Ausdruck des gefährlichen Kriegskurses der USA und der NATO verurteilt ...

• Großen Teilen der BRD-Jugend „steht das Wasser bis zum Hals"

  Über 115 000 junge Menschen als erwerbslos registriert

  Bonn (ADN). „Den Jugendlichen steht heute das Wasser bis zum Hals." Auf diese knappe Formel brachte eine kürzlich in Bonn veröffentlichte Studie die wachsende Zerstörung der Lebensgrundlagen großer Teile der BRD-Jugend durch Arbeitslosigkeit und vorenthaltene Ausbildungschancen. Zehntausende Schulabgänger sind in wenigen Tagen gezwungen, den Weg zur Lehrstelle mit dem zur Stempelstelle zu vertauschen ...

• Pentagon gefährdet Dasein von Millionen

  Caracas (ADN). Der USA-Beschluß zur Produktion der Neutronenwaffe gefährde die Geschicke von Millionen Menschen auf der Erde, erklärte der ehemalige Außenminister Venezuelas Simon Alberto Consalvi. Dublin (ADN). In einem Brief der irischen Sinn-Fein-Arbeiterpartei an die USA-Regierung heißt es: „Die wiederholten Behauptungen des Westens von der ...

• Expedition zu Antarktis-Oase

  Moskau (ND-Korr.). Eine weitere sowjetische Antarktis-Expedition wird im nächsten Frühjahr die unter dem Namen „Eisloch" bekannte „Oase" westlich des Norwegen-Kaps an der Weddell-See erforschen. In dem eisfreien Gebiet von etwa 1000 Kilometer Durchmesser sollen umfangreiche Untersuchungen zur Wasserstruktur, dem Wärmeaustausch sowie zu Besonderheiten hydrobiologischer Objekte und zur Herausbildung der Eisbedingungen in den die „Oase" umgebenden Gebieten durchgeführt werden ...

• 100 Marsche amerikanischer Frauen für Gleichberechtigung

  Arbeiterinnen erhalten 41 Prozent weniger Lohn als Männer

  Washington (ADN-Korr.). Die soziale, ökonomische und politische Diskriminierung der Frauen in den USA ist am Sonnabend bei über hundert Protestmärschen in vielen Städten des Landes verurteilt worden. Sie bildeten den Höhepunkt einer mehrmonatigen Kampagne der USA-Frauenbewegung. Ihr Ziel ist die Aufnahme eines Zusatzartikels in die Verfassung der Vereinigten Staaten, der den Frauen zumindest formal die Gleichberechtigung garantiert ...

• USA: Jeder achte Bürger in Armut

  Washington (ADN-Korr.). Jeder achte USA-Bürger lebte 1980 unterhalb der offiziellen Armutsgrenze. Das geht aus amtlichen statistischen Angaben hervor, die jetzt von der „Washington Post" veröffentlicht wurden. Die Zahl der offiziell als arm registrierten Amerikaner hat sich danach gegenüber dem Jahr zuvor tun 1,3 Prozent auf 29,3 Millionen erhöht ...

• Rumänien beging den 37. Jahrestag seiner Befreiung

  Bukarest (ADN-Korr.). Eine Festveranstaltung in Bukarest bildete am Sonnabend den Höhepunkt der Feierlichkeiten anläßlich des 37. Jahrestages der Befreiung Rumäniens vom Faschismus. Daran nahmen der General^- sekretär der RKP und Präsident der SRR, Nicolae Ceausescu, Premierminister Ilie Verdet sowie weitere Repräsentanten der Partei- und Staatsführung teil ...

• „Wikinger-Reise" abgebrochen

  Washington (ADN). Ein vorzeitiges Ende nahm am Wochenende der Versuch einer Ozeanüberquerung mit einem originalgetreu nachgebauten Wikingerschiff. Die vierköpfige Besatzung der „Leif Eriksson" mußte auf dem Weg von Halifax in Kanada nach Schottland bereits in 960 Kilometer Entfernung von der neufundländischen Küste wegen eines Mastbruches aufgeben ...

• Parteitag des Nationalen YolkskongressesGuyanas

  Georgetown (AiDN). Der IV. Parteitag des Nationalem, Volkskongresses Guyanas (PNC) ist am Sonnabend in Georgetown eröffnet worden. Die Delegierten beraten die politischen und wirtschaftlichen Aufgaben der guyanischen, Regierungspartei für die nächsten zwei Jahre. Der Parteitag begann mit einer Ansprache des PNC-Vorsitzenden und Präsidenten Guyanas, Fortoes Bumharn ...

• „Süddeutsche Zeitung": Pretoria setzt auf Gewalt

  München (ADN). Unter der Überschrift „Südafrika setzt auf Gewalt" schrieb die „Süddeutsche Zeitung" am Wochenende zum Namibiaproblem: „Es spricht zur Zeit, alles dafür, daß die Regierung in Pretoria offenbar noch zulegen will in ihrem militärischen Kampf gegen die südrwestafrifeanische Befreiungsorganisation 5WA1PO, der ohnehin längst nicht mehr von gelegentlichen Attacken, sondern von allen Merkmalen eines Krieges geprägt ist ...

• Grenada prangert Übung „OceanVentureSTan

  Karte: ND/Döring New York (AiDN). Die Regierung Grenadas hat bei den Vereinten Nationen auf die Gefahr aufmerksam gemacht, die die USA-Kriegsübung „Ocean Venture 81" für ihr Land darstellt. Teilübungen der in der Karibik laufenden Manöver zielten auf „eine direkte Invasion Grenadas durch US-fEruppen", betonte Premierminister Maurice Bishop in einem am Wochenende am UNO- Sitz in New York veröffentlichten Schreiben ...

• Höchster Orden der VDR Laos für Le Duan

  Hanoi (ADN-Korr.). Le Duan, Generalsekretär des ZK der Kommunistischen Partei Vietnams, ist am Wochenende in Hanoi mit der höchsten Auszeichnung der VDR Laos, dem Nationalen Goldenen Orden, geehrt worden. Während einer herzli-v chen Begegnung mit Le Duan würdigte der Leiter der laotischen Abordnung, ...

• Baukonjunktur Spiegel in BRO wird weifer sinken

  Frankfurt (Main) (ADN). Die Bauprodukion in, der BRD wird in diesem Jahr um fünf bis sechs Prozent gegenüber 1980 zurückgehen und 1982 noch weiter schrumpfen. Damit rechnet der Hauptverband der Bauindustrie der BRD in einem1 jetzt veröffentlichten „Baukonjunkturspiegel" Allein im ersten Halbjahr 1981 sei ein Auftragsrückgang von 17,2 Prozent zu verzeichnen ...

• Weiteres Treffen des Libanon-Komitees

  Aufruf zu internationaler Solidaritätskonferenz in Beirut

  Beirut (ADN-Korr.). Das Libanon-Komitee der Arabischen Liga ist am Sonnabend erneut in Beirut zusammengetreten. Die Beratungen, deren Ziel die Herbeiführung einer politischen Lösung der Probleme Libanons durch die nationale Verständigung zwischen den politischen Kräften des Lan- \ des ist, fanden auf Botschafterebene unter Vorsitz des libanesischen Präsidenten Elias Sarkis statt ...

• Was sonst noch passierte

  Stella Taylor, 51jährige Langstreckenschwimmerin aus den USA, hat sich vergangenen Freitag mutig entschlossen in den schottischen Loch Ness begeben. Ihre Absicht war es allerdings nicht, nach dem sagenumwobenen Seeungeheuer „Nessie" zu suchen, sondern das rund 37 Kilometer lange Gewässer ohne Pause zu durchschwimmen ...

• Kongreß über Nutzung der Sonnenenergie

  London (ADN). Em internationaler Kongreß über die Nutzung der Sonnenenergie wurde am Sonntag in der englischen Stadt Brighton eröffnet. An der unter Schirmherrschaft der UNESCO stehenden einwöchigen Veranstaltung nehmen rund 2000 Experten aus 76 Ländern teil. In einer Ausstellung am Rande der Konferenz werden Projekte für die Verwendung der Sonnenenergie vorgestellt, so unter anderem das Modell eines mit Solarzellen ausgerüsteten Flughafenkontrollturms ...

• Polnisches Flugzeug nach Westberlin entführt

  Warschau (ADN). Ein Flugzeug der polnischen Luftfahrtgesellschaft LOT, das sich auf einem Linienflug von Wroclaw nach Warschau befand, wunde am Sonnabend laut PAP nach Westberlin entführt. Die Maschine kehrte In der Nacht zum Sonntag nach Warschau zurück. Ein 25jähriger polnischer Bürger befindet sich nach Berichten westlicher Nachrichtenagenturen im Gewahrsam der Westberliner Polizei ...

• Guatemalas Volkskräfte setzen Operationen fort

  Guatemala-Stadt (ADN). Die guatemaltekischen Volksbefreiungskräfte haben ihre militärischen Operationen gegen die Regierungstruppen am Wochenende fortgesetzt. So griffen sie die Stadt Santa Lucia Utatlan westlich der Hauptstadt an. Auch in der Provinz Huehuetenango kam es zu Gefechten zwischen Volksbefreiungskräften und Armee- Einheiten ...

• Wahnwitzige Rüstungseskalation des Westens muß sofort gestoppt werden

  Konfrontationspolitik der USA-Administration und der NATO trifft auf massiven Widerstand

  Berlin (ADN). Friedenskräne in aller Welt erhoben auch am Wochenende ihre Stimme gegen die Hochrüstungspolitik des Westens. Zugleich wird der Neutronenwaffenbeschluß der USA-Administration als neuerlicher Beweis für den von Washington verfolgten Konfrontationskurs verurteilt.

• Ausgewiesene Chilenen klagen Pinochet an

  Mexiko-Stadt (ADN-Korr.). Die von Pinochet ausgewiesenen ehemaligen Minister der Allende- Regierung Briones und Cantuarias sowie der Führer der Unidad Populär Jerez trafen am Wochenende in Mexiko ein. Vor der Presse klagten sie die Junta der Verletzung der Menschenrechte an.

• Herausforderung an die ganze Menschheit

  Hanoi (ADN). Die Neutronenwaffenentscheidung der USA-Regierung sei eine Herausforderung an die ganze Menschheit, erklärte der stellvertretende Vorsitzende des Staatsrates und Vorsitzende der Nationalversammlung der SRV, Nguyen Huu Tho.

• Leichtathletik

  Außenpolitik Neues Deutschland / 24. August 1981 / Seite 6 Spitzen-Sterne der Adriainsel Pag Jahrhundertealte Handwerkskunst erhält jetzt in Jugoslawien eine neue Perspektive Von unserer Korrespondentin Carla Caschube, Belgrad Fünfzehn Tage angestrengter Arbeit sind erforderlich, bevor der prächtige „Stern" - sozusagen das Meisterstück der Pager Spitzenklöppelei — Gestalt angenommen hat ...

• Arbeitslosenzahl auf Rekordmarke

  Entlassung und Kurzarbeit für weitere 40 000 Werktätige in Schweden angekündigt

  Von unserem Nordeuropakorrespondenten Dr. Klaus Schön Für nicht wenige schwedische Werktätige endeten die Sommerferien mit einer bösen Überraschung. Sie erhielten die Ankündigung ihrer Entlassung und damit eine handfeste Bestätigung der fortschreitenden, tiefgreifenden Krisenerscheinungen in ihrem Lande ...

• Erbauer der BAM legen noch mehr an Tempo iu

  Dauerbetrieb Ust-Kut—Kunerma nächstes Wettbewerbsziel

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Dr. Claus D ü m d e Um über 100 Kilometer ist das Hauptgleis der Baikal-Amur- Magistrale seit dem XXVI. Parteitag der KPdSU weiter vorangetrieben worden. Mehr als 2000 Kilometer der Trasse sind bisher verlegt, über 2000 Brücken und Tunnel für den Schienenstrang errichtet worden ...

• Spitzen-Sterne der Adriainsel Pag

  Jahrhundertealte Handwerkskunst erhält jetzt in Jugoslawien eine neue Perspektive

  Von unserer Korrespondentin Carla Caschube, Belgrad Fünfzehn Tage angestrengter Arbeit sind erforderlich, bevor der prächtige „Stern" - sozusagen das Meisterstück der Pager Spitzenklöppelei — Gestalt angenommen hat. Geschickte Hände, viel Geduld und jahrelange Erfahrungen gehören schon dazu, um eine solche kunstvolle Decke aus Fäden von Baumwolle, Leinen oder Seide entstehen zu lassen ...

• Vorschlag für eine Revolutionsregierung

  Große Beachtung fand dieser Tage ein Dokument der FMLN, wonach jetzt die Bildung einer revolutionär-demokratischen Regierung jder nationalen Unabhängigkeit und Selbständigkeit ans Auge gefaßt wird. Darin werden Vertreter aller Schichten der Bevölkerung mitarbeiten, die gegen die Junta-Diktatuir und dde Einmischung des USA-Irnperialismus kämpfen ...

• leser fragen |

  Welchen Status hat Namibia?

  Im Jahre 1966 entzog die UNO Südafrika das ihm vom Völkerbund bereits 1920 übertragene Mandat über Südwestafrika. Nach der Machtübernahme durch die rassistische Nationalpartei im Jahre 1948 war Pretoria verstärkt bestrebt, Südwestafrika kolonialistisch zu unterjochen und in eine 5. Provinz zu verwandeln ...

• die ungarische

  Entwicklungsprogramm für Pharmazeutik Kooperation mit Forscherkollektiven hat lange Tradition

  Von unserem Budapester Korrespondenten Franz Böhm Arzneimittel aus Ungarn erfreuen sich international eines guten Rufes. Die pharmazeutische Industrie des Landes wird auf der Grundlage eines zentralen Entwicklungsprogramms weiter ausgebaut. Innerhalb von zehn Jahren soll die Produktion dieses traditionellen Zweiges auf das 2,5fache steigen ...

• Zeme Zivitelka ist Magnet für Hunderttausende

  Landwirtschaftsschau in Ceske Budejovice eröffnet

  Von Adolf Sturzbecher Die südböhmische Stadt Ceske Budejovice ist in diesen Tagen besonderer Anziehungspunkt für Hunderttausende Bürger aus allen Landesteilen der CSSR. Am Sonnabend wurde in der 90 000 Einwohner zählenden Bezirksstadt die nationale Landwirtschaftsausstellung „Zeme 2ivitelka 81" eröffnet ...

• Ökonomische Krise verschärft Situation

  Die Militärjunta und ihre Zivile Galionsfigur, der Christdemokrat Napoleon Duarte, geraten immer tiefer in die Isolierung. In zunehmendem Maße brechen Meinungsverschiedenheiten innerhalb der Junta auf, wächst auch in Kreisen der Bourgeoisie die Unzufriedenheit darüber, daß das Regime den Widerstand nicht eindämmen kann, obwohl es zu immer neuen Winkelzügen greift ...

• Zahlreiche Funde in Metrostollen

  Originelle Minimuseen in U-Bahn von Mexiko-Stadt

  Von Doris Kohls Der Bau einer U-Bahn in der rund 15 Millionen Einwohner zählenden mexikanischen Hauptstadt fördert ständig neue archäologische Funde zu Tage. So wurde kürzlich ein Bestattungsort der Azteken mit zahlreichen Grabbeigaben wie Ohrgehänge aus Ton und Pfeilspitzen entdeckt. Wissenschaftler vermuten, daß die vorspanische Siedlung, zu der der Bestattungsort gehörte, Heimstatt von Webern und Schneidern war ...

• Die erste Schicht als Facharbeiter

  10 000 junge Mongolen absolvierten Berufsschulen

  Von Ullrich Schur, Ulan-Bator Über 10 000 Jungfacharbeiter nehmen in diesen Tagen nach Abschluß ihrer Berufsausbildung die Arbeit in allen Zweigen der mongolischen Volkswirtschaft auf. Sie werden vor allem in den Betrieben der Industriezentren Ulan- Bator und Darchan sowie im Kupfer-Molybdän-Komfoinat Erdenet und in Baga-Nuur tätig sein, wo der künftig bedeutendste mongolische Kohletageibau als Jugendobjekt erschlossen wird ...

• Widerstand bis.zum Sturz der Junta

  Politische Beobachter sind sich darin einig, daß weder Operationen an der Fassade des Regimes noch massive USA-Unterstützung für die Junta das Land aus dem Chaos herausführen können. Die tiefen Ursachen der gegenwärtigen Krise in El Salvador, sagte Salvador Samayoa in einem Presseinterview, liegen in denj politisch-ökonomischen System selbst begründet, das durch Unterdrückung der Bevölkerung gekennzeichnet ist und für große Teile der Bevölkerung Elend, Analphabetismus und Hunger bedeutet ...

• ZHiert

  Kreuzzug gerät ins Stocken

  Der ehemalige US-Admiral Gene R. LaRoque, Direktor des Zentrums für Verteidigungsinformationen in Washington, übt in einem in der „International Herald Tribüne" erschienenen Beitrag Kritik an der Außenpolitik der Reagan-Regierung, deren herausragende Prioritäten der Antisowjetismus und eine verstärkte Aufrüstung seien ...

• Volkskampf in El Salvador hat an Starke zugenommen

  Umfangreichste militärische Operationen der Befreiungsfront seit Januar dieses Jahres

  Von Jochen PreuB er Jüngste Nachrichten, die uns aus El Salvador erreichen, sprechen von einer Intensivieinjmg der Kampfhandlungen. Politische Beobachter sind der Auffassung, daß es sich um die umfangreichsten und schlagkräftigsten Operationen der bewaffneten Kräfte der Nationalen Befreiungsfront „Farabundo Marti" (FMLN) seit Januar dieses Jahres handelt ...

• Imponierende Mannschaft der DDR eroberte 42 Medaillen

  In Utrecht 22 Titelgewinne / Großartiger Kampfgeist / Zahlreiche neue Bestleistungen

  Von unserem Berichterstatter Klaus Ullrich Als der 17jährige Karl-Marx- Städter Elektromonteurlehrling Jens Cärlowitz am späten Sonntagnachmittag die Ziellinie des Utrechter Leichtathletik-Stadions passierte, hatte er als Schlußläufer der 4X400-m-Sta£fel der DDR nicht nur den 22. Juniörentitel des Kontinents miterkämpft ...

• Resultate

  Junioren - 200 m: 1. Schröder (DDR) 20,69, 2. Sokolow (UdSSR) 30,79, 3. Saaristo (Finnland) 20,83, 400 m: 1. Bennett (Großbritannien) 4748, 2. Cärlowitz (DDR) 47,40, 3. Vaihinger (BRD) 47,48, ... 6. Trylus (DDR) 48,17, 800 m: 1. Bereczky 1:46,17, 2. Szalai (beide Ungarn) 1:46,94, 3. McGeorge (Großbritannien) 1:47,03, ...

• Die Nachwuchs-Kanuten mit fünf Goldmedaillen

  Bei Junioren-EM in Sofia auch fünf Siege an die UdSSR

  Von unserem Korrespondenten Michael Müller Mit jeweils fünf Titelgewinnen erwiesen sich die Kanurennsportler aus der UdSSR und der DDR bei den Junioren-Europameisterschaften auf dem Pantscharewo- Stausee bei Sofia als erfolgreichste Mannschaften. Zwei Goldmedaillen gingen an Kanada, eine an Ungarn. Bei ungünstigen Witte-' rungsbedingungen — heftiger Wind sorgte für starken Wellengang, hinzu kam Regen — gab es in den dreizehn Finalrennen überwiegend hart umkämpfte Entscheidungen ...

• (ADN/ND)

  Dieter Monien vom SC Dynamo Hoppegarten erzielte bei einem WM-Nominierungswettkampf in Leipzig beim Skeet-Schießen 199 von 200 möglichen Treffern. Den zweiten Rang belegte mit 196 Tauben Jürgen Raabe (GST Suhl). Für die Weltmeisterschaften im Straßenradsport in Prag hat der bulgarische Verband folgendes Aufgebot benannt: Staikow, Assenow, Chubenow, Shiwkow, Losew, Stoitschew ...

• LEICHTATHLETIK

  Sportfest in Traun (Österreich), Frauen — Hoch: 1. Kirst 1,92, Speer- 1. Felke (beide DDR) 65,96, Kugel: 1. Weselinowa (Bulgarien) 20,84. Meeting in Lupfig (Schweiz), Männer - Hoch: 1. Sereda (UdSSR) 2,30, 2. Nagel 2,28, 3. Thränhardt (beide BRD) 2,25. Internationales Stadionfest (ISTAF) in Westberlin, Frauen - 100 m: 1 ...

• USA gewannen in Kiew Länderkampf mit UdSSR

  Neuer Sdiwimm-Weltrekord

  Mit einer Überraschung ging am Sonntag in Kiew der Schwimmländerkampf UdSSRr- USA zu Ende, den die Gäste mit 203:144 Punkten für sich entschieden: In der 4 X 100-m-Lagenstaffel schwamm die außer Konkurrenz startende zweite sowjetische Mannschaft mit Viktor Kusnezow, Juri Kiss, Wladimir Dombrowski und Sergej Krasjuk in 3:44,79 min neuen Europarekord ...

• Vorgestellt

  Guido Behling Für den stämmigen 77jährigen

  Blondschopf, der beim SC Magdeburg trainiert, war 1981 das bisher erfolgreichste Wettkampfjahr. Nach zwei Silbermedaillen bei der Kinderund Jugendspartakiade auf der 500- Meter-Strecke gewann er nun Gold im Vierer-Kajak und-Silber im Einer, seiner Spezialdisziplin. „Unsere Vierermannschaft, zu der auch ...

• Vier WM-Titel für die Schiffsmodellbauer

  Weltrekorde auf dem Adolf-Mittag-See von Magdeburg

  Am Abschlußtag der 2. Weltmeisterschaft im Schiffsmodellsport in Magdeburg verteidigte der Ludwigsfelder Mattias Striegler seinen Titel in der Juniorenklasse F 2/b der vorbildgetreuen Modelle erfolgreich. Mit 189,33 Punkten verwies er mit dem Modell des Seezeichenbootes „iLandtief" semen Mannschafitskameraden Jörg Klingenberg (185,0) auf Rang 2 ...

• Meinungen

  Werner Trelenberg, Verbandstrainer des DVfL: Die schwierigen Wetterbedingungen forderten viel von den Athleten. Die Ergebnisse lassen uns für die Zukunft hoffen, und einige Athleten - ich denke an den Sprinter Thomas Schröder - könnten sogar noch unsere Mannschaft für den Weltpokal in Rom verstärken ...

• Aufgebot der DDR für Rad-WM nominiert

  Der DDR-Radsportverband gab sein Aufgebot für die Weltmeisterschaften auf Straße und Bahn vom 26. August bis 5. September in Prag und Brno bekannt. Straße, lOO-km-Mannschaftsfahren: Boden (ASK Frankfurt) Drogan (SC Cottbus), Ludwig (SG Wismut Gera), Kummer (SC Turbine Erfurt). — Einzelrennen: Barth (SG Wismut Gera), Boden, Drogan, Lötzsch (SC Karl-Marx-Stadt), Ludwig, Petermann (SC DHfK Leipzig) ...

• Erfolg für Thomas Barth beim Abschlußrennen

  Mit einem Sieg von Thomas Barth (Wismut Gera) endete die Wettkampfserie, mit der die Straßenradsportler der DDR ihre Vorbereitung auf die in wenigen Tagen beginnenden Weltmeisterschaften in Prag abschlössen. Der Olympiavierte gewann in seinem Geburtsort Zeulenroda ein Kriterium über 64 km in 1:31:12 h mit 18 erspurteten Punkten ...

• Gastgeber mit acht Punkten Vorsprang vor Frankreich

  Michael Nikolay in Potsdam im Turneinzelmehrkampf vorn

  Die DDR-Turnmamnsehaft der Männer gewann am Wochenende in Potsdam einen Dreiländerkampf mit Frankreich und Norwegen. Mit 568,25 Punkten distanzierte das DDR-Sextett im Zwölfkampf die Riege Frankreichs um genau acht Punkte. Im Einzelmehrkampf behauptete sich in Abwesenheit des Boden- Olympiasiegers Roland Brückner dessen Klubkamerad vom SC Dynamo Berlin Michael Nikolay ...

• Magdeburg wurdeMeister im Rettungsschwimmen

  DDR-Mannschaftsmeister im Rettungsschwimmen wurde in Magdeburg die Vertretung des Bezirkes Magdeburg vor Karl- Marx-Stadt und Dresden. Zwei Tage lang hatten in der Elbe- Schwimmhalle und im Freibad Nord 176 Angehörige des Wasserrettungsdienstes des Deutschen Roten Kreuzes der DDR ihre Kenntnisse und Fähigkeiten überprüft, die als Beste aus Kreisund Bezirkswettbewerben hervorgegangen waren ...

• Splitter

  AMTLICHES. Der Österreicher Robert Molisch wird zwar als 14. des 10 000-m-Bahn-Gehens nach Hause fahren dürfen, doch fehlt ihm dafür als Beleg eine Zeit. Was nämlich noch keine elektronische Uhr vermag, hatte in Utrecht wieder einmal zu einem menschlichen Irrtum geführt: Als man die Uhr für ihn stoppte, war er bereits 26 statt der vorgeschriebenen 25 Runden gegangen ...

• Silber über 2000 m Hindernis

  ND: Wie kam es zu Ihrem Sturz am Wassergraben? Gilbert Jüchert: Ich glitt auf dem Balken aus und stürzte kopfüber. Der knapp hinter mir laufende Grigori Mishurny fiel über mich hinweg. ND: Ihr erster Gedanke im Wasser? Gilbert Jüchert: Wieder hoch und wenigstens den dritten Platz retten. ND: Wie wurde daraus noch der zweite? Gilbert Jüchert: Als ich auf die Zielgerade kam und feststellte, daß Mishurny nicht mehr viel zuzusetzen hatte, gab ich mein Letztes ...

• Einige Fragen an Sieger und Plazierte unserer Auswahl

  Sylvia Kirchner Gilbert Jüchert Gold über 400 m Hürden

  ND: Hatten Sie mit einer Juimoren-iWeltbestlöistung gerechnet? Sylvia Kirchner: Nein, ich wollte zwar um jeden Preis persönliche Bestleistung laufen, aber eine solche Zeit hatte ich mir nicht vorgestellt. HD: Störte Sie die Bahn 7? Sylvia Kirchner: Nein, denn ich trainiere immer auf der Außenbahn, und deshalb bin ich daran gewöhntA ND: Wann rechneten Sie mit Ihrem Sieg? Sylvia Kirchner: An der achten Hürde dachte ich: Jetzt müßten sie langsam kommen oder du gewinnst ...

• Traber Lusen errang den Großen Preis der DDR

  Nachdem vor einer Woche" bei den Galopp-Rennen in Hoppegarten der Sieger des Großen Preises der DDR ermittelt worden war, kam es gestern in Karlshorst bei den Trabern zu dieser bedeutenden Entscheidung von 2600 m. Auf schwerer Bahn siegte der von Werner Bandermann trainierte und gefahrene vierjährige Fuchshengst Lusen ...

• Hans-Ulrich Rieke

  18. Platz im Zehnkampf

  NDr Wie erklären Sie Ihr Pech, im Hochsprung des Zehnkampfs ohne Punkte geblieben zu sein? Hans-Ulrich Rieke: Ich kann es kaum erklären. Ich fühlte mich gut, hatte mich eingesprungen, aber alle drei Versuche mißlangen. ND: Und dann? Hans-Ulrich Rieke: Dann war ich Letzter und versuchte, von diesem Platz wieder wegzukommen ...

• HANDBALL

  Pokalturnier in Gröditz: 1. Wismut Aue, 2. Einheit Halle-Neustadt, 3. Chemie Piesteritz, 4. Rotation Prenzlauer Berg. Ergebnisse: Wismut Aue-Halle-Neustadt 12:10, -Prenzlauer Berg 19:13, -Piesteritz 20:17. Halle-Neustadt-Piesteritz 20:15,

• EISHOCKEY

  Internationale Vergleiche: Finnland--CSSR (in Turku) 2:2 (1:1, 0:1, 1:0), Mannheimer EC (BRD)—Spartak Moskau 1:1, EV Landshut (BRD) gegen Poldi Kladno (CSSR) 4:2, Skoda Plzen (CSSR)-TPS Turku (Finnland) 4:4.

• WASSERBALL

  Vierlanderturnier in Pescara (Italien): Olympiasieger UdSSH—Niederlande 10:6, -BRD 8:8, Weltmeister Italien-BRD 8:11, -Niederlande 5:6, Stand: 1. UdSSR 3:1, 2. BRD 3:1, 3. Niederlande 2:2, 4. Italien 0:4.

• SCHACH

  Turnier in Rostock, Endstand: 1. Pähtz 7 Punkte (FIDE-Meisternorm erfüllt), 2. Dr. Malich (beide DDR) 6, 3. Bernard (Polen) und Neckar (CSSR) je 5,5.

• Thüringer Auftakt nach Maß 31 Treffer am ersten Spieltag

  31 Tore zum Auftakt können sich sehen lassen. Die sind eher die Ausnahme als die Regel. Nur einmal in den letzten zehn Jahren gab es mehr. Vor drei Jahren wurde die Saison mit 33 Treffern begonnen. In den Thüringer Bergen ist die Freude besonders groß. Jena und Erfurt liegen an der Spitze. Zusammen schössen beide elf Tore, kassierten keins ...

• DDR-Liga

  Staffel A: Warnemünde-Wismar 2:2, Schiff./Hafen Rostock-Anklam 2:0, Vorw. Neobrandenb.-Dyn. Schwerin 2:0, ISG Schwerin-Post Neubrandenb. 0:4, Neustrelitz-TSG Bau Rostock 0:3, ParcMm-Stralsund 1:4. Post Neubrandenburg 1 4:0 2:0 Vorwärts Stralsund 1 4:1 2:0 TSG Bau Rostock 1 3:0 2:0 Vorwärts Neubramlenburg 1 2:0 2:0 Schiff ...

• Ersf in der Schlußphase beide Punkte gesichert

  BFC zwar feldüberlegen, doch lange Zeit zu drucklos

  Berlin. Als in der 88. Minute der eingewechselte Karl-Marx- Städter Debütant Mario Schubert zum 2:2 ausglich, gab es auf den Rängen bei den Dynamo-Anhängern betroffene Gesichter. Zum Saisonauftakt gleich ein Punktverlust? Doch dann bewies der Meister erneut seine moralischen Qualitäten. Wie so oft brachte ihm die Einstellung, bis zum Abpfiff stets um eine Resultatsverbesserung zu kämpfen, noch den Erfolg ...

• Splitter

  Politehnica Timisoara — Europapokalgegner des 1. FC Lok Leipzig — gewann zu Hause gegen Aufsteiger CS Tirgoviste 3:0. Nach drei Spieltagen der BRD- Meisterschaft sind nur noch Bayern München, der VfL Bochum und Stuttgart ohne Punktverlust. In der UdSSR-Meisterschaft setzte sich Titelträger Dynamo Kiew mit 2:1 gegen Schachtjor Donezk durch ...

• Aue mühevoll erst in letzten Minuten

  Aue. Schon in den ersten Minu- -ten deutlicher Überlegenheit ließ das Spiel der gastgebenden Elf den klaren, torgefährlichen Zuschnitt vermissen. Auch in der Harmonie erfüllten die Erzgebimgler die Erwartungen bei weitem nicht. Die unausbleibliche Folge: Mit bemerkenswertem Elan und zusehends wachsendem ...

• Zeiss-Elf startete wie ein lavorit

  Jena. Der Jubel um den „Fußballer des Jahres" Hans-UMch Grapenthiin war kaum verklungen, da setzte der Gastgeber Sachsenring sofort unter Druck. Doch ehe in der 13. Minute Raab per Kopfball das 1:0 besorgte, wehrten sich die Autowerker noch mit Konterzügen (Stephan, U. Fuchs). Auch danach hatten Keller und Stephan noch ihre Möglichkeiten ...

• Kluge Spielzüge und schöne Tore

  Cottbus. Selten zuvor starteten die Blumenstädter so erfolgreich. Dem Neuling waren säe in allen Belangen überlegen. Und ihre Überlegenheit demonstrierten die Rot-Weißen nicht nur in gekonnten Spielzügen über oft fünf oder sechs Stationen, sondern auch in schönen Toren. Daß dabei gleich drei per Kopf erzielt wurlden (Vlay, Romstedt und Iffarth), stellt der Energie-Abwehr kein gutes Zeugnis aus ...

• Statistik

  DEBÜTANTEN: Braun, Kulke, Weller, Wellschmidt, Paulo, Röder, Drabow (alle Cottbus), Schöne (Lok), Habekuß, Koßmann, Skowronek, Schäfer, Radsch, Krosse, Meichsner, Kuhnt, Brandtner, Wallek (alle Schkopau), Distelmeier (Aue), Schülbe (Dresden), Alscher (Zwikkau), Rillich (Rostock), Schubert (Karl-Marx-Stadt) ...

• Lok war nach der Führung iu zahm

  Halle, Die Hoffnungen des HFC beruhten auf dem Willen, „endlich mit einem Sieg in die Saison zu gehen", wie es Kapitän Hartmut Meinert_ ausdrückte. Immerhin ließ Leipzigs Trainer Harro Miller Fritzsehe, Roth und Kühn auf der Bank. Der stürmische Auftakt des Gastgebers blieb jedoch ohne zählbaren Erfolg ...

• von Dörner ging viel Gefahr aus

  Dresden. Die Frankfurter, ballsicher und antrittsschnell, machten es Dynamo nicht leicht. Aus gefälligen Mittelfeldkombinationen erwuchs jedoch auf beiden Seiten zu selten wirkliche Torgefahr. Die zwei besten Chancen, die sich die Gäste bei leichten Vorteilen bis zur Pause herausspielten, vergab Andrich, während die Gastgeber nur zu druckvollen Aktionen kamen, wenn Dörner mit nach vorn stieß ...

• Gäste gefielen mit offensivem Spiel

  Magdeburg. 40 Sekunden nach Wiederanpfiff nutzte Joachim Streich konzentriert seine Chance: Unhaltbar für Schneider schoß er zum 1:0 ins Netz. Die Vorarbeit — eine überlegte Ablage auf den Torschützenkönig der vergangenen Saison — hatte Wolfgang Steinbach geleistet. Der quirlige Mittelfeldspieler wartete mit zahlreichen gelungenen Aktionen auf ...

• Aufgefallen

  Rüdiger Schnuphase FC Carl Zeiss Jena

  Er gehörte zum Trio der vor dem Spiel Geehrten, war auf dem dritten Platz der „fuwo"-Umfrage nach dem „Fußballer des Jahres" hinter Grapenthin und Vogel eingekommen. Und er schob sich gleich zum Saisonstart wieder in den Blickpunkt. Ein Libero mit drei Treffern! Zwar war die Zwickauer Gegenwehr nicht groß, hatte der Jenaer kaum Abwehraufgaben und Belastungen zu bestehen, doch wie er sich in das Angriffsspiel der eigenen Elf, mit Weise abwechselnd, einschaltete, war beachtlich ...

• Meinungen

  Ralf Lempke, Kapitän von Cottbus: Im Zweikampf und Kopfballspiel besaßen wir deutliche Nachteile. Die Erfurter waren klar besser. Peter Kohl, HFC-Trainer: Gekämpft hat meine Elf gut, gespielt nicht. Werner Franz, Sektionsleiter Zwickau: Alscher vertrat Croy so gut er konnte. Das Fehlen des Auswahltorwarts und von Pilz verunsicherte die Mannschaft sichtlich ...