Ausgabe vom 31.12.1980

• Gruß allen Burgern zum neuen Jahr

  Zum Jahreswechsel übermittle ich allen Bürgerinnen und Bürgern der Deutschen Demokratischen Republik, allen Genossen und Freunden meinen herzlichen Gruß und die besten Wünsche für das neue Jahr. Wir überschreiten seine Schwelle mit guten Ergebnissen gemeinsamer Arbeit zum Wohle des Volkes. Sie erfüllen uns mit berechtigtem Stolz und wirken in die Zukunft ...

• Betriebe überboten ihre Aufgaben für 1980 und sichern guten Planstart

  Kollektive melden erfolgreiche Wettbewerbsbilanz

  B erlin (ND). Zahlreiche Betriebe und Kombinate haben bereits Tage vor dem Jahreswechsel die Aufgaben des Planes 1980 erfüllt und teilweise beträchtlich überboten. In allen Bereichen der Volkswirtschaft bestehen damit gute Voraussetzungen für einen erfolgreichen Start ins Jahr des X. Parteitages. Leuna ...

• Freundschaftlich verbunden mit dem kongolesischen Volk

  Glückwünsche der DDR zu Jubiläen von Partei und Staat

  Berlin (ND). Ein Glückwunschtelegramm übermittelte Erich Honecker, Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR, dem Vorsitzenden des Zentralkomitees der Kongolesischen Partei, der Arbeit, Präsidenten, Staatschef und Vorsitzenden des Ministerrates der Volksrepublik Kongo, Oberst Denis Sassou- Nguesso ...

• Brücke über den Baro

  Addis Abeba. Eine 305 Meter lange Brücke wird in. Kürze den Baro-Fluß im äußersten Westen Äthiopiens überspannen. Damit wird der Zugang zu den in vorrevolutionärer Zeit völlig vernachlässigten Randprovinzen Kaffa und Illubabor auf einer Asphaltstraße ermöglicht. Die Brücke wird die größte des Landes sein ...

• Neue Eisenbahnlinie

  Moskau. In der westsibirischen, fast am Polarkreis liegenden Stadt Urengoi traf am Montag der erste Güterzug auf der 600 Kilometer langen neuen Eisenbahnlinie ein, die seit 1976 von iNishnewartowsk aus gebaut wurde. Diese' technische Leistung ist dem Bau der BAM ebenbürtig. Seite 5

• Neuper gewann

  Oberstdorf. Der Österreicher Hubert Neuper gewann in Oberstdorf (BRD) das Auftaktspringen der Vierschanzentournee der Skispringer vor Jan Puikkonen (Finnland) und Roger Ruud (Norwegen). Bester DDR-Springer war Thomas Meisinger auf Rang sechs. Seite 7

• Seoul: Kampfansage

  Seoul. Auf Flugblättern haben Studenten der Nationalen Universität in Seoul zum Kampf gegen das diktatorische Regime in Südkorea aufgerufen. Sie verurteilen die neokolonialistische Herrschaft der USA. Seite 5

• Protest vor Pentagon

  Washington. Hunderte Demonstranten haben zu Wochenbeginn vor dem Pentagon in Washington die Beendigung des Wettrüstens gefordert und sich für Abrüstung und Entspannung eingesetzt.

• Kurs berichtet \

  Ortschaften befreit

  Seite 5

• Hinter dem „Schaufenster"

  Unlängst veröffentlichte eine New- Yorker Tageszeitung eine dem Leben abgelauschte Zeichnung, die vollei Bitterkeit steckte. Sie zeigte ein älteres Ehepaar in bescheidener Kleidung auf einer Bank im kahlgefegten Park. Unter der Szene stand als Text die bange Frage des Mannes: „Ob es heute für ein Abendbrot ...

• Historisches im neuen Städtebild

  Wertvolles kulturelles Erbe und Zeugnisse aus der Geschichte der DDR von der Denkmalpflege sorgsam bewahrt

  Wesentliche Fortschritte bei der Restaurierung vieler historischer Stadtkerne kann die DDR- Denkmalpflege im zu Ende gegenden Jahr verzeichnen. So läßt bereits der Abschluß der ersten Baustufe der Dresdner Straße der Befreiung ahnen, daß dieser Boulevard in der Dresdner Neustadt zu einem Glanzlicht im historischen Stadtbild der Elbestadt werden wird ...

• Überfährte Propheten

  Es ist noch gar nicht lange her, daß der USA-Geheimdienst CIA in einer „Studie" prophezeite, die Bevölkerung Kampucheas werde bis zum Jahre 2000 weiter abnehmen und sich möglicherweise „nie wieder völlig erholen". Die Agentenzentrale des USA-Imperialismus — daran sei nachdrücklich erinnert — hatte nach Kräften zum Elend des Khmer-Volkes beigetragen ...

• Kollektive in Buna und Stralsund mit neuen Intensivierungsvorhaben

  Günther Wyschofsky und Hans Reichelt berieten mit Werktätigen Aufgaben von 1981

  Merseburg (ND). Mit einem • Plus von 25 Millionen Mark gehen die 23 000 Werktätigen vom Stammbetrieb des Kombinats VEB Chemische Werke Buna in das neue Planjahrfünft. Ausgehend von dieser guten Bilanz, beschlossen die Gewerkschaftsvertrauensleute am Dienstag nach eingehender Diskussion ihr Programm zur Weiterführung des sozialistischen Wettbewerbes zu Ehren des X ...

• Dank an Grenzsoldaten für sicheren Schutz der Republik

  Heinz Ziegner besuchte Truppenteil „Hans Kollwitz"

  Schwerin (ND). Zuverlässig und mit hohem Pflichtbewußtsein schützen unsere Grenzsoldaten die Staatsgrenze der DDR. <Zum Jahreswechsel überbrachte Heinz Ziegner, 1. Sekretär der SED- Bezirksieiturig Schwerin, den Soldaten, Unteroffizieren und Offizieren einer Einheit des Truppenteils „Hans Kollwitz" herzliche Glückwünsche und Grüße ...

• Vielbesuchte Ausstellungen über die targeschichte Attraktive Kosmosschau zählte mehr als 400 000 Gäste

  Dresden (ADN). Aus allen Teilen der Republik und vielen Ländern der Erde kommen Tag für Tag Besucher in das Armeemuseum der DDR und seine Einrichtungen, um sich mit militärhistorischen Ereignissen und Traditionen vom späten Mittelalter bis zur Gegenwart vertraut zu machen. So besuchten in diesem Jahr rund 780 000 Interessenten die Ausstellungsräume und -anlagen des Armeemuseüms der DDR in Dresden, auf der Festung Königstein und in Potsdam sowie eine Wanderausstellung ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Karl Artelt

  Herzlichste Glückwünsche zum 90. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED dem Genossen Karl Artelt in Halle-Neustadt Es schreibt in der Grußadresse: „Seit mehr als sechs Jahrzehnten leistest Du als Mitglied der Partei einen aktiven und mutigen Beitrag zum revolutionären Kampf der Arbeiterklasse gegen Ausbeutung und Krieg, für Frieden und Sozialismus ...

• Genossen Kurt Siegmund

  Das Zentralkomitee der SED beglückwünscht auf das herzlichste den Genossen Kurt Siegmund, Mitglied der Zentralen Revisionskommission, zu seinem 70. Geburtstag. Der Jubilar steht seit frühester Jugend in den Rdihen der revolutionären Arbeiterbewegung und hat in mehr als fünf Jahrzehnten alles in den Dienst der Partei gestellt „Große Verdienste erwarbst Du Dir in verantwortlichen Funktionen des Kommunistischen Jugendverbandes Deutschtands", heißt es in dem Glückwunschschreiben ...

• Die Kreisgerichte erteilten 50000 Rechtsauskiinfte

  Besondere Aufmerksamkeit der Vorbeugung von Konflikten

  Berlin (ADN). Die Kreisgerichte der DDR erteilen jährlich rund 50 000 unentgeltliche Rechtsauskünfte. Wie der Minister der Justiz, Hans-Joachim Heusinger, erklärte, tragen sie zunehmend dazu bei, Konflikten vorzubeugen oder bereits entstandene Streitigkeiten rascher beizulegen. In den Rechtsauskunftsstellen der Kreisgerichte beantworten Berufs Juristen gemeinsam mit Schöffen die Anfragen der Bürger ...

• Jugendliche Afrikaner bei Bergleuten zu Gast

  Sennenberc (ADN). Stimmungsvolle Stunden zum Jahresausklang werden die 300 Jugendlichen aus der Volksrepublik Mogambique, die im Braunkohlenkombinat Senftenberg eine Fachausbildung'erhalten, in den Familien ihrer Betreuer und Arbeitskollegen, in Betrjebskulturhäusern und Wohnheimklubs verleben. Mit Liedern und Tänzen ihrer Heimat gestalten sie Kulturprogramme betrieblicher Jahresabschlußfeiern selbst mit ...

• Ehrung für Opfer des Naziterrors

  Jugend pflegt Gedenkstätten

  Berlin (ADN). Mehr als 500 000 Besucher weilten im zu Ende gehenden Jahr in der Internationalen Mahn- und Gedenkstätte im „Georg-Schumann-Bau" Dresden. In der Hinrichtungsstätte des ehemaligen Landgerichtsgefängnisses wurden während des zweiten Weltkrieges über eintausend Antifaschisten, unter ihnen der Kommunist Georg Schumann, ermordet ...

• Ilmenauer Rechnersystem universell einsetzbar

  Ilmenau (ADN). Ein in Forschung, Lehre und Industrie universell einsetzbares Mikrorechnersystem „Microcombi" wurde unlängst nach knapp zweijähriger Forschertätigkeit von einem Jugendkollektiv an der Technischen Hochschule Ilmenau entwickelt. Den 19 jungen Facharbeitern, Studenten und Wissenschaftlern ...

• 60 Reiserouten durch die Sowjetrepubliken

  Berlin (ADN). Unvergeßliche Tage in Freundesland verlebten mehr als 73 000 Mädchen und Jungen aus der DDR, die in diesem Jahr mit „Jugendtourist" öie Sowjetunion besuchten. 60 verschiedene Reiserouten führten in alle fünfzehn Unionsrepubliken, wo sich die jungen Leute mit der Geschichte sozialistischer Errungenschaften und landschaftlichen Schönheiten des ersten sozialistischen Staates vertraut machten ...

• Hohe Be-und Entladung auch an den Feiertagen

  Berlin (ADN). Die Werktätigen der Kohleindustrie haben vom 24. bis 27. Dezember überdurchschnittliche Beladeleistungen vollbracht. Der Transportplan wurde in diesen Tagen mit 105 Prozent erfüllt, was einer Mehrbeladung von etwa 40 Güterzügen entspricht. Großen Anteil an diesem Ergebnis haben die Kumpel aus dem Raum Cottbus ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur: Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretendeChefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen ...

• Eisglätte behinderte Straßenverkehr m Suhl

  Suhl (ADN). Zu gefährlicher Glätte auf Fahrbahnen und Gehwegen kam es am Dienstag im Bezirk Suhl. Regen und Temperaturen zwischen minus drei und plus zwei Grad Celsius ließen die Straßen immer wieder überfrieren, so daß trotz Einsatzes des Winterdienstes besonders in den Höhenlagen des Thüringer Waldes Verkehrsbehinderungen nicht vermieden werden konnten ...

• Ein glückliches und gesundes neues Jahr

  Die nächste Ausgabe des ND erscheint am 2. Januar 1981

• Damit Erforschtes Praxis wird. • •

  Agrarwissenschaftliche Gesellschaft der DDR leistet erfolgreiche Bildungsarbeit

  Wenn heute von neuen technologischen Lösungen in der Tierund Pflanzenproduktion oder im Forst, von Bodennutzungsprogrammen, Qualitätssicherungssystemen bei der Düngung oder Rationalisierungskonzeptjonen für herkömmliche Stallanlagen die Rede äst, dann steckt darin auch ein Großteil Arbeit der fast 50 000 Mitglieder der Agrarwissenschaftlichen Gesellschaft der DDR ...

• Erfindergeist, der zu hoher Energieeinsparung fuhrt

  DAS HYDRITVERFAHREN erlebte 1980 in einem Werk der DDR-Baustoffindustrie seine Weltpremiere. Es gehört zu den vorfristig verwirklichten zentralen Staatsplanvorhaben des Jahrgangs 1980. Bei diesem Verfahren werden Ziegel mit nur 70 Prozent der sonst durchschnittlich benötigten Energiemenge gebrannt. Partner ...

• Konzentration der Kräfte uuf die Mikroelektronik

  JACQUARD FLACHSTRICKAUTO- MATEN mit elektronischer Steuerung aus dem VEB Elite-Diamant sind die produktivsten Flachstrickautomaten der Welt. Ihre Strickleistung übertrifft die der Konkurrenzerzeugnisse um das Fünffache. In nur 14 Wochen wurde diese Maschine, die sich modernster mikroelektronischer Baugruppen bedient, in die Serie übergeführt ...

• Ein technisches Glunistück in der Schwarzmetallurgie

  HOCHTEMPERATUR-THERMO- MECHANISCH behandelte Stähle kommen aus dem Stahl- und Walzwerk „Wilhelm Florin" Hennigsdorf. Nach einem dort entwickelten und unterdessen im Großversuch bewährten Verfahren wird Spannbetonsfahl hergestellt und vergütet. Im Vergleich zum weltweit üblichen Verfahren entfallen ganze Prozeßstufen ...

• Unsere Devise: von Robotern verdreifachen

  DER IR 2 — ein freiprogrammierbarer Industrieroboter. Vor zwölf Monaten existierte nur ein Funktionsmuster. Innerhalb eines Jahres hat ein Kollektiv der Berliner Werkzeugmaschinenfabrik (BWF) Marzahn die Produktion in Serie vorbereitet, die Fertigung aufgenommen und jetzt die ersten 20 ausgeliefert. 1981 soll sich die Produktion verdreifachen ...

• Die beste Ausgangsposition für einen raschen Leistungsanstieg

  Kurs auf höheres Niveau in Forschung, Entwicklung, Konstruktion und Technologie

  Wir haben 1980 wertvolle Erfahrungen bei der sozialistischen Intensivierung gesammelt. Sie gehören zu den guten Ausgangspositionen für einen raschen Leistungsanstieg in den 80er Jahren. Vergrößert hat sich <Jer Einfluß der qualitativen Faktoren des Wachstums, vor ollem von Wissenschaft und Technik, auf die Leistungssteigerung der Volkswirtschaft ...

• Bis zum Parteitag eine Tagesproduktion mehr

  Leipzig (ND). Die Produktionsziele des Planes 1981 um 'ein Prozent zu überbdeteln und bis zum X. Parteitag der SED eine erste zusätzliche Tagesleistung zu erwirtschaften haben sich auch die 28 000 Werktätigen des Leipziger Kombinates Elektroeruergdeanlagenbau vorgenommen. Für nahezu alte Bereiche — von der Chemieindustrie bis zur Medizintechnik — sind Erzeugnisse dieses Kombinates Voraussetzung für effektiveres Wirtschaften ...

• Böhlener Chemiewerker mit solidem Vorsprung

  Borna (ADN). Die Chemiearbeiter des VEB „Otto Grotewohl" Bohlen lösten ihr Versprechen ein, 1980 einen Planvorsprung von 2,7 Tagen zu erzielen. Bedeutenden Anteil daran haben die Kollektive in der Olefinerzeugung. An diesen für die Herstellung von Plasterzeugnissen bedeutsamen Anlagen hatten die Werktätigen bereits zu den Weihnachtstagen ihr Jahresziel erreicht ...

• Transportkeite bisturn Versand

  Ein neues Stapelregal, das Arbeiter und Ingenieure im Schraubenwerk Karl-Marx-Stadt entwickelt und gebaut haben, ermöglicht einen wichtigen Schritt zur Automatisierung von der Fertigung bis zum Versand. Per Knopfdruck können bis zu 40 Kilogramm schwere Kästen mit Schrauben über Rollen und Bänder in eines von 99 Regalfächern transportiert werden ...

• Produktivitätsanstieg von fünf Prozent

  1981 und im ganzen vor uns liegenden Jahrfünft stehen wir noch stärker als bisher vor der Notwendigkeit, einen kräftigen Anstieg der wirtschaftlichen Leistung mit gleichbleibender oder sich nur gering ausweitender Menge an Energie und Hauptrohstoffen zu erreichen. Das verlangt, den wissenschaftlichtechnischen Fortschritt entscheidend zu beschleunigen ...

• ZusätzlichWerkzeuge für 8,8 MillionenMark

  Schmalkalden (ADN). Werkzeuge im Wert von 8,8 Millionen Mark haben die 14 000 Beschäftigten des Werkzeugkombinates Schmalkalden in diesem Jahr zusätzlich gefertigt. Zum Jahresende rechnen sie zwei zusätzliche Tagesproduktionen sowie erfüllte Exportaufgaben ab. Wie der Gefitej^ijdirektor des bedeutenden Maschinen- und Handwerkzeugproduzenten Dr ...

• Exportlieferungen für Monat Januar vorbereitet

  Niesfey (ND). Drehgestelle und Ersatzteile gehören zur letzten Lieferung dieses Jahres im VEB Waggonbau Niesky. Gleichzeitig fertigen die Kollektive bereits zweiachsige Flachwagen, die Anfang Januar in die Syrische Arabische Republik auf Reisen gehen werden. Damit sorgen die Waggonbauer für einen nahtlosen ...

• Erfolge dieses Jahres und wie wir sie erreicht haben

  über mutig beschrittene Wege in Neuland und die Kampfposition, die daiu vonnöten ist Berichte aus Kollektiven, denen Spitzenleistungen in Wissenschaft und Technik gelangen

  Zum Jahreswechsel ist es Tradition, Bückblick und Ausschan zu halten. Die Volkskorrespondenten, die hier zu Wort kommen, können von Spitzenleistungen berichten, die 1980 im Wettbewerb zur Vorbereitung des X. Parteitages erreicht wurden. Es sind Leistungen, mit denen Maßstäbe gesetzt werden. Sie machen deutlich, wie überall ein höheres Niveau von Qualität und Effektivität erzielt werden kann ...

• So bestätigt sich :

  • Wir verfügen über beste Voraussetzungen, das technische und technologische Niveau der gesamten Produktion durchgreifend zu verbessern. # Das ist entscheidend, um neue Leistungs- und Effektivitätsreserven zu erschließen und die Planziele des Jahres 1981 zu überbieten. Es ist die beste Vorbereitung auf den X ...

• 1,4 Millionen Hoch- und Fachschulkader

  Im gleichen Zeitraum betrugen die Aufwendungen für die Beschleunigung des wissenschaftlichtechnischen Fortschritts nahezu 58 Milliarden Mark Hochentwickelte Technik für die

• Lieder für besinnliche und für gesellige Stunden

  Zwei Langspielplatten aus dem AMIGA-Angebot

  Es ist erfreulich, mit welcher Kontinuität sich AMIGA seit einiger Zeit junger Tanzmusikinterpreten annimmt. Gaby Rükkert kann getrost auch noch dem Nachwuchs zugerechnet werden. Sie zählt zu jenen Sängerinnen, die gerade in den zurückliegenden Monaten mit interessanten Liedern und individueller Interpretation auf sich aufmerksam machten ...

• Ausstrahlung der Klubhäuser gewachsen

  So steigerte sich die Besucherzahl seit 1972 um ein Drittel und hat damit die 36 Millionen im Jahr überschritten. Eine ähnliche Entwicklung zeigt sich auch bei den ehrenamtlich geleiteten K'luibs in den Städten und Dörfern. Sie hatten in den letzten drei Jahren jährlich über 65 Millionen Besucher. Den zahlenmäßig größten Zuwachs und auch Zuspruch hatten die Tanz- und Unterhaltungsveranstaltungen ...

• Verantwortungsvolle Pflege des Erbes

  Seit dem IX. Parteitag können wir auf bedeutende Erfolge bei der Pflege und Verbreitung des nationalen wie internationalen Kulturerbes zurückblicken. Es bildete sich ein umfassenderes und vielschichtigeres Verhältnis zur Tradition und Geschichte, zur Kultur und Kunst der verschiedenen Epochen heraus ...

• Das gemeinsame Werk von Millionen — unsere sozialistische deutsche Nationalkultur

  In unserem Lande haben sich tiefgreifende geistig-kulturelle Wandlungen vollzogen. Das gegenwärtige Kultur- und Bildungsniveau unseres Volkes ist das bisher höchste in seiner Geschichte. Die führende Rolle der Arbeiterklasse hat sich im unverbrüchlichen Bündnis mit den anderen Klassen und Schichten auch in diesem Bereich des gesellschaftlichen Lebens kontinuierlich gefestigt und ausgeprägt ...

• Verheißungsvoller Ausblick auf 1981

  Eine hervorragende Bedeutung ist der Vorbereitung und Gestaltung der Zentralen Kunstausstellung zum 25. Jahrestag der Gründung der Nationalen Volksarmee beizumessen. Etwa 80 Künstler schaffen hierzu neue Werke, deren Thematik dem Dienst in der NVA, der Waffenbrüderschaft, dem Interkosmosprogramm, progressiven militärischen Traditionen oder der Entlarvung der Aggressivität und des menschenfeindlichen Wesens des Imperialismus gewidmet ist ...

• Wirksamer Austausch von Erfahrungen

  Die tägliche Präsenz der Kultur und Kunst der sozialistischen Bruderländer im geistig-kulturellen Leben des Alltags hat sich nicht minder erweitert und qualifiziert. Aktiver und effektiver ist der Erfahrungsaustausch durch Studiendelegationen auf allen Ebenen und in allen kulturellen und künstlerischen Bereichen geworden ...

• Gefragt: das Urteil des Hörers

  Preise für die besten'Werke der Funkdramatik

  Zum fünften Male sind die Hörer aufgerufen, den Hörspielpreis zu vergeben. Zur Entscheidung stehen die 27 Originalhörspiele von Schriftstellern der DDR, die 1980 urgesendet wurden. Bis zum 25. Januar 1981 (Poststempel) hat jeder Gelegenheit, dem Rundfunk mitzuteilen, welches Stück ihm am besten gefallen hat ...

• Traditionen werden - zum Allgemeingut

  Der wachsende Einfluß der Arbeiterklasse auf das geistig-kulturelle Leben zeigt sich auch bei Kooperationsfestspielen und Kulturfesttagen in den ländlichen Siedlungsgebieten. Im engen Zusammenwirken von örtlichen Räten und Ausschüssen der Nationalen Front, von Betrieben und Territorien, werden alle Schichten ...

• Orgelkonzerte und Kleinplastik

  190 000 Besucher kamen ins 'Liebfrauenkloster

  Magdeburg (ND). 20 Konzerte sowie eine Sonderausstellung mit Werken des Malers und Grafikers Hans-Hermann Richter im mittelalterlichen Kloster „Unser Lieben Frauen" bereicherten im Dezembers jlas ü Kulturleben , der Bezirksstadt an "der Elbe. Zu den eindrucksvollsten musikalischen Veranstaltungen in der ehemaligen Basilika des romanischen Klosters zählten Orgelkonzerte ...

• Aus dem Programm des Fernsehens zum Jahreswechsel

  „Adel im Untergang" heißt der zweiteilige Film von Wolf-Dieter Panse nach dem gleichnamigen Buch Ludwig Renns. Szene mit Erwin Berner und Ute Lubosch (Donnerstag und Sonntag, jeweils 20 Uhr, Fernsehen 1). — „Immer zu Diensten" ist am Mittwoch ab 21.30 Uhr im 1. Programm die große Silversterrevue, in der das Fernsehballett nicht fehlt ...

• Mit den Leuten lachen, aber nicht über sie

  ND-Werkstattgespräch mit dem „Spitzenreiter" Hans-Joachim Wolfram

  ND: Hans-Joachim Wolfram, Sie sind immer so schön neugierig. Wie mächen Sie das? Hans-Joachim Wolfram: Das muß wohl so etwas wie eine Berufskrankheit sein. Wenn ich einen Pudel laufen oder ein Fahrrad rollen sehe, fällt mir immer ein: Ob die das auch rückwärts können? Etwas ernsthafter. Wenn wir zum Drehen fahren, haben wir ...

• Proben für „Romeo und Julia" an der Staatsoper

  Berlin (ADN). An der Deutschen Staatsoper haben die Proben zu Prokofjews Ballett „Romeo und Julia" begonnen. Choreographie und Inszenierung liegen in den Händen von Hermann Rudolph, das Bühnenbild entwarf Wilfried Werz, die Kostüme Eva Bellach. Dieter-Gerhardt Woran hat die musikalische Leitung, in den Titelrollen tanzen alternierend Monika Lubitz/Steffi Scherzer und Roland Gawlik/Gerald Binke ...

• Sammlung von Karten aus fünf Jahrhunderten

  Dresden (ADN). Einen Führer durch ihre Kartensammlung, die etwa 55 000 Kartenblätter aus fünf Jahrhunderten enthält, hat die Sächsische Landesbibliothek in Dresden herausgegeben. Vorgestellt werden von dem Leiter der Sammlung, Walther Haupt, die verschiedensten Bestandsgruppen von handgezeichneten Karten des Spätmittelalters bis zu Editionen nach 1945 ...

• Neuer Intendant am Meininger Theater

  Meiningen (ADN). Zum neuen Intendanten des Meininger Theaters ist der Schauspieler und bisherige stellvertretende Intendant Jürgen Juhnke berufen worden. Er löst mit Wirkung vom 1. Januar 1981 Wilhelm Thielmann ab, der zum Ehrenmitglied des Theaters ernannt wurde und das Rudolf-Baumbach-Haus in Meiningen als Leiter übernimmt ...

• Preislawine in westlichen Ländern

  Werktätige müssen die Krisenrechnung mit steigenden Lebenshaltungskosten bezahlen

  Berlin (ADN). Alles, was man in einem Haushalt zum täglichen Leben braucht, ist in den westlichen Industriestaaten im zu Ende gehenden Jahr teuerer geworden. Steigende Grundnahrungsmittelpreise sowie für 1981 beschlossene Tarifund Gebührenerhöhungen treiben die Lebenshaltungskosten in den einzelnen Ländern weiter in die Höhe ...

• Afrika ringt um seinen Großwildbestand

  Elefanten vom Aussterben bedroht / Drastische Maßnahmen gegen Elfenbeinräuber

  Berlin (ADN). Die Zahl der Elefanten im einst wildreichen Kenia hat sich alarmierend verringert. Zählte man 1973 rund 170 000 Dickhäuter, so waren es 1979 lediglich noch 70 000. In einigen afrikanischen Ländern, so in Gambia, Lesotho und Swasiland, gibt es bereits keine Elefanten mehr. Zoologen schätzen, daß der schwarze Kontinent in den letzten 50 Jahren rund 90 Prozent seines Großwildbestandes verloren hat ...

• Mosaik

  9000 Unternehmenspielten

  Bonn. Mit weit über 9000 Unternehmenspleiten in der BRD müsse in diesem Jahr gerechnet werden, teilte am Dienstag das Statistische Bundesamt Wiesbaden mit. Unglück in der westlichen Tatra Prag. Drei polnische Studenten sind in der westlichen Tatra erfroren, meldete CTK. Mit einer Ausflugsgruppe waren ...

• „Sibirische Magistrale" fast bis zum Polarkreis

  Eisenbahnlinie durch Zone klirrenden Frostes fertig

  Von unserem Korrespondenten Günter Brock Moskau. Mit dem Einschlagen des letzten, des „silbernen Schwellennagels", wurde am Montag der Bau der Eisenbahnstrecke nach Urengoi abgeschlossen. Den symbolischen Schlag führte Brigadier Viktor Molosin, dessen Brigade auch am Subbotnik 1976 den ersten Schienenstoß bei Nishnewartowsk gelegt hatte ...

• 1980 weitere Portschritte zur Entkolonialisierung Afrikas

  OAU-Generalsekretär Kodjo ruft Staaten zur Einheit auf

  Addis Abeba (ADN-Korr.). Weitere Fortschritte zur endgültigen Befreiung vom Erbe des Kolonialismus und zähes Ringen um ökonomische Entwicklung sind nach den Worten des Generalsekretärs der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU), Edem Kodjo, die herausragenden Vorgänge auf dem afrikanischen Kontinent im Jahre 1980 gewesen ...

• Heftige Gefechte im Norden El Salvadors

  Washington will seine Waffenlieferungen intensivieren

  San Salvador (ADN). Bei den seit Tagen in der nördlich von San Salvador gelegenen Provinz Chalatenango tobenden Kämpfen sind mindestens 40 Menschen' ums Leben gekommen. Wie Agenturen berichteten, hat die Befreiungsfrönt „Farabundo Marti" dort mehr als 1500 Kämpfer eingesetzt und zahlreiche Ortschaften befreit ...

• Aufruf zum Widerstand gegen Südkoreas Militär-Diktatur

  Aktion von Studenten in Seoul / Japan: Proteste halten an

  Tokio (ADN-Korr.). Studenten der Nationalen Universität in Seoul, der renommiertesten Bildungsstätte Südkoreas, haben sich mit einem bemerkenswerten Dokument des Widerstands gegen die Militärherrschaft zu Wort gemeldet. Auf Flugblättern verbreiteten sie eine Deklaration, in der sie sich für einen Zusammenschluß von Arbeitern, Bauern und Intellektuellen zum Sturz des Regimes einsetzen ...

• Assad: Syrien unterstutzt Kampf in besetzten Gebieten

  Bürgermeister von Nablus prangert Pläne Tel Avivs an

  Damaskus (ADN-Korr.). Synen wird 'auch weiterhin den Kampf der Bevölkerung in den besetzten arabischen Gebieten gegen die israelische Okkupationspolitik konsequent unterstützen, erklärte Staatspräsident Hafez Assad am Dienstag in Damaskus gegenüber dem Bürgermeister von Nablus, Bassam Shakaa. Shakaa, ...

• Argentinische Parteien für demokratische Rechte

  Freilassung aller politischen Gefangenen verlangt

  Buenos Aires (ADN). Die beiden größten politischen Parteien Argentiniens, die Justizialistische Partei (Peronisten) und die Bürgerlich-Radikale Union, haben die seit fast fünf Jahren herrschende Militärregierung aufgefordert, die demokratischen Rechte wiederherzustellen. Die Justizialistische Partei ...

• Pentagon fordert mehr Militärausgaben für „Strategie der eineinhalb Kriege"

  Hauptaufgabe sei Neuausrüstung der USA-Streitkräfte

  Washington (ADN-Korr.). Die führenden Militärs im Pentagon verlangen für ihre „Strategie der eineinhalb Kriege" eine weitere Erhöhung des USA-Rüstungshaushalts. Das berichtete der Publizist Jack Anderson in der „Washington Post". In einem geheimen Pentagon-Report für die Stabschefs der USA-Streitkräfte ...

• Anhaltende Gefechte zwischen Irak und Iran

  Bagdad (ADN). Die Kampfhandlungen zwischen Irak und Iran haben auch zu Wochenbeginn angehalten. Nach Mitteilung des irakischen Oberkommandos haben die irakischen Streitkräfte den iranischen Truppen an verschiedenen Frontabschnitten Ver^ luste zugefügt. Die irakische Luftwaffe habe Angriffe gegen Zjele in der Umgebung der iranischen Stadt Dehloran geflogen ...

• Andrej Gromyko empfing; den DDR-Botschafter

  Moskau (ADN). Das Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU, der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der UdSSR, Andrej Gromyko, empfing am Dienstag - wie TASS berichtet — den Botschafter der DDR in der Sowjetunion, Harry Ott, im Zusammenhang mit der bevorstehenden Beendigung seiner Tätigkeit und hatte mit ihm ein Gespräch, das in herzlicher, kameradschaftlicher Atmosphäre verlief ...

• Mexiko kündigt Verträge über Fischfang mit USA

  Mexiko-Stadt (ADN-Korr.). Die mexikanische Regierung hat mit Wirkung vom 1. Januar 1981 ihre mit den USA vereinbarten Fischfangverträge aufgekündigt. Nach diesen 1976 und 1977 getroffenen Vereinbarungen war es den USA gestattet, vor der mexikanischen Küste besondere Arten von Meerestieren, vor allem Garnelen, zu fischen ...

• Täglich 2000 bis 3000 Entlassungen in Großbritannien

  London (ADN-Korr.). Täglich sind 1980 in Großbritannien 2000 bis 3000 Beschäftigte auf die Straße gesetzt worden. Mitte Dezember waren offiziell, 2,24 Millionen Arbeitslose registriert. Diese Zahlen werden 1981 noch ansteigen. Minister und regierungsamtliche Stellen haben in Verlautbarungen kurz vor Jahresende keinen Zweifel daran gelassen ...

• YDR Jemen begrüßt sowjetische Vorschläge

  Aden (ADN). Der Generalsekretär der Jemenitischen Sozialistischen Partei, Ali Nasser Mohammed, hat die Unterstützung seines Landes für die von Leonid Breshnew in Delhi unterbreiteten Vorschläge zur Sicherheit und Unabhängigkeit der Staaten der Golfregion bekräftigt. Vor Offizieren der Volksarmee begrüßte er die Vorschläge, da deren V-eswirkMchiumg im Interesse der Völker, dieser Region liegt ...

• Militärs in Bolivien stürmten Zeitungsverlag

  La Paz (ADN). Auf Weisung der bolivianischen Militärregierung wurde die in der Hauptstadt des Andenlandes erscheinende katholische Tageszeitung „La Prösencia" geschlossen. Wie aus Agenturberichteri hervorgeht, hatten am Montagabend paramilitärische Banden und Sicherheitskräfte des Regimes mit Waffengewalt das Zeitungsgebäude im Zentrum von La Paz gestürmt ...

• Der Bundesgerichtshof sanktioniert Mietwucher in den Altenheimen

  Bonn (ADN). Der Bundesgerichtshof in Karlsruhe hat den Mietwucher in Altenheimen in der BRD sanktioniert. Wie aus Presseberichten vom Dienstag hervorgeht, stellte sich das oberste BRD-Gericht auf den Standpunkt, bei Verträgen mit Altenheimen handle es sich nicht um Miet-, sondern um Dienstleistungsverträge, und der geförderte Preis müsse gezahlt werden ...

• Wirtschaftliche „Talfahrt'' in BRD

  Bonn (ADN). Die wirtschaftliche „Talfahrt" in der BRD wird sich 1981 verstärkt fortsetzen. Nach einer Umfrage des Instituts der BRD- Wirtschaft in Köln überwiegt die Auffassung, „daß. 1981 zu einer konjunkturellen Durststrecke wird". So rechne die exportstärkste Branche, der Maschinenbau, im kommenden Jahr mit einem Produktionsrückgang von drei Prozent ...

• Marionettenchefin Namibia verleumdet UNO

  Windhoek (ADN). Der Chef des sogenannten Ministerrates in Namibia, Dirk Mudge, hat wenige Tage vor der nach Genf einberufenen Namibia-Konferenz erneut die UNO verleumdet. Der von Pretoria in sein Amt eingesetzte Millionär erklärte am Dienstag, es sei immer unwahrscheinlicher, daß die UNO zur Lösung des Namibia-Problems beitragen könne ...

• Lebensretter in der SFRJ geehrt

  Belgrad (ADN-Korr.). Abdulah und Harun Avdovic aus Ribarici im Autonomen Gebiet Kosovo wurden als die „Tapfersten Jugoslawen" des Jahres 1980 ausgezeichnet. Eine Jury der Belgrader -Abendzeitung „Vecemje Novosti" erkannte den Brüdern die Auszeichnung für ihr mutiges Verhalten bei einem Fährunglück im Februar 1980 auf dem Stausee Gazivode zu ...

• Protest gegen Lagerung von chemischen Waffen

  Brüssel (ADN). Gegen die Lagerung chemischer Waffen auf dem Territorium Westeuropas hat sich der niederländische Parlamentsabgeordnete de Fries ausgesprochen. In einem in Brüssel veröffentlichten Bericht an den NATO- Militärausschuß unterstreicht der Abgeordnete, daß die NATO- Militärs immer hartnäckiger danach streben, die modernsten chemischen Waffen in ihr Arsenal aufzunehmen ...

• Was sonst noch passierte

  Fanatische Abstinenzler verstopften in der Nacht zum Dienstag in Göteborg und Umgebung die Türschlösser von 18 Geschäften des Staatlichen Spirituosenhandels Schwedens mit Streichhölzern, Kitt und Leim. In aller Frühe mobilisierte Schlosser behoben die Schäden jedoch mit Leidenschaft, so daß die Liebhaber eines guten Tropfens zur Silvesterfeier doch noch in den Genuß desselben kommen ...

• BRD-Luftwaffe unterhält Militärbasis in Portupi

  Bonn (ADN). Die BRD-Luftwaffe führt die Tiefflug- und Schießausbildung ihrer Piloten mit dem Waffensystem „Alpha Jet" auf dem portugiesischen Fliegerhorst Beja durch. Ein Abkommen mit der Regierung Portugals sichert die Benutzung dieses Luftstützpunktes bis 1988. Für den Ausbau der Basis hat die BRD bisher rund 240 Millionen DM investiert ...

• Heuer Vorsitzender der moldawischen Regierung

  Kischinjow (ADiN). Das Präsidium des Oberstem Sowjets Moldawiens hat am Dienstag Iwan Ustäjan zum neuen Voirsitzendien, dies Ministerrates der Sowjetrepupblik emaninit. Der 41jähriige Poli- , Äer, (tritt am. die SteUe vom Sem- (jjjon Grossui, der küiizMeh zum Ersten Sekretär, der Komimiunistischen Partei Moldawiens gewählt wurde ...

• NATO-Stiitzpunkte auf Jütlandwerden ausgebaut

  Kopenhagen (ADN). Den weiteren Ausbau von vier Luftstützpunkten auf Jütland durch die NATO hat der dänische Verteidigungsminister Sögaard bekanntgegeben. Laut der Zeitung „Politiken" werden dafür 750 Millionen Kronen bereitgestellt. Nach der Erweiterung der Stützpunkte sollen sie bis zu 120 USA-Kampfflugzeuge aufnehmen können ...

• Dringlichkeit des Kampfes für Frieden unterstrichen

  Lissabon (ADN-Korr.). Die Dringlichkeit des Kampfes für die Bewahrung des Friedens und zur Abwehr imperialistischer Provokationen gegen die Sicherheit der Völker unterstrich der Vorsitzende des portugiesischen Schriftstellerverbandes, Luiz Francisco Rebello, in einem Presseartikel.

• Palästina-Frage ist Kern des Nahostproblems

  Zum 16. Jahrestag des Beginns des Befreiungskampfes

  Von Lothar Pilz Gemeinsam mit den fortschrittlichen Kräften der Welt begehen am 1. Januar die 3,3 Millionen Palästina-Araber den 16. Jahrestag des Beginns ihrer Befreiungsrevolution. Zu über 80 Prozent vom israelischen Aggressor von Haus und Hof vertrieben, gedenken sie jener Handvoll kühner Männer, die am frühen Neujahrsmorgen 1965 mit einem Anschlag auf den israelischen Feind das Fanal für den bewaffneten Kampf um die Wiedergewinnung der legitimen Rechte und der Heimat gaben ...

• Dnepro-GES war erster Meilenstein

  Vor 60 Jahren begann in der Sowjetunion die Realisierung von Lenins GOELRO-Plan

  von unserem Moskauer Korrespondenten Günter Brock 60 Jahre ist es nun her, daß alle verfügbare Elektrizität Moskaus in den Tagungssaal des Allrussischen Sowjetkongresses gelenkt wurde, um die Tafel zu erleuchten, an der Lenin die damals phantastisch anmutende Idee von einem Elektrifizierungsplan für das ganze Sowjetland entwikkelte ...

• Wesenseigener Drang nach Expansion

  „Die ,Kanonenbootpolitik' aus fernen Tagen findet heute ihre Wiederbelebung bei der imperialistischen Jagd nach Herrschaftsgebieten und Rohstoffquellen", hatte Erich Honecker in der Geraer Rede erklärt. „Der Imperialismus versucht, die Völker durch Boykott, Gewaltandrohung und -Erpressung unter Druck zu setzen ...

• Zauberhafter Austausch hinter verriegelter Tür

  Seriosität mit Augenzwinkern beim Kongreß der Magier

  von unserem Sofioter Korrespondenten Michael Müller Schon das Gepäck der Gäste, die im Sofioter Hotel „Europa" abstiegen, war höchst eigenartig. Neben gediegenen Reiselords standen überdimensionale Hutschachteln, robuste Schrankkoffer, auch unauffällig verpackte, aber unüberhörbare Kistchen mit Kleintieren und sperrige Hüllen mit rätselhaftem Inhalt ...

• Schönes Geschlecht bleibt im Nachteil

  Von Dr. Franz K n i p p i n g Unter dem Titel „Die Besteuerung von Ehemann und Ehefrau" hat das britische Scbatzkanzlwamt in einem Grünbuch Vorschläge für eine Reform der Einkommenssteuern unterbreitet. Die gegenwärtig gültige Regelung beruht teilweise noch auf einem aus dem Jahre 1806 stammenden Gesetz, demzufolge sämtliche Einkünfte der Frau von ihrem Ehemann zu versteuern sind ...

• Eine Kette von Aggressionsakten

  Seit Ende des zweiten Weltkrieges verging faktisch kein Jahr ohne blutige aggressive Aktionen des Imperialismus: 1946-1949: Unterstützung des Bürgerkrieges reaktionärer Kräfte gegen die fortschrittliche Bewegung in Griechenland durch den amerikanischen und britischen Imperiallismus. 1946—1954: Krieg des französischen Imperialismus gegen die Demokratische Republik Vietnam ...

• „Frauen für den Frieden"

  Gytte Rue, eliner Redakteurin im Familienprogramm von Radio Dänemark, und ihren Freundinnen ging es wie Millionen anderen um die Zukunft ihrer Kinder und Enkel. Mitte Januar 1980 gründeten sie die skandinavische Aktion „Frauen für den Frieden". Ihr Engagement: entschieden gegen das Wettrüsten und nachdrücklich für dlie Aufnahme von Abrüstungsverhand lumgen aufzutreten ...

• „Kurswechsel war langfristig geplant

  In großem Umfang und mit gesteigerter Intensität betreibt der Imperialismus seine Einmischungspolitik in Europa. Obwohl die Staatsmänner der USA, der BRD und weiterer NATO- Staaten in der Schlußakte von Helsinki gerade das Prinzip der Nichteinmischung unterschrieben haben, verstoßen sie in Wort und Tat dagegen ...

• Bioprojekt für die Tiefebene der Ostslowakei

  von Walter Köcher, Prag Die Ostslowakische Tiefebene zählt zu den größten und wichtigsten Landwirtschaftsgebieten in der CSSR. In den letzten Jahren entstanden eine Reihe von Anlagen, um das Gebiet mit seinen vielen Flüssen wirksam vor Überschwemmungen zu schützen. Dafür wurden bisher 2,4 Milliarden Kronen aufgewandt ...

• Mickymaus besaß einen Drogenpelz

  von Dr. Andreas Kabus, Tokio Das Plüschfell vollgesogen mit einer Lösung starker Drogen, getrocknet und als scheinbar harmloses Souvenir auf die Reise über den Pazifik geschickt, traf kürzlich eine Mickymaus aus den USA auf der japanischen Insel Okinawa ein. Die japanische Polizei kam den Rauschgifthändlern auf die Schliche ...

• Kanonenboote und Rückkehr zum Interventionsgeschäft

  Auf der Jagd nach Macht und Profit werden die Rechte der Völker mit Füßen getreten

  Von Gerd Pro kot Anfang des Jahres ging ein Bild um die Welt. Es zeigte einen Mann, umringt von wilden Gesellen, mit einer Maschinenpistple fuchtelnd. Der Name des Mannes: Zbigniew Brzezinski, seines Zeichens „Sicherheitsberater" des USA-Präsidenten; der Ort des Geschehens: der- Khyber-Paß in Pakistan; ...

• Der allerletzte Sprung entschied den Auftakt

  Österreicher Hubert Neuper war um 2,5 Meter überlegen

  Von unserem Berichterstatter Klaus Ullrich Per neue, die Spannung zweifellos erhöhende Austragungsmodus bei der Vierschanzentournee vertagte die Entscheidung zum erstenmal auf den letzten Sprung. Hubert Neuper, der sich im ersten Durchgang mit der größten Weite von 109,5 m und der Haltungsnote von 54,0 Punkten an die Spitze des Feldes gesetzt hatte, konnte trotz seiner relativ niedrigen Startnummer 65 im zweiten Durchgang warten, bis seine Konkurrenten ihre Sprünge absolviert hatten ...

• 9 21

  „Dos hätte ja auch eine 27 waagerecht sein können", murmelt Karl Dünnebier verdrossen. Trude kichert. „Ach Karlchen, Karlchen! Wie 17 waagerecht heute wieder deine Ausreden sind! Alle unsere Bekannten wissen, daß du die Bildergalerien von 14 senkrecht einfach nicht auseinanderhalten kannst! Nein, aus dir wird nie eSn gebildeter Mensch!" „Ich war auf der 25 senkrecht genau wie du!" Karl fühlt sich in seiner Ehre bitter gekränkt ...

• Bei den Kombinierten vierfacher DDR-Erfolg

  Olympiadritter Winkler vor Schmieder, Dotzauer und Hopf

  Mit einem vierfachen DDR-Erfolg gingen am Dienstag in Oberwiesentiiäl internationale Wettbewerbe in der Nordischen Kombination zu Ende. Gesarntsieger wurde der zweimalige Olympiadritte Konrad Winkler (SC Traktor Oberwiesenthal) mit Note 435,51 vor den beiden Klingenthalern Gunter Schmieder (433,80) und Uwe Dotzauer (422,59) sowie Lothar Hopf (SC Motor Zella- Mehlis/414,76) ...

• Sechs Ellen im Reigen

  Wer wie ich Elfenreigen als Hobby reitet, ist leider mancherlei Anfeindungen ausgesetzt. Hartnäckig hält sich zum Beispiel das Vorurteil, Elfenreigen hätten nichts mit Kunst zu tun. Mitunter fällt sogar das böse Wort vom Kitsch. Damit muß endgültig Schluß gemacht werden. Solche ästhetischen Kraftmeiereien beleidigen nicht nur den feinnervigen Kunstsinn von ungezählt etlichen Leuten, solche Urteile halten auch einer ernsthaften wissenschaftlichen Prüfung nicht stand ...

• Pappnase selbstgedreht

  Man trägt wieder Nase, besonders im Jahresausklang-Kollektiv. Mit Hilfe der Pappriase drückt eine heitere Gesellschaft Übereinstimmung in allen wichtigen Fragen aus, darüber hinaus kann der künstliche Riecher aber auch individuelle Aussagen trefflich artikulieren. Jedermann kann sich seine Nase leicht selber erstellen ...

• m

  Schlechtgelaunt läßt sich Karl Dünnebier am Frühstückstisch nieder und betrachtet appetitlos sein weichgekochtes 8 senkrecht. „Jeden Morgen dasselbe", seufzt er, „ich habe langsam genug davon. So ein richtiges Stück 19 waagerecht mit Schlagsahne, ja, das könnte ich jetzt essen!" „Nichts da", erwidert Trude Dünnebier streng ...

• Vier Handballturniere

  Spielorte sind Berlin, Frankfurt, Potsdam und Rostock

  Vier internationale Handballturniere stehen in den nächsten Tagen auf dem Programm. Das Neujahrsturnier in der Berliner Dynamo-Halle hat diese Besetzung: Aarhus, Budapest, Litauische SSR, Bukarest, Prag, SC Leipzig, Dynamo Halle-Neustadt und SC Dynamo Berlin. Gespielt wird in zwei Gruppen am 1. Januar (ab 13 ...

• Olympiasieger besuchte „Stärkste Lehrlinge"

  Mit ansprechenden Resultaten, erreicht bei Schtd- und Kreisfinalwettbewerben, verabschiedeten sich die Teilnehmer des 10. Kraftsport-Fernwettkampfes „Stärkster Lehrling gesucht" vom alten Jahr. So kam die 18jährige Birgit Welthe von der KBS „Wilhelm Pieck" bei einem Kräftemessen aller Oschatzer Schulen auf ausgezeichnete 801 Punkte, die derzeit Rang fünf in der DDR- Bestenliste bedeuten ...

• Thomas Meisinger

  Der Kapitän der Nationalmannschaft, die 1980/81 die Farben der DDR bei der Vierschanzentournee vertritt, war 1977 DDR-Meister. ND: Wie beurteilen Sie das Abschneiden der Mannschaft? Thomas Meisinger: Zumindest eine Steigerung gegenüber den Trainingsleistungen, aber das heißt nicht, daß wir damit bereits unsere Möglichkeiten ausgeschöpft hätten ...

• SKISPORT

  Langlaufwettbewerbe in Krasnogorsk: Frauen, 10 km: 1. Smetanina 29:16,18 min, 2. Schamakowa 29:48,33, 3. Chwarowa 29:51,98. — Männer, 15 km: 1. Burlakow 39:48,07, 2. Abysow. 40:22,67, 3. Kosel (alle UdSSR) 40:29,10. 15 Damen- und Herrenmannschaften um die Wanderpokale, darunter die DDR-Meister Chemie Weißwasser (Damen) und Lok Dresden (Herren) ...

• Hubert Neuper

  Der 20jährige Österreicher war im vorigen Jahr Gesamtsieger der Tournee. ND: Wie sehen Sie das Resultat von Oberstdorf? Hubert Neuper: Es wird der österreichischen Mannschaft Selbstvertrauen geben. Wir wissen nun, daß wir gewinnen können. ND: Wie beurteilen Sie das neue Reglement? Hubert Neuper: Sicher ein Vorteil für den Springersport, die Zuschauer bleiben bis zum Schluß, und die Spannung bleibt auch bis zum Ende ...

• Chorzow ungeschlagen Turniersieger in Halle

  Mit Siegen für AKS Chorzow und die DDR-Jugendauswahl endete in Halle das neunte Frdtz- Schwarze-Turnier im Frauen- Handball. Die polnische Mannschaft blieb im Turnierverlauf ungeschlagen und gab nur gegen den SC Leipzig (13:13) einen Punkt ab. Bei der Jugend behauptete sich die DDR-Jugendauswahl trotz einer 13:14-Niederlage gegen Polen bei Punktgleichheit mit Bulgarien dank dem besseren Torverhältnis ...

• Sthaniensplitter

  REKORD. Der 114-m-Traiiningssprung des Österreichers Armin Kogler wird nicht als neuer Schanzenrekord in Oberstdorf geführt. Interessant ist, daß die FIS-Regeln keinen Hinweis darauf enthalten, unter welchen Bedingungen eine Weite als Schanzenrekord geführt wird. ANTEIL. Mit acht Springern hatte die BRD den größten Anteil einer Mannschaft unter den letzten 51 ...

• Si/vfrjester- Rakete

  Man nehme 500 Gramm hartgekochte Kartoffeln, die abgestandenen Gänsereste, 4 Gramm Rizinusöl, 5 Knoblauchzehen, 100 Gramm Hefe, 3/10 1 vergorenen Wein, einen Karpfenko.pf. Das Ganze wird zusammengerührt, mit saurer Milch übergössen, in einem festen Topf verschlossen, gegen 20 Uhr an einen warmen Ort gestellt, damit es gegen 24 Uhr hochgeht ...

• Nortxen

  In Daressalam gewann David Lukuba (Tansania) bei einem Leichtathletik-Sportfest die 100 m in 10,2 s. Auf einen Punkt hat der Schwede Akesson (8) nach der neunten Runde der Schach-Junioren-EM in Groningen (Niederlande) seinen Vorsprung vor Pigusow (UdSSR/7) ausgebaut. In Dresden bewerben sich beim 18 ...

• Die neue Adresse einer großen Kinderfamilie

  90 Mädchen und Jungen des Heimes „A. S. Makarenko" ziehen von der Königsheide in die Straße der Befreiung Von Irina M a I i k

  Blumen und ein Ständchen von Mädchen und Jungen gab es kürzlich für die Erbauer eines Hauses im Lichtenberger Neubaugebiet Straße der Befreiung/Süd. Die Fünf- und Sechsjährigen hatten nicht zufällig gerade diese Baustelle für ihre Überraschung gewählt. Denn die Monteure und Handwerker errichten für sie ein neues Zuhause ...

• Montag morgen auf der Treffersuche

  Tele-Lotto „5 aus 35" ist die beliebteste Wettspielart - über 16 000 Fünfer seit 1972

  Wenn sich sonntags ab 19 Uhr im Fernsehen der DDR das Tele-Lotto- Karussell dreht, sitzen Millionen mit Spielschein, Papier und Stift vor den Bildschirmen und warten auf den Glückstreffer. Diese Sendung, die der VEB Vereinigte Wettspielbetriebe und das Fernsehen seit 1972 gemeinsam veranstalten, ist ata; auch unterhaltend und bildend, weil die Spannung dieser Minuten durch Musik, Filme, ©esang und Humor noch erhöht wird ...

• Meisterin beim Abfüllen

  Meta Liedtke aus dem VEB Weingroßkellerei Berlin

  Es war schwer, die mittelgroße, schlanke Frau mit ihrer sportlichen Frisur von der Weinabfüll- Linie für ein kurzes Gespräch zu gewinnen. „Besonders jetzt herrscht Hochbetrieb", meinte Meta Liedtke. Die frühere Landarbeiterin ist seit 1963 in der Weingroßkellerei Berlin tätig, qualifizierte sich zum Facharbeiter für Anlagentechnik und ist seit fünf Jahren Meisterin an der Weinabfüll-Linie ...

• Das Jahr wechselt zur Mittagsstunde

  Heute um 11.22 Uhr beginnt das Jahr 1981 — jedenfalls laut Berechnungen der Astronomen, die sich nach den genauen Koordinaten der Sonne richten. Unser Kalender stimmt nie so ganz mit ihnen überein. Hielten wir uns an sie, würden wir mit unseren Silvesterfeiern ganz schön durcheinanderkommen. Der Direktor der Archenhold- Sternwarte -in Berlin-Treptow, Dr ...

• Programmvorschau Studio Camera

  Das Filmtheater in der Oranienburger Straße 54 zeigt in der Zeit vom 31. Dezember bis 6. Januar folgende Filme: 31. 12. - 15 Uhr: Sindbads siebente Reise (Großbritannien, Regie: Nathan Juran), 17.30 Uhr: Die Marquise von O . . . (Frankreich/BRD, R.: Eric Rohmer), 20 Uhr: Der verlorene Engel (DDR, R.: Ralf Kirsten); 1 ...

• Ältere Bürger gut umsorgt

  Reges Leben in den 24 Klubs der Volkssolidarität

  Die Listensammlung der Volkssolidarität erbrachte in diesem Jahr in Berlin mehr als 1,6 Millionen Mark. Das ist die bisher höchste Summe, die die Hauptstädter zur Unterstützung der Veteranen für eine noch bessere Betreuung zur Verfügung stellten. Die Volkssolidarität zählt in der Hauptstadt 114 000 Mitglieder ...

• Märkisches Museum

  Seit Jahresbeginn machten sich im Märkischen Museum mehr als 60 000 Besucher mit Zeugnissen der Berliner Geschichte und Kultur vertraut. Zur Zeit ist die Sonderschau „Berliner Vergangenheit in Zinn" zu sehen. Außerdem werden in einer weiteren Sonderausstellung rund 70 Zeichnungen und 30 Druckgrafiken von Arno Mohr aus Anlaß des 70 ...

• Pankower Schule im Stil der Neorenaissance

  In der Görschstraße, Stadtbezirk Pankow, befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude die Erweiterte Oberschule „Carl von Ossietzky". Der Bau wurde 1909 bis 1911 unter der Leitung Carl Fenpens im Neorenaissancestil errichtet und bildete als Lyzeum das Renommierstück eines Komplexes mehrerer Schulen ...