Ausgabe vom 25.07.1980

• Über 1000 Morde in Bolivien

  # Putschisten-Generale setzen den Terror verstärkt fort # Zunehmende Zahl von Verschwundenen # Arbeiter leisten Widerstand # Harte Kämpfe in Bergbaugebieten

  La Paz (ADN). In Bolivien wird der blutige Terror der Putschisten verstärkt fortgesetzt. Im ganzen Land treffen die Truppen der Generalsclique auf den entschlossenen Widerstand der Werktätigen. Wie der in die Illegalität gezwungene bolivianische Gewerkschaftsbund COB am Mittwoch mitteilte, sind seit der Machtübernahme durch die Militärjunta mehr als 1000 Menschen ermordet worden ...

• Maschinenbauer nehmen Kurs auf höhen Produktionsxuwachs

  Vertrauensleute beschlossen Wettbewerbsvorhaben 1981

  Karl-Marx-Stadt (ND).V Um mindestens 13,2 Prozent wird der Stammbetrieb des Werkzeugmaschinenkombinates „Fritz Heckert" Karl-Marx-Stadt 1981 die Produktion gegenüber 1980 steigern. Dieses Wettbewerbsvorhaben beschlossen die gewerkschaftlichen Vertrauensleute auf ihrer Beratung über die kommenden Planaufgaben ...

• Solidarisch an der Seite des bolivianischen Volkes

  Werktätige unserer Republik verurteilen Willkür der Junta

  Berlin (ADN/ND). Die Beendigung des Terrors der Militärjunta in Bolivien haben der Zentralrat der FDJ und das Präsidium des Zentralvorstandes der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft am Donnerstag, verlangt. Die gleiche Forderung erhoben auch Werktätige aus Ehrenfriedersdorf (Bezirk Karl-Marx- Stadt) und dem Mansfeld Kombinat auf Solidaritätsmeetings ...

• Begeisterung in Vietnam über Start von Sojus 37

  Presse und Rundfunk verbreiteten Nachricht im ganzen Land / Wissenschaftler würdigen geplante Experimente

  Hanoi/Berlin/Moskau (ND). Die Nachricht vom erfolgreichen Start der sechsten Interkosmosmannschiaft mit damsowijetischeni.Kommandanten Viktor Gorbatko und dem vietnamesischen Forschungskosmonauten Pham Tuan an Bord des Raumschiffes Sojus 37 hat am Donnerstag in der Sozialistischen Republik Vietnam große Freude ausgelöst ...

• Delegation des ZK der SED ehrte Patrioten Nikaraguas

  Werner Felfe legte im Zentrum Managuas Kranz nieder

  Managua (ADN-Korr.). Die in Nikaragua weilende Delegation des ZK der SED unter Leitung von Werner Felfe, Mitglied des Politbüros des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung Halle der SED, legte am Mittwoch im Zentrum von Managua am Denkmal des Begründers der Sandinistischen Befreiungsfront, Carlos Fonseca, der im bewaffneten Kampf gegen das Somoza-Regime gefallen ist, einen Kranz nieder ...

• Irak dankt für Glückwünsche

  Berlin (ND). Der Generalsekretär der Regionalleitung der Arabischen Sozialistischen Baath- Partei, Vorsitzender des Kommandorates der Revolution, Präsident der Republik Irak, Saddam Hussein, sandte dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, folgendes Danktelegramm: Mit großer Freude habe ich Ihr Glückwunschtelegramm erhalten, das Sie mir anläßlich des 12 ...

• Schulen materiell gut ausgestattet

  Berlin (ADN). Gegenwärtig beträgt der Wert aller Unterrichtsmittel an einer Oberschule unserer Republik im Durchschnitt 150 000 Mark. Für die Ausstattung der etwa 5900 Oberschulen mit Unterrichtsmitteln wurden allein im Jahre 1979 rund 140 Millionen Mark bereitgestellt. So gehören zur technischen Grundausstattung der Bildungsstätten 26 000 Fernsehgeräte, 12 000 Rundfunkempfänger, 14 000 Kässettentfiknprojektoren sowie 52 000 Lichtschreibprojektoren ...

• Auf einen Blick:

  Leichtathletik: Unsere beiden Sprinter Ray und Schlegel gewannen ihre Vorläufe über 100 Meter, über 10 000 Meter schied der vierfache Goldmedaillengewinner Viren (Finnland) aus. Segeln: Die Below-Crew (Soling- Klasse) wurde erneut Tagessieger und führt in der Gesamtwertung. Schwimmen: Im Vorlauf über 100 Meter Brust stellte Ute Geweniger aus der DDR in 1:10,11 Minuten einen neuen Weitrekord auf ...

• Israel verstärkt Truppen in Libanon

  Weitere Okkupation befürchtet

  Beirut (ADN-Korr.). Die im Raum von Marjayoun in Südlibanon stationierten israelischen Truppen sind beträchtlich verstärkt worden. Wie die Beiruter Zeitung „AI Safir" am Donnerstag berichtete, sind am Vortage rund 800 israelische Soldaten und 20 Panzer in die Region vorgerückt. In Marjayoun selbst wurde in größerem Maße mit dem Ausbau militärischer Einrichtungen begonnen ...

• DDR für gerechte Nahost-Regelung

  Stellungnahme vor UNO-Tagung

  New York (ADN). Die tiefe Besorgnis der DDR über die Verschärfung der Lage im Nahen Osten brachte am Donnerstag DDR-Botschafter Dr. Siegfried Zaehmann in seiner Rede vor der dringlichen Sondertagung der UNO-Vollversammlung zum Ausdruck. „Das arabische Volk von Palästina hat wie jedes andere Volk das Recht auf Selbstbestimmung, auf seinen eigenen souveränen Staat", betonte er ...

• Managua: Front der Revolution

  Organisation von vier Parteien

  Managua (ADN). Eine Patriotische Front der Revolution ist in Nikaragua von vier Parteien gebildet worden. Wie am Mittwoch auf einer Pressekonferenz in Managua mitgeteilt wurde, gehören der Organisation die Sandinistische Front der Nationalen Befreiung (FSLN), die Nikaraguanische Sozialistische Partei (PSN), die Sozial-Christliche Volkspartei (PSC) und die Unabhängige Liberale Partei (PLI) an ...

• Kopenhagens Forum der Frauen beendet

  5000 Delegierte berieten

  Kopenhagen (ADN-Korr.). Das internationale Frauenforum nichtstaatlicher Organisationen in Kopönhagen wurde am Donnerstag beendet. Die zehntägigen Beratungen mit 5000 Delegierten aus aller Welt standen unter dem Leitmotiv „Gleichberechtigung, Entwicklung, Frieden". Das Forum machte deutlich, so betonten viele Delegierte, daß das Engagement im Kampf für Frieden und Abrüstung Voraussetzung ist für die Verwirklichung der Ziele des Frauenjahrzehots der UNO ...

• Grußtelegramm nach Botswana

  Anläßlich ihrer Wahl zum Präsidenten der Republik Botswana übermittle ich Ihnen herzliche Glückwünsche. Ich gebe meiner Überzeugung Ausdruck, daß sich die freundschaftlichen Beziehungen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Republik Botswana im Interesse beider Völker weiter entwickeln werden ...

• Via Diego Garcia

  Washington. Das erste von sieben Spezialtransportschilifen der „schnellen Eingreiftruppe" der USA ist auf dem Militärstützpunkt Diego Garcia im Indischen Ozean eingetroffen. An Bord sind Panzer, Hubschrauber, Geschütze und andere Ausrüstungen.

• Wiener Gespräche

  Wien. Am Donnerstag wurde in Wien die 21. Runde der Verhandlungen über eine gegenseitige Reduzierung von Streitkräften und Rüstungen in Mitteleuropa beendet, die im Zeichen neuer Initiativen der sozialistischen Staaten gestanden hatte. Seite 5

• Unwetterbilanz

  Seoul. Bei den verheerenden Unwettern in zentralen Teilen Südkoreas sind neuesten Angaben zufolge 1O|4 Menschen ums Laben gekommen. 20 000 Bewohner wurden obdachlos, die Sachschäden belaufen sich auf 65 Millionen Dollar.

• Jerusalem-Status

  New York. Ein Sprecher von UNO-Generalsekretär Waldheim hat am Donnerstag jede Maßnahme als „juristisch ohne Gehalt" bezeichnet, die „den Status von Jerusalem zu ändern versucht". Seite 2

• Neuer Flakpanzer

  München. Einen neuen Flakpanzer entwickelt gegenwärtig BRD-Panzerproduzent Krauss- Maffei. Beteiligt an dem Projekt sind Siemens, Daimler-Benz, die Thyssen-Hütte und der Philips- Konzern.

• Kinder verhaftet

  San Salvador. Die Natibnalgarde in El Salvador hat am Donnerstag nahe der Hauptstadt 130 Menschen, darunter Kinder im Alter von zwei Monaten bis zehn Jahren, festgenommen.

• Kampf für Frieden prägte die Debatten

  ND-Gespräch mit Ilse Thiele über die Ergebnisse des Forums nichtstaatlicher Organisationen in Kopenhagen

  Zehn Tage berieten Frauen unterschiedlicher politischer, weltanschaulicher und religiöser Auffassungen auf dem internationalen Forum nichtstaatlicher Organisationen in Kopenhagen. In großen Diskussionsrunden wie auch im kleinen Kreis sprachen sie engagiert über das Hauptanliegen der UNO-Dekade der Frau — Gleichberechtigung, Entwicklung, Frieden — und seine Verwirklichung unter den verschiedenen sozialen und politischen Bedingungen ...

• Zum Mord die feige Lüge

  Auf weltweite Proteste gegen ihre Untaten antworteten die bolivianischen reaktionären Militärs mit der Erklärung, sie müßten „durchgreifen, um Blutvergießen zu verhüten". Der Zynismus dieser Lüge ist nicht zu überbieten. Die Wahrheit ist: Unmittelbar zu Beginn des Staatsstreiches am 17 Juli wurden im Gewerkschaftshaus in La Paz durch MPi- Salven zahlreiche Politiker - darunter der Vorsitzende der Sozialistischen Partei, Marcello Quiroga Santa Cruz — ermordet ...

• Israel setzt Aggression fort

  Hinter den Mauern des Kerkers von Ramiah starb in der Nacht zum Mittwoch der Palästinenser Ali Mohamad Chahadah Djabari. Wegen seines Kampfes gegen die israelische Okkupation zu lebenslangem Gefängnis verurteilt, war er vor zehn Tagen mit 77 Leidensgenossen in einen Hungerstreik gegen die unmenschlichen Haftbedingungen getreten ...

• An der Seite der bolivianischen Kumpel

  Protestmeetings von Bergarbeitern in Ehrenfriedersdorf und im Mansfeld Kombinat

  Ehrenfriedersdorf (ND). Die Beendigung des Terrors in Bolivien forderten am Donnerstag Bergarbeiter aus dem VEB Zinnerz Ehrenfriedersdorf im Bezirk Karl-Marx-Stadt. Auf einem Solidaritätsmeeting nach Schichtschluß bekundeten sie gemeinsam mit Werktätigen anderer Betriebe des Ortes ihre Verbundenheit mit den bolivianischen Patrioten, die für eine demokratische Entwicklung in ihrem Lande kämpfen ...

• Verzeihen Sie bitte..."

  Langsam, aber .sicher fängt die „Olympia-Berichterstattung" der meisten westlichen Medien an, den Leuten dortzulande auf den Magen zu schlagen. Was da an Hetze offeriert wird, ist selbst in kleinen Dosen unverdaulich. Von den „ach so traurigen Kinderaugen" bis zum „gramgebeugten alten Mütterchen" fehlt wieder einmal nichts — außer eben Olympia ...

• Meinungsaustausch zwischen der SID und KP Dänemarks

  Hermann Axen empfing Jörgen Jensen zu einem Gespräch

  Berlin (ADN). Zu einer freundschaftlichen Aussprache empfing am Donnerstag Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, den Vorsitzenden der Kommunistischen Partei Dänemarks, Jörgen Jensen, der zu einem Urlaubsaufenthalt in der DDR weilt. Beide Politiker führten einen Meinungsaustausch über die Politik ihrer Parteien, die internationale Lage und den Kampf der kommunistischen und Arbeiterparteien für Frieden, Entspannung und Abrüstung ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Alfred Bräutigam Herzlichste Glückwünsche zum 60. Geburtstag übermittelt das ZK der SED dem Genossen Alfred Bräutigam in Berlin. „Du gehörst zu den Aktivisten der ersten Stunde und nahmst als Angehöriger der bewaffneten Organe'aktiv an der Entwicklung und Festigung der Arbeiter-und-Bauern- Macht teil", heißt es in der Grußadresse ...

• Elbehochwasser erreichte Dresden

  Berlin (ADN). Die neue Hochwasserwelle der Elbe erreichte am Donnerstag mit einem Pegelstand von 5,80 Meter — das sind 4,20 Meter über dem Normalwert — den Raum Dresden. Einige ufernahe Straßen und Plätze wurden unter Wasser gesetzt, so das Terrassenufer im Zentrum der Bezirksstadt. Die Schiffahrt in der oberen Elbe mußte vorübergehend eingestellt werden ...

• Diplome für Absolventen an Hochschule der DVP

  Berlin (ADN). Den diesjährigen Absolventen der Hochschule der Deutschen Volkspolizei „Karl Liebknecht" überreichte am Donnerstag im Auftrage des Ministers des Innern und Chefs der DVP der 1. Stellvertreter des Ministers, Generalleutnant Rudolf Riss, während eines militärischen Zeremoniells die Diplome ...

• Marineminister aus Mexiko besuchte DDR-Staatsgrenze

  Gast wurde mit militärischem Zeremoniell verabschiedet

  Berlin (ADN). Der mexikanische Marineminister, Admiral Ricardo Chazaro Lara, besuchte am Donnerstag in Begleitung des stellvertretenden DDR-Verteidigungsministers und Chefs der Volksmarine, Admiral Wilhelm Ehm, die Staatsgrenze der DDR zu Westberlin am Brandenburger Tor. Der Stellvertreter des Stadtkommandanten ...

• Delegation des ZK der SED ehrte Patrioten Nikaraguas

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Sieges über das Somoza-Regime, die dem Kampf des Volkes unter Führung seiner Avantgarde, der FSLN, gewidmet ist. Die mit aussagekräftigen Fotos, zahlreichen Waffen, Kartenmaterial sowie mit persönlichen Gegenständen gefallener Patrioten eindrucksvoll gestaltete Exposition vermittelt einen Einblick in das Heldentum der FSLN und ihre tatkräftige Unterstützung durch die werktätigen Volksmassen ...

• UNESCO-Lehrgang zum Umweltschutz

  Teilnehmer erhielten Zertifikate

  Dresden (ADN). Der dritte internationale Lehrgang über Umweltschutz und die rationelle Nutzung der Naturressourcen ist in Dresden beendet worden. Die Veranstaltungen im Rahmen des Umweltprogramms der Vereinten Nationen (UNEP) und der UNESCO wurden von der TU Dresden und dem Institut für Wasserwirtschaft Berlin durchgeführt ...

• Deutschlehrer Afrikas beendeten Sprachkurs

  Güstrow (ADN). Besuche bei Familien, in Ferienlagern und Kindergärten zählten zum Programm des XII. Internationalen Sommerkurses an der Pädagogischen Hochschule „Liselotte Herrmann" in Güstrow. 38 Pädagogen aus vier Staaten Afrikas beendeten dort am Donnerstag eine vierwöchige Weiterbildung, bei der sie ihre Kenntnisse der deutschen Sprache vervollkommneten ...

• Grenzsoldaten mit guten Ausbildungsergebnissen

  Berlin (ADN). Zur zuverlässigen Sicherung der Staatsgrenze der DDR haben sich die Grenzsoldaten in Vorbereitung des X. Parteitages der SED höhere WettbewSerbsziele gestellt. Die Angehörigen des Truppenteils „Willy Gebhardt" richten dabei ihre Anstrengungen vor allem auf solide Kenntnisse und Fähigkeiten, um ihrem Klassenauftrag jederzeit vorbildlich nachkommen zu können ...

• Berufsausbildung für 235 000 Schulabgänger

  Berlin (ADN). Rund 235 000 Schulabgänger beginnen im September mit ihrer Berufsausbildung. Über 92 Prozent von ihnen hätten bereits bis Mai dieses Jahres einen Lehrvertrag abgeschlossen. Etwa jeder zweite wird einen Ausbildungsberuf in der Industrie, jeder siebente in der Bauwirtschaft ergreifen. Insgesamt stehen den Absolventen der 10 ...

• Chrysanthemenneuheiten aus Erfurter Volksgut

  Erfurt (ADN). Hochsaison ist gegenwärtig im Chrysanthemen- Garten des VEG Saatzucht/Zierpflanzen Erfurt. Rund vier Millionen Pflanzen treten wöchentlich die Reise in alle Gebiete der DDR an. Mit einer Jahresproduktion von 38,5 Millionen Stück deckt allein das VEG 65 Prozent des Bedarfs. Spezialbetriebe und Gartenfreunde können unter 75 Sorten wählen ...

• Weiterer Eismeerfrachter vom Stapel gelaufen

  Rostock (ADN). Der elfte für die Sowjetunion gebaute Eismeerfrachter des Typs UL-ESC ist am Donnerstag in der Warnemünder Warnowwerft vom Stapel gelaufen. Der 20 000-Tonner ist für den Transport von Erzen, Schüttgütern und Containern in arktischen Gewässern bestimmt. In der gegenwärtig geführten Plandiskussion für 1981 beraten die Rostocker Schiffbauer ihr Vorhaben, im kommenden Jahr zwölf Schiffe an ihre Kunden im Inund Ausland auszuliefern ...

• Fünfzig Künstler der PLO stellen in Eisleben aus

  Eisleben (AON). Gemälde, Lithographien, Aquarelle und Holzschnitte von Künstlern der palästinensischen Befiredunigsoriganisatdon zeigt eine Ausstellung, die am, Mittwoch im Kulturhaus der Mansfelder Bergarbeiter „Wilhelm Pieck" in Eisleben eröffnet wurde. Die Werke der 50 Künstler, die von ihrer Liebe ...

• Leunawerker vergaben Auffrag für Sinfonie

  Halle (ADN). An einer Sinfonie, die den Märzkämpfen von 1921 gewidmet ist, arbeitet zur Zeit der hallesche Komponist Gerd Domhardt im Auftrag der Leuna- Werke „Walter Ulbricht" Mit diesem historischen! Ereignis befaßt sich auch der Maler und Grafiker, Rolf Kiy in einem mehrere Bilder umfassenden Grafikzyklus für die Berufsschule dies Chemiekomibinates, ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter KerUscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure, Horst ßitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Weisel, Dr. Jochen ...

• Botschafter der KOVR gab Filmcocktail

  Berlin (ADN). Anläßlich des 27. Jahrestages des Sieges im Großen Vaterländischen Befreiungskrieg der KDVR gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik in der DDR, Pak Hjon Bo, am Donnerstag einen Filmcocktail. Der Einladung waren zahlreiche Persönlichkeiten des gesellschaftlichen Lebens sowie Generale und Offiziere der Nationalen Volksarmee gefolgt ...

• Wie hilft die EDV bei der Rationalisierung?

  Mit Dr. Josef Morgenthal, Stellvertreter des Ministers für Elektrotechnik und Elektronik, sprach Klaus Z i e g e r t

  Dr. Josef Morgenthal: Und ob! Die Anwendung der elektronischen Datenverarbeitung befreit immer mehr Menschen von Routinearbeiten — ob in Forschung und Entwicklung, Konstruktion und Produktionsvorbereitung, bei der Automatisierung der Produktion bis hin zu den Hilfs- und Nebenprozessen. Sie kann aber ...

• Rascherer Zuwachs in wichtigen Positionen

  Bei ,vol>ksfwirtischaftlieh bedeutenden! PlianpoiSitionien wie Walestahl wurde ' ein Planivorlauf von 2,1 Tagen im Kombinat und 2,5 Tagen im Stammbetrieb erreicht. Durch Maßnahmen des Planes Wissenschaft und Technik wurden 88 Prozent des Leistungsanstieges realisiert. Die Produktionsübererfüllung haben wir mit den zur Verfügung gestellten Fonds erreicht; außerdem wurden im ersten Halbjahr 1980 12 600 Tonnen schwefelarmes Heizöl eingespart ...

• Erfolgreiche Sozialpolitik

  # Neben der Verbesserung der Wohnbedingungen und der planmäßigen Erweiterung der Kapazität der Kindereinrichtungen erleichtern es zahlreiche sozialpolitische Maßnahmen den Frauen, Beruf, gesellschaftliche Tätigkeit und Mutterschaft immer besser in Einklang zu bringen. So wurde die gesetzliche Arbeitszeit für Mütter mit zwei und mehr Kindern bei vollem Lohnausgleich um eine dreiviertel Stunde täglich auf 40 Stunden wöchentlich verkürzt ...

• CSSR-Ausrüstung für Klinkerwerke

  Ziegeleiarbeiter bereiten sich auf moderne Arbeitsplätze vor Halle (ADN). Auf ihre neuen Arbeitsplätze bereiten sich gegenwärtig die Werktätigen aus dem Baalberger Betriebsteil der Ziegelwerke Halle vor. Hier, bei Bernburg, entsteht eines der modernsten Klinkerwerke der DDR. Es ist für eine Jahresleistung von rund 27 Millionen Stück normalformatiger Klinker projektiert ...

• Halb Jahresbilanz: 1,5 Tage Vorsprung

  Die Parteiführung hat uns Metallurgen stets große Aufmerksamkeit und Fürsorge entgegengebracht und eine wirksame Hilfe bei der Lösung der Aufgaben gegeben. Mit Deinem Besuch arn 26. April 1980 hat sich in unserem Betrieb, im gesamten Qualitäts- und Edelstahlkombinat sowie darüber hinaus im Bereich der Metallurgie bei allen Werktätigen eine Welle der Begeisterung und Zustimmung zur Politik der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands entwickelt, die zu einer großen Masseninitiative geführt hat ...

• Neu® Drahtstraße noch 11 Wochen früher

  Unser größtes Investitionsvorhaben — die neue Kontinuierliche Drahtstraße — wollen wir um weitere 11 Wochen früher zu Ehren des X. Parteitages der SED, am 10. April 1981, in Betrieb nehmen. Dazu wurde auf unserer heutigen Vertrauensleutevollversammlung eine gemeinsame Verpflichtung mit den Kombinaten SKET Magdeburg, Bau- und Montagekombinat Ost Frankfurt (Oder), Automatisderungsanlagenbau Berlin und dem Qualitätsund Edelstahl-Kombinat Brandenburg abgeschlossen ...

• Frauen in unserer Republik

  Eindrucksvolle Bilanz verwirklichter Gleichberechtigung im Gesetz und im Leben

  der Nationalen Front arbeiten mehr als 110 000 Frauen mit. chen und Jungen gleiche Voraussetzungen für die berufliche Entwicklung. Heute erlernen nahezu alle weiblichen Schulabgänger (99,2 Prozent), die keine weiterführende Bildungseinrichtung besuchen, einen Beruf. # über 70 Prozent beträgt der Anteil der Studentinnen an ingenieurund Fachschulen und 52,5 Prozent im Direktstudium an Universitäten und Hochschulen ...

• Umgebaute Öfen liefern Granulat

  Saalfeld (ADN). Verbesserter Phasphatdiüniger entsteht in einer Pilotanlage, die gegenwärtig im V|EB Vereinigte Thüringische Schiieferigruben Umterlöquitz erprobt wird. Das neue Erzeugnis ist .granuliert und kann* deshalb auch durch Agrarflugzeuge ausgebracht werden. Bei herkömmlichem Phosphatdünger ist die Landwirtschaft ausschließlich auf Bodengeräte angewiesen ...

• Allseitige Mitbestimmung

  # In der Volkskammer, dem höchsten gesetzgebenden Organ der DDR, sind von den insgesamt 500 Abgeordneten 168 Frauen, das sind 33,6 Prozent; der DFD ist durch eine eigene Fraktion vertreten, die 35 Abgeordnete umfaßt. • Stetig wächst die Zahl der Frauen, die in den Ständigen Kommissionen und Ausschüssen der Volksvertretungen der verschiedenen Ebenen mitarbeiten ...

• 170 Arbeitsplätze werden eingespart

  Das gesellschaftliche Arbeitsvermögen wird effektiver eingesetzt. Es werden 170 Arbeitsplätze eingespart, und dar VerwaltunigSr aufwand wird um 6 Prozent gesenkt. Durch eine Vielzahl von Kollektiv- und persönlichen Verpflichtungen werden die Brandenburger Stahl- und Walzwerker die übernommenen Aufgaben des Jahres 1980 übererfüllen und „Das Beste zum X ...

• Recht auf Arbeit und Bildung

  0 87 Prozent aller Frauen und Mädchen im arbeitsfähigen Alter sind berufstätig, lernen oder studieren. Ihr Anteil an den Beschäftigten beträgt 50,2 Prozent. Jeder dritte Produktionsarbeiter ist eine Frau. Bei gleichem Lohn für gleiche Arbeit sind ihnen alle Berufe zugänglich, mit Ausnahme solcher, die sich aus Gründen des besonderen Schutzes für die Gesundheit der Frau und des heranwachsenden Lebens verbieten ...

• Textilien durch Silikone veredelt

  Riesa (ND). Im VEB Chemiewerk Nünchritz ist kürzlich der Probebetrieb zur Herstellung eines neuartigen Erzeugnisses auf Silikonbasis angelaufen. Mit der Textilimprägnieremulsion ND 25 — so lautet die Fachbezeichnung des Produktes — können in der Textilindustrie hochwertige Gewebe getränkt werden und erhalten dadurch eine wasserabweisende und knitterarme Veredlung ...

• Initiativen der Metallurgen zur Uberbietung des Planes

  • Brandenburger Stahlwerker an das ZK der SED • Partner werden jederzeit kontinuierlich versorgt • Gute Ausgangsbasis für 1981 Zuwachs-

  Lieber Genosse Erich Honecker! Die Metallurgen des VEB Stahlund Walzwerk Brandenburg übermitteln dem Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Dir persönlich von der heutigen außerondent- Mchen Vertaauensleutavol'liversammlung zur Plandiskussion 1981 und der Beratung weiterer Initiativen in Vorbereitung des X ...

• Weitetoff-Oatenbank

  Dresden (ADN). Den 20 000. Kundenauftrag erfüllten jetzt die Wissenschaftler des Instituts für Leichtbau und ökonomische Verwendung von Werkstoffen Dresden mit Hilfe ihrer Datenbank. Seit zehn Jahren wird die Datenbank von Kombinaten und Betrieben als Ratgeber für technisch und ökonomisch richtige Werkstoffwahl genutzt ...

• Rechner schnell in Serie

  Dresden (ADN). Zielgerichtete Arbeit nach dem Plan Wissenschaft und Technik* sowie mit Pflichtenheften ermöglichte es, im Kombinat Robotron Dresden den Arbeitszeitaufwand für neue Mikrorechnersysteme und moderne Drucker wesentlich zu senken. Gegenwärtig wird alle zwölf Stunden mindestens eine elektronische Datenverarbeitungsanlage, ein Klein- oder Prozeßrechnersystem ausgeliefert ...

• Zeitsparendes Patent

  Frankfurt (Oder) (ADN). Eine

  vom Jugendkollektiv des Meisterbereiches Abwasser Fürstenwalde im VEB Wasserversorgung und Abwasserbehandlung Frankfurt (Oder) entwickelte Spezialreinigungsdüse für Hochdruckspülgeräte ist zum Patent angemeldet und erfolgreich erprobt worden. Diese Geräte reinigen das Kanalnetz von Ablagerungen. Der Vorteil der neuen Düse liegt in der Drehwirkung des Spülkopfes ...

• Neues Bett für „Weißen Schöps"

  Auf einer Strecke von sieben Kilometern erhält der „Weiße Schöps", einer der vielen Zuflüsse für die Spree, ein neues Flußbett - Teil umfangreicher Vorbereitungsarbeiten für den Neuaufschluß eines Tagebaus unweit von Reichwalde im Kreis Weißwasser. Ab 1983 werden sich hier die Abraumbagger zum Kohleflöz vorarbeiten können ...

• Chemisch aufgearbeitet

  Piesteritz (ADN). Effektiv chemisch aufgearbeitet wird im Stickstoffwerk Piesteritz der bei der Phosphorproduktion als Nebenprodukt anfallende Fhosphorschlamm. Das patentrechtlich geschützte Verfahren ist gegenüber bisher angewandten Aufarbeitungsverfahren umweltgerechter und ökonomischer. Das aus dem Nebenprodukt erzeugte Natriumhypophosphit dient der stromlosen Vernickelung von kompliziert geformten Teilen ...

• Spezialthermometer

  Ilmenau (ADN). Auf hoher See umdi in KirajEtwerksanlagen. werden gegenwärtig neue elektrische Widerstandsthermometer für extrem hohe Belastungen aus dem Thermometerwerk Geraberg erprobt. Die Neuentwicklungen mit einer wesentlich höheren Lebensdauer messen die bis ,zu 550 «Grad Celsius heißen Abgase in Schiffsmotoren oder Heißdampfanlagen und ermöglichen damit eine wirtschaftliche Fahrweise der Aggregate ...

• Erfrischende Getränke

  Magdeburg (ADN). Konzentrat für fast 40 Millionen Flaschen Fruchtsaftgetränk liefert der VEB Ogema Stendal in diesem Jahr an die Limonaden- und Fruchtsaftindiusitrie der Republik. Orangenund Grapefruitansätze werden aus hochkonzentrierten Grundstoffen hergestellt. Täglich verlassen 26 Tonnen Konzentrat dien Betrieb ...

• Weitere Impulse für die Forschungskooperation

  Kosmosexperimente von Fachleuten der SRV, UdSSR und DDR gemeinsam vorbereitet

  Von Prof. Dr. Claus Grote, Generalsekretär der Akademie der Wissenschaften der DDR 23. Juli 1980 - ein denkwürdiger Tag für das Brudervolk in der Sozialistischen Republik Vietnatn: Oberstleutnant Pham Tuan ist gemeinsam mit seinem sowjetischen Kommandanten, Oberst Viktor Gorbatko, in den Kosmos gestartet ...

• Eine Station der iweiten Generation

  Salut 6 fast 34 Monate im Einsatz / Laboratorium für bisher zehn Besatzungen

  Berlin (ADN). In wenigen Tagen wird die sowjetische Salut 6- Orbitalstation 34 Monate im All sein. Mit ihrem Start am 29. September 1977 begann die UdSSR den planmäßigen Einsatz von Raumschiffen der zweiten Generation. Die Salut 8-Station verfügt erstmals über zwei Kopplungsstutzen, so daß zwei Raumschiffe gleichzeitig anlegen können ...

• Ein wichtiger Test, um die Maßstäbe zu finden

  Dieses freundschaftliche Verhältnis der Seminarteilnehmer konnte sich sehr gut auch außerhalb des Lehrprogramms entwikkeln — so bei Besuchen der Wartburg und des Bach-Hauses in Eisenach, der Heidecksburg und des Schlosses Groß-Kochberg, auf nachhaltig beeindruckende Weise auch bei der Exkursion zur Nationalen Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald ...

• An der Seite unserer Bruder im Weltraum

  Hanoi. Der Taifun, der in der Nacht vom Mittwoch zum Donnerstag die Hauptstadt der SRV mit Sturm und strömendem Reigen überzog, war noch nicht abgeflaut, als in den frühen Morgenstunden des Donnerstags die Freudenbotschaft bekannt wurde: „Der erste Vietnamese fliegt im Kosmos." Diese Schlagzeile ließ keinen Bürger der Sozialistischen Republik Vietnam unberührt ...

• Moskauer Premiere für die „Ballade vom Sport"

  Kinos bieten den Olympiagästen Sonderprogramme

  Neue, vorwiegend dem Sport gewidmete Streifen lenkten am Donnerstag, dem „Tag des Films" im olympischen Kulturprogramm, die Aufmerksamkeit auf sich. Bekannte sowjetische Filmschaffende trafen sich in den Kinos, Kulturhäusern und Parks mit ihrem Publikum. Sportler und Gäste der Olympischen Spiele hatten im Zentralhaus des Films eine Begegnung mit Regisseuren, Szenaristen, Schauspielern und Kameraleuten ...

• Nicht nur die Begabung macht die große Kunst

  Auf diese Begegnungen freuen sich auch die Kursanten. Aber in erster Linie richten sich ihre Erwartungen natürlich auf ein interessantes, anregendes Seminarprogramm, auf die hier so beispielhaft gebotene Möglichkeit, bei hervorragenden Künstlern und Pädagogen ihre technischen und gestalterischen Fertigkeiten zu vervollkommnen ...

• Kulturnotizen

  GOETHE-FEIERN. Der 231. Geburtstag Goethes wird am 28. August im Weimarer Haus am Frauenplan feierlich begangen. Den „Geburtstagsgästen" wird zunächst im Nationaltheater Goethes Singspiel „Erwin und Elmire" geboten. Danach musizieren Mitglieder einer Instrumentalgruppe im Goethe-Wohnhaus bei Kerzenschein ...

• Der Flug bringt uns allen Nutzen

  Sigmund Jahn über Sojus 37

  Berlin (ADN). „Mit großer Freude habe ich die Meldung vom Start des Raumschiffes Sojus 37 aufigenommeni", erklärte DDR- Fliegerkosmonaut Oberst Sigmund Jahn zum Start der neuen Interkosmos-Mannschaft. .„Gemeinsam mit allen, friedliebenden Menschen der Welt empfinden wir eine tiefe Sympathie für das tapfere und unbeugsame vietnamesische Volk ...

• Erlebnisreiche Konzerte für dankbares Publikum

  Im Resümee also ein international attraktives Lehrprogramm und eine Reihe erlebnisreicher Konzerte für die Weimarer Musikfreunde und Touristen der Stadt: „Damit erfüllt die Hochschule für Musik ,F,raniz Liszt' als Ausrichter des Internationalen Musikseminars der DDR eine Forderung im Beschluß des Politbüros des ZK der SED vom 18 ...

• Sänger und Instrumentalisten bei großen Meistern in der Schule

  Das XXI. Internationale Musikseminar der DDR in Weimar fand starke Resonanz Von Hans-Joachim Kynaß

  Wer schon am Weimarer Musikseminar teilgenommen hat, und sei's nur als Beobachter, der kommt das nächste Mal mit hohen Erwartungen in die Klassikerstadt. Das bestätigen immer wieder die Gespräche mit Gastprofessoren und Kursanten. So sagte diesmal zum Beispiel der sowjetische Gesangspädagoge Prof. Pawel Lisizian: „Warum ich immer wieder gern nach Weimar komme? Reizvoll ist schon die Stadt mit ihrer einmalig schönen Atmosphäre ...

• Nationales Festival des Dokumentarfilms wird vorbereitet

  Neubrandenburg ist Gastgeber

  Berlin (ADN). Mit der Vorbereitung des 3. Nationalen Dokumentär- und Kurzfilmfestivals für Kino und Fernsehen in Neubrandenburg hat das in diesem Jahr von der Filmdokumentaristin Gitta Nickel geleitete Festivalkomitee begonnen. Das Arbeitstreffen der Dokumentaristen, Kurzfilmschaffenden und Fernsehpublizisten findet in der Zeit vom 8 ...

• Olympia-Bürgermeister gratulierte herzlich

  Moskau (ADN-Korr.). Herzliche Glückwünsche der „Besatzung" des olympischen Dorfes sprach der Bürgermeister Iwan Cholod am Donnerstag den Mitgliedern der Olympiamannschaft Vietnams zum ersten Weltraumflug ihres Kosmonauten Pham Tuan aus. Iwan Cholod brachte zum Ausdruck, daß dieser gemeinsame Kosmosflug mit dem zweifachen Helden der UdSSR Viktor Gorbatko zum Zeitpunkt der Olympischen Spiele ein Symbol für den Friedenswillen beider Völker sei ...

• Glückwünsche für junge Vietnamesen

  tigstes Gesprächsthema in der Lehrlin;gsaustoil|diun>g des VjEB Nahrungsgiütiermaschinenbau Neubrandenburg, in dem junge vietnamesische Freunde ihren, Facharbeiter als Schlosser; erwerben, war am Donnerstag der Start des ■ersten; Vietnamesen in den Kosmos, Mit strahlenden Gesichtern' nahmen, die Lehrlinge die Nachricht und die Glückwünsche der DDRriLehirlinge und ihrer Lehrausbilder «um iFlUigi von Pham Tuan, auf, „Der Flug umseresiPhaim ist eine große Sache ...

• Cranach-Galerie zeigt zeitgenössische Kunst

  Weimar (ADN). Eine Werkausstellung von Gerhard Kettner in der Galerie im Cranachhaus Weimar zeigt eine Auswahl seiner Porträts, Figurengruppen und Massenszenen („Demonstration") sowie dem Gedenken Pablo Nerudas gewidmete Zeichnungen. Häuptgegenstand der Graphitund Kugelschreiberzeichnungen, Lithographien und farbigen Bildnisse Kettners ist der Mensch in verschiedenen Labenisstadien; ...

• Sternwarte Rodewisch beobachtete Raumschiff

  Auerbach (Vogtl.) (ADN). Die

  Mitarbeiter der Schulsternwarte „Fliegerkosmonaut Sigmund Jahn" Rodewisch haben Sojus 37 in der Nacht vom Mittwoch zum Donnerstag bei meteorologisch ausgezeichneten Bedingungen viermal fotografisch vermessen. Zu Beginn der fünften und sechsten Erdumrundung gelangte das Baumschiff mit der sechsten Interkosmosbesatzung in den Beobachtungsbereich den Station ...

• Jdnos Kdddr zusammen

  Freundschaftlicher Meinungsaustausch auf der Krim

  Moskau (ADN). Ein freundschaftliches Treffen zwischen Leonid Breshnew, Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzender des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, und Jänos Kädär, Erster Sekretär des» ZK der USAP, hat am Donnerstag auf der Krim stattgefunden, meldete TASS. Janas Kädär weilt zu einem kurzen Erholungsaufenthalt in der Sowjetunion ...

• Terrorpraktiken in Bolivien erinnern an Pinochet-Regime

  BRD-Zeitung: Das gezielte Blutbad gehört zum Plan der Generale

  Frankfurt (Main) (ADN). „Das Erschießen von Gefangenen, die Durchsuchung zahlreicher Wohnungen, die militärische Besetzung von Arbeitervierteln erinnern an den gezielten Abschreckungsterror der ersten Monate des Pinochet- Regimes", schreibt die BRD-Zeitung „Frankfurter Allgemeine" am Donnerstag zum Terror der Putschisten in Bolivien ...

• Die Morde zeugen vom großen Haß auf die Arbeiterklasse

  Appell Domitilia Barrios' zur Solidarität mit ihrem Volk

  Kopenhagen (ADN-Korr.). „Ich kann nicht zu meiner Familie zurückkehren. Ich weiß nicht, was mit meinen Kindern geschehen ist. Sie wenden verfolgt, verhaftet und ermordet, nur weil sie , für Gerechtigkeit und Frieden einrtreten", sagte die Bergarbeiterfrau Domitilia Barrios de Chungara am Donnerstag in Kopenhagen gegenüber ADN ...

• Sozialistische Lander fordern Maßnahmen zur Abrüstung

  Westen wich in Wien Antwort auf jüngste Vorschläge aus

  Wien (ADN-Korr.). Der sowjetische Delegationsleiter, Botschafter Nikolai Tarassow, erklärte auf der abschließenden Plenarsitzung in der Wiener Hofburg, die Wiener Verhandlungen seien jetzt in ein entscheidendes Stadium getreten. Die sozialistischen Staaten haben das Recht, sagte er, vom Westen eine verantwortungsvolle und konstruktive Antwort auf ihre Vorschläge zu erhalten ...

• Mosaik

  Neuer Premier Dominicas

  Roseau. Mary Eugenia Charles, neue Premierministerin der in der Karibik gelegenen Inselrepublik Dominica, ist gemeinsam mit ihrem aus sechs Ministern bestehenden Kabinett vereidigt worden. Wasser für 300 000 Äthiopier Addis Abeba. Weitere 300 000 Landbewohner Äthiopiens erhielten im gegenwärtigen äthiopischen Kalenderjahr, das Mitte September zu Ende geht, Anschluß an die Trinkwasserversorgung ...

• PLO muß an einer Lösung der Nahostfrage beteiligt sein

  UNO-Vertreter der UdSSR bekräftigt Palästinenserrechte

  New York (ADN). Das Nahostpnoblem könne nur gemeinsam mit allen interessierten Seiten einschließlich der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) geregelt werden. Dies unterstrich der Ständige Vertreter der UdSSR bei der UNO, Oleg Trojanowski, auf der Sondertagung der Vereinten Nationen. Die Grundlage ...

• Willkur der Putschisten wird weltweit verurteilt

  Mexiko-Stadt (ADN). Der Kongreß der Arbeit Mexikos hat im Namen seiner sechs Millionen Mitglieder seine Solidarität mit dem Kampf des bolivianischen Volkes bekundet. Caracas (ADN). Die Konföderation der Pädagogen Lateinamerikas prangerte gleichfalls den Putsch in Bolivien an. Etwa vierzig in Venezuela lebende Bolivianer besetzten die Botschaft ihres Landes in Caracas ...

• Zwanzig Verschwörer in Iran hingerichtet

  Teheran (ADN-Korr.). 20 Offiziere und Soldaten der iranischen Armee, unter ihnen fünf Luftwaffen-Piloten, sind am Donnerstagmorgen im Teheraner Evin-Gefängnjs hingerichtet worden. Sie waren von einem Revolutionsgericht, das seit Ende vergangener Woche am gleichen Ort tagte, für schuldig befunden worden, an der vor zwei Wochen aufgedeckten Verschwörung gegen die Regierung beteiligt gewesen zu sein ...

• 1980 bereits rund 50 NATO-Großmanöver

  Pakt verstärkt Aktivitäten / 500 000 Soldaten beteiligt

  Berlin (ADN). Mit dem gegenwärtig stattfindenden NATO- Luftkriegsmanöver „Priory 80" in Großbritannien und dem am 1. August beginnenden Manöver, „Lifeline I" setzt die NATO ihre diesjährigen Manöveraktivitäten fort. Allein in den ersten sechs Monaten dieses Jahres fanden etwa 50 größere Manöver mit einer Gesamtdauer von rund 600 Tagen statt ...

• Französisch-rumänische Gespräche fortgesetzt

  Paris (ADN-Korr.). Der zu einem offiziellen Besuch in Paris weilende Generalsekretär der RKP und Präsident Rumäniens, Nicolae Ceausescu, ist am Donnerstag zu einem weiteren Gespräch mit dem französischen Staatspräsidenten Valery Giscard d'Estai ng zusamm engetroffen. Dabei wurden die Ost-West-Beziehungen, Fragen der Abrüstung und die Vorbereitung des Madrider Treffens behandelt ...

• Straf anträge gegen Konterrevolutionäre

  Luanda (ADN-Korr.). Im Prozeß gegen konterrevolutionäre Sprengstoff-Attentäter vor dem Revolutionstribunal in Luanda hat die Anklage am Mittwoch 21 Todesurteile beantragt. Die einwöchigen Verhandlungen ergaben zweifelsfreie Beweise, daß 21 der 28 Angeklagten im Auftrage der pröimperialistischen Terrororganisation ...

• Friedensrat Österreichs gegen Wettrüsten

  Wien (ADN). „Das Wettrüsten zu stoppen und einzustellen ist die dringlichste Aufgabe aller Menschen guten Willens." Das erklärte der Sekretär des österreichischen Friedensrates, Andreas Rasp, in einem Presseinterview. Er betonte, daß in den letzten Monaten Kräfte aktiv geworden seien, die die Welt erneut an den Abgrund des kalten Krieges drängen wollen ...

• UdSSR-Ministerrat erörterte Erfüllung des Halbjahrplanes

  Moskau (ADN). Die Ergebnisse bei der Erfüllung des Planes der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung sowie des Staatshaushaltsplanes der UdSSR im ersten Halbjahr 1980 standen im Mittelpunkt einer Beratung des sowjetischen Ministerrates in Moskau. Es wurde festgestellt, daß die Industrieproduktion uin 4,2 Prozent gegenüber 3,5 Prozent 1979 gestiegen ist und die materiell-technische Basis der Landwirtschaft weiter gefestigt wurde ...

• Mehr als tausend Farmer müssen jede Woche in den USA Bankrott melden

  Rapid City (ADN-Korr.). Mehr als 1000 Farmer müssen jede Woche in den USA Beruf und Besitz aufgeben, weil sie zu hoch verschuldet sind. Das stellten Sprecher der amerikanischen Farmerbewegung am Mittwoch auf einem Treffen der „Black Hill Aüiance" in der Nähe von Rapid City im USA-Bundesstaat South Dakota fest ...

• KP Großbritanniens weist NATO-Lüge zurück

  London (ADN-Korr.). Die KP Großbritanniens hat die Entscheidung der Tory-Regierung, 160 amerikanische Cruise Missiles im Lande zu stationieren, als gefährliche Eskalation des Wettrüstens verurteilt. In diesem Zusammenhang wies Jack Woddis, Mitglied des Politischen Komitees des Exekutivkomitees der KP, ...

• 700 000 Bauern droht in Portugal der Ruin

  Lissabon (ADN-Korr,). Eine umfassende Debatte über die Risiken des bevorstehenden Anschlusses Portugals an die EG hat in den 472 Mitgliedsorganisationen der Nationalen Landwirtschaftsföderation (CNA) begonnen, denen rund 300 000 kleine Landwirte und Pächter angehören. Den Auftakt bildete eine zentrale CNA-Delegiertenkonferenz in Aveiro (Mittelportugal) ...

• Westjordanland: Streik gegen Haftbedingungen in israelischen Kerkern

  Beirut (ADN-Korr.). In Jerusalem und anderen Teilen des Westjordangebietes protestierte die Bevölkerung am Donnerstag mit einem Generalstreik gegen die unmenschlichen Haftbedingungen und Schikanen, denen die palästinensischen Häftlinge in israelischen Kerkern ausgesetzt sind, sowie gegen den verstärkten Besatzerterror ...

• Kanalprojekte neu

  London (ADN-Korr.). Der Bau eines Tunnels, der Großbritannien mit Frankreich verbinden soll, macht in London wieder einmal von sich reden. Wie der „Daily Telegraph" mitteilte, liegen dem britischen Ver-' kehrsministerium zur Zeit sogar fünf verschiedene Projekte vor. Am realistischsten erscheint der Plan der britischen und französischen Eisenbahngesellschaften, einen 32 Kilometer langen Bahntunnel zu bauen, durch den einspurig Züge verkehren können ...

• Meuterei auf den Neuen Hebriden beendet

  Vila (ADN). Französische und britische Militäreinheiten haben am Donnerstag die Meuterei unter Führung des Farmers Stevens auf der zu den Neuen Hebriden gehörenden Insel Espiritu Santo beendet. Ihre Aktion war von allen politischen Organisationen der Insel im Südwestpazifik gebilligt worden, heißt es in einem offiziellen Kommunique des Staatssekretariats für die französischen Überseegebiete ...

• Protest gegen Freispruch für Klan-Terroristen

  Chattanoojja (ADN-Korr.). Mit stürmischen Protesten reagierte die afroamerikanische Bevölkerung von Chattanooga im USA- Bundesstaat Tennessee in der Nacht zum Mittwoch auf den Freispruch von Mitgliedern der rassistischen Terror-Organisation Klu-Klux-Klan durch ein rein weißes Geschworenengericht. Die KKK-Angehörigen hatten auf vier afroamerikanische Frauen geschossen und sie verletzt ...

• Kooperation mit der DDR ist erfolgreich

  Luanda (ADN-Korr.). Die erfolgreiche Kooperation zwischen der DDR und der VR Angola auf dem Gebiete der Landwirtschaft würdigte am Donnerstag das in Luanda erscheinende „Jamal de Angola". Die Zeitung hob hervor, daß die DDR wertvolle Unterstützung bei der Erweiterung der Kartoftelproduktion und bei der Entwicklung des Agrarkomplexes Matala in der Südprovinz Huila leistet ...

• Was sonst noch passierte

  Der 81jährige Diplomkaufmann Erwin Till promovierte kürzlich an der Wiener Wirtschaftsuniversität zum Doktor der Handelswissenschaften. Er ist damit der älteste frischgebackene Doktor, der jemals an einer österreichischen Hochschule seinen Titel erhielt. Vor zwei Jahren hatte er „aus Spaß" seine Doktorarbeit zu schreiben begonnen ...

• Flucht vor dem Terror der Banden in El Salvador

  San Salvador (ADN). 2000 Bauern nordöstlich von San Salvador haben aus Angst ihre Dörfer verlassen und in Kirchen Zuflucht gesucht. Eine Terrorbande hatte ihnen angedroht, sie zu ermorden, falls sie nicht den Kampf gegen „Linke" unterstützten.

• Paddelausflug gab den Ausschlag

  Wie werden „Olympioniken" entdeckt? Eine oft gestellte Frage, weshalb sich Sportreporter in unserem Land längst daran gewöhnt haben, die ersten Gemeinschaften und Übungsleiter der Aktiven zu nennen. Wie aber finden Olympioniken überhaupt den Weg zum Sport? Von Waleri Borsow, dem Doppel- Sprintolympiasieger von München, weiß man, daß sein ukrainischer Heimatort Nowaja Kachowka inmitten einer sehr sandigen Gegend liegt ...

• Phantastisther Weltrekord gleich von zwei Schützen

  Igor Sokolow und Thomas Pfeffer verbesserten die alte Höchstmarke um acht Ringe

  Zum drittenmal gab es nun schon bei den Schützen eine „Millimeterentscheidung". Die Männer mit der ruhigen Hand hatten am Donnerstag die letzten 20 Schüsse auf den Laufenden Keiler zu feuern. Diese Attrappe mit der Zehnerringscheibe durcheilt eine zehn Meter breite Schneise in zwei verschiedenen Tempi: in 5 s und in 2,5 s, weshalb die Fachleute von „Langsamlauf" und „Schnellauf" sprechen ...

• Starke Felder und neue Bestmarken

  Die Moskauer Spiele im Spiegel internationaler Presse

  Die französische »Le Monde'' stellte fest: „Eines ist nach 48 Stunden Wettkampf ganz klar: Die oft vorgebrachte Idee, daßdurch die Abwesenheit einiger Sportnationen die Olympischen Spiele sowie die Medaillen abgewertet würden, erscheint den Sportlern hier in Moskau völlig lächerlich." Die Budapester ...

• Ein Fest des Friedens und der Freundschaft

  Anerkennung für Gastgeber von Fachleuten und Gästen

  Louis Guirandaou-N'Diaye (Elfenbeinküste), Vizepräsident des IOC: „Bei Olympischen Spielen gibt es keine Verlierer, nur Sieger und Besiegte." Der weitere Aius'- bau der Kontakte zu internationalen Föderationen dureh zahlreiche afrikanische Länder werde sich positiv auf Entwicklung und Leistungen des Sports in Afrika auswirken, erklärte der Vizepräsident, der in Moskau als erster Afrikaner in diese Funktion gewählt wurde ...

• UdSSR und DDR brachten alle Boote in die Endläufe

  Abermals Tausende auf den Zuschauertribünen der Regattastrecke in Krylatskoje applaudierten am Donnerstagvormittag den Ruderern, die bei den Männern im Halbfinale in vier Bootsklassen um die noch verbliebenen 20 der insgesamt 48 Finalplätze stritten. Bei den Frauen war nur im Einer die Zusammensetzung des Endlaufes noch ungeklärt ...

• Vorgestellt

  Thomas Pfeffer

  Schießen verlangt viel Kondition, die sich der 23jährige bei Ausdauerläufen holt. Der Suhler Jagdwaffenmecbaniker war bereits zweimal Europameister und gewann auch eine Goldmedaille bei der Kinderund Jugendspartakiade. Er kam durch einen Zufall zu dieser Spezialdisziplin. „Eines Tages wollte ich auf Wurftauben schießen ...

• Weiter Proteste gegen BRD-Berichterstattung

  Fernsehzuschauer fordern mehr Sendezeit für Olympia

  Bonn (ADN-Korr.). In der BRD halten die Proteste gegen Art und Umfang der Berichterstattung von den Olympischen Spielen an. Beim ersten BRD-Fernsehen (ARD) in Köln treffen täglich Anrufe und Zuschriften von Zuschauern ein, die eine spürbare Verlängerung der Sendezeit fordern. „Wir haben zahlreiche Anrufe erhalten, in denen Bürger erklärten: Das ist einfach zu wenig", sagte auch der Geschäftsführer der Deutschen Olympischen Gesellschaft der BRD, Hilmar Dressler ...

• Hockey-Punkfrunde noch immer offen

  In sengender Hitze erwarteten 4000 Zuschauer am Donnerstag im Spiel Spanien gegen Polen eine Vorentscheidung im Hockeyturnier. Nach drei Spieltagen hatten die Spanier mit fünf Punkten die größten Chancen, das Endspiel zu erreichen, und nur Polen war theoretisch noch imstande, Spanien den Weg zu verlegen ...

• 40 000 Zuschauer beim Wasserball

  Die 9000 Zusehauer am Donnerstagvormittag im Wasserballstadion des Lushniki-Sportparks waren zweifellos überrascht, daß sie das Glück hatten, den Weltmeister Italien zu sehen. Dies verdankten sie dem „Pech" der Italiener, die in der Vorarunide keinen einzigem Sieg hatten erringen können — Niederlagen gegen UdSSR und Spanien und ein Unentschieden gegen Schweden ...

• Gold für Starostin und seine Equipe

  Zum erstenmal olympisches Gold für die UdSSR in der Einzelwertung des Modernen Fünfkampfes gewann Anatoli Starostin. Im 4000-m-Geländelauf, der letzten Disziplin dieser Vielseitigkeitsprüfung, entschied er das Duell mit dem Ungarn Tamas Szombathely zu seinen Gunsten. Starostin schloß die Gesamteinzelwertung vor Szombathely und dem sowjetischen Exweltmeister Pawel Lednjew ab Olympiasieger in der Mannschaftswertung wurde die UdSSR ...

• Keine feste Regel

  , Werner Feifert, Plauen: Schreiben die Regeln vor, wie viele Kämpfe ein Ringer oder Judoka an einem Tag absolvieren darf? Im Regelwerk beider Sportarten findet sich dazu kein Passus. Irn Ringen ist allerdings verbindlich, daß die Wettkämpfe in jeder Gewichtsklasse nach drei Tagen beendet sein müssen, so daß in der Regel jeder am Tag drei Kämpfe bestreitet ...

• Nur bei Medaillen

  Erich Schenke, Berlin: Warum gibt es im Schießen bei gleicher Leistung zum Beispiel nicht zwei Goldmedaillen? Die Regeln der Internationalen Föderation legen fest, daß bei gleicher Leistung auf den Medaillenrängen eine Entscheidung — letzte Serien bei den Scheibendisziplinen, Stechen bei den jagdlichen Disziplinen — herbeigeführt wird ...

• 589

  Igor Sokolow, der zum Schluß Nerven wie Stahl hatte, setzte die Tradition sowjetischer Siege in dieser Disziplin fort und sprach von dem spannendsten Keiler- Wettkampf, den es jemals gab. Der Leipziger Hanz-Jürgen Heibig, erstmals bei einem so bedeutenden Wettkampf, wurde mit 579 Ringen Achter. Ein Resultat, das vor vier Jahren noch zur Goldmedaille gereicht hätte ...

• Antworten aus Moskau

  Auch diesmal stehen unseren Lesern die ND-Nachrichtenleitungen in den Olympiaort zur Verfügung, Sie erreichen uns täglich (außer Sonnabend) von 17 bis 19 Uhr unter der Rufnummer 515 21 27. ihre Fragen werden noch am gleichen Tag in die Olympiastadt übermittelt.

• Es berichten:

  Klaus Ullrich, Günter Brock, Eckhard G a 11 e y, Jürgen Holz, Martin John, Roland R e p - pich, Wolfgang Richter (Text), Wolfgang Behrendt und Dr. Gerhard M u r z a (Foto)

• Für alle Essenbons

  Fred Widera, Zwickau: Müssen die Sportler ihre Mahlzeiten im Speisesaal des olympischen Dorfes in bar bezahlen? Nein, sie erhalten in ihren Mannschaftsbüros Essenbons.

• Ilona Sluptaneks Sieg keine Sekunde gefährdet

  Italienischer Erfolg im 20-km-Gehen / Wieser Dritter

  Mit der Leichtathletik kam endgültig der Sommer. Bei 30 Grad im Schatten fielen am Donnerstag die ersten drei Entscheidungen im LeninrStadiion, und mit dem Auftakt der Medaillenfkämpfte kamen wiederum: auch die Ülberirasichiumgen. Die erste schockierte die Fachwelt bereits am Vormittag: Für Tessa Sanderson, britische Medaillenhoffnung im Speerwerfen der Frauen, wurden auf dem Protokoll 48,76 m und zwei ungültige Versuche notiert ...

• Sechs schnelle DDR-Mädchen gewannen alle Medaillen

  Dreifach über 100 m Schmetterling und 200 m Freistil / Geweniger mit Weltrekord

  Der fünfte olympische Schwimmabend erlebte wiederum einen spektakulären Auftakt mit den Vorlaufrennen. Über 100 m Brust gab es den dritten Vorlauf-Weltrekord und den achten in den Schwimmwettbewerben dieser Spiele überhaupt. Die 16jährige Karl-Marx- Städterin Ute Geweniger hatte erst vor zwei Monaten mit ihrem Weltrekord von 1:10,20 min praktisch über Nacht die Weltspitze erobert ...

• Erich Honecker gratulierte

  „Im Finale über 100 m Schmetterling der Damen bei den olympischen Schwimm Wettbewerben in Moskau haben Sie mit vorbildlichem Kampfgeist und mit hohem sportlichem Können den Olympiasieg errungen. Ich beglückwünsche Sie zu dieser hervorragenden sportlichen Leistung mit großer Freude und Herzlichkeit und wünsche Ihnen noch viele sportliche Erfolge ...

• Cinlge Fragen an

  Caren Metschuck

  ND: Sie galten als Favoritin für das 100-m-Schmetterlingsfinale. Sahen Sie das auch so? Caren Metsehuck: Nein. Noch zu Hause in Rostock habe ich zu meinen Eltern und Freunden gesagt, daß ich alles probieren will, um unter die ersten drei zu kommen. Ich rechriete vielmehr mit Andrea Pollack als Gewinnerin ...

• SEGELN

  Soling (3. Wettfahrt): 1. Below/ Klenke Zachries (DDR). Nach drei Wettfahrten: 1. Below/ Klenke/Zachries 13,0, 2. G. Bakker/ S. Bakker/Coster (Niederlande) 14,0, 3. Jensen/Bandolowski/Hansen (Dänemark) 20,6. Flying Dutchman (3. Wettfahrt): 1. Leontjew/Zubanow (UdSSR), ... 9. Haase Wenzel (DDR). Nach drei Wettfahrten: 1 ...

• Wieder Platz eins für Below-Crew

  Nach dem vier- .ten Wettkampftag im Segelrevier von Tallinn zeichnen sich allmählich in allen sechs Bootsklassen die Anwärter auf die olympischen Medaillen ab. Zu den Besten im bisherigen Regattaverlauf gehört durch ihre gleichmäßige Fahrweise auch die Mannschaft des Berliners Dieter Below in der Solingklasse ...

• Im 20-km-Gehen: Maurizio Damilano

  Im Ziel wartete der strahlende 20-km-Sieger zehn Minuten, dann erschien sein Zwillingsbruder Giorgio als elfter und wurde vom Olympiasieger mit einem Kuß empfangen. Giorgio hatte Maurizio vor Jahren überredet, von den Läufern zu den Gehern zu wechseln, und das Training der beiden übernahm ihr ältester Bruder ...

• WEITERE WETTKÄMPFE

  Basketball: Halbfinale Männer (ab 10.00), Boxen: Vorkämpfe (ab 11.00), Fechten: Vorkampf Florett- Mannschaft Männer (8.00), Fußball: Gruppenspiele (18.00), Handball: Spiele Frauen, u. a. DDR—Kongo (17.30), Hockey: Spiele Frauen (ab 10.00), Leichtathletik: Qualifikation Hoch Frauen, Vor- und Zwischenläufe 100 m Frauen u ...

• Französin gewann Florett

  Einen französischen Erfolg im Damenflorett gab es durch die 21jährige Pascale Trinquet. Sie verwies im Finale, in dem seit 1960 zum ersten Mal überraschend keine sowjetische Fechterin vertreten war, die Ungarin Magda Maros sowie Barbara Wysoczanska (Polen) auf die weiteren Medaillenplätze. Die drei DDR-Vertreterinnen, die ihr Debüt bei Olympia gaben, konnten nicht entscheidend in das Geschehen eingreifen ...

• Kubaner spielten mit

  Die erwartete große Toredifferenz zwischen den Handball- Nationalmannschaften der DDR und Kubas blieb in der dritten Runde des olympischen Turniers der Männer aus. Von rund 3500 Zuschauern stürmisch unterstützt, erreichten die mitunter mit verblüffenden Kombinationen aufwartenden Kubaner ein für sie beachtliches Resultat gegen den Favoriten, der sich nur 27:20 (14:10) durchzusetzen vermochte ...

• DDR-Elf im Viertelfinale

  Die DDR-Fußballauswahl gewann am Donnerstag vor 80 000 Zuschauern im Kiewer Dynamo- Stadion ihr letztes Vorrundenspiel der Gruppe C gegen Syrien mit 5:0 (3:0) und qualifizierte sich damit für das Viertelfinale am Sonntag. Hause (5.), Netz (25. und 45.), Peter (74.) und Terletzki (83.) erzielten die Tore ...

• Zweiter Erfolg für Fink

  DDR-Federgewichtsmeister Rudi Fink (ASK Frankfurt) erreichte durch einen K.-o.-Sieg in der ersten Runde gegen Mohamed Ismail (Afghanistan) das Achtelfinale des Boxturniers. Nächster Gegner ist am Montag Otgonibajar (MVR). Manfred Trauten (TSC Berlin) kam im Mittelgewicht durch einen einstimmigen Punktsieg über Folew (Bulgarien) ins Achtelfinale ...

• VOLLEYBALL

  Vorrunde, Männer: Gruppe A: UdSSR—Italien 3:0, Bulgarien gegen CSSR3:0. Nach 3 Spieltagen: 1. UdSSR 2 6:1 4 2. Bulgarien 2 6:1 i 3. Italien 3 3:8 « 4. Kuba 2 4:3 3 5. CSSR 3 3:9 3 Vorrunde Männer Gruppe B: Polen—Libyen 3:0, Rumänien—Brasilien 3:1. Nach drei Spieltagen 1. Polen 2. Rumänien 3. Jugoslawien 4 ...

• Funk und Fernsehen

  DDR-Fernsehen, 1. Programm:

  8.00 Gestern, 8.50 Aktuell (Vorkämpfe Leichtathletik, Wasserspringen, Boxen), 15.30 Aktuell (Finalkämpfe Turnen, Leichtathletik, Fechten u. Vorkämpfe Radsport), 20.00 Höhepunkte, 22.45 Speziol. 2. Programm: 17.15 Heute, 21.30 Der 7. Tag. Radio DDR: 6.15 Frühprogramm, 9.00-21.00 Olympiawelle.»

• A:

  gegen Sambia 2:1, UdSSR—Kuba 8:0. Endstand: 1. UdSSR 2. Kuba 3. Venezuela 4. Sambia UdSSR und Kuba für Viertelfinale Qualifiziert. I Vorrunde rien 5:0, Spanien—Algerien 1 Endstand: 1. DDR 2. Algerien 3. Spanien 4. Syrien DDR und Algerien finale qualifiziert. : DDR-Sy- :1. Viertel-

• Zwischenresulfate

  H AN DB ALL

  Vorrunde, Männer, Ungarn—Spanien 20:17, mark 26:12, DDR-Kubc 1. Polen 2. DDR 3. Ungarn 4. Dänemark 5. Spanien 6. Kuba Gruppe B: UdSSR—Algerien 33:10, Jugoslawien—Rumänien 23:21, Schweiz—Kuweit 32:14. UdSSR Jugoslawien Rumänien Schweiz Algerien Kuweit

• Resultat bestätigt

  Die technische Kommission für Kunstspringen) im Internationalen Schwarnnweriband (FINA) bestätigte am Donnerstag in Maskau das Ergebnis den HerrenrEnitecheidung vom Vortag. Sie wies damit einen- entsprechenden Protest gegen, den Beschluß der Jury ab.

• WASSERBALL

  Finalrunde (Platz 1 bis 6), 1. Spieltag: UdSSR—Ungarn 5:4, Spanien gegen Niederlande 6:5, Jugoslawien gegen Kuba 7:7. Um die Plätze 7 bis 12: Australien gegen Bulgarien 8:5, Griechenland gegen Schweden 9:5, Italien—Rumänien 5*3.

• Olympisches Mosaik

  Mehr als 4000 Ärzte und rund 6000 Mitarbeiter des medizinischen Personals sind in der Olympiastadt im Einsatz, um über Gesundheit und Wohlbefinden von Sportlern und Gästen zu wachen.

• BASKETBALL

  Vorrunde, Frauen: Bulgarien gegen Kuba 84:64, Jugoslawien—Ungarn 61:48, UdSSR-Italien 119:53. Nach 3 Spieltagen: 1. UdSSR 2. Bulgarien 3. Ungarn 4. Jugoslawien 5. Kuba 6. Italien

• HOCKEY

  Manner: Spanien—Polen 6:0, Indien—Kuba 13:0, UdSSR—Tansania 11:2. 1. Spanien 2. Indien 3. UdSSR 4. Polen 5. Kuba fi. Tansania 2:45

• Schweizer Sieger küßte die Bahn

  Im Velodrom von Krylatskoje fiel am Donnerstag die Entscheidung in der 4000-m-Einzelverfolgung, Das erste Halbfinale hatte mit einer Fabelzeit geendet: Der Schweizer Robert Dill-Bundi bezwang den Dänen Hans-Henrik Oerstedt in 4:32,29 min. Die Zeit kann jedoch — weil nicht allein gegen die Uhr erzielt — als Weltrekord keine Anerkennung finden ...

• Gruße zu Sojus 37

  DDR-Mannschaft gratulierte vietnamesischen Sportlern

  Die DDR-Olympiamannschaft hat der vietnamesischen Mannschaft am Donnerstag herzlich zum Start des ersten Kosmonauten ihres Landes gratuliert. „An der Seite seines sowjetischen Klassenbruders Viktor Wassiljewitsch Gorbatko wird Genosse Pham Tuan einen wichtigen Beitrag zur friedlichen Erforschung des ...

• 20 km Gehen

  GOLD: Mqurizio: Damilano (Italien) SILBER: Pjotr Potschentschuk (UdSSR) BRONZE: Roland Wieser (DDR) 4. Jewgeni Jewsjukow (UdSSR) 1:26:28,3, 5. Jose Marin (Spanien) 1:26:45,3, 6. Raul Gonzales (Mexiko) 1:27:48,6, 7. Bogdan Bulakowski (Polen) 1:28:36,2, 8. Karl-Heinz Stadtmüller (DDR) 1:29:21,7. 1:23:35,5 ...

• 100 m Schmetterling Frauen

  GOLD: Caren Metschuck (DDR) 1:00,42 min SILBER: Andrea Pollack (DDR) 1:00,90 min BRONZE: Christiane Knacke (DDR) 1:01,44 min 4. Ann Osgerby (Großbritannien) 1:02,21, 5. Lisa Curry. (Australien) 1:02,40, 6. Agneta Martensson (Schweden) 1:02,61, 7. Mariam Paris (Kostarika) 1:02,89, 8. Janet Osgerby (Großbritannien) 1:02,90 ...

• Turnen - Mehrkampf Frauen

  GOLD: Jelena Dawydowa (UdSSR) 79,150 Punkte SILBER: Maxi Gnauck (DDR) und Nadia Comaneci (Rumänien) 79,075 Punkte 4. Jelena Schaposchnikawa 79,025, 5. Nelli Kim (beide UdSSR) 78,425, 6. Emilia Eberle (Rumänien) 78,400, 7. Rodica Dunca (Rumänien) 78,350, 8. Steffi Kräker 78,200, 9. Katharina Rensch (beide DDR) 78,125 ...

• Gewichtheben, Mittel (75 kg)

  GOLD: Assen Slatew (Bulgarien) 360,0 kg (WR) SILBER: Alexander Perwij (UdSSR) 357,5 kg BRONZE: Nedeltscho Kolew (Bulgarien) 345,0 kg 4. Julio Echenique (Kuba) 327,5, 5. Dragomir Cioloran (Rumänien) 322,5, 6. Tapio Kinnunen (Finnland) 320,0, 7. Bertil Sollevi (Schweden) 310,0, 8. Newton Burrowes (Großbritannien) 302,5 ...

• Turnen - Mehrkampf Männer

  GOLD: Alexander Ditjatin (UdSSR) 118,650 Punkte SILBER: Nikolai Andrianow (UdSSR) 118,225 Punkte BRONZE: Stojan Deltschew (Bulgarien) 118,000 Punkte 4. Alexander Tkatschew (UdSSR) 117,700, 5. Roland Brückner 117,300, 6. Michael Nikolay 116,750, 7. Lutz Hoffmann (alle DDR) 116,025, 8. Jiri Tabak (CSSR) 115,675 ...

• 200 m Freistil Frauen 4 x 100 m Lagen Männer

  GOLD: Barbara Krause (DDR) SILBER: Ines Diers (DDR) BRONZE: Carmela Schmitt (DDR)

  GOLD: Australien (Kerry, Evans, Tonelli, Brooks) SILBER: UdSSR (Kusnezow, Miskarow, Seredin, Kopljakow) BRONZE: Großbritannien (Abraham, Goodhew, Löwe, Smith) 4. DDR (Göhrint, Walter, Pyttel, Woithe) 3:48,25 (DDR-Rekord), 5. Frankreich 3:49,19, 6. Ungarn 3:50,29, 7. Niederlande 3:51,81, 8. Brasilien 3:53,24 ...

• Fünfkampf Frauen

  GOLD: Nadeshda Tkatschenko (UdSSR) 5083 Punkte (WR) SILBER: Olga Rukawischnikowa (UdSSR) 4937 Punkte BRONZE: Olga Kuragina (UdSSR) 4875 Punkte 4. Ramona Neubert (DDR) 4698, 5. Margit Papp (Ungarn) 4562, 6. Burglinde Pollak (DDR) 4553, 7. Walentina Dimitrowa (Bulgarien) 4458, 8. Emilia Kunowa (Bulgarien) 4431 ...

• 400 m Freistil Männer

  GOLD: Wladimir Salnikow (UdSSR) 3:51,31 min SILBER: Andrej Krylow (UdSSR) 3:53,24 min BRONZE: Iwan Stukolkin (UdSSR) 3:53,95 min 4. Djan Madruga (Brasilien) 3:54,15, 5. Daniel Machek (CSSR) 3:55,66, 6. Sanar Nagy (Ungarn) 3:56,83, 7. Max Metzker (Australien) 3:56,87, 8. Ron McKeon (Australien) 3:57,00 ...

• Kugelstoßen Frauen

  GOLD: Ilona Slupianek (DDR) 22,41 m SILBER: Swetlana Kratschewskaja (UdSSR) 21,42 m BRONZE: Maraitta Pufe (DDR) , 21,20 m 4. Nunu Abaschidse (UdSSR) 21,15, 5. Wirginia Wesselinowa 20,72, 6. Jelena Stojanowa (beide Bulgarien) 20,22, 7. Natalja Achrimenko (UdSSR) 19,74, 8. Ines Reichenbach (DDR) 19,66 ...

• Ergebnisspiegel

  Schießen - Laufende Scheibe

  GOLD: Igor Sokolow (UdSSR) 589 (WR) SILBER: Thomas Pfeffer (DDR) 589 (WR) BRONZE: Alexander Gasow (UdSSR) 587 4. Andras Doleschal 584, 5. Tibor Bochar (beide Ungarn) 584, 6. Jörma Lievonen (Finnland) 584, 7. Giovanni Mezzani (Italien) 582, 8. Hans-Jürgen Helbie (DDR) 579.

• 4000-m-Einzelverfolgungsfahren

  GOLD: Robert Dill-Bundi (Schweiz) 4:35,66 min SILBER: Alain Bondue (Frankreich) 4:35,96 min BRONZE: Hans-Henrik Oersted (Dänemark) 4:36,54 min 4. Harald Wolf (DDR) 4:37,38, 5. Wladimir Osokin (UdSSR) 4:38,75, 6. Sean Yates (Großbritannien) 4:41,39.

• Moderner Fünfkampf - Einzelwertung

  GOLD: Anatoli Starostin (UdSSR) SILBER: Tamas Szombathely (Ungarn) BRONZE: Pawel Lednjew (UdSSR) 4. Svante Rasmuson (Schweden) 5373, 5. Tibor Maracsko (Ungarn) 5279, 6. Janusz Pyciak-Peciak (Polen) 5268. 5568 Punkte 5502 Punkte 5382 Punkte

• Fechten - Florett-Einzel, Frauen

  GOLD: Pascale Trinquet (Frankreich) 4 Siege SILBER: Magda Maros (Ungarn) 3 Siege BRONZE: Barbara Wysoczanska (Polen) 3 Siege 4. Ekatarina Stahl (Rumänien) 2, 5. Brigitte Latrille-Gaudin (Frankreich) 2, 6. Dorina Vaccaroni (Italien) 1.

• Moderner Fünfkampf - Mannschaft

  GOLD: UdSSR (Starostin, Lednjew, Lipejew) 16126 Punkte SILBER: Ungarn (Horvath, Szombathely, Maracsko) 15 912 Punkte BRONZE: Schweden (Rasmuson, Horvath, Pettersson) 15 845 Punkte 4. Polen 15 517, 5. Frankreich 15 345, 6. CSSR 15 339.

• Ringen, Klassisch - Leicht (68 kg)

  GOLD: Stefan Rusu (Rumänien) SILBER: Andrzej Supron (Polen) BRONZE: Lars-Erik Skiold (Schweden) 4. Suren Nalbandjan (UdSSR), 5. Buyandelger Bold (Mongolische VR), 6. Iwan Atanassow (Bulgarien).

• 1:58,33 min 1:59,64 min 2:01,44 min

  4. Olga Klewakina (UdSSR) 2:02,29, 5. Reggie de Jong (Niederlande) 2:02,76, 6. June Croft (Großbritannien) 2:03,15, 7. Natalja Strunnikowa (UdSSR) 2:03,74, 8. Irina Aksionowa (UdSSR) 2:04,00.

• Ringen, Klassisch - Superschwer (+100 kg)

  GOLD: Alexander Koltschinski (UdSSR) SILBER: Alexander Tomow (Bulgarien) BRONZE: Hassan Bishara (Libanon) 4. Josef Farkas (Ungarn), 5. Prvoslav Ilic (Jugoslawien), 6. Arturo Diaz (Kuba).

• Ringen, Klassisch - Bantam (57 kg)

  GOLD: Schamil Serikow (UdSSR) SILBER: Josef Lipien (Polen) BRONZE: Benny Ljungbeck (Schweden) 4. Mihai Botila (Rumänien), 5. Antonio Caltabiano (Italien), 6. Josef Krysta (CSSR).

• Ringen, Klassisch - Mittel (82 kg)

  GOLD: Gennadi Korban (UdSSR) SILBER: Jan Dolgowicz (Polen) BRONZE: Pawel Pawlow (Bulgarien) 4. Leif Andersson (Schweden), 5. Detlef Kühn (DDR), 6. Mihaly Toma (Ungarn).

• Gold Silber Bronze 4. Platz 5. Platz 6. Platz Punkte

  17 17 5 2 9 11 2 10 7 5 6 3 3 1 1 2 4 5 3 5 5 4 3 1 6 3 2 5 2 2 3 1 1 2 zwei zweite, im Ringen/Klassisch/ . Ringen/Klassisch/IWelter 3 1 1 2 2 80 76 54 50 48 33 33 31