Ausgabe vom 17.06.1981

• Überwältigendes Bekenntnis zu Sozialismus und Frieden

  Endgültiges Wahlergebnis festgestellt / Herzliche Glückwünsche an die Abgeordneten / Dank für gute Vorbereitung und Durchführung

  Berlin (ADN). Die Wahlkommission der Republik trat- am Dienstag in Berlin zu ihrer 4. Sitzung zusammen. Sie stellte nach Prüfung der ihr von den Bezirkswahlkommissionen zugeleiteten Unterlagren das endgültige Ergebnis und die Gültigkeit der Wahlen zur Volkskammer fest. Sie bestätigte weiter den Bericht über die Tätigkeit der Wahlkommission der Republik ...

• Vereinbarungen zwischen DDR und Nikaragua unterzeichnet

  Außenminister setzten die offiziellen Gespräche fort

  Berlin (ADN/ND). Die Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR und Nikaraguas, Oskar Fischer und Miguel d'Escoto Brockmann, setzten am Dienstag in Berlin ihre offiziellen Gespräche ifort. Während ihres Meinungsaustausches über internationale Fragen und die bilaterale Zusammenarbeit unterzeichneten Oskar Fischer und Miguel d'Escoto Brockmann ein Abkommen über die Aufhebung der Visapflicht für Inhaber von Diplomaten- und Dienstpässen ...

• Meinungsaustausch mit Großbritanniens Premier

  Hermann Axen wurde von Margaret Thatcher empfangen Treffen mit Lord Carrington / Besuch bei Gordon McLennan

  London (ND-Korr.). Am Dienstag, dem zweiten Tag seines Besuches in der britischen Hauptstadt, hat das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Hermann Axen, Vorsitzender des Außenpolitischen Ausschusses der Volkskammer der DDR, mit dem Premierminister Frau Margaret Thatcher und Außenminister Lord Carrington Gespräche über Fragen der Weiterentwicklung der bilateralen Beziehungen sowie über die Bewahrung und Fortsetzung des Entspannungsprozesses geführt ...

• FDGB verurteilt Terrorakt Israels

  Berlin (ADN). Der Bundesvorstand des FDGB verurteilt in einem Telegramm an die Internationale Vereinigung Arabischer Gewerkschaften (ICATU) und den Allgemeinen Irakischen Gewerkschaftsbund (GFITU) auf das schärfste den von der israelischen Luftwaffe verübten Terrorakt gegen die Hauptstadt der Republik Irak ...

• Glückwunsch an Todor Shiwkow

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des ZK der Bulgarischen Kommunistischen Partei, Todor Shiwkow, ist am Dienstag in Sofia erneut zum Vorsitzenden des Staatsrates der Volksrepublik Bulgarien gewählt worden. Aus diesem Anlaß sandte der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende« des Staatsrates der ...

• Gedenkfeier in Soweto überfallen

  Gasgranaten auf Kirche gefeuert

  Johannesburg (ADN). Mit Tränengas, Gummigeschossen und Peitschen haben südafrikanische Polizisten am Dienstag in Soweto bei Johannesburg die Teilnehmer an "einer Gedenkveranstaltung für die Opfer des blutigen Massakers vom 16. Juni 1976 überfallen. Der rücksichtslose Einsatz begann, als mehrere hundert Menschen nach der Gedenkveranstaltung eine Kirche verließen ...

• FMLN liefert Truppen der Junta harte Kämpfe

  San Salvador (ADN). Die Befreiuogsfront „Fawbundo Manti" (FMLN) hat dem> Militär den salvadanianischen, Junta in verschiedenen Regionen des Landes auch am Montag heftige Gefechte geliefert, so in der südöstlich der Hauptstadt gelegenen Stadt Ilobasco und in den Provinzen Chalatenango und Cabanasv ...

• Hitzewelle in Portugal forderte 50 Todesopfer

  Lissabon (ND). In Portugal sind seit dem Wochenende 50 Menschen gestorben, deren Tod direkt oder indirekt mit der ungewöhnlichen Hitzewelle mit Temperaturen bis zu 43 Grad Celsius in Zusammenhang steht. Besonders stark betroffen waren Herz- und Asthmaleidende. Am Dienstag ging das Quecksilber in Portugal allerdings wieder auf durchschnittlich 36 Grad zurück ...

• Widerstand in Guatemala erfaßt alle Landesteile

  Guatemala-Stadt (ADN). Die Volksbefredungsbewegung in Guatemala habe sich in jüngster Zeit ausgeweitet und bereits alle Landesfeile erfaßt. Das wird in einem Kommunique den „Guerilla-Armee der Armen" erklärt, das am Montag in- der kostarikanischen Hauptstadt San Jose veröf fenitlichrts wurde. Das Kommunique teilt mit, dde Befreiungsbewegung habe dem Regime des Diktators Romeo Lucas Garcia in den vergangenen sechs Monaten spürbare militärische Verluste beigebracht ...

• Widerstand gegen NATO-Kernraketen

  70 britische Gemeinderäte aktiv

  London (ADN-Korr.). 70 britische Gemeinderäte, die 13 Millionen Einwohner repräsentieren, haben ihre Territorien zu „kernwaffenfreien Zonen" erklärt. Sie unterstützen damit einen Appell des Stadtrats von Manchester, in dem erklärt wird, daß keinerlei Kernwaffen innerhalb seiner Stadtgrenzen hergestellt oder stationiert werden dürfen ...

• Gesellschafft DDR-Mexiko

  Konstituierung in Berlin

  Berlin (ND). Auf einer Festveranstaltung der Liga für Völkerfreundschaft der DDR am Dienstag im Hause des Nationalrates in Berlin konstituierte sich die Freundschaftsgesellschaft DDR—Mexiko. Sie hat es sich nach den Begrüßungsworten von Gerald Götting, Präsident der Liga für Völkerfreundschaft, zur Aufgabe ...

• Kun berUhtet \

  Rogers: Aufrüsten!

  Paris. Der Oberste NATO-Befehlshaber Europa, USA-General Rogers, hat den NATO-Raketenbeschluß als „unverzichtbares Kernstück" der westlichen Hochrüstung bezeichnet. Daran müsse gegen allen Widerstand festgehalten werden. Rogers forderte, die NATO müsse über ihren territorialen Bereich hinaus „militärische Verantwortung" tragen ...

• Besatzerwillkür

  Beirut. Israelische Besatzerkommandos haben im Westjordanland das palästinensische Lager Duheisha von der Außenwelt abgeriegelt. Die Bewohner hatten gegen die Ermordung eines Jugendlichen am letzten Freitag protestiert.

• Weltbevölkerung

  New York. Die Weltbevölkerung wird laut einer UNO-Studie bis zum Jahr 2110 voraussichtlich auf eine Zahl von 10,5 Milliarden anwachsen. Seite 7

• Kun Berichtet

  Hmhrhhten und Kommentare Neues Deutschland / 17. Juni 1981 / Seite 2 Plattenwerk Leipzig ist jetzt „Werk der Jugend" Leipzig (ND). Den Ehrennamen „Werk der Jugend" erhielt am Dienstag das Plattenwerk Leipzig. Damit wurden die hervorragenden Leistungen der FDJ-Mitglieder dieses wichtigen Wohnungsbaubetriebes gewürdigt, die sie seit der Übernahme des Werkes als, Bezirksjugendobjekt vor drei Jahren erreicht haben ...

• NATO-Sperrfeuer in Madrid

  Auf dem Madrider Treffen treten die sozialistischen Staaten dafür ein, den Entspannungsprozeß zu konsolidieren, ihm neue Impulse zu geben. Im Rahmen der Schlußakte von Helsinki sollen Vorschläge zur Festigung der europäischen Sicherheit und Entwicklung der gegenseitig vorteilhaften Zusammenarbeit angenommen werden ...

• Traditionellermilitärpolitischer Zyklus an Parteihochschule eröffnet

  Armeegeneral Heinz Hoffmann über Probleme der sozialistischen Landesverteidigung

  Berlin (ADN). Über aktuelle Probleme der Militärpolitik der SED nach dem X. Parteitag sprach am Dienstag Armeegeneral Heinz Hoftonanan, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung, an der Parteihochschule „Karl Marx" beim Zentralkomitee der SED. Er eröffnete damit den traditionellen militärpolitischen Zyklus ...

• Gespräch mit britischem Premier (Fortsetzung von Seite l)

  britische Botschafter in der, DDR, Peter, Foslter, teü. Am Vormittag desselben Tages war Hermann Axen mit Auteiminisiter Lord' Carirängtäon, zuBamf mengetroffen. Beü den ausführlichen Verhandlungen), die in aufgeschlossener und sachlicher Atmosphäre veriMefen, wurden Fragen zur aktiven Weiteren*'- Wicklung öter Beziehungen zwischen: der; DDR und Großbritannien sowie aktuelle inlternalionale Probleme erörtert ...

• Gesellschaft DDR—Mexiko

  (Fortsetzung von Seite 1)

  neben Persönlichkeiten der DDR den mexikanischen Botschafter in der DDR, Dr. Ricardo Guerra Tejada, sowie die Präsidentin der Freundschaftsgesellschaft Mexiko^DDR, Marta Lopez Portillo de Tamayo. Der Präsident der neugegründeten DDR-Freundschaftsgesellschaft, der Historiker und Literaturwisisenschaffler Dr ...

• Prozeß der Revolution in Nikaragua ist unumkehrbar

  Außenminister Miguel d'Escoto Brockmann vor der Presse

  Berlin (ND). Die revolutionären Umgestaltungen in Nikaragua sind unuinikehrbar. Diese Überzeugung brachte der Außenminister des mittelamerikanischen Landes, Miguel d'Escoto Brockmann, am Dienstagabend vor Pressevertretern in Berlin zum Ausdruck. Als Hauptgarantie für die weitere fortschrittliche Entwicklung in seinem Land nannte er den unbeugsamen Willen des Volkes, für die Festigung des Sieges, der Demokratie und der Unabhängigkeit zu kämpfen ...

• Beziehungen zu Sao Tonte und Principe gut entwickelt

  Manfred Gerlach gab Essen für Manuel Pinto da Costa

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Dr. Manfred Gerlach gab am Dienstag zu Ehren des Präsidenten der Befreiungsbewegung von Säo Tome und Principe und Präsidenten der Demokratischen Republik Säo Tome und Principe, Dr. Manuel Pinto da Costa, ein Essen. Der Einladung ...

• CDU-Tagung in Westberlin für forciertes Wettrüsten

  Westberlin (ADN). Der Bunidesausschuß der CDU, das höchste Gremium dieser Partei zwischen den Parteitagen, hat auf seiner jüngsten Tagung in Westberlin massiv gegen die Bewegung für Frieden und Abrüstung Stellung genommen, die auch immer breitere Kreise in der BRD und in Westberlin erfaßt. Demgegenüber hat die CDU-Prominenz die uneingeschränkte Fortsetzung der Hochrüstungspolitik der BRD und die vorbehaltlose Realisierung des NATO-iRaketenbeschlusses gefordert ...

• Ausbau der ökonomischen Beziehungen erörtert

  Am Dienstagvormittag war Hermann Axen Gast eines Treffens mit führenden Vertretern der britischen Wirtschafts-, Industrie- und Finanzkreise. Dabei standen Fragen der wirtschaftlichen, industriellen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit im Mittelpunkt der Erörterungen. Lord Shackleton, der Vorsitzende ...

• Mit Elektronenstrahl geschweißt

  Höhere Produktivität und Qualität im Armaturenbau

  Immer mehr Armaturen werden gebraucht - für Wohnungsbau und Wasserwirtschaft, Chemie- und Energieanlagen, einschließlich der Kernkraftwerke. Deshalb' suchen die Werktätigen des Magdeburger Armaturenkombinats .Karl Marx" nach neuen Wegen zur Rationalisierung. Gegenwärtig erproben sie einen hochproduktiven Elektronenstrahl- SchweiBautomaten, der über einen Manipulator beschickt wird ...

• Delegation der DDR zu UIC-Tagungen in Paris

  Paris (ADN-Korr.). Zur Teilnahme an den Tagungen der leitenden Gremien des Internationalen Eisenbahnverbandes (UIC) am Dienstag und Mittwoch in Paris hält sich eine Delegation des Ministeriums für Verkehrswesen der DDR unter Leitung von Staatssekretär Dr. Heinz Schmidt in der französischen Hauptstadt auf ...

• Präsident der Seychellen empfing DDR-Botschafter

  Daressalam (ADN-Korr.). Der Präsident der Republik Seychellen und Vorsitzende der Fortschrittlichen Volksfront der Seychellen (SBPF), France Albert Rene, hat am Dienstag in Victoria den Botschafter der DDR, Werner Schedlich, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens empfangen. Der Botschafter überbrachte die herzlichen Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die ebenso herzlich erwidert wurden ...

• Grüße des Nationalrates nach Afghanistan

  Berlin (ADN). Der Nationalrat der Nationalen Front der DDR hat ein von seinem Vizepräsidenten Werner Kirchhoff unterzeichnetes Grußtelegramm an die Delegierten des Gründungskongresses der Nationalen Vaterländischen Front Afghanistans übermittelt. Darin heißt es: Mit Hochachtung und Sympathie verfolgen ...

• Weitere Zusammenarbeit mit Angola vereinbart

  Berlin (ADN). Der Minister für Energie der Volksrepublik Angola, Pedro de Castro Van-Dunen, weilte vom 10. bis 16. Juni in der DDR. Zum Abschluß des Besuches wurde am Dienstag zwischen denv Minister für Elektrotechnik und Elektronik der DDR, Otfried Steger, und dem angolanischen Minister die Vertiefung der Zusammenarbeit auf den Gebieten des Energiewesens und der Elektrotechnik vereinbart ...

• Glückwunsch an Todor Shiwkow

  (Fortsetzung von Seite 1)

  auf der Grundlage des Marxismus- Leninismus, im unverbrüchlichen Bündnis mit der UdSSR sowie mit den anderen Staaten der sozialistischen Gemeinschaft auch zukünftig allseitig entwickeln und vertiefen werden. Nehmen Sie bitte meine besten Wünsche für Ihre weitere erfolgreiche Tätigkeit zum Wohle des bulgarischen Brudervolkes und unserer gemeinsamen sozialistischen Sache sowie für Schaffenskraft, beste Gesundheit und persönliches Wohlergehen entgegen ...

• Appell an Einheiten der Kampfgruppen

  Neue Vorhaben im Wettbewerb

  Rostock (AON). Das Kampfgruppenbataillon „Ernst Thälmann" aus der Rostocker Neptunwerft, Initiator von „Schrittmaß X. Parteitag der SED", hat alle bewaffneten Arbeiterformationen der Republik zur Weiterfährung des Wettbewerbs aufgerufen. Zu den Höhepunkten gehört der 20. Jahrestag der Errichtung des antifaschistischen Schutzwalles am 13 ...

• Plattenwerk Leipzig ist jetzt „Werk der Jugend"

  Leipzig (ND). Den Ehrennamen „Werk der Jugend" erhielt am Dienstag das Plattenwerk Leipzig. Damit wurden die hervorragenden Leistungen der FDJ-Mitglieder dieses wichtigen Wohnungsbaubetriebes gewürdigt, die sie seit der Übernahme des Werkes als, Bezirksjugendobjekt vor drei Jahren erreicht haben. Der bedeutende Zulieferbetrieb für, die zweitgrößte Wohnungsbaustelle der Republik, Leipzig-Grünau, fertigt jetzt täglich Platten für 15 Wohnungen ...

• Glückwünsche an Island zum Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Präsidenten der Republik Island, Vigdis Finnbogadottir, zum Nationalfeiertag ein Glückwunschtelegramm. Darin wird die Überzeugung ausgedrückt, daß sich die Beziehungen zwischen der DDR und der Republik Island auch künftig zum Wohle beider Völker und im Interesse des Friedens entwickeln werden ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brüdtner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• RGW-Rat erörtert in Berlin Energiefragen

  Berlin (ADN). Die 6. Tagung des Rates der Mitgliedsländer des RGW für wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Brennstoff- und Energieprobleme begann am Dienstag in Berlin. Die Teilnehmer der Tagung wurden vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Minister für Wissenschaft und Technik, Herbert Weiz, begrüßt ...

• DDR-Minister besuchte die Messe in Poznan

  Warschau (ADN). Zum Besuch der 53. Internationalen Messe Poznan weilte der Minister für Außenhandel der DDR, Horst Solle, in der Volksrepublik Polen. Im Verlauf seines Aufenthaltes führte er mit dem polnischen Minister für Außenhandel und Seewirtschaf% Dr; Ryszard Karski, ein Gespräch über aktuelle Fragen des gegenseitigen Warenaustauschs ...

• Dankschreiben aus der Republik Singapur

  Im Namen der Regierung und des Volkes der Republik Singapur möchte ich Ihnen, Exzellenz, für die Beiletdsbotschaft zum Ableben von Präsident Benjamin Henry Sheares danken. Nehmen Sie, Exzellenz, den Ausdruck meiner ausgezeichnetsten Hochachtung entgegen.

• YR China dankt für Beileidstelegramm

  Für Ihr an den Vorsitzenden Ye Jianying gesandtes Beileidstelegramm zum Ableben der Ehrenvorsitzenden der Volksrepublik China, Song Qingling, erlauben wir uns, Ihnen unseren tiefempfundenen Dank auszusprechen.

• Das Leben des Proletariats — in Bild und in Wort dokumentiert

  Zu Erich Rinkas Band „Fotografie im Klassenkampf" / Von Angelika Wilhelm

  Eine repräsentative Publika-, tion zum Thema „Fotografie im Klassenkampf" legt der VEB Fotokimoverlag Leipzig vor,. Autor ist Erich Rinka, die bearbeitende Lektorin Ursula Petsch. Sachlich und unkompliziertanschauiMch schildert der heute fast 80jährige Kommunist und ehemalige Arbeiterfotogiraf Erich ...

• Aus dem Müllerburschen ist kein Graf geworden

  „Der gestiefelte Kater" im Puppentheater Berlin

  Zum zweitenmal inszenierte Peter Hauck, Regisseur am Puppentheater Berlin, eine Märchenadaption von Dietmar Müller. Im vergangenen Jahr hatte „Des Kaisers neue Kleider" Premiere, nun folgte „Der gestiefelte Kater" nach den Gebrüdem Grimm. Die Stücke von Dietmar Müller, der als erfahrener Puppenspieler schreibt, bieten dem ehemaligen Puppenspieler Peter Hauck viele Möglichkeiten, komödiantisch und aktionsreich zu inszenieren ...

• Vorbereitungen in Stendal für „Antike Theatertage"

  Vielfältige Vorhaben der Winckelmann-Gesellschaft

  Gemeinsam mit dem „Theater der Altmark" bereitet die Winckelmann-Gesellschaft der DDR die 1. Antiken Theatertage in Stendal vor, die Ende Juni stattfinden werden. Auf dem Spielplan stehen unter anderem „Antigone" von Sophokles und Goethes „Iphigenie auf Tauris" Zum Programm dieser Tage gehört ebenso eine Ausstellung „Antike Plastik in der DDR", die im Garten und im Kreuzgang des Altmärkischen Museums etwa 60 Arbeiten von Bildhauern unserer Republik vorstellt ...

• Fesselnde Interpretationen und berühmte Stimmen

  Mahlers 8. Sinfonie mit mehr als 600 Mitwirkenden in Von Hans-Joachim K y n a ß und Dr. Friedbert S t r Dresden 7 Mailänder Scala bot Verdis „Requiem" eller

  Unter dem überwältigenden Eindruck der Uraufführung von Gustav Mahlers Achter Sinfonie am 12. September 1910 in München hatte Thomas Mann spontan an den Komponisten geschrieben, er wisse nur einen Menschen, „in dem sich, wie ich zu erkennen glaube, der ernsteste und heiligste künstlerische Wille unserer Zeit verkörpert" ...

• Leipzig erwartet Bibliothekare aus aller Welt

  Vorschau auf IFLA-Konferenz

  Zur 47. Tagung der Generalversammlung des Internationalen Verbandes der bibliothekarischen Vereine und Institutionen (IFLA) vom 17. bis 22. August erwartet die gastgebende Stadt Leipzig 1200 Bibliothekare aus aller Welt. Die Tagung, die unter der Schirmherrschaft des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, steht, berät Über das Genenalthema „Nationale Institutionen und Berufsorganisationen des Bibliothekswesens" ...

• Werkstätten für junge Poeten und FDJ-Singeklubs

  Berlin (ND). Die Weimartage der FDJ vom 4. bis 11. Juli sind der erste künstlerische und kulturpolitische Höhepunkt des Jugendverbandes der FDJ nach dem XI. Parlament. Darüber und über weitere Vorhaben informierte während eines Pressegesprächs der Sekretär des Zentralrates der FDJ Hartmut König. 35 Veranstaltungen ...

• Präsidiumstagung des Verbandes der Theaterschaffenden

  Berlin (ADN). Das Präsidium des Theaterverbandes beschäftigte sich in seiner Sitzung am Montag mit Problemen des Puppentheaters. Nach gründlicher Diskussion, in der unter anderen Prof. Wolfr gang Heinz und Prof. Häns-Peter Minetti sprachen, wurde eine Konzeption zur Entwicklung der Puppentheater in der DDR in den 80er Jahren, die von einer gemeinsamen Arbeitsgruppe des Verbandes und des Kulturministeriums erarbeitet worden war, bestätigt ...

• Generalversammlung der ASSITEJ tagt in Lyon

  Paris (ADN). Unter Leitung ihrer Präsidentin Ilse Rodenberg tagt zuc Zeit die VIII. Generalversammlung der ASSITEJ (Internationale Vereinigung dem Kinder- und Jugenditheater) in der französischen Stadt Lyon. Beraten werden unter anderem Fragen der weiteren Arbeit der; interna-^ tionalen Organisation^ außerdem werden die neuen Leitungen gewählt Der Kongreß steht unter dem Thema „Der Platz und die Rolle desi Kindeir- und Jugendtheaters im zeitgenössischen Theater" ...

• Kulturarbeitsplan DDR- Rumänien vereinbart

  Bukarest (ADN). Ein Programm der kulturellen, künstlerischen und wissenschaftlichen Zusammenarbeit zwischen der DDR und der Sozialistischen Republik Rumänien für den Zeitraum 1981 bis 1985 wurde am Wochenende in Bukarest unterzeichnet. Höhepunkte dieser Zusammenarbeit werden Kulturtage der DDR und der SRR in den beiden Ländern sein ...

• Sandberg-Grafiken in Bremen gezeigt

  Bremen (ADN). Eine Ausstellung mit annähernd 250 Farib-, holzschniitten, Radierungen1, Lithographien und Handzeichnunigen von Prof. Herbert Sandtaerg wird seit dem Wochenende in Bremen (BRD) gezeigt. Die bis Mitte JuM veranstaltete Ausheilung vereint Arbeiten aus? den zurückliegenden 35 Jahren, darunter Zeichnungen zum Brecht-Theater sowie die Zyklen „Deri Weg" un,ö „Atom, Atom" ...

• 24 Konzerte in Sanssouci zu den Parkfestspielen

  Potsdam (ADN). Klangkörper und Solisten aus Bulgarien, der CSSR, Polen« und Rumänien sowie der DDR beteiligen sich an den XXVI. Parkfestspielen Sanssouci vom 19. bis 28. Juni. Die tradd^, tionsneichen Potsdamer; Musiktage im Frühsommer; bieten insgesamt an zehn Tagen 24 Konzerte. Sinfoniekonzerte, Opemaufführungen, chorsinfonische und Chor,-? konzerte, Kammermusikabende und eine Klaviermatinee stehen im Programm ...

• Israelischer Bombenüberfall auf Irak in UNO angeklagt

  Waffenlieferungen der USA ermöglichen aggressiven Kurs

  New York (ADN-Korr.). Vertreter von Ländern aus Asien, Afrika und Lateinamerika haben am Dienstag in der Debatte des UNO-Sicherheitsrates in New York Israels Aggression gegen Irak einhellig verurteilt. Syriens Sprecher Dia Allah el Fattal klagte besonders die USA an, deren Waffenlieferungen für Israel nicht erst Irak, sondern seit Jahren auch anderen arabischen Staaten und Völkern Tod und Verderben gebracht hätten ...

• Mosaik

  Gabun erschließt Erzvorkommen Libreville. Das Gebiet um Belinga im Nordosten Gabuns soll zu einem wirtschaftlichen Zentrum entwickelt werden. Die dortigen Eisenerzvorkommen, die Lagerstätten werden auf 500 Millionen Tonnen geschätzt, sollen erschlossen werden. Anschlag auf IKP-Büro verübt Rom. Auf das Büro der Provinzföderation der IKP in Cosenza ist in der Nacht zum Dienstag ein Anschlag verübt worden ...

• Tödliche Gefahr für die BRD

  VVN: NATO drängt auf Auseinandersetzung / Nein Bonns zu Brüsseler Beschluß verlangt

  Bonn (ADN-Korr.). Neue USA- Raketenkernwaffen in Westeuropa stellen eine „tödliche Gefahr" für die BRD-Bevölkerung dar. Das wird in einer Erklärung der VVN—Bund der Antifaschisten der BRD zum 40. Jahrestag des faschistischen Überfalls auf die Sowjetunion hervorgehoben. „Trotz der Tatsache, daß ein Atomkrieg heute in seinen Folgen noch viel verheerender wäre und alles Leben in Europa endgültig auslöschen würde", dränge die NATO auf eine neue militärische Auseinandersetzung ...

• Hitzewelle verursachte schwere Schäden

  Spanien: Große Ertragsausfälle in der Landwirtschaft / Überschwemmungen in den USA

  Madrid (ADN-Korr.). Die seit einer Woche anhaltende Hitzewelle in Spanien mit Temperaturen bis zu 44 Grad im Schatten hat in verschiedenen Gebieten zu schweren Schäden in der Landwirtschaft geführt. Sie betreffen vor allem die Getreideernte, wo gebietsweise mit Ertragsausfällen von 50 Prozent gerechnet wird ...

• Todor Shiwkow erneut Staatsratsvorsitzender

  Grischa Filipow Vorsitzender des Ministerrates Bulgariens

  Sofia (ND-Korr.). Auf ihrer ersten Sitzung nach den Wahlen vom 7. Juni wählte die Volksversammlung der VR Bulgarien am Dienstag in Sofia Todor Shiwkow, Generalsekretär des ZK der BKP, einstimmig wieder zum Vorsitzenden des Staatsrates. Zum neuen Vorsitzenden des Ministerrates wurde ebenfalls einstimmig Grischa Filipow, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der BKP, gewählt ...

• UdSSR drangt in Madrid auf Mandat für Abriistungstreffen

  Westliche Verleumdungen entschieden zurückgewiesen

  Madrid (ADN-Korr.). Zur Entwicklung der internationalen Beziehungen ist es erforderlich, die politische Entspannung durch die militärische zu ergänzen, wozu das Madrider Treffen einen wesentlichen Beitrag leisten muß. Das betonte der sowjetische Delegationsleiter Leonid Iljitschow am Dienstag in einer Plenarsitzung in Madrid ...

• Weltbevölkerung nimmt bis 2110 zu

  Experten erwarten Zahl von 10,5 Milliarden Menschen

  New York (ADN-Korr.). Das Wachstum der Weltbevölkerung könnte nach Einschätzung von UNO-Experten im Jahr 2110 zum Stillstand kommen. In einem Be-^ rieht des: UNO-Fonds für bevölkerungspolitische Aktivitäten wird als Durchschnittswert eine Bevölkerungszahl von 10,5 Milliarden Menschen prognostiziert. ...

• Westberliner Jusos lehnen Politik der Hochrüstung ab

  Diffamierungsversuche gegen Friedensbewegung verurteilt

  Westberlin (ADN). Die Westberliner Jungsozialisten setzen ihren Widerstand gegen die friedensgefährdenden NATO-Raketenbeschlüsse fort. Ein entsprechender Antrag liegt der Delegiertenkonferenz der Westberliner Jusos vor, die am Dienstagabend in Westberlin begann. Die Jungsozialisten wenden sich gegen die massiven Disziplinierungs- und Erpressungsversuche, Gegner der NATO-Rüstungsbeschlüsse unter Druck zu setzen ...

• FIR zum Jahrestag des Überfalls auf die UdSSR

  Wien (ADN-Korr ./ND). Die Internationale Föderation der Widerstandskämpfer (FIR) hat aus Anlaß des 40. Jahrestages des Überfalls Hitlerdeutschlands auf die Sowjetunion eine Erklärung veröffentlicht. Darin heißt es, der gerechte Kampf der Sowjetunion gegen die faschistischen Eindringlinge sei zum Fanal für die unterdrückten Völker in ganz Europa geworden, den Widerstand zu organisieren ...

• Egon Bahr*. Kein Zweifel am sowjetischen Verhandlungswillen

  Bonn (ADN). Die Bereitschaft der Sowjetunion, über die Stationierung von Mittelstreckenraketen zu verhandeln, hat der SPD- Bundestagsabgeordnete Egon Bahr nach seiner Rückkehr aus Moskau bestätigt, wo er an der Tagung der Internationalen Kommission für Abrüstung und Sicherheit teilgenommen hatte. Er ...

• Konferenz über Indik vom Westen blockiert

  Kompromißvorschlag in Komitee der UNO abgelehnt

  New York (ADN-Korr.). Entgegen dem Willen der Mehrheit der Mitgliedsstaaten des UNO- Vorbereitungskomitees für eine Konferenz über den Indischen Ozean wird diese nicht mehr in diesem Jahr stattfinden können, weil sich eine Minderheit westlicher Länder weigert, der notwendigen Übereinkunft zuzustimmen ...

• Antrag auf Freispruch für SS-Kriegsverbrecher

  Frankfurt (Main) (ADN). Der

  Verteidiger des vor dem Schwurgericht in Frankfurt (Main) angeklagten Nazikriegsverbrechers Friedrich Paulus hat Freispruch beantragt. Der ehemalige SS- Hauptsturmführer ist mitverantwortlich für die Ermordung von 166 Polen im Jahre 1940. Dieser Tat fehle es an dem Merkmal der „Grausamkeit", erklärte der Verteidiger ...

• Kommunique UdSSR-Belgien veröffentlicht

  Moskau (ADN). Die Sowjetunion und Belgien wollen alle Kräfte für die Überwindung der gegenwärtigen Spannungen in der Welt einsetzen. Das wird in einem gemeinsamen Kommunique zürn Abschluß des Besuchs des belgischen Außenministers Charles-Ferdinand Nothomb in der VdSSB. betont, das am Dienstagabend veröffentlicht wurde ...

• Phantom-Kampfflugzeug verlor in Bayern Rakete

  München (ADN). Ein Phantom-Kampfflugzeug des Jagdgeschwaders 74 der BRD-Luftwaffe hat am Montag während eines Übungsfluges eine „Sidewinder"-Rakete verloren, meldete DPA. Die im Luftraum zwischen Nürnberg und Regensburg verlorengegangene zwei Meter lange Luft-Luft-Rakete konnte trotz intensiver Suche bis Dienstag abend nicht aufgefunden werden ...

• Parlament Irans beschloß Debatte über Bani Sadr

  Teheran (ADN). Das iranische Parlament hat am Dienstag eine Debatte über die „politische Kompetenz" des Staatspräsidenten Dr. Aböl Hassan Bani Sadr beschlossen, meldeten Nachrichtenagenturen. Ein entsprechender Antrag ist von 120 Anhängern der Partei der Islamischen Republik eingebracht worden. Vor wenigen Tagen war Bani Sadr auf Anordnung des Führers der iranischen Revolution, Ajatollah Chomeini, von seiner Funktion als Oberbefehlshaber der Streitkräfte entbunden worden ...

• OAU: Unabhängigkeit für Namibia gefordert

  Nairobi (AlDN). Der Generalsekretär der Organisation det1 Afrikanischen Einheit (OAü), Edem Kodjo, hat die Forderung nach unverzüglicher Unabhängigkeit für das von Südafrika besetzte Namibia erneut bekräftigt. Auf der OAU-Ministerratstagung in Nairobi sprach er am Dienstag die Hoffnung aus, daß Namibia noch in diesem Jahr unabhängig wird ...

• Rüsfungsforderungen der USA sind „unannehmbar"

  Tokio (ADN-Korr.). Die japanische Regierung hat am Dienstag USA-Rüstungsforderungen als „unannehmbar" bezeichnet. Wie der Generaldirektor der Verteidigungsbehörde, Staatsminister Joji Omura, nach einer Kabinettssitzung in Tokio erklärte, übersteigen die kürzlich bei Konsultationen mit den USA formulierten Auflagen drastisch japanische Pläne und die selbst gesetzten Beschränkungen ...

• Kosmos 1276 gestartet

  Moskau (ADN). Der 1276. Erdsatellit der Kosmos-Serie ist am Dienstag in der Sowjetunion gestartet worden, meldete TASS. Der Sputnik ist mit Apparaturen zur weiteren Erforschung von Naturressourcen ausgestattet. Seine Bahnparameter: anfängliche Umlaufzeit 89,1 Minuten, maximale Erdentfernung 265 Kilometer, minimale Erdentfernung 224 Kilometer, Neigungswinkel der Bahn 82,3 Grad ...

• USA-Außenminister Haig in Peking

  Peking (ADN). USA-Außenminister Haig ist am Dienstag in Peking mit dem stellvertretenden Vorsitzenden des ZK der KP Chinas Deng Xiaoping zu einer Unterredung über bilaterale und internationale Fragen zusammengetroffen, meldete Xinhua. Haig war am Sonntag zu einem dreitägigen offiziellen Besuch in China eingetroffen ...

• Sowjetisch-chinesisches Handelsabkommen 1981

  Moskau (ADN). Das Handelsund Zahlungsabkommen zwischen der Sowjetunion und der Volksrepublik China für 19&1 ist am Dienstag in Moskau unterzeichnet worden. Es wurde vom stellvertretenden UdSSR-Außenhandelsminister Iwan Grischin und vom stellvertretenden chinesischen Außenhandelsmindster Zhou Huangmin signiert ...

• Seit 1971 halbe Million aus BRD ausgewandert

  Bonn (ADN). Insgesamt 518 424 Bundesbürger sind in den letzten zehn Jahren ausgewandert, davon knapp die Hälfte nach Übersee. Wie das Bundesfamilienministerium in einer am Montag veröffentlichten Antwort auf eine parlamentarische Anfrage mitteilte, waren die USA, Australien und Kanada die beliebtesten Ziele ...

• Gedenksitzung für Opfer von Soweto in der UNO

  New York (ADN-Korr.). Im Namen der sozialistischen Staaten Europas hat Dimiter Kostow (Bulgarien) auf einer Gedenksit^ zung des Antiapartheid-Ausschus^ ses der UNO für die Opfer von Soweto am Dienstag in New York die Notwendigkeit umfassender Zwangsmaßnahmen gegen das südafrikanische Apartheidregime betont ...

• Was sonst noch passierte

  Vermutlich wenig Konkurrenten und Nachahmer dürfte Cotton Dillard aus Brownwood (USA- Staat Texas), Inhaber eines neuen Weltrekordes, finden. Der frischgebackene „Champion" schaffte es, innerhalb von 28 Sekunden 100 lebende Klapperschlangen in einen Sack zu stopfen.

• Präsident Iraks traf mit Yasser Arafat zusammen

  Bagdad (ADN-Korr.). Iraks Präsident Saddam Hussein und PLO- Vorsitzender Yassej Arafat haben am Dienstag in Bagdad die aktuelle Lage im Nahen Osten erörtert. Sie diskutierten insbesondere die wiederholten israelischen Aggressionsakte gegen die arabischen Staaten.

• Neue Regierung von Nepal wurde vereidigt

  Katmandu (ADN). Die neue Regierung Nepals unter Premierminister Surya Bahadur Thapa ist am Dienstag in Katmandu von König Bdrendra vereidigt worden. Thapa war am Sonntag vom Parlament nach den allgemeinen Wahlen von Anfang Mai zum Regierungschef gewählt worden.

• UdSSR-Vorschläge zum Miffelmeer bedeutend

  Athen (ADN). Die sowjetischen Entspannungsvorschläge für das Mittelmeer „haben eine große Bedeutung, weil sie die Umwandlung dieser Region in eine Zone des Friedens und der Zusammenarbeit vorsehen". Das betonte die griechische Zeitung „Rizospastis"

• Erdgasleitung in Ungarn wird weiter ausgebaut

  Budapest (ADN-Korr.). Die Erdgasleitung „Brüderlichkeit", die Ungarn seit sechs Jahren mit Gas aus der Sowjetunion versorgt, wird weiter ausgebaut. Sie erhält zwei weitere Abzweigungen, und drei Kompressorenstationen werden verstärkt.

• Der Sport Meldet

  Aus der Hauptstadt Neues Deutschland / 17. Juni 1981 / Seite 8 Am 29. Mai 1981 starb nach langer schwerer Krankheit tm Alter von 76 Jahren unser ehemaliger Mitarbeiter, Genosse Kurt Dorn Träger der Medaille „Kämpfer gegen den Faschismus 1933 bis 1945", der Verdienstmedaille der DDR und anderer staatlicher Auszeichnungen wir werden sein Andenken in Ehren Kalten ...

• Viele Antworten zu: Wie machen es die Besten?

  Erfahrungsaustausch über die Führung des Wettbewerbs Von Oswald Meyer

  Der reichhaltige Erfahrungsschatz von Kollektiven sowie die Arbeitsmethoden der Besten standen im Mittelpunkt eines Leistungsvergleichs gewerkschaftlicher Grundorganisationen ausgewählter Stammbetriebe von Kombinaten, die ihren Sitz in Berlin haben. Auf der am Dienstag im Gewerkschaftshaus „Hermann Schlimme" in der Wallstraße durchgeführten Beratung betonte die Vorsitzende des Bezirksvorstandes des FiDGB, Annelis Kimmel, daß die Auswertung der Beschlüsse des X ...

• Silber im Zweikampf für letz bei Junioren-WM

  Außerdem Goldmedaille im Stoßen und Silber im Reißen

  Die zweite Entscheidung der siebenten Junioren-Weltmeisterschaften im Gewichtheben in Lignano Sabbiadoro (Italien) brachte für den Karl-Marx-Städter Bantamgewichtler Andreas Letz die Goldmedaille im Stoßen und Silber im Mehrkampf und im Reißen. Der 19jährige Abiturient vom SC Karl-Marx-Stadt, seit dem ...

• Notizen

  Die Auftaktpaarung bei der Manner-Endrunde um den FDGB- Handballpokal heißt heute in Rostock: SC Magdeburg—SC Empor (17.15 Uhr). Anschließend: ASK Frankfurt—Motor Eisenach. Spielfrei ist der SC Leipzig. Die Endrunde — jeder gegen jeden — wird am Sonntag beendet. In Olsztyn belegte beim internationalen Reit- und Springturnier (CSIO) die DDR-Mannschaft im Preis der Nationen mit 41,5 Fehlerpünkten hinter der BRD (12,5) und Polen (16) den dritten Rang ...

• f ine Bücherkiste für die Solidarität

  Keiner trennt sich wohl leicht von einem liebgewordenen Buch. Sei es das schmale Lyrikbändchen mit Gedichten junger Autoren, sei es die in Leinen gebundene Nachauflage eines Romans der Weltliteratur, die illustrierte Reisebeschreibung über ein Land, an das sich Urlaubserinnerungen knüpfen. Doch sicher überlegt niemand lange, wenn es zu spenden gilt für einen guten Zweck ...

• Vorgestellt

  Werner Schildhauer

  Er kam über Nacht in die Nationalmannschaft: Am 23. Juni 1979 mußte er für den verletzten Jörg Peter im Leipziger Landerkampf der Freundschaft gegen die UdSSR über 10 000 m einspringen. Die Zehntausende auf den Rängen feierten seinen beherzten Lauf auf den zweiten Rang und bestaunten seine in diesem Kampf erzielte Verbesserung von 29:12,5 min auf 28:23,6- min, was übrigens die beste 10 000-m- Zeit des Jahres in der DDR bleiben sollte ...

• Volleyballer bezwangen Italien mit klarem 3:0

  Am vierten Spieltag des internationalen Volleyballturniers der Männer um den Pokal des Magistrats der DDR-Hauptstadt setzte sich am Dienstagabend in der Dynamo-Halle die Auswahl der DDR mit einem 3:0 (7, 9, 13)-Sieg gegen den Olympianeunten Italien durch. Die Gastgeber konnten mit plaziert geschlagenen Aufgaben gefallen ...

• 120 Veranstaltungen zum „Köpenicker Sommer"

  Rund 120 Veranstaltungen für jung und alt sind in diesem Jahr zur Festwoche „Köpenicker Sommer" geplant. Eine bunte Frogrammpalette mit Musik, Unterhaltung, Sport und Spiel lädt vom 20. bis 28. Juni in den Stadtbezirk Köpenick ein. Den traditionellen Festumzug am 20. Juni werden Betriebe und gesellschaftliche Organisationen, begleitet von FDJ-Fanfarenzügen, gestalten ...

• Ehrenname für Schule im Stadtbezirk Lichtenberg

  Den Namen „Alfred Kurella" erhielt am Dienstag auf einem festlichen Appell die 36. Oberschule Lichtenberg in der Bernhard-Bästledn-Straße. Damit wurden die guten Ergebnisse beim Lernen und in der gesellschaftlichen Arbeit gewürdigt. Schüler und Lehrer hatten sich in den zurückliegenden zwölf Monaten intensiv mit dem Leben und Wirken des Parteifunktionärs, Kulturphilosophen und Kunsthistorikers beschäftigt ...

• Ehre ihrem Andenken

  Am 14. Mai starb im Alter von 92 Jashren unsere Genossin Emma Nonnen mach er aus dem Feierabendheim Kuhrstraße. Seit 1910 war sie Mitglied der Partei der Arbeiterklasse. Für ihre Treue zur Partei wurde sie mW der Ehrenurkunde des ZK der SED geehrt. Trauerfeier: 17. Juni, 14.30 Uhr, Berlin-Wilhelimsruh, Friedhof Germanenstraße ...

• JürgenSpatwasser zu Leserhagen

  Und im Urlaub?

  Kurt Sacher, Berlin: Die meisten Oberliga-Spieler machen Urlaub. Was tun sie da, und können sie danach sofort an die alten Leistungen anknüpfen? Für die Spieler bedeutet Urlaub nicht auf der faulen Haut liegen, sondern aktive Erholung. Volleyball, Waldläufe und andere sportliche Betätigungen mit Freunden und Familienangehörigen sind beliebt ...

• Maurerkelle und Wasserwaage im Reisegepäck

  Weitere Delegierte zum Zentralen Jugendobjekt „FDJ-Initiative Berlin" trafen am Dienstag auf dem Ostbahnhof ein. Sie kommen aus allen Bezirken der DDR, um bei der weiteren Ausgestaltung der Hauptstadt mitzuhelfen. Gemeinsam mit der Berliner Arbeiterjugend werden die meisten im Kombinat Tiefbau, Wohnungsbaukombinat, Energiekombinat, im Baukombinat Modernisierung und im Kabelwerk Oberspree „Wilhelm Pieck" tätig sein ...

• Mitteilung der Partei

  Zyklus III Probleme der Militärpolitik der SED und der sozialistischen Wehrerziehung Die nächste Veranstaltung (Seminar) findet am Mittwoch, dem 17. Juni 1981, tun 16 Uhr, in der Bildungsstätte der Bezirksleitung Berlin, Französische Straße 35, statt.

• ND-Pressefesttombola

  Die Auslosung der Pramiengewinne der 23. ND-Pressefesttombola erfolgt während des Pressefestes am Sonntag, dem 21. Juni. Die Gewinnummern veröffentlichen wir am Dienstag, dem 23. Juni, auf dieser Seite. (ND)