Berlin (ADN). Unter Leitung des Ministers für Volksbildung, Margot Hone^ker, fand am Dienstag in Berlin eine gemeinsame Beratung des Kollegiums des Ministeriums für Volksbildung mit den Bezirksschulräten statt. Im Zentrum stand die Verständigung über die Aufgaben, die es im Volksbildungswesen nach dem X ...
Berlin (ND). Am 14. Juni mit erfüllten und überbotenen Wettbewerbsverpflichtungen an die Wahlurne zu gehen — das ist Anliegen der Kollektive in allen Zweigen der Volkswirtschaft. Viele Initiativen gelten der beschleunigten Verwirklichung von Rationalisierungsvorhaben. Darin sehen Rationalisatoren und Neuerer einen Beitrag zur Verwirklichung der Direktive des X ...
Berlin (ADN). Eine hohe Ehrung wurde dem Präsidenten des Nationalrates der Nationalen Front der DDR, Prof. Dr. Dr. Erich Correns, an seinem 85. Geburtstag am Dienstag zuteil. Die großen Verdienste des Politikers, Staatsmannes und hervorragenden Wissenschaftlers würdigte der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, der dem Jubilar als erster im Hause des Nationalrates der Nationalen Front in Berlin herzlich gratulierte ...
Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, und der Generalsekretär der Liga der Arabischen Staaten, Chedli Klibi, setzten am Dienstagnachmittag ihre am Vortag begonnenen freundschaftlichen Gespräche fort. Chedli Klibi weilt gegenwärtig zu einem offiziellen Besuch in der DDR ...
Beirut (ADN-Korr.). Mindestens 19 Menschen sind bei den jüngsten Kämpfen in der libanesischen Hauptstadt getötet worden. Weitere 170, nach anderen Informationen sogar 190, wurden verletzt. Die meisten Opfer wurden in den westlichen Stadtbezirken registriert, die unter dem Beschüß der Rechtsmilizen lagen ...
Helsinki (ADN-Korr.). Die Beschlüsse der jüngsten NATO- Außenministertagung in Rom sind ein alarmierendes Signal für alle um den Weltfrieden besorgten Kräfte, heißt es in einer in Helsinki veröffentlichten Erklärung des Weltfriedensrates. Prag (ADN). Die auf der NATO- Ratstagung in Rom angenommenen Beschlüsse stellen eine univerr frorene Herausforderung, aller Werktätigen Europas und der gesamten, fortschrittlichen Menschheit dar ...
Berlin (ND). Die Ernte und Konservierung der Winterzwischenfrüchte und die zügige Wiederbestellung der abgeernteten Felder mit Mais bilden gegenwärtig in der Pflanzenproduktion eine Einheit. Die Genossenschaftsbauern wollen durch die terminund qualitätsgerechte Bewältigung dieser Arbeiten gute Voraussetzungen für die ausreichende Versorgung der Tierbestände mit Futter schaffen ...
Dresden (ADN). Der Außenminister der Griechischen Republik, Constantin Mitsotakis, weilte am Dienstag in Dresden und Meißen. Der Gast und die ihn begleitenden Persönlichkeiten wurden vom 1. Stellvertreter des Vorsitzenden des Rates des Bezirkes, Heinz Bernhard, herzlich willkommen geheißen. Constantin Mitsotakis besichtigte die weltberühmten Kunstschätze der Gemäldegalerie Alte Meister und des Grünen Gewölbes ...
New York (ADN-Korr.). Die DDR unterstützt die Arbeit des UNO-Kinderhilfswerks UNICEF und hat allein zwischen 1978 und 1980 Waren im Wert von fast 150 Millionen Mark für Kinder in Ländern Afrikas, Lateinamerikas und Asiens bereitgestellt. Das erklärte DDR-Beobachter Dr. Rolf Lämmerzahl am Dienstag vor dem Exekutivrat der Organisation in New York ...
Rangun (ADN). Große Teile Mandalays, der zweitgrößten Stadt Burmas, sind durch eine Brandkatastrophe zerstört worden. Wie am Dienstag in Rangun bekannt wurde, kamen dabei mindestens fünf Menschen ums Leben. 35 000 der rund 200 000 Einwohner der im Zentrum des Landes gelegenen Stadt wurden obdachlos. Über 6000 Gebäude, darunter Schulen, Geschäfte, Büros und buddhistische Klöster sanken in Schutt und Asche ...
Berlin (ADN). Die Bezirksausschüsse der Nationalen Front der DDR haben entsprechend den wahlrechtlichen Bestimmungen bis zum Dienstag die Wahlvorschläge zur Wahl der Stadtverordnetenversammlung von Berlin und zu den Bezirkstagen an die Bezirkswahlkommissionen übergeben. In der vergangenen Woche hatten sich die Kandidaten für diese Volksvertretungen auf öffentlichen Kreisaktivtagungen der Nationalen Front vorgestellt ...
Moskau (ADN). Astronomen und Spezialisten aus der Sowjetunion und anderen Ländern bereiten sich gegenwärtig auf die Beobachtung der letzten totalen Sonnenfinsternis dieses Jahrhunderts vor, die am 31. Juli über dem Territorium der Sowjetunion registriert werden kann. In der UdSSR werden alle Sternwarten in die Beobachtung miteinbezogen und 20 spezielle Teleskope angeschlossen ...
Säo Paulo (ADN). Technische Tage der DDR in Brasilien sind am Montag in Säo Paulo eröffnet worden. Bis zum 15. Mai werden Techniker und Wissenschaftler aus der DDR in Fachvorträgen und Anwenderberatungen über neue Technologien, Verfahren und Erzeugnisse auf den Gebieten des Werkzeug- und polygraphischen Maschinenbaus, des wissenschaftlichen Gerätebaus, der Kohlevergasung und der Medizin referieren sowie die Leistungs- und Liefermöglichkeiten der Kombinate der DDR erläutern ...
Moskau (ADN). Die sowjetischen Kosmonauten Wladimir Kowaljonok und Viktor Sawinych befinden sich seit zwei Monaten im All. Gemäß dem umfangreichen Programm zur Erforschung der natürlichen Reichtümer der Erde setzten sie an Bord des Orbitalkomplexes Salut 6/Sojus T4die wissenschaftlichen Beobachtungen fort und fotografierten erneut ausgewählte Gebiete der Erde und der Weltmeere ...
Seoul (ADN). Unter Einsatz von Tränengas hat südkoreanische Polizei am Dienstag in Seoul mehrere hundert Studenten auseinandergetrieben, die auf dem Gelände der Universität gegen die Willkürherrschaft von Diktator Tschon Du Hwan protestiert hatten. Nach Augenzeugenberichten stürmten etwa 200 Polizisten das Gelände und nahmen mehrere Dutzend Demonstranten fest ...
Moskau (ADN-Korr.). Die 99. Tagung des RGW-Exekutivkomitees ist am Dienstag in Moskau eröffnet worden. Daran nehmen die ständigen Vertreter der Mitgliedsländer des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe teil. Im Mittelpunkt der Beratungen stehen Fragen der Vorbereitung der bevorstehenden 35. Tagung des RGW ...
Gera (ND). Noch 89 Rennfahrer werden nach dem gestrigen Ruhetag am heutigen Mittwoch die 5. Etappe der Friedensfahrt von Gera nach Karlovy Vary über 161 km in Angriff nehmen. Das Fahrerfeld wird nach 98 Kilometern das Territorium der CSSR erreichen. Iwan Mistschenko trägt weiterhin das Gelbe Trikot, die UdSSR-Mannschaft die Blauen Trikots ...
London. Ein weiterer Angehöriger der irischen Widerstandsorganisation „Provisional IRA", der 25jahrige Francis Hughes, ist am Dienstag im Maze- Gefängnis bei Belfast den Folgen eines Hungerstreiks erlegen. Francis Hughes hatte 59 Tage lang die Nahrungsaufnahme verweigert.
Dusseldorf (ND). Der FC Carl Zeiss Jena trifft heute abend um 20.15 Uhr im Rheinstadion von Düsseldorf (BRD) im Fußballeuropacup-Endspiel der Pokalgewinner auf die sowjetische Elf von Dynamo Tbilissi. Ausfuhrlich auf Seite 7
Havanna. Bis 1985 sollen in Kuba 500 neue Industrieobjekte die Produktion aufnehmen. Noch in diesem Jahr werden die bereits fertiggestellten Zementfabriken in Cienfuegos und Mariel ihre projektierte Kapazität erreichen.
Washington. Am Dienstag wurde in Atlanta (USA-Staat Georgia) der 17 Jahre alte William Barrett ermordet aufgefunden. Er ist das 27. afroamerikanische Opfer der Mordserie in der USA-Stadt.
Seite 5
Seite 5
(Fortsetzung von Seite 1) und in der DDR akkreditierte diplomatische Vertreter der Mitglieder der Liga der Arabischen Staaten. In einem Toast würdigte Oskar Fischer das Eintreten der Liga dar Arabischen Staaten für die Erhaltung des Weltfriedens und eine gerechte Lösung des Nahost-Konflikts. Mit großer Sorge beobachte die DDR, wie durch die imperialistische Konfrontationspolitik auch die Situation im Nahen und Mittleren Osten weiter verschärft wird ...
(Fortsetzung von Seite 1) und Würdigung seines Wirkens. In seinen Dankesworten erinnerte er an die Jahre des Neubeginns, so an den 1, Volkskongreß, der für ihn nach "dem Kriege die erste große Begegnung mit dem neuen Leben gewesen sei. Es bereite ihm große Genugtuung und Freude, mitzuerleben, wie sich die Menschen in der DDR verändert haben ...
Berlin (ADN). Über die weiteren Aufgaben der Berufsbildung berieten iam Dienstag in Berlin rund 500 Staats- und Wirtschaftsfunktionäre, Vertreter der FDJ und des FDGB, Leihrkräfte, Erzieher und Lehrlinge. Anliegen der zentralen Konlerem war die Vorbereitung des Lehr- und Ausbildungsjahres 1981/82. In den vergangenen fünf Jahren wurden über eine Million Schulabgänger zu qualifizierten Facharbeitern ausgebildet ...
Die vom X. Parteitag der SED abgesteckten Ziele haben bei den Mitgliedern der FDJ sowie bei der gesamten Jugend unseres Landes ein großes Echo gefunden. Noch während der Beratungen des höchsten Forums der Kommunisten bekundeten über 100 000 Mädchen und Jungen bei ihrer Manifestation auf dem Berliner Marx-Engels-Platz die Bereitschaft der FDJ, jeden Auftrag der Partei der Arbeiterklasse zu erfüllen ...
Friedrichshainer Fernsehkolbenwerker zuverlässig ihre Pläne. In einer der Gesprächsrunden wurden Minister Greiner-Petter zwei Industrieroboter vorgestellt, die seit über einem Jahr die Arbeit von ehemals sechs Werktätigen übernehmen. „Sie laufen gut, alle Kinderkrankheiten haben wir auskuriert", sagten der Polierer Günter Jank und der Technologe Joachim Müller ...
Berlin (ADN). Im Zentralinstitut für Weiterbildung der Lehrer und Erzieher in Ludwigsfelde findet in dieser Woche ein mehrtägiges Seminar mit allen Bezirksund Kreisreferentinnen für Vorschulerziehung statt. Zur Eröffnung sprach am Montag Inge Lange, Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der SED ...
Berlin (ADN). über neue Wettbewerbsinitiativen berieten am Dienstag die Zentralvorstände der Industriegewerkschaften Bau- Holz, Bergbau-Energie und Wismut. Insgesamt wurden seit Jahresbeginn in der DDR 56 721 neue tazw modernisierte Wohnungen übergeben. Bis Jahresende streben die über 900 000 Gewerkschafter aus dem Bauwesen sowie der Holz- und Kulturwarenindustrie an, den Planvorsprung weiter auszubauen und insgesamt drei Tagesproduktionen zusätzlich zu erarbeiten ...
(Fortsetzung von Seite 1) hang, daß es darum geht, die Gewerkschaftsmitglieder zu aktivieren, die gestellten Aufgaben überall solide und mit hoher Effektivität zu erfüllen. Helga Labs, Sekretär des Zentralrates der FDJ und Vorsitzende der Pionierorganisation „Ernst Thälmann", wies darauf hin, daß der Brief das politische Engagement der in der Freien Deutschen Jugend organisierten Lehrer weiter stimulieren, ihre verantwortungsbewußte Einstellung zum pädagogischen Beruf fördern wird ...
Sie gehören wieder zum Bild unserer Landschaft, die Rinderherden auf den Weiden. Immer mehr Genossenschaften der Pflanzenproduktion schaffen gemeinsam mit ihren Partnern der Tierproduktion günstige Bedingungen, um die Weidehaltung als eine der effektivsten Fütterungs- und Verwertungsmethoden breit anzuwenden ...
Bad Salzungen (ADN). Über die Verwirklichung des Rechts in der entwickelten sozialistischen Gesellschaft informierte am Montag der Präsident des Obersten Gerichts der DDR, Dr. Heinrich Toeplitz, im Kalibetrieb „Werra" in Merkers (Rhön). Während einer Vorstellung von Schöffenkandidaten zur Richter- und ...
Berlin (ADN). Rund sechs Millionen Bürger, der DDR tragen in rund 40 000 Grundeinheiten der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft zur steten Festigung und Vertiefung des Bruderbundes mit der UdSSR bei. Die Mitgliederzahl der Gesellschaft ist in den vergangenen fünf Jahren um 1,3 Millionen gewachsen ...
Zu Beginn des zweiten Besuchstages hatten Chedli Klibi und die ihn begleitenden Persönlichkeiten mit einer Kranzniederlegung am Mahnmal für die Opfer des Faschismus und Militarismus Unter den Linden in Berlin die Millionen Opfer von Faschismus, Militarismus und Krieg geehrt. Im Beisein des Stadtkommandanten ...
Washington (ADN-Korr.). Eine Delegation des Ministeriums für Hoch- und Fachschulwesen der DDR führte während eines Aufenthalts in den USA Verhandlungen mit dem Irex-Board über den Austausch von Wissenschaftlern, die den Abschluß einer erneuten Vereinbarung für die nächsten zwei Studienjahre zum Ergebnis hatten ...
Es ist mir eine große Freude, Ihnen, der Regierung und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik zum Tag der Befreiung herzliche brüderliche Glückwünsche und beste Wünsche im Namen der Regierung und des Volkes der Kooperativen Republik Guyana zu übermitteln. Unsere Grüße sind verbunden mit unseren besten Wünschen für das weitere Gedeihen Ihres Landes ...
Sofia (ADN-Korr.). Der Generalsekretär des ZK der Bulgarischen Kommunistischen Partei und Vorsitzende des Staatsrates der Volksrepublik Bulgarien, Todor Shiwkoiw, hat am Dienstag in Sofia den Botschafter der DDR in der VHB, Manfred Schmidt, anläßlich der Beendigung seiner Tätigkeit empfangen. Während der herzlichen Unterredung bat Todor Shiwkow den Botschafter, dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker^ herzliche Grüße zu übermitteln ...
Berlin (ADN). Der Minister für Verkehrswesen der DDR, Otto Arndt, führte am Dienstag mit dem in der DDR weilenden Sekretär des Allgemeinen Volkskomitees für Kommunikation und Seetransport der Sozialistischen Libyschen Arabischen Volksjamahiriya, Boukhari Salem Hoda, ein freundschaftliches Gespräch. Dabei ...
Berlin (ADN). Eine internationale wissenschaftliche Konferenz zum Thema „Römisches Porträt — Wege zur Erforschung eines gesellschaftlichen Phänomens" wurde am Dienstag an der Berliner Humboldt-Universität eröffnet. An der viertägigen Veranstaltung, die vom Bereich Klassische Archäologie an der Sektion Ästhetik und Kunstwissenschaften' ausgerichtet wird, nehmen etwa 150 Archäologen aus 18 Ländern und aus Westberlin teil ...
Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure, Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen ...
Berlin (ND). Neue Lösungen für den erweiterten Einsatz einheimischer Rohstoffe sowie Beiträge zur Einsparung von Energie gehören zu den wichtigsten Vorhaben
Neues Deutschland / 13. Mai 1981 / Seite 3 Innenpolitik Was der Wähler wissen muß Wahlaußerhalbdes Wohnsitzes Wie üben Bürger ihr Wahlrecht aus, die aus beruflichen oder anderen Gründen längere Zeit nicht in ihrem Heimatort sind und deshalb auch nicht im dortigen Sonderlokal wählen können? Sie stellen in der Zeit vom 24 ...
„Koopei ationsrat" — ziemlich regelmäßig findet sich dieses Stichwort im Terminkalender von Anton Friedl, Vorsitzender der LPG Pflanzenproduktion Langenweddingen im Kreis Wanzleben. Unter der jüngsten Notiz ein dikker Strich. Die Hervorhebung zeugt von voller Übereinstimmung mit der Direktive des X. Parteitages der SED zum Fünfjahrplan, in der es heißt ...
Seit 15 Jahren bin ich Vorsitzender der Produktionsgenossenschaft des Handwerks Kifz-Elektrik in Karl- Marx-Stadt. Wir Handwerker können uns an der Seite der Arbeiterklasse und in der Gemeinschaft aller Werktätigen gut entwickeln und haben Anteil am Wachstum der Volkswirtschaft. Deshalb stimmen wir auch mit voller Überzeugung und aus ehrlichem Herzen dem Wahlaufruf des Nationalrates der Nationalen Front der DDR zu ...
Nicht nur in seinem uinmitteJ- baren Kollektiv, sondern auch im Blockwalzwerk bescheinigt man dem Volkskammerkandidaten Dr. Christian Schlegel einen Blick für herangereifte Notwendigkeiten der Rationalisierung. Hartnäckig und ausdauernd setzt er sich dafür ein: Aber jeder im Stahl- und Walzwerk weiß ...
Die Äußerungen der Hennigsdorfer Walzwerker verdienen nicht nur das öffentliche Interesse, sondern wohl auch ein Ausrufezeichen. Ebenso die neuen Verpflichtungen der Rationalisatoren und Neuerer des Bezirkes Gera, die wir am Dienstag auf dieser Seite veröffentlichten. Ein Ausrufezeichen, um zu betonen1 Hier wird in einer Weise gedacht und gehandelt, wie sie jetzt nach dem X ...
Ferdinandshof und Jugend gehören zusammen. Seit die Freie Deutsche Jugend in den 50er Jahren die Friedländer Wiese unter die Spaten und Bagger nahm, erblühte unser Gebiet. Es entstanden schöne Dörfer und moderne Produktionsanlagen, in denen wir gerne leben und arbeiten. Daß das so bleibt, dafür benötigen wir den Frieden ...
„Wir Blockwalzwerker haben mit unserer Halbzeugproduktion Voraussetzungen für die htihere Veredlung innerhalb der Kooperationskette zu schaffen", sagte uns Schichtleiter Harry Staatz. „In allen Kollektiven wurde unser erster meßbarer Beitrag zu den höheren Zuwachsraten der achtziger Jahre gründlich erörtert ...
Es ist für mich eine Selbstverständlichkeit, am 14. Juni die Kandidaten der Nationalen Front der DDR zu wählen, denn die vom X. Parteitag der SED gefaßten Beschlüsse mit ihren vorwärtsweisenden Orientierungen und Zielstellungen finden meine volle Zustimmung und Unterstützung. Sie zeugen von revolutionärem Schwung und einem zutiefst humanistischen Geist ...
Um mindestens drei Tagesleistungen wollen die Industriekombinate der Republik den Volkswirtschaftsplan 1981 bei der industriellen Warenproduktion überbieten. Das sind Rationalisierungsmittel, Exportwaren und Konsumgüter für 3,5 Milliarden Mark zusätzlich, vorwiegend aus eingespartem Material erbracht, 0 Aus der Uberbietung des Planes werden die Kombinate dem Handel für die Versorgung der Bevölkerung Fertigerzeugnisse im Umfang von annähernd einer Milliarde Mark bereitstellen ...
Sie stellen in der Zeit vom 24. Mai bis 9. Juni 1981 bei dem für den gegenwärtigen Aufenthaltsort zuständigen örtlichen Rat mündlich oder schriftlich einen formlosen Antrag und werden daraufhin in die dortige Wählerliste aufgenommen. Der Rat veranlaßt von sich aus, daß dafür der Name des Antragstellers aus der Wählerliste seines Heimatortes gestrichen wird ...
Walzwerker Günter Giese ergänzt: „Wir betrachten die Direktive als ein gutes Wahlprogramrn, an dem wir unsere Ziele und Resultate stets messen." Viele persönliche Motive für die Wahl der Kandidaten der Nationalen Front am 14. Juni werden uns genannt. Der junge Facharbeiter und Ingenieurfernstudent Udo Born beispielsweise freut sich über seine Neubauwohnung und hebt die sichere persönliche und berufliche Perspektive aller in unserer Gesellschaft * hervor ...
Aller guten Dinge sind fünf - so gibt man heute im Stahl- und Walzwerk Hennigsdorf lächelnd einer alten Weisheit einen aktuellen Bezug. Fünf Kandidaten zu den Wahlen am 14. Juni kommen aus den Reihen der Stahl- und Walzwerker' der Forschungsingenieur Dr. Christian Schlegel, Kandidat für die Volkskammer, und die Kandidaten für den Bezirkstag Potsdam Frank Busse, Hebezeugwärter, Jörg Zirzow, Schichtleiter, Helmuth Hecke, Walzer, und Ingeburg Lützkendorf, Angestellte ...
Auf Tagungen der Kreis- und Stadtbezirksausschüsse der Nationalen Front, bei Wahlveranstaltungen mit Kandidaten und Abgeordneten sowie in Stellungnahmen legten Bürger aller Klassen und Schichten des Volkes ihren Standpunkt zum Wahlaufruf des Nationalrates dar und berichteten über Initiativen und Vorhaben ...
Am vergangenen Wochenende öffneten die Schlösser und Gärten von Sanssouci ihre Tore zur Saison 1981. Auch die Ausstellung „Schinkel in Potsdam" verzeichnete die ersten Besucher. Sie ist in den von Schinkel entworfenen Römischen Bädern unweit vom Schloß Charlottenhof, ebenfalls einem berühmten Werk des Baumeisters, zu sehen ...
Die Hochschule für industrielle Formgestaltung Halle-Burg Giebichenstein eröffnete gestern am Berliner Fernsehturm eine umfangreiche Ausstellung. Ab heute ist sie unter dem Titel „Burg 81" den Besuchern zugänglich. Die Ausstellung ist der Auswertung des X. Parteitages der SED und der Vorbereitung auf das XI ...
Mit dem Tod konfrontiert Holtz-Baumert die Leser in einer Geschichte, die den Titel „Aber das Leben " trägt. Ein Mann ist gestorben. Er hinterläßt Frau und Tochter. Wie ergeht es ihnen? In dem Spruch Gerhard Holtz-Baumert: Erscheinen Pflicht. Sechs Erzählungen. Verlag Neues Leben, Berlin 1981. 197 Seiten, Leinen, 8,20 Mark ...
Bereits am Tage seiner Entlassung aus dem Strafvollzug wird Bernd Broske (Dieter Mann) erneut straffällig. Er war beim erstenmal zum Straftäter geworden, weil er mit seiner schönen Frau Angelika (Renate Blume) über seine Verhältnisse leben wollte. Auch im zweiten Fall sind es die Liebe zu dieser Frau und ein falscher Lebensanspruch, die ihn zur Tat treiben ...
Dabei bedient sich der Autor zumeist eines literarischen Verfahrens, das sich schon in seinem Jugendbuch „Trampen nach Norden" als fruchtbar erwiesen hatte: Er führt seine Helden in verschiedene, für sie neuartige Begegnungen, vergrößert so die Bereiche ihres Erlebens. Gleichzeitig schafft er auf diese Weise Möglichkeiten für das Bestehen oder Versagen seiner Helden in Bewährungssituationen ...
Den bisher höchsten Umsatz erzielte der Volksbuchhandel der DDR im vergangenen Jahr. Bei Büchern und Broschüren war das Ergebnis um 78 Prozent höher als vor zehn Jahren. Im zurückliegenden Jahrfünft steigerten die rund 6000 Mitarbeiter in den über 700 Einrichtungen des Volksbuchhandels zwischen Ostseeküste und Thüringer Wald den Umsatz um 32 Prozent ...
Für unsere Literatur ist es charakteristisch, daß viele ihrer Autoren mit den berühmtesten Namen neben Werken für Erwachsene schöne Kinderbücher geschrieben haben. Bereichert wird die Literatur nicht selten auch, wenn durch Kinder- und Jugendbücher als Könner ausgewiesene Schriftsteller zur Feder greifen, um Erwachsenen etwas zu sagen — über das hinaus, was sie ihnen mit den Büchern für ihre Kinder schon gesagt haben ...
Nun schon zum 13. Male ist der Mai in der Viertorestadt Neubrandenburg Musikmonat. Eröffnungs- und Abschlußkonzert sind meist charakteristisch für das Profil dieses Kulturfestes. Im Haus der Kultur und Bildung war am 9. Mai das Bachorchester des Leipziger Gewandhauses zu Gast. Zum Abschluß am 24. Mai findet das „Fest der 1000 Sänger" statt, an dem die besten Chöre und Singegruppen aus dem ganzen Bezirk teilnehmen ...
In dem moralischen Appell, der seinen Texten innewohnt, ist Holtz- Baumert gerade deswegen überzeugend, weil er mit unbestechlichem Realismus erzählt, was ist, und eine durch Blickwinkel, Erzählweise und Sprache spürbare sozialistische Position einnimmt. Nie löst er die Moral aus ihren gesellschaftlichen Bedingtheiten ...
Berlin (ND). Auf Einladung des PEN-Zentrums DDR hält sich zur Zeit eine offizielle Delegation des dänischen PEN mit den Autoren Per Christian Oehrgaard, Lars Peter Roemhild, Erik Knudsen, Benedicte Wem, Jette Lundbo Levy in Berlin auf. Sie erwidern damit einen Besuch von DDR- Schriftstellern in Dänemark ...
Berlin (ND). Eine Fotoaussteilung „1300 Jahre Bulgarien" mit 150 Dokumenten über die Geschichte, die historischen Errungenschaften, die Kultur und Kunst des Bruderlandes wurde am Dienstag im Ausstellungszentrum am Berliner Fernsehturm eröffnet. Sie ist gemeinsam vom Komitee für Kultur der VR Bulgarien, dem Ministerium für Kultur der DDR, dem Kulturbund und dem Zentrum für Kunstausstellungen der DDR eingerichtet worden ...
Prag (ND-Korr.). Mit der Aufführung von Bedrich Smetanas „Mein Vaterland" wurde Dienstag abend das Musikfestival „Prager Frühling 1981" eröffnet. In den kommenden drei Wochen- finden über 90 Konzerte und Opernaufführungen statt. Ein Höhepunkt wird am Sonnabend ein feierliches Konzert im Prager Kulturpalast zum 60 ...
Algier (ADN-Korr,). Fünf Museen vermitteln in Algier Kenntnisse über die Geschichte, Kunst und Kultur des Landes. Kürzlich wurde ein neues Museum eingeweiht, das Museum der Resistance. Es soll besonders der jungen Generation als Bildungs- und Erziehungsstätte dienen. Eine reiche Sammlung von Dokumenten und Fotos informiert über den Befreiungskampf des algerischen Volkes gegen die französische Kolonialherrschaft ...
Berlin (ADN). Methoden und Möglichkeiten des darstellenden Spiels sind Thema von Werkstatt- Tagen der Pioniertheater und des Kinderlaienspiels, die gegenwärtig im Berliner Pionierpalast in der Wuhlheide veranstaltet werden. 37 Pioniertheaterleiter, Pädagogen und Kindergärtnerinnen aus allen Bezirken der DDR nehmen an Seminaren, Vorträgen und praktischen Übungen teil ...
Genf (ADN-Korr.). Der 21. Internationale Fernsehfilmwettbewerb um die Goldene Rose von Montreux, an dem sich 26 Länder beteiligten, ist beendet. Die Goldene Rose ging an die amerikanische Fernsehgesellschaft ABC für ihre Broadway-Musical-Show, die Silberne Rose erhielt das schwedische • Fernsehen! für den Film „Damenwahl" ...
Moskau (ADN-Korr.). Zehn Millionen Zuschauer erlebten bisher Aufführungen des Taschkenter „Theaters des jungen Zuschauers", das seit 50 Jahren besteht. Seine ersten Vorstellungen gab das Ensemble 1931 in Eisenbahnwaggons vor jungen Rotarmisten.
Madrid (ADN-Korr.). Den festen Willen der DDR, ihren Beitrag zur Kontinuität des 1975 in Helsinki eingeleiteten Prozesses der Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa zu leisten, hat Botschafter Peter Steglich am Dienstag auf dem Madrider Treffen betont. Es war, ist und bleibt das Leitmotiv der DDR, wie der Generalsekretär des ZK der SED, Erich Honecker, auf dem X ...
Während sich acht Prozent der Bevölkerung die Hälfte des Nationaleinkommens aneignen, müssen drei der über fünf Millionen Einwohner von weniger als durchschnittlich zehn Dollar pro Monat ein Elendsdasein fristen. Zwei Drittel des anbaufähigen Bodens befinden sich in den Händen von nur zwei Prozent der Landeigentümer ...
Berlin (ADN). „Auf den einst paradiesischen Atollen Bikini und Eniwetok lauert der Strahlentod." Das konstatierte das BRD-Magazin „Plus" in einem Bericht über die unabsehbaren Folgen der USA-Kernwaffentests im Pazifik. Nachdem die Insulaner des Bikini- und des Eniwetok-Atolls bereits kurz nach dem zweiten Weltkrieg zwangsevakuiert worden waren, brachten die USA zwischen 1946 und 1958 über den Inseln 66 Atom- und Wasserstoffbomben zur Explosion ...
Brüssel (ADN-Korr.). Mit dem Ziel einer verstärkten Hochrüstung im gesamten NATO-Bereich begannen am Dienstag in Brüssel unter Teilnahme der Streitkräfteminister und Generalstabschefs aus 14 Paktstaaten zweitägige Beratungen des NATO-Rüstungsplanungsaussch.usses. Frankreich gehört diesem Ausschuß nicht an ...
Rom (ADN). Die Begin-Regierung sowie die sie stützenden USA tragen die Verantwortung für die Verschärfung der Situation im Nahen Osten. Das wird in einer in Rom verbreiteten Erklärung des ZK der Kommunistischen Partei Israels festgestellt. Die vorsätzlichen Provokationen Tel Avivs gegen die Arabischen ...
Unbestritten spielt Afrika heute in der Weltpolitik eine gewichtige Rolle, womit sich allerdings der Imperialismus als unmittelbarer Erbe jener, die jahrzehntelang Afrikas Völker versklavten, ausplünderten und unterdrückten, nicht abfinden will, sagte Leonid Breshnew. Die UdSSR dagegen wünsche ein friedliches, unabhängiges und blühendes Afrika, wo die Völker selbständig ihren Entwicklungsweg bestimmen ...
Technische Messe in Belgrad Belgrad. Die 25. Internationale Technische Messe findet gegenwärtig in Belgrad statt. Auf 100 000 Quadratmetern stellen 400 jugoslawische und 150 ausländische Betriebe aus 15 Ländern, darunter auch die DDR, ihre Erzeugnisse vor. Containerschiff für die UdSSR Sofia. Auf der Warnaer Georgii- Dimitroff-Werft wird derzeit das erste bulgarische Containerschiff für die UdSSR ausgerüstet ...
Denis Sassou-Nguesso brandmarkte in seiner Erwiderung Kolonialismus und Apartheid im Süden Afrikas. Die Organisation der Afrikanischen Einheit und die Bewegung der Nichtpaktgebundenen unternahmen große Anstrengungen, um die Völker in diesem Raum davon zu befreien. „Wir sind der Sowjetunion und der gesamten sozialistischen Gemeinschaft dankbar für ihre Unterstützung und edle Hilfe im Kampf der afrikanischen Völker und insbesondere der Volker im Süden Afrikas", hob der Redner hervor ...
Moskau (ADN). Der Vorsitzende des ZK der Kongolesischen Partei der Arbeit, Präsident und Vorsitzender des Ministerrates der VR Kongo, Denis Sassou-Nguesso, ist am Dienstag zu einem offiziellen Freundschaftsbesuch in Moskau eingetroffen. Er folgte einer Einladung des ZK der KPdSU, des Präsidiums des Obersten Sowjets und der Sowjetregierung ...
Madrid. Eine Epidemie atypisch verlaufender Lungenentzündungen breitet sich zur Zeit in der Provinz Madrid aus. 141 Fälle wurden bisher registriert. Fünf Menschen starben an der Krankheit, deren Erreger möglicherweise ein Virus ist, gegen den es noch keinen Abwehrstoff gibt. Cholera-Opfer in Kenia Nairobi ...
London (ADN-Korr.). Die ungelösten sozialen Probleme und die immer neuen Spannungen in der Ulster-Provinz haben nach Ansicht von James Stewart, stellvertretender Generalsekretär der Kommunistischen Partei Irlands, ihre Wurzeln darin, daß es die britische Regierung „versäumt hat, allen Menschen in Nordirland grundlegende demokratische Rechte zu gewähren" In einem Beitrag in der Belfaster „Unity" setzt er sich nachdrücklich dafür ein, alle blinden Akte der Gewalt einzustellen ...
Havanna (ADN-Korr.). Zur aktiven internationalen Solidarität mit dem Kampf des Volkes von Puerto Rico gegen den USA-Kolonialismus, für eine freie, unabhängige und souveräne Republik hat der Generalsekretär der puertorikanischen Sozialistischen Partei Juan Mari Bras Rivera, die Völker und demokratischen Regierungen der Welt aufgerufen* Auf einer ...
Pretoria (ADN). Südafrikas Ministerpräsident Pieter Botha hat neue Drohungen gegen Simbabwe gerichtet. Auf einer Pressekonferenz erklärte er am Montag in Pretoria, im Falle der Eröffnung eines Büros des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) von Südafrika in Simbabwe behalte er sich vor, die „notwendigen Maßnahmen" zu ergreifen ...
Lagos (ADN-Korr.). Die Streikaktionen, die seit Montag große Teile der Wirtschaft Nigerias lahmlegen, sollen so lange fortgeführt werden, bis eine Übereinkunft mit der Regierung über die geforderten Lohnerhöhungen und besseren Arbeits- und Lebensbedingungen erzielt wird. Das erklärte der Vorsitzende des nigerianischen Gewerkschaftsbundes NLC, Hassan Sunmoni ...
Prag (ADN-Korr.). Die CSSR und Finnland nutzen gemäß den Prinzipien der friedlichen Koexistenz und im Geiste der Schlußakte von Helsinki auch weiterhin alle Möglichkeiten der Zusammenarbeit. Dieser Wille wurde am Dienstag in Prag bei einem herzlichen Gespräch zwischen dem Präsidenten der CSSR, Gustav Husäk, und dem finnischen Außenminister Paavo Matti Väyrynen bekräftigt ...
Bagdad (ADN). Die Vermittlungsmission der Bewegung der Nichtpaktgebundenen zur Beilegung des Konflikts zwischen Irak und Iran ist am Dienstag wieder aus Bagdad abgereist. Während ihres Aufenthaltes war die Delegation, der die Außenminister Kubas, Indiens, Sambias sowie ein Repräsentant der PLO angehören, von Staatspräsident Saddam Hussein und weiteren irakischen Politikern empfangen worden ...
Bukarest (ADN). Ihre tiefe Besorgnis über die Verschlechterung der internationalen Lage haben die Generalsekretäre der Rumänischen und der Portugiesischen Kommunistischen Partei, Nicolae Ceausescu und Alvaro Cunhal, zum Ausdruck gebracht. In einem am Dienstag in Bukarest veröffentlichten Kommunique zum Abschluß von Gesprächen heißt es, die derzeitige Weltlage sei das Resultat der imperialistischen Politik des Diktats, der Stärke sowie der Intensivierung der Hochrüstung ...
Ein blutiges Ende nahm im südfranzösischen Limoges ein privates Essen, als nach mehreren friedlich verlaufenen Gängen ein heftiger Streit über die richtige Beschaffenheit von Mayonnaise im allgemeinen und der bei Tisch gereichten im besonderen entbrannte. Die Auseinandersetzung kulminierte, als jemand dem Gastgeber vorwarf: „Du kannst doch höchstens Teller abwaschen!" Der Beleidigte griff kurzentschlossen zum nächsten Messer und stach den Unverschämten krankenhausreif ...
Dusseldorf (ADN). Der Landesvorsitzende der nordrhein-iwestfälischen Jungdemokraten, Martin Budich, klagte auf einer Pressekonferenz in Düsseldorf die Behörden dieses BRD-Landes an, „immer, dreister" politisch unliebsame Bewerber für den öffentlichen Dienst mit Berufsverboten zu belegen, berichtete die „Frankfurter Rundschau" am Dienstag ...
New York (ADN-Korr.). Die 35. UNO-Vollversammlung hat am Montag beschlossen, daß die 10. Tagung der 3. Seerechtskonferenz der Vereinten Nationen vom 3. bis 29. August in Genf fortgesetzt wird. Sie war am 24. April unterbrochen worden, nachdem sich die USA als einziger Teilnehmer geweigert hatten, die bisherigen, in siebenjähriger Arbeit erreichten Ergebnisse anzuerkennen und an der Fertigstellung einer internationalen Seerechtskonvention mitzuwirken ...
Washington (ADN-Korr.). Amerikanische Nazis und Mitglieder der Rassistenorganisation Ku- Klux-Klan haben am Wochenende in, den USA provokatorische Aufmärsche durchgeführt. So forderten Mitglieder einer „SS-Aktionsgruppe" in Southfield (Michigan) in Stahlhelmen und mit Hakenkreuzen in Sprechchören die Vernichtung von „sechs Millionen mehr" Juden ...
Havanna (ADN). Der Sekretär des Ständigen Kongresses, der Gewerkschaftseinheit der Werktätigen Lateinamerikas (CPUSTAL), Roberto Prieto, hat sich für verstärkte Kampfaktionen gegen die aggressive Politik des USA-Imperialismus in Lateinamerika ausgesprochen. In einem Pressegespräch in der kubanischen Hauptstadt Havanna sagte er, die Werktätigen des Subkontinents müßten der völkerfeindlichen USA-Politik vereint entgegentreten ...
Phnom Penh (ADN-Korr.). Die Ergebnisse der Wahlen zur Nationalversammlung Kampucheas demonstrieren die Geschlossenheit und Einheit des kampucheanischen Volkes sowie sein Vertrauen in die Nationale Einheitsfront für die Rettung Kampucheas. Das betonte der Generalsekretär des ZK der Front, Yos Por, auf einer Kundgebung in Phnom Penh ...
Lissabon (ADN). Unter der Bezeichnung „Ardent Ground 81" hat am Dienstag ein Manöver der mobilen NATO-Einsatzstreitmacht Europa (AMF) in Portugal begonnen. Dem NATO-Hauptquartier in Brüssel zufolge nehmen daran bis zum 9. Juni neben portugiesischen auch Land- und Luftstreitkräfte aus den USA, Belgien, der BRD, Italien und Großbritannien teil ...
Singapur (ADN). Der Präsident Singapurs^ Benjamin Henry Sheares, ist am Dienstag im Alter von 73 Jahren verstorben. Bereits am Montag hatte der Oberste Richter Wee Chong Jin die Amtsgeschäfte des Präsidenten übernommen. Er wird amtieren, bis Parlamentspräsidenit Jeoh Chim Seng von einer Auslandsreise zurückgekehrt ist ...
neral Vernon Walters, Sonderberater von USA-Außenminister Haig, ist am Montag in Guatemala- Stadt mit Diktator Lucas zu einem Gespräch zusammengetroffen. Einzelheiten der Unterredung wurden nicht mitgeteilt. Laut AP „wurde angenommen, daß es um die Wiederaufnahme der amerikanischen Waffenverkäufe an ...
GuayaquU (ADN). Das ZK der Kommunistischen Partei Ekuadors hat auf einer Plenartagung in Guayaquil Maßnahmen zur Vorbereitung des im August stattfindenden X. Parteitages erörtert. Das Plenum billigte einen Bericht des ZK, der von Milton Jijon, Sekretär des ZK und Mitglied des Politbüros, vorgetragen worden War ...
Von Gerd P r o k o t Auf der kürzlichen' Tagung der NATO-Außenminister in Rom gehörte der Begriff „Bedrohung" zu den am meisten strapazierten. Im AbscMußkommunique tauchte er gleich siebenmal auf, in den verschiedensten Zusammenhängen, doch stets mit dem gleichen Bezug: Es ging in jedem Falle um die „sowjetische Bedrohung", die in schwärzesten Farben an die Wand gemalt wurde ...
Wenn der laotische Außenminister Phoune Sipaseuth in diesen Wochen in verschiedenen Ländern Südostasiens Konsultationen führt, werden deren Ergebnisse nicht nur in den beteiligten Staaten aufmerksam registriert. Denn es geht in diesen Gesprächen — über zweiseitige Fragen hinaus — um Frieden und Stabilität in einer Region, die wiederholt Schauplatz imperialistischer oder vom Imperialismus ermutigter Aggressionen war ...
Von unserer Berichterstatterin Margrit Böhm Der Romo-Waschvollautomat AC 600 oder die kleine Romo- Kombi mit eingebauter Schleuder werden seit langem in vielen Haushalten der DDR gern benutzt. Auch 1981 beziehen wir wieder insgesamt 40 000 dieser Erzeugnisse aus der CSSR. Vereinbarungen darüber wurden auf der 12 ...
Sehr deutlich wird hier die vom XXVI. Parteitag der KPdSU vorgezeichnete Perspektive der Nordgebiete, und es zeigt sich zugleich der komplexe Charakter der Aufgaben für das nächste Jahrzehnt. Einmal geht es darum, die Naturreichtümer des Nordens planmäßig und beschleunigt zu erschließen. Immer größere Bedeutung gewinnen diese Gebiete für die Versorgung mit Rohstoffen ...
Von unserer Berichterstatterin Dr. Marion r i e t r z o k In einem Pressegespräch am Nachmittag des zweiten Besuchstages brachte der Generalsekretär der Liga der, Arabischen Staaten, Chedli Klibi, seine Befriedigung über Inhalt und' Verlauf des freundschaftlichen Gesprächs mit dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, zum Ausdruck ...
Die heute aus 21 Ländern und der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) bestehende Liga der Arabischen Staaten, kurz Arabische Liga, wurde am 22. März 1945 in Kairo gegründet. An der damaligen Konferenz in der ägyptischen Hauptstadt nahmen Ägypten, Irak, das Emirat Transjordanien (das spätere Königreich Jordanien), Libanon, Saudi-Arabien und Syrien teil ...
Von Franz Böhm, Budapest Mit zahlreichen Veranstaltungen — Friedenskundgebungen, Einwohnerversammlungen und Solidaritätstreffen — begann in Ungarn ein „Monat des Friedens und der Freundschaft" Im Mittelpunkt dieser Veranstaltungsserie stehen die auf dem XXVI. Parteitag der KPdSU von Leonid Breshnew unterbreiteten Friedensvorschläge, die von den Einwohnern der UVR mit großem Nachdruck unterstützt werden ...
Von Wolfgang G e r t h , Maputo Die Volksrepublik Mogambique unternimmt gegenwärtig große Anstrengungen, um das Bildungsniveau der Werktätigen schrittweise zu heben. Beispielhaft ist in dieser Hinsicht die einzige Fahrradfabrik des Landes, wo Analphabetismus bereits der Vergangenheit angehört. Ein jeder der 234 Beschäftigten verfügt hier mindestens über den Abschluß der zweiten Klasse sowie über eine gewisse fachliche Ausbildung ...
Von unserem Moskauer Korrespondenten Günter Brock Über dem bis in den Mai hinein vereisten Hafen Archangelsk schwebt würziger Harzgeruch. Seit Jahrhunderten ist die Stadt am nördlichen Seeweg einer der Hauptumschlagplätze des Landes. Lange Zeit — bis zur Gründung von Petersburg — war sie sogar einziger Seehafen Rußlands und spielte allgemein im Handel eine große Rolle ...
Die Stadt ist administratives Zentrum eines Gebietes von der Größe Frankreichs, dessen 2500 Kilometer lange Nordmeergrenze von der Karelischen ASSR bis zur Halbinsel Jamal führt, die auf Grund ihrer rauhen klimatischen Bedingungen zu den am schwersten zu besiedelnden Zonen der UdSSR gehört. Die Holzbestände ...
Von Matthias Herold, Havanna Der 4. Kongreß der Union der Kommunistischen Jugend Kubas (UJC) ist für den April 1982 einberufen worden. Mit hohen Leistungen zur Stärkung der sozialistischen Heimat wollen die rund 500 000 Mitglieder der UJC dieses Ereignis vorbereiten. So verpflichteten sich die Jugendkollektive des neuen Textilkombinates „Landung der Granma" in Santa Clara, in diesem Jahr mehr als 160 000 Quadratmeter Stoff über den Plan zu weben ...
Unter der Überschrift „Thatchers bittere Medizin" beschäftigt sich das amerikanische Nachrichtenmagazin „Newsweek" mit der wirtschaftlichen Situation in Großbritannien. Bisher, so wird festgestellt, sei die Ministerpräsidentin weit hinter ihrem Plan zurückgeblieben, „durch die Einschränkung der Inflation die britische Wirtschaft schnell zu verjüngen ...
Die hohen Leistungen und die Pläne des Gebietes, in dem 1,5 Millionen Menschen unter harten klimatischen Bedingungen leben und arbeiten, erstrecken sich aber auf mehr als nur die Produktion. Im zehnten Fünfjahrplan wurden 60 000 komfortable Wohnungen gebaut, die meisten davon auf zwanzig Meter tief in die Erde gerammten Bodenpfeilern ...
1. Mistschenko (UdSSR) 12:25:38 h 2. Zagretdinow (UdSSR) 1:48 zur. 3. Kaschirin (UdSSR) 3:34 4. Barinow (UdSSR) 4.18 5. Jankiewicz (Polen) 4:43 6. Ludwig (DDR) 6:08 7. Lötzseh (DDR) 8:46 8. Suchorutschenkow (UdSSR) 8:53 9. Klasa (CSSR) 9:23 10. Mytmik (Polen) 11:54 11. Petermann (DDR) 11:55 12. Drogan (DDR) 12:30 13 ...
Die Überlegenheit der sowjetischen Mannschaft resultierte bislang vor allem aus ihrer Ausgeglichenheit und bewundernswerten taktischen Disziplin. Wenn die Rivalen auch an den kommenden Tagen mit dieser Disziplin konfrontiert werden, dürfte es schwerfallen, noch an große Veränderungen zu glauben. Zu oft allerdings präsentierte diese Fahrt schon große Überraschungen, als daß man sicher sein könnte, daß alle Würfel bereits, gefallen sind ...
Am Abend des nächsten Tages war die sowjetische Mannschaft im Besitz der Blauen Trikots, weitere 24 Stunden später war auch das Gelbe erobert und bei diesen Attacken obendrein ein Vorsprung errungen worden, wie er in der Geschichte dieses Rennens eine Rarität darstellt. In der Gesamteinzelwertung betrug nach dem ersten Drittel der Fahrt — nach vier Etappen — die größte Differenz zwischen dem ersten und zehnten in den letzten 20 Jahren 7:03 min (1962), und als nächste Zahl folgen 5:41 min (1975) ...
Fernsehen, 1. Programm: ab 17.15. Radio DDR: ab 14.35 Uhr Strekkenberichte, ab 16.30 Uhr Zielankunft, Tageszusammenfassung 19.15 bis 19.25 Uhr. vierte Etappe vergeben — für den Zieleinlauf, für die Wertung des aktivsten Fahrers und für die Wertung des punktbesten Fahrers. In allen drei Wertungen wurde jeweils der Erste mit drei Punkten bewertet, der Zweite mit zwei Punkten und der Dritte mit einem Punkt ...
Dem Schützling von Trainer Fritz Sdunek fiel die Antwort auf die Frage nicht schwer, welche Europameisterschaft schwerer zu gewinnen war: „Damals hatte ich vielleicht sogar die namhafteren Boxer auszuschalten. Der Sieg in Tampere aber ist für mich insofern ein Erfolg von besonderem Gewicht, weil ich in der Vorbereitung auf diese Wettkämpfe durch! Handverletzungen doch oft zurückgeworfen wurde ...
Am 8. Mai 1974 gelang dem 1. FC Magdeburg der bisher größte Erfolg einer Fußball- Klubmannschaft der DDR. In Rotterdam wurde im Europacup- Endspiel der Pokalsieger der AC Mailand mit 2:0 bezw<ungen. Sieben Jahre und fünf Tage danach steht der FC Carl Zeiss Jena als zweite DDR-Vertretung in einem europäischen Fußballpokal-Endspiel ...
Der Begriff trügt — es gibt kaum Ruhe an diesem Tag. Vielleicht sollte man ihn „etappenlosen Tag" nennen. Die Rennfahrer wissen, wie wichtig es ist, auch an diesem Tag zu trainieren, um nicht aus dem „Tritt" iu kommen, denn die „Nach- Ruhetagen-Etappen" sind die gefährlichsten des Rennens. Und dann die Patronate ...
Herausrasende Leichtathletsk-Resultate in Lawrence: Frauen, 200 m: Ottey (Jamaika) 22,61. - In Walnut.: Frauen, Siebenkampf: Frederick (USA) 6166 Punkte, Männer: 5000 m: Nyambui (Tansania) 27:58,3, Zehnkampf: Anderson 8027. — In Brunswick: Männer, 400 m: Grenn 45,0 (handgestoppt), Kugel: Oldfield 21,4 ...
„Die große und wohlverdiente Popularität der Olympischen Spiele ist für alle jene, die an ihrer Organisation und Durchführung mitwirken, Verpflichtung dafür, alles zu tun, um die Spiele im Geiste des Friedens und der Freundschaft, im Geiste der besten Traditionen der olympischen Bewegung durchzuführen ...
Die meisten Trainer waren sich einig bei der Antwort auf die Frage, ob sie im ersten Drittel eines Etappenrennens schon jemals soviel Turbulenz erlebten wie diesmal bei der Friedensfahrt. DDR-Trainer Wolfram Lindner: „Noch nie!" Auch Pavel Dolezel und Marian Wieckowski, die Trainer der CSSR und Polens, konnten sich nicht daran erinnern, in ihrer langen Laufbahn einen derartig bewegten Rennverlauf erlebt zu haben ...
Richard Nowakowski, der gern Volleyball und Fußballtennis spielt und damit liebäugelt, auf dem Schwebliner Heidensee auch einmal zu den Hobbyseglern zu zählen, wird in der Nationalmannschaft schon seit Jahren von Trainer Günter Debert betreut. „Wir beide sind ein gutes Paar. Er sagt in den Ringpausen nur das wichtigste ...
„Stoppt die Tour*' — hinter diese Forderung stellten sich in jüngster Zeit Zehntausende Neuseeländer, um die für Ende Juli geplante Tournee einer Rugby- Mannschaft aus dem rassistischen Südafrika in Neuseeland zu verhindern. In den ersten Maitagen fanden in 29 Städten und Dörfern Kundgebungen statt, ...
Der Vorsitzende des Staatsrates Bulgariens, Todor Shiwkow, hat am Dienstag in Sofia den Präsidenten des Internationalen Olympischen Komitees (IOC), Juan Antonio Samaranch, empfangen. In dem Gespräch bekräftigte Todor Shiwkow die Unterstützung seines Landes für die friedliebenden und humanen Ziele der olympischen Bewegung ...
M Dyn. Dresden—BFC Dynamo 0 M Chemie BShlen—Stahl Riesa 1 M Hansa Rostock—Carl Zeiss Jena 1 M Karl-Marx-Stadt-HFC Chemie 1 M Rot-Weiß Erfurt-Zwickau 1 M Wismut Aue—Lok Leipzig 1 M Macdeburg—Frankfurt 0 N Dyn. Dresden—BFC Dynamo 2 N Chemie Bohlen-Stahl Riesa 1 N Hansa Rostock—Carl Zeiss Jena 0 N Wismut ...
Zunächst muß man davon ausgehen, daß es sich hierbei allenfalls um eine hypothetische Frage handelt, denn keinem aus unserer Mannschaft ist der Gedanke ans Aufstecken in den Sinn gekommen. Wer sich dem Sport verschrieben hat, weiß, daß siegen und verlieren zusammengehören. Natürlich meint auch Trainer Wolfram Lindner, daß nach dem sowjetischen Paukenschlag auf der 2 ...
Ein Europameistertitel und weitere fünf Medaillen - das ist die beste Auswärts-Bilanz, die DDR-Boxer bei Kontinentalmeisterschaften erreicht haben. Lediglich vor vier Jahren in Halle konnte der Heimvorteil zu einem noch respektableren Abschneiden - zweimal Gold, sechsmal Silber - genutzt werden. Sowohl in Tampere (Finnland), wo am Wochenende die Europameisterschaften zu Ende gingen, als auch in Halle gewann Richard Nowakowski im Federgewicht den Titel ...
FC Carl Zeiss Jena: gegen AS Rom 0:3 (Auswärtsspiel) und 4:0 (Heimspiel), gegen FC Valencia 3:1 (H) und 0:1 (A), gegen FC Newport County 2:2 (H) und 1:0 (A), gegen Benfica Lissabon (H) 2:0 und 0:1 (A). Dynamo Tbilissi: gegen Kastoria (Griechenland) 0:0 (A) und 2:0 (H), gegen FC Waterford (Irland) 1:0 (A) und 4:0 (H), gegen West Harn United 4:1 (A) und 0:1 (H), gegen Feyenoord Rotterdam 3:0 (H) und 0:2 (A) ...
Die erste Friedensfahrt bestand aus zwei Rennen. Auf dem Kurs Prag—Warschau starteten sieben Mannschaften mit insgesamt 55 Fahrern. Die Strecke Warschau- Prag nahmen neun Mannschaften auf, in denen sich 62 Aktive befanden. Detlef Gutzier, Reichenbach (Vogtland): Wie wird von den Trainern psychologisch ...
Als der sowjetische Trainer Viktor Kapitonow von einem Journalisten in Berlin gefragt wurde, wie er das Resultat des Prologs beurteile - kein UdSSR-, Fahrer kam bekanntlich unter die ersten drei —, gab er zur Antwort: „Ich würde mir den Kopf zerbrechen, wenn das Rennen schon einige Etappen alt wäre, aber da es nur der Prolog war, bewegt es mich nicht sonderlich ...
Ein Sonderpostamt war im Interhotel Gera eingerichtet worden. Besondere Attraktion: ein Sonderstempel mit einem Friedensfahrtmotiv. , Zum 13. Mal ist Karlovy Vary Etappenziel. Den einzigen Erfolg für die DDR errang Egon Adler 1959. In dem Kurort erkämpfte Carlos Cardet vor drei Jahren den bisher einzigen kubanischen Tagessieg ...
Der Aschenbahnspurt erfordert mehr Geschicklichkeit und ist nicht für alle so reell wie ein Straßenspurt. Ich liebte auch mehr die Ankunft auf der Straße. Thomas Wachalski, Berlin: Wieviel Länder nahmen an der ersten Friedensfahrt teil, und wieviel Teilnehmer waren es damals?
2. DDR 3. Polen 4. CSSR 5. Rumänien 6. Portugal 7. Frankreich 8. Bulgarien 9. Ungarn 10. Nieder ande 11. Belgien 12. Kuba 13. Jugoslawien 14. tauen 15. Großbritannien 16. Finn and 1:03:12 1:03:37 1:06:41 1:13:15 1:23:40 1:44:11 1:47:08 1:58:24 2:23:13 2:48:51
Sigrid Foehe, Weimar; Ist* ein Spurt auf der Aschenbahn schwieriger als auf der Straße?
Neues Deutschland / 13. Mai 1981 / Seite 8 Aus der Hauptstadt 076-30081 4 S 6 B 7 Jt ■■■BlllillM Index 30076-30081 12 3 Fernsehen 2: 17.10 English for you; 17.40 Siehste; 17.45 Nachrichten, 17.50 Unser Sandmännchen ; 18.00 Visite; 18.25 English for you, 18.52 Sieihste; 18.55 Nachrichten, 19.00 Gina Lollobrigida in „Der Glöckner von Notre-Dame"; 21 ...
Von Oswald Meyer und Eberhard Russek Das Berliner Bezirksgewerkschaftsaktiv beriet am Dienstag im Kulturhaus des VEB Elektrokohle Lichtenberg die Aufgaben nach dem X. Parteitag der SED. Herzlich begrüßten die 800 Teilnehmer Konrad Naumann und Harry Tisch. Im Namen der 730 000 FDGB-Mitglieder der Hauptstadt bekräftigten sie ihren festen Willen, die Wahlen am 14 ...
Zusätzliche Reparatur- und Dienstleistungen für die Bevölkerung der Hauptstadt im Werte von elf Millionen Mark wollen die Berliner Handwerker in diesem Jahr erbringen. Bis Jahresende sollen drei zusätzliche Tagesproduktionen erarbeitet werden, ohne die geplanten Energie- und Materialkosten zu überschreiten ...
1980 kamen in Berlin bei Verkehrsunfällen 94 Menschen ums Leben, mehr als 2800 wurden verletzt. Der am Unfallort geschätzte Schaden,betrug etwa zwölf Millionen Mark. Der Volkswirtschaft gingen über 40 000 Arbeitstage verloren. Hauptunfallursachen sind nach wie vor den Verkehrsverhältnissen nicht angepaßte Geschwindigkeit und Nichtgewähren der Vorfahrt ...
Blumengeschmückte Balkons gehören in das Bild unserer Stadt genauso wie gepflegte Parkanlagen und Vorgärten. Viele Berliner machen mit Geschick die blühenden Kästen vor dem Fenster oder auf der Balkonbrüstung zu einer wahren Augenweide — sich und anderen zur Freude. Und nicht selten wetteifern Hausgemeinschaften einer Straße regelrecht um Farben und Blumenpracht ...
Deutsche Staatsoper (2 05 40), 19 bis 21.45 Uhr: „Tosca" in Originalsprache"**) ; Komische Oper (2 29 25 55), 19-22 Uhr: „Die Reise auf den Mond"**); Metropol-Theater (2 0717 39), 19-22 Uhr: „Annie get your gun"**); Deutsches Theater (2 8712 25), 19-22 Uhr: „Prexaspes"***); Berliner Ensemble (2 82 3160), 19 Uhr: „Bezahlt wird nicht"***); Maxim Gorki Theater (2 0717 90), 19-21 ...
Wetterentwicklung: Am Rande eines Hochdruckgebietes über Nordosteuropa bestimmt weiterhin warme Festlandsluft unser Wetter. Dabei ist es heute erneut heiter, und die Temperaturen erreichen Werte zwischen 23 und 28 Grad, an der Küste und in den Kammlageri der Mittelgebirge 17 bis 22 Grad. Der Wind weht schwach bis mäßig und zeitweise böig um Ost ...
Redaktion and Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehrine-Platz 1, Telefon: Sammelnummer 58 50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555 09. - Alleinige Anzeigen Verwaltung DE WAG, Anzeigenzentrale Berlin, Postanschrift: 1026 Berlin, Kosenthaler Straße 28-31, Site: 1020 Berlin, Wallstr ...
Fernsehen 1: 9.80 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Der Staatsanwalt hat das Wort; 11.20 Porträt per Telefon; 12.05 Hades — Aus „Orfeodramma per musica" von Friedrich Schenker; 12.35 Nachrichten; 12.45 English for you; 13.30 Jakub, Spielfilm; 16.55 Programmvorschau; 17.00 Nachrichten; 17 ...
Die diesjährigen Jugendweihefeiern in Berlin finden am 24. Mai ihren Abschluß. Bei insgesamt 292 Veranstaltunigen werden die 14jährigen symbolisch in den Kreis der Erwachsenen aufgenommen. Zum Abschluß des Jugendweihejafares 1980/81 dankte am Dienstag der Bezirksausschuß für Jugendweihe den rund 3000 ehrenamtlichen Mitarbeitern für ihre Tätigkeit ...
An neuen Wohnungen entstanden in den vergangenen fünf Jahren in: # Berlin-Marzahn 18 016 # Hohenschönhausen I 5753 # Ho-Chi-Minh-Straße 3628 # Greifswalder Straße 3461 # Straße Am Tierpark 3313 # Buch IM 1817 Mit den von 1976 bis 1980 er. richteten neuen und modernisierten Wohnungen haben sich für insgesamt 222 000 Bürger unserer Stadt die Wohnverhältnisse bei stabilen Mieten verbessert ...
VOGELSTIMMEN. Am Sonntag, dem 17. Mai, führt der Tierpark eine Vogelstimmenführung durch. 6 Uhr, Eingang Bärensehaufenster.' KULTURZENTRUM. Heiteres und Satirisches in Versen und Prosa aus Bulgarien bieten Ruth Reinecke, Gunter Schoss und Ernst Kahler am heutigen Mittwoch um 19 Uhr im Vortragssaal des Bulgarischen Kulturzentrums Unter den Linden ...
Die Pressestelle des Ministeriums für Verkehrswesen teilt mit, daß der Flughaien Dresden wegen Reparaturarbeiten an der Start- und Landebahn vom 1. Juli 1981 bis 31. August 1981 geschlossen werden muß. In dieser Zeit wird der Flugverkehr über den Flughafen Leipzig-Schkeuditz abgewickelt, dabei handelt es sich um Maschinen der INTERFLUG, AEROFLOT, MALEV und BAL- KAN AIR, die sonst in Dresden landen beziehungsweise starten ...
8.00 Notizen — Noten — Neuigkeiten, 10.10 Die Schlagerrevue; 11.05 Neumann — 2 X klingeln! 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 14.30 Großer Wachaufzug; Anschließend: 34. Internationale Friedensfahrt; Danach: Marschmusik; 15.00 Magazin am Nachmittag; 18.05 Stunde der Melodie; 19,25 Volkstümliche Weisen; 20 ...
10.45 Geschichte eines Meisterwerks; 12.00 Kleines Orchesterkonzert; 13.10 Mitschnitt-Service; 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert; 16.00 Der unbekannte Mozart; 17.45 Die Leseprobe: Heinrich Heine über Martin Luther; 18.15 Klaviermusik; 19.00 Stunde der Klassik; 20.05 Studio 80; 20.45 Das Gesamtwerk Bela Bartöks; 22 ...
Besonders deutlich sind die Fortschritte während der 70er Jahre in Berlin im Wohnungsbau. In den Jahren 1976 bis 1980 wurden 81 428 Wohnungen neugebaut oder modernisiert. Während der Jahre 1981 bis 1985 werden in Berlin zum erstenmal in einem solchen Zeitraum 100 000 Wohnungen geschaffen, davon 65 000 neugebaut und 35 000 modernisiert ...
9.00 Musik, die Sie kennen und lieben; 10.00 Eine kleine Volksmusik aus der CSSR; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.35 Musik nach Tisch; 13.50 Aus Oper und Konzert; 14.15 Irenenstraße 21, Hörspiel; 15.00 Duett; 16.00 Jugendstudio DT 64; 19.00 Melodie in Stereo; 20.00 Berlin - Weltstadt des Theaters; 22 ...
9.00 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik, die Freude macht; 13.30 Musikalisches Dessert; 14.15 Unser klingendes Rendezvous; 15.05 Das Literaturjournal, 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 17.00 Information und Musik; 19.12 HALLO - das Jugendjournal; 20.30 Tanzparty international ...
Die 6. Kaufhalle im Neubaugebiet des Stadtbezirks Berlin- Marzahn wurde am Dienstag eröffnet. Das moderne Einkaufszentrum am Helene-Weigel-Platz verfügt über eine Verkaufsfläche von 1500 Quadratmetern. Neben Waren des täglichen Bedarfs wird unter anderem auch Kfz- Zubehör angeboten. (ADN)
17.10 English for you; 17.40 Siehste; 17.45 Nachrichten, 17.50 Unser Sandmännchen ; 18.00 Visite; 18.25 English for you, 18.52 Sieihste; 18.55 Nachrichten, 19.00 Gina Lollobrigida in „Der Glöckner von Notre-Dame"; 21.00 Aktuelle Kamera, 21.30 Die schwarze Stadt (1), Fernsehserie.
9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Fußball-Europapokal; 11.30 „Irakere"-Rhythmen aus Kuba; 12.00 Nachrichten; 12.45 English for you; 13.30 Ich will nicht mehr Torpfosten sein, Spielfilm.
Hauptstandorte für die nächsten Jahre sind: - Berlin-Marzahn - Hohenschönhausen-Nord - Kaulsdorf-Nord - Am Alexanderplatz, Spittelmarkt und Rothausstraße runden Wohnensemble das Stadtzentrum ab.
Login